You are on page 1of 28

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-

Caption

Caption

Caption

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-

A\p-{K-l-ns
25 A-c-hj-
^m. tXmakv Ipgn-\m-p-d-ns
cN\m hgn-I-fn-tev Hcp Xnc-t\mw

FUn- : ^m. Pq_n Ipgn\m-p-dv

ae-c skan-\mcn ]n-t-jkv


\mem-n-d, Xncp-h-\--]pcw

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-

Anugrahathinte 25 Akshara Varshangal


Fr. Thomas Kuzhinapurathinte
Rachanavazhikalilekku Oru Thiranottam
(Malayalam)

Edited by

Fr. Juby Kuzhinapurath

First Published:

March 2015

Published by

Malankara Seminary Publications

Nalanchira, Thiruvananthapuram 695015

Copy Right

Editor 2015

Cover Design :

Susan Kurian

Lay Out

Chetana Media Services, Kottayam

Printed at

Ephphatha Print House, Kottayam

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-

A\p{Klmiwk
k-hm-k\
- I
- ssZhm\p{K-l
- ns _lnkv^pc-W
- f
- m-Wv. Ahsb
icn-bmb coXn-bn D]-tbm-Kn-m am\-hk
- a
- q-l\
- nn-Xn-bn Ahbvv \nmbI kzm[o\w sNep-m Ign-bpw. \h-k-aql krn-bn Fgp-n\pw Fgpp-Im-c\pap ]v {]m[m-\y-aln-p--Xm-Wv. Acw F kwkvIr-X-]-Zns hmNymw bn-m-Xv Fm-Wv. AXy-n-I-ambn, bn-m-h ssZh-am-W-tm. AXn-\m A-tcm-]m-k\ Hcp ssZhnI {]hr-n-bmWv.
_lp. tXmakv Ipgn-\m-p-d-- cN-\m-Po-hnXw Bcw-`n-nv 25 hjw
]qn-bm-Ipp F-dn-bp--Xn AXn-bmb ktm-j-ap-v. skan-\mcn ]cnio-e-\-Imew apX A A-c-tem-Iv Kuc-h-amb CS-s]-S-epI \Sp-Xv Rm k{iw hon-n-cp-p. tIhew Hcp 20 hb-p-Im-cs cN-\I-
-
- p-dv Kuc-ha
- mb Nne Nnm-[m-cI
- At As cN-\I
- f
- n ImWmam-bn-cp-p. k`m-]n-Xm--m-cp-sSbpw B[p-\nI ssZh-im-kv{X--cp-sSbpw cN\-I-fn-eqsS \S-nb At\zjWw kkr-n-I-fmbn \nc-h[n {]kn-o-I-c-W-fn shfnw Ip. sshZn-I-\mbn Hcp hjw Ign--tm _lp. Ipgn\m-p-d-- Xs {]kn-o-IrX teJ-\--sfmw kam-l-cnv ssZh-P\w
F t]cn ]pkvX-I-cq-]-n {]kn-o-I-cn-p-hm B{K-ln-p. Av
tdman D]cn]T\w \S-n-bn-cp FtmSv A`n-{]mbw Bcm-p. AXns
{]kn-o-I-c-W-n\p th t{]mm-l\w \Ip--Xn\v F\nv ktm-jta
Dm-bn-cp-p-q.
]noSv 2008 _lp. As tUm-d Xoknkmb kmhn-^nIv
tem F ]pkvXI
-
- ns {]km-[\
-
- n\pw th D]-tZ-i
- A Bcmn-cp-p. ssZhm-\p-{K-m Cu ]pkvXIw AtZ-io-b-ambn hne-bn-cp-s-Sp-Ibpw AXnse Nnm-[m-c-I k`m\nb-a-`m-jy- cw-Kv Nne \qX\ hmXmb-\- Xpd-n-Sp-Ibpw sNbvXp FXv ktm-j-I-c-amb Imcy-am-Wv.
A-c--fp-sSbpw Nn-I-fp-tSbpw temIv hym]-cn-p-tm k`tbmSp AN--e-amb {]Xn-_--Xbpw kvt\lhpw \ne\np-hm Ipgn-\m-p-d-\v km[n-p-p. As cN\m PohnXw Cpw XpS-cp-I-bm-Wv. taP
5

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
AXn-cq-]-X-bpsS Kuc-h-ta-dnb D-c-hm-Zn-hpw CS-h-I-I-fpsS AP-]m-e-\hpw
Hs \n-ln-pXn\n-S-bnepw Xs cN\m PohnXw _lp. A A`wKpcw XpS-cpp FXv A`n-\--\ml-amb Imcy-am-Wv.
_lp. tXmakv Ipgn\mp-d
-
- s cN-\I
- s
- f-p-dnv C\nbpw ]T-\
- fpw
hne-bn-cp-e
- p-Ifpw \S-s
- -tS-X
- p-v. AXn\v klm-bI
- c
- a
- m-bn-p-thWw Cu
cN\m kqNn-Isb t\mn ImWp-hm. C{]-Im-c-samcp cN\m kqNnI {]kno-I-cn-p-hm apn-n-d-nb _lp. Pq_n- Ip-gn-\m-p-d---s\bpw CXns
{]km-[\w Gs-Sp ae-c skan-\mcn ]n-t-jkn-s\bpw {]tXyIw
A`n-\
- n-p-p.
_lp. tXmakv Ipgn-\m-p-d---\n \npw A-c-tem-Iv C\nbpw
\ krn-I ]nd-s Fv Biw-kn-p-p.
Fm-h-scbpw ssZhw kar--ambn A\p-{K-ln-s!

taP Bp_nj]vkv lukv


]w, Xncph\]pcw
07022015

_tkentbmkv In\m oaokv


taP Bp_njv
ImtXmentmkv

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-

BapJw
_lp. tXmakv Ipgn-\m-p-d--s\ sNdp--Imew apX
ASp--dn-bm km[n-Xv Fs sshZnI ]cn-io-e\ Imepw
]noSv sshZoI Pohn- X - nepw Gsd {]tNm- Z - \ hpw
B_ehpw \In-bn-cp-p. A skan-\m-cn-bn ]Tn-p
Imew sXmmWv Fs Hm-bn Xn \np-Xv. skan\mcn Ah-[n-m-ev As kzw CS-h-I-bmb No-\m
]n-bn Znh-khpw hn. Ipm\ Cm--Xn-\m AhnsS
\npw 3 In.ao. \Sv ]p]oSnI ]n-bn-sepw hn.
Ipm\ ImWp-hm. Aq--n ]p]oSn-I-bn-ep
R-fpsS `h-\-nepw A ki\w \S-p-am-bn-cp-p.
Av Hcp sslkvIq hnZymn-bm-bn-cp Fs Nn{XcN\m
hmk-\-sbbpw apw {_Z tXmakv \nc-cw t{]mm-ln-n-ncp-p. skan-\mcn ]cn-io-e\Imev Xs Hcp Fgp-p-Imcs\ \ne-bn t]sc-Sp Atlw Xs {]kn-o-IrX cN\-I-fpsS ]Ip-I R-fpsS `h-\-n-se-n-p-am-bn-cp-p.
A ae-c skan-\m-cn-bn ]Tn-p Imev ""sshZnI
]cn-io-e\ L-'' F Kuchkz`m-h-ap {]Ya teJ\w
7

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
1989 "ss{IkvXh Imlfw' ssZh-hnfnXn-n BWv {]kn-o-I-cn-p--Xv.
]noSv As Xqen-I-bn \npw A-c--fpsS A\Kf {]hm-l-am-bn-cpp. {]ikvX ssZh-im-kv{X-cmb sXmZv sZ jZvZm, Im dm\,
bqK tamvam, emUn-mkv Hmbvkn XpS-n-b-h-cpsSsbms IrXn-Ifn-eq-sS-bp At\z-jWw As ssZh-imkv{X ]T-\-Im-ev XpS-n-b-XmWv. Cm-e-b-f-hn FSp-p-]-d-tb--Xmb Hcp cN-\-bmWv "]mfw sXp
Iuamcw' F {]_-w. "aXhpw Nnbpw' ssZh-imkv{X Zmi-\nI ssZzamkn-I-bvp-thn Cu {]_w 1991 Xm-dm-p-tm A\v hbv 22.
Av Bephm skan-\m-cn-bn e`y-am-bn-cp Fm Dd-hn-S--sfbpw imkv{Xob-ambn D]-tbm-Kn-p-sImv Xm-dm-nb Cu {]_--n Iuam-c-nse
Ip-hm-k-\sb Iqew-I--ambn hni-I-e\w sNp-p. 1996 Cu {]_w
tIcf `mjm Cn-yq-ns Pnlzbmb "hnm\ ssIc-fn-'bn ]p\:{]kno-I-cn-p-I-bp-m-bn. Am-ev tIcfm k-I-em-im-e-bpsS {]oUn{Kn
]mTy-]-Xn ]cn-jvI-cn-p ka-b-am-bn-cpp. k-I-em-im-e-bpsS {]km[I hn`m-K-ns {i-bns Cu {]_w 1998 se {]oUn{Kn ae-bmf
]mT-]p-kvX-I-n-eps-Sp-p-I-bp-m-bn. ]mw mn hv Hu]-Nm-cnI
ae-bmf `mjm ]T\w Ah-km-\n-n As {]_w {]oUn{Kn ae-bmf
]mT-]p-kvXI
-
- n-tev sXsc-s-Sp-s
- p F Akm-[m-cW kw`-h
- n\pw
Ncn{Xw kmn-bm-bn.
ssZh-ns Ism-tm-Sp-Iq-Snb A\p-{K-loX `mjm-ssien Cpw
A\K-fa
- mbn B Xqen-Ib
- n \npw {]h-ln-p-sIm-t-bn-cn-p-p. Cu cN\m
Pohn-Xs t{]mm-ln-n-p-X
- n\v `mKy kvac-Wml-cmb _\-UnIvSv am{KntKm-dn-tbmkv ]nXmhpw kndn _t-en-tbmkv ImtXm-enm _mhmbpw \nWmbI ]v hln-n-cp-p. hnhn[ Ime--fn cNn--s teJ-\- kam-lcnv 1998 "ssZh-P\w' F t]cn H hmey {K-ambn {]kn-o-I-cn-p-Xn\p th t{]mm-l\w \In-bXv kndn am _t-en-tbmkv ]nXm-hpw
Av tdman D]-cn- ]-T\w \S-n-bn-cp _lp. sFkv tXmp- A\pw
(Ctm-gs _t-en-tbmkv In-\m oaokv ImtXm-enm_mhm Xncpta\n-) Bbn-cp-p. Av Ah-Xm-cn-I-bn kndn ]nXmhv C{]-Imcw Ipdn-n-p.
""ssZh-imkv{Xw PohnX kv]in-bm-Ip-tm-gmWv AXn\v {]mtbm-KnI ^e-
Df-hm-p-hm Ign-bp-I. B\p-Im-enI {]m[m-\y-ap hnhn[ teJ-\--fn-eqsS
_lp. tXmakv Ipgn-\m-p-d- AXv ssIh-cn-n-cn-p-p.'' Cu {K-n\v
Hcp ]T\w Xm-dm-p--Xn\v Av AUo. No^v sk{I--dnbpw kmwkvIm-cnI
hIp-ns {]nkn- sk{I--dn-bp-am-bn-cp tUm. Un. _m_p t]mfns\
kao-]n-Xv _lp. kmap-th Imp-I-n (]n-oSv kmap-th am Gtd-\ntbm-kv ]nXmhv) A-t\m-sSm--am-bn-cp-p. IrXn-bpsS ssSv sNbvX tImn
BZy-hk
- m\w hmbnp t\mn-bt- ijw kpZoL-amb Hcp ]T\w _m_p t]m
km Xm-dmn cm-gvNbvIw ]w Ac-a-\-bn-ep tXmak-s Hm^o8

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
kn B hiw sImSp-p-hn-p. Cu Dt]m-ZvLm-X-n Av _m_p-t]m
km C{]-Imcw tcJ-s-Sp-n, ""Cu IrXn hmbn--tm sk^m-\n-b-bpsS
{]h-N-\--fmWv Hm-h-cn-I. thZ-\-bpsS lncWy K`-n \npw al-Xzns cmP-Xz-n-te-p {]th-i\w bph-Xz-ns Bth-i-tmsS {]hmN-I DZvtLm-jn-p-p.'' ]noSv Cu IrXn dh. tUm. Kohokv ]Wn-,
tUm. Fw.- hn. tXmakv XpS-nb {]Xn-`m-im-en-If
- mb Fgp-p-Im tIc-f
- nse
A{K-KWy B\p-Im-enI {]kn-o-I-c-W--fn Ah-tem-I\w sNp-I-bp-mbn. Cu IrXn-bpsS {]kn-o-Ic
- W
-
- ns Amw hmjn-I(2002)-n _lp.
Um\n-tb ]qh--n-e- Cu ]pkvX-I-s-p-dn-p Av hyXykvX
]T-\- "ssZh-P-\-]-T-\
-- ' F t]cn {]kn-o-I-cn-p-Ibpw sNbvXp.
Cu {]kn-o-I-c-W-ns Bap-J-n _lp-. ]qh--n-e- Ipdn-n Hcp
hmNIw Gw {it-b-am-Wv. ""kzw ]mX-I-fn ]mtYbw t]mse ImpsIm-p-t]mb Zi-\-ku-`m-Ky- hnthIw \jvS-s Hcp Xe-ap-dbvv
kvt\l-]qhw ssIam-dn-bh
- s
- cms A-s\-bmWv Kpcp-Xp-ey-cm-bX
- v. Ahp
apn \apv ARvPeo_-cm-Imw. Cu Kpcp-iyw-Je
- b
- n Nqn-m-Wn-m
Xo-bmbpw \ap-p-ap-smcp \maw _lp-am-\-s tXmakv Ipgn-\m-p-d-''.
2004 BWv "cm-\n-baw' (Salvific Law) F {]Jym-X-IrXn BwK-teb
`mj-bn BZyambn tXma-k- {]kn-o-I-cn-p--Xv. 2008 epw 2014 epw Cu
IrXn-bpsS hn]p-eo-IrX ]Xn-p-I {]kn-o-Ir-X-am-bn. \nb-as shdp-samcp
\n_-\
- b
- mbn am{Xw ImWmsX k`m-\n-ba
-
- n\v hntam-N\
-
- ns Hcp hnime
hoWw IqSn-bp-sv m]n-p-I-bm-bn-cpp Cu tUmIvS-d Kth-jW
{]_--n. Cu ]pkvX-I-ns {]kn-o-I-c-W-n\v Fm ]np-Wbpw
t{]mm-l-\hpw \In A\p-{K-ln-Xv tamdm tam _t-en-tbmkv In\m oaokv ImtXm-enm _mhm Xncp-a-\-p-sImv Bbn-cp-p. tXma-ks _unI Pohn-X-n \nm-bI hgn-n-cn-hm-bXv ]e-tmgpw _mhm
Xncp-ta-\n-bpsS ]nXr-Xp-ey-amb hm-eyhpw kzm[o-\hpw BsWv A
]p-h-bvm-dp-Xv C-cp-W-n kva-hy-am-Wv. tdmanse s]mn-^n Hmdn-b Cn-yqnse s{]m^-kam-cmb tUm. Unan-{So-tbmkv kemmkv (C- t m {Koknse sa{Xm) tUm. sFhm kpsk- v , tUm.
FUvthUv ^dq-Pn-b, tUm. kndn hko (C-tm Bv _nj-v) tUm.
tPmPv s\Sp-mv XpS-nbhcpsS apIWvT-amb {]iwkbvv Cu {Kw
]m{Xo-`p-Xa
- m-bn. "am _ncp-Z
- n\v Xm-dm-nb {]_-
- n\v Xs tUmIvSd _ncp-Z
- n\v Al-Xb
- p-v' Fm-bn-cp-p Cu IrXn-sb-p-dnv tUm. Unan{Sn-tbmkv kem-mkv hnti-jn-n--Xv. \nb-a-s-p-dn-p tXmakv AIzn-\mkn-sbpw apw \n-N-\- JWvTn-p-sImv \nba hymJym-\-n\v ]pXnb
`mjyw Fgp-Xn-t Cu IrXn \nc-h[n Am-cmjv{S {]kn-o-I-c-W-fn hne-bn-cp-s
- -Sp-Ib
- p-m-bn. hne-bn-cp-nb {]ap-Jc
- n tIm_n-jv tUm.
9

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
tPm Un. ^mcokv, tUm. Fkv. sIm-c-hm-te XpS-n-b-h Ds-Sp-p.
\nb-a-\nm-W-n\pw \nb-a-hym-Jym-\-n\pw ]pXnb Hcp `mjyw FgpXn
tN Cu IrXn- b psS aqmw ]Xnv Xncp- h - \ - - ] p- c - p Im
C\mj-W ]n-jnwKv lukmWv {]kn-o-I-cn-n-cn-p--Xv.
2012 tXma-k-s Imt\m-\nI {]_-- Hcp-anv "Imt\m-\nI ]T\-' F t]cn ^m. tImin ]p-aq-n FUnv sNbvXv {]kn-o-I-cn-pI-bp-m-bn. Imt\m-\nI \nb-a- km[m-cW hnizm-kn-I-fn-te-s-n-pI
F eyw apn Ip-sImv {]kn-o-I-cn Cu IrXnv kmam\y hmb\-m-cn \npw \ {]Xn-I-c-W-amWv e`n--Xv.
_lp. tXmakv Ipgn-\m-p-d--s IrXn-I-fn-tev Hcp hmXm-b\w Xpdn-Sp-hm Cu sNdp-Ir-Xnv km[n-p-sa-n Rm IrXm-\m-bn. Cu
kwcw-`-n\v ktiw \In A\p-{K-ln tamdm tam _t-en-tbmkv In\m oaokv ImtXm-en-m-_mhm Xncp-a-\-n\v lrZbw \nd \n Anp-sIm-p-p. tXma-k-s cN-\-I-sf-Ip-dn-p BapJ ]T\w \Sn Cu
IrXnsb kpjvSam-nb dh. tUm. amXyp Nmmw-Ipgn A-s\bpw Gsd
\n-tbmsS A\p-kva-cn--s. angn-hm apJ-Nn{Xw Xm-dm-p-Ibpw te Huv
cq]-I-ev]\ sNp-Ibpw sNbvX tNX\ aoUnb skho-k-knse {io. Fw.
tPmPn-t\mSpw kl-{]-h-I-tcmSpw D IrX-X \no-a-amWv Fv ]db-s. Cu IrXn-bpsS ap{ZWw Gs-Spv `wKn-bmbn \n-ln tImbw
F^v^m {]n vlu-kns {]h-I-tcmSpw {]tXyIw \n-]-d-bp-p. IqSpX ]T-\-pw Kth-j-W-p-ap Hcp hmXn-embn Cu IrXn amdpsa {]Xo-t- bmsS "A\p-{K-l
- ns 25 Ac hj-' khn-\bw kanp-p.

km tPmkv skan-\mcn
IWm-S-I-]q-q
22-022015

10

^m. Pq_n- Ip-gn-\m-p-dv


sdIvS

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-

dh. tUm. tXmakv Ipgn-\m-p-dv


Hcp Pohn-X-tcJ
1969 G{]n 5 \v ]\wXn- Pnbn Hma-q-cn ]I-tem-aw Ipgn-\m-pdv IpSpw-_-n tPm tXma-kn-sbpw A tPmWn-sbpw Cf-b-a-I\mbn P\n-p. Hma-q Bcy-`m-cXn sslkvIq-fn \npw kvIq hnZym-`ymkw
]qn-bm-n, 1984 Xncp-h-\--]pcw sk v Atem-jykv skan-\m-cn-bn
tNv sshZnI ]cn-io-e\w Bcw-`n-p. ae-c taP skan-\m-cn, Bephm
s]mn-^n- skan-\mcn FnhnS-fn-embn sshZnI ]cn-io-e\w ]qnbm-n 1994 Unkw-_ 26\v 25mw hbn sshZn-I-\m-bn. sshZn-I-]-cn-io-e\-Im-ep Xs "aXhpw Nnbpw' ssZh-imkv{X Zmi-\nI ssZzam-kn-IbpsS pU v No^v FUn--dmbn {]hn-p. Cm-e-b-f-hn 22m-as hbn cNn Hcp {]_w tIcfm k-I-em-ime {]oUn{Kn ]mTy-]--Xn-bntev sXc-s-Sp-p. sshZn-I-\mbn ]nc-tImSv IpjvT-tcm-Km-ip-]-{Xn-bnepw
tNmgn-b-tmSpw kao-]-{]-tZ-i--fn-ep-ap CS-h-I-I-fnepw ip{iqj sNbvXp.
tNmgn-b-tmSv CS-hI hnIm-cn-bm-bn-cns 1995 Bnen ae-c kpdnbm\n Itm-enm CS-h-Ibvv XpSw Ipdn-p. 1996 27mw hb-n Xncph-\--]pcw AXn-`-{Zm-k-\-ns Nmkn-e-dmbn \nb-an--s-p. Xncp-h-\-]pcw AXn-`-{Zm-k-\-nse "CS-hI s]mXp-`-c-W-\n-_--\-I', ]m-d
Iukn, {]kv_n--d Iukn Fn-h-bpsS \nb-am-h-en-I XpSnbh t{ImUo-I-cn-p--Xn \nm-bI ]p-h-ln-p. Cm-e-b-f-hn "ssZhP\w' F ssZh-im-kv{X-{Kw {]kn-o-I-cn-p. 1998 tdmanse s]mn-^n Hmdn-b Cn-yq-n Im\ \nba D]-cn-]-T-\-n-\mbn tNp.
11

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
cv hjs ssesktjyv ]T-\-n-\p-tijw tIhew Hcp hjs
Kth-jWw sImp Xs tUmIvSd {]_w ]qn-bm-n. tdmanse ]T\-Im-ev ae-c kpdn-bm\n Itm-enm k`-bpsS Ncn-{X-n \nm-bI
kzm[o\w sNep-nb "alm-Pq-_nen'bmtLm-j
- n ae-c kpdn-bm\n Itmenm k`-bpsS HutZym-KnI {]Xn-\n-[n-bmbn BtLm-j-v t\XrXzw
\In. Cm-e-b-f-hn C-en-bnse samt-tIym- F-an-en-bm-bn _Y-\n-aTw
m]n-p-sImv C-en-bnse BZys ae-c kpdn-bm\n Itm-enm kaql-n\v cq]w \In. C-en-bnse tdPntbm Fan-enbm _nj-vkvlu-kv, _n_nbmt\m Fn-hnSfn _Y\n k\ym-kn\o kaq-l-ns `h-\- m]np--Xn\v t\XrXzw \In. 2001 \mn Xncn-sn Imc-bvmSpw kao-]{]-tZ-i--fn-ep-ap 5 CS-h-I-I-fpsS hnIm-cn-bmbn Npa-X-e-tb-p. sNdp-hm-c-tmWw, h\y-tmSv Fo CS-h-I-I-fp-sSbpw hnIm-cn-bmbn ip{iqj sNbvXp.
2004 "cm-\n-baw' (Salvific Law) F tUmIvS-d {]_w {]kn-o-I-cnp. Iymk tcmKn-Iv Bizm-k-a-cp-fp KpUvkacn- tlmw, sk vtacokv {]nnwKv Cn-yqv FnhbpsS Ub-d-IvS-dmbn tkh\w A\p-jvTn-ncp-p. _mln, Imp-hnf CS-h-I-I-fpsS hnIm-cn-bp-am-bn-cp-p. Hw aec kpdn-bm\n Itm-enm k`m tImSXn PUvPn, ae-c taP skan-\mcn
s{]m^-k, Fo \ne-I-fnepw tkh\w A\p-jvTnn-cp-p. ae-c kpdn-bm\n
Itm-en-m- k-`-bpsS {]tXyI \nb-a-\nmW Io-j\n AwK-am-bn-cpp-sImv {]tXyI \nb-a-kw-ln-X-(CPCSMCC)bpsS t{ImUo-I-c-W-n
\nkvXp-e-amb ]p-h-ln-p. Ctm Xncp-h-\--]pcw taP AXn-cq-]-X-bpsS
PpUo-jy hnIm, ssZh-imkv{X {]kn-o-I-c-W- I-o-j sk{I-dn, aec Itm-enm k`-bpsS km[m-c-W- tIm-S-Xn-bpsS sshkv {]kn-U v,
Imn-cw-]m-d, AaS Fo CS-h-I-I-fpsS hnImcn Fo \ne-I-fn
{]hn-p-h-cp-p. BIm-i-hm-Wn, Zqc-Zi XpS-nb tZio-b- Zr-iy{imhy
am[y-a--fn sshm-\n-Ihpw {it-b-hp-amb ]cn-]m-Sn-I Ah-X-cn-nv
P\-{i t\Sn-bn-p-v. bqtdm-nse Hp-an cmPy-fpw Ata-cnbnse -an
kwm-\-fpw hnip-\mSpw {ioe-bpw kin-n-p-v. 2000 sFIy-cmjv{S-k-`-bpsS \yqtbmn-ep Bm-\hpw kin-n-cp-p.

12

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-

km-t-jn-bmb sFIy-n-tev
\bn-p cN-\-I
dh. tUm. amXyp Nmmw-Ipgn
""A\p-{K-l-ns 25 Ac hj-'' F Cu eLp {Kw
Fsd {]tXy-IX
- I
- f
- p-X
- m-Wv. CXv cN-\I
- s
- f-p-dn-p Hcp IrXn-bm-Wv. AtXmsSmw IqSp-X hmb-\-bn-tepw ]T-\-n-tepw \bn-pp FXpw Cu
IrXn-bpsS asmcp {]tXy-IX
- b
- m-Wv. ssZh-im-kv{X-]c
- hpw kmaq-ln-Ihpw Imt\m\n-Ih
- p-amb cN-\I
- f
- n-tev \bn-p Hcp Nqp-]e
- I
- b
- m-Wn-Xv. _lp. tXmakv
Ipgn-\m-p-d--s ssZh-imkv{X ]T-\-sf {InkvXp-hn-m-\o-bw, ssZhP\ tI{o-IrXw Fn-s\ cp hn`m-K--fmbn Xncn-mw. kmaq-ln-Ihpw
Imt\m-\n-I-hp-amb ]T-\- Ch-tbmSv tNv \np-p.
{InkvXp-hns \nXybuh\hpw {]]--ns {]Xym-ibpw
{InkvXp-hns P\-\s {]ikvX ssZh-im-kv{X--\mb Im dm\dpsS Nn-I-fpsS ]n_-e-tmsS {]Im-i-ns Xncp-\m-fmbn Ah-X-cn-np-p. ac-W-an-m--h a\p-jy-\mbn Ah-X-cn Xncp-\m-fm-bn-cpp {InkvXpa-kv. a\p-jy-\mbn Ah-X-cn ac-W-hn-lo-\ ac-Ws AXn-Po-hn--Xn-eqsS
{InkvXp-akv \nXy bu-\-ns s]cp-m-fmbn amdn. AkvXn-Xz-hmZw
Xpdphn \ncm-ib
- n \n]Xn am\hkaq-l
- n\v {InkvXp-hns \nXybu\w
]pXp {]Xymi \Ipp Fv dm\-dpsS Nn-I-fpsS shfn--n Ipgn-\m-pd-- m]n-p-p. {InkvXp-akv cm{Xnsb hnip cm{Xn-bmbn t\mn
ImWp Nnm-]Y
-
- ntepw \psS {i Xncn-p-p. AtXm-sSmw {InkvXpakv kam-[m-\-ns D-h-am-sW Nnbpw ]p-h-bv-s-Sp-p.
{InkvXp-hns ssZh-cm-Py-n-\p-th-n-bp Imn-cp-mWv Ipgn-\mp-d--s {InkvXp-hn-m-\ob Nn-I-fnse asmcp {][m\ {]Xn-]mZy hnjbw. {InkvXp Cu `qan-bn DZvLm-S\w sNbvX ssZh-cmPyw ]qn-bmIpXphsc ssZh-]-cn-]m-e-\-bn B{i-bnv {]Xym-i-tbmsS Imn-cn-p-hm
hnns D]-a-bpsS hni-I-e-\-n-eqsS A\p-hm-N-Isc DZvt_m-[n-n-p-p.
13

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
Cu ]T-\-n {InkvXp F-s\-bmWv Xs P\s ]cn-]m-env ]qW-X-bnse-n-p--sXv DZvt_m-[n-n-p-p. AtXm-sSmw {InkvXp-hns ssZhcm-Pyw Fm hn`m-Ko-bX
- I
- pw AXo-Xa
- mbn km-t-jn-bmb Hcp bmYmyam-sW {]t_m-[-\hpw ChnsS Is-m-\m-hpw. ssZh-cm-Py-ns hfbvp ]nnse kl\ ]hpw ChnsS Nqn-m-Wn--s-Sp-p. ssZh-cmPy-ns hfbvp ]nn hN\hnmb {InkvXp-hns Agn-n-en-t\msSmw At\Iw hnip- - c psS kl\ Ncn- { Xhpw hf- a mbn Xon- p- v .
sImbvv kp\n-n-Xa
- m-sW ap-dn-bnpw ChnsS ImWmw. ssZh-cm-Py-ns
]q-X-bn-te-p kqN-\-bm-Wn-Xv. {InkvXp-hns PohnXw ssZh-cmPy
kmm-XvIm-c-n \nm-b-I-am-sWpw ChnsS m]n--s-Sp-p.
{InkvXp-hn-m-\ob Nn-If
- n asmcp {][m\ hnjbw {InkvXp-hns
Ipcn-in-s\bpw kl-\s
- bpw kw_-n-p-X
- m-Wv. aqp teJ-\
- Cu
hnjbw N sNp-p-v. ssZhw \tm-Sp-IqsS F-Xns Aw ssZhw
\psS kl\ ]-f
- nepw \tm-sSm-pv Fv hy-am-s
- -Sp-p. kl\-ns Imkm AXns Ah-km-\X
- pn hsc hen-qn IpSn ssZh-amWv
\tmSp ]d-bp-X
- v. ""\n-fpsS kl-\
- f
- n Rm \n-tfm-Sp-Iq-sS-bpv''
Fv. a\pjy Pohn-X
- f
- nse kl-\hpw thZ-\b
- p-sams \psS ssZh-n\v
A]-cn-Nn-Xa
- Fv hywKy `mj-bn Ah-Xc
- n-n-p-Ib
- mWv Chn-sS. {InkvXphns Ipcniv AXn Xs km-I-am-Ip-n-. AXn\v apn Dm-\ns ]pXn-sbm-c
- ymbw IqSn cNn-s
- -n-cn-p-p. As\ Ipcniv {]Xym-ibpsS {]Xo-Ia
- mbn Dm-\
- n-tev Xpd-s
- -Sp hmXn-embn ]cn-Wa
- n-p-p.
thZ-\bvpw kl-\-n\pw apn \I-s {]Xym-i-bpsS Am-c-amWv
{InkvXp-hns Dm-\s
- av Ipgn-\m-p-d
-
- m]n-p-p. {InkvXp-hns
Dm-\
- n\v Hcp {]m]-n-Ia
- m\w IqSn sXmn-b Nn-bpsS ASn-m-\n \I- s - S p- p. `uXn- I - X - b n- t ev IS- p- h v Dm- \ - n- e qsS
`uXnIXsb AXn-Po-hn {InkvXp Fm {]] hkvXp-s
- fbpw Xn-te-mIjn-p-p. `uXn-IX
- s
- bbpw Bo-bX
- s
- bbpw ka-\z-bn-n-p Hcp {]m]nI tI{-ambn Dn-X\
- mb {InkvXp \ne-sIm-p-p.
AsXm-sSmw {]]--tmSp tNp \np Hcp Bym-n-IXbvpw ssZh-imkv{X hymJym\w \Ip--Xn\v Ipgn-\m-p-d--\v Ign-np-v. \psS ]cn-n-Xn-tbmSv ssZho-I-amb kao-]n-t--Xns Bh-iy-IX-sbbpw AXns\ ssZthmpJ-ambn \bn-t Npa-X-e-sbbpw Ipdnv Cu
{]_--n N sNp-p.
{InkvXp tI{o-IrX Nn-If
- psS XpS-sbtmWw Ahn-Sps amXmhmb ]cn. ssZh-am-Xm-hn-s\-p-dn-p Nn-Ifpw Ipgn-\m-p-d-- ]p-hbvp-p. ]cn. ssZh-am-Xm-hn-s\-p-dnv k`m-]n-Xm-hmb am At{]-ans {]t_m[-\-fpw Itm-enm k`-bpsS acn-b hnizmk kXy-fpw B[p-\nI
14

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
ssZh-imkv{X Nnm-[m-c-I-fpsS ]n_-e-tmsS Ah-X-cn-n--s-Sp-p. ]cn.
ssZh-am-Xmhv {InkvXp Xs ssZh P\-n\v \Inb Hcp henb km-\-amsW hkvXpX IqSp-X nco-I-cn--s-Sp-p. ]cn. A-bpsS kwc-Whpw XWepw sshZoI Pohn-X-n Hcp henb XpW-bm-sW t_m[yhpw
]phbv-s-Sp-p.
ssZh-P\w Hcp tI{ {]tabw
Ipgn-\m-p-d--s ssZh-imkv{X Nn-Ip asmcp {]tXy-IX
Ah-sbmw Xs ssZh-P\ tI{o-Ir-X-amWv Fp--Xm-Wv. {]ikvX hnZym`ymk hnN--W\pw Nn-I-\p-am-bn-cp Znhw-K-X-\mb dh. tUm. Kohokv
]Wn--cpsS hmp-I C-cp-W-n kva-hy-am-Wv. Atlw ssZhP\w F {K-s-p-dnv C{]-Imcsagp-Xn. ""Ipgn-\m-p-d--s sXc-sSp {]_---fmWv "ssZh-P\w' F {Kw Dsm-p--Xv. Cu {]_--sfmw Xs ssZh imkv{X Xe-n-ephbm-Wv. Cs ssZhimkv{Xw ]e-tmgpw ssZh-im-kv{X--mp thn-bp--h-bm-Wv. Fm
Cu {]_-- hnizm-kn-Iv ssZh-im-kv{X-]-c-amb Adnhv {]Zm\w sNp-h-bm-Wv. CS-hI ssZhP\ tI{w, CS-hI Hcp Imt\m-\nI ho-Ww,
[\n-Iv ssZh-cmPyw A\y-tam, a\p-jy-Po-h-\p-thn Hcp [ kacw XpSnb {]_-- hgn {]tXyI hn[-n Cv {]Nm-c-n-en-cn-p hnIe
Nnm-K-Xn-Isf efn-X-amb `mj-bn AtX-k-abw Bib kw]p-jvSn-tbm-Sp-IqSn
t\cn-Sp--Xn\v Ipgn-\m-p-d--\v km[n-n-p-v.'' (sF-Iy-Zo-]w, 1998 Pqsse,
t]Pv 34)
{]km-[-I\pw {K-Im-c-\p-amb tPm s]n-t-cnbpw "ssZh-P\w'
F {Ks hne-bn-cp-n-bn-p-v. ""D-S--nepw Dm-gvN-bnepw ImXemb LSIw "ssZh- P \w' Xs. am]m- bpw sa{Xm\pw sshZn- I \pw
kykvXcpw Aevam-b\pw A\p-`m-hnbpw Ds kaq-lw... ]ng-hp-Ifpw ]mfn-Ifpw aqSn-shv cmP{]uVn-tbmsS hnfw-_-c-s-Sp-p B[n-]Xy kzc-tam,
A[o-iXz {]t_m-[-\tam A. cN-bn-Xmhpw IqSn Ds ssZh-P-\-ns
kmwtKm-]mwK ]ptcm-KXn ey-amn e-Ime ]cn-an-Xn-IIw tXmg\p
kaw hgn-Im-p CSb kam\ kao-]\w hnizm-k-\o-bX krjvSn-p-p. CShI ssZh-P\tI{w F {]_--n Xdp Ib-dp Hcp JWvUn-I-bpv. "ssZh-imkv{Xw ]ptcm-lnX imkv{Xw F ]cn-thjw Agnp amn ssZhP\ imkv{Xw F iojIw kzoI-cn-t-n-bn-cn-p-p... Nn{X-pw NnpIq-Sp-Ipw apn Io-scm-gp-p-X
- n-ep-]cn Hmtcm hyn-bp-sSbpw km]-c-amb Bh-iy-ambn {]m-\bpw ssZhm-cm-[-\bpw amtd-n-bn-cn-p-p.'
Cs\ ssZh-im-kv{Xhpw ssZh-P\ imkv{Xhpw ssZhm-\p-`-hm-\p-`q-Xn-Ifpw
Iqw tNv Iqm-bva-bn-tev \bn-p-Xv Hcp IpS-am--ns Xnantm-sSbm-Wv.''
15

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
AXp-t]mse {]ikvX {K-Im-c-\mb tUm. Fw.-hn. tXmakv ssZhP\w F {Ks C{]-Imcw Ah-tem-I\w sNbvXp. ""Ghpw {itbw
Aevam-bsc kw_-n \nco--W--fm-Wv. "s]cp-m {]Z-n-W--fneWn\n-c-m\pw ]n--d-ns BZm-b-n\v Imh \nm\pw am{Xw Aevamb k-\
- m-bm t]mcm, k`-bpsS {]t_m-[\
-
- Bg-ambn ]Tn-p-hm\pw
hnizmk kXy- D-c-hm-Zn--tmsS PohnX {]am-W--fmbn kzoI-cnm\pw Xm-dp AevambscbmWv Cns CS-h-I-m-hiyw' F \ncoWw {it-b-am-Wv.'' (Zo-]n-I, 1998 Pqsse 26) k`-bnse Aevamb t{iWnbpsS "ssZh--P\' hne-bn-cp- Cs\ ]ptcm-K-anXv {K-ns A\p-hmNI hrs hn-n-p--Xn\v Gsd klm-bnp FXv Hcp A\n-tj[y
hkvXp-X-bm-Wv.
k`-bnse hnizmk ]cn-io-e\
- s
- -p-dnpw hy-amb ImgvN
- m-Sp-I
Ipgn-\m-p-d-- ]p-h-bvp-p-v. ssZh-P-\-cq-]o-I-c-W-n hnizmk
]co-io-e-\-n-\p ]v ChnsS hy-ambn m]n--s-Sp-p. tIhew Adnhns kwth-Z-\-ambn hnizmk ]cn-io-e\w XcwXmgmsX ss{IkvXh aqey-fne[n-jvTn-X-ambn t{ijvT hyn-Xz-sf cq]-s-Sp-p--Xn-\mWv eyw
hbvt-X
- v.
ssZh-P\ip{iq-j-Isc hms-Sp-p sshZnI ]cn-ioe-\s
pdnpw hy-amb ImgvN-m-Sp-I ]p-h-bv-s-Sp-p. {InkvXp-hns A\-amb kvt\l-nepw Icp-W-bnepw B{i-bn-p-sImv kzw aqey-fpw
BZi-fpw cq]-s-Spn ssZh-P\ip{iq-jb
- m-Ip _en-Po-hn-X
- n-te-mWv
sshZn-Imn cq]-s-tS-Xv F t_m[yhpw ]p-h-bv-s-Sp-p.
kymk ka-W-s-p-dnpw ssZh-Zm-k- am Cuhm-\n-tbmkv
Xncp-ta-\n-bpsS kymk Zi-\-n-e-[n-jvTn-X-ambn Ipgn-\m-p-d-- Xs
ImgvN-m-Sp-I hy-X-tbmsS Ah-X-cn-n--s-Sp-p. kwkvIm-c-sf ka\z-bn-n-p-hm am Cuhm-\n-tbmkv Xncp-ta-\n-p-m-bn-cp- Zi\ knn
Isn 1997 Ah-X-cn-n--stm (Zo-]nI 1997 Pqsse 15) Xncp-ta\nsb Zmi-\nI\mbn aptmv hbvp {]Ya ]T\w shfn-p hcn-I-bmbn- c p- p. AtXm- s Smw am Cuhm- \ n- t bmkv `mcX ss{IkvXh
kymkns {]hm-N-I-\mbn \nZi\w sN-s--tm AXv Xncp-ta-\nbpsS Bjm\-s-p-dnv CXc IrXn-I sa\-bp-hm ]e Fgp-pImpw ]T-t\m-]m-[n-bmbn Fp ]d-m Am-\-m-hp-I-bn-.
kmaq-lnI D-c-hm-Zn---fn-tev hnc Nq-s-Sp-p.
a\p-jys kmaq-lnI Pohn-Xs kw_-n-p hne-bn-cp-e
- p-I
\S--s-Sp-Xv ssZh-imkv{X XXz--fp-sSbpw kmaq-lnI ]T-\--fp-sSbpw
]n _e-tm-sS-bmWv. [\n-Is ssZh-cmPy {]th-i-\-n\v Zcn-{Z-tcm-Sp
16

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
kvt\lhpw ]p-h-bvepw A\n-hm-cy-am-sWv hn. ss__n-fns ASn-m-\n m]n- - s - S p- t m AXv kmaq- l nI thXn- c n- h p- I s- X nsc
Dbnb Hcp shp-hn-fn-bm-bn-cp-p. kmaq-lnI thXn-cn-hp-I ssZh\oXnv
\nc-m--Xm-sWpw AXns\Xnsc \ne-sIm-p-hm\pw kPoh amXr-I-bm-Ip-Xn\pw k`bvv ssZh-Z--amb D-c-hm-Zn-hpw IS-a-bp-spw ChnsS
hy-am--s-Sp-p.
Cu D-ch
- m-Zn-
- n-tep Hcp Xpd hmXn-em-Wv k`-bpsS kmaqlnI {]t_m-[\w F ]T-\w. tdcpw s\mhmcpw apX sNtkn-aqkv Bqkv
hsc-bp k`-bpsS kmaq-lnI {]t_m-[-\--fn-tev hnc Nqp Cu
]T\w, sXmgn, km-nI Ak-aX
- z-n-s\-Xnsc k`-bpsS ZuXyw, Nne kmaqlnI {]Xybimkv{X-s-Xnsc kzoI-cn-t i-amb \ne-]m-Sp-I, Aic-W-cpsS kwc--W-n-\p a\p-jys kzm`m-hnI ISa XpS-nb hnj-b-sf-p-dn-p k`m-{]-t_m-[-\- Iqew-I--ambn N sN-s-Sp-p.
"a\pjy a\:kmn-tbmSv k` kwkm-cn-pp' F {]_--n
hn. tPm t]m cm-a am]m--bpsS kXy-ns {]` (Veritatis Splendor)
F Nm{InI teJ-\-amWv N sN-s-Sp-I. ChnsS k` Hcp am kaq-lambn Ah-X-cn-n--s-Sp-p. Cu amw c-bn-tev \bn-p--Xm-Wv. cbn-tev \bn--s-Sp-tm IrXy-amb ]m-hn-eqsS ey-m-\-sn
tNcp-hm-\p amXr-I-bmWv k` Nqn- Im-p [manI \nb-a-. Bt]nI knm-- sImv Cu [ hgn-bn shw tNp--Xns\ k`
\nin-X-ambn hnain-p-p. Cu [ hgn-bn-eq-sS-bp Xobm{Xbn
a\p-jy\v klm-bn-bmb Bn-cnI in-bmWv a\:kmn. AtXm-sSmw {IqinX-\mb {InkvXp-hns amXr-Ibpw a\p-jys hgn-bn shfnw hnX-dpp Fv
Nm{InI teJ\w DZvt_m-[n-n-p-p.
"a\pjy Poh-\p-thn Hcp [ kacw' F teJ\w 1994 sk]vw_- 5 aX 13 hsc \-S sIbvtdm tIms^dkns DpIn-Isf
shfn-v sImp-h-cn-Ibpw a\pjy Pohs amlm-ys DbnmpIbpw sNp-p. s]cp-nv ImWn-p P\-kwJym IW-p-I \ncn \hPmX inip-v t\sc In-tbmn \np B[p-\nI temI kaq-lns s]m--c- IrXy-ambn Nqn-Im-Wn--s-Sp-p. AtXm-sSmw
a\pjy Poh AXns {]mcw-`-Z-i-ap-X BZ-cn--s-tS--Xns Bh-iy-IXbpw hy-am--s-Sp-p. a\pjy Pohs\ ssZh-im-kv{X-]-c-ambpw hn. {Kns ASn-m-\
- nepw kao-]n-pp FXv Cu teJ-\
- ns Hcp {]tXyI-X-bm-Wv.
2014 HIvtSm-_ 5 apX 19 hsc hn-m-\n \S IpSpw-_-Po-hn-s
kw_-n-p Akm-[m-cW kn\Uns ]m--e-n cNns--XmWv
17

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
"IpSpw_w : bmYmyhpw shp-hn-fn-Ifpw' F teJ\w. IpSpw_w Hcp
ssZhnI bmYmy-am-sWv kan-p--tXm-sSmw Z-XnI-fpsS \bpw
km-\
- f
- psS ]cn-t]m-jW
- hpw IpSpw-_
- ns A\n-tj[y e-y-f
- m-sWv
]p-h-bv-s-Sp-p. hm[-Iyhpw ssh[-hyhpw BZ-cn--s-S-W-sav DZvt_m[n-n-p--tXm-sSmw Cs IpSpw_w A`n-ap-Jo-I-cn-p shphnfn-I-sfp-dnpw N sNp-p.
"]mfw sXp Iuamcw' F {]_w Gsd A\p-hm-NI {i
BIjn Hcp cN-\-bm-bn-cp-p. Iuam-c-nse Ip-hm-k-\sb XnIpw
imkv{Xo-b-ambn ]Tn-p-Ibpw AXns Imc-W--fm-cm-b-p-Ibpw \nhm-cW
\nt-i- aptmv hbvp-Ibpw sNbvX Hcp ]T-\-am-bn-cpp CXv. Cu
kmaq-lnI hn]ns krjvSn-bn hyn-I-sf-m-fp-]cn kaq-l-n-\mWv
]m-fnw F Is- Nne kmaq-lnI hyh-n-Xn-Isf s]mfn-s-gpXm kaql a\:kmnsb t{]cn-n-p-p. AtXm-sSmw Cu kmaq-lnI
Xnsb t\cn-Sp--Xn\v kaqlw ssIsIm-n-p kao-]-\--sfbpw ]T-\-ktaXw hne-bn-cp-p-p. Cu ]T-\-n\v e`n kzoIm-cyX tIcf k-I-emime 1998 Cu {]_w {]oUn{Kn ae-bmf ]mT-]p-kvX-I-amb "`mjm-Xn-eI' n-tev sXc-s-Spp F hkvXp-X-bn hy-am--s-Sp-p-v.
Cu ]T-\-ns {]kn Hcn- IqSn Dd-n-p-sImv kh-I-em-ime
hmjnI ]co--bn Cu ]mT-n \npw D]-\ymk tNmZyw \Ip-Ipbw
sNbvXp.
BIm-i-hmWn Xncp-h-\--]pcw \ne-bhpw Zqc-Zi tI{hpw Ipgn\m-p-d
-
- s {]`mj-W
- fpw NIfpw \nc-h[n XhW kwt{]-jWw sNbvXnp-v. hnZymn-Isf ey-t_m-[-n-tev \bn-m-\p-X-Ip {]`m-j-W-ambn-cpp "B-hn-izmkw ITn-\m-zm\w ey-t_m[w hnZymn-If
- n' FXv.
B-hn-izmkw Hcp hyn-bpsS Ign-hp-Isf Xncn--dn-bp-hm\pw IqSp-X
t{]mz-en-n-m\pw km[n-p--Xn-eq-sS-bmWv shfn-s-SpI Fv hy-amp {]`m-j-W-ambncpp CXv. ntcm-m-lhpw ey-t_m-[hpw Dsn \mfs \hkaql krjvSnv hnZymn-Iv anI kw`m-h-\-I
\Im km[n-p-sa {]Xym-ibpw Cu {]`m-jWw {]I-Sn-n-p.
hnZym-`ymkhpambn _-s asmcp {]`m-j-W-am-bn-cp-p "aqeym-[njvTnX hnZym-`ymkw : kz`m-hhpw {]knbpw'. aqe-y--fpsS hnp-I
Gsdbpw P-kn--amWv Fv Cu {]`m-j-W-n hy--am--s-p. IpnI hf-cp Npp-]m-Sp-I P-kn--aq-e-y-sf hfp-Itbm Xfp-Itbm
sNp--Xn \nm-bI ]p-h-ln-p Fpw Is-epw Gsd {]k-am-Wv. A-c- A`-y-kn-p--Xn-s\m-tam AXn-e-[n-Itam {]m[m-\yw aqeym[n-jvTn-X -]-cn-io-e-\-n\pw \evI-s-tS--Xp-sv ChnsS Dun--d-bp-p.
18

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
\nb-a- hntam-N-\-n-te-p Nqp-]-e-I-I
Ipgn\mp-d--s Kth-j-W- hnjbw k`m-\n-b-a-am-bn-cpp. hn.
tXmakv AI-zn-\mkpw apw \nb-as Hcp \nb-{-tWm-]m-[n-bmbn Icp-Xn-sImmWv \n-N-\- Na-n-cn-p--Xv. k` a\p-j-ys\ c-bn-tebvv \bnp Hcp IqZm-i-bm-sW Is-, k`-bnse \nb-a-sf hy-X-y-kvXamb ImgvN-m-Sn t\mn ImWp-hm \s t{]cn-n-p-p. Cu Zi\hgnI-fn-eqsS k-cnv c-bpsS IqZm-ib
- mb k`-bnse \nb-a
- ssZhP\s
c-bn-tebvv \bn-p Nqp-]-e-I-I-fm-ImsX av \nm-l-an-sv Ipgn\m-p-d-- m]n-p-I-bm-bn-cp-p, Xs Imt\m-\nI ]T-\--fn-eq-sS.
Cu ImgvN-m-tSmsS k`-bnse bmYm-y-sf t\mn-Im-Wm-\p
]cn-{i-a--fm-bn-cpp Imt\m-\nI ]T-\--fn Fmw Xs. {]ikvX t\mhen-pw ]WvUn-X-\p-amb {io. sk_m-y ssXtcn Imt\m-\nI ]T-\-sf
C{]-Im-cw hne-bn--cp-p-p.""bYm-n \nbaw Fm-sWpw \nbaw
Fn-\m-sW-pw k`-bn \nb-a--fpsS {]kIvXn Fm-sWpw a\-n-em-W-sa-n Cu {Kw hmbn-p-I-Xs thWw... bYm-n \nbaw
A\p-k-cn-pI hgn \mw sNp-Xv ap--h-cpsS Ah-Im-is AwKo-I-cnp-Ibpw BZ-cn-p-Ibpw BWv. Cu ]m-e
-
- n k`m-\n-ba
-
- FmWv
F-Xns\n Kl-\-amb Hcp At\z-j-Whpw ]T-\hpw \S-p-I-bmWv _lp.
tXmakv Ipgn-\m-p-d-- Cu {K-c-N-\-hgn sNbvXn-cn-p--Xv.'' (aXhpw
Nnbpw, 2013 PqsseB-Kv, t]Pv 59.) 1998 Bwtb `mj-bn {]kn-oI-cn sa{Xm-t]m-eo k`sb kw_-n-p ]T\w ]c-y-h-km-\n-Xv Av
sa{Xm-tm-eo- m\w am{X-ap-m-bn-cp ae-c kpdn-bm-\n-Im-tm-enm
k`bvv Cu ]Zhn Ncn-{X-]-c-ambn XnIpw A]-c-ym-]vX-am-sWv Dd IstemSm-bn-cp-p. www.malankara.net F sh_vssk-nepw Cu teJ\w 1998
Xs {]X-y--s-p. 2005 Cu {]h-N\w kmm-XvIr-X-am-n-smv
ae-c kpdn-bm\n Itm-en-m-k` taP Bn Fn-kvtIm- m\t-p-b-s-Sp Ncn-{X-kw-`-h-n\v \ kmyw hln-p.
ssZh-im-kv{Xhpw k`m-\n-b-ahpw Xn-ep ]mc-kv]-cyw N-sN-p-Xn\v Ipgn-\m-p-d-- sXc-s-Sp-Xv {]ikvX Imt\m-\nI ssZh-imkv{X--\mb emUn-mkv Hmbvknsbbmbn-cp-p. Bbn-c--W-n\v cN-\I-fpsS Im-hmb Hmbkn-bp-ambn hy-n-]-c-ambn In-S-]m-Sp-I \S-p-Xn\pw Ipgn-\m-p-d--\v `mKyw knn-n-pv. ssZh-im-kv{Xhpw \nb-ahpw
]c-kv]cw _-sv ]pjvSn-s-tS Nnm-[m-c-I-fm-sW Zi\w ChnsS
]p-h-bv-s-Sp-p. \nb-a-ns ]cn-Wm-a-nepw ]ptcm-K-a-\-nepw ssZhim-kv{X-n\v X\-Xmb kw`m-h-\-I \Im Ign-bp-sav Ipgn-\m-p-d- m]n-p-I-bm-bn-cp-p.
19

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
]uc-kvXy k`-I-fpsS Imt\m\ kwlnX (CCEO) bpsS AI--f-fn-tebvv IS-p-sNv, hn. {K-n-sbpw k`m-]n-Xm--m-cp-sSbpw, B[p\nI ssZh-im-kv{X-
- m-cp-tSbpw Nnm-[m-cI
- f
- psS ]n_-et- msS Cu \nba-kw-ln-Xbvv A\n-hm-cy- a
- mb Hcp cm-Ic kz-`m-ha
- p-sv m]n-p-Ib
- mbn-cp-p Ipgn-\m-p-d
-
- Xs Kth-jW
- {- K-amb "cm-\n-ba' (Salvific
Law)n. Bwtb `
- m-jb
- n cNn-s
- Cu {K-ns hn]p-eo-Ir-Xa
- mb
aqmw ]Xn-mWv Ctm e`-ya
- m-bn-cn-p-X
- v. Cu {Kw aptmp hv \nb-aZi\w BtKmf hnNn-\
-
- v hnt[-ba
- mbn. Im\U, Cen XpS-nb cmPy-fn\npw Nne AtZiob {]kn-o-Ic
- W
-
- f
- n hniz-hn-Jy- m- X
- c
- mb Fgpp-Im Xs Cu {Ks Ah-tem-I\w sNp-Ib
- p-m-bn.
"]uc-kvXy k`-I-fpsS It\m\ kwlnXbnse Znh-y-Im-cp-Wy Zi\w'
F {]_w \nb-a-kw-ln-X-bpsS Znh-y-Im-cp-Wy B-ym-n-I-X-bn-tev
hncNq-p Hcp ]T-\-am-Wv. 2009 dmn-bn \S AJn-te-ym Im\
\nb-a -k-t-f-\-n Ah-X-cn-n--s Cu ]T\w Gsd sshm-\nI {it\-Sn. Znh-y-Im-cp-Wyn\v Hu-j-[m-I (medicinal) aqeyw IqSn-bp-sv k`m\n-b-a-kw-ln-X-bpsS shfn--n Ipgn-\m-p-d-- hy--ambn ]dp hp.
CS-h-Isb Ipdn-p Imt\m-\nI ]T-\-amWv {it-b-amb asmcp
teJ\w. CS-h-I-bpsS Imt\m-\nI hoWw Ah-X-cn-n-p-tmgpw ssZh-P\-tI-{-amWv {]mY-anIambn CS-hI F t_m[yw ]p-sh-bvp-hm Ipgn-\mp-d-- ]cn-{i-an-p-p-v. CS-h-I-bpsS \S-n-n sXc-s-Sp--s
hnhn[ kan-Xn-If
- psS ]m-fnw Dd-m-W
- s
- a DZvt_m-[\
- hpw ChnsS Ism-\m-hpw.
sa{Xm m\s kw_-n-p Imt\m-\I
- ]p-hb
- vp teJ\-n Cu ]Z-hn-bpsS A[n-Imc aln-asbmfp-]cn ssZh-P-\-ip-{iq-jbvv
{]m[m\yw \Im\mWv Ipgn-\m-p-d-- ]cn-{i-an-n-cn-p--Xv. Hcp \nnX
`{Zm-k-\-ns Npa-Xe hln-p-tmgpw k`-bpsS ImtXm-en-I-am\w a\-n
Icp-Xn-sIm-p-thWw Cu ip{iqj \n-ln-t-Xv F Is-epw ChnsS
]p-hbv-s-Sp-p. ]utcm-ln-Xy-s-Ip-dnv s]mXpsh ]d-bp-tmgpw Cu
ImgvN-mSv \ne-\np-hm ]cn-{i-a-p-p-v. ]utcm-lnXy ZuXyw ssZhn-Iam-sWpw AXv Hcp kqW kaWw Bh-iy-s-Spp Fpw \na-kw-lnX-bpsS shfn--n Nqn ImWn--s-Sp-p. ]utcm-ln-Xy-Iq-m-bvabpw
kmyhpw ChnsS Dun-]-d-bp-p-v.
hnhm-lI
- q-Zm-ib
- psS Imt\m\n-Ia
- m\w Nqn-Im-Wn-m-\p ]cn-{i-an hnhm-l
- n-\p Imt\m-\nI XS-
- hni-Ie
- \ hnt[-ba
- m-s
- -Spp. ""hnhm-l
- ns ]hn-{XX kwc-n-s
- -Sp-X
- n\pw Z-Xn-If
- psS taw
Dd-m-p-X
- n\pw thn-bmWv hnhml _s Im-iy-kz-`m-ht- msS
20

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
k`m-\n-baw t\mn ImWp-Xv'' Fp kan-m\pw Ipgn-\m-p-d
-
- \v km[np-p-.v ""Z-Xn-If
- p-sSbpw IpSpw-_
- f
- psSbpw \bpw kpc-n-XX
- zhpw BWv
Cu \nb-a
- f
- psS A-cm-mhv'' F Is-e
- n Cu teJ\w ]cy-hk
- m-\np-p. CtXm-sSmw Aevamb ssZh-im-kv{X-n\v Hcp BapJw Ipdn-p-Xn\pw Hcp teJ\w \on-h
- n-cn-p-p. k`-bn Aevam-b Bscpw AhcpsS ssZhoI ZuXy-s
- f-spw In-\m Chvkv sImwKm-dn-sbpw apw
IrXn-Isf Bkv]Z- a
- mn kan-p-tm sshZn-I- A
- e
- vamb sshPmXy-
tIhew Ncn-{X-kr-jvSn-If
- m-sW \nK-a\
-
- n-tev hsc Fn tNcp-p-v.
ae-c kpdn-bm\n Itm-en-m-k-`-bpsS A\\y hynXzw F
{]_w 1991 apX B\p-Im-en-Ia
- mbn ]cn-jvIc
- nv hnhn[ {]kn-o-Ic
- W
-
- fn shfnw Ip-h
- n-cp-p. 1991- hnc-Nn-Xa
- m-bX
- mWv NphsS tNp
hmIyw ""Xqew ae-c Itm-enm k`sb kw_-n-n-St- mfw ImtXmenm m\w t\Sn-sb-Sp-t Hcp km[y-Xb
- m-sWv ta {]kvXm-hn Ncn{X-kXyw hnfn-tm-Xpp.'' Cu {]h-N\w 2005- kmm-XvIr-Xa
- m-bt- m aec Itm-en-m-k-`-bpsS ImtXm-enm _mhmm-\s sNmn-bp
i_vZtImem-le
-
- Anv {]Xn-[z-\n-p. Cu hmZ {]Xn-hm-Z
- p
IrXy-amb Imt\m-\nI adp-]Sn 2007 Pq ew "ss{IkvXh Imlf-'n Cu
teJ-\
- ns ]cn-jvIc
- n ]Xn-n-emWv \I-s-X
- v. taP Bp _njv
m\w ImtXm-enm m\-n\v Xpey-am-sWv ]uc-kvXy-k`- I
- f
- psS Dd-hn-Samb tcn kmwMvXn-Xmn 335-mw Imt\m-\b
- psS ASn-m-\
- n hy-ambn
ChnsS m]n-s
- -p. Cu Is- ]noSv ae-c kpdn-bm\n Itm-enm-k-`-bpsS {]tXyI Imt\m-\-kw-ln-X- (CPCSMCC)bn kn-th-in-nv
tdmanse ]cn-. knw-lm-k\
-
- ns AwKo-Imcw t\Sn-bt- m Aev]m-bpkv am{Xap-m-bn-cp ASn-m-\c
- l
- n-X h
- m-Za
- p-J
- f
- psS ap\-sbm-Sn-bp-Ib
- m-bn-cp-p.
D]-kw-lmcw
_lp. tXma-kv Ip-gn-\m-p-d--s cN-\-Isf Ipdnv ]Tn-m {ianp-tm Fm hn-`m-Ko-b-X-Ipw AXo-X-amb am\-h-c--bpsS Zi-\-amWv
AhnsS Is-m Ign-bp-I. Itm-enm k`-bpsS k-mt-jn-bmb
t{]jn-X-ZuXyw kaq-l-n-sebpw k`-bn-sebpw sshPm-Xy--sf-bpw hn`m-Kob-X-I-sfbpw AXn-Po-hn-p--Xm-bn-cn--W-sa Du ChnsS hfsc hyam-Wv. Cu km-t-jn-bmb sFIyw ]s sFI-cq]y (uniformity)-nte \bn-t--sXp Da t_m[yhpw Hmtcm ]T-\-nepw \ng-en-pp-v. Hmtcm kaq-lhpw hynbpw X\-Xmb hynXzw \ne-\nn-sImp sFIy-n-emWv, BXy-nI c-bpsS apm-kzm-Z\w kw`-hn-pI
F kXyhpw ChnsS kwth-Z\w sN-s-Sp-p. Bm--fpsS c-bmWv
AXyp--X-\n-baw F kq{X-hmIyw Cu Nn-I-fp-sS-sbmw ASn-m-\-{]-amW-am-Wp-Xm-\pw.
21

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-

dh. tUm. tXmakv Ipgn-\m-pdns


cN\m kqNnI
http://www.amazon.com/Thomas-Kuzhinapurath/e/B002V34LOK

1. ssZh-imkv{X ]T-\-
1.1 ""CS-hI ssZh-P-\-tI{w'', (t{]jn-X-tI-c-fw, Beph, 1991)
1.2 ""hnizmk ]cn- i o- e \w Ncn- { X- n- e qsS'' (Cu teJ\w 1990 apX
hnhn[ hnizm-k-]-cn-io-e\ {]kn-o-I-c-W--fn shfnw Ip.)
1.3 ""sshZn-I-]-cn-io-e\ L-'' (ss{IkvXh Iml-fw, 1990 amvG{]n)
1.4 ""{Inkv a kv Nn- I : Im dm\'' (1992 Unkw- _ ew {]kno-I-cn ss{IkvXh Iml-f-n Cu teJ\w shfnw Ip.)
1.5 ""hnns D]a : Imn- c n- ns IY'' (hncn- b p \h- t emIw
F D]a hnm- \ o- b - { K- - n Cu teJ\w 1994 {]kn- oIr-X-am-bn. Cu {K-ns aqv FUn-am-cn Hcm-fm-bn-cpp teJ
I)
1.6 ""Ipcniv {]Xym- i - b psS {]XoIw : tamv a m'' (1993 amv G{]n
ew ss{IkvX-h-Im-l-f-n {]kn-o-Ir-X-ambn)
1.7 ""{]] ]cn- W maw Dn- X - \ mb {InkvXp- h n- t ev : jm''
(1990se ss{Ikv X h Iml- f - ns Cu ]Xn- n {]kn- o- I cn Cu teJ- \ w, 1995 aXhpw Nnbpw Zmi- \ nI ssZzam- k nI
]p\-{]-kn-o-I-cn-p-I-bp-m-bn. 2000 Pbnwkv sN-tmv FUnv
sNbv X Dm\w F {K- n Cu teJ\w Ds- S p- n- b n- c pp.)
22

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
1.8 ""am Cuhm\n- t bmkv `mcX ss{Ikv X h k\ym- k - ns {]hm- N I'' (1997 Pqsse 15se Zo]n-I-bn BZy-ambn {]kn-o-I-cn Cu
teJ\w am Cuhm-\n-tbmkv Xncp-ta-\nsb Hcp Zi-\n-I-\mbn Ah
X-cn-n-p Hcp {]Ya ]T-\-am-bn-cp-p. ]tmfw hnhn[ {]kn-oI-c-W--fn Cu teJ\w shfnw In-p-v.)
1.9 ""[\n- I v ssZh- c mPyw A\ytam?'' (1992- sImn ]n.- H m.kn.bn \npw {]kn- o- I - c n- p Xmev F hnizmk ]cn- i o- e \
{]kn-o-I-c-W-n Cu teJ\w shfnw Ip.)
1.10 ""The call to be a Priest'' (This article which deals with priestly
vocation was published in Vishal Malankara Voice 2010 May-June
issue)
1.11 ""acnb Zi\w : am At{]- a ns ho- W hpw k`- b psS hnizmk
kXy-fpw'' (sFIy-Zo-]w, 2013 HIvtSm-_ e-n Cu teJ\w
{]kn- o- I r- X - a m- b n. acn- b hnizmk kXy- - f psS ]T- \ - a mWv Cu
teJ\w)
1.12 "Towards An Ecological Spirituality'' (Caritas, St. Josephs Pontifical
Seminary, Aluva-1992)
1.13 "Johannine Sonship : A Scriptural Study'' (Caritas, St. Josephs Pontifical Seminary, Aluva, 1993)
1.14 "Relevance of Philosophy in Priestly Formation'' (Upasana, Malankara
Major Seminary, Trivandrum, 1990)
1.15 ""ssZhw \tm-Sp-IqsS : Igp-Ip-a-c-n-\-cn-In apg-n-tI i_vZw''
(]pe-cn, sk v tPmk^vkv s]mn-^n- skan-\mcn Bep-h, 1992)
1.16 ""Ipcniv : Dm- \ - n- t e- p hmXn'' (Ipcn- i ns\ kw_- n
p ssZh- i mkv { Xw ae- c Bcm- [ \ {Ia- nse o_m h- \ hns ip{iq-jsb Bkv]-Z-amn hni-I-e\w sNp-p. sFIy-Zo]w, 2014, HIvtSm-_)
2. kmaqlnI ]T-\-
2.1 ""k`- b psS kmaq- l nI {]t_m- [ \w'' (tdcpw s\mhmcpw apX
sNt- k n- a qkv Bqkv hsc- b p k`- b psS kmaq- l nI {]t_m[- \ - sf Ipdnv ]Tn- p Cu teJ\w ss{Ikv X h Iml- f - n
1991 BZy- a mbn {]kn- o- I r- X - a m- b n. 1991se Ghpw \ D]
\ym- k - n- \ p Bephm sk v tPmk^v k v s]mn- ^ n- skan23

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
\m-cn-bnse ]pc-kvIm-c-n\v Cu teJ\w Al-am-bn.)
2.2 ""a\pjy a\:kmn- t bmSv k` kwkm- c n- pp'' (tPmt]m
cm- a amm- - b psS thcn- m- nkv kv s tZm F Nm{InI- t e- J - \ s A[n- I - c nv Fgp- X - s Cu teJ\w 1993 Xmen BZy-ambn {]kn-o-Ir-X-ambn.)
2.3 ""a\pjy Poh-\p-thn Hcp [ kacw'' (1994 sk]vw-_ 5 apX
13 hsc sIbvtdm-bn P\-s-cp--sbpw hnI-k-\-sbpw Ipdnv
N sNm IqSnb temIk-t-f-\-ns Dp-I-n-I-sf-p-dnv
hne-bn-cp-p Cu teJ\w 1994 HIvtSm-_ ew Xme-n {]kno-Ir-X-am-bn.)
2.4. ""]mfw sXp Iuamcw'' (\nc-h[n {]kn-o-I-c-W--fn Bhnv
{]kn- o- I r- X - a mb Cu teJ\w 1998 tIcfm k- I - e m- i me
{]oUn{Kn ]mT- ] p- k v X - I - a mb `mjm- X n- e - I - n Ds- S p- n. aXhpw
Nnbpw 1991 sabv--Pq e-n BZy-ambn {]kn-o-Ir-X-amb Cu
teJ\w tIcfm `mjm Cn-yq-ns apJ--{X-amb hnm-\-ssI-cfn-bn ]p\-{]-kn-o-I-cn-p-I-bp-m-bn.)

(1.1 apX 1.9 hscbpw 2.1 apX 2.4 hscbpw D teJ-\- kam-l-cn
{K-amb ssZh-P\w 1998epw 2000epw Bbn cp ]Xn-p-I-fmbn ]pdn-d-p-I-bp-m-bn. cmw ]Xnv {]kn-o-I-cn-Xv Ima C\mjW ]n-jnwKv lukv BWv. ISBN 81-97655-13-5 )
2.5 ""B- h n- i zm- k w, ITn- \ m- zm- \ w, ey- t _m[w hnZymn- I - f n''
(2012 BIm-i-hmWn Xncp-h-\-]pcw \nebw {]t-]Ww sNbvX
{]`m- j - W - ns enJnX cq]- a mb Cu teJ\w 2013 Kmn`h
kvt\lcmPyw amknI {]kn-o-I-cn-p-I-bp-m-bn.)
2.6 ""aqeym-[n-jvTnX hnZym-`ymkw : kz`m-hhpw {]k-nbpw'' (2013 BImi-hmWn {]t-]Ww sNbvX {]`m-j-W-ns enJnX cq]-amb Cu
teJ\w Iq- c n \npw {]kn- o- I - c n- p H- a qen amknI 2013
HIvtSm-_ e-nepw Kmn-`-h kvt\l-cmPyw amknI 2014 Pqsse
e-nepw ]w sk v tacokv lb skdn kvIqfns 2014se
hmjnI ]Xn-nepw {]kn-o-I-cn-p-I-bp-m-bn.)
2.7 ""IpSpw_w : bmYmyhpw shp- h n- f n- I fpw'' (2014 HIv t Sm- _ dn
tdman \S IpSpw- _ - P o- h n- X s kw_- n kp- l - t Zm- k ns
]m--e-n cNn-s Cu teJ\w IpSpw-_-Po-hn-X-ns ssZh24

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
im-kv{X-]-chpw Bcm-[-\-{I-a-]-c-hp-amb ASn-m-\- hni-I-e\w
sNp-p. ss{IkvX-h- Im-lfw 2014 \hw-_)

3. Imt\m\nI ]T-\-
3.1 ""Metropolitan Church sui iuris : Juridical Status and Power of Gover
nance'' (Christian Orient, XXI/1, 41-48. In this article the author established in
1998 that the Metropolitan status of the Syro-Malankara Catholic Church was
incompatible with the history of this church. In 2005 the Syro-Malankara Catholic
Church was raised to the status of a Major Archiepiscopal Church sui iuris)
3.2 ""k`m \nb- a - kmh- { XnI c- b n- t e- p Nqp- ] - e - I - I ''
(Ipssh- n \npw {]kn- o- I - c n- p bph- t Pym- X n- b n BZy- a mbn
{]kn-o-I-cn Cu teJ\w k`m-\n-b-as Ipdnv Hcp ]pXnb ImgvNmSv ]p hbvp-p.)
3.3 ""ssZh-imkv{X \nba ]mc-kv]cyw : Hmbvkn-b Nn-I'' ({]ikvX
ssZh- i m- k v { X- - \ mb emUn- mkv Hmbv kn- b psS Nn- I - f n- t ev
shfnw hoip teJ-\-am-Wn-Xv.)
3.4 ""]uckv X y k`- I - f psS Imt\m\ kwlnX (CCEO)bpsS cm- I c
kz`mhw'' (teJ-I Cm-en-b `mj-bn Ah-X-cn-n tUmIvS-d
{]_--ns ae-bmf ]cn-`m-j-bmWo teJ-\w. CXv BZy-ambn {]kno-Ir-X-am-bXv sFIy-Zo]w amkn-I-bn-em-Wv. \nb-a Zi\-n tXmakv
AIzn- \ m- k ns ho- W s t]mepw hnai- \ m- - I - a mbn hne- b n- c pnb Cu {]_w k`-bpsS \nb-a-Im-gvN-m-Sn Hcp ]pXnb ]mX
shn Xpd-p-I-bm-bn-cp-p.)
3.5 ""]uckvXy k`-I-fpsS Imt\m\ kwln-X-bnse Znhy-Im-cpWy Zi\w''
(2009 HIv t Sm- _ 21 apX 25 hsc dmn- b n \S AJn- t eym
Im\tem tIm^- d kn Ah- X - c n- n {]_- - ns ae- b mf
]cn-`m-j-bmb Cu teJ\w ss{IkvXh Imlfw amkn-I-bn-emWv BZyambn {]kn-o-I-cn--Xv.)
3.6 ""CS-hI Hcp Imt\m-\nI hoWw'' (\nc-h[n {]kn-o-I-c-W--fn
1996 apX shfnw I Cu teJ\w CS- h - I sb kw_- n- p
Imt\m-\nI Zi\w hni-I-e\w sNp-p.)
3.7 ""t{ijvTm- N mcy ip{iqj ]uckvXy Imt\m- \ - k w- l n- X - b n''
(ss{Ikv X h Imlfw 2010 amv e- n- e mWv Cu teJ\w BZy
ambn {]kn-o-Ir-X-am-b-Xv.)
25

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
3.8 ""]utcm-lnXyw ]uckvXy Imt\m\ kwln-X-bn'' (ss{IkvXh Imlf-n 2012 BWv Cu teJ\w BZy-ambn {]kn-o-Ir-X-am-b-Xv.)
3.9 ""hnizm-kn-Ifpw hnhml hnfnpsNmp-Ifpw'' (hnhm-l-ns Imt\m
\nI Zi\w Ah-X-cn-n-p Cu teJ\w sFIy-Zo-]-n-emWv BZyambn {]kn-o-Ir-X-am-b-Xv.)
3.10 ""ae-c kpdn-bm\n Itm-enm k`-bpsS A\\y hynXzw'' (1991
apX hnhn[ {]kn-o-I-c-W--fn Imem-\p-kr-X-ambn Cu teJ\w
{]kn-o-I-cnp hn-cp-p.2007 Pq ew ss{IkvXh Iml-f-n
{]kn-o-I-cn Cu teJ-\-ns ]cn-jvIrX ]Xn-n-emWv taP Bv
_njv m\w ImtXm-en-tmkv m\-n\v Xpey-amWv F Is ]uckvXy Imt\m\ kwln-X-bpsS Dd-hn-S-amb tcn kmwMvXnXmn 335mw Imt\m\-bpsS shfn-n Imt\m-\nI ASn-m\w
Isn BZy-ambn Ah-X-cn-n--s--Xv.)
3.11 ""Aev-amb ]m-fnw k`-bn'' (Aevamb ssZh-im-kv{Xhpw Imt\m
\nI Zi-\hpw Cu teJ-\-n Ah-X-cn-n--s-Sp-p.)
(3.2 apX 3.11 hsc-bp cN-\-I Imt\m-\nI ]T-\- F {K-n
kam-l-cn-n-p-v. Cu {Kw 2012 Pq amk-n BWv {]kn-o-Ir-Xam-b-Xv.)
3.12 Salvific Law (It is the book form of the doctoral thesis of the Author. The
third edition of this book was published by Carmel International Publishing
House: ISBN-978-93-80483-54-2. This work being internationally well reviewed
serves an important purpose reminding that the end of canon law is ever the
law, nor even on the welfare of the Church, but the Salvation of the Souls.)
3.13 "The concept of Eucharist in Oriental Code : Towards a Eucharistic Spirituality
in Canon Law'' (It is a paper presented at the Canon Law Conference organised
by Canon Law Society of India. Indian Canonical Studies, 2009)

XW

26

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-

27

A\p{Kl-ns 25 Ac hj-
"Salvific Law concludes that the supreme function of canon law is to help Christian
faithful to lead a life which is oriented towards the ultimate communion with
God."
Moran Mor Baselios Cardinal Cleemis Catholicos
Major Archbishop - Catholicos of the Syro-Malankara Catholic Church
Usually doctoral studies in canon law deal with either the historical or pastoral
implications of one or more canons. But the studies on the theology of canons are
very rare. Here in Salvific Law Fr. Kuzhinapurath successfully came across the
soteriology of the whole CCEO.
Archbishop Dr. Cyril Vasil SJ
Secretary General of the Congregation for the Oriental Churches, Rome
The masters thesis itself can be considered as a doctoral research
Bishop Dr. Dimitrios Salachas
The Exarch of the Greek Catholic Church, Athens
Salvific Law succeeds in demonstrating that the Code of Canons of the Oriental
Churches has a particular congruence with the Divine Will. The aim of both is
salvation of souls. While this book will be of interest to theologians and canonists,
it is also particularly suited for priests and even laity.
Dr. Daniel G. Fulton, Philadelphia
LOsservatore Romano, (Indian Edition) July 31, 2008
Salvific Law serves a valid and and important purpose of reminding all those
engaged in the juridical governance of the Church that the end is never the law,
not even the welfare of the Church, but the salvation of the souls.
Chorbishop Dr. John D. Faris, New York
Studia Canonica, Ottawa, Vol. 42/1, 2008
Salvific Law explains the meaning of key terms useful to understand canon law.
Therefore it can be used as a handbook for those who wish to acquire a deeper
knowledge of canon law. And it serves to enlighten legislators, judges and followers
of ecclesiastical law
Dr. S. Kokkaravalel S J
Orientale Christiane Periodica, Rome, No. 1/ 2011

28

Malankara Seminary Publications,


Nalanchira, Thiruvananthapuram695015

You might also like