Professional Documents
Culture Documents
PIKETE PENAL
I. PROTESTA
SOCIAL
77
75
74
Esta parte del manual tiene por objetivo que conozcas los aspectos
legales y datos prcticos de utilidad para quien lucha, en la calle, por sus
derechos. No obstante, te recordamos que a veces ms vale la
experiencia que el anlisis terico, por tanto, todas estas herramientas
presentadas a continuacin, en cuanto parte del derecho, y funcionales al
Estado, deben ser consideradas en el contexto de lucha en que te
plantees. La superacin del temor no debe traducirse en un arrojo
temerario que lleve al compaero a caer fcilmente o a regalarse a las
fuerzas represivas para luego alegar la Constitucin, los Derechos
Humanos o cuanta farsa legal se ha inventado para legitimar o tratar de
dar un carcter social y ciudadano al Estado. Siempre atento y ms vale
un compaero afuera luchando que un compaero mrtir.
73
72
La Detencin por Sospecha es un concepto jurdico que estaba contenido en el Art. 260
de Cdigo de Procedimiento Penal que deca: Los agentes de polica estarn autorizados
para detener al que anduviere con disfraz o que de otra manera dificulte o disimule su
verdadera identidad y rehusare darla a conocer, al que se encuentre en deshora o en lugares
o circunstancias que presten motivos fundados para atribuirle malos designios, si las
explicaciones que de, no son suficientes para desvanecer la sospecha.
5- Negar que se vive en el lugar, o decir que solo se hace uso de este
con fines culturales, pero no de habitacin.
6- Plantear que la casa no estaba vaca, sino que con anterioridad
alguien habitaba all y este les invit a utilizar el espacio.
7- Tener testigos, como vecinos o personas que hagan talleres en la
casa, que acrediten que nadie vive ah y que solo en ciertas
ocasiones se quedan personas pero solo con el fin de cuidar los
materiales de trabajo.
8- Exigir la orden de ingreso por escrito (obviamente esto es una
ilusin frente al accionar violento que ha demostrado
carabineros), pero ayuda a dilatar el ingreso.
9- Establecer un plan de accin en caso del ingreso inminente de
carabineros, ya que en caso de okupaciones, el desalojo se
produce por flagrancia inmediata (en este caso el delito sera la
usurpacin del inmueble)
c. Descrgate:
Las reglas que las policas deben cumplir en los allanamientos estn
contempladas en el Cdigo Procesal Penal (artculos 204 a 222). Si stas
no se respetan, los objetos que sean incautados en estos procedimientos
son considerados prueba ilcita, y por lo tanto no pueden ser usados en
juicio.
2. Allanamientos
10
71
27
es un aviso que hace el tribunal a una persona que tiene una demanda en su
contra
70
11
Estos pueden ser reconocidos a partir del nmero que est en la parte
trasera del casco y en el escudo que utilizan. Esos nmeros representan
la unidad a la cual pertencen y su ubicacin en sta. No importa si no
sabes bien que representan, porque-como explicamos mas arriba- ellos
tienen la total identificacin interna de cada funcionario. Incluso, si te das
una vuelta por la pgina www.carabinerosdechile.cl, encontrars todos
los reglamentos de acuerdo a la Ley de Transparencia, entre los cuales
aparecen las planillas tipo que utilizan para identificarse antes de salir a
reprimir.
En nuestro blog encontrars el reglamento de vestimenta de
carabineros, y en la pgina www.carabinerosdechile.cl puedes encontrar
una clara descripcin de cada rango. Esto es importante, ya que cada
dotacin identifica a sus subalternos segn su rango.
De forma genrica, puedes identificarlos as:
En los hombros (salvo excepciones) llevan sealado el Grado
Institucional, las llamadas "jinetas o galones6. Eso determina su
posicin en cadena de mando, su funcin, sueldo, etc.
En carabineros, al igual que en todas las FFAA, el personal se divide en
Oficiales y Suboficiales, o, en trminos ms simples, Jefes y Tropa.
- El Personal de Nombramiento Institucional o simplemente Suboficiales.
Hacen carrera desde el grado de Carabinero hasta Suboficial Mayor. Son
los que se forman en la Escuela de Suboficiales y en trminos simples,
son la tropa, o perraje.
Sus jinetas estn en la imagen "jinetas PNI", que puedes encontrar en la
pgina http://deptocom.carabineros.cl/grados/grados.php.
- El Personal de Nombramiento Supremo o simplemente Oficiales. Hacen
carrera desde el grado de SubTeniente hasta General. Son los que se
forman en la Escuela de Oficiales y en trminos simples, son los jefes.
Las jinetas de ellos estn en "jinetas PNS", en la misma pgina anterior.
El orden ascendente de rango es as: Su importancia radica en que cada
cabo est individualizado internamente, cada capitn, etc.
12
1.-Usurpacin de Inmuebles
Para el derecho chileno, la usurpacin de inmuebles (casas y terrenos) es
un delito, que se encuentra expresamente sealado en los artculos 457 y
458 del Cdigo Penal. Lo que sealan estos artculos es que si una
persona okupa una casa con violencia en las personas puede ser multado
con once a veinte sueldos vitales (un sueldo mnimo de $165.000 es igual
a un sueldo vital), y adems por la violencia en las personas podra ser
perseguido a travs de otras acciones, como lesiones, amenazas, etc. Si
lo anterior se lleva sin violencia en las personas, la pena ser multa de
seis a diez sueldos vitales.
Asimismo, si se impone la multa est vendr junto con una orden judicial
de desalojo, la que se llevar a cabo por la fuerza policial.
Por otro lado, el dueo de la casa adems de interponer querellas o
denuncias por la va penal, tiene el derecho de interponer acciones de
carcter civil24, es decir, aqu no se sanciona un delito (no se queda con
antecedentes penales), pero se puede decretar el desalojo.
Estas acciones consisten en25:
1. Querella26 de amparo, es aquella accin posesoria que tiene por
finalidad conservar la posesin, cuando se ve amenazada (por ejemplo
cuando se va constantemente a revisar un terreno o casa para posible
ocupacin);
2. Querella de restitucin, es aquella destinada a recuperar la posesin
perdida (cuando efectivamente se est okupando);
3. Querella de restablecimiento, es la que tiene por objeto recuperar la
24
Cuando una persona tiene una cosa ajena, sin previo contrato y por la ignorancia o la
tolerancia del dueo, se dice que es precarista. El dueo de la cosa tiene derecho a
interponer una accin para recuperar la posesin de la cosa. La regulacin de la
propiedad en Chile se enmarca bajo la base de la propiedad inscrita, es decir, los
derechos que hay sobre la propiedad deben inscribirse en el conservador de bienes
races.
25
Adems de las acciones descritas, han existido casos en los cuales se ha hecho el
desalojo de espacios alegando insalubridad.
26
Querella es una demanda que interpone una persona contra ti.
69
23
Derecho absoluto, posee un sin nmero de garantas que lo protegen siendo el derecho
ms regulado en el sistema. Se entiende como el derecho central del sistema jurdico.
Jurdicamente es el derecho real que se tiene sobre una cosa que permite gozar, usar y
disponer de esta, no siendo contrario a ley o derecho ajeno. Entendindose que para ser
propietario, en este sistema neoliberal, debe pagarse el valor de la cosa, y la afectacin
del derecho de propiedad de otro (como sucede con las okupas) inmediatamente
produce acciones contrarias a quien afecta dicho derecho.
68
- Carabinero
- Cabo 2
- Cabo 1
- Sargento 2
- Sargento 1
- Suboficial
- Suboficial Mayor
Oficiales: no tiene mayor relevancia prctica, puedes ver sus distintivos
en la pgina antes mencionada.
Oficiales subalternos
Subteniente
Teniente
Capitn
Oficiales Jefes
Mayor
Teniente Coronel
Oficial Superior
Coronel
Oficiales Generales
General
General Inspector
General Director
A modo de recomendacin, organzate para que una o dos personas se
encargue de anotar patentes, nombres, nombres de los encargados de
la operacin, recordar caras, etc., ya que al momento de golpearte,
arrastrarte o tirarte a la cuca, no tendrs mucho tiempo para reconocer al
agresor.
13
f. Estar tranquilo
Si te detienen debes estar tranquilo, no hagas escndalo en la micro o en
la comisara. Esto te va a ayudar a que te dejen libre en menos tiempo y
con menos problemas. Lo importante aqu es hacer valer tu derecho a
guardar silencio.
IV. OKUPACIONES
Considera lo siguiente:
1. Carabineros tiene derecho legalmente a:
a. Sacar fotos al detenido.
b. Filmarte. (En la marcha o en la comisara)
c. Revisar tu ropa o mochila.
d. Requerir tu identificacin.
OJO: Recuerda que actualmente en Chile existen cmaras con
tecnologa HD, que permiten la clara y detallada identificacin de las
personas, asimismo rotan en 360 as que el jockey nunca est dems.
2. Si eres golpeado debes constatar lesiones:
La constatacin de lesiones es obligatoria de parte de carabineros. Si
carabineros te maltrata y la constatacin est mal hecha (por ejemplo
tienes moretones, te quebraron los dientes, te rompieron la cabeza, etc.
y en la constatacin de carabineros dice lesiones leves o sin lesiones)
lo importante es que despus vayas por tu cuenta al hospital o
consultorio y constates lesiones, para rebatir la que te hizo inicialmente
carabineros y poder iniciar acciones legales contra ellos.
3-.Siendo mayor de 14 aos, no es necesario que vaya un adulto a
buscarte.
Con la Ley de Responsabilidad Adolescente, Ley 20.084 de diciembre
2005, los mayores de 14 y menores de 18 aos no necesitan que vayan los
padres a buscarlos, pero los carabineros en algunos casos lo estn
pidiendo igual. Recomendamos hacer valer esta norma, o bien, ponerse
de acuerdo antes de la marcha con algn adulto buena onda-ojal
apoderado o familiar- que pueda ir a la comisara.
Para el caso de los menores de 14 aos, es obligatorio que vaya un adulto
responsable a buscarlos, no necesariamente los padres: puede ser un
14
67
66
15
Tipo penal
(delito)
Sancin
probable
Procedimiento
Marchar sin
autorizacin
DesordenFalta
Multa ( 1 UTM)
Cortar calle
DesordenFalta
Multa ( 1 UTM)
Negarse al
control de
identidad
Ocultacin de
identidadFalta 496 N 5
Multa de 1 a 4
UTM
Amenazar a
un carabinero
Herir o
golpear a un
carabinero
Arrancar
sealtica
La pena va
desde 61 das a
540 das de
presidio.
La sancin
depender de la
gravedad de la
lesin.
Daos, depende
de la tasacin
del dao (valor
de lo destruido).
La sancin
comienza en 61
das de presidio
y una multa
desde 11 a 15
del
situaciones
proceso
de
de
movilizacin,
persecucin
al
se
producen
interior
del
16
Consejos Prcticos
a) Lo primero, es tener a mano y analizar detenidamente el Reglamento
Interno, tanto en colegios como universidades. Esa es la "ley" de cada
65
UTM.
c) Desalojo en Universidades
La orden de desalojo depende del encargado del establecimiento,
pudiendo ser el decano o rector de la institucin educacional. Con la
intencin de evitar el ingreso de carabineros suele buscarse respaldo en
el concepto de autonoma universitaria, lo que EN CHILE NO EXISTE, sin
perjuicio que para nosotros debe interpretarse desde el punto de vista
del inters de los estudiantes con el fin de defender el espacio en el cual
se desenvuelven.
Romper
paraderos
4. Proceso de desalojo:
En cualquier institucin educacional se realiza con:
a) La notificacin: Que debe ser avisada con anterioridad sin existir un
plazo establecido. Esta notificacin debe ser fsica, es decir debe existir
un papel en el cual conste el nombre de quien la solicita (Alcalde,
director o sostenedor segn corresponda).
b) En caso de resistencia carabineros est autorizado a utilizar la fuerza.
OJO: Carabineros pueden entrar a cualquier establecimiento cuando en
su interior se est cometiendo un delito flagrante (Art. 129 del Cdigo
Procesal Penal22), Qu significa esto? En el ordenamiento jurdico penal
chileno, existe delito flagrante cuando el autor es sorprendido en el
22
Artculo 129.- Detencin en caso de flagrancia.
Cualquier persona podr detener a quien sorprendiere en delito flagrante, debiendo
entregar inmediatamente al aprehendido a la polica, al ministerio pblico o a la autoridad
judicial ms prxima.
Los agentes policiales estarn obligados a detener a quienes sorprendieren in fraganti en
la comisin de un delito.
No obstar a la detencin la circunstancia de que la persecucin penal requiriere instancia
particular previa, si el delito flagrante fuere de aquellos previstos y sancionados en los
artculos 361 a 366 quater del Cdigo Penal.
La polica deber, asimismo, detener al sentenciado a penas privativas de libertad que
hubiere quebrantado su condena, al que se fugare estando detenido, al que tuviere orden
de detencin pendiente, a quien fuere sorprendido en violacin flagrante de las medidas
cautelares personales que se le hubieren impuesto y al que violare la condicin del
artculo 238, letra b), que le hubiere sido impuesta para la proteccin de otras personas.
En los casos de que trata este artculo, la polica podr ingresar a un lugar cerrado,
mueble o inmueble, cuando se encontrare en actual persecucin del individuo
a quien debiere detener, para el solo efecto de practicar la respectiva detencin.
64
Armar
barricada
Portar spray
Portar honda
Desorden
Publico o
Daos en
propiedad
Publica. Hay
que distinguir
si el dao del
que te acusan
importa un
coste de 4 a
40 UTM (486
Cdigo Penal)
o ms de 40
UTM (Art. 485
Cdigo Penal)
Desorden
Publico- Delito
Art. 269
Cdigo Penal
No es delito,
salvo si estas
rayando que
es delito
flagrante, esto
se encuentra
tipificado en
las
Ordenanzas
de las
diferentes
Municipalidad
es
No es la
honda, sino el
arrojar
piedras, est
penado en el
Art. 496 (ns
21 26)
Daos, depende
de la tasacin
del dao.
Comienza en 61
das de presidio
y una multa
desde 11 a 20
UTM
La pena va
desde 61 a 540
das.
17
Portar
molotov
Portar
botellas de
vidrio
Portar bomba
de pintura
Lanzar
molotov
Lanzar bomba
de pintura
Delito
tipificado en
Art. 3 de la
Ley de Control
de Armas,
artefacto
incendiario.
En un
contexto de
movilizacin,
sirve como
prueba para
acusarte de
porte de
molotov
No es delito,
el porte de
bomba de
pintura, pero
dependiendo
del contexto,
puede ser
usado como
antecedente
para acusarte
de desorden
publico
Depende de
que dao
causes con el
lanzamiento.
Ms el porte
que ya fue
explicado.
Dependiendo
donde se
lance puede
acusarse de
dao de
propiedad
pblica
La pena va
desde 541 das a
5 aos.
(en caso de
acusarte de
molotov, nos
remitimos a lo
anterior)
18
63
Portar
boletines/
panfletos
No es delito,
salvo el
contenido de
los panfletos.
Si es un
llamado a la
violencia
puede ser el
delito de
Apologa de la
Violencia
establecido en
la Ley de
Seguridad
Interior del
Estado (Art. 6
letra f)
Si es apologa a
la violencia: la
pena va desde
541 das a 5 aos
2. La Toma:
Consejos Prcticos
a) Mantener el orden interno, fotografiar antes y despus para
demostrar que no hubo daos materiales. Ojala puedan fotografiar con
un diario para corroborar la fecha de las fotos.
INDIVIDUALIZACION
COMPLETA
REQUERIDO
(nombre
completo,
RUT,
62
19
POR TANTO,
SRVASE EL SEOR JUEZ DE GARANTIA, tener por interpuesto el reclamo
indicado, acogerlo en los trminos expuesto y darle la tramitacin establecida en
el inciso final del artculo 392 del CPP.
20
21
61
60
3. Guardar Silencio
El detenido tiene derecho a guardar silencio y no puede ser obligado a
declarar. (Artculo 93 letra g) y 135 inciso 2)).
4. Declarar
El detenido tiene derecho a declarar, si quiere, para dar su versin de los
hechos, pero sin que le tome juramento. Mientras declara no puede ser
sometido a presiones. (Artculos 93 letra g), 135 inciso 2, 195 y 196).
5. No ser tratado como culpable
El detenido tiene derecho a que no se le considere culpable ni se le trate
como tal mientras no sea condenado por una sentencia firme y, en todo
caso, tiene derecho a no ser sometido a tortura, tratos crueles,
inhumanos o degradantes (En el caso de las revisiones fsicas, stas
deben ser hechas por un carabinero del mismo sexo8, adems, no
pueden haber tocaciones de ndole sexual). No puede ser obligado a
someterse a exmenes corporales a menos que lo ordene el juez o sea
parte de una investigacin judicial. (Artculos 93 letra h) y 197).
6. A que se informe a sus cercanos que est detenido.
El detenido tiene derecho a que, en su presencia, se informe a su familia
o a otras personas conocidas que se encuentra detenido, por qu motivo
y en qu lugar. (Artculo 94 letra e)).
7. y ser visitado.
El detenido tiene derecho a recibir visitas y comunicarse con el exterior, a
menos que el juez lo prohba hasta por un plazo mximo de 10 das.
(Artculo 94 letra h)).
8. Ser asistido por un abogado.
El detenido tiene derecho a ser asistido por un abogado de confianza y a
entrevistarse privadamente con l. (Artculos 93 letra b), 94 letra f) y 135
inciso2).
En el caso de que seas imputado, es posible que te pidan desnudarte, esto slo puede
hacerse frente a un carabinero de tu mismo sexo.
21
9. Plazo de Detencin.
El detenido tiene derecho a ser trasladado ante la presencia de la juez, a
ms tardar dentro de 24 horas. En la misma audiencia el juez puede
ampliar la detencin hasta por 3 das ms. (Artculos 131 y 132).
10 . Que un Juez se pronuncie sobre su detencin.
El detenido tiene derecho a que un juez examine la legalidad de su
detencin las condiciones en que se encuentre y resuelva si procede o no
dejarlo en libertad. (Artculo 95).
III. LUCHA
ESTUDIANTIL
9
Segn Art. 269 de Cdigo Penal comete desorden pblico El que turbare gravemente la
tranquilidad pblica para causar injuria u otro mal a alguna persona particular o con
cualquier otro fin reprobado, incurrirn en la pena de reclusin menor en su grado mnimo
(de 61 a 541 das) sin perjuicio de las que les corresponda por el dao o daos causados.
22
59
1. Control de identidad.
2. Comprobacin de domicilio, (generalmente por telfono).
3. Segn la cantidad de detenidos, los sueltan en unas 4 a 8 horas
ms o menos.
6. Beneficios Carcelarios.
Incluimos, finalmente un cuadro resumen con las diferentes formas
alternativas de poder cumplir una pena o sancin penal, las que,
paradjicamente se llaman beneficios carcelarios. Este cuadro lo
puedes encontrar adjuntado al manual.
1. Control de identidad.
2. Comprobacin de domicilio, (generalmente por telfono).
3. Segn la cantidad de detenidos, los sueltan en unas 4 a 8 horas
ms o menos.
4. Se llama al fiscal, quien decide si basta con tomar los datos del
detenido para eventualmente citarlo ms adelante, o si debe seguir
detenido hasta la Audiencia de Control de Detencin, audiencia que
tiene por objeto verificar que se haya cumplido el procedimiento
regularmente, esto es en resguardo de tus derechos.
5. Luego de esa audiencia el fiscal puede:
a. Formalizar por el delito que corresponda, despus de esto podrs
quedar en libertad con alguna medida precautoria como firma
quincenal, mensual, etc. O podrs quedar privado de libertad por el
plazo que se haya dado para la investigacin.
Inmediatamente despus de la formalizacin, puede aplicar:
a.1 Principio de Oportunidad10 o,
a.2 Suspensin Condicional del Procedimiento11
10
En este tipo de salida alternativa, con acuerdo del fiscal del Ministerio Pblico y del
imputado, el Juez de Garanta podr suspender el procedimiento sujetando a ste ltimo
a ciertas formas de control de baja intensidad por un periodo no superior a tres aos a
fin de evitar los efectos estigmatizantes del sistema penal en general faciliten en plenitud
la reinsercin social del imputado.
Finalmente, en caso de revocarse la suspensin condicional del procedimiento por no
cumplimiento de las condiciones, o por la comisin de un nuevo delito, ser necesario
58
23
Artculo 417 Cdigo Justicia Militar dice que El que amenace en los trminos del artculo
296 y 297 del cdigo penal, (esto es realizar amenaza seria de realizar a l o a su familia, su
honra o su propiedad, un mal que constituya delito siempre que existan antecedentes que
hagan parecer verosmil la consumacin del hecho) a uno de los integrantes de carabineros
de Chile con conocimiento de su calidad de miembro de esa Institucin, unidades o
reparticiones, sufrir la pena de presidio menor en su grado mnimo a medio (de 61 das a 3
aos).
24
Centro
Reinsercin
Social Santiago
Centro
Reinsercin
Social Santiago
Sur
Centro
Reinsercin
Social Santiago
Poniente
Centro
Reinsercin
Social Santiago
Oriente
Centro
Educacin y
Trabajo
Metropolitano
Patronato
Local de Reos
Santiago
Patronato
Local de Reos
Melipilla
OIRS 7151687
Central 7151600
Fax 7151685
Fono - Fax
2224245
Fono - Fax
2397095
OIRS 7151837
Central 7151800
Fax 7151820
Encomiendas
Cada unidad penitenciaria tiene a la entrada un sector de Informaciones,
en donde pides el listado de cosas que pueden entregarse por
encomienda, sin la necesidad que el interno realice un escrito. No existe
un criterio unificado en cuanto a las cosas que pueden o no entregarse,
esto queda a criterio de la unidad en especfico. Por eso, en caso de
querer hacer entrega de algo, les recomendamos acercarse a la unidad
penal respectiva.
Para mayor informacin sobre Unidades Penales, Gendarmera tiene una
pgina de consultas: www.gendarmeria.cl.
57
Penitenciario
Buin
Centro
Cumplimiento
Penitenciario
Colina I
Centro
Cumplimiento
Penitenciario
Colina II
Centro
Detencin
Preventiva
Santiago Sur
Centro
Detencin
Preventiva
Santiago I
Centro
Detencin
Preventiva San
Miguel
Centro
Detencin
Preventiva
Puente Alto
Centro
Detencin
Preventiva
Talagante
Centro
Penitenciario
Femenino
Centro
Readaptacin
Abierto
Manuel
Rodrguez
Fax 7151787
Carretera General San
Martn 665 - Colina
OIRS 7311700
Central 7311700
Fax 7311705
OIRS 7311507
Central 7311500
Fax 7311506
OIRS 7151488
Avda. Pedro Montt 1902 - Central 7151400
Santiago
Fax 7151406
Nueva Centenario 1879 Santiago
OIRS 7135202
Fax 7135244
OIRS 5200760
Central 5200700
Fax 5514219
OIRS 7151987
Irarrzabal 0991 - Puente Central 7151900
Alto
Fax 7151903
Manuel Rodrguez 332 Talagante
Capitn Prat 20 - San
Joaqun
OIRS 8157983
Central 8151372
Fax 8155662
OIRS 7151287
Central 7151200
Fax 7151203
OIRS 7151387
Central 7151300
56
1.
25
26
Por ejemplo en Santiago, para poder visitar a los presos de la Ex Penitenciaria, Santiago 1, y CAS (Crcel de Alta Seguridad) se debe ir a
una oficina ubicada en Av. Pedro Montt 1606 desde las 8.45 12.00 y
desde las 14.00 a 17.45 hrs. Este trmite consiste en ir a la oficina con tu
cdula de identidad (debes aparecer igual que en la cdula, por ejemplo ir
afeitado si en el carnet sales as) , y entregar ciertos datos como son el
nombre, direccin, interno que visitars, penal en el cual se encuentra y
la relacin que tienes con ste (familiar, pareja, amigo, etc.) Esto ltimo
tiene importancia porque en ciertos penales (como el CAS) exigen ciertos
requisitos para poder visitar a los presos, como por ejemplo ser familiar
directo.
Todos los establecimientos Penales cuentan con horarios de visitas los
cuales estn definidos por stas.
Las visitas se realizan en los das, horas y lugares determinados por el
Establecimiento Penal, por lo que se recomienda informarse
directamente donde corresponda.
Tienes que tener en cuenta de que las visitas son sometidas a un control
antes de ingresar a ver a los internos. Este control consiste en la
mayora de lo penales en la revisin exhaustiva de las ropas que uno
viste, y una revisin corporal directa por parte de los gendarmes. Sin
embargo, esta revisin no debe poner en riesgo tu integridad fsica y
sicolgica. Adems ten en cuenta que est prohibido ingresar a los
penales con ropas de color negro y verde, ni camufladas (militares), ni
usar zapatos con plataforma, por ser similares a las vestimentas de los
carceleros.
Establecimientos de la Regin Metropolitana
UNIDAD
DIRECCION
Direccin
Regional
Metropolitana
Centro
Cumplimiento
55
CONTACTO
OIRS 7151087
7151072
Central 7151000
Fax 7151005
OIRS 7151787
Central 7151700
que ellos no estn solos, que toda una comunidad y un Pueblo los
respalda y que por ello no podrn abusar de los pei/lamgen presos, pues
de ser as habrn acciones coordinadas de denuncia y repudio ante ese
actuar cobarde por parte de los agentes del estado.
Ejemplo de lo anterior es la denuncia que ha hecho el Parlamento
Autnomo de Malleco, quienes al saber que dos de sus hermanos
encarcelados en Angol han sido hostigados y castigados por
gendarmera, han anunciado acciones tanto legales como de accin
directa, para que se respeten los derechos de los hermanos
encarcelados20.
Con lo anterior podemos decir que la organizacin, las redes de apoyo y
la movilizacin son elementos importantsimos a la hora de exigir un
trato digno para nuestros hermanos que han sido encarcelados por el
estado. La existencia en la actualidad de la condicin de presos
poltico, y en este caso preso poltico Mapuche, es una de las
herramientas que el movimiento Mapuche ha empleado para exigir un
trato digno para los pei/lamgen secuestrados. Herramienta que todo
sector movilizado puede utilizar si as lo decide. Lo central de tomar esta
decisin es la organizacin y movilizacin que se pueda lograr en torno a
esta demanda.
5. Crceles y aspectos prcticos
Como mencionamos, lo fundamental es la solidaridad con quien est
preso. Esta solidaridad la podemos materializar de distinta maneras. Una
de estas son las visitas y la entrega de encomiendas.
Visitas
Primero es necesario el proceso de enrolamiento, que es un sistema
de registro de gendarmera de quienes van a visitar a los detenidos
(imputados y condenados), el cual se realiza en un lugar determinado por
el mismo penal.
20
54
27
3. Denuncia Administrativa:
Es una carta que puede enviar cualquier persona a la Direccin
General de Carabineros (Libertador Bernardo O'Higgins 1196, Santiago),
sta es ms rpida, sencilla, y queda en la hoja de vida del carabinero.
Adjuntamos formato de Carta de Denuncia. Puedes descargarla
desde nuestro blog: www.piketejuridico.blogspot.com
Cabe destacar que a nios Mapuche se les acusa incluso de delitos de carcter
terrorista, lo que da a entender que el estado reconoce la existencia de terrorismo en
Chile y adems, que existen nios terroristas. Por otro lado, a uno de los menores se le ha
pedido la pena de 10 aos de internacin en rgimen cerrado, es decir, de condenrsele a
esa pena aquel menor pasar su juventud tras las rejas. Mayor informacin al respecto:
www.mapuexpress.net, y http/meli.mapuches.org.
19
28
53
52
29
7. LISTADO DE COMISARAS
Si un compaero cae preso, pregunta a que comisara lo llevan. Segn
donde haya sido detenido. Carabineros lo trasladar a la respectiva
comisara, donde le tomarn los datos y se seguir el procedimiento de
detencin.
1. PREFECTURA: Carabineros Cordillera
FONO: 9223192
COMISARA
13a. Comisara La
Granja
20a. Comisara
Puente Alto
36a. Comisara La
Florida
38a. Comisara
Puente Alto
41a. Comisara La
Pintana
43a. Comisara
Pealoln
46a. Comisara Macul
50a. Comisara San
Joaqun
DIRECCIN
Calle Padre Juan Meyer
N 0851
Balmaceda N 431
FONO
9223220
9223350
9223320
Consistorial N 2060
9223430
9223460
9223490
9223260
9223400
DIRECCIN
San Isidro N 330
FONO
9224700
9224720
30
51
51a. Comisara
Calle Cuadro Verde S/N
Montada de Fuerzas
Especiales
9224770
En estas pocas lneas solo pretendemos dar cuenta de una situacin con
caractersticas especiales al interior de los centros de exterminio
chilenos, pues el Pueblo Mapuche hoy posee un alto nmero de
prisioneros polticos (ms de 70), por el solo hecho de defender sus
derechos como Pueblo-Nacin.
En caso alguno pretendemos definir quienes son o deben ser
considerados Presos Polticos Mapuche, y mucho menos hacer un anlisis
exhaustivo del tema. Haremos mencin a lo que ocurre con los
pei/lamgen (hermano, hermana), comentando ciertos acontecimientos
ocurridos en los ltimos aos, con el solo fin de dar cuenta de la
importancia de adquirir tanto al interior como fuera de las crceles la
condicin de prisionero poltico Mapuche.
As tambin queremos dar cuenta de la importancia de las redes de
apoyo que se encuentran operando fuera de las crceles, integradas
tanto por comunidades como organizaciones Mapuche, las que con
organizacin y movilizacin han presionado a las autoridades para que se
50
COMISARA
Subcomisara
Motorizada
Tenencia Metro
Baquedano
1a. Comisara
Santiago.
2a. Comisara
Santiago
3a. Comisara
Santiago
32a. Comisara
Trnsito
34a. Comisara de
Menores (masculina)
35a. Comisara de
Menores (femenina)
4a. Comisara
Santiago.
48a. Comisara
Asuntos de la Familia
DIRECCIN
Calle Carrin N 1795
FONO
9223845
Metro Estacin
Baquedano
Santo Domingo N 714
9223725
Toesca N 2245
9223730
9223700
9224830
9224860
Chilo N 1472
9223790
9224890
DIRECCIN
Calle Carrin N 1795
FONO
9224100
9224130
9223890
31
Conchal
54a. Comisara
Huechuraba
6a. Comisara
Recoleta
7a. Comisara Renca
8a. Comisara Colina
9a. Comisara
Independencia
3731
Av. Recoleta N 5560
9224160
Gaviln N 1980
9223940
Blanco Encalada N 79
9223980
9224010
9224060
COMISARA
21a. Comisara
Estacin Central
22a. Comisara
Quinta Normal
23a. Comisara
Talagante
24a. Comisara
Melipilla
25a. Comisara Maip
DIRECCIN
Avda. Ecuador N 4050
FONO
9224220
9224260
M. Dotte
9224310
Enero 2010
(Actualmente este compa se encuentra ya en libertad!)
Ortzar N 675
9224370
Bailen N 2185
9224440
26a. Comisara
Pudahuel
27a. Comisara
Aeropuerto
Internacional
44a. Comisara Lo
Prado
45a. Comisara Cerro
Navia
52a. Comisara
Rinconada de Maip
9224490
9224570
Los Conquistadores N
7350
Av. 4 Poniente N 2020
9224600
32
9224630
49
48
55a. Comisara
Suboficial Cristian
Vera Contreras
Oceana N 425
9224515
DIRECCIN
Av. Echeique N 8428
FONO
9222600
9222630
9222750
El Alba N 9210
9222780
9222810
Los Conquistadores N
7350
Av. 4 Poniente N 2020
9224600
Oceana N 425
9224515
33
9222660
9222690
9222720
9224630
DIRECCIN
Gran Av. Jos Miguel
Carrera N 9089 Paradero
26 1/2
Avda. Cardenal Jos
Mara Caro N 3971
Gran Avda. Jos Miguel
Carrera N 3868
Avda. Coln N 0713
FONO
9222880
9222910
9222960
9222990
Axel Osorio
Ex - Preso Poltico (Actualmente este compa se encuentra ya en libertad!)
Crcel de Alta Seguridad, CAS
Nov; 09
Suele decirse que la crcel es corporal, que es nuestro cuerpo el que hace
que exista la crcel, mientras nuestra mente piensa, suea e imagina a la
libertad, as aportamos el proceso de la organizacin de la revuelta.
Nuestra conciencia sigue librepero otra cosa es con guitarra.
Como primera cosa, dentro de la prisin el transitar cotidiano te lo
determinan los muros, rejas y cmaras, en el da a da te das cuenta que el
ojo vigilante el gran hermano, te persigue, te acosa, chequeando cada
movimientonada diferente a lo que sucede en la kalle.
34
47
46
TIPOS DE GASES
35
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
Ante la represin de las manifestaciones y huelgas contra la Organizacin
Mundial de Comercio reunida en Seattle en 1999, se establecieron ciertas
36
45
1. Solidaridad
La solidaridad con los presos la entendemos como fundamental, ya que
la crcel de una manera evidente busca hacer desaparecer la ayuda
mutua, la cooperacin, los lazos entre quienes son castigados por el
Estado y quienes seguimos afuera. Para muchos, la mazmorra se
entiende como algo ajeno, lejano, olvidado y a la vez hace olvidar a
quienes estn dentro de ellas.
La solidaridad nace desde una carta, una encomienda, o una visita, la
solidaridad se gesta en la calle y se expande en la mazmorra; con esto, de
igual manera contribuimos a la aniquilacin del olvido, y la expansin de
la lucha y el coraje.
Es importante el lazo que se va gestando, y a la vez, transformarlo en
denuncia, dando a conocer los abusos, las necesidades y las acciones de
quienes estn en las crceles.
44
37
38
43
42
39
40
II. CRCELES
41