You are on page 1of 4

DEUTSCHES SPRACHDIPLOM FR AUSLNDER

verliehen vom

GOETHE-INSTITUT
ZUR PFLEGE DER DEUTSCHEN SPRACHE IM AUSLAND
UND ZUR FRDERUNG DER
INTERNATIONALEN KULTURELLEN ZUSAMMENARBEIT E.V.

im Auftrag der
LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITT
zu Mnchen

PRFUNGSORDNUNG

Stand August 2003

Allgemeines
1.

Das Deutsche Sprachdiplom fr Auslnder wird vom Goethe-Institut e.V. Mnchen im Auftrag der
Ludwig-Maximilians-Universitt zu Mnchen verliehen.

2.

Das Diplom wird in zwei Stufen verliehen:


I. GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM
II. KLEINES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM

3.

Die Prfung kann an den vom Goethe-Institut und der Universitt Mnchen bestimmten Prfungszentren nach dieser Prfungsordnung abgelegt werden. (Siehe Verzeichnis der Prfungszentren fr
das Deutsche Sprachdiplom fr Auslnder.)
Prfungsanforderungen

4.

Die Prfung besteht aus einem schriftlichen und einem mndlichen Teil.

5.

Die Prfungsordnung sieht fr die beiden Stufen im einzelnen vor:

I. GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM


Mndliche Prfung
A

a) Vorlesen eines vorbereiteten Textes


Zeit: 5 Minuten
b) Freier Vortrag von etwa 10 Minuten Dauer ber ein vorher gestelltes Thema (3 Themen zur
Auswahl) mit anschlieendem Gesprch
Zeit: 20 Minuten
Schriftliche Prfung

B
C

Aufsatz (6 Themen zur Wahl)


Zeit: 210 Minuten
a) Erklrung eines vorgelegten Textes nach Inhalt, Wortschatz und Stil
Zeit: 120 Minuten
b) Aufgaben zur Prfung der Ausdrucksfhigkeit
Zeit: 60 Minuten
c) Diktat eines anspruchsvollen Textes von 20 Zeilen Lnge
Zeit: 20 Minuten

Bearbeitung von Fragen


a) aus einem der drei Gebiete Deutsche Literatur, Naturwissenschaften oder Wirtschaftswissenschaften - nach Wahl des Bewerbers.
Zeit: 120 Minuten
b) zur Landeskunde (obligatorisch)
Zeit: 90 Minuten

II. KLEINES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM


Mndliche Prfung
A

a) Lesen eines vorbereiteten Textes


Zeit: 5 Minuten

b) Freier Vortrag von etwa 5 Minuten Dauer ber ein vorher gestelltes Thema (3 Themen zur Auswahl) mit anschlieendem Gesprch
Zeit: 15 Minuten

6.

7.

8.

9.

Schriftliche Prfung
a) Erklrung eines vorgelegten Textes nach Inhalt und Wortschatz
Zeit: 90 Minuten
b) Aufgaben zur Prfung der Ausdrucksfhigkeit
Zeit: 60 Minuten
c) Diktat eines mittelschweren Textes von etwa 20 Zeilen Lnge
Zeit: 20 Minuten
Bearbeitung von Aufgaben zur Lektre
Zeit: 120 Minuten
Die Prfung erfordert von den Teilnehmenden die vorherige grndliche Lektre einiger Bcher;
Grundlage fr die Auswahl bilden die fr das jeweilige Jahr gltigen Bcherlisten. Fr die Kandidatinnen und Kandidaten des GDS ist die Lektre von mindestens je zwei Bchern zum gewhlten
Fachgebiet (D a) und zur Landeskunde (D b), fr die Kandidatinnen und Kandidaten des KDS die
Lektre von mindestens zwei Bchern vorgeschrieben.
Prfungstermine
Die Prfung wird je nach Bedarf in ganz- oder halbjhrigem Abstand (Mai und/oder November),
jedoch nicht hufiger durchgefhrt. Die Prfungstermine werden fr alle Prfungszentren einheitlich von Bereich 412/Prfungen, Mnchen, verbindlich festgesetzt.
Diplome
a) Fr das Diplom sind drei Notenstufen vorgesehen: sehr gut, gut und befriedigend.
b) Die Korrektur und Bewertung der Prfungsarbeiten wird von der Ludwig-Maximilians-Universitt zu Mnchen und dem Goethe-Institut e.V. Mnchen zentral durchgefhrt.
a) Nach bestandener Prfung erhlt jede Kandidatin/jeder Kandidat ein Diplom.
b) Bis zum Erhalt des Diploms vergehen ca. 4 Monate.

Zulassung zur Prfung


10. Die Zulassung zur Prfung
setzt nicht den Besuch bestimmter Kurse voraus
erfordert keine anderweitig erworbenen Bildungsnachweise.
Das Deutsche Sprachdiplom fr Auslnder kann von folgenden Personen erworben werden:
(1) von Personen,
die nicht die deutsche Staatsangehrigkeit besitzen
und
die Deutsch (in Wort und Schrift) auch als Dialekt nicht als Muttersprache haben,
(2) von Personen,
die die deutsche Staatsangehrigkeit besitzen
und
die Deutsch (in Wort und Schrift) auch als Dialekt nicht als Muttersprache haben.
11. Das Mindestalter fr die Zulassung zur Prfung liegt beim vollendeten 18. Lebensjahr. Zur Prfung
fr das Kleine Deutsche Sprachdiplom knnen Bewerberinnen und Bewerber vor Vollendung ihres
18. Lebensjahres nur zugelassen werden, wenn sie eine Hochschulzugangsberechtigung vorlegen
oder wenn sie das Kleine Deutsche Sprachdiplom nachweislich zur Vorlage fr ihren weiteren beruflichen Ausbildungsgang bentigen. Bewerberinnen und Bewerber, die das 16. Lebensjahr vollendet
haben, knnen bei Bereich 412/Prfungen, Mnchen, einen Antrag auf Erteilung einer Ausnahmegenehmigung stellen.

12. ber die Zulassung zur Prfung entscheidet Bereich 412/Prfungen, Mnchen.
13. Der Zulassung sollte ein Gesprch mit einer verantwortlichen Mitarbeiterin/einem verantwortlichen
Mitarbeiter des jeweiligen Prfungszentrums vorausgehen. In diesem Gesprch soll die Kandidatin/
der Kandidat eine klare Vorstellung davon gewinnen, welche Aussichten sie/er hat, die Prfung zu
bestehen. Auf jeden Fall muss den Kandidaten die Mglichkeit gegeben werden, sich ber den
Schwierigkeitsgrad der Prfung zu orientieren.
14. Bereich 412/Prfungen, Mnchen, setzt die Anmeldefristen fr die jeweiligen Prfungstermine fest.
Die Prfungszentren im In- und Ausland sind berechtigt entsprechend ihren organisatorischen
Gegebenheiten die Zahl der Teilnehmenden zu den jeweiligen Prfungsterminen zu begrenzen.
Bestehen der Prfung
15. Bestanden hat, wer in jedem Teilgebiet A bis D beim Groen Deutschen Sprachdiplom und A bis C
beim Kleinen Deutschen Sprachdiplom mindestens befriedigende Ergebnisse erzielt hat. Wer in nur
einem Teilgebiet nicht bestanden hat, kann die Prfung in diesem Gebiet innerhalb eines Zeitraums
von zwlf Monaten nur einmal wiederholen. Die Gesamtnote kann dann nicht besser als befriedigend sein. Wer mehrere Teilgebiete oder die gesamte Prfung nicht bestanden hat, kann die gesamte Prfung beliebig oft zu jedem spteren Prfungstermin wiederholen. Eine Jahresfrist besteht dann
nicht.
Ausschluss
16. Wer gegen die Prfungsordnung verstt, Prfungszeiten nicht einhlt, sich unerlaubter Hilfsmittel
bedient oder andere Tuschungsversuche unternimmt, wird von der Prfung ausgeschlossen.
Abbruch der Prfung
17. Kandidatinnen und Kandidaten, die die Prfung abbrechen, mssen die gesamte Prfung wiederholen und haben keinen Anspruch auf Erstattung der Prfungsgebhren. Werden fr den Abbruch
der Prfung Krankheitsgrnde geltend gemacht, sind diese innerhalb von 14 Tagen durch Vorlage
eines rztlichen Attests beim zustndigen Prfungszentrum nachzuweisen. In diesem Fall gilt die
Prfung als nicht abgelegt, und die Prfungsgebhr wird fr den nchsten Prfungstermin unter
Einbehaltung einer Verwaltungsgebhr gutgeschrieben.
Beschwerdeweg
18. Einsprche gegen die Durchfhrung der Prfung sind innerhalb von vier Wochen nach Ablegung
der letzten Teilprfung schriftlich bei der Leiterin /dem Leiter des Prfungszentrums, an dem die
Prfung abgelegt wurde, einzureichen. Die Leiterin/Der Leiter des Prfungszentrums holt die Stellungnahmen aller Beteiligten ein und reicht diese zusammen mit dem Einspruch an Bereich
412/Prfungen, Mnchen, zur Entscheidung weiter.
Einsprche gegen das Prfungsergebnis sind innerhalb von drei Monaten nach Absendung der
Benachrichtigung ber das Prfungsergebnis schriftlich an Bereich 412/Prfungen, Mnchen, einzureichen. Bereich 412/Prfungen holt die Stellungnahme aller Beteiligten ein und entscheidet. Die
Entscheidung von Bereich 412/Prfungen ist endgltig.
Prfungsgebhren
19. Es werden Prfungsgebhren erhoben.
20. Smtliche Gebhren gem dieser Prfungsordnung ergeben sich aus der jeweils gltigen Gebhrenordnung.
21. Im Falle eines Rcktritts von der Prfung wird der Kandidatin/dem Kandidaten die eingezahlte
Prfungsgebhr abzglich einer Verwaltungsgebhr zurckerstattet, wenn sie/er vor der Prfung
schriftlich ihren/seinen Rcktritt erklrt. Die Rcktrittserklrung muss sptestens 14 Tage vor dem
Termin der mndlichen Prfung dem Prfungszentrum vorliegen. Es gilt das Datum des Poststempels.