Anexos Técnicos Caminos y Localizaciones Escolin Pluri

SUBDIRECCIN REGIN NORTE
GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO A
RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS
Descripcin de los trabajos:
Rehabilitacin y/o construccin de caminos y localizaciones en el Campo

Escoln y/u otros del Activo Integral Poza Rica - Altamira.
Pg.:
Licitacin No. 18575______

No. DE PLANO Y/O
CROQUIS
CROQUIS No. V.A.5
de
19
DESCRIPCIN
REVISIN
CROQUIS DEL ACTIVO INTEGRAL POZA RICA - ALTAMIRA
S/FECHA
SECCIN TIPO PARA CAMINOS.
S/FECHA
GUARDAGANADO DE 6.00 X 2.80 M.
S/FECHA
GUARDAGANADOS CONSTRUCCIN
(VISTAS Y DETALLES).
S/FECHA
GUARDAGANADOS (INSTALACIN).
S/FECHA
GUARDAGANADOS DE 3.18 X 4.13 M
S/FECHA
CERCAS DE ALAMBRE DE PAS.
S/FECHA
PUERTA TUBULAR DOBLE.
S/FECHA
CROQUIS No. 6000 A.B.

CROQUIS No. 6000 3
A.B.
CROQUIS No. 6000 - 3A
A.B.
CROQUIS No. 6000 - 3B
A.B.
CROQUIS No. 6000 3C
A.B.
CROQUIS No. 6000 10
A.B.
CROQUIS No. 6000 13
A.B.
CROQUIS No. 6000 14
A.B.
CROQUIS No. V.A.6
DIMENSIONES DE MUROS DE CABEZAL PARA ALCANTARILLAS DE

CONCRETO.
PLACA DE SEALAMIENTO DE 0.45 X 0.90 M.
CROQUIS No. V.A.7
PLACA DE SEALAMIENTO DE 0.60 X 1.20 M.
S/FECHA
GRAFICA 01
CURVA GRANULOMTRICA DE MATERIALES PARA SUB BASE.
S/FECHA
GRAFICA 02
CURVA GRANULOMTRICA DE MATERIALES PARA BASE
S/FECHA
CROQUIS No. 10
CROQUIS PORTN DE ACCESO VEHICULAR
S/FECHA
CROQUIS No. 11
CROQUIS CORRAL DE PROTECCIN PARA RBOLES DE VLVULAS-1
S/FECHA
CROQUIS No. 12
CROQUIS CORRAL DE PROTECCIN PARA RBOLES DE VLVULAS-2
S/FECHA
CROQUIS No. 13
CROQUIS CORRAL DE PROTECCIN DE POZOS
S/FECHA
CROQUIS No. 14
PUERTA PEATONAL DE EMERGENCIA
S/FECHA
Representante Legal:
Representante de PEP:
(Nombre y Firma)
Nombre o Razn Social:
S/FECHA
S/FECHA
Marcela A. Inzunza Barradas

Residente de Obra

ANEXO A

Pg.:
de
19
CROQUIS No. V. A.5.

CROQUIS DEL ACTIVO INTEGRAL POZA RICA - ALTAMIRA
Activo Integral Poza Rica Altamira reas Poza Rica, Cerro Azul y Activo Integral Aceite Terciario del Golfo
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

Pg.:
de
CROQUIS No. 6000 A. B.

SECCIN TIPO PARA CAMINOS.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra
19

ANEXO A
Rehabilitacin y/o construccin de caminos y localizaciones en el Campo Escoln y/u otros del Activo Integral
Poza Rica - Altamira.
Pg.:
CROQUIS No. 6000 - 3 A. B. GUARDAGANADO DE 6.00 X 2.80 M.
(Nombre y firma)

Residente de obra.
de
19
Pg.:
CROQUIS No. 6000 3A A. B. GUARDAGANADOS CONSTRUCCIN (VISTAS Y DETALLES).
(Nombre y firma)

Residente de obra.
de
19
Pg.:
CROQUIS No. 6000 - 3B A.B. GUARDAGANADOS (INSTALACIN).
(Nombre y firma)

Residente de obra.
de
19
Pg.:
CROQUIS No. 6000 3C A.B GUARDAGANADOS DE 3.18 X 4.13 M
OBRAS COMPLEMENTARIAS
GUARDAGANADO
(Nombre y firma)

Residente de obra.
de
19
Pg.:
CROQUIS No. 6000 10 A. B. CERCAS DE ALAMBRE DE PAS.
(Nombre y firma)

Residente de obra.
de
19

ANEXO A
Rehabilitacin y/o construccin de caminos y localizaciones en el Campo Escoln y/u otros del Activo
Integral Poza Rica - Altamira.
Pg. :9 de 19

CROQUIS No. 6000-13 A.B. PUERTA TUBULAR DOBLE.
(Nombre y firma)

Residente de obra.

ANEXO A
Rehabilitacin y/o construccin de caminos y localizaciones en el Campo Escoln y/u otros del Activo
Integral Poza Rica - Altamira.
Pg. :10 de 19

CROQUIS No. 6000-14 A. B. DIMENSIONES DE MUROS DE
CABEZAL PARA ALCANTARILLAS DE CONCRETO.
(Nombre y firma)

Residente de obra.

ANEXO A
Rehabilitacin y/o construccin de caminos y localizaciones en el campo

Pg. :11 de 19
(Nombre y Firma)
Marcela A. Inzunza Barrdas

Residente de Obra

ANEXO A

Pg. :12 de 19
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

Pg. :13 de 19
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

Pg. :14 de 19
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

Pg. :15 de 19
10.- CROQUIS PORTN ACCESO VEHICULAR
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

Pg. :16 de 19
11.- CROQUIS CORRAL DE PROTECCIN PARA RBOLES DE VLVULAS-1
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

Pg. :17 de 19
12.- CROQUIS CORRAL DE PROTECCIN PARA RBOLES DE VLVULAS-2
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

Pg. :18 de 19
13.- CROQUIS CORRAL DE PROTECCIN DE POZOS
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO A

Pg. :19 de 19
14.- CROQUIS PUERTA PEATONAL DE EMERGENCIA
POR P.E.P.
Manuel Arturo Mares Ordez

Jefe Depto. Mantenimiento Ductos y Vas de Acceso
Activo Integral Poza Rica Altamira.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:
ANEXO AE
No. de licitacin:
Rehabilitacin y/o construccin de caminos y

localizaciones en el campo Escoln y/u otros
del Activo Integral Poza Rica - Altamira.
Licitacin
No. de Contrato:
Fecha:
-1-
Pgina:
OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y

CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN.
OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con
terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y
contribuir al cumplimiento de los objeticos de Mejorar la Relacin con la comunidad y Ser considerada como
un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad.
I.- DEFINICIONES
Para efectos de presente Anexo se entiende por:
I.1 Actividad Petrolera
Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la
exploracin, explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos.
I.2 Acuerdos
Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y
dependencias inmiscuidos en el asunto.
I.3 Acta de Inspeccin Fsica
Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que
establecen las condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al
trmino de la obra y/o servicio.
I.4 rea de Trabajo
Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos
relacionados con la actividad petrolera.
I.5 Afectaciones
Identificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de
terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera,
originados por daos temporales a causa de dichos trabajos.
I.6 Asistencia Operativa
Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
(UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de
paso, afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados
de una afectacin.
I.7 Cierre o Bloqueo
Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para
realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.8 Comunidad
Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores, creencias,
usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y desarrollo
propio dentro de un rea determinada.
I.9 Contratista o Proveedor
Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable
en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleos
ANEXO AE
PGINA 1 DE 8
ANEXO AE
No. de licitacin:

Licitacin
No. de Contrato:
Fecha:
-2-
Pgina:
Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al
personal a su servicio y subcontratados.
I.10 Dao
Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente
temporalmente.
I.11 Entorno Social
Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o
vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera.
I.12 Gestora
Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y
atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes.
I.13 INDAABIN
Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la Secretara
de la Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el
pago de bienes distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles.
I.14
Inconformidad
Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes,
durante la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del
presente contrato.
I.15
Permiso de paso y/o trabajo
Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario
de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados
con la industria petrolera.
I.16 Reclamacin
Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin
de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato.
I.17 Reporte de Finiquito AE (F-AE-01)
Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero
(propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala
(s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para
PEP.
I.18 Representante de la UAAEC
Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia
y cumplimiento del contenido del Anexo AE.
I.19 Responsabilidad Social (RS)
Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones
jurdicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las
personas y sus familias.
I.20 Supervisor de obra o servicio
Es la persona que auxilia tcnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar
detalladamente previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con
relacin al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de
las diversas partes y caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita
ANEXO AE
PGINA 2 DE 8
ANEXO AE
No. de licitacin:

Licitacin
No. de Contrato:
Fecha:
-3-
Pgina:
iniciar los trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin,
as como otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y
Servicios Relacionados con las Mismas.
I.21 Tercero
Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario,
concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el
rea de influencia de los trabajos materia del presente contrato.
I.22 UAAEC
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin.
I.23 Perjuicio
Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad
petrolera.
II.-
OBLIGACIONES
II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD

II.1.1 El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes,
obligndose a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la
obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre
que se trataron temas tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en
caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de
los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las
comunidades y/o autoridades; espeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros);
higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiolgicas en lugares
adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armnica con la comunidad.
II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la
indemnizacin por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado
de la ejecucin de los trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con
base en el avalo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la
Metodologa y Criterios de Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajos valuatorios..., publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 09 de enero de 2009.
II.1.3
En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber
hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez,
notificar al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus caractersticas,
beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia
o no se su aplicacin.
II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber
canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC.
II.1.5
El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de
trabajo y en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte
o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera.
II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o
servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas
habitacin, servicios de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con
motivo de la ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de
ANEXO AE
PGINA 3 DE 8
ANEXO AE
No. de licitacin:

Licitacin
No. de Contrato:
Fecha:
-4-
Pgina:
prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones
presentes y futuras de PEP
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS.
II.2.1 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente
podr ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de
un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con
anticipacin oportuna el ingreso al predio.
II.2.2 El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el
permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio.
II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo
convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla,
deber tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para
las gestiones que correspondan.
II.2.4 El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del
contrato, y de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar
al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se
obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la
autorizacin de las estimaciones.
II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos
generados por sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes
que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la
actividad petrolera.
II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de
prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los
trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que
se haya extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la
excavacin que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que
modifiquen la topografa e hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones
naturales del rea de trabajo, as como la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten
afectados por el indebido trnsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede
reclamacin con terceros sin finiquitar.
II.2.7
El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos,
madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de
terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o
Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total
presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de
que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos,
accin que deber ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del
reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarn parte integrante del expediente de
contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito.
II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio,
debidamente requisitado de Finiquito AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos
relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.
ANEXO AE
PGINA 4 DE 8
ANEXO AE
No. de licitacin:

Licitacin
No. de Contrato:
Fecha:
-5-
Pgina:
II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE.
II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn
social de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o
sugerencias.
II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar
nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por
este concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor.
II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de
velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que
conducen a las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin, y
cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser
responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en
las comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para
evitar accidentes.
II.3.4
De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o
indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque
la legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al
Representante de la UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito.
II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD
II.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se
realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades
domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de
agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminacin ambiental.
II.4.2
El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer
obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por
conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad.
II.5.- CAPACITACIN.
II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este
anexo en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica con
la comunidad y presentar las evidencias correspondientes.
III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS
III.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito AE al Supervisor de la obra o
servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin,
pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna
(frutos, cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros,
derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de
conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor.
IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE
IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en
su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se
obliga a otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo
contenido en este Anexo.
ANEXO AE
PGINA 5 DE 8
ANEXO AE
No. de licitacin:

Licitacin
No. de Contrato:
Fecha:
-6-
Pgina:
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA

OBLIGACIONES
NUMERALES
II.1.1
II.1.3
II.1.4
II.1.5
II.1 RELACIN CON LA COMUNIDAD.
II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL

CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS
TERRENOS
PROPIEDAD
DE
TERCEROS.
II.3 EQUIPO DE TRANSPORTE.
COMENTARIOS
II.1.6
II.2.1
II.2.5
II.2.2
II.2.6
II.2.3
II.2.7
II.2.4
II.2.8
II.3.1
II.3.3
II.3.2
II.3.4
II.4 PROTECCIN AL ENTORNO DE LA

COMUNIDAD.
II.4.1
II.5 CAPACITACIN.
II.5.1
II.4.2
III
FINIQUITO DE LOS TRABAJOS.
No aplica
IV
SUPERVISIN DEL ANEXO AE.
IV.1
F-07-CF
Subdireccin Regin Norte
REPRESENTANTE LEGAL DEL

CONTRATISTA O PROVEEDOR
SUPERVISOR PEP DEL CONTRATO
Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS
Y COMUNICACIN
I.
II.
III.
ANEXO AE
PGINA 6 DE 8
ANEXO AE
Licitacin
No. de licitacin:

No. de Contrato:
Fecha:
-7-
Pgina:
FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS

Fecha:
Folio:
CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
OPERACIN
EXPLORACIN SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
UBICACIN DEL PREDIO
SECTOR
CAMPO
COMUNIDAD Y MUNICIPIO
ESTADO
DESCRIPCION DE LOS DAOS:
CANTIDAD
DESCRIPCIN DEL CONCEPTO
IMPORTE CON LETRA:
PRECIO
UNITARIO ($)
IMPORTE
($)
TOTAL:
Este reporte tiene CRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin
con relacin a la indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa
_______________________________________________________________________________________
, con Nm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin
de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Propietario
Representante de la Compaa
ANEXO AE
PGINA 7 DE 8
ANEXO AE
Licitacin
No. de licitacin:

No. de Contrato:
Fecha:
-8-
Pgina:
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Supervisor de la obra o servicio
Representante de la UAAEC
F-AE-01
Subdireccin Regin Norte

Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin
FINIQUITO AE
Fecha:
Folio:
CONSTRUCCIN
MANTENIMIENTO
OPERACIN
EXPLORACIN SSMICA
PREDIO:
PROPIETARIO:
Km INICIAL:
Km FINAL:
SECTOR
CAMPO
COMPAA
COMUNIDAD Y MUNICIPIO
ESTADO
No. de CONTRATO
DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:
OBSERVACIONES:
El propiestario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa

__________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su
ANEXO AE
PGINA 8 DE 8
ANEXO AE
Licitacin
No. de licitacin:

No. de Contrato:
Fecha:
-9-
Pgina:
conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda,
manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con
motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Propietario
Representante de la Compaa
(Nombre y firma)
(Nombre y firma)
Supervisor de la obra o servicio
Representante de la UAAEC
ANEXO AE
PGINA 9 DE 8

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES
Descripcin de los trabajos: Rehabilitacin y/o construccin de caminos y localizaciones en el
campo Escoln y/u otros del Activo Integral Poza Rica - Altamira.
Pg.:
1
de 23
DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN.
OBJETIVO.
Realizar la Rehabilitacin y/o Construccin de Caminos de Acceso y Localizaciones en los Diferentes Campos que
integran el Activo Integral Poza Rica Altamira.
JUSTIFICACIN.
Derivado de los programas para mantener y mejorar la Produccin de hidrocarburos en general en el pas, PEP,
determinar el desarrollo de los campos en produccin, solicitando los apoyos para los trabajos de rehabilitacin y/o
construccin necesarios en los accesos a las Instalaciones de Produccin y a las localizaciones, para la intervencin de
equipos de perforacin, terminacin y reparacin de pozos, tubera flexible y operacin de pozos.
DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS.
Los trabajos consistirn en la rehabilitacin y construccin de caminos, localizaciones terrestres, ingeniera de diseo
bsica y de detalle; adquisicin de materiales de revestimiento, carga, transporte, descarga y todas aquellas actividades
que forman parte del contrato.
II
INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.

PEMEX no proporcionar ms informacin tcnica en esta licitacin.
PEMEX no proporcionar recursos.
III
DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
Definiciones.
Activo Integral Poza Rica - Altamira: Es la unidad administrativa de PEP, dependiente de la Regin Norte o cualquier
otra unidad administrativa que la sustituya, con motivo de cambios por reestructuracin interna de la empresa. Su
objetivo es planear y dirigir la realizacin de estudios integrales de caracterizacin y delimitacin de yacimientos, as
como la incorporacin de reservas, el desarrollo, explotacin, mantenimiento y abandono de campos, para maximizar el
valor econmico de los yacimientos asignados al Activo Integral Poza Rica - Altamira. Est conformado por cuatro reas:
Poza Rica, Altamira, Cerro Azul y Tampico.
Anexo S (Cuarta versin Revisin 01): Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de
los Proveedores o Contratistas que Realizan Actividades en Instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin.
Bitcora: Es el instrumento tcnico que constituye el medio de comunicacin entre las partes que formalizan los
contratos, donde se registran los asuntos y eventos importantes que se presentan durante la ejecucin de los trabajos.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
2
de 23
Cdigo: Conjunto de normas legales sistemticas que regulan unitariamente una materia determinada.
Comisin Nacional Forestal: Organismo Pblico Descentralizado cuyo objeto es desarrollar, favorecer e impulsar las
actividades productivas, de conservacin y restauracin en materia forestal, as como participar en la formulacin de los
planes y programas y en la aplicacin de la poltica de desarrollo forestal sustentable.
Contratista: La persona que celebra contratos de Obras o de Servicios.
Direccin General de Impacto y Riesgo Ambiental: Dependencia de la SEMARNAT que, entre otras atribuciones,
tiene la aplicacin de la poltica general sobre impacto y riesgo ambiental, as como participar en su formulacin; evaluar
y resolver las manifestaciones de impacto ambiental y los estudios de riesgo de las obras o actividades competencia de
la Federacin y expedir, cuando proceda, las autorizaciones para su realizacin, as como analizar y resolver los
informes preventivos.
Especificaciones generales de construccin: Son el conjunto de condiciones generales que Pemex Exploracin y
Produccin tiene establecidas para la ejecucin de obras, incluyendo las que deben aplicarse para la realizacin de
estudios, proyectos, ejecucin, equipamiento, puesta en servicio, mantenimiento y supervisin.
Especificaciones particulares de construccin: Son el conjunto de requisitos exigidos por Pemex Exploracin y
Produccin para la realizacin de cada concepto de trabajo, los cuales complementan a las especificaciones generales e
incluyen la forma de medicin y la base de pago de los mismos.
Estimacin: La valuacin de los trabajos ejecutados en un periodo determinado presentada para autorizacin de pago,
en la cual se aplican los precios, valores o porcentajes establecidos en el contrato en atencin a la naturaleza y
caractersticas del mismo, considerando, en su caso, los ajustes de costos, las retenciones econmicas, las penas
convencionales y las deducciones; as como, la valuacin de los conceptos que permitan determinar el monto de los
gastos no recuperables.
Ley de Petrleos Mexicanos: Ley de inters pblico que tiene por objeto regular la organizacin, el funcionamiento, el
control y la rendicin de cuentas de Petrleos Mexicanos, creado por Decreto publicado el 7 de Junio de 1938, as como
fijar las bases generales aplicables a sus organismos subsidiarios.
Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin: Ley de orden pblico que tiene por objeto regular las acciones
relativas en materia de Metrologa, Normalizacin, Certificacin, Acreditamiento y Verificacin.
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente: Ley de orden pblico e inters social,
reglamentaria de las disposiciones de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos que se refieren a la
preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico, as como a la proteccin al ambiente, en el territorio nacional y las
zonas sobre las que la Nacin ejerce su soberana y jurisdiccin.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
3
de 23
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos: Ley de orden pblico e inters social,
reglamentaria de las disposiciones de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos que se refieren a la
proteccin al ambiente en materia de prevencin y gestin integral de residuos, en el territorio nacional.
Norma: Regla que se debe seguir o a que se deben ajustar las conductas, tareas, actividades.
Orden de trabajo: Es el documento escrito que expide el Residente de Obra o Supervisor de PEP al Contratista, para
realizar un trabajo determinado, conteniendo las caractersticas generales de la operacin por desarrollar, as como los
conceptos a ejecutar.
Pemex Exploracin y Produccin: Organismo subsidiario de Petrleos Mexicanos, cuya misin es maximizar el valor
econmico a largo plazo de las reservas de crudo y gas natural del pas, garantizando la seguridad de sus instalaciones
y su personal, en armona con la comunidad y el medio ambiente. Sus actividades principales son la exploracin y
explotacin del petrleo y el gas natural; su transporte, almacenamiento en terminales y su comercializacin de primera
mano; stas se realizan cotidianamente en cuatro regiones geogrficas que abarcan la totalidad del territorio mexicano:
Norte, Sur, Marina Noreste y Marina Suroeste.
Petrleos Mexicanos: Organismo descentralizado del Gobierno Federal de Mxico.
Programa especfico.- Significa el o los programas que PEMEX Exploracin y Produccin entregar al contratista para
la ejecucin de cada una de las ordenes de trabajo, mediante el cual se ejecutarn los volmenes de obra y que sern
firmados conjuntamente entre la residencia de obra de PEMEX Exploracin y Produccin y el Contratista.
Regin Norte: Una de las cuatro reas geogrficas que conforman PEP, cuya misin es descubrir y producir
hidrocarburos.
Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos: Instrumento que tiene por objeto reglamentar la Ley de Petrleos
Mexicanos y ser de observancia general y obligatoria para Petrleos Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios y para
las personas que mantengan relaciones con dichos Organismos Descentralizados.
Reglamentos de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente: Ordenamientos de
observancia general que tienen por objeto reglamentar la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente, en lo relativo a las reas naturales protegidas; auditora ambiental; evaluacin del impacto ambiental;
ordenamiento ecolgico; prevencin y control de la contaminacin de la atmsfera; registro de emisiones y transferencia
de contaminantes; y residuos peligrosos.
Residente de obra: Es el servidor pblico que fungir ante el Contratista, como representante de Petrleos Mexicanos,
Organismo Subsidiario o Empresa Filial, segn sea el caso, y ser el responsable directo de la supervisin, vigilancia,
control y revisin de los trabajos, incluyendo entre otras la aprobacin de las estimaciones presentadas por el
Contratista, as como de la generacin de reportes de avance fsico-financiero de los trabajos, custodia de la bitcora
de obra, y de cumplir con las dems funciones establecidas en el Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
4
de 23
Superintendente de construccin: El representante del Contratista, ante PEP, para cumplir con los trminos y
condiciones pactados en el contrato, en lo relacionado con la ejecucin de los trabajos.
Unidad de manejo para la conservacin de vida silvestre: Criaderos o predios de fomento de flora y fauna silvestres,
as como centros de exhibicin, reproduccin o investigacin, incluyendo cualquier otra forma viable de propagacin de
ejemplares y generacin de servicios, productos y subproductos que puedan ser incorporados a un mercado legal y
certificado. Todas las unidades operan con base en un plan de manejo autorizado y registrado, que debe de asegurar la
viabilidad de cada proyecto y la de los hbitat, las poblaciones o los ejemplares de las especies de inters.
Abreviaturas.
Abreviatura
Descripcin
Ampere.
AIPRA
ANSI
American National Standards Institute (Instituto Nacional Americano de Normas).
API
American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petrleo).
ASME
American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos).
ASTM
American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana de Pruebas y Materiales).
AWS
American Welding Society (Sociedad Americana de Soldadura).
CD
Compact disc o disco compacto.
cm
Centmetro.
cm2
Centmetro cuadrado.
cm
Centmetro cbico.
Cte
Corte.
D, d,
Dimetro.
DGN
Direccin General de Normas.
Electrodo.
esp.
Espesor.
fc
Resistencia del concreto.
fy
Resistencia del acero.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
5
de 23
Abreviatura
Descripcin
hr
Hora.
Ha
Hectrea.
INEGI
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica.
Inserc
Insercin.
Jgo
Juego.
Jta
Junta.
Kg
Kilogramo.
Kg/cm2
Kilogramo por centmetro cuadrado.
Km
Kilmetro.
L, l
Litro.
LGEEPA
Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente.
LOPSRM
Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
Metro.
Metro cuadrado.
Metro cbico.
m-est
Metro cbico estacin.
m-km
Metro cbico kilmetro.
mm
Milmetro.
MN
Moneda Nacional.
No.
Nmero.
NOM
Norma Oficial Mexicana.
PEMEX
Petrleos Mexicanos.
PEP
Pemex Exploracin y Produccin.
PU
Precio unitario.
P.U.O.T.
Por Unidad de Obra Terminada
Pulg,
Pulgada.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
6
de 23
Abreviatura
IV
Descripcin
Pza
Pieza.
RA
Recubrimiento de acabado.
Rep fot
Reporte Fotogrfico.
RLOPSRM
Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas.
RP
Recubrimiento primario.
SCT
Secretara de Comunicaciones y Transportes.
SEMARNAT
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
SR65110
Tipo de emulsin asfltica de rompimiento rpido.
SSPA
Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.
STPS
Secretara del Trabajo y Previsin Social.
tn
Tonelada.
NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se
sealan a continuacin de manera enunciativa mas no limitativa. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin
del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos,
superen o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad.
No.
DESCRIPCIN.
NORMAS OFICIALES MEXICANAS.

NOM-006-CNA-1997
Fosas spticas prefabricadas especificaciones y mtodos de prueba.
NOM-008-SCFI-2001
NOM-041-SEMARNAT-1999
Sistema general de unidades de medida.

Lmites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del
escape de los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como
combustible.
Niveles mximos permisibles de emisin de hidrocarburos, monxido de carbono,
xidos de nitrgeno, partculas suspendidas totales y opacidad de humo provenientes
de vehculos con peso mayor de 3, 857 kg.
Niveles mximos permisibles de opacidad del humo proveniente del escape de
vehculos automotores en circulacin que usan diesel o mezclas que incluyan diesel
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
7
de 23
No.
DESCRIPCIN.
como combustible.
NOM-002-STPS-2000
NOM-004-STPS- 1999
NOM-005-STPS-1998
NOM-011-STPS -2001
Niveles mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del

escape de los vehculos automotores en circulacin que usan gas licuado de petrleo.
Proteccin ambiental
Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres Categoras de riesgo y
especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio Lista de especies en riesgo.
Lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de
medicin.
Condiciones de seguridad prevencin, proteccin y combate de incendios en los
centros de trabajo.
Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se
utilice en los centros de trabajo.
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el
manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido.
NOM-012-SCT2-1995
Peso y dimensiones mximas con los que pueden circular los vehculos de
autotransporte que transitan en los caminos y puentes de jurisdiccin federal.
NOM-015-STPS-2001
Condiciones trmicas elevadas o abatidas - condiciones de seguridad e higiene.
NOM-017-STPS-2001
Equipo de proteccin personal seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.
NOM-024-STPS-2001
Vibraciones condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo.
NOM-025-STPS-1999
Condiciones de iluminacin en los centros de trabajo.
NOM-027-STPS-2000
Soldadura y corte condiciones de seguridad e higiene.
Seguridad extintores contra incendio a base de polvo qumico seco con presin
contenida - especificaciones.
Seguridad extintores contra incendio a base de bixido de carbono parte 1:
NOM-102-STPS-1994
recipientes.
NOM-113-STPS-1994
Calzado de proteccin.
NOM-115-STPS-1994
Cascos de proteccin especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin.
NOM-116-STPS-1994
Seguridad respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas.
NORMAS DE LA SCT PARA CONSTRUCCIN DE CAMINOS.
Aspectos por considerar en la ejecucin del desmonte, para carreteras de nueva
N-CTR-CAR-1-01-001/00
construccin.
NOM-100-STPS-1994
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
8
de 23
No.
DESCRIPCIN.
N-CTR-CAR-1-01-002/00
Aspectos por considerar en la ejecucin del despalme, para carreteras de nueva

construccin.
N-CTR-CAR-1-01-003/00
Aspectos a considerar en la construccin de cortes para carreteras.
N-CTR-CAR-1-01-004/00
Aspectos a considerar en la construccin de escalones de liga.
N-CTR-CAR-1-01-009/00
Aspectos a considerar en la construccin de terraplenes.
N-CTR-CAR-1-01-011/00
Aspectos a considerar en la construccin de rellenos.
N-CTR-CAR-1-01-013/00
Aspectos a considerar en la realizacin de acarreos.
N-CTR-CAR-1-02-001/00
Aspectos a considerar en la construccin de mampostera de piedra.
N-CTR-CAR-1-02-003/04
Aspectos a considerar en la elaboracin de concreto hidrulico.
N-CTR-CAR-1-02-004/02
Aspectos a considerar en el suministro y armado de acero de refuerzo.
N-CTR-CAR-1-02-012/00
Aspectos a considerar en el suministro y aplicacin de pintura.
N-CTR-CAR-1-02-013/00
Aspectos a considerar en las demoliciones y desmantelamiento.
N-CTR-CAR-1-03-002/00
Aspectos a considerar en la construccin de alcantarillas tubulares de concreto.
N-CTR-CAR-1-03-003/00
Aspectos a considerar en la construccin de cunetas.
N-CTR-CAR-1-07-013/00
Aspectos a considerar en el suministro, elaboracin y colocacin de guardaganados.
N-CTR-CAR-1-07-015/00
Aspectos a considerar en la construccin de cercas.
NORMAS DE REFERENCIA
Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
NRF-006-PEMEX-2004
Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2000
NRF-008-PEMEX-2001
NRF-024-PEMEX-2001
NRF-029-PEMEX-2002
NRF-058-PEMEX-2004
Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos.

Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios.
Requisitos mnimos para cinturones, bandolas, arneses, lneas de sujecin y lneas
de vida.
Seales de Seguridad e Higiene para los edificios administrativos de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Cascos de proteccin para la cabeza.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
9
de 23
No.
DESCRIPCIN.
NRF-084-PEMEX-2004
Electrodos para soldadura en los sistemas de ductos e instalaciones relacionadas.
NRF-088-PEMEX-2005
Equipo de proteccin facial.
NORMAS INTERNACIONALES
Standard specification for pipe, steel, black and hot/dipped, zinc/coated, welded and
ASTM-A-53
seamless.
NORMAS PEMEX
P.4.0351.01
Especificaciones y mtodos de prueba para recubrimientos anticorrosivos.
No.03.0.03
Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.

Clasificacin y disposiciones preventivas de seguridad en localizaciones y reas de
proteccin en pozos petroleros terrestres.
Sealizacin de seguridad (para todo lo referente a seales de seguridad e higiene de
los edificios administrativos debe aplicar la NRF-029-PEMEX-2002).
No.07.1.02
No.09.0.05
PV.04
Especificacin general para soldadura de campo.
200-22100-M-105-0001
Manual del sistema de permisos para trabajos con riesgo.
UNT-EPI-C-002
Gua de pruebas de compactacin.
800-80000-DCSIPA-L-002
Lineamientos para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y

vehculos pesados en los centros de trabajo.
GI-8
Lmparas de mano de seguridad para usarse en reas peligrosas.
DNV.RG.012
Reglamento de trabajos petroleros.
RG.03.0.02
Para la aplicacin del captulo XXVII del Reglamento de Seguridad e Higiene de

Petrleos Mexicanos, referente a Comisiones Mixtas de Seguridad e Higiene.
CT.01.0.01
Equipo y material contraincendio.

Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, edicin Enero 2006.
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
RE.SN.01
DNV.RG.004
Leyes, Normas y Reglamentos del Gobierno Federal
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

Marco Jurdico de la SEMARNAT.
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
10
de 23
Ley General del Equilibrio Ecolgico en Materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la

Atmsfera.
Ley General del Equilibrio Ecolgico en Materia de Residuos Peligrosos.
Ley de Caminos, Puentes y Auto Transporte Federal (Actualizada al 25 de Enero de 2001).
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
Ley de Vas Generales de Comunicacin.
Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal.
Compendio de Leyes de Aguas.
Ley General de Vida Silvestre.
Ley Federal del Trabajo.
Ley de Aguas Nacionales.
Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo Petrolero y su Reglamento.
Reglamento de Trabajos Petroleros.
Ley General de Salud y Su Reglamento.
Decreto que Reforma el Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales.
Reglamento de la Comisin Tcnica Consultiva de Vas Generales de Comunicacin.
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
Reglamento de Trnsito en Carreteras Federales.
Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.
En cumplimiento a lo sealado en el Captulo I, Art. 5 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, en la

integracin de la informacin por especialidad, contenida en cada Captulo, se han utilizado los smbolos y reglas de
escritura de las unidades sealados en la norma NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida, as
como el sistema anglosajn de unidades (sistema ingls).
V
PROCEDIMIENTOS.
Para la ejecucin de los trabajos objetos de este contrato, el contratista presentar los procedimientos actualizados que
se enlistan a continuacin descritos a detalle y referidos a este tipo de obra, permitiendo esto demostrar que el
contratista tiene la capacidad y la experiencia para ejecutarlos satisfactoriamente.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Procedimiento de construccin y revestimiento de terraceras.

Procedimiento para la construccin e instalacin de alcantarillas.
Procedimiento para el suministro y colocacin de sub-base y base.
Procedimiento para la construccin e instalacin de guardaganados.
Procedimiento para la limpieza y aplicacin de pintura anticorrosiva a estructuras metlicas.
Procedimiento para cortes y soldadura en tubera y piezas metlicas.
Procedimiento para trabajos de levantamientos topogrficos.
Procedimiento prueba Proctor para terraceras.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
11
de 23
9. Procedimiento para la construccin e instalacin de cercados y portones.
10. Procedimiento para pavimentacin hidrulica.
11. Procedimiento para pavimentacin asfltica.
VI
UBICACIN Y RESIDENCIA.
Los trabajos a ejecutar podrn efectuarse en los diferentes campos, sectores y/o reas pertenecientes al Activo Integral
Poza Rica Altamira, localizados en los Estados de Veracruz, Puebla, Tamaulipas y San Luis Potos.
El Contratista deber contar, durante la vigencia de los trabajos, con una oficina debidamente establecida en
Rica y/o Coatzintla, en el Estado de Veracruz.
Poza
RESIDENCIA DE OBRA.
La Residencia de Obra estar ubicada las oficinas del Departamento de Ductos y Vas de Acceso de la Coordinacin de
Construccin y Mantenimiento del Activo Integral Poza Rica Altamira, con domicilio en interior del Campo Pemex
colonia Herradura, Edificio D, Poza Rica, Ver., C.P. 93370.
PEP, previo al inicio de los trabajos, designar por escrito al servidor pblico que fungir como Residente de Obra, quien
fungir como su representante ante el Contratista y ser el responsable directo de la supervisin, vigilancia, control y
revisin de los trabajos, incluyendo la aprobacin de las estimaciones presentadas por el Contratista.
El Residente de Obra tendr los conocimientos, habilidades, experiencia y capacidad suficiente para llevar la
administracin y direccin de los trabajos; considerando el grado acadmico de formacin profesional de la persona,
experiencia en administracin y construccin de obras, desarrollo profesional y el conocimiento de obras similares a las
que se har cargo.
La Residencia de Obra podr designar al supervisor o supervisores necesarios, mismos que fungirn como auxilio
tcnico de la propia residencia. El supervisor o supervisores podrn ser sustituidos en cualquier momento, lo que ser
notificado oportunamente por escrito al Contratista.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
12
de 23
SUPERINTENDENCIA DE CONSTRUCCIN.
Para la instalacin de la Superintendencia de Construccin, el Contratista har su propia evaluacin para determinar el
nmero de bases de operacin y ubicacin conveniente de las mismas, as como reas de talleres y almacenamiento
requeridas, para proporcionar el mejor desempeo durante la ejecucin de los trabajos. La oficina administrativa deber
ubicarse dentro de la zona conurbada de Poza Rica Coatzintla, en el Estado de Veracruz.
La Superintendencia de Construccin deber contar con el siguiente equipo de comunicacin con servicio permanente
de: telfono, fax y correo electrnico transmisin de datos por Internet, as como equipo informtico con procesador
necesario para el correcto desarrollo inherente a las actividades propias de la misma y que constantemente est a la
vanguardia.
El Contratista deber contar con los medios de comunicacin necesarios y suficientes que permitan que el
Superintendente de Construccin y los auxiliares tcnicos estn en contacto permanente con el personal de PEP.
VII
PERSONAL.
El Contratista proporcionar los recursos suficientes para atender simultneamente la ejecucin de las obras, durante el
tiempo indicado en los programas de ejecucin acordados.
El contratista deber contar con diferentes cuadrillas de trabajo para atender el programa entregado por PEMEX
Exploracin y Produccin, como mnimo deber contar con siete cuadrillas para atender siete diferentes frentes
simultneamente. La cuadrilla deber estar formada como mnimo por: 2 operarios especialistas, 2 operadores de
primera, 6 choferes, 1 cabo con 8 obreros, 2 ayudantes, se tendr, adems, 1 Ingeniero Supervisor o Sobrestante al
frente de cada cuadrilla; El Supervisor de Seguridad y el Supervisor de Proteccin Ambiental deber considerar lo que
aplique en el Anexo S (Cuarta Versin Revision 01).
El Superintendente de construccin, deber estar enterado diariamente de los avances de todos y cada uno de los
frentes de trabajo, en los que el Contratista contar con el personal operativo necesario y suficiente para ejecutar las
obras requeridas.
El Contratista utilizar el personal profesional, tcnico, administrativo y manual necesario para el desarrollo de todas y
cada una de las actividades y trabajos, as como el personal suficiente para operar sus equipos, herramientas y, en
general, para cumplir los trabajos de este contrato. Cuando PEP determine que algn o algunos de los trabajadores, al
servicio del Contratista, no cumplen con la capacidad tcnica, habilidad, responsabilidad y/o pericia necesarias para
ejecutar los trabajos y/o que cometa alguna falta grave durante las horas de trabajo, PEP solicitar al Contratista la
sustitucin de cualquier trabajador, independientemente de la categora o puesto que ocupe en la compaa y el
Contratista estar obligado a aceptar esta solicitud y sustituirlo, en un plazo no mayor de 48 h (cuarenta y ocho) ,
contadas a partir de la notificacin hecha al Contratista, sin que para esto PEP tenga que profundizar en detalles
mayores.
El Superintendente de Construccin, el cual deber ser designado por escrito por el Contratista, previo al inicio de los
trabajos, deber conocer con amplitud las normas de calidad y especificaciones generales y particulares, catlogos de
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
13
de 23
conceptos o actividades de obra, incluyendo los planos, croquis y formatos con sus modificaciones, bitcora, convenios
y dems documentos inherentes, que se generen con motivo de la ejecucin de los trabajos.
El Contratista presentar el currculum de quien fungir como Superintendente de Construccin, el cual deber contar
con licenciatura en Arquitectura, Ingeniera Civil, Ing. Topgrafo o Ing. Mecnico Elctrico, debiendo tener experiencia
mnima de 5 aos en el manejo de trabajos objeto de este contrato, mediante la descripcin detallada de las actividades
en que haya participado.
En el caso de formacin profesional diferente a las especificadas, nicamente podr aceptarse el nombramiento del
Superintendente de Construccin si se comprueba que cuenta con la experiencia mnima solicitada, relacionada con los
trabajos contratados, presentando documentacin que avale este hecho.
As mismo, deber estar facultado por el Contratista mediante Poder Notarial, para or y recibir toda clase de
notificaciones relacionadas con los trabajos, an las de carcter personal, as como contar con las facultades suficientes
para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato, tambin el Superintendente de Construccin
debe contar con firma electrnica avanzada para la captura o registro de la informacin en la Bitcora Electrnica de
Obra.
El licitante presentar el currculum del profesionista Responsable de la Seguridad Industrial, con experiencia de 5 aos
en el rea de Seguridad Industrial. De igual manera deber presentar el currculum de los Ingenieros Supervisores o
Sobrestantes que estarn directamente en los frentes de trabajo con experiencia mnima de 3 aos.
As mismo anexar copia simple legible del Titulo y Cdula Profesional por ambos lados de los profesionistas
mencionados anteriormente.
PEP, podr reservarse el derecho de solicitar en cualquier momento, por causas justificadas, la sustitucin del
Superintendente de Construccin y el Contratista tendr la obligacin de nombrar a otro que rena los requisitos
exigidos en el contrato.
En caso de que el Contratista requiera efectuar el cambio del Superintendente de Construccin, esto deber efectuarse
de acuerdo al siguiente procedimiento:
VIII
Efectuar solicitud del cambio por escrito, adjuntando la documentacin comprobatoria solicitada anteriormente.
Presentar al Superintendente de Construccin propuesto al Residente de Obra de PEP, a fin de constatar que el
mismo conoce el alcance y el avance de los trabajos, al momento de su incorporacin a los mismos.
PEP dar por escrito su resolucin al Contratista, en un plazo no mayor a 15 (quince) das naturales.
EQUIPO.
PEP no suministrar ningn equipo y/o maquinaria.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
14
de 23
El Contratista proporcionar los recursos suficientes para atender simultneamente la ejecucin de las obras (un
mnimo de 7 frentes de trabajo simultneos), durante el tiempo indicado en los programas especificos acordados. Todo el
equipo y herramienta deber de estar en buen estado. Adems deber conservar su equipo en condiciones de
operacin, con el objeto de garantizar el trabajo. PEP tiene facultades amplias para verificar su estado de operacin en
cualquier momento y lugar. Cada frente de trabajo deber de contar con: 1 motoconformadora, 1 vibrocompactador, 1
retroexcavadora, 1 pipa, 6 volteos y 1 camioneta pick-up.
PEP rechazar cualquier equipo que no est en condiciones adecuadas para efectuar los trabajos contratados, en
cualquier tiempo y lugar, durante el desarrollo de la obra, para lo cual PEP dar aviso al Contratista por escrito, a efecto
de que ste pueda sustituirlo. Lo anterior no exime al Contratista de que se le apliquen las sanciones convencionales
establecidas en el contrato, en su caso.
El equipo de proteccin personal ser de acuerdo al Anexo S (cuarta versin revisin 01) del presente Contrato.
Durante el plazo de ejecucin de este contrato el Contratista proporcionara el siguiente equipo para comunicacin del
Residente de Obra de PEP con el personal del Contratista que se encuentre en el sitio de los trabajos. Cuatro equipos
de radiotelefono, con un radio de alcance mnimo de 200 km.
El Contratista ser el encargado de efectuar el mantenimiento del equipo de radio telfono, si el equipo llegara a sufrir
un desperfecto este ser repuesto o reparado en un perodo no mayor de tres das a partir de que el Residente de Obra
de PEP notifique al Contratista la falla.
Si PEP lo requiere el Contratista proporcionar un mayor nmero de unidades en un periodo no mayor de 30 (treinta)
das a partir de que el Residente de Obra de PEP realice la solicitud por escrito al Contratista.
En todo momento, el Contratista tendr la responsabilidad absoluta de inspeccionar, probar y verificar la calidad de
todos los equipos utilizados en la ejecucin de los trabajos, asegurndose que concuerden con las especificaciones del
contrato. Todos los reportes de inspeccin debern estar a disposicin de PEP; si durante la inspeccin se demuestra
que cualquier equipo est defectuoso o no cumple con las especificaciones del contrato, el Contratista deber
reponerlos, para asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en el contrato.
Para la correcta realizacin de las actividades se requiere la siguiente maquinaria y equipo durante la ejecucin de los
trabajos:
Cantidad de
unidades
4
42
2
7
2
Descripcin de la maquinaria y equipo

Tracto-camin quinta rueda de 50 ton. de capacidad, con plataforma remolque cama baja (low
boy) de 30 ton. de capacidad.
Camin de volteo de 7 m3 mnimo.
Camin 3.5 ton.
Camioneta pick up 150.
Camin plataforma con brazo mecnico (hiab) de 5 ton.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
15
de 23
Cantidad de
unidades
5
2
4
2
2
2
7
2
4
7
4
6
2
7
7
2
1
2
7
4
7
2
2
4
4
4
2
2
2
4
7
4
IX
Descripcin de la maquinaria y equipo

Compactador manual (bailarina).
Compresor 250 pcm.
Equipo de corte oxiacetileno con accesorios harris.
Equipo de sand blast.
Equipo triturador o picador de ramas y troncos hasta 26 cm de dimetro
Equipo para aplicacin de pintura (incluye pistolas de aire y mangueras).
Cmara digital de 4.1 megapixeles, con zoom ptico de 3x, con fechador integrado.
Martillo hidrulico para montaje en retroexcavadora.
Vibrador para concreto
Lote de herramienta (machetes, marros, palas, picos, cavadora, etc).
Revolvedora porttil para 1 saco de cemento.
Motosierra con espada de 90 cm.
Compactador pata de cabra.
Vibrocompactador rodillo liso con pistones de 12 t.
Camin pipa de agua de 10 000 l, con bomba de agua
Cargador frontal sobre neumticos (payloder).
Camin autotanque para suministro de diesel y lubricantes
Excavadora.
Motoniveladora de 120g, motor diesel de 125 h.p, con escarificadores
Soldadora remolcable motor diesel de 300 A 40 v.
Retroexcavadora motor diesel.
Tractor bulldozer D-8
Camin titn de 10 t.
Cortadora para varilla.
Rompedora neumtica.
Pulidor incluye discos abrasivos y cardas
Gra telescpica de 20 ton.
Camin winche de 54 ton.
Planta porttil generador.
Maquina de soldar porttil motor a diesel de 300 Amp.
Equipo de posicionamiento global.
Computadora con impresora.
MATERIAL.
PEP no suministrar ningn material.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
16
de 23
De ser necesario, PEP solicitar al Contratista informar con oportunidad la recepcin, entrega de materiales y equipo en
el rea de trabajo.
PEP se reserva el derecho de rechazar, en forma parcial o total, los materiales que no cumplan con la especificacin
solicitada o prometida, ya sea por calidad o cantidad.
De ser necesario, los materiales a utilizar se sometern a una inspeccin tcnica entre PEP y/o cualquier empresa o
compaa que PEP designe, en forma conjunta con el Contratista, antes de ser utilizados, con la finalidad de certificar
su cantidad y calidad, evitando con esto gastos innecesarios y rechazo de los mismos, que afecten al Contratista y/o a
PEP.
En todo momento, el Contratista tendr la responsabilidad absoluta de inspeccionar, probar y verificar la calidad de
todos los materiales utilizados en la ejecucin de los trabajos, asegurndose que concuerden con las especificaciones
del contrato. Todos los reportes de inspeccin debern estar a disposicin de PEP; si durante la inspeccin se
demuestra que cualquier material est defectuoso o no cumple con las especificaciones del contrato, el Contratista
deber reponerlos, para asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en el contrato.
X
HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS.

PEP establece al Contratista que la jornada de trabajo en condiciones normales (trabajos programados) ser de 8
(ocho) horas diarias, no as cuando ocurran situaciones de emergencia que, por sus caractersticas, pudieran ocasionar
daos a terceros, instalaciones, ductos o cualquier otra propiedad de PEP, daos ecolgicos, afectaciones a la salud de
las personas o a cualquier otro ecosistema. En estas situaciones la jornada de trabajo ser continua, hasta poder
controlar la situacin de emergencia, sin que esto genere reclamacin alguna por parte del Contratista.
El contratista deber considerar para su anlisis y programacin un mnimo de 7 frentes simultneos de trabajo.
Previo a la realizacin de los trabajos considerados en el Formato DE-9, se entregarn al Contratista las rdenes de
trabajo especficas, a fin de que, conjuntamente con PEP se definan los programas especficos de ejecucin, suministro
de materiales, mano de obra, maquinaria y equipo y, en su caso, de equipo de instalacin permanente, considerando
para ello los rendimientos especificados en su propuesta tcnica.
Las rdenes de trabajo especficas se elaborarn en el formato que se incluye en el presente Anexo BG.
Por lo anterior, el Contratista y PEP convienen en que la ejecucin de los conceptos contenidos en el Formato DE-9,
est sujeta a las rdenes de trabajo especficas y que PEP no asume ninguna obligacin de pago de cargos que el
Contratista pueda presentar por trabajos no solicitados, ya que la ejecucin de los conceptos depende de las rdenes
de trabajo especficas que PEP entregue al Contratista.
Para la ejecucin de los trabajos se consideran, por razones de seguridad, nicamente jornadas diurnas, ya que pueden
existir tuberas en operacin en el rea de trabajo.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
17
de 23
PEP hace del conocimiento del Contratista que, en casos de emergencia fuera de los horarios normales de trabajo y a
solicitud por escrito, verbal o telefnica de parte del residente de obra y/o supervisores de PEP, el Contratista actuar
con su personal especializado, equipos (los propuestos en el contrato), as como con los materiales requeridos (los
utilizados en la obra) y personal operativo, en el lugar que se le indique.
Para la integracin de los programas de trabajo, se recomienda la consulta de la base de datos climticos del INEGI, ya
que, durante la temporada de lluvias, la mayor parte de los caminos y accesos a las reas son intransitables para
unidades pesadas. Por lo que no se repondrn das debido a lluvias y sus consecuencias.
Como los programas de trabajo son susceptibles a cambios por requerimiento de PEP, el Contratista deber contar con
los recursos necesarios (material, mano de obra y maquinaria/equipo) para efectuar los trabajos, en el tiempo mnimo
requerido.
En caso de que algn trabajo no se pudiera realizar, por causas imputables a PEP, ste se reprogramar, en funcin de
los avances fsicos, de comn acuerdo entre el superintendente de construccin y PEP.
Al trmino de los trabajos programados, el Contratista firmar, en forma mancomunada con PEP, el acta de recepcin
de campo, de acuerdo al formato indicado en el presente Anexo BG.
Las actividades de este contrato se efectuarn con rdenes de trabajo, que entregar el Residente de PEP al
Contratista, describiendo la obra a realizar, fecha de inicio, terminacin y entrega de los trabajos concluidos.
En la ejecucin de los trabajos, los volumenes de obra se ejecutarn mediante Programas Especficos que por cada
Orden de Trabajo PEP requiera al Contratista.
Por tanto se formalizarn tantos Programas Especificos como obras se requieran.
Al inicio del contrato y durante el desarrollo del mismo, PEP solicitar la ejecucion de los trabajos, mediante la
formalizacion de Programas Especficos, en los cuales se considerar lo siguiente:
Fechas de inicio y terminacin de los trabajos que se requieren, considerando las condiciones en que habran de
ejecutarse.
Permisos que se requieran.
Tiempos marcados por todas aquellas actividades que afecten la obra.
Los Programas Especficos fueron autorizados y suscritos por el Residente de Obra de PEP y por el Superintendente de
Construccin del Contratista. La consolidacin de los diferentes Programas Especficos constituiran el Programa General
de Ejecucin de los Trabajos, al que se refiere la clausula del contrato, mismo que regir como base para el desarrollo
de los trabajos.
En caso de que el contratista no concluya los trabajos indicados en cada programa especfico en el plazo estipulado en
el mismo, se har acreedor a las sanciones previstas en el Contrato, en el entendido de que dichas sanciones se
aplicarn en forma independiente para cada Programa Especfico que se formalice.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
18
de 23
Una vez recibidas las rdenes de trabajo, el Contratista deber elaborar y someter a autorizacin de PEP sus
correspondientes programas de ejecucin y de erogaciones.
El Contratista iniciar la rehabilitacin y/o construccin del camino de acceso y la localizacin terrestre, de conformidad
con el movimiento de equipos, a partir de la fecha en que reciba de PEP la orden de trabajo y se haya acordado por las
partes el programa especifico, en base a los rendimientos propuestos. Los trabajos debern quedar terminados en forma
satisfactoria antes de la fecha programada para la intervencin de cada pozo.
En caso de que PEP decida, por razones justificadas, cambiar la ubicacin o sustituir alguna de las localizaciones
terrestres programadas en el movimiento de equipos, por otra de caractersticas similares, PEP, notificar al Contratista
esta modificacin.
El Contratista deber efectuar en la localizacin terrestre lo siguiente:
Fabricacin e instalacin de puerta metlica.
Instalacin de cercado perimetral.
Construccin de contrapozo.
Fabricacin e instalacin de guardaganado.
Fabricacin e instalacin de sealamientos.
Construccin de cunetas perimetrales y obras de drenaje.

Identificacin y sondeo de lneas.
Reacondicionamiento de acceso y localizacin

Fabricacin e instalacin de corraleras o jaulas de proteccin.
Levantamiento topogrfico.
Desazolve de cunetas, alcantarillas y guardaganados.
Chapodeo, desrame y limpieza.
El Contratista al terminar los trabajos de la localizacin deber dejarla en las siguientes condiciones:
Limpia de toda basura, colocando los residuos de basura y productos de los trabajos que se realicen en un
centro de confinamiento, de acuerdo a lo dispuesto en la LGEEPA.
Los contrapozos rellenos de arena y/o tierra vega y nivelados (despus de la intervencin del equipo de
UOPRA).
Deber estar cercada.
Instalar un guardaganado en la entrada cuando se requiera.
Evitar acumular montculos de tierra y/o basura fuera del rea de la obra, o daar la vegetacin.
Entregar pruebas de compactacin, croquis de identificacin de lneas, croquis con las dimensiones finales del
rea y colindancia de la localizacin sealando la infraestructura.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
19
de 23
El Contratista deber contar con los servicios de un laboratorio de mecnica de suelos, el que estar a disposicin de
PEP el tiempo que se requiera, para realizar los estudios necesarios que permitan garantizar los resultados y el nmero
de pruebas solicitadas, a fin de entregar un informe al trmino de cada acondicionamiento en un plazo no mayor de 12
horas.
Una vez recibidas las rdenes de trabajo, el Contratista deber elaborar y someter a autorizacin de PEP sus
correspondientes programas de ejecucin y de erogaciones, considerando para ello lo siguiente:
40 (cuarenta) das para la construccin de una localizacin.

15 (quince) das para la rehabilitacin de una localizacin.
30 (treinta) das para la construccin de un km de camino de cuatro a seis m de ancho.
35 (treinta y cinco) das para la construccin de un km de camino de seis a ocho m de ancho.
7 (siete) das para la rehabilitacin de un km de camino de cuatro a seis m de ancho.
9 (nueve) das para la rehabilitacin de un km de camino de seis a ocho m de ancho.
Los tiempos estimados deben considerarse como mximos.

PEP podr solicitar al Contratista reducir estos tiempos, en funcin de los movimientos de los equipos de perforacin y
de las propias necesidades de PEP.
Los programas de movimientos de los equipos de perforacin y terminacin, as como de reparacin de pozos son
susceptibles a cambios por requerimiento de PEP. El Contratista deber contar con los recursos necesarios (material,
mano de obra y maquinaria/equipo) para entregar los caminos y las localizaciones en el tiempo mnimo requerido.
El Contratista llevar a cabo la proteccin de rboles de perforacin existentes, mediante la instalacin de una
estructura ligera provisional que permita evitar que estas instalaciones se golpeen y daen, por trabajos aledaos de
perforacin.
Una vez retirados los equipos de perforacin y terminacin de pozos, el Contratista deber de llevar los desperdicios y
basura a basureros oficiales del municipio.
El Contratista deber efectuar el tapado de presas, zanjas y reponer material retirado, entre otros, utilizando el material
adecuado.
El Contratista construir el contrapozo para la perforacin; al trmino de misma deber de rellenarlo con arena y/o tierra
vega y nivelarlo de manera que quede al nivel del terreno de la plataforma.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
20
de 23
Formato Orden de Trabajo
Activo Integral Poza Rica Altamira

Contrato No.:
Fecha:
Orden de Trabajo
No. de Orden:
Contratista:
Descripcin:

Captulo:
Descripcin del trabajo:
Observaciones:
Pemex Exploracin y Produccin
(Nombre y Firma)
Contratista

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
21
de 23
Formato Acta de Recepcin

Contrato No.:
Acta de Recepcin
No. de Orden:
Fecha:
Contratista:
Descripcin:

Captulo:
Siendo las xx:xx horas del da XX de XXXXXX de 20XX, se renen las personas que firman al calce, en XXXXXXXX,
municipio del Estado de XXXXXXXX, a efecto de dar cumplimiento a lo estipulado en el cuerpo legal del contrato, en
cuanto a la recepcin de los trabajos ejecutados al amparo de la orden de trabajo especfica.
Descripcin de los trabajos
ejecutados:
Fecha de inicio programada:
Fecha de inicio real:
Fecha de terminacin programada:
Fecha de terminacin real:
Esta recepcin no libera al Contratista del cumplimiento de sus obligaciones contractuales, por lo que queda obligado a
responder de los defectos que resultaren en los trabajos ejecutados, de los vicios ocultos y de cualquier otra
responsabilidad en que hubiere incurrido, en los trminos sealados en el contrato y en la legislacin aplicable.
Pemex Exploracin y Produccin
(Nombre y Firma)
Contratista

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
22
de 23
XI
REPORTES.
El superintendente de construccin, deber presentar diariamente un reporte de avances, de acuerdo a los programas
de ejecucin, en las oficinas de PEP, durante la vigencia del contrato, lo cual quedar asentado en bitcora; quedando
en el entendido que el superintendente de construccin slo contar con un mximo de 48 h (cuarenta y ocho) para la
firma de notas en bitcora o para hacer las aclaraciones, correcciones y/o ratificaciones que considere pertinentes.
En caso de que se requiera, PEP podr convocar a reuniones extraordinarias de trabajo. En dichas reuniones, se
aclararn las dudas que se presenten y se asentar lo expuesto, de ser necesario, en una minuta que ser firmada por
los participantes, independientemente de que tambin se indicar este hecho en la bitcora de obra.
XII
MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

El Contratista deber cumplir con las Obligaciones de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental de los
proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de PEP contenidas en el Anexo S (cuarta versin
revisin 01) del presente Contrato. PEP tendr, en todo momento, la facultad de suspender la ejecucin de los trabajos,
por incumplimiento por parte del Contratista de las disposiciones contenidas en dicho Anexo.
El Contratista deber entregar, en un plazo no mayor a 10 (diez) das naturales, contados a partir del da siguiente en
que reciba la primer orden de trabajo, un plan de accin por materia, de acuerdo a lo sealado en el numeral II.2 del
Anexo S (cuarta versin revisin 01) del presente Contrato.
El Contratista deber cumplir, antes de la fecha de inicio pactada en el contrato, con las estipulaciones siguientes, las
cuales se encuentran sealadas en el numeral II.1, inciso e) del Anexo S (cuarta versin revisin 01) del presente
Contrato.
Numeral III.1.3 Designacin del personal especialista responsable de seguridad.
Numerales III.1.16.1 y III.1.16.2 Plan de respuesta a emergencias.
Numeral III.3.5.2 Programa de manejo de residuos.
Numeral III.3.8.1 Plan de contingencia ambiental.
PEP evaluar bimestralmente el desempeo del Contratista en los aspectos de Seguridad y Proteccin Ambiental
atendiendo lo establecido en el SSPA.
Los vehculos del Contratista debern contar con Roll.Bar y dispositivos de monitoreo mediante tecnologa GPS y
GPRS/GSM de los cuales se podr obtener datos de georeferenciacin, control de velocidades, indicacin de excesos
de velocidad y tiempos de detenimiento as como de recorridos.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BG
Pg.:
23
de 23
XIII
DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN.

El contratista entregar a PEP impreso en original los planos que debern ser elaborados en autocad tamao (90 x 60
cm), memorias de clculo y documentos resultantes, de los Levantamientos Topogrficos, Estudio Topohidrulico,
Estudios de Mecnica de Suelos, Proyecto Constructivo y dems relacionados con la ejecucin de los trabajos objeto de
este contrato, as como sus correspondiente archivos electrnicos grabados en CD u otro medio electrnico, si dicha
documentacin no es entregada durante la revisin de los generadores estos no sern autorizados.
POR P.E.P.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
Descripcin de los trabajos: Rehabilitacin y/o construccin de caminos y localizaciones en el campo
Pg.:
de
51
ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DE OBRA

El Contratista, para llevar a cabo los trabajos de los conceptos relacionados en el formato DE-9, deber ajustarse a las
siguientes especificaciones particulares:
1.2.-
Levantamiento topogrfico en:

Caminos de acceso.
Localizaciones.
Los levantamientos debern cumplir como mnimo una tolerancia lineal 1:25000. Para determinar los volmenes
de material se debe efectuar el trazo, nivelacin de perfil y secciones transversales a cada 20.0 m de la
terracera, referenciando el banco de nivel proporcionado por PEMEX, ejecutando el clculo de volumen por el
mtodo de reas extremas.
Al trmino de los trabajos de caminos de acceso el Contratista entregar a PEP, los planos definitivos (planos
As Built en original), los cuales debern contener las siguientes especificaciones:
El levantamiento se har ligndolo al sistema de coordenadas geogrficas DATUM ITRF 92, contendr las
coordenadas geogrficas y su conversin a la cuadricula DATUM NAD27, Universal Transverse Mercator (UTM).
PEP proporcionar las coordenadas bsicas de apoyo, necesarias en cada trabajo.
El Contratista deber entregar planos capturados en AUTOCAD ltima versin que existe en el mercado
imprimirlos en graficador y/o impresora y cumplir con las especificaciones de Pemex. Cada plano se dibujar en
papel bond resistente y de buena calidad, mate ambos lados, tipo americano, con tinta china especial para film,
incluyendo el levantamiento topogrfico, debern utilizarse una escala de 1:100 para los planos de las secciones
transversales y para los planos de perfiles, de la planta del camino o la plataforma se utilizar una escala de
1:2000 (horizontal) y de 1:200 (vertical), las escalas de impresin podrn modificarse segn indique el residente
de obra PEP y los planos debern contener la siguiente informacin:
Lado.- dos columnas.
Angulo.- una columna.
Azimut geodsico.- una columna.
Azimut geodsico inverso.- una columna.
Distancia corregida.
Proyecciones sin corregir, en diferencial de arco, ocho columnas (proyecciones en N-S-E-W mas correcciones en
cada una).
Proyecciones corregidas (cuatro columnas).
Coordenadas geogrficas.- dos columnas para latitud y longitud.
Coordenadas mercator (dos columnas).
Vrtice.- una columna.
En el mismo plano quedar plasmado la planta del trazo a la escala convenida con PEP, y contendr informacin
referente a cercas lindero, arroyos, tendidos elctricos, carreteras, nombres de propietarios, entre otros.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
de
51
En la esquina superior derecha un recuadro de aproximadamente 10 x 10 cm. un plano de ubicacin del trazo
escala 1:500,000 y/o 1:250,000 que contemple la poblacin ms cercana a la instalacin de que se trate.
El Contratista debe entregar tambin en hoja tamao carta de papel bond, croquis de ubicacin del camino,
anotando los tramos revestidos y volmenes acarreados.
El alcance incluye equipo electrnico, herramienta, material para planos y croquis, informe electrnico en
AUTOCAD ltima versin.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-038-PEMEX2005 Caminos de Acceso a Instalaciones Petroleras, en el lineamiento P.1.0000.06 Estructuracin de Planos y
Documentos Tcnicos de Ingeniera de Pemex Exploracin y Produccin y la normas de la Secretara de
Comunicaciones y Transportes:
NPRYCAR101001/07
NPRYCAR101002/07
NPRYCAR101003/07
NPRYCAR101006/07
Unidad de pago:
3.-
Ejecucin de Estudios Topogrficos y Aerofotogramtricos para Carreteras

Trazo y Nivelacin de Ejes para el Estudio Topogrfico
Levantamiento de las Secciones Transversales para el Estudio Topogrfico
Presentacin de Estudios Topogrfcos y Aerofotogramtricos para Carreteras
Kilmetro (Km),partida 1
Hectrea (Ha), partida 2
Trazo y Nivelacin
Esta partida se utilizar en la construccin de estructuras como pueden ser contrapozos nuevos, alcantarillas,
vados, puentes, entre otras.
Incluye el acarreo de materiales del almacn al sitio de trabajo; localizacin de bancos de nivel y puntos de
referencia fijados por P.E.P.
Fabricacin de puentes, estacas de madera.
Trazos de los ejes de construccin a partir de los puntos de referencia.
Sealamiento de los ejes por medio de referencias fijas sobre los ejes e intersecciones.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-038-PEMEX2005 Caminos de Acceso a Instalaciones Petroleras y la norma de la Secretara de Comunicaciones y
Transportes:
NPRYCAR101001/07
Unidad de pago:
4.-
Metro cuadrado (m2)
Despalmes en terreno natural.

Despalme es la extraccin y retiro de la capa superficial del terreno natural que, por sus caractersticas, es
inadecuada para la construccin de terraceras. Se ejecutar en localizaciones, derechos de va, caminos,
bancos de material y desplante de terraplenes.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
de
51
Los despalmes se ejecutarn nicamente en material tipo A y se realizarn utilizando la maquinaria adecuada.
En las reas destinadas al desplante de terraplenes para la rehabilitacin o ampliacin de caminos y
localizaciones, bancos de material de revestimiento, instalaciones de proceso, derecho de va de ductos, etc.,
PEP fijar, en cada caso, la longitud del tramo por despalmar.
El espesor del despalme ser el que indique el proyecto u ordene PEP. A la vista de los materiales existentes en
el lugar, de acuerdo con la estratigrafa del terreno o con la existencia de rellenos artificiales.
Los despalmes en reas se iniciarn despus de que el Contratista haya seccionado el rea a cada 20.00 m
durante la ejecucin del despalme no se debern alterar las referencias o los bancos de nivel, una vez terminado
el despalme, se seccionar nuevamente antes de iniciar con otra actividad.
Durante la ejecucin del despalme en caso de existir alguna plantilla (gasoducto, oleoductos etc.) se respetar y
en su caso se repondr el sealamiento de las tuberas fijado por PEP.
No se ejecutarn despalmes en una franja limitada por lneas situadas a 3.00 m a cada lado del eje del tubo
sealado. En el caso de existir varios tubos, los lmites de la franja estarn a 3.00 m de los ejes de los tubos
extremos, dichos limites estarn en funcin de la identificacin de lneas previamente realizada antes de iniciar
los trabajos.
El material producto del despalme se extender y/o depositara en el lugar que determine PEP.
La medicin se har por secciones transversales a cada 20.00 m, si la configuracin del terreno as lo requiere o
a menos distancia si hay cambios de pendiente y se calcular por el mtodo del promedio de reas extremas.
En ningn caso se abundaran los volmenes una vez efectuados los despalmes.
La superficie deber presentar un acabado uniforme que permita el trnsito vehicular en forma segura y expedita;
para ejecutar estos trabajos se utilizar la maquinaria adecuada.
Los despalmes se medirn en el lugar de ejecucin, de acuerdo a los volmenes del proyecto; en caso de
volmenes excedentes estos debern contar con la aprobacin y/o autorizacin de PEP.
Criterios de medicin:
El despalme se medir tomando como unidad el m3 y el resultado se aproximar a la unidad prxima.
El alcance incluye: Maquinaria (tracto camin low-boy, tractor bulldozer, cargador frontal, camin volteo),
levantamiento topogrfico previo y posterior al despalme, clculo de volumen y plano en papel bond de 90 x 60
cm o el tamao necesario para la correcta interpretacin del mismo.
El contratista deber entregar en los generadores de la estimacin las tablas de clculo de volmenes generadas
por las secciones de los levantamientos topogrficos.
Transportes:
NCTRCAR101002/00
Despalme
Unidad de pago: Metro cbico (m3).
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
5.-
de
51
Desrame de caminos de acceso.

Este concepto comprende el corte de ramas de rboles hasta 6 mts de altura, as como la tala y desenraice de
los mismos, los cuales invadan el arroyo de los caminos, para poder permitir el libre acceso de unidades de
transporte que transitan con maquinaria pesada, equipos de perforacin, terminacin y reparacin de pozos y
cualquier otra estructura y/o carga.
Los residuos producto del desrame se cargarn y transportarn de inmediato hasta 10 km al banco de
desperdicios que proponga el contratista, mismo que ser aprobado o rechazado por PEP, durante la ejecucin
de la obra y que no cause daos a terceros ni a Pemex Exploracin y Produccin, los residuos se transportaran
en vehculos adecuados y con cajas cerradas protegidas con lonas, que impidan la contaminacin del entorno o
que se derramen del banco de desperdicios. Adems el contratista deber de solicitar y tramitar el permiso
pertinente ante la autoridad local competente.
El transporte y disposicin de los residuos, se sujetarn, en lo que corresponda, a las leyes y reglamentos de
proteccin ecolgica vigentes.
Las ramas de los rboles situados fuera de las reas desramadas, que queden sobre la corona de las
terraceras, o dentro de rea de las plataformas sern cortadas.
PEP indicar los rboles o arbustos que deban respetarse; en este caso, el contratista de obra tomar las
providencias necesarias para no daarlos y nicamente se cortarn las ramas que queden a menos de ocho (8)
metros sobre la corona de la carretera, procurando conservar la simetra y buena apariencia del rbol. En
cualquier caso, se respetarn los rboles y la vegetacin adyacente a cuerpos de agua. Cualquier dao a
rboles o arbustos que deban ser respetados, ser reparado por cuenta y costo del contratista de obra.
Los daos y perjuicios en propiedad ajena, ocasionados por los trabajos de desrame ejecutados indebidamente,
dentro o fuera del derecho de va, sern responsabilidad del contratista de obra.
Transportes:
NCTRCAR101001/00
Desmonte
Unidad de pago: Kilmetro (Km).

6.-
Chapodeo en monte bajo.

Los residuos producto del chapodeo se cargarn y transportarn hasta 10 km al banco de desperdicios que
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
de
51
proponga el contratista, mismo que sern aprobado o rechazada por PEP, durante la ejecucin de la obra y que
no cause daos a terceros ni a PEP, los residuos se transportaran en vehculos adecuados y con cajas cerradas
protegidas con lonas, que impidan la contaminacin del entorno o que se derramen del banco de desperdicios.
Adems el contratista deber de solicitar y tramitar el permiso pertinente ante la autoridad local competente.
En el caso de carreteras, el chapodeo se har en el derecho de va segn lo establecido por PEP
PEP indicar los rboles o arbustos que deban respetarse; en este caso, el contratista de obra tomar las
providencias necesarias para no daarlos, procurando conservar la simetra y buena apariencia del rbol.
En cualquier caso, se respetarn los rboles y la vegetacin adyacente a cuerpos de agua. Cualquier dao a
rboles o arbustos que deban ser respetados, ser reparado por cuenta y costo del contratista de obra.
Los daos y perjuicios en propiedad ajena, ocasionados por los trabajos de chapodeo ejecutados
indebidamente, dentro o fuera del derecho de va, sern responsabilidad del contratista de obra.
Unidad de pago: Hectrea (Ha).
7.-
Localizacin, anlisis y estudios topogrficos de banco de prstamo de material de revestimiento, base y

sub-base.
Este concepto se refiere a la localizacin de bancos para la explotacin de material para construccin de
terraplenes y la disponibilidad de material, previa autorizacin de PEP.
El Contratista debe efectuar el levantamiento topogrfico del banco en una superficie de hasta 1 ha, realizando
y ubicando sondeos hasta una profundidad de 2.00 m con tres piezas de muestreo y tres ensayos de laboratorio.
Deber determinar la capacidad del potencial del banco a explotar as como las caractersticas del material
existente proporcionando la siguiente informacin:
Elaboracin de la grfica de composicin granulomtrica.
Peso vol. suelto kg/m3.
Peso vol. mximo kg/m3.
Humedad ptima.
Lmite lquido.
Equiv. humedad de campo.
V.R.S. (estndar) %.
Valor cementante.
Factor de abundamiento.
Contraccin lineal.
Equivalente de arena.
ndice de durabilidad.
Deber entregar los croquis de ubicacin, incluyendo coordenadas en el sistema UTM y referencias generales
del lugar. Antes de iniciar la explotacin del banco de revestimiento se deber contar con todos los resultados
anteriormente indicados o la autorizacin escrita de PEP mediante oficio y/o anotacin en bitcora.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
de
51
El alcance incluye: estudio del banco, pruebas de laboratorio, informe detallado y croquis de ubicacin.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-038-PEMEX2005 Caminos de Acceso a Instalaciones Petroleras, en el lineamiento P.1.0000.06 Estructuracin de Planos y
Documentos Tcnicos de Ingeniera de Pemex Exploracin y Produccin y la normas de la Secretara de
NPRYCAR101001/07
NPRYCAR101006/07
NCTRCAR101008/00
NPRYCAR103001/00
NPRYCAR103002/00
NPRYCAR103003/00

Bancos
Ejecucin de Estudios Geolgicos
Fotogeologa y Levantamientos Geolgicos
Presentacin del Estudio Geolgico
Unidad de pago: Banco.

8.-
Corte en terreno con herramienta manual.

Corte en terreno con herramienta manual, en cualquier tipo de material (A, B y/o C).
Aflojamiento del material con pico y pala, cua y marro.
Extraccin del material por medio de pala, con retiro hasta 4.00 m.
Afine y nivelacin de fondo, paredes o taludes.
Limpieza del rea.
9.-
Corte en terreno natural y/o ampliacin de talud en:

Material tipo "A".
El corte es la excavacin ejecutada a cielo abierto en el terreno natural, en ampliacin y/o abatimiento de taludes,
en rebajes en la corona de cortes y/o terraplenes existentes, en derrumbes, en escalones y en despalmes de
cortes o para el desplante de terraplenes, con objeto de preparar y/o formar la seccin de la obra, de acuerdo
con lo fijado en el proyecto y/o ordenado por PEP.
Material tipo A es el blando o suelto que puede ser eficientemente excavado con tractor bulldozer, cargador
frontal y camin de volteo, motoescrepa de 90 (noventa) a 110 (ciento diez) caballos de potencia, sin auxilio de
arados o tractores empujadores, aunque ambos se utilicen para obtener mayores rendimientos. Adems, se
consideran como material tipo A los suelos poco o nada cementados, con partculas hasta 7.6 (siete punto seis)
cm. (3). Los materiales ms comnmente clasificables como material tipo A, son los suelos agrcolas, los limos
y las arena.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
de
51
La clasificacin de materiales ser de comn acuerdo entre el Contratista y PEP, en caso de discrepancia entre
las partes, el Contratista presentar un estudio de mecnica de suelos, certificado por un laboratorio de
reconocida solvencia moral con todos los registros legales, absorbiendo el Contratista los gastos de dicho
estudio.
Los trabajos de corte se iniciarn despus que el Contratista haya trazado y seccionado a cada 20.00 m y
colocado balizas, estacas, trompos y bancos de nivel, los cuales tendr cuidado de no destruir durante los
trabajos y reponerlos en su caso y seccionar de la misma manera una vez terminado el corte.
Incluye maquinaria, levantamientos topogrficos, trazo, nivelacin y seccionamiento antes y despus del corte.
La excavacin en el corte se ejecutar de manera que permita el drenaje natural del corte, cuando lo indique el
proyecto y/o lo ordene PEP, las cunetas se construirn con la oportunidad necesaria y en tal forma que su
desage no cause perjuicio a los cortes ni a los terraplenes; las contracunetas, cuando las indique el proyecto
y /o las ordene PEP, debern hacerse simultneamente con los cortes.
El material obtenido del corte se emplear en la formacin y compactacin al 95 % de terraplenes o se
desperdiciar, como lo indique el proyecto y /o lo ordene PEP.
El material producto de corte, que por sus caractersticas no sea adecuado para la formacin y compactacin al
95 % de terraplenes , as como aquel material sobrante, ser depositado en un lugar que determine PEP
Es responsabilidad del Contratista determinar la cota compensatoria entre cortes y terraplenes y proporcionar a
PEP esta informacin.
Para dar por terminado un corte se verificarn el alineamiento, el perfil y la seccin en su forma, anchura y
acabado de acuerdo con lo fijado en el proyecto y/o lo ordenado por PEP.
En caso de ser necesario, se debern considerar sondeos a cielo abierto, en los casos que exista la posibilidad
de lneas o ductos de cualquier tipo que crucen por las reas de corte.
El corte se medir en el lugar de ejecucin, de acuerdo a los volmenes del proyecto; en caso de volmenes
excedentes stos debern contar con la aprobacin y/o autorizacin de PEP.
La medicin se har por secciones transversales a cada 20.00 m, si la configuracin del terreno as lo requiere, o
a menos distancia, si hay cambios de pendiente y se calcular por el mtodo del promedio de reas extremas.
En ningn caso se abundarn los volmenes una vez efectuados los cortes y terraplenes.
La superficie deber presentar un acabado uniforme que permita el trnsito vehicular en forma segura
expedita; para ejecutar estos trabajos se utilizar la maquinaria adecuada.
Incluye acarreo libre hasta 20.00 m.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-038-PEMEX2005 Caminos de Acceso a Instalaciones Petroleras y a las siguiente norma de la Secretara de
NCTRCAR101003/00
Cortes
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
de
51

10.-
Material tipo "B".

Material tipo B es el que, por la dificultad de extraccin y carga, slo puede ser excavado eficientemente por
tractor de orugas con cuchilla de inclinacin variable y excavadora, de 140 (ciento cuarenta) a 160 (ciento
sesenta) caballos de potencia, sin el uso de arado o explosivos, aunque por conveniencia se utilicen stos para
aumentar el rendimiento. Adems, se considera como material tipo B las piedras sueltas menores de 75
(setenta y cinco) cm. y mayores de 7.6 (siete punto seis) cm. (3). Los materiales ms comnmente clasificables
como material tipo B son las rocas muy alteradas, conglomerados medianamente cementados, areniscas
blandas y tepetates.
estudio.
Los trabajos de corte se iniciarn despus que el Contratista haya seccionado a cada 20.00 m y colocado
balizas, estacas, trompos y bancos de nivel, los cuales tendrn cuidado de no destruir durante los trabajos y
reponerlos en su caso y seccionar de la misma manera una vez terminado el corte.
Incluye maquinaria (tractor bulldozer, excavadora, cargador frontal y camin de volteo), levantamientos
topogrficos, trazo, nivelacin y seccionamiento antes y despus del corte.
La excavacin en el corte se ejecutar de manera que permitan el drenaje natural del corte, cuando lo indique el
95 % de terraplenes , as como aquel material sobrante, ser depositado en un lugar que determine PEP
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
de
51
La superficie deber presentar un acabado uniforme que permita el trnsito vehicular en forma segura
NCTRCAR101003/00
Cortes

11.-
Material tipo "C".

Material tipo C es el que, por su dificultad de extraccin, slo puede ser excavado mediante el empleo de
rompedora neumtica y/o explosivos; adems, tambin se considera como material tipo C, las piedras sueltas
con una dimensin mayor de 75 (setenta y cinco) cm. Entre los materiales clasificables como material tipo C se
encuentran las rocas baslticas, las areniscas y conglomerados fuertemente cementados, calizas, riolitas,
granitos y andesitas sanas.
estudio.
Los trabajos de corte se iniciarn despus que el Contratista haya seccionado a cada 20.00 m y colocado
balizas, estacas, trompos y bancos de nivel, los cuales tendrn cuidado de no destruir durante los trabajos y
reponerlos en su caso y seccionar de la misma manera una vez terminado el corte.
Incluye maquinaria, levantamientos topogrficos, nivelacin y seccionamiento antes y despus del corte.
La excavacin en el corte se ejecutar de manera que permitan el drenaje natural del corte, cuando lo indique el
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
10
de
51

95 % de terraplenes, as como aquel material sobrante, ser depositado en un lugar que determine PEP.
La superficie deber presentar un acabado uniforme que permita el trnsito vehicular en forma segura y
12.-
Formacin, nivelacin y compactacin de terraplenes con material de corte.

Los terraplenes son estructuras que se construyen con materiales producto de cortes o procedentes de bancos,
con el fin de obtener el nivel de subrasante que se indique en el proyecto de Pemex exploracin y produccin,
ampliar la corona, cimentar estructuras, formar bermas y bordos, y tender taludes.
Los materiales que se utilicen en la construccin de terraplenes sern del que resulte del producto de los cortes
de acuerdo al proyecto y cuando este no sea suficiente se suministrara material de banco, asimismo durante la
ejecucin de la obra los materiales sern compactables y no se utilizara por ningn motivo material producto de
despalme por contener materia vegetal.
Previo al inicio de los trabajos, la zona de desplante del terrapln estar debidamente desmontada, y se
despalmar la zona donde se alojaran los terraplenes.
Antes de iniciar la construccin de los terraplenes, se rellenarn los huecos resultantes de los trabajos de
desmonte y despalme, con material compactable, as mismo se compactar al 95% el terreno natural o el
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
11
de
51
despalmado en el rea de desplante, y el material que se suministre se compactara en capas con un espesor
mximo de veinte centmetros (20 cm.) en tramos no mayores a los que se pueda tender, conformar y
compactar o acomodar el material diariamente.
Cuando la topografa del terreno presente lugares inaccesibles donde no sea posible la construccin por capas
compactadas o acomodadas utilizando equipo mayor, dichos lugares se rellenaran a volteo para formar una
plantilla en la que se pueda operar el equipo, prosiguiendo la construccin por capas compactadas de ese nivel
en adelante, el nivel de la plantilla ser el que indique Pemex Exploracin y Produccin.
Cuando el nivel de desplante coincida sensiblemente con el nivel fretico, se evitara desplantar el terrapln
directamente sobre la superficie saturada, procediendo al abatimiento del nivel fretico o colocar una capa a
volteo de espesor suficiente para que soporte al equipo, segn lo indique el proyecto o apruebe Pemex
Exploracin y Produccin.
Para la ampliacin de la corona o el tendido de los taludes de terraplenes existentes y previamente excavados
los escalones de liga en los taludes, el material compactable se extender en todo el ancho de la ampliacin y
se dejara listo para la conformacin de la subrasante como se indica en el prrafo anterior.
El material no compactable para el cuerpo del terrapln , se humedecer y se extender en todo el ancho del
terrapln en capas sucesivas, con el espesor mnimo que permita el tamao mximo de las partculas del
material, se conformara de tal manera que se obtenga una capa con superficie sensiblemente horizontal y se
acomodara mediante bandeo, ronceando un tractor montado sobre orugas que tenga una masa de treinta y seis
toneladas de forma que pase cuando menos tres veces por cada sitio, el numero de pasadas podr ser ajustada
en la obra y aprobado por PEP dependiendo el equipo que se utilice..
El bandeo se har longitudinalmente, de las orillas hacia el centro en las tangentes y del interior al exterior en
las curvas, con un traslape de cuando menos la mitad del tractor en cada franja bandeada.
Para el cuerpo del terrapln, la capa subyacente y la capa subrasante, el material compactable se extender en
todo el ancho del terrapln, en capas sucesivas, con un espesor no mayor que aquel que el equipo sea capaz
de compactar al grado indicado en el proyecto y aprobado por PEP y se conformar de tal manera que se
obtenga una capa de material sin compactar de espesor uniforme.
La compactacin se har longitudinalmente, de las orillas hacia el centro en las tangentes y del interior al
exterior en las curvas, con un traslape de cuando menos la mitad del ancho del compactador en cada pasada
Cuando se encuentre material de calidad inaceptable en el rea de desplante del terrapln, el material ser
sustituido por otro de mejor calidad, para lo cual se abrir una caja de la profundidad necesaria como parte del
despalme, se compactara el fondo de la caja del terreno natural y se continuara el relleno en capas a cada 20
cm.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
12
de
51
Se realizarn pruebas de compactacin a cada 400 m 2 por capa compactada y/o donde lo indique el residente
de obra, dichas pruebas se realizarn a cada 50 o 60 m dependiendo del ancho del camino.
La construccin de terraplenes se medir mediante el levantamiento topogrfico del rea realizando el
seccionamiento en estaciones cerradas a cada veinte metros (20 m) y en estaciones regulares como son las
de inicio y trmino, entre otras y siguiendo el mtodo de promedio de reas extremas, la medicin se har
tomando como unidad el metro cubico de terrapln terminado, con aproximacin a la unidad para:
El cuerpo del terrapln, la ampliacin de la corona o el tendido de los taludes de terraplenes existentes, la capa
subyacente, la capa subrasante y la elevacin de la subrasante, utilizando materiales compactables
procedentes del corte, para cada grado de compactacin.
El cuerpo del terrapln y la ampliacin de la corona o el tendido de los taludes de terrapln existente, utilizando
materiales no compactables procedentes de cortes.
La estimacin y unidad de pago de la formacin de terraplenes se efectuara de acuerdo a los precios fijados en
el contrato para el metro cubico (m3) de terrapln con material compactable y no compactable (sin incluir el
suministro, carga y acarreos ni sobreacarreos del material ya que estos se pagaran aparte) por unidad de obra
terminada. Se considerar en el anlisis de precios las pruebas de compactacin de la capa subyacente y la
capa subrasante.
El contratista deber entregar en los generadores de la estimacin las tablas de clculo de volmenes
generadas por las secciones de los levantamientos topogrficos.
Incluye maquinaria (tractor pata de cabra, motoconformadora, camin pipa de agua, levantamientos
topogrficos, nivelacin y seccionamiento antes y despus).
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-038-PEMEX2005 Caminos de Acceso a Instalaciones Petroleras y la normas de la Secretara de Comunicaciones y
Transportes:
NCTRCAR101009/00
NCTRCAR101010/00
Terraplenes
Terraplenes Reforzados
Unidad de pago: Metro cubico (m3).

13.-
Formacin, nivelacin y compactacin de terraplenes con material de prstamo de banco.

Los terraplenes son estructuras que se construyen con materiales producto procedente de banco mismo que
deber cumplir con las normas de SCT para terraceras y/o pavimentaciones.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
13
de
51
, con el fin de obtener el nivel de subrasante que indique PEP, ampliar la corona, cimentar estructuras, formar
bermas y bordos, y tender taludes.
Los materiales que se utilicen en la construccin de terraplenes, ser con el fin de obtener el nivel de
subrasante as mismo durante la ejecucin de la obra, la compaa contratista deber realizar por medio de un
laboratorio las pruebas de compactacin, se deber considerar el suministro, acarreo e incorporacin de agua
necesaria hasta lograr la humedad optima para obtener el grado especificado de compactacin.
Previo al inicio de los trabajos, la zona de desplante del terrapln estar debidamente desmontada, y se
despalmar la zona donde se alojaran los terraplenes.
Antes de iniciar la construccin de los terraplenes, se rellenarn los huecos resultantes de los trabajos de
desmonte y despalme, con material compactable, as mismo se compactar al 95% el terreno natural o el
despalmado en el rea de desplante, y el material que se suministre se compactara en capas con un espesor
mnimo de veinte centmetros (20 cm.) en tramos no mayores a los que se pueda tender, conformar y compactar
o acomodar el material diariamente.
Cuando la topografa del terreno presente lugares inaccesibles donde no sea posible la construccin por capas
compactadas o acomodadas utilizando equipo mayor, dichos lugares se rellenaran a volteo para formar una
plantilla en la que se pueda operar el equipo, prosiguiendo la construccin por capas compactadas de ese nivel
en adelante, el nivel de la plantilla ser el que indique Pemex Exploracin y Produccin.
Cuando el nivel de desplante coincida sensiblemente con el nivel fretico, se evitara desplantar el terrapln
directamente sobre la superficie saturada, procediendo al abatimiento del nivel fretico o colocar una capa a
volteo de espesor suficiente para que soporte al equipo, segn lo indique el proyecto o apruebe Pemex
exploracin y produccin.
Para la ampliacin de la corona o el tendido de los taludes de terraplenes existentes y previamente excavados
los escalones de liga en los taludes, el material compactable se extender en todo el ancho de la ampliacin y
se dejara listo para la conformacin de la subrasante como se indica en el prrafo anterior.
El material no compactable para el cuerpo del terrapln , se humedecer y se extender en todo el ancho del
terrapln en capas sucesivas, con el espesor mnimo que permita el tamao mximo de las partculas del
material, se conformara de tal manera que se obtenga una capa con superficie sensiblemente horizontal y se
acomodara mediante bandeo, ronceando un tractor montado sobre orugas que tenga una masa de treinta y seis
toneladas de forma que pase cuando menos tres veces por cada sitio, el numero de pasadas podr ser
ajustada en la obra y aprobado por PEP dependiendo el equipo que se utilice..
El bandeo se har longitudinalmente, de las orillas hacia el centro en las tangentes y del interior al exterior en
las curvas, con un traslape de cuando menos la mitad del tractor en cada franja bandeada.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
14
de
51
Para el cuerpo del terrapln, la capa subyacente y la capa subrasante, el material compactable se extender en
todo el ancho del terrapln, en capas sucesivas, con un espesor no mayor que aquel que el equipo sea capaz
de compactar al grado indicado en el proyecto y aprobado por PEP y se conformar de tal manera que se
obtenga una capa de material sin compactar de espesor uniforme.
La compactacin se har longitudinalmente, de las orillas hacia el centro en las tangentes y del interior al
exterior en las curvas, con un traslape de cuando menos la mitad del ancho del compactador en cada pasada.
Cuando se encuentre material de calidad inaceptable en el rea de desplante del terrapln, el material ser
sustituido por otro de mejor calidad, para lo cual se abrir una caja de la profundidad necesaria como parte del
despalme, se compactara el fondo de la caja del terreno natural y se continuara el relleno en capas a cada 20
cm.
Se realizarn pruebas de compactacin a cada 400 m 2 por capa compactada y/o donde lo indique el residente
de obra, dichas pruebas se realizarn a cada 50 o 60 m dependiendo del ancho del camino.
La construccin de terraplenes se medir mediante el levantamiento topogrfico del rea realizando el
seccionamiento en estaciones cerradas a cada veinte metros (20 m) y en estaciones regulares como son las
de inicio y trmino, entre otras y siguiendo el mtodo de promedio de reas extremas, la medicin se har
tomando como unidad el metro cbico de terrapln terminado, con aproximacin a la unidad para:
procedentes de bancos de prstamo, para cada grado de compactacin y cada banco en particular.
El cuerpo del terrapln y la ampliacin de la corona o el tendido de los taludes de terrapln existente, utilizando
materiales no compactables procedentes de banco.
procedentes de bancos de prstamo, para cada grado de compactacin y cada banco en particular.
La estimacin y unidad de pago de la formacin de terraplenes se efectuara de acuerdo a los precios fijados en
el contrato para el metro cbico (M3) de terrapln con material compactable y no compactable (sin incluir el
suministro, carga y acarreos ni sobreacarreos del material ya que estos se pagaran aparte) por unidad de obra
terminada. Se considerar en el anlisis de precios las pruebas de compactacin de la capa subyacente y la
capa subrasante.
El contratista deber entregar en los generadores de la estimacin las tablas de clculo de volmenes
generadas por las secciones de los levantamientos topogrficos.
Incluye suministro de material, maquinaria (levantamientos topogrficos, trazo, nivelacin y seccionamiento
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
15
de
51
antes y despus, prueba de compactacin).
Transportes:
NCTRCAR101009/00
NCTRCAR101010/00
Terraplenes
Terraplenes Reforzados

14.-
Sobreacarreo de terraceras producto de cortes y/o despalmes.

Transporte del material producto de: cortes, excavaciones adicionales debajo de la subrasante, ampliacin y/o
abatimiento de taludes, rebajes de la corona de cortes y/o terraplenes existentes, escalones, despalmes,
prestamos, derrumbes y canales, para construir un terrapln o efectuar un desperdicio.
El sobreacarreo de los materiales se considerara como sigue:
Hasta cinco (5) estaciones de veinte (20) m, es decir hasta cien (100) m contados a partir del trmino del acarreo
libre.
El sobreacarreo de los materiales se cuantificara multiplicando el volumen total del material acarreado obtenido
de las secciones del levantamiento topogrfico por la distancia en estaciones de veinte (20) m, considerando
como unidad el metro cbico (m3) estacin.
Incluye: sobreacarreo de terraceras con tractor de orugas con cuchilla de inclinacin variable, de ciento cuarenta
(140) a ciento sesenta (160) caballos de potencia y/o carga, acarreo y descarga en camiones de volteo, as como
el extendido de los materiales.
Unidad de pago: Metro cbico estacin (m3-est.).
15.-
Adquisicin, extraccin y carga de material de revestimiento.

La extraccin se har del banco de material que indique PEP, dicho material deber cumplir con la calidad
requerida para materiales de revestimiento, segn las normas de la SCT para construccin de caminos y
pavimentos.
El Contratista se encargar de tramitar los permisos y licencias respectivas para la explotacin de los bancos
sealados por PEP ante las autoridades y dependencias que correspondan.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
16
de
51
La unidad de medicin ser m3 compactado y se considerarn cualquiera de las siguientes formas de

cuantificacin, de acuerdo a las instrucciones de PEP:
Compactado.- en donde se deber cubicar el material tendido y compactado, mediante seccionamiento
transversal a cada 20.00 m.
El alcance incluye: el costo del material, extraccin, permisos de extraccin, derechos de paso.
Transportes:
NCTRCAR101008/00
NCTRCAR104001/00
NCTRCAR104001/03
Bancos
Revestimientos
Revestimientos Estabilizados y no Estabilizados
16.-
Acarreo de material de revestimiento, producto del corte, despalme, sub-base o base hidrulica en
cualquier tipo de camino.
Primer km.
El material cargado en los camiones deber ser llevado al sitio que indique PEP, en este concepto no existe tiro
mnimo.
Para cuantificar el volumen de m3 acarreados y su posterior conversin a la unidad de pago (m 3) PEP,
seleccionara la siguiente forma de cuantificacin:
Compactado.- donde se deber ubicar el material tendido y compactado, mediante seccionamiento transversal a
cada 20.00 m.
Los volmenes de este concepto comprenden los viajes de los vehculos en viaje vaco, tiempos muertos durante
la carga y descarga, as como el tiempo empleado en el propio acarreo de material.
La distancia de acarreo de los materiales se medir en km, sobre la ruta accesible ms corta y/o conveniente a
juicio de PEP, redondeando siempre las fracciones a la unidad inmediata superior. Si la compaa opta por otra
ruta diferente a la sealada por PEP para fines de estimacin, se cuantificarn los volmenes con la ruta
sealada por PEP.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
17
de
51
Para el primer km la cantidad a pagar ser los m 3 obtenidos por el procedimiento seleccionado por PEP, como
se indic anteriormente.
El alcance incluye: carga, acarreo y descarga del material de revestimiento y/o producto del corte.
NCTRCAR101013/00
Acarreos

17.-
Km subsecuente.
Para cuantificar el volumen de m3 acarreados y su posterior conversin a la unidad de pago (m 3 km) PEP, a su
juicio, seleccionara la siguiente forma de cuantificacin:
Compactado.- donde se deber ubicar el material tendido y compactado, mediante seccionamiento transversal a
cada 20.00 m.
Los volmenes de este concepto comprenden los viajes de los vehculos en viaje vaco, tiempos muertos durante
la carga y descarga, as como el tiempo empleado en el propio acarreo de material.
La distancia de acarreo de los materiales se medir en km, sobre la ruta accesible ms corta y/o conveniente a
juicio de PEP, redondeando siempre las fracciones a la unidad inmediata superior. Si el Contratista opta por otra
ruta diferente a la sealada por PEP, para fines de estimacin, se cuantificarn los volmenes con la ruta
sealada por PEP.
Para el pago de km subsecuentes ser el volumen anterior multiplicado por la distancia restante en km del lugar
de extraccin al centro de gravedad del tramo con la misma seccin que se estima.
El alcance incluye: acarreo del material de revestimiento, producto del corte, despalme, sub-base o base
hidrulica en cualquier tipo de camino y los tiempos de traslado del lugar de carga al punto de tiro y viceversa.
NCTRCAR101013/00
Acarreos
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
18
de
51
Unidad de pago: Metro cbico-Kilmetro (m3-km).
18.19.-
Rehabilitacin de camino de acceso de:

4.00 a 6.00 m de ancho.
6.00 a 8.00 m de ancho.
Rehabilitacin de camino de acceso, en los lugares que indique PEP.
El material utilizado para esta actividad deber cumplir la especificacin de SCT para revestimiento de caminos.
Este alcance tiene como fin nivelar las superficies irregulares, ya sea escarificando con corte hasta 15 cm., o
conformando con la cuchilla de la motoconformadora; acamellonando el material a un costado del camino,
nivelndose en capas de 15 cm. a lo largo de la superficie de rodamiento con un bombeo en las tangentes,
previo a esto se deber realizar una identificacin de lneas con lecturas a cada dos metros indicando la
profundidad de la lnea, cuando exista la posibilidad de cruce de lneas o ductos en operacin a solicitud de
PEP
Incluye la limpieza y afinacin de cunetas, para posteriormente incorporarle agua, con pipa provista de un
surtidor homogneo hasta alcanzar la humedad ptima. Una vez terminada esta fase se proceder a compactar
la terracera hasta lograr la compactacin del 95% con control de laboratorio, misma que deber quedar
respaldada con los resultados de las pruebas de laboratorio y evidencia fotogrfica. Incluye las pruebas de
compactacin. Ser responsabilidad del contratista el retiro de desperdicio hasta una distancia de 3 km sin
afectar a PEP ni a terceros . Asimismo la trayectoria de las lneas subterrneas debe marcarse con cal o pintura
biodegradable diariamente antes de iniciar los trabajos.
NCTRCAR101002/00
NCTRCAR101003/00
NCTRCAR101008/00
NCTRCAR101009/00
NCTRCAR101011/00
NCTRCAR104001/00
NCTRCAR104001/03
Despalme
Cortes
Bancos
Terraplenes
Rellenos
Revestimientos

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
20.21.-
19
de
51
Acondicionamiento de camino de acceso de:

4.00 a 6.00 m de ancho.
6.00 a 8.00 m de ancho.
Este trabajo tiene como fin nivelar las superficies irregulares, ya sea escarificando con corte hasta 15 cm, o
conformando con la cuchilla de la motoconformadora, incluye incorporacin de material de revestimiento (el
suministro y acarreo del material de revestimiento ser pagado con las partidas No.: 15, 16, 17 del formato DE9, catlogo de conceptos), acamellonndolo a un costado del camino, nivelndose en capas de 15 cm a lo largo
de la superficie de rodamiento con un bombeo en las tangentes, previo a esto se deber realizar una
identificacin de lneas cuando exista la posibilidad de cruce de lneas o ductos en operacin a solicitud de
PEP
Incluye la limpieza y afinacin de cunetas, para posteriormente incorporarle agua, con pipa provista de un
surtidor homogneo hasta alcanzar la humedad ptima. Una vez terminada esta fase se proceder a compactar
la terracera hasta lograr la compactacin del 95% con control de laboratorio, misma que deber quedar
respaldada con los resultados de las pruebas de laboratorio y evidencia fotogrfica. Incluye las pruebas de
compactacin. Ser responsabilidad del contratista el retiro de desperdicio hasta una distancia de 3 km sin
afectar a PEP ni a terceros. Asimismo la trayectoria de las lneas subterrneas debe marcarse con cal
diariamente antes de iniciar los trabajos.
Transportes:
NCTRCAR101002/00
NCTRCAR101003/00
NCTRCAR101008/00
NCTRCAR101009/00
NCTRCAR101011/00
NCTRCAR104001/00
NCTRCAR104001/03
Despalme
Cortes
Bancos
Terraplenes
Rellenos
Revestimientos

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
22.-
20
de
51
Rehabilitacin de localizacin.
Este trabajo tiene como fin nivelar las superficies irregulares utilizando una motoconformadora con un desnivel
que ser indicado por PEP, para posteriormente incorporarle agua, con pipa provista de un surtidor homogneo
hasta alcanzar la humedad ptima. Una vez terminada esta fase se proceder a compactar la terracera hasta
lograr la compactacin del 95% (proctor estndar) con control de laboratorio, misma que deber quedar
respaldada con los resultados de las pruebas de laboratorio, previo a esto se deber realizar una identificacin
de lneas cuando exista la posibilidad de cruce de lneas o ductos en operacin a solicitud de PEP. Incluye las
pruebas de compactacin. Ser responsabilidad del contratista el retiro de desperdicio hasta una distancia de 3
km sin afectar a PEP ni a terceros. Asimismo la trayectoria de las lneas subterrneas debe marcarse con cal
diariamente antes de iniciar los trabajos.
El material utilizado para esta actividad deber cumplir la especificacin de SCT para revestimiento de
caminos.
Unidad de pago: Metro cuadrado (m2).
23.-
Acondicionamiento de localizacin.
Este trabajo tiene como fin nivelar las superficies irregulares utilizando equipo adecuado. Incluye incorporacin
de material de revestimiento (el suministro y acarreo del material de revestimiento ser pagado con la partida 15,
16 y 17 del formato DE-9, catlogo de conceptos) con un desnivel que ser indicado por PEP, para
posteriormente incorporarle agua, con pipa provista de un surtidor homogneo hasta alcanzar la humedad
ptima.
Una vez terminada esta fase se proceder a compactar la terracera mediante compactador vibratorio hasta
lograr la compactacin del 95% con control de laboratorio, misma que deber quedar respaldada con los
resultados de las pruebas de laboratorio Incluye las pruebas de compactacin. Ser responsabilidad del
contratista el retiro de desperdicio hasta una distancia de 3 km sin afectar a PEP ni a terceros. Asimismo la
trayectoria de las lneas subterrneas debe marcarse con cal diariamente antes de iniciar los trabajos.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-038-PEMEX2005 Caminos de Acceso a Instalaciones Petroleras, en la especificacin tcnica de contruccin P.3.120.01
Especificacin Para Construccin de Terraceras, y en los documento GG-SS-TC-0011-2009 Gua tcnica de
seguridad industrial y proteccin ambiental para localizaciones y macroperas y No.07.1.02 Clasificacin y
disposiciones preventivas de seguridad en localizaciones y reas de proteccin en pozos petroleros terrestres.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:

NCTRCAR104001/00
NCTRCAR104001/03
21
de
51
Revestimientos
24.-
Demoliciones por unidad de obra terminada:

De concreto hidrulico simple.
25.-
De concreto hidrulico reforzado.
26.-
De mampostera
Las demoliciones son los trabajos que se ejecutan con el objeto de deshacer o desmontar una estructura o
parte de ella de acuerdo con los requerimientos de los trabajos, seleccionando y estibando los materiales
aprovechables y retirando los escombros, de acuerdo con lo ordenado por PEP.
Inmediatamente antes de la demolicin se har un levantamiento para determinar las medidas y secciones de
cada una de las partes de la estructura por demoler, as como los elementos por desmantelar, que puedan
cuantificarse por piezas.
El contratista de obra tomar todas las precauciones para evitar daos a terceros, realizando las obras de
proteccin necesarias y utilizando los dispositivos que se requieran para este objeto.
Las partes de los elementos que hayan sido demolidas fuera de las lneas y niveles indicados por PEP, sern
reconstruidas o repuestas por cuenta y costo del contratista de obra, con las caractersticas y materiales que
tenan en su estado original.
PEP indicar la forma y lugar de almacenamiento de los materiales aprovechables producto de las demoliciones
y desmantelamientos.
Todos los materiales aprovechables, producto de las demoliciones son propiedad de PEP, por lo que el
contratista de obra no puede disponer de ellos.
El alcance de este concepto incluye: carga, acarreo y descarga del producto de la demolicin.
Adems de lo establecido anteriormente en esta especificacin, para que la demolicin y el desmantelamiento
se consideren terminados y sean aceptados por PEP, se comprobar:
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
22
de
51
Que la demolicin se haya ejecutado de acuerdo con las lneas y niveles indicados en el proyecto o aprobados
por PEP y que, en su caso, las partes de la estructura demolidas o desmanteladas fuera de dichas lneas y
niveles hayan sido correctamente reconstruidas o repuestas.
Que los materiales producto de la demolicin, aprovechables o no, hayan sido colocados en la forma y en el
lugar de almacenamiento o en el banco de desperdicios propuesto por el contratista de obra y aceptado por el
residente de PEP
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-160-PEMEX2007 Demoliciones y Desmantelamientos y a las siguiente norma de la Secretara de Comunicaciones y
Transportes:
NCTRCAR102013/00
Demoliciones y Desmantelamientos.

27.-
Demolicin de pavimento asfltico en mal estado, excavacin y retiro de material de desperdicio

producto de la demolicin.
Esta especificacin contiene los alcances a considerar en la demolicin de pavimento asfltico en mal estado. El
contratista deber demoler, excavar y retirar el material producto de la demolicin de la carpeta asfltica en los
lugares que indique el residente de obra PEP.
Inmediatamente antes de la demolicin se har un levantamiento para determinar las medidas y secciones de
cada una de las partes de la estructura por demoler, as como los elementos por desmantelar, que puedan
cuantificarse por piezas. Las reas a demoler debern ser marcadas con cortes con disco de forma vertical y
regular.
El material producto de la demolicin se cargar y transportar hasta 10 km al banco de desperdicios que
proponga el contratista, mismo que ser aprobado o rechazado por PEP, durante la ejecucin de la obra y que
no cause daos a terceros ni a PEP, los residuos se transportaran en vehculos adecuados y con cajas cerradas
protegidas con lonas, adems el contratista deber de solicitar y tramitar el permiso pertinente ante la autoridad
local competente, donde se realice la demolicin.
PEP indicar los lugares donde se llevara a cabo la demolicin de pavimento asfltico en mal estado; en este
caso, el contratista de obra tomar las providencias necesarias para no interrumpir el trnsito vehicular as como
de utilizar sealamientos de seguridad para no ocasionar daos a terceras personas ni a PEP.
El contratista deber llevar a cabo el levantamiento topogrfico, del rea de pavimento asfltico que se pretenda
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
23
de
51
demoler.
Los daos y perjuicios en propiedad ajena, ocasionados por los trabajos de demolicin del pavimento asfltico
en mal estado, dentro o fuera de instalaciones de Pemex, sern responsabilidad del contratista de obra.
28.-
Prueba de compactacin.
Este concepto se utilizar cuando PEP, lo requiera, con la finalidad de verificar el grado de compactacin en
accesos y localizaciones. De comn acuerdo el Residente de PEP y el Contratista definirn el da y la hora de la
ejecucin de las pruebas. Los resultados se entregarn en un plazo mximo de 12 horas.
Esta partida no debe usarse como complemento de cobro de las partidas 18, 19, 20, 21, 22 y 23; las partidas
antes mensionadas incluyen las pruebas en su alcance.
Unidad de pago: Prueba.
29.-
Suministro y colocacin de material para sub-base.

El suministro de material para sub-base deber tener las caractersticas y requisitos de calidad que se
contemplan en la Curva granulomtrica de las especificaciones de la SCT.
La colocacin del material suministrado se llevar a cabo despus de haber ejecutado la excavacin y retiro del
material de desperdicio y de acuerdo a las indicaciones de PEP.
Las actividades comprendidas se refieren al mezclado, tendido y compactado al 95% prueba proctor en material
de sub-base, suministrando la humedad necesaria para compactar al grado requerido.
a menos distancia, si hay cambios de pendiente y se calcular por el mtodo del promedio de reas extremas,
deber considerar en su anlisis de precio unitario lo que corresponda al control topogrfico de las terraceras
lneas y niveles de proyecto durante la ejecucin de los trabajos.
En ningn caso se abundaran los volmenes una vez efectuados.
El contratista deber entregar el anlisis de banco para amparar la calidad de la sub-base.
Transportes:
NCTRCAR104002/03
Subbases y Bases
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:

30.-
24
de
51
Suministro y colocacin de material para base hidrulica.

Este concepto se refiere a la adquisicin y colocacin de material ptreo triturado de 1 a finos como mximo y
previamente cribado por la malla No. 2.
Deber reunir las caractersticas contempladas para el material de base.
La colocacin consiste en la operacin de mezclado, tendido y compactado al 95% prueba proctor en material de
base (triturado de 1 de a finos), suministrando la humedad requerida para compactar al grado indicado y en
capa no mayor de 0.20 m.
a menos distancia, si hay cambios de pendiente y se calcular por el mtodo del promedio de reas extremas
deber considerar en su anlisis de precio unitario lo que corresponda al control topogrfico de las terraceras
lneas y niveles de proyecto durante la ejecucin de los trabajos
.
En ningn caso se abundaran los volmenes una vez efectuados.
El contratista deber entregar el anlisis de banco para amparar la calidad de la base.
31.-
Suministro y aplicacin de riego de impregnacin.

Despus de efectuar el barrido de la superficie, se aplicar un riego de impregnacin a base de emulsin
asfltica f.l. a razn de 1.5 l por m2 de superficie utilizando petrolizadora.
La superficie impregnada deber cerrarse al trnsito durante las veinticuatro horas (mnimo) siguientes a su
terminacin y no deber permitirse el trfico en ese lapso. Cualquier desperfecto que se origine en la base
impregnada por sta u otras causas imputables al Contratista, ser reparado por su cuenta sin que existan
reclamaciones a PEP por tal motivo, salvo que en ese tiempo se haya abierto al trfico por causas de fuerza
mayor o por instrucciones de PEP. El Contratista deber considerar la sealizacin y medidas de seguridad al
efectuar estos trabajos.
El alcance incluye: barrido, suministro y riego de material.
32.-
Suministro y aplicacin de riego de liga.

Antes del tendido de la carpeta asfltica, se suministrar y aplicar un riego de liga a base de emulsin asfltica
SR65110 a razn de 1.00 l por m2 de superficie utilizando petrolizadora.
No debern regarse con material asfltico tramos mayores de los que puedan ser cubiertos de inmediato por la
carpeta asfltica o las reas que indique PEP.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
25
de
51
El alcance incluye: suministro y riego de material.

33.-
Suministro y colocacin de carpeta asfltica.

Este concepto de trabajo incluye la preparacin de la superficie de pavimentacin, preparacin y tendido de la
mezcla asfltica, compactacin con compactador neumtico, riego de sello y material triturado 3-A, a razn de 9
a 10 l por m2, adems todo el equipo que considere necesario PEP.
El Contratista deber utilizar la mezcla caliente elaborada en planta de acuerdo a especificaciones (valor relativo
de soporte, granulometra, proporcionamiento de asfalto, etc.) proporcionadas por una firma de laboratorio
externa y en base a las condiciones actuales del terreno. La unidad de medida ser m3 (hasta 10 cm. de espesor
compactado).
Desarrollo de las actividades que se describen a continuacin:
Tendido de la mezcla con pavimentadora (extendedora de carpeta asfltica) en el espesor y ancho del proyecto,
compactacin de la mezcla tendida empleando compactadores de llantas neumticas adecuadas para obtener el
acomodo inicial y acabado final con plancha de rodillo liso para borrar las huellas dejadas por las llantas
neumticas. La compactacin con rodillo liso tipo Tndem o el compactador neumtico se har realizando el
recorrido paralelamente al eje del camino, de las orillas de la carpeta hacia el centro de lnea en la tangente y del
interior hacia el exterior en las curvas.
Recorte de orillas para ajustar el ancho y alineamiento conforme al proyecto.
La planta de elaboracin de mezclas no deber exceder una distancia de 250 km.
Empleo de los compactadores vibratorios para el acomodo de mezclas asflticas en caliente.
Se da una pasada a todo lo ancho de la faja por compactar sin aplicar vibracin. La compactacin deber
iniciarse inmediatamente despus de tendida la mezcla.
Posteriormente se inicia la vibracin de 2 400 rpm en baja amplitud, siendo necesario controlar la velocidad lineal
del compactador para no provocar grietas ni bordes. Por lo general es suficiente con dos pasadas a todo lo
ancho y otra en alta amplitud para obtener el grado de compactacin deseado.
Factores que afectan la compactacin de las mezclas asflticas en caliente:
Temperatura.- sta no deber ser menor de 80 grados centgrados para evitar problemas de acomodo de la
mezcla asfltica.
Espesor- a menor espesor la mezcla se enfra ms rpidamente, por lo que requiere ser compactado de
inmediato.
El alcance incluye: suministro, acarreo, tendido, compactado, deber considerar lo que corresponda para el
suministro y colocacin de riego de sello y material triturado 3-A.
En caso de ser necesario el supervisor de PEP solicitar las pruebas de calidad de carpeta asfltica.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
26
de
51
Unidad de pago: Metro cubico (m3).

34.-
Suministro, colocacin y compactado de carpeta asfltica en fro, elaborada en el lugar para bacheo de
5 cm. de espesor.
Este concepto se refiere a los trabajos necesarios para efectuar bacheo con mezcla asfltica en frio, elaborada
en el lugar el pago ser por m, tendido y compactado con espesor de 5 cm.
Para el desarrollo de esta actividad se deber considerar el suministro de material, triturado de a finos para
carpeta en fro, con el camin de volteo se transportara la carpeta en frio a el lugar donde se realizara la
colocacin de carpeta de 5 cm. (compactada) de espesor en los lugares indicados por el residente de obra de
PEP, se colocara y nivelara con la motoconformadora, posteriormente con la petrolizadora se realizara el riego
de la emulsin y/o asfalto para aplicacin de la misma, as como el uso del rodillo liso para compactar la
carpeta asfltica. Para la ejecucin de esta actividad el contratista de obra deber de mantener seales
preventivas de seguridad durante toda la ejecucin de la obra.
El precio unitario incluye: el rendimiento, las pruebas de laboratorio, materiales, el equipo de seguridad,
limpieza general del rea, el transporte de los materiales, maquinaria, la mano de obra y herramienta menor en
cualquier lugar del Activo Integral Poza Rica Altamira, en los trabajos de apertura de caja, el retiro del
material producto de la apertura de caja en el lugar que ordene el residente de obra, los trabajos de
compactacin del material de la superficie descubierta, aplicacin e incorporacin del agua necesaria para la
mezcla y compactacin del material base, la elaboracin del concreto asfltico, adems de las cargas,
acarreos, descargas colocacin y compactacin de la carpeta asfltica de 5 cm. de espesor.
35.-
Suministro y aplicacin de pintura tipo trfico en guarniciones

Este concepto se refiere al suministro y aplicacin de pintura tipo trfico en los lugares indicados por el
residente de obra de PEP
Se realizara empleando pintura para trfico color amarillo en guarniciones, se aplicara a dos manos. Para la
ejecucin de esta actividad el contratista de obra deber de mantener seales preventivas de seguridad
durante toda la ejecucin de la obra y considerar todo lo necesario para la correcta ejecucin del concepto.
36.-
Suministro de pintura tipo trfico de 10 cm de ancho aplicacin manual.

Este concepto se refiere al suministro y aplicacin manual de pintura tipo trfico en los lugares indicados por el
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
27
de
51
residente de obra de PEP

Se realizara empleando pintura tipo trfico color blanco y/o amarillo ambos con microesfera en cajones de
estacionamientos, cruces peatonales entre otros, se aplicara a dos manos incluye el trazo de lneas. Para la
ejecucin de esta actividad el contratista de obra deber de mantener seales preventivas de seguridad
durante toda la ejecucin de la obra y considerar todo lo necesario para la correcta ejecucin del concepto.
Unidad de pago: Metro (m).
37.-
Suministro de pintura tipo trfico de 10 cm de ancho aplicacin con pinta rayas.

Este concepto se refiere al suministro y aplicacin de pintura de trfico en vialidades y los lugares indicados por
el residente de obra de PEP
Se realizara empleando pintura para trfico color blanco y/o amarillo con microesfera para caminos y vialidades
se aplicara con camin pinta rayas incluye trazo de lneas. Para la ejecucin de esta actividad el contratista de
obra deber de mantener seales preventivas de seguridad durante toda la ejecucin de la obra y considerar
todo lo necesario para la correcta ejecucin del concepto.
38.-
Suministro e instalacin de guardaganado.

Incluye suministro de tubera nueva grado estructural, con un esfuerzo mnimo a la cedencia de 36 ksi, con
costura de 4, 6 y 12 , cdula 40, fabricacin de guardaganado (trazo y corte, doblado, soldado, etc.), e
instalacin del mismo.
Los cortes de la tubera sern tipo boca de pescado los cuales debern dejar libre de rebabas.
Incluye carga, desc arga y transporte del guardaganado al sitio de instalacin
11
2
8
2
MATERIAL NECESARIO (tipo 1)

tubos de 10 cm (4 ) de 6.00 m de long.
MATERIAL NECESARIO (tipo 2)
4 tubos de 12 de 3.50 m de long.
12 tubos de 4 de 4.50 m de long.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-038-PEMEXRepresentante Legal:
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:

2005 Caminos de Acceso a Instalaciones Petroleras y la
Transportes:
NCTRCAR107013/00
28
de
51
norma de la Secretara de Comunicaciones y
Guardaganados
Unidad de pago: Tonelada (tn).

39.-
Limpieza de guardaganado.
Se efectuar sin retirar la parrilla y comprende los siguientes trabajos: retiro de basura, hierbas o cualquier otro
material acumulado entre los muros del guardaganado, sin mover la parrilla. Se har limpieza de la cuneta que
sirve como sangra de guardaganado.
Todo el material producto de la limpieza tendr un acarreo libre de hasta 10 km, retirndolo a donde no obstruya
el paso, ni sobre las cercas o falsetes, ni sobre el acceso, se extender en donde no ocasione daos a terceros
ni a PEP. Deber transportarlo a los sitios indicados por la autoridad local competente para su disposicin final;
adems el Contratista deber de solicitar y tramitar los permisos correspondientes.
Unidad de pago: Pieza (Pza).
40.-
Desazolve de guardaganados.
El desazolve del guardaganado se ejecutara donde lo indique PEP incluye todos los trabajos de retiro o
levantado y reinstalado de la parrilla del guardaganado mientras se ejecuta la limpieza interior del
guardaganado, retirando tierra, basura, hierbas o cualquier otro material acumulado entre los muros del
guardaganado, adems del mantenimiento a los drenes de entrada y salida antes y despus del
guardaganado.
Los materiales producto de la limpieza se cargarn y transportarn hasta 10 km al banco de desperdicios del
contratista que haya sido autorizado por PEP no se deber depositar ni sobre las cercas o falsetes, ni sobre el
acceso, en un lugar donde no ocasione daos a terceros ni a PEP, lo ms pronto posible, el transporte y
disposicin de los materiales se sujetarn, en lo que corresponda, a las leyes y reglamentos de proteccin
ecolgica vigentes.
As mismo se deber llevar a cabo la reconstruccin y nivelacin de la corona. Este concepto comprende el
suministro, fabricacin y colocacin con concreto simple de fc= 150 kg/cm2, incluyendo la cimbra, cuando se
coloque de nuevo la parrilla de guardaganado previa autorizacin del residente de obra de PEP
Una vez iniciado este trabajo deber realizarse hasta su trmino ya que no se permitir la interrupcin
prolongada del camino.
Al terminar el desazolve del guardaganado el contratista dejara limpia el rea de trabajo.
mitar el permiso correspondiente en los lugares de depsito.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
29
de
51
Transportes:
NCTRCAR107013/00
Guardaganados

41.-
Recuperacin de guardaganado.
Este concepto se refiere al acarreo de los guardaganados que se tengan que cambiar o fuera de servicio que en
su momento se encuentren a un lado de los caminos y/o localizaciones hasta el lugar que designe PEP
considerando una distancia de hasta 60 km para su almacenamiento.
El alcance de este concepto incluye: carga, acarreo y descarga.
42.-
Reparacin de guardaganados en mal estado de 3.28 x 4.13 m.

Este concepto consiste en retirar la parrilla del guardaganado que se va a reparar, desazolvar y limpiar la caja,
reparar la parrilla del guardaganado, los muros y la corona del guardaganado, considerando como reparacin
hasta un 30 % general en mal estado a consideracin del residente de obra de PEP en caso de que la parrilla lo
requiera, se cambiaran hasta 2 tramos de tubos daados o se podr reforzar la soldadura, segn lo indique el
residente de obra PEP, Pemex no proporcionara la tubera, dicha reparacin se har en el lugar.
El material producto de desazolve se retirara hasta 10 km al banco de desperdicios del contratista a donde no
ocasione daos a terceros ni a PEP sin que en ningn caso se deje el material sobre cercas o falsetes, ni sobre
el acceso.
Al terminar la reparacin del guardaganado el contratista dejara limpia el rea de trabajo.
43.-
Suministro, carga y descarga de arena.

Este concepto comprende el suministro, carga y descarga del material (arena) en el rea donde lo indique PEP.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
30
de
51
Suministro e instalacin de alcantarilla de:

44.-
91 cm (36 )
45.-
122 cm (48 ).
La alcantarilla de tubos de concreto reforzado fc= 250 kg/cm 2, tubo de 91 cm. de dimetro (36 de ), se
instalar en los caminos de acceso a instalaciones, plataformas de perforacin o terminacin y reparacin de
pozos o donde lo indique PEP.
Esta deber quedar a una profundidad que no exceder de 2.00 m y se construirn cabezales para encauzar el
agua y evitar que sta socave la alcantarilla y la deteriore.
Los cabezales se pagarn por separado en sus respectivas partidas excavacin, muro, relleno etc.
La excavacin para la tubera se realizar reparando el fondo de la excavacin, retirando piedras, races o
cualquier elemento que impida el tendido de la tubera.
El tendido de la tubera se har con el equipo adecuado, apoyando el tubo en una cama de arena de 0.10 m a
manera de plantilla.
Se acostillar la tubera en capas de 0.20 m con material limpio, producto de la excavacin, con pisn manual o
compactador mecnico, simultneamente en ambos lados y hasta el nivel requerido.
Se instalar alcantarilla de concreto reforzado, 91 y 122 cm. de , de aguas abajo hacia aguas arriba.
Incluye: junteo con mortero cemento-arena 1:3, excavacin para instalar la alcantarilla hasta 2.00 m de
profundidad, cama de arena de 0.10 m.
Transportes:
NCTRCAR103002/00
Alcantarillas Tubulares de Concreto

46.-
Desazolve de alcantarillas.
Esta actividad consiste en el desazolve de alcantarillas, el contratista de obra deber de dejar el cauce libre de
cualquier obstculo que pudiese impedir el libre escurrimiento del flujo.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
31
de
51
Este trabajo incluye la extraccin con herramienta manual de tierra, basura, hierbas, ramas, rocas o cualquier
otro tipo de material acumulado que obstaculice la entrada, el interior o la salida de la alcantarilla.
El material producto de desazolve se retirara hasta 10 km al banco de desperdicios del contratista a donde no
ocasione daos a terceros ni a PEP.}
Cualquier dao ocasionado ser reparado con cargo a la contratista.
Fabricacin de punta de pilote de:
47.-
6 a 8
48.-
10 a 12 .
Este concepto incluye: trazo y corte, doblado y soldado de los gajos para la fabricacin de punta de pilote en
tubera de acero al carbn cdula 40
La punta consta de 6 gajos con una longitud de 0.70 m y soldadura de . Incluye el suministro de tubera nueva,
de la que deber presentar certificados de calidad.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-159-PEMEX2006 Cimentacin de Estructuras y Equipo y la norma de la Secretara de Comunicaciones y Transportes:
NCTRCAR106004/01
49.-
Hincado de pilote de:

6 a 8
50.-
10 a 12 .
Pilotes de Acero
El pilote se hincar con martillo que desarrolle una energa por golpe de no menos de 830 kg/m, el peso del
martillo no ser menor de la suma de los pesos de la cabeza de hincado y del pilote, la altura de cada de martillo
se regular para evitar que el extremo que recibe el golpe se dae y nunca exceder de 4.50 m; se protegern
los extremos superiores para evitar que sufran daos durante el hincado.
El pilote de tubera de acero al carbn hincado podr tener hasta 2 cm. de desviacin por metro con respecto a
su eje de longitud pero no podr ser mayor de 20 cm. con respecto a su eje. La profundidad de desplante del
pilote se alcanza cuando se penetra 3 mm por golpe de martillo en por lo menos 15 cm. de avance continuo (50
golpes en 15 cm.). Para evitar daos al pilote conviene suspender el hincado cuando se penetre 1 mm por golpe
en 1 cm. de avance (10 golpes en 1 cm.). El hincado se medir considerando nicamente el indicado efectivo a
partir del terreno natural.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
32
de
51
El alcance incluye: transporte al lugar de la obra, as como las actividades necesarias para plantilla de la
piloteadora. No incluye la tubera.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-159-PEMEX2006 Cimentacin de Estructuras y Equipo y la norma de la Secretara de Comunicaciones y Transportes:
NCTRCAR106004/01
Pilotes de Acero

51.-
Fabricacin y montaje de estructura metlica.

La fabricacin y montaje de estructura tubular consiste en los trabajos necesarios de trazo, diseo, manejo,
ereccin, cortes y soldadura de tubera.
La estructura deber ser con tubera nueva grado estructural, con un esfuerzo mnimo a la cedencia de 36 ksi,
sin costura de varios dimetros la cul ser suministrada por la contratista en los dimetros, especificacin y
cdula que determine el diseo correspondiente e incluir los certificados de calidad de dicha tubera, por lo que
se deber considerar el desarrollo de ingeniera.
Esta estructura tubular ser utilizada para la construccin de puentes para paso vehicular, en los lugares que
indique PEP, los cules permitirn dar continuidad a los caminos de acceso.
Debe considerarse la carga, acarreo, descarga y estiba de la tubera hasta el lugar donde se requiera y/o indique
la supervisin de PEP y dimetro no mayor de 12.
El contratista deber sopletear con abrasivo especificacin Pemex en estructura con chorro de arena (sand blast)
y realizar la aplicacin de sistema de recubrimiento a base de RP-2 y RA-20:
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en las normas de referencia:
NRF-195-PEMEX-2008
Construccin de Estructuras de Acero
NRF-XXX-PEMEX-XXXX Sistemas de recubrimiento
y las normas de la Secretara de Comunicaciones y Transportes:
NPRYCAR601001/01
NCTRCAR102008/01
Ejecucin de Proyectos de Nuevos Puentes y Estructuras Similares

Estructuras de Acero

52.-
Suministro, habilitado e instalacin de:

Placa de acero.
Incluye el suministro, trazo, corte, habilitado e instalacin de placa de acero ASTM-A36 de 3/8, colocacin de la
placa en los pilotes y refuerzos de los aproches de puentes.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
33
de
51
Colocacin y soldado de placas en aproches.

Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-195-PEMEX2008 Construccin de Estructuras de Acero y la norma de la Secretara de Comunicaciones y Transportes:
NCTRCAR102008/01

53.-
Cartabn de placa de acero.

Cartabn o cua de 6 x 4 de placa de acero ASTM-A36 de 1/2 de espesor.
Incluye el suministro de placa de acero de , trazo, corte, habilitado de espesor, e instalacin de cartabn o
cua de placa, la preparacin del equipo y elevacin al sitio del trabajo, hasta 6.00 m de altura.
Previamente habilitado el cartabn o cua se colocar y soldar en los lugares que se requieran y/o donde lo
indique PEP, que podr ser hasta 6.00 m de altura.
Preparacin y colocacin de los andamios y obra falsa de madera con cable Manila.
Retiro de andamios y limpieza del rea.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-195-PEMEX2008 Construccin de Estructuras de Acero y la norma de la Secretara de Comunicaciones y Transportes:
NCTRCAR102008/01

54.-
Muro de mampostera.
El muro tendr forma trapezoidal en su seccin transversal.
El diseo ser aprobado por PEP.
El muro ser de piedra braza y sta ser junteada con mortero cemento arena en proporcin 1:5.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de la Secretara de
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:

NCTRCAR102001/00
34
de
51
Mampostera de Piedra

55.-
Localizacin de tubera de acero al carbn subterrnea con equipo electrnico.

Se utilizarn equipos electrnicos para la localizacin de las lneas (radio detection).
La supervisin indicar el inicio de la localizacin de la lnea.
Se debern instalar balizas a cada 2.00 m, la trayectoria de las lneas debe marcarse con cal.
En caso de ser necesario se debern realizar sondeos para la localizacin de la tubera. Se entregar el croquis
de ubicacin de lneas con norte geogrfico, ubicacin, profundidad y dimensiones del lugar en el que se realiza,
ya sea acceso, plataforma o instalacin
Estos trabajos se realizarn tomando como base en el Documento Normativo CID-NOR-N-SI-0001 Requisitos
Minimos de Seguridad Para el Diseo, Construccion, Operacion, Mantenimiento e Inspeccion de Ductos de
Transporte de Pemex Exploracin y Produccin y a la Norma de Referencia NRF-030-PEMEX-2009
Diseo,
Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de Ductos Terrestres Para transporte y Recoleccin de Hidrocarburos
56.-
Excavaciones para estructura con herramienta manual hasta 2 m. de profundidad en material:

Tipo A.
57.-
Tipo B.
58.-
Tipo C.
Las excavaciones son ejecutadas a cielo abierto en el terreno natural, con el objeto de preparar y formar la
seccin de la obra, de acuerdo con lo indicado por PEP
Se entiende por material A los suelos agrcolas, los limos, las arenas, y cualquier material blando o suelto con
partculas hasta de 7.5 cm.
Se entiende por material tipo B es el que pudiendo excavarse a mano
por sus caractersticas conviene ser excavado con maquinaria. Se
consideran como material B las rocas muy alteradas, los
conglomerados medianamente cementados, las areniscas blandas los
tepetates, y las piedras sueltas menores de 75 cm. Y mayores de 7.5
cm.
Se entiende por material tipo C las rocas baslticas las areniscas y
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
35
de
51
conglomerados fuertemente cementados, las calizas, las riolitas, los

granitos y las piedras sueltas mayores de 75 cm.
Las excavaciones se harn en cualquier sitio indicado por el residente. Se ejecutara con herramienta manual
hasta dos metros de profundidad, deber ser hecha con las dimensiones que indique el residente de obra de
PEP. no obstante podr haber cambios, por ningn motivo se interrumpir el paso de vehculos, este material se
podr utilizar para relleno.
El material sobrante producto de excavacin se retirara hasta 10 km al banco de desperdicios del contratista a
donde no ocasione daos a terceros ni a PEP.
Transportes:
NCTRCAR101007/00
Excavacin para Estructuras
59.-
Excavaciones para estructura con equipo hasta 2 m. de profundidad en material:

Tipo A.
60.-
Tipo B.
61.-
Tipo C
Se entiende por material A los suelos agrcolas, los limos, las arenas, y cualquier material blando o suelto con
partculas hasta de 7.5 cm.
Se entiende por material tipo B es el que pudiendo excavarse a mano por sus caractersticas conviene ser
excavado con maquinaria. Se consideran como material B las rocas muy alteradas, los conglomerados
medianamente cementados, las areniscas blandas los tepetates, y las piedras sueltas menores de 75 cm. Y
mayores de 7.5 cm.
Se entiende por material tipo C las rocas baslticas las areniscas y conglomerados fuertemente cementados,
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
36
de
51
las calizas, las riolitas, los granitos y las piedras sueltas mayores de 75 cm.
Las excavaciones se harn en cualquier sitio indicado por el residente y se ejecutara con equipo hasta dos
metros de profundidad, deber ser hecha con las dimensiones que indique el residente de obra de PEP no
obstante podr haber cambios, por ningn motivo se interrumpir el paso de vehculos debiendo colocar el
producto de la excavacin en donde no ocasione daos a terceros, este material se podr utilizar para relleno,
el material sobrante producto de la excavacin se retirara hasta 10 km al banco de desperdicios del contratista
a donde no ocasione daos a terceros ni a PEP
Transportes:
NCTRCAR101007/00
Excavacin para Estructuras

62.-
Desmonte con herramienta manual.

Desmonte con herramienta manual de maleza en instalaciones superficiales, derecho de va, etc., en zonas
cultivadas y pastizales.
El desmonte consistir en el despeje de vegetacin existente en las reas de instalaciones superficiales,
derecho de va, etc., con objeto de evitar la presencia de materia vegetal en la obra, impedir daos a la
misma y permitir buena visibilidad.
El desmonte deber ejecutarse a mano con herramienta manual (pala, machete o cortadora elctrica).
Limpieza, que consiste en retirar el producto del chapodeo, al lugar que indique PEP.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-038PEMEX-2005 Caminos de Acceso a Instalaciones Petroleras y la norma de la Secretara de
NCTRCAR101001/00
Desmonte

63.-
Construccin de cercas de alambre de pas de 5 hilos con postes de concreto armado.

Esta especificacin contiene los aspectos a considerar en la construccin de cercas de alambre de pas de 5
hilos con postes de concreto armado.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
37
de
51
Suministro de alambre de pas dobles calibre 12.5; poste prefabricado de concreto fc=150 kg/cm2, acabado
aparente, armado prefabricado tipo armex, las dimensiones finales del poste sern de 15 cm x 15 cm x 2.60 m
con remate superior prismtico y agujeros equidistantes en el sentido longitudinal para paso de alambre de pas;
accesorios de fijacin galvanizados; cemento portland Tipo I, grava (triturado de 19 mm ()), arena, agua.
Suministro e instalacin de Malla gallinera de alambre galvanizado con abertura hexagonal de 1 calibre 20 con
altura de 1.50 m, la cual deber estar integrada a la cerca y fijada firmemente a los postes en la totalidad de su
longitud, incluye accesorios de fijacin.
Trazo y alineacin
Localizacin de los sitios de anclaje para postes (espaciados a cada 3.00 m); excavacin con herramienta
manual de cepa con dimensiones de 25 cm x 25 cm x 60 cm de profundidad.
Alineado, plomeado y fijado de postes; estos postes estarn ahogados en concreto simple con fc= 100 kg/cm2 a
una profundidad de anclaje de 60 cm respecto del nivel de piso terminado.
Elaboracin de concreto en sitio y vaciado en la cepa para anclar la base de los postes
Se colocarn 5 hilos de alambre de pas con espaciamiento equidistante; presentacin de alambres, tensado
firmemente y sujecin definitiva. El alambre de pas ser insertado en los agujeros que, para ste propsito,
estar provisto el poste de concreto.
Limpieza general de la obra, retirando desechos y material sobrante.
Este concepto incluye: el suministro de todos los materiales, transporte de personal, herramienta y equipo al
lugar de la obra, el alineado, plomeado y fijacin de postes. Si es necesario, carga, acarreo y descarga, equipo y
mano de obra en cualquier punto del Activo Integral Poza Rica Altamira, as como limpieza general del rea.
Estos trabajos se realizarn tomando como base la Especificacin Tcnica P.3.0364.01 Cercas y Bardas y la
norma de la Secretara de Comunicaciones y Transportes:
NCTRCAR107015/00
Cercas
64.-
Suministro e instalacin de alambre galvanizado con pas dobles.

Esta especificacin contiene los aspectos a considerar en suministro e instalacin de alambre galvanizado con
pas dobles.
Este concepto comprende el retiro de la longitud de alambre que se vaya a sustituir, suministro y colocacin en
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
38
de
51
cerca existente, de alambre nuevo galvanizado calibre 12.5 con pas dobles, mismo que deber quedar
firmemente tensado, y grapa galvanizada de 5/8 a .
65.-
Suministro, habilitado y colocacin de acero:

fy=2 300 kg/cm2 No. 2 (1/4) (alambrn).
66.-
fy=4 200 kg/cm2 No. 3 (3/8).
67.-
fy=4 200 kg/cm2 No. 4 (1/2).

Limpieza del acero de refuerzo para evitar al mximo que presente oxidacin.
Trazo y corte, utilizando cortadora de varilla de acero, de operacin manual.
Habilitado de la varilla, incluyendo ganchos, traslapes y desperdicios.
Armado de una pieza, utilizando alambre recocido para amarres.
Manejo, presentacin, colocacin en su sitio, calzando la pieza.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-157-PEMEX2006 Construccin de Estructuras de Concreto y Curado en Obra de Especimenes de Concreto, y la norma de
la Secretara de Comunicaciones y Transportes:
NCTRCAR102004/02
Acero para Concreto Hidrulico
Unidad de pago: Tonelada (tn)
68.-
Suministro y colocacin de malla electrosoldada 6/6-10 10.

Limpieza de la malla electrosoldada para evitar al mximo que presente oxidacin.
Trazo y corte, utilizando cortadora de varilla de acero, de operacin manual.
Enderezado de la malla electrosoldada.
Armado de una pieza, utilizando alambre recocido para amarres.
Manejo, presentacin, colocacin en su sitio, calzando la pieza.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:

69.-
39
de
51
Suministro y colocacin de cimbra de madera tipo comn.

Este concepto podr usarse en losas hasta 12 cm. espesor en pb y 1p, trabes en pb y 1p, muros de hasta 2.00
m. de altura por mensionar algunos.
Trazo de la madera para cimbra.
Corte.
Colocacin y retiro de andamios hasta la altura indicada en el concepto.
Armado de la madera para fabricar la forma a vaciar o armado directo en el lugar.
Manejo, colocacin, alineacin, nivelacin en el sitio de trabajo incluyendo pasarelas y rampas.
Apuntalamiento o ensamble, incluyendo puntales o separadores para soporte y rigidez.
Colocacin de obra falsa y contraventeo.
Lubricacin de la cimbra utilizando diesel.
Recuperacin de la cimbra despus de su uso.
Limpieza del rea de trabajo.
Se considerar para pago la cimbra de contacto.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-157-PEMEX2006 Construccin de Estructuras de Concreto y a la especificacin tcnica de construccin P.3.0135.01
Cimbras Para Concreto
70.-
Suministro y colocacin de cimbra de madera aparente.

Alcance:
Suministro de madera nueva, clavo y dems materiales que se requieran en subestructura, caballetes,
diafragmas, aleros M.D. y M.I., losas, parapetos, guarniciones entre otros, descimbra, limpieza y acarreo a
bodegas
Cargas, acarreos, descargas y almacenamiento de los materiales.
Trazo y corte de la madera.
Prefabricacin de los moldes y/o fabricacin en el sitio, incluyendo elevacin o descenso de los materiales hasta
4.00 m e instalacin de puntales o separadores para soporte y rigidez.
Colocacin y retiro de andamios hasta la altura indicada en el concepto.
Armado de la madera para fabricar la forma a vaciar o armado directo en el lugar.
Manejo, colocacin, alineacin, nivelacin en el sitio de trabajo incluyendo pasarelas y rampas.
Apuntalamiento o ensamble, incluyendo puntales o separadores para soporte y rigidez.
Colocacin de obra falsa y contraventeo.
Lubricacin de la cimbra utilizando diesel.
Descimbrado.
Limpieza del rea de trabajo.
Se considerar para pago la cimbra de contacto.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
40
de
51
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-157-PEMEX2006 Construccin de Estructuras de Concreto y a la especificacin tcnica de construccin P.3.0135.01
Cimbras Para Concreto
Unidad de pago: Metro cuadrado (m2)
71.-
Suministro, elaboracin y vaciado de concreto hidrulico de:

fc = 100 kg/cm2.
72.-
fc = 150 kg/cm2.
73.-
fc = 200 kg/cm2.
74.-
fc = 250 kg/cm2.
En la elaboracin del concreto deber considerarse cemento tipo portland, un agregado ptreo mximo de 38
mm., arena de banco o de ro, estos materiales debern encontrarse limpios de impurezas o material orgnico,
en la fabricacin del concreto deber usarse agua limpia, que no contenga elementos que puedan ser
perjudiciales para la resistencia a la compresin; dosificacin, cargos de agregados a revolvedora y mezclado en
la misma.
Limpieza, preparacin y humedecimiento de las superficies de contacto con el concreto fresco.
Acomodo y compactacin de la revoltura con vibrador elctrico o de combustin para eliminar oquedades.
Mermas y desperdicios.
Preparacin de las juntas de construccin.
Obtencin de muestras, realizar pruebas de revenimiento y de compresin simple por un laboratorio certificado
con cargo a la contratista.
Vaciado del concreto en los moldes y/o cimbras.
Incluye la aplicacin manual de membrana de curacreto o similar con las aplicaciones que recomiende el
fabricante de acuerdo al tipo de estructura, as como transporte de personal, suministro de materiales,
maquinaria, equipo y herramienta.
Acabado de las superficies segn especificaciones.
Limpieza de campo y rea de trabajo
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-157-PEMEX2006 Construccin de Estructuras de Concreto, las especificaciones tcnicas de construccin P.3.0153.04
Pavimentos de Concreto, P.4.0137.08 Elaboracin y Curado en Obra de Especmenes de Concreto, y la
NCTRCAR102003/04
Concreto Hidrulico

(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
75.-
41
de
51
Suministro y colocacin de concreto hidrulico premezclado fc= 250 kg/cm 2.

Alcance:
Adquisicin del concreto premezclado fc= 250 kg/cm2, tamao mximo del agregado , con revenimiento 10-12
o de acuerdo con el proyecto.
Acarreo o bombeo del concreto fresco desde el sitio de descarga y depsito del mismo en el sitio de colado.
Limpieza, preparacin y humedecimiento de las superficies de contacto con el concreto fresco.
Acomodo y compactacin de la revoltura con vibrador elctrico o de combustin para eliminar oquedades.
Preparacin de las juntas de construccin.
Obtencin de muestras, realizar pruebas de revenimiento y de compresin simple por un laboratorio certificado
con cargo a la contratista.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-157-PEMEX2006 Construccin de Estructuras de Concreto, las especificaciones tcnicas de construccin P.3.0153.04
Pavimentos de Concreto, P.4.0137.08 Elaboracin y Curado en Obra de Especimenes de Concreto, y la
NCTRCAR102003/04
Concreto Hidrulico

76.-
Suministro e instalacin de sealamientos en caminos con placa de acero de 1/8 de espesor de:
0.45 x 0.90 m. y soporte.
77.-

Los letreros se fabricarn con placa de acero nueva de 1/8 de espesor de 0.45 m x 0.90 m (ver croquis V.A.6.
del ANEXO A) o de 0.60 m x 1.20 m (ver croquis V.A.7. del ANEXO A) con soporte incluido de 3.50 m.
Forjndose en uno de los extremos hasta 0.30 m. En los que se aplicar doble cordn y sopletear con
abrasivo especificacin Pemex en estructura ligera con chorro de arena (sand blast), se aplicara un
recubrimiento con primario inorgnico de zinc esp. PEMEX RP-4B con un espesor de 2.5 milsimas, despus
un acabado epxico catalizado especificacin PEMEX RA-26 con un espesor de 5 milsimas, continuando con
un acabado de poliuretano esp. PEMEX RA-28 con espesor de 2.5 milsimas.
Se utilizar vinil autoadherible en colores rojo, verde, azul y blanco en tamao 0.45 x 0.90 m y 0.60 x 1.20 m
segn corresponda, despus de lo anterior se colocar la placa en el lugar indicado por P.E.P. los nombres y
nmeros de los pozos todas las aplicaciones (letras, nmeros, logotipos) sern de vinil reflectivo y
autoadherible, el tamao de las letras sern de 10 cm. y 6 cm., (ver ANEXO A).
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
42
de
51
Para la colocacin se realizara una perforacin con gafas hasta 1.00 m de profundidad para alojar el
sealamiento y se tendr cuidado de fijar o calzar cuando se rellene la perforacin con el sealamiento
adentro, este deber quedar fijo completamente y en forma vertical.
Las seales y dems materiales que se utilicen en su instalacin sern nuevos, cumplirn con lo establecido en
esta especificacin, de acuerdo con la aprobacin de PEP los trabajos consistirn en el suministro y colocacin
del letrero, el cual indica los datos informativos, preventivos o restrictivos correspondientes, incluyen:
suministro, carga, acarreo y descarga de todos los materiales, rotulado del letrero, excavacin para su
colocacin y aplicacin de pintura. Segn croquis del anexo A.
El transporte y almacenamiento de todos los materiales son responsabilidad exclusiva del contratista de obra y
los realizar de tal forma que no sufran alteraciones que ocasionen deficiencias en la calidad de la obra,
tomando en cuenta lo establecido en lo que corresponda, a las leyes y reglamentos de proteccin ecolgica
vigentes. El contratista de obra deber de mantener seales preventivas de seguridad durante toda la ejecucin
de la obra.
Los postes de soporte de las seales quedarn ahogados en concreto hidrulico de fc= 100 kg/cm2 de
acuerdo en lo indicado en los croquis V.A.6 (sealamiento de 0.45 x 0.90 m) y V.A.7 (sealamiento de 0.60 x
1.20 m).
Equipo.
El equipo que se utilizar para la realizacin de este concepto ser el siguiente: camioneta 3.5 ton, compresor
de aire, equipo de sand blast, equipo de pintura, revolvedora porttil de 1 bulto, mquina de soldar de
combustin interna (diesel) de 300 amperes, equipo de corte oxiacetileno con accesorios Harris, herramienta
menor (cavadora, pulidor, esmeril porttil, etc.).
Se debe incluir en el precio unitario de este concepto: rendimiento, materiales, mano de obra y equipo, el
equipo de seguridad, el transporte de mano de obra y equipo al lugar de la obra, limpieza general del rea, as
como todos los gastos que por esto se ocasionen en cualquier lugar del Activo Integral Poza Rica Altamira.
78.-
Suministro y colocacin de portn metlico.

Se suministrar y colocar portn de dos hojas a base de tubera nueva de 1 1/2, 2, 2 3/8 y 6 cdula 40,
placa de 1, incluye portacandado, picaportes, abrazaderas, soleras, bisagras, la tubera y herrajes sern de
acero ASTM-A36 debiendo quedar a plomo, nivel, libre abatimiento, con pilones de concreto f'c=150 kg/cm 2 de
0.60 x 0.60 x 0.80 m de profundidad, incluyendo el desmantelamiento de la existente y la excavacin.
Los cortes de tubera sern tipo boca de pescado los cuales debern dejar libre de rebabas.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
43
de
51
El sistema de pintura ser RP-2 Y RA-20.

Incluye tubera nueva ASTM-A36, material, carga, descarga y transporte del portn al sitio de instalacin.
Ver CROQUIS No. 6000-13 A.B. PUERTA TUBULAR DOBLE.
79.-
Suministro y colocacin de puerta peatonal de emergencia.

Se suministrar y colocar puerta a base de tubera nueva de 2 y 4 cdula 40, placa de 1/4, incluye
portacandado, picaportes, abrazaderas, soleras, bisagras, la tubera y herrajes sern de acero grado estructural,
con un esfuerzo mnimo a la cedencia de 36 ksi, sin costura ced. 40 debiendo quedar a plomo, nivel, libre de
abatimiento, con postes de concreto reforzado de 6X6 f'c=200 kg/cm 2 y castillo prefabricado de 10X10 cm
fy=5,000 kg/cm2, incluyendo la excavacin. Los cortes de tubera sern tipo boca de pescado los cuales debern
dejar libre de rebabas. El sistema de pintura ser RP-2 Y RA-20.
Incluye tubera nueva ASTM-A36, material, carga, descarga y transporte de la puerta al sitio de instalacin.
Ver CROQUIS No. 14 PUERTA DE EMERGENCIA PEATONAL.
80.-
Suministro y colocacin de portn de acceso vehicular de dos hojas abatibles y puerta peatonal.
La fabricacin del portn se realizar de acuerdo al Croquis No. 10.
El suministro y la colocacin sern donde indique PEP.
El alcance de este concepto incluye: suministro de tubera nueva grado estructural, con un esfuerzo mnimo
a la cedencia de 36 ksi, sin costura ced. 40, los perfiles ligeros necesarios, trazos, cortes y biselados,
suministro y aplicacin de soldadura de perfiles y tubera. Aplicacin de sistema de recubrimiento a base de
RP-2 y RA-20, limpieza manual en estructura ligera y tubera de 2 a 6 de , excavaciones y elaboracin y
vaciado de concreto fc= 150 kg/ cm2 para su fijacin.
81.-
El pago ser por pieza (pza)

Suministro y colocacin de corral de proteccin para rboles de vlvulas en localizaciones.
La fabricacin del corral de proteccin para rboles de vlvulas se realizar de acuerdo a los croquis No. 11
y No. 12.
El suministro y la colocacin de los mdulos necesarios sern en la ubicacin y cantidad que indique PEP.
a la cedencia de 36 ksi, sin costura ced. 40, suministro de los perfiles ligeros necesarios, trazos, cortes y
biselados, suministro y aplicacin de soldadura de perfiles y tubera. Aplicacin de sistema de recubrimiento
a base de RP-2 y RA-20, limpieza manual en estructura ligera y tubera de 2 a 6 de , excavaciones para
su fijacin y todo lo necesario para su correcta ejecucin.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
82.-
44
de
51
El pago ser por kilogramo (kg)

Suministro y colocacin de corral de proteccin de pozos.
La fabricacin del corral de proteccin de pozos se realizar de acuerdo al croquis No. 13
El suministro y la colocacin de los corrales, sern en la ubicacin y cantidad que indique PEP.
a la cedencia de 36 ksi, sin costura ced. 40, suministro de los perfiles ligeros necesarios, trazos, cortes y
biselados, suministro y aplicacin de soldadura de perfiles y tubera. Aplicacin de sistema de recubrimiento
a base de RP-2 y RA-20, limpieza manual en estructura ligera y tubera de 2 a 6 de , y todo lo necesario
para su correcta ejecucin.
El pago ser por kilogramo (kg)
83.-
Reporte fotogrfico mensual.

La contratista ser la encargada de la toma de fotografas antes, durante y despus de los trabajos de acuerdo a
las indicaciones del residente de P.E.P., llevando la secuencia fotogrfica de la obra, anexando el lbum a la
estimacin mensual.
El lbum fotogrfico deber entregarse junto con la estimacin del mes, en carpetas panormicas de argollas D
tamao carta, con las fotografas en micas transparentes, especiales y a la medida para su proteccin. Deber
tener como mnimo 60 fotografas, en papel opalina, el tamao de las imgenes ser de 10x15cm y anexar en
disco compacto (cd) de computadora el archivo correspondiente.
El equipo que se utilice deber ser digital.
Las fotografas debern tomarse buscando un punto de referencia plenamente identificable a fin de exponer las
diferentes etapas (antes, durante y final) de cada frente de trabajo que se realizo durante el mes que se estima.
Incluye el suministro de todos los materiales.
Unidad de pago: Reporte fotogrfico (Rep fot).
84.-
Suministro y colocacin de tubo de PVC 3" de dimetro.
85.-
Suministro y colocacin de tubo de PVC 8" de dimetro.

Alcance:
Suministro y colocacin de tubera de PVC tipo sanitario reforzado, para drenes, pasos de estructuras y cualquier
otro uso que el residente de obra PEP determine, Incluye:
Habilitado (cortes) segn dimensiones de proyecto, carga, acarreo y descarga al sitio de colocacin.
Alineacin, nivelacin horizontal y vertical del ducto.
Fijacin del ducto.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
86.-
45
de
51
Unidad de pago: Metro lineal (M)

Parapeto metlico.
Alcance:
Suministro, cargas, acarreos y descargas de los materiales.
Se diseara de acuerdo la norma de la SCT N-PRY-CAR-6-01-002 y N-PRY-CAR-6-01-003.
Los elementos verticales y horizontales del parapeto se disponen de modo que en la banda entre la superficie de
la banqueta y una lnea a 70 cm. por encima de ella no pase una esfera de 15 cm. de dimetro y en la banda
horizontal restante del parapeto no pase una esfera de 20 cm. Los elementos longitudinales se colocan sobre la
cara de los postes hacia el trnsito de los peatones.
La altura del parapeto ser de 100 cm. Medido desde el nivel de la banqueta a la parte superior del elemento
longitudinal ms alto.
La tubera a emplear en la estructura ser de 89 mm (3 pulgadas) de dimetro y un espesor de 5.49 mm. Se
deber incluir tubera nueva grado estructural, con un esfuerzo mnimo a la cedencia de 36 ksi, sin costura ced.
40. Incluye las soldaduras tipo E-70.
Limpieza final y retiro de material sobrante.
Unidad de pago: Metro Lineal (m).
87.-
Estudios y proyecto Ejecutivo P.U.O.T.

Alcance:
Estudio Topohidrulico inc. Levantamiento Topogrfico, planta general, perfil de construccin, perfil detallado,
estudio hidrulico, informe fotogrfico, estudio hidrolgico, informe general. Estudio de mecnica de suelos inc.
Determinacin de los perfiles estratigrficos, anlisis de socavacin local y general, eleccin de la cimentacin
ms conveniente, anlisis de capacidad de carga y asentamientos, anlisis de estabilidad de excavaciones,
taludes y empuje de tierras, procedimientos constructivos generales de la cimentacin y excavaciones. Proyecto
constructivo: proyecto geomtrico de la estructura, anlisis y diseo de la superestructura, anlisis y diseo de la
subestructura.
El alcance contempla la revisin e integracin de toda informacin relativa del proyecto presentndola en original
y 3 copias acompaadas de su respaldo en medio electrnico cd, planos y tpicos en AutoCad ltima versin.
La edicin de todos los planos ser en tamao 90x60 cm. y las hojas del contenido del libro del proyecto tamao
carta.
La compaa contratista debe entregar como mnimo los siguientes documentos dentro de cada libro de
proyecto:
Bases de usuario y Bases de diseo.
Memoria descriptiva y Memorias de clculo por especialidad.
Especificaciones de equipos y materiales.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
46
de
51
Certificados de pruebas y de materiales.

Planos.
Requisiciones.
La totalidad de planos de la ingeniera bsica y de detalle.
Adems de aquella informacin relativa al proyecto que le sea solicitada por el residente de obra de P.E.P.
Estos trabajos se realizarn tomando como base lo especificado en la norma de referencia NRF-038PEMEX-2005 Caminos de Acceso a Instalaciones Petroleras, en el lineamiento P.1.0000.06 Estructuracin
de Planos y Documentos Tcnicos de Ingeniera de Pemex Exploracin y Produccin y las normas de la
Secretara de Comunicaciones y Transportes:
NPRYCAR101001/07
NPRYCAR101003/07
NPRYCAR101006/07
NPRYCAR103001/00
NPRYCAR103003/00
NPRYCAR106001/00
NPRYCAR106004/00
NPRYCAR106005/00
NPRYCAR106006/00

Levantamiento de las Secciones Transversales para el Estudio Topogrfico
Ejecucin de Estudios Geolgicos
Presentacin del Estudio Geolgico
Ejecucin de Estudios Hidrulico-Hidrolgicos para Puentes
Anlisis Hidrolgicos
Anlisis Hidrulicos
Presentacin del Estudio Hidrulico-Hidrolgico para Puentes
Unidad de pago: Proyecto (Proyecto)
88.-
Estabilizacin de suelos en caminos y rea de maniobras con cemento Portland normal Tipo I para
subrasantes, revestimientos, sub-base y base.
Alcance:
Este concepto se refiere al suministro e incorporacin de cemento Portland normal tipo I al sitio de los trabajos,
en los lugares indicados por el Residente de Obra, para la estabilizacin de la subrasante, revestimiento, subbase y base hidrulica, donde se aplicar al momento del mezclado, tendido, nivelado y conformado de las
partidas 12, 13, 18, 19, 20, 21, 22 y 23.
Cuando lo autorice el Residente de Obra, se deber de adicionar el 4 % de cemento con relacin al volumen de
su p.v.s.m. de las capas de formacin de terraplenes, revestimiento, sub-base y base del peso volumtrico seco
suelto que se aplique, se proceder al acamellonamiento del material para incorporarle el cemento y la
humedad optima, para posteriormente mezclarlo, tenderlo, nivelarlo, conformarlo y compactarlo al 95 % de la
prueba proctor, garantizando la colocacin uniforme en todo el ancho de la franja de trabajo. Se deber de tener
especial cuidado en la ejecucin de este concepto, para no daar la geomalla que se pudiera localizar debajo de
este material.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
47
de
51
El espesor de esta capa ser hasta de 20 cm., entregndose el reporte de la prueba de compactacin del 95%
proctor por capa y nivel.
Este concepto incluye el suministro e incorporacin del cemento Portland Normal tipo I, mano de obra, equipo
de seguridad del personal, herramientas, acorde a los trabajos a realizar de conformidad con los alcances.
89.-
Suministro y aplicacin de material estabilizador de suelos.

Con la finalidad de que ayude a reducir la erosin del suelo proporcionndole un periodo de vida ms largo, se
aplicar en los lugares donde indique el residente de obra de PEP, un estabilizador de suelos no txico, del tipo
resina natural, biodegradable, mismo que tenga antecedentes de uso para este efecto de un mnimo de 5 aos,
compuesto por: Cenizas 14.76%, Lignina 72.00%, Glucosa 1.20%, Xilosa 4.00%, Otros 0.51%, mismo que
deber de ser ambientalmente seguro teniendo autorizacin de la PROFEPA y se aplciar con una proporcin de
3.632 kg/m3, Marca D.O.P.E. 100 Road Binder o equivalente en composicin y calidad.
Previo a la aplicacin del producto el cotnratista deber verificar que se tienen las condiciones adecuadas para la
estabilizacin del suelo tales como:
Terreno desmontado y limpio de todo tipo de vegetacin, suelo escarificado a la profundidad necesaria, material
sin la presencia de rocas mayores o iguales a 3, desechos o material no apropiado para la realizacin del
trabajo, etc.
Alcance:
Este concepto se refiere al suministro al sitio de los trabajos e incorporacin de estabilizador del suelo (con una
proporcin de 3.6 kg/m3 de material escarificado), en los lugares indicados por el Residente de Obra, para la
estabilizacin de la subrasante.
Incluye el suministro de agua, la cual deber estar limpia y libre de materia orgnica, aceite, grasa o cualquier
otra sustancia que afecte su calidad.
Cuando lo autorice el Residente de Obra, se debern realizar los trabajos de estabilizacin de caminos y rea de
maniobras incorporando estabilizador de suelo incluyendo las siguientes actividades:
Se mezcla el producto en el agua de la pipa.

La manguera de salida de la pipa se coloca hacia la entrada de llenado de la pipa.
Se activa la moto-bomba.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
48
de
51
Se realiza la recirculacin del agua con el producto.
Deber de utilizarse la recirculacin con moto-bomba en la pipa durante la incorporacin del material al agua
para una pronta disolucin y evitar los grumos.
Esta operacin asegura la ptima mezcla del producto con el agua y deber de realizarse por un periodo no
menor a 20 minutos.
El transporte y almacenado del agua, previamente mezclado con el producto estabilizador, que se utilice para la
compactacin del material producto del escarificado se realizara en camiones tipo pipa con su correspondiente
accesorio para la aplicacin del riego. El transporte y disposicin del agua se sujetar, en lo que corresponda, a
las leyes y reglamentos de proteccin ecolgica vigentes.
Previo a la aplicacin del producto, se escarificara el material en un espesor de 0.15 mts, para posteriormente
acamellonar el material por alas, se compactara la superficie descubierta al escarificar; posterior a esta, se
tendera y afinara el material acamellonado y se compactara agregando agua por medio de riegos y mezclados
sucesivos hasta alcanzar un grado de compactacin del 95% de su pvsm, con control de laboratorio y obtener
una humedad homognea para dar el acabado final.
El agua que se utilizar para la compactacin deber estar previamente mezclado con el producto estabilizador
de suelos.
Una vez preparada la mezcla deber ser aplicada en su totalidad en el rea para la cual fue calculada.
El equipo utilizado para la aplicacin de la mezcla deber proporcionar una cantidad constante durante el riego.
Se recomienda preparar el fondo del terreno natural humedecindolo y dndole algunas pasadas con rodillo, esto
previo al tendido del material que ser tratado con el producto y que despus se extender y compactara.
El camin pipa a utilizar deber contar con una moto-bomba con mangueras de entrada y salida para hacer
circular el producto por un tiempo no menor a 20 minutos y se regara a travs del tubo esparcidor conocido
como flauta, el cual estar colocado en la parte posterior de la pipa, el equipo utilizado para la aplicacin de la
mezcla deber proporcionar una cantidad constante durante el riego.
El agua debe estar recirculando en la pipa durante la incorporacin del producto para que se diluya rpidamente
y con esto evitar que se formen grumos.
Esta operacin, realizar una apropiada dosificacin del producto con el material.
Se utilizara una motoconformadora para darle movimiento al material preparado de un lado a otro de la vialidad.
Durante este proceso, se verificar que se mantenga la adecuada preparacin de este. De no tener o no
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
49
de
51
mantenerse la correcta preparacin, se aplicarn riegos adicionales para lograr la dosificacin adecuada.
El material se preparar hasta alcanzar el contenido de agua de compactacin que indique el proyecto, hasta
que se obtenga homogeneidad en granulometra y humedad, extendindolo parcialmente e incorporndole el
agua necesaria para la compactacin, previamente mezclado con el producto estabilizador de suelos, por medio
de riegos y mezclados sucesivos, o eliminando el agua excedente.
Se proceder al acamellonamiento del material para incorporarle el estabilizador de suelos diluido en agua, para
posteriormente mezclarlo, tenderlo, nivelarlo, conformarlo y compactarlo al 95 % de la prueba proctor,
garantizando la colocacin uniforme en todo el ancho de la franja de trabajo. Se deber de tener especial
cuidado en la ejecucin de este concepto, para no daar la geomalla que se pudiera localizar debajo de este
material.
Se deber entregar el reporte de la prueba de compactacin del 95% proctor por capa y nivel.
Este concepto incluye el suministro e incorporacin de establizador de suelos, agua limpia, mano de obra, equipo
de construccin, equipo de proteccin personal, herramientas, la incorporacin de agua previamente mezclado
con un estabilizador de suelos; permisos de explotacin de bancos de agua; extraccin, carga, acarreo al lugar
de utilizacin, aplicacin e incorporacin del agua; carga, transporte y descarga del producto estabilizador de
suelos hasta el sitio de la obra; afinamiento para dar el acabado superficial acorde a los trabajos a realizar de
conformidad con los alcances. Y todo lo necesario para la correcta ejecucin de este concepto.
sta actividad se pagar por metro cbico de material estabilizado de acuerdo a las proporciones y actividades
indicadas en sta especificacin particular y se deber cubicar el material tendido y compactado, mediante
seccionamiento transversal a cada 20.00 m; el contratista deber entregar en los generadores de la estimacin
las tablas de clculo de volmenes generadas por las secciones de los levantamientos topogrficos.
Unidad: Metro cbico (m3).
90.-
Suministro e instalacin de Geomembrana.

GEOMEMBRANA O MEMBRANA. Cubierta generalmente plstica que ser colocada en el terreno donde se
instalarn los equipos de perforacin, presas, tanques de almacenamiento, etc. para evitar la infiltracin en el
subsuelo de materiales o residuos que pudieran contaminar el mismo.
Con excepcin de lo estipulado en contrario por la autoridad ambiental, el Contratista deber colocar una
membrana impermeable dentro de Ia plataforma de perforacin de acuerdo al lineamiento PEP/ASIPA-L-001/99
de fecha Noviembre del 2000, adicionalmente a estas reas se realizaran canaletas o trincheras tambin
cubiertas por Ia membrana o de concreto que conduzcan los residuos sobrantes de estas a una fosa de
retencin en los sitios que indique el supervisor de obra PEP.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
50
de
51
El suministro y colocacin se realizara de acuerdo con las dimensiones de la Localizacin, previo conocimiento
del sitio.
Bajo la superficie de la Geomembrana, se suministrara y colocar como soporte una capa de Geotextil de
acuerdo a los espesores y densidades indicadas en el lineamiento PEP I ASIPA-L-001/99 de fecha Noviembre
del 2000.
Bajo la superficie del Geotextil, se colocara como proteccin una capa de arena de 5 cms. de espesor
compactada sin control de laboratorio y nivelada
Las uniones entre Geomembrana, debern ser termo fusionadas o con un procedimiento similar, de tal manera
que en caso de derrames, eviten el paso de lquidos contaminantes al suelo o terreno.
Incluye: Mano de obra, materiales, herramienta, equipo de seguridad del personal, maquinaria y equipo.
Limpieza de equipo y rea de trabajo.
Transporte de personal obrero al sitio de los trabajos.
Los daos o afectaciones adicionales a las reas autorizadas o definidas de proyecto; aquellas convenidas con
propietarios en reas adjuntas, las no autorizadas por el supervisor de PEP, afectaciones o reclamos por terceros
originadas durante o posterior a la construccin de las plalaformas, caminos u obras complementarias objeto de
este contrato; no se consideran objeto de pago por parte de PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
Si el contratista incurre en cualquiera de estos casos u otro similar, es responsabilidad de subsanarlos.
Unidad: Metro Cuadrado (m2)
91.-
Suministro y colocacin de material controlador de polvo.

Con la finalidad de reducir las nubes de polvo por el trnsito vehicular, el contratista deber aplicar un producto
controlador de polvo no txico, del tipo resina natural, biodegradable, mismo que tenga antecedentes de uso
para este efecto de un mnimo de 5 aos, compuesto por: Cenizas 14.76%, Lignina 72.00%, Glucosa 1.20%,
Xilosa 4.00%, Otros 0.51%, mismo que deber de ser ambientalmente seguro teniendo autorizacin de la
PROFEPA y se aplciar con una proporin de 0.454 kg/m2, Marca D.O.P.E. 100 Road Binder o equivalente en
composicin y calidad.
Previo a la aplicacin del producto el cotnratista deber verificar que se tienen las condiciones adecuadas para la
estabilizacin del suelo tales como:
Que el area donde se aplicar el producto deber estar compactada lo mejor posible (95% proctor de
compactacin mnima recomendable).
Alcance:
Este concepto se refiere al suministro al sitio de los trabajos e incorporacin de material controlador de polvo
(con una proporcin de 0.454 kg/m2 de superficie a estabilizar escarificado) mediante la realizacin de 2 (dos)
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
51
de
51
riegos, en los lugares indicados por el Residente de Obra, para su estabilizacin.

Incluye el suministro de agua, la cual deber estar limpia y libre de materia orgnica, aceite, grasa o cualquier
otra sustancia que afecte su calidad.
Cuando lo autorice el Residente de Obra, se debern realizar los trabajos de control de polvos en caminos y rea
de maniobras incorporando material controlador de polvos incluyendo las siguientes actividades:
Se mezcla el producto en el agua de la pipa.
La manguera de salida de la pipa se coloca hacia la entrada de llenado de la pipa.
Se activa la moto-bomba.
Se realiza la recirculacin del agua con el producto.
Deber de utilizarse la recirculacin con moto-bomba en la pipa durante la incorporacin del material al agua
para una pronta disolucin y evitar los grumos.
Esta operacin asegura la ptima mezcla del producto con el agua y deber de realizarse por un periodo no
menor a 20 minutos. El transporte y almacenado del agua, previamente mezclado con el producto controlador de
polvos, que se utilice se realizara en camiones tipo pipa con su correspondiente accesorio para la aplicacin del
riego. El transporte y disposicin del agua se sujetar, en lo que corresponda, a las leyes y reglamentos de
proteccin ecolgica vigentes.
Una vez preparada la mezcla deber ser aplicada en su totalidad en el rea para la cual fue calculada. Para la
aplicacin se deber limpiar el rea a trabajar dejndola libre de basura y material inherte. En caso de
condiciones muy secas del suelo, se deber prehumedecer la superficie con agua para mejorar la penetracin
del producto.
1er Riego:
El riego deber ser a un concentrado mnimo de 0.227 Kg de producto con 2.5 lts de agua por metro cuadrado
considerando las siguientes recomendaciones: a) Se deber evitar que se hagan charcos, b) se debe esperar un
tiempo no menos a 3 horas observndose que se realice un apropiado secado para realizar el siguiente riego.
2 Riego:
Una vez confirmado el secado del producto se procede con el siguiente riego, el cual ser de una proporcion de
0.227 Kg de producto con 2.5 lts de agua por metro cuadrado utilizando el mismo procedimiento de aplicacin
que en el primer riego.
Este concepto incluye el suministro e incorporacin de material controlador de polvos, agua limpia, mano de
obra, equipo de proteccin personal, herramientas, la incorporacin de agua previamente mezclado con un
estabilizador de suelos; permisos de explotacin de bancos de agua; extraccin, carga, acarreo al lugar de
utilizacin, aplicacin e incorporacin del agua; carga, transporte y descarga del producto estabilizador de suelos
hasta el sitio de la obra. Y todo lo necesario para la correcta ejecucin de este concepto.
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
52
de
51
Unidad: Metro cuadrado (m2).

92.-
Suministro y colocacin de triturado de 1 a finos.

El material deber cumplir con la calidad requerida, segn las normas de la SCT para construccin de caminos y
pavimentos.
El Contratista se encargar de tramitar los permisos y licencias respectivas ante las autoridades y dependencias
que correspondan.
El material ser cargado en los camiones y deber ser llevado al sitio que indique PEP.
La unidad de medicin ser m3 extendido y nivelado y se considerar la siguiente forma de cuantificacin, de
acuerdo a las instrucciones de PEP:
Extendido.- en donde se deber cubicar el material tendido, mediante seccionamiento transversal a cada 20.00
m.
El alcance incluye: el costo del material, derechos de paso, carga, acarreo, descarga, colocacin y extendido de
material triturado de 1 a finos con maquinaria.
Unidad de pago: Metro cbico (m3)
93.-
Suministro e instalacin de malla tipo gallinero.

Esta especificacin se utilizar para la instalacin de malla tipo gallinero de abertura hexagonal de 1 de alambre
galvanizado calibre 20, en los cercados existentes de postes de madera y/o concreto con alambre de pas,
hasta una altura no mayor de 1.5 mts.
Incluye grapas o alambre para fijar la malla tipo gallinero en los postes y alambre de pas y todos los materiales
necesarios para la su instalacin, estos trabajos debern ser recibidos a satisfaccin de PEP
Este concepto incluye: el suministro de todos los materiales, transporte de personal, herramienta y equipo al
lugar de la obra, as como limpieza general del rea.
Unidad de pago: Metro (m2).
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
53
de
51
POR P.E.P.

1.-

Caminos de acceso.
Km
141.00
4,769.99
2.-
Localizaciones.
Ha
87.00
3,463.48
3.4.5.6.-
Trazo y nivelacin
m2
m3
Km
Ha
1,500.00
54,960.00
42.50
19.00
$
$
$
$
9.63
26.83
1,040.47
5,772.58
7.-
Localizacin, anlisis y estudios

topogrficos de banco de prstamo
de material de revestimiento, base y
sub-base
Corte en terreno con herramienta
manual.
Corte en terreno natural y/o
ampliacin de talud en:
Material tipo "A".
Material tipo "B".
Material tipo "C".
Formacin,
nivelacin
y
compactacin de terraplenes con
material de corte.
Formacin,
nivelacin
y
compactacin de terraplenes con
material de prstamo de banco.
Sobreacarreo de terraceras producto
de cortes y/o despalmes.
8.-
9.10.11.12.-
13.-
14.-
5.00
$ 12,275.67
m3
1,360.00
98.13
Noventa y ocho pesos 13/100 M. N.
m3
m3
m3
m3
18,360.00
105,920.00
13,600.00
47,600.00
$
$
$
$
28.30
35.36
47.15
21.57
Veintiocho pesos 30/100 M. N.

Treinta y cinco pesos 36/100 M. N.
Cuarenta y siete pesos 15/100 M. N.
Veintiun pesos 57/100 M. N.
m3
37,000.00
188.54
Ciento ochenta y ocho pesos 54/100
m3-est.
102,000.00
4.46
(Nombre y Firma)
Banco
Cuatro mil setecientos sesenta y nuev

M. N.
Tres mil cuatrocientos sesenta y tres
N.
Nueve pesos 63/100 M. N.
Veintiseis pesos 83/100 M. N.
Un mil cuarenta pesos 47/100 M. N.
Cinco mil setecientos setenta y dos
N.
Doce mil doscientos setenta y cinco
N.
Cuatro pesos 46/100 M. N.

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:

15.-
16.17.-
18.19.-
20.21.22.23.-
24.25.26.27.-
28.29.30.31.32.-
Adquisicin, extraccin y carga de

material de revestimiento.
Acarreo de material de revestimiento,
producto del corte, despalme, subbase o base hidrulica en cualquier
tipo de camino.
Primer km.
Km subsecuente.
Rehabilitacin de camino de acceso
de:
4.00 a 6.00 m de ancho.
6.00 a 8.00 m de ancho.
Acondicionamiento de camino de
acceso de:
4.00 a 6.00 m de ancho.
6.00 a 8.00 m de ancho.
Demoliciones por unidad de obra
terminada:
De mampostera.
Demolicin de pavimento asfltico en
mal estado, excavacin y retiro de
material de desperdicio producto de
la demolicin
Suministro y colocacin de material
para sub-base.
para base hidrulica.
Suministro y aplicacin de riego de
impregnacin
liga
133,280.00
138.46
m3
m3-km
133,280.00
1,166,000.00
$
$
16.06
5.30
de
51
Ciento treinta y ocho pesos 46/100 M
Dieci seis pesos 06/100 M. N.

Cinco pesos 30/100 M. N.
Km
Km
13.60
54.40
$ 11,141.87
$ 14,718.74
Once mil ciento cuarenta y un pesos

Catorce mil setecientos dieci ocho pes
Km
Km
13.60
54.40
$ 13,291.77
$ 17,585.20
m2
m2
200,190.00
670,210.00
$
$
3.04
3.37
Trece mil doscientos noventa y un pes

Dieci siete mil quinientos ochenta
20/100 M. N.
Tres pesos 04/100 M. N.
m3
m3
m3
m2
167.00
194.00
546.00
5,000.00
$
$
$
$
1,000.26
1,405.99
937.29
34.33
Un mil pesos 26/100 M. N.

Un mil cuatrocientos cinco pesos 99/1
Novecientos treinta y siete pesos 29/1
Treinta y cuatro pesos 33/100 M. N.
Prueba
m3
141.00
8,000.00
$
$
192.77
243.27
Ciento noventa y dos pesos 77/100 M

Doscientos cuarenta y tres pesos 27/
m3
8,000.00
367.01
Trescientos sesenta y siete pesos 01/
m2
40,000.00
14.56
Catorce pesos 56/100 M. N.
m2
40,000.00
12.15
Doce pesos 15/100 M. N.
(Nombre y Firma)
m3
54

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:

33.34.-
35.36.37.-
38.39.40.41.42.43.-
44.45.46.47.48.49.50.51.-
Suministro y colocacin de carpeta

asfltica
Suministro, colocacin y compactado
de carpeta asfltica en fro, elaborada
en el lugar para bacheo de 5 cm. de
espesor
Suministro y aplicacin de pintura
tipo trfico en guarniciones
Suministro de pintura tipo trfico de
10 cm de ancho aplicacin manual
Suministro de pintura tipo trfico de
10 cm de ancho aplicacin con pinta
rayas.
Suministro
e
instalacin
de
guardaganado.
Reparacin de guardaganados en
mal estado de 3.28 x 4.13 m.
Suministro, carga y descarga de
arena.
Suministro
e
instalacin
de
alcantarilla de:
91 cm. (36 ).
122 cm. (48 ).
Desazolve de alcantarillas
Fabricacin de punta de pilote de:
6 a 8 .
10 a 12 .
6 a 8 .
10 a 12 .
Fabricacin y montaje de estructura
metlica.
Suministro, habilitado e instalacin
de
51
m3
3,600.00
2,157.22
Dos mil ciento cincuenta y siete peso
m2
10,000.00
146.00
Ciento cuarenta y seis pesos 00/100
m2
1,200.00
94.84
Noventa y cuatro pesos 84/100 M. N.
1,200.00
14.05
Catorce pesos 05/100 M. N.
31,320.00
11.94
Once pesos 94/100 M. N.
tn
130.00
Pza
Pza
Pza
Pza
20.00
75.00
20.00
20.00
$
$
$
$
m3
1,904.00
m
m
204.00
68.00
$
$
1,770.16
2,767.75
m3
105.00
302.36
Pza
54.00
4,751.63
Pza
54.00
7,237.40
m
m
tn
1,088.00
1,088.00
54.40
$ 45,259.80
Cuarenta y cinco mil doscientos cin

pesos 80/100 M. N.
728.09
Setecientos veintiocho pesos 09/100
3,966.90 Tres mil novecientos sesenta y seis pe
1,105.19 Un mil ciento cinco pesos 19/100 M. N
10,935.74 Diez mil novecientos treinta y cinco
N.
216.11
Doscientos dieci seis pesos 11/100 M
$
701.88
$
842.16
$ 84,493.22
(Nombre y Firma)
55
Un mil setecientos setenta pesos 16/1

Dos mil setecientos sesenta y siete
N.
Trescientos dos pesos 36/100 M. N.
Cuatro mil setecientos cincuenta y u

M. N.
Siete mil doscientos treinta y siete pe
Setecientos un pesos 88/100 M. N.

Ochocientos cuarenta y dos pesos 16
Ochenta y cuatro mil cuatrocientos
pesos 22/100 M. N.

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
52.53.54.55.-
de:
Placa de acero.
Muro de mampostera.
tn
Pza
m3
27.20
136.00
491.00
$ 26,090.11
$
246.26
$ 1,274.15
56
de
51
5,940.00
10.53
Veintiseis mil noventa pesos 11/100 M

Doscientos cuarenta y seis pesos 26/
Un mil doscientos setenta y cuatro
N.
Diez pesos 53/100 M. N.
m3
m3
m3
136.00
1,488.00
136.00
$
$
$
91.48
128.07
274.97
Noventa y un pesos 48/100 M. N.

Ciento veintiocho pesos 07/100 M. N.
Doscientos setenta y cuatro pesos 97
m3
m3
m3
m2
m
136.00
13,440.00
136.00
40,800.00
18,000.00
$
$
$
$
$
22.65
28.30
42.46
3.23
248.72
Veintidos pesos 65/100 M. N.

Veintiocho pesos 30/100 M. N.
Cuarenta y dos pesos 46/100 M. N.
Doscientos cuarenta y ocho pesos 72
4,080.00
7.00
tn
13.60
$ 17,925.07
tn
82.10
$ 16,739.14
$ 16,274.34
66.-
Localizacin de tubera de acero al

carbn subterrnea con equipo
electrnico.
Excavaciones para estructura con
herramienta manual hasta 2 m. de
profundidad en material:
Tipo A.
Tipo B.
Tipo C.
equipo hasta 2 m. de profundidad en
material:
Tipo A.
Tipo B.
Tipo C.
Construccin de cercas de alambre
de pas de 5 hilos con postes de
concreto armado.
Suministro e instalacin de alambre
galvanizado con pas dobles.
Suministro, habilitado y colocacin
de acero:
fy=2 300 kg/cm2 No. 2 (1/4)
(alambrn).
fy=4 200 kg/cm2 No. 3 (3/8).
67.-
fy=4 200 kg/cm2 No. 4 (1/2).
tn
27.20
68.-
Suministro y colocacin de malla

electrosoldada 6/6-10 10.
Suministro y colocacin de cimbra de
madera tipo comn.
m2
2,204.00
86.39
Dieci siete mil novecientos veinticinc

M. N.
Dieci seis mil setecientos treinta y
14/100 M. N.
Dieci seis mil doscientos setenta y
34/100 M. N.
Ochenta y seis pesos 39/100 M. N.
m2
4,720.00
215.88
Doscientos quince pesos 88/100 M. N
56.57.58.-
59.60.61.62.63.-
64.-
65.-
69.-
(Nombre y Firma)
Siete pesos 00/100 M. N.

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
57
de
51
m2
4,232.00
272.63
Doscientos setenta y dos pesos 63/10
71.-

madera aparente
Suministro, elaboracin y vaciado de
concreto hidrulico de:
fc = 100 kg/cm2.
m3
27.00
1,754.12
72.-
fc = 150 kg/cm2.
m3
709.00
1,899.70
73.74.75.-
m3
m3
m3
257.00
34.00
34.00
$
$
$
2,057.51
2,135.77
1,764.08
76.-
fc = 200 kg/cm2.
fc = 250 kg/cm2.
Suministro y colocacin de concreto
hidrulico premezclado fc= 250
kg/cm2.
Suministro
e
instalacin
de
sealamientos en caminos con placa
de acero de 1/8 de espesor de:
Un mil setecientos cincuenta y cuatr

M. N.
Un mil ochocientos noventa y nueve
N.
Dos mil cincuenta y siete pesos 51/10
Dos mil ciento treinta y cinco pesos 7
Un mil setecientos sesenta y cuatro
N.
Pza
136.00
4,331.95
Cuatro mil trescientos treinta y un pes
77.-
Pza
34.00
5,837.70
78.-
Suministro y colocacin de portn

metlico.
Suministro y colocacin de puerta de
emergencia.
Suministro y colocacin de portn de
acceso vehicular de dos hojas
abatibles y puerta peatonal.
Suministro y colocacin de corral de
proteccin para rboles de vlvulas
en localizaciones.
proteccin de pozos.
Suministro y colocacin de tubo de
PVC 3" de dimetro
Suministro y colocacin de tubo de
PVC 8" de dimetro
Parapeto metlico.
Estudios
y
proyecto
Ejecutivo
tn
16.30
$ 48,182.47
tn
8.20
Pza
68.00
Cinco mil ochocientos treinta y siete

N.
Cuarenta y ocho mil ciento ochent
47/100 M. N.
Siete mil doscientos cuarenta y dos
N.
Doce mil doscientos ochenta y seis
N.
Kg
40, 800.00
67.20
Sesenta y siete pesos 20/100 M. N.
Kg
12,240.00
74.85
Setenta y cuatro pesos 85/100 M. N.
Rep fot
31.00
1,137.48
94.00
78.85
94.00
331.25
Trescientos treinta y un pesos 25/100
m
Proyecto
90.00
2.00
$ 2,412.13
$215,574.32
Dos mil cuatrocientos doce pesos 13/

Doscientos quince mil quinientos s
70.-
79.80.-
81.-
82.83.84.85.86.87.-
7,242.89
$ 12,286.26
(Nombre y Firma)
Un mil ciento treinta y siete pesos 48/

Setenta y ocho pesos 85/100 M. N.

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:
88.-
89.90.91.92.93.-
P.U.O.T.
Estabilizacin de suelos en caminos y
rea de maniobras con cemento
Portland normal Tipo I para
subrasantes, revestimientos, subbase y base.
Suministro y aplicacin de material
estabilizador de suelos.
Suministro
e
instalacin
de
Geomembrana.
controlador de polvo.
Suministro y colocacin de triturado
de 1 a finos.
Suministro e instalacin de malla tipo
gallinero.
de
51
tn
533.00
2,592.66
pesos 32/100 M. N.
Dos mil quinientos noventa y dos pes
m3
10,800.00
379.88
Trescientos setenta y nueve pesos 88
m2
12,000.00
241.80
Doscientos cuarenta y un pesos 80/1
m2
13,600.00
34.01
m3
18,760.00
297.97
m2
28,000.00
46.92
Treinta y cuatro pesos 01/100 M. N.
Doscientos noventa y siete pesos 97/

Cuarenta y seis pesos 92/100 M. N.
IM
(Ciento catorce millones ochocientos sesenta y nueve mil treinta y seis peso
POR P.E.P.

1.-

Caminos de acceso.
Km
141.00
4,769.99
2.-
Localizaciones.
Ha
87.00
3,463.48
1,500.00
9.63
3.-
Trazo y nivelacin
4.-
m3
54,960.00
26.83
5.-
Km
42.50
1,040.47
6.-
Ha
19.00
5,772.58
(Nombre y Firma)

Residente de Obra

ANEXO BP
Pg.:

7.-
Banco
5.00
9.10.-
Material tipo "B".
m3
105,920.00
35.36
11.-
Material tipo "C".
13,600.00
47.15
12.-
Formacin, nivelacin y compactacin de

terraplenes con material de corte.
Formacin, nivelacin y compactacin de
terraplenes con material de prstamo de
banco.
Sobreacarreo de terraceras producto de
cortes y/o despalmes.
Adquisicin, extraccin y carga de
material de revestimiento.
Acarreo de material de revestimiento,
producto del corte, despalme, sub-base o
base hidrulica en cualquier tipo de
camino.
Primer km.
m3
47,600.00
21.57
m3
37,000.00
188.54
m3-est.
102,000.00
4.46
m3
133,280.00
138.46
m3
133,280.00
16.06
1,666,000.00
5.30
13.-
14.15.-
16.17.-
m3
1,360.00
98.13
m3
18,360.00
28.30
m -km
Km subsecuente.
de
$ 12,275.67
Localizacin, anlisis y estudios

topogrficos de banco de prstamo de
material de revestimiento, base y subbase
Corte en terreno con herramienta
manual.
Corte en terreno natural y/o ampliacin
de talud en:
Material tipo "A".
8.-
Rehabilitacin de camino de acceso de:

18.-
4.00 a 6.00 m de ancho.
Km
13.60
$ 11,141.87
19.-
6.00 a 8.00 m de ancho.
Km
54.40
$ 14,718.74
20.21.22.-
Acondicionamiento de camino de acceso

de:
4.00 a 6.00 m de ancho.
6.00 a 8.00 m de ancho.
Km
Km
m2
13.60
54.40
200,190.00
$ 13,291.77
$ 17,585.20
$
3.04
(Nombre y Firma)

Residente de Obra
51

ANEXO BP
Pg.:

23.-
m2
670,210.00
3.37
24.-
Demoliciones por unidad de obra

terminada:
m3
167.00
1,000.26
194.00
1,405.99
546.00
937.29
25.-
26.-
De mampostera.
27.-
Demolicin de pavimento asfltico en

mal estado, excavacin y retiro de
material de desperdicio producto de la
demolicin
m2
5,000.00
34.33
28.29.-
Suministro y colocacin de material para
sub-base.
Suministro y colocacin de material para
base.
impregnacin
Suministro y aplicacin de riego de liga
Suministro y colocacin de carpeta
asfltica
Suministro, colocacin y compactado de
carpeta asfltica en fro, elaborada en el
lugar para bacheo de 5 cm. de espesor
Prueba
m3
141.00
8,000.00
$
$
192.77
243.27
m3
8,000.00
367.01
m2
40,000.00
14.56
m2
m3
40,000.00
3,600.00
$
12.15
$ 2,157.22
m2
10,000.00
146.00
30.31.32.33.34.-
35.-
Suministro y aplicacin de pintura tipo

trfico en guarniciones
m2
1,200.00
94.84
36.-
Suministro de pintura tipo trfico de 10

cm de ancho aplicacin manual
1,200.00
14.05
37.-
31,320.00
11.94
tn
130.00
39.-
Suministro de pintura tipo trfico de 10

cm de ancho aplicacin con pinta rayas.
Suministro e instalacin de
guardaganado.
Pza
20.00
728.09
40.41.-
Pza
Pza
75.00
20.00
$
$
3,966.90
1,105.19
38.-
(Nombre y Firma)
de
$ 45,259.80

Residente de Obra
51

ANEXO BP
Pg.:

42.43.-
44.45.46.-
Reparacin de guardaganados en mal

estado de 3.28 x 4.13 m.
Suministro, carga y descarga de arena.
Suministro e instalacin de alcantarilla
de:
91 cm. (36 ).
122 cm. (48 ).
Desazolve de alcantarillas
Pza
20.00
m3
1,904.00
m
m
m3
204.00
68.00
105.00
Pza
Pza
54.00
54.00
$
$
4,751.63
7,237.40
1,088.00
701.88
842.16
de
$ 10,935.74
$
216.11
$ 1,770.16
$ 2,767.75
$
302.36
Fabricacin de punta d e pilote de:

47.48.49.-
6 a 8 .
10 a 12 .
6 a 8 .
50.-
10 a 12 .
1,088.00
51.-
Fabricacin y montaje de estructura

metlica.
Suministro, habilitado e instalacin de:
tn
54.40
$ 84,493.22
52.-
Placa de acero.
tn
27.20
$ 26,090.11
53.-
Pza
136.00
246.26
491.00
1,274.15
54.-
Muro de mampostera.
55.-
5,940.00
10.53
56.-
Localizacin de tubera de acero al

carbn subterrnea con equipo
electrnico.
herramienta manual hasta 2 m. de
profundidad en material:
Tipo A.
m3
136.00
91.48
57.-
Tipo B.
m3
1,488.00
128.07
58.-
Tipo C.
m3
136.00
274.97
(Nombre y Firma)

Residente de Obra
51

ANEXO BP
Pg.:
59.-
equipo hasta 2 m. de profundidad en

material:
Tipo A.
m3
136.00
22.65
60.-
Tipo B.
m3
13,440.00
28.30
61.-
Tipo C.
m3
136.00
42.46
62.-
m2
40,800.00
3.23
63.-
Construccin de cercas de alambre de

pas de 5 hilos con postes de concreto
armado.
Suministro e instalacin de alambre
galvanizado con pas dobles.
18,000.00
248.72
4,080.00
7.00
tn
13.60
$ 17,925.07
66.-
Suministro, habilitado y colocacin de

acero:
fy=2 300 kg/cm2 No. 2 (1/4)
(alambrn).
fy=4 200 kg/cm2 No. 3 (3/8).
tn
82.10
$ 16,739.14
67.-
fy=4 200 kg/cm2 No. 4 (1/2).
tn
27.20
$ 16,274.34
68.-
Suministro y colocacin de malla

electrosoldada 6/6-10 10.
m2
2,204.00
86.39
69.-

madera tipo comn.
madera aparente
Suministro, elaboracin y vaciado de
concreto hidrulico de:
fc = 100 kg/cm2.
m2
4,720.00
215.88
m2
4,232.00
272.63
m3
27.00
1,754.12
709.00
1,899.70
64.-
65.-
70.-
71.72.-
fc = 150 kg/cm2.
73.-
fc = 200 kg/cm2.
m3
257.00
2,057.51
74.-
fc = 250 kg/cm2.
m3
34.00
2,135.77
(Nombre y Firma)
de

Residente de Obra
51

ANEXO BP
Pg.:

m3
34.00
1,764.08
76.-
Suministro y colocacin de concreto

hidrulico premezclado fc= 250 kg/cm2.
sealamientos en caminos con placa de
acero de 1/8 de espesor de:
Pza
136.00
4,331.95
77.-
Pza
34.00
5,837.70
78.-
Suministro y colocacin de portn

metlico.
Suministro y colocacin de puerta de
emergencia.
Suministro y colocacin de portn de
acceso vehicular de dos hojas abatibles
y puerta peatonal.
proteccin para rboles de vlvulas en
localizaciones.
proteccin de pozos.
tn
16.30
$ 48,182.47
tn
8.20
Pza
68.00
Kg
40,800.00
67.20
Kg
12,240.00
74.85
75.-
79.80.-
81.-
82.-
83.84.-
86.-

Suministro y colocacin de tubo de PVC
3" de dimetro
Suministro y colocacin de tubo de PVC
8" de dimetro
Parapeto metlico.
87.-
Estudios y proyecto Ejecutivo P.U.O.T.
88.-
Estabilizacin de suelos en caminos y

rea de maniobras con cemento Portland
normal Tipo I para subrasantes,
revestimientos, sub-base y base.
Suministro y aplicacin de material
estabilizador de suelos.
Geomembrana.
85.-
89.90.91.-
de
7,242.89
$ 12,286.26
Rep fot
m
31.00
94.00
$ 1,137.48
$
78.85
94.00
331.25
90.00
2,412.13
Proyecto
2.00
$215,574.32
tn
533.00
2,592.66
m3
10,800.00
379.88
m2
12,000.00
241.80
m2
13,600.00
34.01
(Nombre y Firma)

Residente de Obra
51

ANEXO BP
Pg.:
92.93.-
controlador de polvo.
Suministro y colocacin de triturado de 1
a finos.
Suministro e instalacin de malla tipo
gallinero.
m3
18,760.00
297.97
m2
28,000.00
46.92
de
51
IMPORT
IMPORTE EVALUATORIO TOTAL
(PRECIO DE LA PROPUESTA): (CON NMERO Y LETRA):
(Xxxxxxxxx xxxx xxx
POR P.E.P.

(Nombre y Firma)

Residente de Obra
DIRECCIN GENERAL
SUBDIRECCIN DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
Y PROTECCIN AMBIENTAL
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN

AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN
ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO "S", CUARTA VERSIN

Revisin 01.
MAYO DE 2010
M. A. I. B.
ANEXO "S", Cuarta Versin, Rev. 01

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
1
de
52
Hoja:
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL

DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN
INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
0.
OBJETIVO Y ALCANCE.
El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mnimos de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas, su personal y el de sus subcontratistas,
con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin.
Todos los requerimientos que Pemex Exploracin y Produccin establezca en el Formato 4 del presente Anexo
(requerimientos generales, requerimientos especficos y requerimientos especficos adicionales), son de
cumplimiento obligatorio para el Proveedor o Contratistas.
El presente documento cancela y sustituye al Anexo "S" denominado "OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD
EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN
ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN", Cuarta Versin, de Agosto de
2008.
DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO
En caso de incumplimiento del PROVEEDOR o CONTRATISTA a cualquiera de las obligaciones pactadas en el
presente Anexo a travs del Formato 4, Pemex Exploracin y Produccin aplicar las deducciones estipuladas de
acuerdo a lo establecido en el Formato 6 de este Anexo.
Pemex Exploracin y Produccin podr en cualquier momento, iniciar la rescisin administrativa por causas
imputables al PROVEEDOR o CONTRATISTA conforme al procedimiento que se seala en la clusula denominada
"Procedimiento de rescisin administrativa del contrato".
Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipulados en las obligaciones listadas en el
Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento de la firma del contrato, independientemente de
la versin especificada en el presente Anexo "S".
I. DEFINICIONES.
Para los efectos del presente Anexo se considerarn las definiciones contenidas en la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, en la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, en la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, en la Ley Federal del Mar, en la Ley de Navegacin, en la Ley de Aguas Nacionales, en la
Ley Federal del Trabajo, en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su Reglamento,
en el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; as como las siguientes:
I.1. Accidente. Evento o combinacin de eventos inesperados, no deseados, e instantneos que tienen
consecuencias tales como lesiones al personal, daos a terceros en sus personas o en sus bienes, daos al medio
ambiente, daos a instalaciones o alteraciones a la actividad normal del proceso.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
2
de
52
Hoja:
I.1.1. Incidente. Evento o combinacin de eventos inesperados, no deseados, que alteran el funcionamiento normal
de las instalaciones, del proceso o de la industria, acompaado o no de dao al ambiente, a las instalaciones y/o a
las personas.
I.2. Accidente de trabajo. Es toda lesin orgnica o perturbacin funcional, inmediata o posterior, o la muerte
producida repentinamente en el ejercicio o con motivo del trabajo cualquiera que sea el lugar y tiempo que se
presente, quedando incluidos los que se produzcan al trasladarse el trabajador directamente de su domicilio a su
trabajo y de ste a su hogar.
I.3. Accidente de trabajo con prdida de tiempo. Es el que origina uno o ms das de incapacidad del trabajador o la
muerte.
I.4. Agente. Elemento con caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas, ergonmicas o psicosocial, cuya presencia en
el medio interacta con el organismo humano, causando efecto molecular, bioqumico, celular, en tejidos u rganos.
I.5. rea de riesgo.
Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa, se mencionan a
continuacin:
a) Se procesen, manejen o existan de modo continuo o peridico gases o lquidos inflamables o txicos.
b) Existan combustibles lquidos o slidos capaces de generar un incendio o explosin.
c) Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas.
d) Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primero y segundo listados
de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de marzo de
1990 y el 4 de mayo de 1992, respectivamente.
e) Se manejen residuos peligrosos.
f)
Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a ms de 2 metros de altura de una plataforma o

excavaciones a ms de 1.20 metros de profundidad o 0.30 metros en zonas donde exista la posibilidad
de encontrar o afectar servicios subterrneos, tneles y pozos en general.
g) Se operen instalaciones o equipo de energa elctrica de alta tensin.

h) Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido, vibracin, radiacin ionizante o radiacin
trmica por arriba de los lmites permisibles establecidos por la Normatividad en la materia.
i)
Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros.
j)
Donde se almacenan explosivos, solventes, combustibles y productos qumicos.
k) Espacios confinados.
I.6. A.S.N.T. (American Society for Non Destructive Testing). Sociedad Americana
Destructivas.
de
Pruebas
No
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
3
de
52
Hoja:
I.7. Atlas de riesgo. Documento en el que se registran los agentes, condiciones o circunstancias capaces de
generar deterioro a la Salud por la cantidad y tiempo de exposicin de los trabajadores.
I.8. CFR (Code of Federal Regulations) Cdigo de Regulaciones Federales de los Estados Unidos de
Norteamrica.
I.9. CONAGUA. Comisin Nacional del Agua.
I.10.
Condiciones de trabajo. Conjunto de variables que influyen en la realizacin de una tarea y el entorno en
que sta se realiza.
I.11.
CONOCER. Consejo de Normalizacin y Certificacin de Competencia Laboral.
I.12.
Descarga. La accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor (Ley de
Aguas Nacionales).
I.13.
Edificio administrativo. Es cualquier construccin con jurisdiccin de PEP (propiedad o rentada), cuyo uso
est destinado a la funcin administrativa. Se incluyen en esta definicin las edificaciones que alojan oficinas,
hospitales, clnicas, consultorios, archivos, bibliotecas, hemerotecas, auditorios, almacenes de materiales,
bodegas, estacionamientos, escuelas, centros de integracin familiar, centros de desarrollo infantil y cualquier otra de
uso similar.
I.14.
Equipo de proteccin personal. Es el conjunto de aparatos y accesorios fabricados especialmente para ser
usados en diversas partes del cuerpo, con el fin de impedir lesiones y enfermedades causadas por agentes a que
estn expuestos los trabajadores.
I.15.
Equipo productor de flama o chispa. Es aqul capaz de producir chispas o flamas o que emite energa
suficiente para provocar la ignicin de gases o vapores derivados de lquidos y slidos inflamables / combustibles.
I.16.
Exposicin. Es la cantidad, la va, la frecuencia y el tiempo en el que un agente penetra al cuerpo del
trabajador.
I.17.
Higiene industrial. Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento, la evaluacin, y el
control de aquellos agentes o condiciones presentes en el ambiente laboral, por cuya accin continuada, se
pueden generar enfermedades de trabajo.
I.18.
Instalaciones: Son aquellos edificios, estructuras, barcos y en general toda infraestructura propia, arrendada
o que le presten servicios a Pemex Exploracin y Produccin, en los que se desarrollen alguna o algunas de las
actividades de la industria petrolera que se mencionan en el Artculo 3 o de la Ley Reglamentaria del Artculo 27
Constitucional en el Ramo del Petrleo, as como las reas y terrenos propios o en los cuales ste tenga derechos de
ocupacin, en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o las relacionadas a las
mismas, como pueden ser construccin, mantenimiento, almacenamiento y manejo de materiales y residuos; entre
otros.
I.19.
Instalacin Marina: Es aquella instalacin localizada en zonas marinas mexicanas.
I.20.
Instalacin Terrestre: Aquella instalacin localizada en el territorio nacional, en un sitio diferente a las zonas
marinas mexicanas.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
4
de
52
Hoja:
I.21. Manual de "Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo". Documento que describe en detalle el
Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren, estn dirigidos principalmente
a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo, el proceso de
aprobacin y el control a seguir para la realizacin del trabajo motivo del permiso.
I.22. MARPOL 73/78. Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques.
I.23. Material peligroso. Elementos, sustancias, compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su
estado fsico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud.
I.24. Matachispas. Dispositivo de seguridad para impedir la emisin de chispas.
I.25. Normas internacionales. La Norma, lineamiento o documento normativo que emite un organismo
internacional de normalizacin u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por el
Gobierno Mexicano en los trminos del derecho internacional.
I.26. Norma de Referencia (NRF). La Norma emitida por el Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, conforme al Artculo 67 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. Debe
aplicarse en su ltima versin vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades.
I.27. PEMEX. Petrleos Mexicanos.
I.28. PEP. Pemex Exploracin y Produccin.
I.29. Permiso de trabajo. Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como un
riesgo potencial, mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de Sistema de Permisos Para Trabajo
con Riesgo.
I.30. Plan de Respuesta a Emergencias. Conjunto de instrucciones y acciones predeterminadas para la
instalacin o centro de trabajo, de ejecucin inmediata a realizarse internamente en la instalacin, las cuales
tienen la finalidad de inhibir o mitigar las consecuencias que podran presentarse en el caso de una emergencia.
I.31. Plato testigo. Muestra diaria de la comida que se suministrar en el comedor.
I.32. Residuo. Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado slido o
semislido, lquido o gas contenido en recipientes o depsitos, y que puede ser susceptible de ser valorizado o
requiere sujetarse a tratamiento o disposicin final conforme a lo dispuesto en la Ley General para la Prevencin y
Gestin Integral de los Residuos.
I.33. Residuo de manejo especial. Son aquellos generados en los procesos productivos, que no renen las
caractersticas para ser considerados como peligrosos o como residuos slidos urbanos, o que son producidos
por grandes generadores de residuos slidos urbanos.
I.34. Residuo peligroso. Son aquellos que posean alguna de las caractersticas de corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad, as
como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio,
de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
I.35. Residuo slido urbano. Los generados en las casas habitacin, que resultan de la eliminacin de los
materiales que utilizan en sus actividades domsticas, de los productos que consumen y de sus envases,
embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
5
de
52
Hoja:
va pblica que genere residuos con caractersticas domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de las vas y
lugares pblicos, siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos como residuos de otra ndole.
I.36. Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental: Es el personal designado por
parte del Contratista y/o Proveedor responsable de la Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental que
representar a la compaa y tendr la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia del
contrato.
I.37. Riesgo. Probabilidad de que ocurra un dao al personal, al ambiente, a las instalaciones o al proceso
productivo.
I.38. Salud en el Trabajo. Es la aplicacin de estrategias, tcnicas y actividades multidisciplinarias para identificar,
evaluar y controlar los riesgos a la Salud de los trabajadores.
I.39. SEMARNAT. Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales.
I.40. Signatario de permisos. Persona que firma los permisos para solicitar, autorizar, validar, aceptar, suspender
cancelar el trabajo. Debe estar calificado y acreditado en el Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo.
I.41. Sistema de permiso para trabajo con riesgo. Mecanismo establecido por PEP, para proporcionar
instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo potencial, a travs de permisos.
I.42. SS. Secretara de Salud.
I.43. SSPA. Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental.
I.44. Supervisor. Representante de Pemex Exploracin y Produccin ante el Proveedor o Contratista, en el
desarrollo de las actividades objeto del contrato.
I.45. Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo: Es el responsable por parte del Contratista y/o Proveedor
de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo, as como el
cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecucin de los trabajos con riesgo.
I.46. Supervisor de Proteccin Ambiental: Es el responsable por parte del Contratista y/o Proveedor de verificar
y supervisar todas las actividades en materia de Proteccin Ambiental, con el objeto de prevenir y/o mitigar las
actividades y/o eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente.
I.47. Trabajo con riesgo potencial. Es aquel que se realiza en un rea de riesgo o cerca de ella con equipo que
produce calor, flama o chispa con energa suficiente para provocar la ignicin de gases, vapores o lquidos
inflamables; as como aquellos trabajos efectuados en altura o en lugares confinados y en general todo aquel que
por su naturaleza o por las condiciones del rea donde se ejecuta, sus alrededores o los materiales que se
manejen durante su realizacin, motivan una probabilidad de dao al personal, a terceros, al ambiente o a las
instalaciones.
I.48. Vertimiento. Es toda evacuacin deliberada en el mar, lagunas, ros, pantanos entre otros cuerpos de agua,
por desechos u otras materias efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por estos medios las
plataformas y otras estructuras.
I.49. Unidad Habitacional. Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso, alimentacin y recreacin de
los trabajadores que laboran para Pemex Exploracin y Produccin.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
6
de
52
Hoja:
II.
REQUERIMIENTOS GENERALES.
II.1. Todo participante de un procedimiento de contratacin, Contratista o Proveedor, debe observar lo siguiente:
a) Conocer el contenido de este Anexo.
b) Considerar los costos que tendr que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo.
c) Acatar el contenido de este Anexo, as como hacerlo del conocimiento del personal que desempear
actividades en instalaciones de PEP y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo.
d) Debe entregar al Supervisor o Residente de obra de PEP al inicio del contrato y cuando tenga rotacin del
personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la comunicacin a su personal del contenido del
presente Anexo, tales como: minutas, plticas de difusin, talleres en materia de Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental.
e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos,
actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitacin o entrenamiento y todo lo
establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son especficos al alcance del contrato.
f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe cumplir con las
obligaciones establecidas en los incisos III.1.3; III.1.16.1; III.1.16.2; III.3.5.2; III.3.7.1 y III.3.8.1 del presente
Anexo "S", cuando estas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido
establecidos en el Formato 4.
g) Realizar auditoras efectivas (Metodologa que permite la identificacin, prevencin y correccin de actos
inseguros) alineadas al procedimiento vigente de PEP, verificaciones de cumplimiento al Anexo "S" (Proceso
mediante el cual el Proveedor o Contratista verifica el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el
Anexo "S", adems de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA) y plticas diarias
de SSPA con su personal, de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato.
II.2 Cumplir con las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental estipuladas en el
presente Anexo y en la Normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de accin
integral o un plan por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deber(n) entregarse como
mnimo dos das hbiles previos al inicio del contrato. El plan de accin debe ser especfico a los alcances del
contrato, debe incluir la identificacin de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a
desarrollar, las acciones que se realizarn para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas materias y las
acciones que se realizarn para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones
correspondiente, dicho plan de accin debe ser conforme a las guas que ah se estipulen, debe presentarse y
desarrollarse en los plazos que en esos anexos se especifiquen.
II.3. Durante la ejecucin del contrato, cuando se tenga que entregar o solicitar informacin o reportes conforme al
presente Anexo, dirigirse al Supervisor o Residente, excepto en los casos en los que se indique algo diferente en
este documento.
II.4. Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Mxima Autoridad de la instalacin, al Supervisor o
Residente del contrato y al personal de Seguridad industrial; los actos o condiciones inseguras, anomalas o
irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones observe o identifique, cuando aquellas puedan
poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente o las instalaciones.
II.5. Interrumpir y reprogramar sus tareas, sin que ello signifique ampliacin del plazo, cuando el Servidor pblico de
mayor rango de la instalacin, el personal de Seguridad industrial, el Supervisor o Residente de PEP lo soliciten por
el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Anexo o por motivos de Seguridad,
Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, sin responsabilidad o cargo para PEP y en el entendido de
que slo se permitir que se realicen o reinicien dichas tareas hasta que se cumplan las obligaciones que
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
7
de
52
Hoja:
motivan la interrupcin de las mismas, o se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental.
II.6. Reparar los daos o afectaciones que se ocasionen con motivo de los trabajos objeto del contrato, dentro y
fuera de las instalaciones, cumpliendo con la Normatividad vigente o las indicaciones de la Autoridad competente,
sin cargo para PEP.
II.7. No fumar en las instalaciones, excepto en las reas autorizadas y delimitadas para ese fin.
II.8. Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita PEP en materia de Seguridad, Salud en el trabajo
y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de las dems disposiciones legales que est obligado a cumplir.
II.9. Aplicar sus procedimientos para la ejecucin de los trabajos objeto del contrato, incluyendo los relacionados
con actividades crticas de riesgo dependiendo el contrato tales como: trabajos en altura o prevencin de cadas,
entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energa y materiales peligrosos, apertura de lneas y equipos
de proceso, seguridad elctrica, delimitacin de reas de riesgo, seleccin, uso y manejo de equipo de proteccin
personal, proteccin contra incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones los cuales deben estar autorizados
por el representante legal de la compaa y ponerse a disposicin de PEP antes del inicio de los trabajos
correspondientes.
II.10.
CAPACITACIN.
II.10.1. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato y presentar evidencias de
dicha capacitacin antes de realizar los trabajos correspondientes. Esta capacitacin debe contemplar de manera
enunciativa ms no limitativa los siguientes temas o cursos: Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo, Uso y
Manejo de Extintores, Manejo de Residuos (Incluir llenado de Bitcora Ambiental), Equipo de Respiracin
Autnomo, Uso de Explosmetro, Manejo a la defensiva (Vehculos), Bsico de Seguridad, Sobrevivencia en el
Mar, Gas Sulfhdrico: Caractersticas fsicas y qumicas, Toxicologa, dispositivos de deteccin y primeros auxilios;
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente, Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique), Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, Teora de la Combustin, Clasificacin y uso de equipos de proteccin respiratoria,
Riesgos Atmosfricos, Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimacin Cardiopulmonar
(RCP), Riesgos en espacios confinados, Conceptos bsicos y definiciones sobre Planes de respuesta a
emergencias, que hacer durante una emergencia, conceptos bsicos sobre Proteccin Ambiental, Clasificacin y
Manejo de residuos peligrosos, Identificacin de reas de riesgos en el trabajo, etc.
II.10.2. Orientar a su personal que ingresa a una instalacin o aborda una embarcacin o un helicptero; en lo
concerniente a equipo de Seguridad, Proteccin Ambiental, seguridad fsica, transporte de personal en canastilla,
guindola, viuda; conducta y registro en la instalacin o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a
la instalacin y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal
para cumplir con el mismo. Deber impartir a su personal, un curso de induccin sobre el presente Anexo,
debiendo entregar al Supervisor de PEP las evidencias de cumplimiento.
II.10.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones, para que reciban una induccin
por PEP cuando ste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez a
las instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y
Proteccin Ambiental.
II.10.4. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacin
previamente registrados ante la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados por la misma, para
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
8
de
52
Hoja:
capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas
preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de capacitacin correspondientes en
materia de Proteccin Ambiental, durante el desarrollo del contrato.
II.10.5. Proporcionar la evidencia del cumplimiento de todos los requerimientos establecidos en este apartado y que
le apliquen de acuerdo al objeto del contrato.
II.11. SEGURIDAD INDUSTRIAL.
II.11.1. Equipo de proteccin personal.
II.11.1.1. Dotar a su personal del equipo de proteccin personal que se establece en el presente Anexo o en los otros
anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las instalaciones, conforme a lo establecido en la NOM-017-STPS2008.
II.11.1.2. Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el
logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de PEMEX u Organismos Subsidiarios, el cual
debe ser especfico para las actividades a desempear y debe cumplir con las especificaciones tcnicas establecidas
en las Normas de Referencia de PEMEX correspondientes o de no existir stas, con la Normatividad Oficial vigente.
II.11.2.
Registro y notificacin de accidentes.
II.11.2.1. Informar al Supervisor y/o Residente de PEP, remitiendo copia al rea de SIPA, dentro de los primeros
cinco das de cada mes, su estadstica de accidentes de trabajo por motivo del contrato, a travs del Formato 1 del
presente Anexo.
II.11.2.2. Proporcionar al Supervisor o Residente de PEP, remitiendo copia al rea de SIPA, al inicio del contrato,
el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental, quien reportar las
estadsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente
Anexo. As mismo, notificar a PEP a travs de este formato en su caso, el cambio del Responsable.
II.11.2.3. Notificar los accidentes al Supervisor o Residente, as como a la Mxima Autoridad y personal de
Seguridad Industrial de la instalacin de PEP o centro de trabajo donde ocurra dicho accidente. Esto debe
realizarse inmediatamente por telfono o radio, y por escrito dentro de las 24 horas siguientes a travs del
Formato 3 del presente Anexo "Reporte de accidentes industriales o de trabajo de Proveedores o Contratistas".
Los accidentes que deben reportarse son: los ocurridos sin prdida de tiempo, accidentes con prdida de tiempo,
de trnsito, personales, industriales y ambientales.
II.11.3.
Investigacin de accidentes e incidentes.
II.11.3.1. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de accidentes e
incidentes.
II.11.3.2. Participar en la investigacin y anlisis de los accidentes e incidentes relacionados con los trabajos
objeto del contrato cuando se le solicite. As mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de
anlisis e investigacin, proporcionando evidencia al Supervisor de PEP con copia para el rea de SIPA.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
9
de
52
Hoja:
II.11.3.3. Realizar los pagos por concepto de las pruebas y anlisis de los materiales y equipos utilizados por el
Proveedor o Contratista involucrado o relacionado con un accidente o incidente, cuyas causas le sean imputables,
sin cargo para PEP.
II.11.4. Sealizacin.
II.11.4.1. Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las informativas que se
tengan en las instalaciones. De igual manera, instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del
contrato.
II.11.5. Orden y Limpieza.
II.11.5.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus reas de trabajo.
II.11.5.2. A la entrega-recepcin de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en
condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o
instalaciones.
II.11.6.
Respuesta a emergencias.
II.11.6.1. Participar en la planeacin y prctica de simulacros que PEP establezca para las instalaciones donde
realice sus actividades bajo la coordinacin de personal de PEP.
II.11.6.2. Solicitar a la Mxima Autoridad de la instalacin o al Supervisor o Residente que se le impartan plticas
del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacin al inicio de los trabajos y que se le indiquen las rutas de
escape, puntos de reunin y salidas de emergencia de dicha instalacin al ingresar por primera vez a la misma,
para hacerlo de conocimiento de su personal.
II.11.6.3. Cuando se le solicite y bajo la coordinacin de personal de PEP, colaborar en la atencin de
emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalacin donde desempee sus actividades.
II.12. SALUD EN EL TRABAJO.
II.12.1. Controlar la Salud en el trabajo de sus trabajadores, prevenir y controlar las enfermedades y adicciones,
cumpliendo con el Reglamento de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y las
Normas Oficiales en la materia.
II.12.2. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones que se establezca en los anexos del
contrato.
II.12.3. Prevenir y controlar la emisin de agentes que puedan afectar la Salud del ser humano, para lo cual deben
implementarse las medidas de mitigacin que se requieran.
II.12.4. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la
Secretara de Salud y la Secretara de Trabajo y Previsin Social, que establecen las regulaciones en la materia,
as como los estipulados en el contrato y cuando as se le solicite, proporcionar a PEP la evidencia documental de
dicho cumplimiento.
II.12.5. Contar y aplicar programas de vigilancia mdica para el personal que labora en instalaciones,
principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
10
de
52
Hoja:
continuacin: trabajos relacionados con soldadura y corte, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el
trabajador est expuesto a condiciones trmicas extremas, sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales
anormales o sustancias qumicas contaminantes. As mismo, aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo
su personal.
II.12.6. Contar con un manual y botiqun de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacin, antdotos y
materiales especficos para los riesgos potenciales del rea o trabajos motivo del contrato. Adicionalmente, cuando
su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones sea entre 15 y 49 trabajadores,
contar adems con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados.
Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un
paramdico en dichas instalaciones. Cuando el nmero de trabajadores sea 100 o ms, se debe contar tambin con
un mdico cuando menos, en esas instalaciones.
II.13. PROTECCIN AMBIENTAL.
II.13.1.
Autorizaciones y Permisos.
II.13.1.1. Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y
permisos, la informacin y documentacin de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del
contrato exijan para la realizacin de las actividades motivo del mismo; as como las del cumplimiento de los
requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos
mencionados.
II.13.1.2. Respetar las indicaciones de PEP sobre el uso de suelo de las reas, predios o instalaciones.
II.13.2.
Agua.
II.13.2.1. No se permiten vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas
lquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV y V del Convenio
Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL); y el Reglamento para Prevenir y controlar la
Contaminacin del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas residuales deben
cumplir con lo que se establece en: Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley Federal de Derechos y la NOM001-SEMARNAT-1996.
II.13.3.
Atmsfera.
II.13.3.1. En las Instalaciones, no utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras
sustancias que daen la capa de ozono, no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o
compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la
Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea - SOLAS). As mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de
la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Prevencin y Control de la
Contaminacin de la Atmsfera.
II.13.4. Residuos.
II.13.4.1. Clasificar la basura, chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo indicado en la Normatividad
Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados
de acuerdo a su clasificacin, y enviarlos a los sitios de disposicin final autorizados o los que indique PEP.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
11
de
52
Hoja:
II.13.4.2. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos,
estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y
confinarlo al rea que indique PEP.
II.13.5. Suelo.
II.13.5.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al rea de SIPA a travs
del Supervisor o Residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el
desempeo de sus trabajos en instalaciones o en el trayecto a stas. As mismo, acatar y cumplir con su
responsabilidad de restaurar las reas contaminadas, a travs de las compaas autorizadas y conforme a la
Normatividad Ambiental vigente, sin costo para PEP.
II.13.5.2. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, as como evitar fugas de lubricantes o combustibles
que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran.
II.13.5.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ros, arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier
otro cuerpo de agua, excepto en las zonas especficamente aprobadas como bancos de materiales por las
Autoridades gubernamentales.
II.13.6. Prevencin de impactos ambientales.
II.13.6.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en
instalaciones, su vecindad o en reas donde se realicen actividades por motivo del contrato.
II.13.6.2. No daar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos.
II.13.6.3. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante sus
actividades, evitar la destruccin de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por ste motivo e informar
de inmediato a PEP, as como evitar difundir pblicamente dichos hallazgos.
II.13.7. Verificaciones.
II.13.7.1. Otorgar las facilidades e informacin que le solicite PEP, durante la realizacin de verificaciones
ambientales en las instalaciones y/o donde desempee sus actividades.
II.13.7.2. Otorgar las facilidades e informacin que le solicite PEP, cuando ste ejerza su derecho de verificar el
cumplimiento de los requerimientos de este Anexo, en campo o documentalmente.
II.14. SEGURIDAD FSICA.
II.14.1. Registro e Identificacin.
II.14.1.1. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Supervisor o Residente, quien gestionar el
acceso de dicho personal con el rea de seguridad fsica y con el responsable de las instalaciones donde
desarrollarn sus actividades.
II.14.1.2. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones, todos los
trabajadores del Proveedor o Contratista, debern portar una credencial de identificacin que los acredite como
personal de su compaa y presentarla cuando se le solicite.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
12
de
52
Hoja:
II.14.2.
Acceso a instalaciones.
II.14.2.1. A travs de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacin para dar inicio a
sus trabajos dentro de las instalaciones.
II.14.2.2. Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones y slo ingresar o salir de las
instalaciones a travs de los sitios indicados por PEP.
II.14.2.3. No ingresar a las reas de trabajo sin el equipo de proteccin personal que se establece en el presente
Anexo u otros anexos del contrato.
II.14.2.4. No ingresar a las instalaciones o reas de trabajo con aliento alcohlico, bajo el efecto de drogas o
cualquier enervante.
II.14.2.5. No introducir armas de fuego o sustancias ilcitas en las instalaciones. Las armas blancas o punzo
cortantes slo pueden ingresarse a las instalaciones cuando est plenamente justificada su utilizacin en los
trabajos motivo del contrato.
II.14.2.6. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones, notificarlo al personal de vigilancia,
Supervisor o al Responsable de la instalacin, presentando la prescripcin mdica correspondiente y acatar las
instrucciones que dicho personal le indique.
II.14.2.7. Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las instalaciones, usar el cinturn de
seguridad.
II.14.2.8. Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas
normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas o
pasillos de circulacin de personal.
II.14.2.9. Al conducir vehculos dentro de las instalaciones, respetar los sealamientos viales y lmites de velocidad
establecidos en los centros de trabajo de PEP.
II.14.2.10. Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las instalaciones, utilizar vehculos
adecuados para ese fin, asegurndose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y
que cuente con medios para asirse.
II.14.2.11. Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que
contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones, solicitar a PEP el permiso
para operar dentro de instalaciones.
II.14.3.
video.
Permisos para el uso de telfonos celulares, radios de comunicacin y equipos de fotografa o
II.14.3.1. No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las instalaciones, ni ningn equipo elctrico o
electrnico que no sea intrnsecamente seguro, en caso de requerirse deber tramitar y obtener un Permiso para
Trabajo con Riesgo y seguir las instrucciones que el permiso y su documentacin anexa seale
II.14.3.2. Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de riesgo en las instalaciones o cualquier
equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorizacin de
PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
13
de
52
Hoja:
II.14.3.3. Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener la autorizacin de PEP y acatar las
recomendaciones que se le den al respecto.
III. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS
III.1. SEGURIDAD INDUSTRIAL
III.1.1. Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacin de los productos o sustancias
qumicas que se suministren a PEP. As mismo, indicar la composicin qumica, fecha de caducidad de dichos
productos o sustancias y los mtodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener
sus propiedades.
III.1.2. Adjuntar la informacin de la composicin qumica y hoja de datos de seguridad de las sustancias qumicas
que contengan los equipos que se suministren a PEP.
III.1.3. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental que
representen al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias
durante la vigencia del contrato, y por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto
del contrato, en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en
Seguridad y Salud en el trabajo y otro en Proteccin Ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de sus
funciones, para su evaluacin y validacin por PEP, los cargos y posicin de dichos Supervisores en el organigrama
de su personal que participar en los trabajos o servicios motivo del contrato, sus responsabilidades, experiencia en
esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia.
III.1.4. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014STPS-2000 "Exposicin laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene" y las
regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 "Operaciones de buceo comercial" y Code of Federal Regulations (CFR) 29
Seccin T, o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato.
III.1.5. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PEP, con un sistema de deteccin y
alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la vigencia del contrato,
asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego: CEP
(Controlador electrnico programable)", NRF-205-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y
NRF-210-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas", las cuales deben incluirse sin cargo para
PEP.
III.1.6. Dotar con un sistema de deteccin y alarma de gas sulfhdrico a los equipos de perforacin que le arrienden
u operen a PEP en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas,
asegurndose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego: CEP
(Controlador electrnico programable)", NRF-205-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y
NRF-210-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas", las cuales deben incluirse sin cargo para
PEP.
III.1.7. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores txicos o inflamables (mezclas explosivas)
en instalaciones, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacin del rea donde se ejecuten los
trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignicin, contar con detectores porttiles de esos gases para
cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilizacin debe realizarse por
probadores de gas autorizados, quines invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente,
pudiendo ser estos tcnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se
requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la supervisin y pruebas
que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, "PEP" podr verificar que stas se ejecuten
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
14
de
52
Hoja:
correctamente y podr interrumpir, sin responsabilidad para "PEP", los trabajos cuando las condiciones de
seguridad u operativas as lo exijan.
III.1.8. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la autorizacin emitida
por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones
marinas, las cuales deben ser avaladas por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la
Secretara de Comunicaciones y Transportes, o por un Pas diferente a Mxico que sea miembro de la Organizacin
Martima Internacional (OMI).
III.1.9. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tcnico que
realice pruebas radiogrficas, revelado o interpretacin de radiografas dentro de instalaciones de PEP. Dichas
evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. As mismo, entregar
copias del registro ante la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos,
equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos. El personal responsable de las pruebas
radiogrficas, debe asegurarse que se cumpla con la Norma NOM-025-2-NUCL-1996 "Requisitos para equipo de
radiografa industrial".
III.1.10. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de PEP por motivo del contrato, contar con las
constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no
limitativa se mencionan a continuacin:
a.
Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos.
b.
Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos.
c.
Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas de trabajo, para los responsables de esos
trabajos.
d.
Uso, conservacin, mantenimiento, almacenamiento y reposicin del equipo de proteccin personal, para
los responsables de esos trabajos.
e.
Ejecucin o supervisin de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades.
f.
Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los responsables
de esos servicios.
g.
Mantenimiento u operacin de las instalaciones elctricas, para quienes realicen esas actividades,
h. Capacitacin y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones.
Para el caso de trabajos especializados que no estn avalados por la STPS, tales como soldadura, radiografiado,
servicios contraincendio, maniobras con gras, entre otros, contar con las evidencias documentales vigentes que
demuestren la competencia laboral del personal tcnico conforme a CONOCER u otro organismo equivalente.
III.1.11. Cuando se necesiten andamios para trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 "Equipo
suspendido de acceso - Instalacin, operacin y mantenimiento - Condiciones de seguridad" y con los
procedimientos que PEP establezca. Dichos andamios deben ser prefabricados, de estructura metlica, con la
resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarn sujetos y de un color contrastante al de la
instalacin donde se utilice.
III.1.12. Equipo bsico de proteccin personal
III.1.12.1. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en reas marinas, lacustres o embarcaciones, utilizar
mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
III.1.12.1.1. Ropa de trabajo de algodn, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal,
que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones de confeccin
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
15
de
52
Hoja:
deben ser similares a las establecidas por la NRF-006-PEMEX-2007 "Ropa de trabajo para los trabajadores de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", conforme al uso a que est destinado.
La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien
la porta y estar en buenas condiciones durante su uso.
III.1.12.1.2. Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la
Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994 "Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y
clasificacin", conforme al uso a que est destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser utilizados si presentan
fracturas o deformaciones.
III.1.12.1.3. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de proteccin, sin agujetas, la calidad
de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de referencia NRF-008PEMEX-2007 "Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores".
III.1.12.1.4. Calzado tipo borcegu costa fuera dielctrico, sin agujetas, la calidad de los materiales y
especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007, cuando
se realicen trabajos de electricidad.
III.1.12.1.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos a los
ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros tipos de
riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma
NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos" o con las Normas
internacionales o extranjeras aplicables.
Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la
visibilidad de quien lo usa.
III.1.12.1.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones tcnicas de la
Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006.
III.1.12.2. Durante la realizacin de trabajos en embarcaciones, usar el equipo bsico de proteccin personal para
actividades en instalaciones marinas que se establece en el inciso III.1.12.1, del presente Anexo, as como el equipo
propio a las actividades o rea de la embarcacin en la que se realicen.
III.1.12.3. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar mientras se
permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
III.1.12.3.1. Overol de algodn o camisa de manga larga y pantaln tipo recto de algodn, la calidad de los
materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-006- PEMEX2007 "Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", y que cuente con
el logotipo del Proveedor o Contratista.
III.1.12.3.2. Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la
Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994 "Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y
clasificacin", y con la NMX-S-055-SCFI-2002 "Seguridad-equipo de proteccin personal - cascos de proteccin
industrial - clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba", conforme al uso a que est destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser utilizados si presentan
fracturas o deformaciones.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
16
de
52
Hoja:
III.1.12.3.3. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y casquillo
de proteccin, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de
Referencia NRF-008-PEMEX-2007 "Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores".
III.1.12.3.4. Calzado tipo borcegu dielctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a
las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007, cuando se realicen trabajos de electricidad.
III.1.12.3.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos a los
ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros tipos de
riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma
NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos" o con las Normas
internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben
utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad
de quien lo usa.
III.1.12.3.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones tcnicas de las
Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir stas, con la
Normatividad Oficial vigente.
III.1.12.4. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de PEP o en embarcaciones que le presten
servicios a ste; se debe tener el equipo de proteccin personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a lo
requerido en el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin le
asigne PEP. Las cantidades de estos equipos debern ser en funcin de lo establecido en los dems anexos del
contrato, as como de lo establecido por medio de la evaluacin para el llenado del Formato 4 de este Anexo.
III.1.12.5. Durante la prestacin de servicios de alimentacin y hospedaje, usar ropa de algodn, color blanco, con
logotipo de la Compaa, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la Norma Oficial
Mexicana NOM-093-SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prcticas de higiene y sanidad en la preparacin de alimentos
que se ofrecen en establecimientos fijos". Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo
de proteccin personal indicado en los otros incisos de este Anexo.
III.1.13. Trabajos con riesgo

III.1.13.1. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones, tramitar el
correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente.
permiso de trabajo
III.1.13.2. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el punto anterior, indicar el equipo de proteccin personal
que se usar adicionalmente al "equipo bsico de proteccin personal" establecido en el inciso III.1.12 del presente
Anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar, y
pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacin: ropa retardante a la
flama, guantes de uso especfico (para soldador, qumicos, dielctricos, antiderrapantes), orejeras o tapones
auditivos, equipo de proteccin para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de proteccin
respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgnicos o cidos, para humos de soldadura, equipo de respiracin
autnoma o sistema de aire tipo cascada), cinturn de seguridad con arns tipo paracadas con doble cable (1.80
mts.) de vida, aditamento de desaceleracin y cinturn, faja para soporte lumbar, bandolas y lneas de sujecin.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
17
de
52
Hoja:
III.1.13.3. Antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial, contar con personal con los conocimientos
especficos y el aval de PEP como Signatarios de permisos que requiere el Sistema de Permisos para Trabajo con
Riesgo vigente en el mismo.
III.1.13.4. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de PEP, cumplir con los requerimientos
indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo, vigente en PEP, el cual debe solicitar
impreso o en archivo electrnico a la firma del contrato.
III.1.13.5. Responsabilizarse por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no seguir las
indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con ste.
III.1.13.6. Proporcionar el servicio de contraincendio a travs de una brigada capacitada que cuente con el equipo
adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o
trabajos motivo del contrato.
III.1.13.7. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fcil acceso los cuales
deben tener informacin de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adems de contar con un
programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2000 vigente.
III.1.14. Dispositivos de Seguridad para vehculos, maquinaria y equipo de trabajo
III.1.14.1. Todo el equipo, maquinaria y vehculos del Proveedor o Contratista, deben de estar en buen estado fsico
y de funcionamiento, as como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente.
III.1.14.2. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinara y vehculos que ingresen a
reas de riesgo de una instalacin, durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores o lquidos
inflamables.
III.1.14.3. Dotar de matachispas a los equipos de combustin interna que se utilicen en reas de riesgo, as como
con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas de proteccin y
dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo".
III.1.14.4. En reas de riesgo utilizar nicamente equipos, accesorios y conexiones elctricas a prueba de
explosiones, conforme a la NOM-001-SEDE-2005 "Instalaciones Elctricas (utilizacin)". As mismo, dotar de tierra
fsica a esos equipos conforme a la NOM-029-STPS-2005 "Mantenimiento de las instalaciones elctricas en los
centro de trabajo- condiciones de seguridad".
III.1.14.5. Cuando en las instalaciones se utilicen equipos productores de flama, tales como equipos de corte y
soldadura, multiflama, as como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que
cuenten con un regulador y vlvula "check" para evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de
operacin. As mismo, cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 "Actividades de
soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene" o la Normatividad Oficial aplicable vigente.
III.1.14.6. Asegurarse que todos los equipos dinmicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones,
cuenten con guardas de seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas de proteccin y dispositivos de
seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo"
III.1.14.7. Todos los vehculos que ingresen a una instalacin debern cumplir con el lineamiento 800-80000DCSIPA-L-02.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
18
de
52
Hoja:
III.1.15.
Sealizacin e identificacin de productos y equipos
III.1.15.1. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con sealamientos las zonas donde
se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores.
III.1.15.2. Colocar barreras de proteccin fsica con doble lnea perimetral y el letrero "prohibido el paso", en las
reas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo.
III.1.15.3. Durante la construccin, rehabilitacin o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde se
indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la compaa y el Titular responsable de los trabajos.
Las caractersticas del sealamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato.
III.1.15.4. Identificar los productos, sustancias qumicas o equipos que suministren, de manera legible y durable, en
idioma Espaol adems del idioma del Pas de origen. Las especificaciones y durabilidad mnima requerida de la
identificacin, sern la que se especifica en los anexos del contrato. La identificacin debe ser conforme a las NRF
de Pemex y Organismos Subsidiarios, o de no existir stas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000, NOM005-STPS-1998, NOM-010-STPS-1999.
III.1.16.
Respuesta a emergencias
III.1.16.1. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espaol, acorde al de PEP,
en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos
para evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato. Despus de ser revisado
y autorizado por PEP, dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista.
III.1.16.2. Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos y
conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma
enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en
riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos,
comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as como alternativas de
recuperacin despus de la emergencia.
III.1.16.3. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacin de emergencia con las embarcaciones que le
prestan servicios a PEP, cuando se le solicite o se encuentre en las cercanas a dichas instalaciones.
III.1.16.4. Cuando por aplicacin de un plan de emergencia, PEP evacu personal del Proveedor o Contratista de las
instalaciones marinas o lacustres a tierra, el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su
personal desde su arribo a tierra, trasladndolos a un destino seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista
no cumpla con este requerimiento y PEP tenga que prestar algn servicio por cuenta propia o por terceros con
motivo de la seguridad del personal evacuado, PEP recuperar los gastos mediante el descuento correspondiente en
la facturacin del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en este
requerimiento, adicionalmente al descuento PEP podr rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones
para el personal de Pemex Exploracin y Produccin en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el clausulado del
contrato.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
19
de
52
Hoja:
III.1.17. Manuales
III.1.17.1. Proporcionar los manuales de operacin, instalacin, mantenimiento y desmantelamiento de los equipos
que suministren por motivo del contrato. Dichos documentos deben presentarse en el idioma del Pas de origen de
los bienes o servicios, acompaados de una traduccin simple al Espaol.
III. 2. SALUD EN EL TRABAJO
III.2.1. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en instalaciones, que
cumplan con la Normatividad en la materia y conforme a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que
corresponda del contrato.
III.2.2. Al prestar servicios a PEP que incluyan la utilizacin o suministro de agua para consumo humano y
preparacin de alimentos, cumplir con la NOM-127-SSA1-1994 "Salud Ambiental, agua para uso y consumo
humano. Lmites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilizacin".
III.2.3. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pas de personal extranjero, se debe comunicar por
escrito y personalmente a la Mxima Autoridad de PEP de la instalacin y al Supervisor del contrato para su
notificacin a la Secretara de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia
epidemiolgica internacional (Artculo 136 Ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que estn exentos de
dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se
presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se deber cumplir con lo descrito en el Ttulo dcimo
quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los artculos 8 al 13 del Reglamento de la Ley
General de Salud en Materia de Sanidad Internacional.
Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiolgica internacional de manera enunciativa pero no
limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocccica, tifo epidmico, fiebre recurrente transmitida
por piojo, influenza viral, paludismo, sarampin, tosferina, difteria y casos humanos de encefalitis equina
venezolana, enfermedades exticas, nuevas o no existentes en el Pas, cuando represente un riesgo para la Salud
de la poblacin; accidentes y desastres, cuando a juicio de la Secretara de Salud afecten la Sanidad Internacional,
y cualquier otra que determine la Organizacin Mundial de la Salud o los tratados y convenciones internacionales.
III.2.3.1. La documentacin que deber presentar el personal de las embarcaciones de los Contratistas son libretas
o constancias de vacunacin ante enfermedades propias del lugar de origen, de acuerdo a la Ley General de Salud.
III.2.4. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacin de servicios a PEP, contar con constancias de
fumigacin y control de plagas y desratizacin de dichas embarcaciones, conforme al Reglamento de Control
Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud y cuando dichos servicios se presten en el mar,
cumplir con la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de Sanidad Internacional, artculos 8y 19.
III.2.5. Ruido en el ambiente laboral.
III.2.5.1. Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los lmites
mximos permisibles especificados en la NOM-011-STPS-2001 "Condiciones de seguridad e higiene en los centros
de trabajo donde se genere ruido" o implementar las medidas de mitigacin que se requieran para asegurar el
cumplimiento de dicha Norma.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
20
de
52
Hoja:
III.2.6.
Atlas de riesgo.
III.2.6.1. Contar en el rea de trabajo con el atlas de riesgo en idioma Espaol, de las instalaciones que le arrienden
u operen a PEP por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mnimo los agentes fsicos (ruido,
iluminacin, ambiente trmico y vibraciones mecnicas, entre otros), biolgicos (calidad del agua de uso y consumo
humano, calidad de insumos y anlisis de alimentos, entre otros) y qumicos (gases txicos, vapores, cidos,
solventes, entre otros). Dicho atlas de riesgo debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la
ejecucin de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacin, de acuerdo a lo establecido en el Anexo
de Especificaciones correspondiente.
III.2.7.
Iluminacin
III.2.7.1. Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para realizar los trabajos dentro de instalaciones de PEP,
cumplir con las especificaciones de intensidad, caractersticas tcnicas y conexiones que se establezcan en las
Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta de stas, con las
Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 "Condiciones de Iluminacin en los Centros de Trabajo", NOM001-SEDE-2005 "Instalaciones Elctricas (Utilizacin)".
III.2.8.
Alimentacin, hospedaje y control de plagas.
III.2.8.1. Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-093-SSA11994 "Bienes y servicios. Prcticas de higiene y sanidad en la preparacin de alimentos que se ofrecen en
establecimientos fijos" y adems contar con los exmenes de Salud del personal que realiza dicho manejo y,
cuando se le requiera, ponerse a disposicin del personal mdico de PEP para que se le realicen los exmenes
mdicos pertinentes.
III.2.8.2. En las unidades habitacionales que se le arrienden a PEP, cumplir con la Norma NMX-TT-005:1996-IMNC
"Requisitos mnimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de
tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad turstica, comercial de una o dos estrellas" en lo
relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados.
III.2.8.3. Cuando se le suministren alimentos a PEP, cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la
Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-093-SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prcticas de higiene y sanidad en la
preparacin de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos", en lo relativo a la inspeccin organolptica de
los insumos, las temperaturas diarias de los frigorficos, las lneas de alimentos fros y calientes, el control de
primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos. Cumplir con la NOM-120-SSA11994 "Bienes y servicios. Prcticas de higiene y sanidad para el proceso de alimentos, bebidas no alcohlicas y
alcohlicas" y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dichas Normas.
III.2.8.4. Previo a la utilizacin de productos qumicos para el control de plagas y desratizacin, contar con la
autorizacin de la Secretara de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005-STPS1998 "Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas".
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
21
de
52
Hoja:
III.2.9. Servicio mdico.

III.2.9.1. Cuando cuenten con servicio mdico propio en las instalaciones, sin perjuicio de lo establecido en el
requerimiento II.12.6, tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros
auxilios conforme lo establece el Ttulo Cuarto Captulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo.
III.3. PROTECCIN AMBIENTAL.
III.3.1.
Estudios de Impacto y Riesgo Ambiental.
III.3.1.1. Cuando se pacte la elaboracin del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del
contrato, realizarlo conforme a las guas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de
Referencia aplicables. As mismo, ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las
recomendaciones del Anlisis de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Deber entregar
dicho estudio al Supervisor de PEP.
III.3.2.
Reporte de Cumplimiento Ambiental.
III.3.2.1. Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacin en materia
de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las etapas del proyecto o actividades
pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales
como: fotografas, anlisis de laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes, estadsticas, estudios, entre otros.
Cuando se trate de documentos oficiales, stos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para
tal fin.
IIl.3.2.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) al Oficio Resolutivo, con la informacin recopilada
segn se indica en el punto anterior y entregarlo a PEP para su revisin. As mismo, cumplir con el plazo de entrega
de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la
vigencia de la autorizacin en materia de Impacto y Riesgo Ambiental. Lo anterior de acuerdo al Formato 5.
III.3.3.
Agua
III.3.3.1. Cuando accidentalmente derramen o viertan materiales o residuos peligrosos en el mar o reas lacustres,
informar verbalmente antes de 24 horas despus del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos
vigentes a la Secretara de Marina y a la Delegacin de la SEMARNAT, segn corresponda, reparar el dao sin
cargo para PEP. As mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a PEP.
IIl.3.3.2. Previo al desvo de un curso natural de agua o la construccin de un paso temporal de un cuerpo de agua
por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente. As mismo, al concluir los
trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para PEP.
III.3.3.3. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar,
lagunas, ros, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorizacin expedida por las dependencias
Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccin local o a sistemas
de alcantarillado; cumplir con las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad
Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales
cuando sea necesario para poder cumplir con los lmites mximos permisibles establecidos en las autorizaciones de
descarga o las Condiciones Particulares de Descarga.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
22
de
52
Hoja:
III.3.3.4. Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente.
III.3.3.5. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos slidos que genere durante sus
actividades, tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua.
III.3.4.
Atmsfera
III.3.4.1. Al operar instalaciones para PEP, o al utilizar equipos que funcionen con combustibles fsiles en las
instalaciones, implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato o instalar dispositivos, a
efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atmsfera de
partculas slidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental. As mismo, entregar las evidencias
documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad mencionada.
III.3.5.
Residuos.
III.3.5.1. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo
con lo previsto en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su Reglamento, y la
Normatividad vigente.
III.3.5.2. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a PEP, proporcionar al inicio del contrato, el programa de
manejo de sus residuos que genere en la instalacin correspondiente.
III.3.5.3. Contar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y manejo de los residuos peligrosos o
residuos de manejo especial que genere en cualquier instalacin de PEP.
III.3.5.4. Al realizar actividades en instalaciones de PEP, adicionalmente a la bitcora establecida en el
requerimiento anterior, contar con una bitcora para registrar la generacin y movimientos de los residuos no
peligrosos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras
(Anexo V.- MARPOL 73/78).
III.3.5.5. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones. En el caso de las embarcaciones slo se permite
incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los
Buques (MARPOL 73/78), a travs de incineradores especficos para ese fin, el volumen estimado de basuras
incineradas se deber anotar en el Libro Registro de Basuras.
III.3.5.6. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicin de residuos en instalaciones, tales como
incineradores, lavadores de gases o vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el inciso anterior y
demostrar tcnicamente que no existe generacin de subproductos o residuos peligrosos.
III.3.5.7. No verter residuos no alimenticios al mar.
III.3.5.8. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o menores, de acuerdo a lo
requerido en la Regla 4, Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques
(MARPOL 73/78).
III.3.5.9. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca para tal fin
la Secretara de Comunicaciones y Transportes, la Secretara de Marina o la Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales, segn corresponda; las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios que sean
aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
23
de
52
Hoja:
III.3.5.10. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la LGPGIR, su
Reglamento, y la Normatividad vigente en la materia y entregar a PEP copia del registro como empresa generadora
de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte y recepcin de residuos peligrosos, as como la
Cdula de Operacin Anual correspondiente (COA), y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo
especial que as lo requieran.
III.3.6.
Ruido.
III.3.6.1. Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081SEMARNAT-1994 que "Establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su
mtodo de medicin" y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezca la
Autoridad Ambiental.
III.3.7.
Seguros contra daos ambientales.
III.3.7.1. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artculo
147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Las actividades altamente riesgosas
son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial
de la Federacin el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que las caractersticas y alcance de
dicho seguro, deben ser conforme a la legislacin y Normatividad aplicables. Este seguro puede ser independiente
o formar parte de los otros seguros que PEP le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato.
III.3.8.
Planes de contingencia ambiental.
III.3.8.1. Al realizar actividades, contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en
un anlisis de riesgo, cuando se establezca en los anexos del contrato. Dicho Plan debe establecer las medidas y
equipos que se utilizarn en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la
Normatividad Oficial vigente, los lineamientos o guas correspondientes de PEP y ser acorde a los planes de
contingencia ambiental de PEP. Los cuales deben someterse a la revisin de PEP y una vez aprobados por ste,
debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista.
III.3.9.
Auditoras Ambientales.
III.3.9.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos de perforacin que se arrienden u operen a
PEP, iniciar los trmites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditora Ambiental, con el fin de obtener el
Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los trminos que le
establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluacin Tcnica del Procedimiento de Contratacin.
III.3.9.2. Para efectos del punto anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe entregar
evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditora Ambiental mencionado y
que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas
dentro del plazo de vigencia del contrato.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
24
de
52
Hoja:
IV. FORMATOS
FORMATO 1
RESUMEN ESTADSTICO MENSUAL SOBRE
ACCIDENTES DE TRABAJO
COMPAA:
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
RFC:
NMERO DE CONTRATO:
DIRECCIN:
TELFONO:
FAX:
CORREO ELECTRNICO:
INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE:
DEL AO:
TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRABAJO CON PRDIDA DE TIEMPO:

TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRANSITO CON PRDIDA DE TIEMPO:
TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:
TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE:
TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS DE MUERTE POR ACCIDENTES DE TRABAJO:
TOTAL MENSUAL DE DAS PRDIDOS POR INCAPACIDAD:
TOTAL MENSUAL DE DAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:
TOTAL MENSUAL DE DAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE O MUERTE:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES PAGADOS POR INCAPACIDAD:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE GASTOS POR SERVICIOS MDICOS PROPORCIONADO A LOS
TRABAJADORES ACCIDENTADOS:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES PAGADAS POR RIESGOS DE TRABAJO:
TOTAL MENSUAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS:
NUMERO TOTAL DE TRABAJADORES:
LUGAR:
FECHA (DAS/MES/AO):
DE:
DE:
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL:

NOMBRE Y FIRMA:
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
25
de
52
Hoja:
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
26
de
52
Hoja:
FORMATO 2
DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR O
CONTRATISTA RESPONSABLE DE
PROPORCIONAR LAS ESTADSTICAS DE
ACCIDENTABILIDAD
COMPAA:
RFC:
NMERO DE CONTRATO:
VIGENCIA:
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN

AMBIENTAL:
DIRECCIN:
TELFONO:
FAX:
CORREO ELECTRNICO:
PERODO DE NOMBRAMIENTO:
REPRESENTANTE DE LA COMPAA:
NOMBRE Y FIRMA
CARGO:
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
27
de
52
Hoja:
FORMATO 3
REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES O
DE TRABAJO DE PROVEEDORES O
CONTRATISTAS
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
LUGAR DEL EVENTO:
FECHA DE REPORTE (DA/MES/AO):
FECHA DEL EVENTO (DA/MES/AO):
HORA DEL EVENTO:
COMPAA:
R.F.C.:
NMERO DE CONTRATO:
ACCIDENTE:
INDUSTRIAL:
NOMBRE DE LA PERSONA:
EDAD:
ANTIGEDAD EN LA COMPAA:
No. DE IDENTIFIACIN:
PERSONAL:
CLASIFICACIN O CATEGORA:
TIEMPO QUE TENA DESARROLLANDO ESAS CATEGORA:
RELATO DEL ACCIDENTE:
SE AUTORIZ EL TRABAJO
SI
NO
QUIN AUTORIZ?
SE SUPERVIS EL TRABAJO
SI
NO
SI
NO
QUIN SUPERVIS?
REQUERA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO?

PERMISO CLASE
NMERO DE PERMISO:
DEPENDENCIA QUE EXPIDI EL PERMISO:

NOMBRE DEL SUPERVISOR Y/O RESIDENTE:
TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR:
LUGAR DONDE OCURRI EL ACCIDENTE:
DAOS A LA INSTALACIN DE PEMEX:
CUANTIFICACIN DE DAOS:
EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE:
DERRAME DE:
HIDROCARBUROS:
EMISIONES DE:
GASES TXICOS:
CONTAMINACIN DEL:
AIRE
MATERIALES PELIGROSOS:
RESIDUOS PELIGROSOS:
HUMO:
AUGA
SUELO
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL

NOMBRE Y FIRMA:
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
28
de
52
Hoja:
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE
ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO
II.REQUERIMIENTOS
GENERALES
LISTADO DE
REQUERIMIENTOS
COMENTARIOS
Todos
Sin comentarios
III. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS

III.1. SEGURIDAD INDUSTRIAL
III.2. SALUD EN EL TRABAJO

III.3. PROTECIN AMBIENTAL
HERRAMIENTAS BSICAS DE SSPA
IV. FORMATOS
III.1.3.
III.1.7.
III.1.10.
III.1.12.3.1.; III.1.12.3.2.;
III.1.12.3.3.; III.1.12.3.4.; III.1.12.3.5.;
III.1.12.3.6.
III.1.13.1.; III.1.13.2; III.1.13.3;
III.1.13.4; III.1.13.5.; III.1.13.6.;
III.1.13.7
III.1.14.1.; III.1.14.2.; III.1.14.3.;
III.1.14.4.; III.1.14.5.; III.1.14.6.;
III.1.14.7.
III.1.15.1.; III.1.15.2.; III.1.15.3.
III.1.15.4
III.1.16.1.; III.1.16.2.
III.2.1.
III.2.5.1.
III.3.2.1.; III.3.2.2.
Especialista responsable de Seguridad,

Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental.
Detector porttil de gas
Constancia de habilidades laborales.
Equipo de proteccin personal
Trabajos con Riesgo
Dispositivos de seguridad para equipos y
vehculos que accesen a reas de riesgo.
Sealizacin e identificacin de productos

y equipos
Plan de respuesta a emergencias
Servicio de sanitarios porttiles.
Ruido ambiental, Medidas de mitigacin
Reporte de cumplimiento ambiental
Vertimientos o descargas de aguas
III.3.3.3.
residuales.
III.3.3.4
Aprovechamiento de aguas nacionales
Residuos slidos no verter a cuerpos de
III.3.3.5
agua
III.3.4.1
Control de emisiones a la atmsfera
Cumplir normatividad en materia de
III.3.5.1.; III.3.5.3.; III.3.5.10
residuos
III.3.8.1.
Planes de contingencia ambiental
Anlisis de la seguridad en el trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o
actividades que representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas,
estndares e instrucciones de trabajo para el desarrollo de las actividades y
operaciones.
Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios Confinados, Trabajos
en Alturas, Seguridad Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos,
Delimitacin de reas de Riesgo, Apertura de Lneas y equipos de Proceso
Reunin Inicio de Trabajo: Sensibilizar y reafirmar sobre los compormisos y
responsabilidades en materia de SSPA a las compaas que celebren contratos de
obra o de servicios.
Si aplica.
Formato 1
Si aplica.
Formato 2
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
29
de
52
Hoja:
FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE
ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO
Formato 3
Si aplica.
Formato 4
Formato 5
Formato 6
Formato 7
Si aplica.
Si aplica.
Si aplica.
Si aplica.
Tngase por reproducido e insertado los trminos y condiciones del formato 4 del Dictamen del Anexo S, emitido por la
Coordinacin de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental del Activo Integral Poza Rica Altamira, emitido mediante oficio No.
PEP-SSIPA-GSIPAENRN-CSIPAPR-0813-11 de fecha 06 de Junio de 2011
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
30
de
52
Hoja:
FORMATO 5
Formato 5.1
PROGRAMA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO
DE TRMINOS Y CONDICIONANTES
OFICIO RESOLUTORIO No.:
NOMBRE DEL CONTRATO:
NMERO DEL CONTRATO:
Condicionante
Trmino
s
Descripcin
Acciones a
Realizar
Etapa del
Proyecto
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
Plazo de
Cumplimiento
rea
Responsable
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
31
de
52
Hoja:
Formato: 5.2
'Notificacin de Inicio / Trmino'
(Usar papel Membretado)
(Lugar)
(da)
de
(mes)
de (ao)
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de PEP)

ASUNTO: NOTIFICACIN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE
(INICIO o T RMINO seg n corresponda) DE LAS ACTIVIDADES DE
CONSTRUCCIN (COSTA AFUERA / EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL
(Contrato) (Nmero)
En cumplimiento con el Trmino (Escribir con letra el nmero) del "Oficio Resolutorio" (No. de
Resolutorio) de fecha (Fecha de emisi n del Oficio Resolutorio) , de la Manifestacin de
Impacto Ambiental para el ("Nombre del Provecto al que pertenece la obra") : le informo que
las actividades de construccin (COSTA AFUERA / EN TIERRA) correspondiente al Contrato
(nmero), (INICIARON / TERMINARON) el da (fecha) del mes (nombre del mes) de (ao).
Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes.
Atentamente
(firma)
(Nombre)
(Gerente o Responsable del Proyecto
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
32
de
52
Hoja:
Formato: 5.3
"Notificacin de Carga de Estructuras'
(Usar papel Membretado)
(Lugar)
(da)
de
(mes)
de (ao)
PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de PEP)

ASUNTO: NOTIFICACIN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE
CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No.
(Nmero)
En cumplimiento con el Trmino (Escribir con letra el nmero) del "Oficio Resolutorio" (No. de
Resolutorio) de fecha (Fecha de emisi n del Oficio Resolutorio) , de la Manifestacin de
Impacto Ambiental para el ("Nombre del Provecto al que pertenece la obra") : le informo que
las actividades de carga de (el nombre de la estructura ) perteneciente a la plataforma
(nombre de la plataforma) del (Contrato [No.l]) iniciaron el da (fecha de carga). Esta estructura
ser instalada por (Nombre de la empresa o contrato que realizar la instalacin) en el campo
(Nombre del Campo).
Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes
Atentamente
(firma)
(Nombre)
(Gerente o Responsable del Proyecto)
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
33
de
52
Hoja:
FORMATO 6
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO S

FORMATO 6
Obra o Servicio:
Contratista:
Representante del Proveedor o Contratista:
Supervisor del Contrato:
Verificacin No.
Fecha:
No.
Requisito
II.1.
11.2.
II.5.
II. Requerimientos Generales
Todo participante de un procedimiento de contratacin, Contratista o

Proveedor, debe observar lo siguiente:
a) Conocer el contenido de este Anexo.
b) Considerar los costos que tendr que erogar para cumplir con lo
estipulado en el presente Anexo.
c) Acatar el contenido de este Anexo, as como hacerlo del conocimiento
del personal que desempear actividades en instalaciones de PEP y
asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo.
d) Debe entregar al Supervisor o Residente de obra de PEP al inicio del
contrato y cuando tenga rotacin del personal durante la vigencia del
mismo, la evidencia de la comunicacin a su personal del contenido del
presente Anexo, tales como: minutas, plticas de difusin, talleres en
materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental.
e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias
documentales, personal, trabajos, actividades, permisos, autorizaciones,
programas, cursos de capacitacin o entrenamiento y todo lo
establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son
especficos al alcance del contrato.
f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el
Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas
en los incisos III.1.3; III.1.16.1; III.1.16.2; III.3.5.2; III.3.7.1 y III.3.8.1 del
presente Anexo S, cuando estas le apliquen al contrato conforme a su
objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
g) Realizar auditoras efectivas (Metodologa que permite la
identificacin, prevencin y correccin de actos inseguros) alineadas al
procedimiento vigente de PEP, verificaciones de cumplimiento al Anexo
S (Proceso mediante el cual el Proveedor o Contratista verifica el
cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Anexo S,
adems de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de
SSPA) y plticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con
la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato
Cumplir con las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental estipuladas en el presente Anexo y en la
Normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar
un plan de accin integral o un plan por cada materia. Dicho(s) plan(es)
debe(n) ser actualizado(s) y deber(n) entregarse como mnimo dos
das hbiles previos al inicio del contrato. El plan de accin debe ser
especfico a los alcances del contrato, debe incluir la identificacin de los
Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a
desarrollar, las acciones que se realizarn para mitigarlos, la
Normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se
realizarn para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de
especificaciones correspondiente, dicho plan de accin debe ser
conforme a las guas que ah se estipulen, debe presentarse y
desarrollarse en los plazos que en esos anexos se especifiquen.
Interrumpir y reprogramar sus tareas, sin que ello signifique ampliacin
del plazo, cuando el Servidor pblico de mayor rango de la instalacin,
el personal de Seguridad industrial, el Supervisor o Residente de PEP lo
soliciten por el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones
establecidas en el presente Anexo o por motivos de Seguridad, Salud en
el trabajo y Proteccin Ambiental, sin responsabilidad o cargo para PEP
y en el entendido de que slo se permitir que se realicen o reinicien
dichas tareas hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la
interrupcin de las mismas, o se restauren las condiciones de
Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
si
IC
si
IC
si
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
1.5%
1,2,3,4
1.5%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
34
de
52
Hoja:
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
35
de
52
Hoja:
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6

No.
Requisito
II.6
II.7
II.8
II.9
II.10.1
II.10.2
II.10.3
II.10.4
Reparar los daos o afectaciones que se ocasionen con motivo de los

trabajos objeto del contrato, dentro y fuera de las instalaciones,
cumpliendo con la Normatividad vigente o las indicaciones de la
Autoridad competente, sin cargo para PEP.
No fumar en las instalaciones, excepto en las reas autorizadas y
delimitadas para ese fin.
Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita PEP en
materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, sin
perjuicio de las dems disposiciones legales que est obligado a
cumplir.
Aplicar sus procedimientos para la ejecucin de los trabajos objeto del
contrato, incluyendo los relacionados con actividades crticas de riesgo
dependiendo el contrato tales como: trabajos en altura o prevencin de
cadas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energa y
materiales peligrosos, apertura de lneas y equipos de proceso,
seguridad elctrica, delimitacin de reas de riesgo, seleccin, uso y
manejo de equipo de proteccin personal, proteccin contra incendio,
buceo, maniobras, izajes y excavaciones los cuales deben estar
autorizados por el representante legal de la compaa y ponerse a
disposicin de PEP antes del inicio de los trabajos correspondientes.
Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental acorde con la naturaleza de
los trabajos que realice por motivo del contrato y presentar evidencias
de dicha capacitacin antes de realizar los trabajos correspondientes.
Esta capacitacin debe contemplar de manera enunciativa ms no
limitativa los siguientes temas o cursos: Sistema de Permisos de
Trabajos con Riesgo, Uso y Manejo de Extintores, Manejo de Residuos
(Incluir llenado de Bitcora Ambiental), Equipo de Respiracin
Autnomo, Uso de Explosmetro, Manejo a la defensiva (Vehculos),
Bsico de Seguridad, Sobrevivencia en el Mar, Gas Sulfhdrico:
Caractersticas fsicas y qumicas, Toxicologa, dispositivos de deteccin
y primeros auxilios; Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio
Ambiente, Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique), Ley General
del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Teora de la
Combustin, Clasificacin y uso de equipos de proteccin respiratoria,
Riesgos Atmosfricos, Generalidades de los Primeros Auxilios,
Hemorragias, Reanimacin Cardiopulmonar (RCP), Riesgos en espacios
confinados, Conceptos bsicos y definiciones sobre Planes de respuesta
a emergencias, que hacer durante una emergencia, conceptos bsicos
sobre Proteccin Ambiental, Clasificacin y Manejo de residuos
peligrosos, Identificacin de reas de riesgos en el trabajo, etc.
Orientar a su personal que ingresa a una instalacin o aborda una
embarcacin o un helicptero; en lo concerniente a equipo de
Seguridad, Proteccin Ambiental, seguridad fsica, transporte de
personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la
instalacin o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse
a la instalacin y en general, sobre todos los requerimientos del
presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el
mismo. Deber impartir a su personal, un curso de induccin sobre el
presente Anexo, debiendo entregar al Supervisor de PEP las evidencias
de cumplimiento.
Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones,
para que reciban una induccin por PEP cuando ste lo requiera, en lo
relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez
a las instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de Trabajos con
riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y
programas de capacitacin previamente registrados ante la Secretara
del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados por la misma, para
capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a
sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos.
Asimismo, contar con los planes y programas de capacitacin
correspondientes en materia de Proteccin Ambiental, durante el
desarrollo del contrato.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
si
si
si
si
1,2,3,4
1.5%
si
1,2,3,4
1.5%
si
IP
1.0%
si
0.5%
si
IC
1.0%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
1
1.5%
1.5%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
36
de
52
Hoja:

No.
Requisito
II.11.1.1.
II.11.1.2.
II.11.2.1.
II.11.2.2.
II.11.2.3.
II.11.3.1.
II.11.3.2.
II.11.3.3.
II.11.4.1.
II.11.5.1.
II.11.5.2.
II.11.6.1.
Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los
planes y programas de capacitacin previamente registrados ante
la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados
por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos
de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las
medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los
planes y programas de capacitacin correspondientes en materia
de Proteccin Ambiental, durante el desarrollo del contrato.
Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, la ropa de
trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del
Proveedor o Contratista y sin el logotipo de PEMEX u Organismos
Subsidiarios, el cual debe ser especfico para las actividades a
desempear y debe cumplir con las especificaciones tcnicas
establecidas en las Normas de Referencia de PEMEX
correspondientes o de no existir stas, con la Normatividad Oficial
vigente.
Informar al Supervisor y/o Residente de PEP, remitiendo copia al
rea de SIPA, dentro de los primeros cinco das de cada mes, su
estadstica de accidentes de trabajo por motivo del contrato, a
travs del Formato 1 del presente Anexo.
Proporcionar al Supervisor o Residente de PEP, remitiendo copia
al rea de SIPA, al inicio del contrato, el nombre del Responsable
de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental, quien
reportar las estadsticas de accidentabilidad mencionadas en el
requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo.
As mismo, notificar a PEP a travs de este formato en su caso, el
cambio del Responsable.
Notificar los accidentes al Supervisor o Residente, as como a la
Mxima Autoridad y personal de Seguridad Industrial de la
instalacin de PEP o centro de trabajo donde ocurra dicho
accidente. Esto debe realizarse inmediatamente por telfono o
radio, y por escrito dentro de las 24 horas siguientes a travs del
Formato 3 del presente Anexo Reporte de accidentes industriales
o de trabajo de Proveedores o Contratistas. Los accidentes que
deben reportarse son: los ocurridos sin prdida de tiempo,
accidentes con prdida de tiempo, de trnsito, personales,
industriales y ambientales.
Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las
investigaciones de accidentes e incidentes
Participar en la investigacin y anlisis de los accidentes e
incidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando
se le solicite. As mismo atender las recomendaciones derivadas
de los reportes de anlisis e investigacin, proporcionando
evidencia al Supervisor de PEP con copia para el rea de SIPA.
Realizar los pagos por concepto de las pruebas y anlisis de los
materiales y equipos utilizados por el Proveedor o Contratista
involucrado o relacionado con un accidente o incidente, cuyas
causas le sean imputables, sin cargo para PEP.
Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas,
as como atender las informativas que se tengan en las
instalaciones. De igual manera, instalar las correspondientes por
motivo de sus actividades objeto del contrato.
Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus reas de
trabajo.
A la entrega-recepcin de la obra o servicio, el lugar donde se
ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de
materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno,
estructuras o instalaciones.
Participar en la planeacin y prctica de simulacros que PEP
establezca para las instalaciones donde realice sus actividades
bajo la coordinacin de personal de PEP.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
si
IC
1.5%
si
1.5%
si
1.5%
si
0.5%
si
1.5%
si
1.5%
si
1.5%
si
1.0%
si
1.5%
si
si
1.5%
si
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
1,2,3,4
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
37
de
52
Hoja:

No.
Requisito
II.11.6.2.
II.11.6.3.
II.12.1.
II.12.2.
II.12.3.
II.12.4.
II.12.5.
II.12.6.
II.13.1.1.
II.13.1.2.
Solicitar a la Mxima Autoridad de la instalacin o al Supervisor o

Residente que se le impartan plticas del Plan de Respuestas a
Emergencias de la instalacin al inicio de los trabajos y que se le
indiquen las rutas de escape, puntos de reunin y salidas de
emergencia de dicha instalacin al ingresar por primera vez a la
misma, para hacerlo de conocimiento de su personal.
Cuando se le solicite y bajo la coordinacin de personal de PEP,
colaborar en la atencin de emergencias que se tengan que llevar
a cabo en la instalacin donde desempee sus actividades.
Controlar la Salud en el trabajo de sus trabajadores, prevenir y
controlar las enfermedades y adicciones, cumpliendo con el
Reglamento de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo,
la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia.
Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones
que se establezca en los anexos del contrato.
Prevenir y controlar la emisin de agentes que puedan afectar la
Salud del ser humano, para lo cual deben implementarse las
medidas de mitigacin que se requieran.
En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos
de Salud en el trabajo exigidos por la Secretara de Salud y la
Secretara de Trabajo y Previsin Social, que establecen las
regulaciones en la materia, as como los estipulados en el contrato
y cuando as se le solicite, proporcionar a PEP la evidencia
documental de dicho cumplimiento.
Contar y aplicar programas de vigilancia mdica para el personal
que labora en instalaciones, principalmente cuando se realicen las
actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se
mencionan a continuacin: trabajos relacionados con soldadura y
corte, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el
trabajador este expuesto a condiciones trmicas extremas,
sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o
sustancias qumicas contaminantes. As mismo, aplicar programas
de control de drogas y alcohol a todo su personal.
Contar con un manual y botiqun de primeros auxilios que incluya
los medicamentos de curacin, antdotos y materiales especficos
para los riesgos potenciales del rea o trabajos motivo del
contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o
varios frentes de trabajo dentro de instalaciones sea entre 15 y 49
trabajadores, contar adems con una brigada de primeros auxilios
integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados.
Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar
adicionalmente a lo anterior con al menos un paramdico en
dichas instalaciones. Cuando el nmero de trabajadores sea 100 o
ms, se debe contar tambin con un mdico cuando menos, en
esas instalaciones.
Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias
documentales de las autorizaciones y permisos, la informacin y
documentacin de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y
los anexos del contrato exijan para la realizacin de las actividades
motivo del mismo; as como las del cumplimiento de los requisitos
que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para
obtener las autorizaciones y permisos mencionados.
Respetar las indicaciones de PEP sobre el uso de suelo de las
reas, predios o instalaciones.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
si
1.0%
si
1.5%
si
si
si
si
1.0%
si
1.5%
si
1.0%
si
IP
si
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
1.0%
5
1.0%
1.5%
1.5%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
38
de
52
Hoja:

No.
Requisito
II.13.2.1.
II.13.3.1.
II.13.4.1.
II.13.4.2.
II.13.5.1.
II.13.5.2.
II.13.5.3.
II.13.6.1.
II.13.6.2.
No se permiten vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u otro

bien nacional, de sustancias nocivas lquidas, aguas sucias,
materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II,
III, IV y V del Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminacin por los Buques (MARPOL); y el Reglamento para
Prevenir y controlar la Contaminacin del Mar por vertimiento de
desechos y otras materias. Las descargas de aguas residuales
deben cumplir con lo que se establece en: Ley Federal de
Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996.
En las instalaciones, no utilizar o suministrar equipos que
contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que
daen la capa de ozono, no usar sistemas contraincendio a base
de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de
acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para
la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at SeaSOLAS). As mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento
de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente en materia de Prevencin y Control de la Contaminacin
de la Atmsfera.
Clasificar la basura, chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro
residuo indicado en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento
y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o
dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificacin, y enviarlos a
los sitios de disposicin final autorizados o los que indique PEP.
Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la
zona del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y
materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el
mismo sitio y confinarlo al rea que indique PEP.
Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la
Autoridad Ambiental, al rea de SIPA a travs del Supervisor o
Residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos
que realice durante el desempeo de sus trabajos en instalaciones
o en el trayecto a stas. As mismo, acatar y cumplir con su
responsabilidad de restaurar las reas contaminadas, a travs de
las compaas autorizadas y conforme a la Normatividad
Ambiental vigente, sin costo para PEP.
Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, as como evitar
fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o
subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se
requieran.
No remover grava o material de arrastre del lecho de los ros,
arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier otro cuerpo de agua,
excepto en las zonas especficamente aprobadas como bancos de
materiales por las Autoridades gubernamentales.
No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares
de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones, su
vecindad o en reas donde se realicen actividades por motivo del
contrato.
No daar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del
lugar donde se realizan los trabajos.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
si
1.5%
si
1.5%
si
1.5%
si
1.5%
si
1.5%
si
1.0%
si
1.5%
si
1.5%
si
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
39
de
52
Hoja:

No.
Requisito
II.13.6.3.
II.13.7.1.
II.13.7.2.
II.14.1.1.
II.14.1.2.
II.14.2.1.
II.14.2.2.
II.14.2.3.
II.14.2.4.
II.14.2.5.
II.14.2.6.
II.14.2.7.
II.14.2.8.
II.14.2.9.
II.14.2.10.
Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos,

histricos y culturales durante sus actividades, evitar la destruccin
de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por ste
motivo e informar de inmediato a PEP, as como evitar difundir
pblicamente dichos hallazgos.
Otorgar las facilidades e informacin que le solicite PEP, durante la
realizacin de verificaciones ambientales en las instalaciones y/o
donde desempee sus actividades.
Otorgar las facilidades e informacin que le solicite PEP, cuando
ste ejerza su derecho de verificar el cumplimiento de los
requerimientos de este Anexo, en campo o documentalmente.
Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el
Supervisor o Residente, quien gestionar el acceso de dicho
personal con el rea de seguridad fsica y con el responsable de
las instalaciones donde desarrollarn sus actividades.
Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de
permanencia en las instalaciones, todos los trabajadores del
Proveedor o Contratistas, debern portar una credencial de
identificacin que los acredite como personal de su compaa y
presentarla cuando se le solicite.
A travs de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe
solicitar la autorizacin para dar inicio a sus trabajos, dentro de las
instalaciones.
Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones
y slo ingresar o salir de las instalaciones a travs de los sitios
indicados por PEP.
No ingresar a las reas de trabajo sin el equipo de proteccin
personal que se establece en el presente Anexo u otros anexos del
contrato.
No ingresar a las instalaciones o reas de trabajo con aliento
alcohlico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante.
No introducir armas de fuego o sustancias ilcitas en las
instalaciones. Las armas blancas o punzo cortantes slo pueden
ingresarse a las instalaciones cuando est plenamente justificada
su utilizacin en los trabajos motivo del contrato.
Cuando se requiere ingresar medicamentos a las instalaciones,
notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable
de la instalacin, presentando la prescripcin mdica
correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le
indique.
Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las
instalaciones, usar el cinturn de seguridad.
Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas
autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de
emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio,
equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulacin de
personal.
Al conducir vehculos dentro de las instalaciones, respetar los
sealamientos viales y lmites de velocidad establecidos en los
centros de trabajo de PEP.
Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las
instalaciones, utilizar vehculos adecuados para ese fin,
asegurndose que dicho personal viaje sentado en asientos
destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
si
si
1.0%
si
1.0%
si
1.0%
si
1.0%
si
1.0%
si
1.0%
si
1.5%
si
1,2,
1.5%
si
1.5%
si
1.0%
si
1.0%
si
1.5%
si
1.5%
si
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
1.5%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
40
de
52
Hoja:

No.
Requisito
II.14.2.11.
II.14.3.1.
II.14.3.2.
II.14.3.3.
No.
Requisito
III.1.1.
III.1.2.
III.1.3.
III.1.4.
III.1.5.
III.1.6.
Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus

dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un
riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones,
solicitar a PEP el permiso para operar dentro de instalaciones.
No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las
instalaciones, ni ningn equipo elctrico o electrnico que no sea
intrnsecamente seguro, en caso de requerirse deber tramitar y
obtener un Permiso para Trabajo con Riesgo y seguir las
instrucciones que el permiso y su documentacin anexa seale.
Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de
riesgo en las instalaciones o cualquier equipo que emita
frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos,
obtener la autorizacin de PEP y acatar las recomendaciones que
se le den al respecto.
Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener la
autorizacin de PEP y acatar las recomendaciones que se le den
al respecto.
III. Requerimientos Especficos
Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o

aplicacin de los productos o sustancias qumicas que se
suministren a PEP. As mismo, indicar la composicin qumica,
fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los
mtodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o
protegidas para mantener sus propiedades.
Adjuntar la informacin de la composicin qumica y hoja de datos
de seguridad de las sustancias qumicas que contengan los
equipos que se suministren a PEP.
Designar al personal especialista Responsable de Seguridad,
Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental que representen al
Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar
decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del
contrato, y por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga
laborando en actividades objeto del contrato, en uno o ms frentes
de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor
especialista en Seguridad y Salud en el trabajo y otro en
Proteccin Ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de
sus funciones, para su evaluacin y validacin por PEP, los cargos
y posicin de dichos Supervisores en el organigrama de su
personal que participar en los trabajos o servicios motivo del
contrato, sus responsabilidades, experiencia en esas materias y
entregar las evidencias documentales de dicha experiencia.
Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo
comercial que establecen la NOM-014-STPS-2000 Exposicin
laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de
seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6
Operaciones de buceo comercial y Code of Federal Regulations
(CFR) 29 Seccin T, o equivalentes cuando se realicen trabajos
submarinos por motivo del contrato.
Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden
a PEP, con un sistema de deteccin y alarma de gases
contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la
vigencia del contrato, asegurndose que dicho sistema cumpla con
las Normas NRF-184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP
(Controlador electrnico programable), NRF-205-PEMEX-2008
Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad y NRF-210PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas, las
cuales deben incluirse sin cargo para PEP.
Dotar con un sistema de deteccin y alarma de gas sulfhdrico a
los equipos de perforacin que le arrienden u operen a PEP en
instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que
contengan ese gas, asegurndose que dicho sistema cumpla con
las Normas NRF-184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP
(Controlador electrnico programable), NRF-205-PEMEX-2008
Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad y NRF-210PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas, las
cuales deben incluirse sin cargo para PEP.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
si
si
1,2
1.5%
si
1,2
1.5%
si
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
No
1.0%
No
1.0%
Si
1.5%
No
1.5%
No
IC
1.5%
No
IC
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
1.5%
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
41
de
52
Hoja:

No.
Requisito
III.1.7.
III.1.8.
III.1.9.
III.1.10.
Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores

txicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones, o
donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacin del
rea donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o
representar una fuente de ignicin, contar con detectores porttiles
de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el
desarrollo de dichas actividades. Su utilizacin debe realizarse por
probadores de gas autorizados, quines invariablemente deben
haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser estos
tcnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de
campo, es decir que no se requiere personal adicional por este
concepto. En todos los casos, independientemente de la
supervisin y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o
Contratista, PEP podr verificar que estas se ejecuten
correctamente y podr interrumpir, sin responsabilidad para PEP,
los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas as
lo exijan.
Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el
personal extranjero la autorizacin emitida por la Direccin
General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en
embarcaciones u otras instalaciones marinas, las cuales deben ser
avaladas por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante,
dependiente de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, o
por un Pas diferente a Mxico que sea miembro de la
Organizacin Martima Internacional (OMI).
Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la
competencia laboral del personal tcnico que realice pruebas
radiogrficas, revelado o interpretacin de radiografas dentro de
instalaciones de PEP. Dichas evidencias deben entregarse en
copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. As
mismo, entregar copias del registro ante la Comisin Nacional de
Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos,
equipos empleados y del personal responsable del manejo de los
equipos. El personal responsable de las pruebas radiogrficas,
debe asegurarse que se cumpla con la Norma NOM-025-2-NUCL1996 Requisitos para equipo de radiografa industrial.
De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de
PEP por motivo del contrato, contar con las constancias de
habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las
cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a
continuacin:
a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de
esos equipos.
b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los
responsables de esos trabajos.
c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas
de trabajo, para los responsables de esos trabajos.
d. Uso, conservacin, mantenimiento, almacenamiento y reposicin
del equipo de proteccin personal, para los responsables de esos
trabajos.
e. Ejecucin o supervisin de los programas de seguridad e
higiene, para quienes realicen esas actividades.
f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de
seguridad e higiene, para los responsables de esos servicios.
g. Mantenimiento u operacin de las instalaciones elctricas, para
quienes realicen esas actividades.
h. Capacitacin y adiestramiento en combate de incendios para
quienes tengan esas funciones.
Para el caso de trabajos especializados que no estn avalados por
la STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios
contraincendio, maniobras con gras, entre otros, contar con las
evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia
laboral del personal tcnico conforme a CONOCER u otro
organismo equivalente.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
si
1,2
No
1.0%
No
IC
1.0%
si
IC
1.0%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
42
de
52
Hoja:

No.
Requisito
III.1.11.
III.1.12.1.
III.1.12.2.
Cuando se necesiten andamios para trabajos en alturas, cumplir

con la NOM-009-STPS-1999 Equipo suspendido de acceso
Instalacin, operacin y mantenimiento - Condiciones de
seguridad y con los procedimientos que PEP establezca. Dichos
andamios deben ser prefabricados, de estructura metlica, con la
resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarn
sujetos y de un color contrastante al de la instalacin donde se
utilice.
Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en reas
marinas, lacustres o embarcaciones, utilizar mientras se
permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de
proteccin personal siguiente:
Ropa de trabajo de algodn, de color contrastante con el mar y
uniforme para todo su personal, que cuente con el logotipo del
Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y
especificaciones de confeccin deben ser similares a las
establecidas por la NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para
los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, conforme al uso a que est destinado.
La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus
dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y
estar en buenas condiciones durante su uso.
Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las
especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM115-STPS-1994 Cascos de Proteccin - Especificaciones,
mtodos de prueba y clasificacin, conforme al uso a que est
destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos
metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o
deformaciones.
Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de
proteccin, sin agujetas, la calidad de los materiales y
especificaciones deben ser similares a las establecidas por la
Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007 Calzado industrial
de piel para proteccin de los trabajadores.
Calzado tipo borcegu costa fuera dielctrico, sin agujetas, la
calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a
las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX2007, cuando se realicen trabajos de electricidad.
Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen
riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o
excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para
otros tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los
requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la
Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad,
proteccin primaria de los ojos o con las Normas internacionales o
extranjeras aplicables.
Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera
de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de
quien lo usa.
Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las
especificaciones tcnicas de la Norma de Referencia NRF-114PEMEX-2006.
Durante la realizacin de trabajos en embarcaciones, usar el
equipo bsico de proteccin personal para actividades en
instalaciones marinas que se establece en el inciso III.1.12.1, del
presente Anexo, as como el equipo propio a las actividades o rea
de la embarcacin en la que se realicen.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
No
No
1.0%
No
1.0%
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
43
de
52
Hoja:

No.
Requisito
III.1.12.3.
III.1.12.4.
Aplica
SI = 1
No = 0
Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en

instalaciones terrestres, utilizar mientras se permanezca en dichas
instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
Si
Overol de algodn o camisa de manga larga y pantaln tipo recto

de algodn, la calidad de los materiales y especificaciones deben
ser similares a las establecidas por la Norma de referencia NRF006- PEMEX-2007 Ropa de trabajo para los trabajadores de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y que cuente
con el logotipo del Proveedor o Contratista.
Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las
especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM115-STPS-1994 Cascos de Proteccin- Especificaciones,
mtodos de prueba y clasificacin, y con la NMX-S-055-SCFI2002 Segurida-equipo de proteccin personal cascos de
proteccin industrial clasificacin, especificaciones y mtodos de
prueba, conforme al uso a que est destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos
metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o
deformaciones.
Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle,
con suela antiderrapante y casquillo de proteccin, la calidad de
los materiales y especificaciones deben ser similares a las
establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007
Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores.
Calzado tipo borcegu dielctrico, la calidad de los materiales y
especificaciones deben ser similares a las establecidas por la
Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007, cuando se realicen
trabajos de electricidad.
Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen
riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o
excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para
otros tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los
requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la
Norma NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad,
proteccin primaria de los ojos o con las Normas internacionales o
extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a
la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten
fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que
impidan la visibilidad de quien lo usa.
Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las
especificaciones tcnicas de las Normas de Referencia de Pemex
y Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir stas,
con la Normatividad Oficial vigente.
Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de
PEP o en embarcaciones que le presten servicios a ste; se debe
tener el equipo de proteccin personal, contraincendio y
salvamento de acuerdo a lo requerido en el Convenio Internacional
para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at
Sea SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas
inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin le asigne
PEP. Las cantidades de estos equipos debern ser en funcin de
lo establecido en los dems anexos del contrato, as como de lo
establecido por medio de la evaluacin para el llenado del Formato
4 de este Anexo.
Evidencia
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
Si
Si
1.0%
Si
Si
Si
Si
No
1,2,3,4,
1.0%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
44
de
52
Hoja:

No.
Requisito
III.1.12.5.
III.1.13.1.
III.1.13.2.
III.1.13.3.
III.1.13.4.
III.1.13.5.
III.1.13.6.
III.1.13.7.
III.1.14.1.
III.1.14.2.
Durante la prestacin de servicios de alimentacin y hospedaje,

usar ropa de algodn, color blanco, con logotipo de la Compaa,
gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con
la Norma Oficial Mexicana NOM-093-SSA1-1994 Bienes y
servicios. Prcticas de higiene y sanidad en la preparacin de
alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos. Cuando este
personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de
proteccin personal indicado en los otros incisos de este Anexo.
Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones,
tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el
Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente.
Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el punto anterior,
indicar el equipo de proteccin personal que se usar
adicionalmente al equipo bsico de proteccin personal
establecido en el inciso III.1.12 del presente Anexo, indicando
recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de
las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera
enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuacin: ropa
retardante a la flama, guantes de uso especfico (para soldador,
qumicos, dielctricos, antiderrapantes), orejeras o tapones
auditivos, equipo de proteccin para soldadores (peto, mangas,
gorro, polainas, careta), equipo de proteccin respiratoria
(mascarilla contra polvos, vapores orgnicos o cidos, para humos
de soldadura, equipo de respiracin autnoma o sistema de aire
tipo cascada), cinturn de seguridad con arns tipo paracadas con
doble cable (1.80 mts.) de vida, aditamento de desaceleracin y
cinturn, faja para soporte lumbar, bandolas y lneas de sujecin.
Antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial,
contar con personal con los conocimientos especficos y el aval de
PEP como Signatarios de permisos que requiere el Sistema de
Permisos para Trabajo con Riesgo vigente en el mismo.
Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de
PEP, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del
Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo, vigente en PEP, el
cual debe solicitar impreso o en archivo electrnico a la firma del
contrato.
Responsabilizarse por las consecuencias de cualquier accidente
que ocasione por no seguir las indicaciones contenidas en el
permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no
contar con ste.
Proporcionar el servicio de contraincendio a travs de una brigada
capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la
cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que
realizan las actividades o trabajos motivo del contrato.
Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares
visibles y de fcil acceso los cuales deben tener informacin de su
funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adems
de contar con un programa de mantenimiento preventivo de
acuerdo con la NOM-002-STPS-2000 vigente.
Todo el equipo, maquinaria y vehculos del Proveedor o
Contratista, deben de estar en buen estado fsico y de
funcionamiento, as como proporcionar y cumplir el programa de
mantenimiento correspondiente.
Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos,
maquinara y vehculos que ingresen a reas de riesgo de una
instalacin, durante trabajos con riesgo potencial en presencia de
gases, vapores o lquidos inflamables.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
No
1.0%
Si
1,2
1.5%
Si
1,2
1.5%
Si
IC
1,2
1.5%
Si
1,2
1.5%
Si
Si
1.5%
Si
1.5%
Si
Si
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
1.5%
1.5%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
45
de
52
Hoja:

No.
Requisito
III.1.14.3.
III.1.14.4.
III.1.14.5.
III.1.14.6.
III.1.14.7.
III.1.15.1.
III.1.15.2.
III.1.15.3.
III.1.15.4.
III.1.16.1.
Dotar de matachispas a los equipos de combustin interna que se

utilicen en reas de riesgo, as como con interruptores de paro de
emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de
proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo
que se utilice en los centros de trabajo.
En reas de riesgo utilizar nicamente equipos, accesorios y
conexiones elctricas a prueba de explosiones, conforme a la
NOM- 001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin). As
mismo, dotar de tierra fsica a esos equipos conforme a la NOM
029-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones elctricas en
los centro de de trabajo- condiciones de seguridad.
Cuando en las instalaciones se utilicen equipos productores de
flama, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, as
como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato,
asegurarse que cuenten con un regulador y vlvula check para
evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de
operacin. As mismo, cumplir con las especificaciones que
establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y
corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatividad Oficial
aplicable vigente.
Asegurarse que todos los equipos dinmicos y accesorios
rotatorios que se utilicen en las instalaciones, cuenten con guardas
de seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de
proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo
que se utilice en los centros de trabajo.
Todos los vehculos que ingresen a una instalacin debern
cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-02.
Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e
identificar con sealamientos las zonas donde se ejecute trabajos
con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores.
Colocar barreras de proteccin fsica con doble lnea perimetral y
el letrero prohibido el paso, en las reas de riesgo, cuando se
retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo.
Durante la construccin, rehabilitacin o mantenimiento de obras
terrestres, instalar un letrero donde se indique el Nombre del
proyecto que se construye, el Nombre de la compaa y el Titular
responsable de los trabajos. Las caractersticas del sealamiento
deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato.
Identificar los productos, sustancias qumicas o equipos que
suministren, de manera legible y durable, en idioma Espaol
adems del idioma del Pas de origen. Las especificaciones y
durabilidad mnima requerida de la identificacin, sern la que se
especifica en los anexos del contrato. La identificacin debe ser
conforme a las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, o de no
existir stas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000,
NOM-005-STPS-1998, NOM-010-STPS-1999.
Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a
Emergencias en idioma Espaol, acorde al de PEP, en el cual se
consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o
probables y que contemple procedimientos para evacuacin y
respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del
contrato. Despus de ser revisado y autorizado por PEP, dicho
plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o
Contratista.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
si
1.5%
si
1,2
1.5%
si
1,2
1.5%
si
1,2
1.5%
si
si
1.5%
si
1.5%
si
0.5%
1.5%
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Si
si
Evidencia
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
46
de
52
Hoja:

No.
Requisito
III.1.16.2.
III.1.16.3.
III.1.16.4.
III.1.17.1.
III.2.1.
III.2.2.
III.2.3.
Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al

inciso anterior, incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo
que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos
que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura
organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo,
recursos en riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal
para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos,
comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra
incendio, as como alternativas de recuperacin despus de la
emergencia.
Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacin de
emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a PEP,
cuando se le solicite o se encuentre en las cercanas a dichas
instalaciones.
Cuando por aplicacin de un plan de emergencia, PEP evacue
personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas
o lacustres a tierra, el Proveedor o Contratista debe hacerse
responsable de la integridad de su personal desde su arribo a
tierra, trasladndolos a un destino seguro. En caso de que dicho
Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y PEP
tenga que prestar algn servicio por cuenta propia o por terceros
con motivo de la seguridad del personal evacuado, PEP
recuperar los gastos mediante el descuento correspondiente en
la facturacin del periodo en que se susciten los hechos. En caso
de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento,
adicionalmente al descuento PEP podr rescindir el contrato como
se establece en las instrucciones para el personal de Pemex
Exploracin y Produccin en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el
clausulado del contrato.
Proporcionar los manuales de operacin, instalacin,
mantenimiento y desmantelamiento de los equipos que
suministren por motivo del contrato. Dichos documentos deben
presentarse en el idioma del Pas de origen de los bienes o
servicios, acompaados de una traduccin simple al Espaol.
Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven
a cabo actividades en instalaciones, que cumplan con la
Normatividad en la materia y conforme a lo que se establezca en
el anexo de especificaciones que corresponda del contrato.
Al prestar servicios a PEP que incluyan la utilizacin o suministro
de agua para consumo humano y preparacin de alimentos,
cumplir con la NOM-127-SSA1-1994 Salud Ambiental, agua para
uso y consumo humano. Lmites permisibles de calidad y
tratamientos a que debe someterse el agua para su
potabilizacin.
Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pas de
personal extranjero, se debe comunicar por escrito y
personalmente a la Mxima Autoridad de PEP de la instalacin y al
Supervisor del contrato para su notificacin a la Secretara de
Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades
objeto de vigilancia epidemiolgica internacional (Artculo 136 Ley
General de Salud) o en su caso que notifiquen que estn exentos
de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del
contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente
alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se deber
cumplir con lo descrito en el Ttulo dcimo quinto (Sanidad
Internacional) de la Ley General de Salud y con los artculos 8 al
13 del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de
Sanidad Internacional.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
si
1.5%
No
1.5%
No
1.5%
No
1.0%
Si
IC
1.0%
No
IC
1.5%
No
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiolgica

internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las
siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocccica, tifo
epidmico, fiebre recurrente transmitida por piojo, influenza viral,
paludismo, sarampin, tosferina, difteria y casos humanos de
encefalitis equina venezolana, enfermedades exticas, nuevas o
no existentes en el Pas, cuando represente un riesgo para la
Salud de la poblacin; accidentes y desastres, cuando a juicio de
la Secretara de Salud afecten la Sanidad Internacional, y
cualquier otra que determine la Organizacin Mundial de la Salud
o los tratados y convenciones internacionales.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
47
de
52
Hoja:
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
48
de
52
Hoja:

No.
Requisito
III.2.3.1.
III.2.4.
III.2.5.1.
III.2.6.1
III.2.7.1.
III.2.8.1.
III.2.8.2.
III.2.8.3.
La documentacin que deber presentar el personal de las

embarcaciones de los Contratistas son libretas o constancias de
vacunacin ante enfermedades propias del lugar de origen, de
acuerdo a la Ley General de Salud.
Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacin de servicios
a PEP, contar con constancias de fumigacin y control de plagas y
desratizacin de dichas embarcaciones, conforme al Reglamento
de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de
Salud y cuando dichos servicios se presten en el mar, cumplir con
la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de
sanidad internacional, artculos 8 y 19 .
Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido,
evitar que se excedan los lmites mximos permisibles
especificados en la NOM-011-STPS-2001 Condiciones de
seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere
ruido o implementar las medidas de mitigacin que se requieran
para asegurar el cumplimiento de dicha Norma.
Contar en el rea de trabajo con el atlas de riesgo en idioma
Espaol, de las instalaciones que le arrienden u operen a PEP por
motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mnimo los
agentes fsicos (ruido, iluminacin, ambiente trmico y vibraciones
mecnicas, entre otros), biolgicos (calidad del agua de uso y
consumo humano, calidad de insumos y anlisis de alimentos,
entre otros) y qumicos (gases txicos, vapores, cidos, solventes,
entre otros). Dicho atlas de riesgo debe estar disponible y
actualizado para su seguimiento durante la ejecucin de los
trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacin, de
acuerdo a lo establecido en el Anexo de Especificaciones
correspondiente.
Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para realizar los
trabajos dentro de instalaciones de PEP, cumplir con las
especificaciones de intensidad, caractersticas tcnicas y
conexiones que se establezcan en las Normas de Referencia de
Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta
de stas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS2008 Condiciones de Iluminacin en los Centros de Trabajo,
NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (Utilizacin).
Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la
Norma Oficial Mexicana NOM-093-SSA1-1994 Bienes y servicios.
Prcticas de higiene y sanidad en la preparacin de alimentos que
se ofrecen en establecimientos fijos y adems contar con los
exmenes de Salud del personal que realiza dicho manejo y,
cuando se le requiera, ponerse a disposicin del personal mdico
de PEP para que se le realicen los exmenes mdicos pertinentes.
En las unidades habitacionales que se le arrienden a PEP, cumplir
con la Norma NMX-TT-005:1996-IMNC Requisitos mnimos de
calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles,
moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener
el certificado de calidad turstica, comercial de una o dos estrellas
en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y
servicios pactados.
Cuando se le suministren alimentos a PEP, cumplir con el
procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad
Oficial, cumplir con la NOM-093-SSA1-1994 Bienes y servicios.
Prcticas de higiene y sanidad en la preparacin de alimentos que
se ofrecen en establecimientos fijos, en lo relativo a la inspeccin
organolptica de los insumos, las temperaturas diarias de los
frigorficos, las lneas de alimentos fros y calientes, el control de
primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre
otros aspectos. Cumplir con la NOM-120-SSA1-1994 Bienes y
servicios. Prcticas de higiene y sanidad para el proceso de
alimentos, bebidas no alcohlicas y alcohlicas y presentar la
evidencia documental del cumplimiento como se cita en dichas
Normas.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
No
IS
1.5%
No
IP
1.5%
1.5%
No
IC
1.5%
No
1.5%
No
IC
1.5%
No
IC
1.5%
No
IC
Aplica
SI = 1
No = 0
sii
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.0%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
49
de
52
Hoja:

No.
Requisito
III.2.8.4.
III.2.9.1.
III.3.1.1.
III.3.2.1.
III.3.2.2.
III.3.3.1.
III.3.3.2.
III.3.3.3.
Previo a la utilizacin de productos qumicos para el control de

plagas y desratizacin, contar con la autorizacin de la Secretara
de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en
la NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad
e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.
Cuando cuenten con servicio mdico propio en las instalaciones,
sin perjuicio de lo establecido en el requerimiento II.12.6, tener
disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y
equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Titulo Cuarto
Captulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y
Medio Ambiente de Trabajo.
Cuando se pacte la elaboracin del Estudio de Impacto y Riesgo
en materia Ambiental en los anexos del contrato, realizarlo
conforme a las guas que para tal efecto emite la Autoridad
Ambiental y las Normas de Referencia aplicables. As mismo,
ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven
de las recomendaciones del Anlisis de Riesgo, cuando se
establezca en los otros anexos del contrato.
Deber entregar dicho estudio al Supervisor de PEP.
Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el
Oficio Resolutivo de autorizacin en materia de Impacto y Riesgo
Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las etapas
del proyecto o actividades pactadas en el contrato. Para esto,
documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias
pertinentes, tales como fotografas, anlisis de laboratorios,
planos, permisos, pagos, reportes, estadsticas, estudios, entre
otros. Cuando se trate de documentos oficiales, stos deben ser
firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin.
Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) al Oficio
Resolutivo, con la informacin recopilada segn se indica en el
punto anterior y entregarlo a PEP para su revisin. As mismo,
cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para
entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio
Resolutivo y la vigencia de la autorizacin en materia de Impacto y
Riesgo Ambiental.
Lo anterior de acuerdo al Formato 5.
Cuando accidentalmente derramen o viertan materiales o residuos
peligrosos en el mar o reas lacustres, informar verbalmente antes
de 24 horas despus del evento y formalizarlo antes de 72 horas
en los formatos vigentes a la Secretara Marina y a la Delegacin
de la SEMARNAT, segn corresponda, reparar el dao sin cargo
para PEP.
As mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a PEP.
Previo al desvo de un curso natural de agua o la construccin de
un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato,
contar con el permiso de la dependencia oficial correspondiente.
As mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones
originales sin cargo para PEP.
Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales,
desechos u otras materias al mar, lagunas, ros, pantanos u otros
cuerpos de agua, contar con la autorizacin expedida por las
dependencias Federales correspondientes, o las locales en los
casos que dichas descargas sean de jurisdiccin local o a
sistemas de alcantarillado; cumplir con las NRF de Pemex y
Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad
Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades.
Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea
necesario para poder cumplir con los lmites mximos permisibles
establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones
Particulares de Descarga.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
No
1.5%
No
1.5%
No
1.5%
Si
1.5%
Si
1.5%
No
1.5%
No
Si
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
1.5%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
50
de
52
Hoja:

No.
Requisito
III.3.3.4.
III.3.3.5.
III.3.4.1.
III.3.5.1.
III.3.5.2.
III.3.5.3.
III.3.5.4.
III.3.5.5.
III.3.5.6.
III.3.5.7.
III.3.5.8.
III.3.5.9.
Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con

el permiso correspondiente.
Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los
residuos slidos que genere durante sus actividades, tengan como
receptor final el lecho de los cuerpos de agua.
Al operar instalaciones para PEP, o al utilizar equipos que
funcionen con combustibles fsiles en las instalaciones,
implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia
del contrato o instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la
Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a
la Atmsfera de partculas slidas suspendidas y lo que establezca
la Autoridad Ambiental. As mismo, entregar las evidencias
documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad
mencionada.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere
durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley
General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su
Reglamento, y la Normatividad vigente.
Al arrendar u operar equipos o instalaciones a PEP, proporcionar
al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que
genere en la instalacin correspondiente.
Contar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y
manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial
que genere en cualquier instalacin de PEP.
Al realizar actividades en instalaciones de PEP, adicionalmente a
la bitcora establecida en el requerimiento anterior, contar con una
bitcora para registrar la generacin y movimientos de los residuos
no peligrosos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar
el control mediante el Libreo Registro de Basuras (Anexo V.MARPOL 73/78).
No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones. En el caso
de las embarcaciones slo se permite incinerar los residuos
conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78), a travs de
incineradores especficos para ese fin, el volumen estimado de
basuras incineradas se deber anotar en el Libro Registro de
Basuras.
Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicin de residuos
en instalaciones, tales como incineradores, lavadores de gases o
vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el inciso
anterior y demostrar tcnicamente que no existe generacin de
subproductos o residuos peligrosos.
No verter residuos no alimenticios al mar.
Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas
de 25 mm o menores, de acuerdo a lo requerido en la Regla 4,
Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78).
Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial,
cumplir con lo que establezca para tal fin la Secretara de
Comunicaciones y Transportes, la Secretara de Marina o la
Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, segn
corresponda; las Normas de Referencia de Pemex y Organismos
Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental
Oficial vigente.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Si
1.0%
si
1.5%
si
IC
1.5%
si
1.5%
No
1.0%
Si
IC
1.0%
No
IC
1.0%
No
No
No
No
No
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
1.5%
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
51
de
52
Hoja:

No.
Requisito
III.3.5.10.
III.3.6.1.
III.3.7.1.
III.3.8.1.
III.3.9.1.
III.3.9.2.
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
si
IC
No
1.5%
No
1.5%
Si
1.5%
No
1.5%
No
1.5%
Aplica
SI = 1
No = 0
Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir

con lo requerido en la LGPGIR, su Reglamento, y la Normatividad
vigente en la materia y entregar a PEP copia del registro como empresa
generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega,
transporte y recepcin de residuos peligrosos, as como la Cdula de
Operacin Anual correspondiente (COA), y los planes de manejo de
residuos peligrosos o de manejo especial que as lo requieran
Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido
ambiental, cumplir con la NOM-081-SEMARNAT-1994 que Establece
los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas
y su mtodo de medicin y en general con toda la Normatividad Oficial
vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental.
Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de
riesgo ambiental conforme al Artculo 147 BIS de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Las actividades
altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente
se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la
Federacin el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto
que las caractersticas y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a
la legislacin y Normatividad aplicables. Este seguro puede ser
independiente o formar parte de los otros seguros que PEP le solicite al
Proveedor o Contratista en el contrato.
Al realizar actividades, contar desde el inicio del contrato con un Plan de
contingencia ambiental basado en un anlisis de riesgo, cuando se
establezca en los anexos del contrato. Dicho Plan debe establecer las
medidas y equipos que se utilizarn en caso de una contingencia
ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad
Oficial vigente, los lineamientos o guas correspondientes de PEP y ser
acorde a los planes de contingencia ambiental de PEP. Los cuales
deben someterse a la revisin de PEP y una vez aprobados por ste,
debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista.
Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos de
perforacin que se arrienden y operen a PEP, iniciar los trmites para
incorporarlos al Programa Nacional de Auditora Ambiental, con el fin de
obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento
Ambiental) correspondiente, en los trminos que le establezca la
Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluacin Tcnica del
Procedimiento de Contratacin
Para efectos del punto anterior, antes de finiquitar el contrato, el
Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que
demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditora Ambiental
mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones
que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del
plazo de vigencia del contrato.
Totales Requisitos aplicables:
Evidencia
103
Cumplimiento
del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
1.5%
Totales
Totales Requisitos aplicables con cumplimiento:

Totales Requisitos aplicables con incumplimiento:
ndice de cumplimiento Anexo S
Requisitos que si cumple

Requisitos totales a cumplir
X 100 =
Monto de la Estimacin
ELABORA:
REVISA:
ACEPTA:
Supervisor de Contrato
Residente del Contrato
Representante del Proveedor o Contratista
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
52
de
52
Hoja:
FORMATO 7
EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES
LEVANTADAS EN EL FORMATO 6 DEL ANEXO S
Obra o Servicio:
Proveedor o Contratista:
No. Contrato:
Supervisor del Contrato:
Verificacin No.:
Fecha:
ndice de Cumplimiento Anexo S (%):

Perodo de Estimacin:
Nmero de Estimacin:
Requerimiento
Incumplido
Hallazgo observado
Estimacin del Mes de la Verificacin:
Evidencia de Cumplimiento
Total deductiva:
CUMPLE
Fecha de
Cumplimiento
SI
NO
Nombre y Firma
Nombre y Firma
Nombre y Firma
Representante del Proveedor o contratista
Supervisor de Obra
Residente de Obra
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
53
de
52
Hoja:
GUIA DE LLENADO.
DEDUCCIONES ECONMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO S, COMO UN
PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS QUE PRESENTEN
EL INCUMPLIMIENTO.
Implementacin:
Se detecta y documenta por parte de PEP el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el
Anexo S en que hayan incurrido los terceros, en el periodo que comprenda la estimacin que corresponda.
Se define el porcentaje (%) de la deduccin que se aplicar a la estimacin correspondiente, en funcin de la

severidad del incumplimiento observado (Formato 6) en el periodo estimado por parte de los terceros, en relacin
con los requerimientos establecidos en el Anexo S pactado en el contrato, de acuerdo a lo siguiente:
Riesgo o consecuencia BAJO
(0.5 %) Cero punto cinco por ciento.
Riesgo o consecuencia MEDIO
(1.0 %) Uno por ciento.
Riesgo o consecuencia ALTO
(1.5 %) Uno punto cinco por ciento.
Se cuantifica el monto de la deduccin, aplicando el o los porcentajes sobre el monto total de la estimacin
correspondiente presentada por los terceros.
No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los contratos que PEP
mantiene celebrados con terceros, que stos sean ejecutados en apego a las disposiciones aplicables en materia de
Seguridad e higiene industrial, Proteccin Ambiental y Salud en el trabajo.
Nota:
En el Formato 6 se definirn los requerimientos generales y especficos a los cuales les ser aplicable dicho Formato
(Aplica SI=1, No=0), tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el Formato 4, debido a que ambos
formatos deben ser congruentes entre s.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
54
de
52
Hoja:
REGLAS DE APLICACIN DEL FORMATO 6 DE ANEXO S

Primera.- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato debern cumplirse todos los requisitos
estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra I, por lo que estos requisitos no
sern susceptibles de deduccin de acuerdo a este Anexo.
Segunda.- Iniciados los trabajos o servicios, a cualquier incumplimiento de los requisitos de este Anexo se
aplicar la deduccin correspondiente.
Tercera.- Los requisitos marcados en el Formato 6 con las letras C, P y S de la columna denominada
Etapas, debern ser cumplidos durante el desarrollo del contrato, y su incumplimiento
generar la deduccin correspondiente.
Cuarta.- Los Requisitos marcados en el Formato 6 con la letra T debern ser cumplidos al trmino del
contrato, su incumplimiento generar la deduccin correspondiente y no permitir el finiquito de
los trabajos hasta que se solventen.
Quinta.- Los requisitos marcados en el Formato 6 con los nmeros: 1, 2, 3, 4 y 5 de la columna
denominada Consecuencia del Incumplimiento requieren interrupcin inmediata de los
trabajos o servicios por incumplimiento, independientemente de la deduccin correspondiente,
los trabajos o servicios slo se podrn reanudar hasta que se solventen.
Sexta.-
El incumplimiento de los requisitos que no requieren de interrupcin de los trabajos o servicios,

debern quedar solventados dentro del periodo de estimacin; en caso de reincidencia al
incumplimiento se volver a aplicar la deduccin en la estimacin correspondiente.
Sptima.- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacin del desempeo, el Proveedor o

Contratista, obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 80%, PEP podr iniciar el
proceso de rescisin administrativa del contrato respectivo, segn Diagrama 1.
CLASIFICACIN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO.

COLUMNA DENOMINADA CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO
1. Riesgo a las instalaciones.
2. Riesgo al personal.
3. Riesgo al medio ambiente.
4. Daos a terceros.
5. Riesgo sanitario.
M. A. I. B.

No.
de
Licitacin:
No. de Contrato:
Fecha:
55
de
52
Hoja:
COLUMNA DENOMINADA ETAPAS

Inicio
( I )
Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios.
Contino
(C)
Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios.
Peridico
(P)
Requisitos que deben cumplirse de manera peridica.
Termino
(T)
Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios.
Suceso
(S)
Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente.
DIAGRAMA 1
.
Por parte del CONTRATISTA o
Por parte de PEP
PROVEEDOR
Manuel A. Mares Ordez

Jefe de Departamento
Mantto. a Ductos y Vas de Acceso
M. A. I. B.

Anexos Técnicos Caminos y Localizaciones Escolin Pluri

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexos Técnicos Caminos y Localizaciones Escolin Pluri

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

Rehabilitacin y/o construccin de caminos y localizaciones en el Campo

Licitacin No. 18575______

CROQUIS DEL ACTIVO INTEGRAL POZA RICA - ALTAMIRA

SECCIN TIPO PARA CAMINOS.

GUARDAGANADO DE 6.00 X 2.80 M.

GUARDAGANADOS DE 3.18 X 4.13 M

CERCAS DE ALAMBRE DE PAS.

PUERTA TUBULAR DOBLE.

CROQUIS No. 6000 A.B.

DIMENSIONES DE MUROS DE CABEZAL PARA ALCANTARILLAS DE

CROQUIS No. V.A.7

PLACA DE SEALAMIENTO DE 0.60 X 1.20 M.

CURVA GRANULOMTRICA DE MATERIALES PARA SUB BASE.

CURVA GRANULOMTRICA DE MATERIALES PARA BASE

CROQUIS PORTN DE ACCESO VEHICULAR

CROQUIS CORRAL DE PROTECCIN PARA RBOLES DE VLVULAS-1

CROQUIS CORRAL DE PROTECCIN PARA RBOLES DE VLVULAS-2

CROQUIS CORRAL DE PROTECCIN DE POZOS

PUERTA PEATONAL DE EMERGENCIA

Nombre o Razn Social:

Marcela A. Inzunza Barradas

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Rehabilitacin y/o construccin de caminos y localizaciones en el Campo

Licitacin No. 18575______

CROQUIS No. V. A.5.

Nombre o Razn Social:

Marcela A. Inzunza Barradas

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Rehabilitacin y/o construccin de caminos y localizaciones en el Campo

Licitacin No. 18575______

CROQUIS No. 6000 A. B.

Nombre o Razn Social:

Marcela A. Inzunza Barradas

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Licitacin No. 18575______

CROQUIS No. 6000 - 3 A. B. GUARDAGANADO DE 6.00 X 2.80 M.

Nombre o Razn Social:

Marcela A. Inzunza Barradas

Licitacin No. 18575______

CROQUIS No. 6000 3A A. B. GUARDAGANADOS CONSTRUCCIN (VISTAS Y DETALLES).

Nombre o Razn Social:

Marcela A. Inzunza Barradas

Licitacin No. 18575______

CROQUIS No. 6000 - 3B A.B. GUARDAGANADOS (INSTALACIN).

Nombre o Razn Social:

Marcela A. Inzunza Barradas

Licitacin No. 18575______

CROQUIS No. 6000 3C A.B GUARDAGANADOS DE 3.18 X 4.13 M

Nombre o Razn Social:

Marcela A. Inzunza Barradas

Licitacin No. 18575______

CROQUIS No. 6000 10 A. B. CERCAS DE ALAMBRE DE PAS.

Nombre o Razn Social:

Marcela A. Inzunza Barradas

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Licitacin No. 18575______

Nombre o Razn Social:

Marcela A. Inzunza Barradas

SUBDIRECCIN REGIN NORTE

Licitacin No. 18575______

Nombre o Razn Social: