Professional Documents
Culture Documents
Edita:
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT)
C/ Torrelaguna 73, 28027 Madrid
Tel. 91 363 41 00, fax: 91 363 43 27
www.insht.es
Composicin:
Servicios Grficos Kenaf, s.l.
C de Hormigueras 124, portal 3, 4 G, 28031 Madrid
Tel. 91 380 64 71, fax: 91 380 13 53
info@kenafsl.com
Edicin: Madrid, mayo 2014
Presentacin
El artculo 8 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales establece como funcin del Instituto Na
cional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, entre otras, la realizacin de actividades de informacin
y divulgacin en materia de prevencin de riesgos laborales.
Por otra parte, el apartado 3 del artculo 5 del Reglamento de los Servicios de Prevencin contempla
la posibilidad de que se utilicen guas del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
cuando la evaluacin exija la realizacin de mediciones, anlisis o ensayos y la normativa no in
dique o concrete los mtodos que deben emplearse, o cuando los criterios de evaluacin contem
plados en dicha normativa deban ser interpretados o precisados a la luz de otros criterios de carcter
tcnico.
La disposicin final primera del Real Decreto 614/2001 establece que El Instituto Nacional de Se
guridad e Higiene en el Trabajo, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artculo 5 del Real
Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Preven
cin, elaborar y mantendr actualizada una Gua Tcnica de carcter no vinculante, para la eva
luacin y prevencin del riesgo elctrico en los trabajos que se realicen en las instalaciones elctricas
de los lugares de trabajo, o en la proximidad de las mismas.
La presente gua, actualizada a fecha de 31 de enero de 2014, ha sido elaborada en cumplimiento
de este mandato legal y tiene por objetivo facilitar la aplicacin del mencionado real decreto pro
porcionando criterios e informacin tcnica para la evaluacin y prevencin del riesgo elctrico de
rivado de las instalaciones elctricas de los lugares de trabajo y de los trabajos que se realicen en
ellas, o en sus proximidades.
Mara Dolores Limn Tams
DIRECTORA DEL INSHT
ndice
I.
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Anexo I. Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
B. Disposiciones particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
peligrosa de energa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
A. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
C. Disposiciones particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
A. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
B. Disposiciones particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A. Disposiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
B. Disposiciones particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Anexo VI. Trabajos en emplazamientos con riesgo de incendio o explosin. Electricidad esttica . . . . . . . . 82
B. Electricidad esttica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
B) Normas tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
E) Enlaces de inters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
I. INTRODUCCIN
El Real Decreto 614/2001, de 8 de junio (BOE n 148, de 21 de junio), regula las condiciones de trabajo que se
deben cumplir para la proteccin de los trabajadores frente al riesgo elctrico en los lugares de trabajo. En su dis
posicin final primera se encomienda al Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo a la elaboracin
y actualizacin de una gua tcnica para facilitar la aplicacin del real decreto. La presente Gua Tcnica tiene por
objeto facilitar la aplicacin del Real Decreto 614/2001.
Tras la publicacin de la primera versin de la Gua Tcnica se han producido diversos cambios en el marco
legal que afectan a los contenidos de la misma. Por otra parte, debido a la evolucin tecnolgica tambin se han
producido cambios en la normativa tcnica que se menciona en la Gua Tcnica, por lo que es preciso actualizarla
y completarla, teniendo en cuenta el artculo 15.1.e de la Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales. Dichas
actualizaciones son las que han motivado la presente edicin.
Aunque esta Gua se refiere exclusivamente a dicho real decreto, es preciso tener en cuenta que este se encuadra
en la reglamentacin general sobre seguridad y salud en el trabajo, constituida principalmente por la Ley 31/1995,
de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, y por el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que
se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin.
Por lo tanto, junto a las disposiciones mnimas de seguridad para la proteccin de los trabajadores frente al
riesgo elctrico en los lugares de trabajo, el empresario debe garantizar tambin el cumplimiento de los preceptos
de carcter general contenidos en la Ley y Reglamento citados.
Con el fin de facilitar la utilizacin de esta Gua Tcnica, se incluye el articulado del Real Decreto 614/2001 in
tercalando, cuando se ha considerado necesario, las observaciones o aclaraciones pertinentes y/o refiriendo a los
apndices cuando se ha considerado oportuno.
NOTAS:
1.- En los recuadros en color se incluye el texto ntegro del Real Decreto 614/2001.
2.- La numeracin de los comentarios realizados en la Gua Tcnica
10
GUA TCNICA
Se deben distinguir los conceptos de instalacin elctrica y equipo receptor: mientras el primero se refiere a los materiales
y componentes que se emplean para la generacin, transformacin, transporte y distribucin de la energa elctrica, el segundo
alude a las partes elctricas de los equipos receptores que se conectan a la instalacin elctrica y utilizan la energa elctrica
para un fin determinado (trabajos mecnicos, alumbrado, megafona, etc.).
11
12
GUA TCNICA
tura del cuadro elctrico implica la presencia de elementos accesibles en tensin, se tratar de una operacin con riesgo elctrico que no puede realizar un
trabajador usuario y deber ser sometida a la aplicacin de tcnicas y procedimientos de trabajo reguladas
por este real decreto en el artculo 4.
13
Precauciones de seguridad
Clase 0
Sin medios de proteccin por puesta a tierra (la proteccin se basa solamente en
el aislamiento funcional).
Clase I
Clase II
Clase III
Previstos para ser alimentados con muy bajas tensiones de seguridad (MBTS).
NOTAS:
Esta clasificacin no implica que se pueda utilizar cualquiera de dichos tipos de receptor. Las condiciones de seguridad pueden imponer
restricciones al uso de alguna de estas clases.
Para los receptores de Clase I hay que tener en cuenta su compatibilidad con el esquema de distribucin de la instalacin elctrica exis
tente. La conexin a tierra de la masa del receptor puede quedar asegurada a travs del conductor de proteccin de la propia red de dis
tribucin o, en su caso, requerir la conexin a una toma de tierra independiente de la red de distribucin si sta no dispone de conductor
de proteccin.
Cuadro 2. Clasificacin de los receptores segn su proteccin contra los contactos elctricos
14
GUA TCNICA
(ITC-BT-18)
Para las instalaciones siguientes:
Instalaciones industriales que precisen proyecto (segn ITC-BT-04, punto 3)
con una potencia instalada superior a 100 kW
Locales de Pblica Concurrencia
Locales con riesgo de incendio o explosin, clase I, excepto garajes de menos
de 25 plazas
Locales mojados con potencia instalada superior a 25 kW
Piscinas con potencia instalada superior a 10 kW
Quirfanos y salas de intervencin
Instalaciones de alumbrado exterior con potencia instalada superior a 5 kW
En lo referente a la periodicidad de las inspecciones y los agentes que intervienen, las instalaciones ya existentes antes de la entrada en
vigor del Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto (por el que se aprueba el actual REBT) quedan sometidas al mismo rgimen, si bien los
requisitos exigibles a dichas instalaciones sern los correspondientes a la reglamentacin con la que se aprobaron.
1. Revisin cada 3 aos, realizada por tcnicos titulados, libremente designados por el titular de
la instalacin, quienes rellenarn los boletines correspondientes (Real Decreto 1955/2000,
artculo 163)
2. Inspecciones realizadas por la Comisin Nacional de Energa, mediante procedimiento
reglado, en colaboracin con los servicios tcnicos de la Administracin General del Estado o
En lneas y otras instalaciones destinadas
de las Comunidades Autnomas donde se ubiquen, en aquellas instalaciones en que la
al transporte, distribucin y suministro
autorizacin corresponda a la Administracin General del Estado (Real Decreto 1955/2000,
de energa elctrica en AT
artculo 164)
3. Inspeccin peridica al menos cada 3 aos por un Organismo de Control Autorizado. Para
lneas de tensin nominal no superior a 30 kV estas inspecciones se podrn sustituir por
revisiones o verificaciones que realicen tcnicos titulados competentes (Real Decreto 223/2008,
artculo 21, ITC-LAT 05)
15
Anexo II
16
GUA TCNICA
17
Figura 1. Proceso de toma de decisiones para la realizacin de trabajos con riesgo elctrico de acuerdo con los requisitos del Real Decreto
614/2001
18
GUA TCNICA
19
20
GUA TCNICA
CLASE DE
TRABAJO
TRABAJOS SIN
TENSIN
TRABAJOS EN
TENSIN
MANIOBRAS, MEDI
CIONES, ENSAYOS Y
VERIFICACIONES
TRABAJOS EN
PROXIMIDAD
TRABAJOS EN
EMPLAZAMIENTOS
CON RIESGO DE
INCENDIO O
EXPLOSIN
Supresin
Mediciones,
Ejecucin
y
Reponer
Maniobras
Sin ATEX Con ATEX
ensayos y
Preparacin Realizacin
OPERACIN reposicin de trabajos Realizacin
fusibles
locales
presente
presente
verificaciones
de la
sin tensin
tensin
BAJA
TENSIN
ALTA
TENSIN
C + AE
(con
C (a
vigilancia
distancia)
de un Jefe
de trabajo)
T = CUALQUIER TRABAJADOR
A = AUTORIZADO
C = CUALIFICADO
C + AE = CUALIFICADO Y AUTORIZADO POR ESCRITO
C + P = CUALIFICADO Y SIGUIENDO UN
PROCEDIMIENTO
C o C auxi
liado por A
AoT
vigilado
por A
Como
mnimo, A
C+P
1.- Los trabajos con riesgos elctricos en AT no podrn ser realizados por
trabajadores de una empresa de trabajo temporal (Real Decreto 216/1999).
2.- La realizacin de las distintas actividades contempladas se harn segn
lo establecido en las disposiciones del presente real decreto.
21
Vase la Normativa legal relacionada en el Captulo III. Fuentes de informacin de esta Gua Tcnica.
22
GUA TCNICA
2. Lugar de trabajo: cualquier lugar al que el trabajador pueda acceder, en razn de su trabajo.
3. Instalacin elctrica: el conjunto de los materiales y equipos de un lugar de trabajo mediante los que se
genera, convierte, transforma, transporta, distribuye o utiliza la energa elctrica; se incluyen las bateras,
los condensadores y cualquier otro equipo que almacene energa elctrica.
La definicin de instalacin elctrica, ya acuada
por los Reglamentos Electrotcnicos, se adapta al en
torno que nos ocupa, el entorno laboral, y se mencionan
equipos concretos en consideracin a los riesgos que
ellos conllevan, tales como bateras, condensadores y
cualquier otro equipo que almacene energa elctrica3.
4. Procedimiento de trabajo: secuencia de las operaciones a desarrollar para realizar un determinado tra
bajo, con inclusin de los medios materiales (de trabajo o de proteccin) y humanos (cualificacin o for
macin de personal) necesarios para llevarlo a cabo.
Por procedimiento de trabajo se entiende la implantacin eficaz de una serie de actividades y tareas
coordinadas que definen claramente la secuencia de
operaciones a desarrollar en situacin normal, en cambios planeados y emergencias previsibles, e incluye:
3
Por su aparicin a lo largo de esta Gua Tcnica, es importante resaltar los dispositivos de las instalaciones elctricas que los
Reglamentos Electrotcnicos denominan aparamenta elctrica, que es todo equipo, aparato o material previsto para ser co
nectado a un circuito elctrico con el fin de asegurar una o varias de las siguientes funciones: proteccin, control, seccionamiento,
conexin (ITC-BT-01, punto 11). Ejemplos de aparamenta elctrica tanto en alta como en baja tensin son los interruptores y
los seccionadores.
23
5. Alta tensin. Baja tensin. Tensiones de seguridad: las definidas como tales en los reglamentos electro
tcnicos.
Alta Tensin
De acuerdo con las Instrucciones Tcnicas Comple
mentarias MIE-RAT-01 del Reglamento sobre condi
ciones tcnicas y garanta de seguridad en centrales
elctricas y centros de transformacin y la ITC-LAT 01
del Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas
de seguridad en lneas elctricas de alta tensin, las
instalaciones de alta tensin son aquellas en las que la
tensin nominal es superior a 1.000 voltios (V) en co
rriente alterna o 1.500 V en corriente continua.
Baja tensin
De acuerdo con los artculos 3 y 4 del Reglamento
Electrotcnico para Baja Tensin, las instalaciones elc
tricas de baja tensin son aquellas cuya tensin nomi
nal es igual o inferior a 1.000 V para corriente alterna
y 1.500 V para corriente continua.
Tensiones de seguridad
En la ITC-BT-01. Terminologa del Reglamento Elec
trotcnico para Baja Tensin (aprobado por el Real De
creto 842/2002), no se incluye la definicin formal de
tensiones de seguridad (en el anterior REBT, apro
bado por el Decreto 2431/1973, de 20 de septiembre, se
fijaban como tensiones de seguridad: 24 voltios, valor
eficaz, para locales o emplazamientos hmedos o mo
jados; y 50 voltios para locales o emplazamientos secos).
No obstante, en la ITC-BT-36 del actual Regla
mento Electrotcnico para Baja Tensin se consideran
tres tipos de instalaciones a muy baja tensin: Muy
Baja Tensin de Seguridad (MBTS), Muy Baja Tensin
de Proteccin (MBTP) y Muy Baja Tensin Funcional
(MBTF). En los tres casos, la tensin nominal no excede
de 50 voltios en corriente alterna y 75 voltios en co
rriente continua:
Las instalaciones a Muy Baja Tensin de Segu
ridad (MBTS) comprenden aquellas alimenta
das mediante una fuente con aislamiento de
proteccin, tales como un transformador de se
guridad conforme a la norma UNE-EN 61558-2
4:2010 o fuentes equivalentes cuyos circuitos
disponen de aislamiento de proteccin y no
estn conectados a tierra. Las masas no deben
estar conectadas intencionadamente a tierra o a
un conductor de proteccin.
24
GUA TCNICA
6. Trabajos sin tensin: trabajos en instalaciones elctricas que se realizan despus de haber tomado todas
las medidas necesarias para mantener la instalacin sin tensin.
El trabajo sin tensin, en sentido estricto, es el que
se realiza en una instalacin despus de aplicar en ella
la supresin de la tensin de acuerdo con el procedimiento indicado en el punto A.1 del anexo II del pre-
7. Zona de peligro o zona de trabajos en tensin: espacio alrededor de los elementos en tensin en el que
la presencia de un trabajador desprotegido supone un riesgo grave e inminente de que se produzca un
arco elctrico, o un contacto directo con el elemento en tensin, teniendo en cuenta los gestos o movi
mientos normales que puede efectuar el trabajador sin desplazarse.
Donde no se interponga una barrera fsica que ga
rantice la proteccin frente a dicho riesgo, la distancia
desde el elemento en tensin al lmite exterior de esta
zona ser la indicada en la tabla 1.
La zona de peligro o zona de trabajos en tensin es
una zona que rodea a los elementos desnudos en ten
sin, es decir, cuando no existe un aislamiento del ele
mento en tensin que garantice la proteccin
25
Proteccin contra el
acceso de personas
a partes en tensin
Sin proteccin
Sin proteccin
50 mm de dimetro
El dorso de la mano
12,5 mm de dimetro
Dedo
2,5 mm de dimetro
Herramienta
1,0 mm de dimetro
Alambre
Alambre
Alambre
Sin proteccin
Inmersin total
Inmersin continua
IP XY
Ejemplo:
Realizacin de trabajos con herramientas o mate
riales que pueden penetrar a travs de los intersticios
o huecos de las envolventes de un cuadro elctrico que
actan como barrera fsica.
8. Trabajo en tensin: trabajo durante el cual un trabajador entra en contacto con elementos en tensin, o
entra en la zona de peligro, bien sea con una parte de su cuerpo o con las herramientas, equipos, dispo
sitivos o materiales que manipula. No se consideran como trabajos en tensin las maniobras y las me
diciones, ensayos y verificaciones definidas a continuacin.
El trabajo en tensin solamente pueden realizarlo
trabajadores cualificados especialmente entrenados
para ello y utilizando equipos, materiales y segn un
Para ms informacin vase la norma UNE 20324:1993 + 1M:2000 + 2004:Erratum + 2M:2014. Grados de proteccin propor
cionados por las envolventes (Cdigo IP) (CEI 529:1989); y la NTP 588: Grado de proteccin de las envolventes de los materiales
elctricos.
26
GUA TCNICA
9. Maniobra: intervencin concebida para cambiar el estado elctrico de una instalacin elctrica no im
plicando montaje ni desmontaje de elemento alguno.
Se pueden distinguir dos clases de maniobras:
a) Las maniobras encaminadas a modificar el es
tado elctrico de una instalacin elctrica, con el
fin de utilizar un equipo, cerrar o abrir un cir
cuito, poner en marcha o parar equipos disea
dos para ser utilizados de esta forma sin riesgos.
b) Las maniobras de conexin o desconexin de las
instalaciones para realizar trabajos en ellas. En
el caso particular de las maniobras realizadas
10. Mediciones, ensayos y verificaciones: actividades concebidas para comprobar el cumplimiento de las
especificaciones o condiciones tcnicas y de seguridad necesarias para el adecuado funcionamiento de
una instalacin elctrica, incluyndose las dirigidas a comprobar su estado elctrico, mecnico o trmico,
eficacia de protecciones, circuitos de seguridad o maniobra, etc.
En relacin con las mediciones, ensayos y verifica
ciones, vase la parte de esta Gua correspondiente al
anexo IV del real decreto.
11. Zona de proximidad: espacio delimitado alrededor de la zona de peligro, desde la que el trabajador
puede invadir accidentalmente esta ltima. Donde no se interponga una barrera fsica que garantice la
proteccin frente al riesgo elctrico, la distancia desde el elemento en tensin al lmite exterior de esta
zona ser la indicada en la tabla 1.
De forma anloga a lo que ocurre con la zona de peligro, las zonas de proximidad se modifican cuando se
27
12. Trabajo en proximidad: trabajo durante el cual el trabajador entra, o puede entrar, en la zona de proxi
midad, sin entrar en la zona de peligro, bien sea con una parte de su cuerpo, o con las herramientas,
equipos, dispositivos o materiales que manipula.
13. Trabajador autorizado: trabajador que ha sido autorizado por el empresario para realizar determinados
trabajos con riesgo elctrico, en base a su capacidad para hacerlos de forma correcta, segn los proce
dimientos establecidos en este Real Decreto.
De lo establecido en los diferentes anexos del real de
creto (vase el cuadro 2 incluido en los comentarios al
artculo 5) se deduce que todo trabajo en una instalacin
o en su proximidad, que conlleve un riesgo elctrico,
debe ser realizado por un trabajador autorizado (sin
perjuicio de que, segn el tipo de trabajo, el trabajador
deba ser, adems, un trabajador cualificado). De esta
regla slo se exceptan los trabajos en proximidad de
instalaciones en baja tensin, siempre que hayan sido
adecuadamente preparados (vase el anexo V. A.2).
En relacin con esta definicin cabe resaltar lo si
guiente:
Un trabajador autorizado no es slo un traba
jador que ha recibido la formacin e informa
cin a que hacen referencia los artculos 18 y 19
de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales
sino que, adems, debe haber sido especfica
mente autorizado por el empresario para reali
zar el tipo de trabajo con riesgo elctrico de que
se trate, en base a su capacidad de realizarlo de
manera correcta. Obsrvese que la capacidad es
una condicin necesaria pero no suficiente para
ser trabajador autorizado.
La formacin (terica y prctica) requerida por
un trabajador autorizado debe capacitarle
para realizar de forma correcta los trabajos que
vaya a realizar, dentro del siguiente repertorio:
a) Las operaciones y maniobras necesarias para
dejar sin tensin las instalaciones de baja ten
28
GUA TCNICA
14. Trabajador cualificado: trabajador autorizado que posee conocimientos especializados en materia de
instalaciones elctricas, debido a su formacin acreditada, profesional o universitaria, o a su experiencia
certificada de dos o ms aos.
Esta definicin engloba a la anterior: un trabajador
cualificado debe ser siempre un trabajador autori
zado. Esto significa que un trabajador no puede rea
lizar un trabajo con riesgo elctrico, aunque tenga
conocimientos o formacin en materia de instalaciones
elctricas, si no ha sido previamente autorizado para
ello por el empresario.
15. Jefe de trabajo: persona designada por el empresario para asumir la responsabilidad efectiva de los tra
bajos.
Se trata de una definicin genrica en la que, aparentemente, no se define la cualificacin o competencia
que debe tener el jefe de trabajo para dirigir o vigilar
la realizacin de trabajos con riesgo elctrico. Sin embargo, en todo el real decreto el trmino jefe de trabajo slo aparece en el apartado 1 del anexo III.B
DPEL-1
DPEL-2
DPROX-1
DPROX-2
50
50
70
300
62
52
112
300
62
53
112
300
10
65
55
115
300
15
66
57
116
300
20
72
60
122
300
30
82
66
132
300
45
98
73
148
300
66
120
85
170
300
110
160
100
210
500
132
180
110
330
500
220
260
160
410
500
380
390
250
540
700
29
A. Disposiciones generales
Las operaciones y maniobras para dejar sin tensin una instalacin, antes de iniciar el trabajo sin tensin,
y la reposicin de la tensin, al finalizarlo, las realizarn trabajadores autorizados que, en el caso de instala
ciones de alta tensin, debern ser trabajadores cualificados.
A.1 Supresin de la tensin.
Una vez identificados la zona y los elementos de la instalacin donde se va a realizar el trabajo, y salvo
que existan razones esenciales para hacerlo de otra forma, se seguir el proceso que se describe a continuacin,
que se desarrolla secuencialmente en cinco etapas:
1 Desconectar.
2 Prevenir cualquier posible realimentacin.
3 Verificar la ausencia de tensin.
4 Poner a tierra y en cortocircuito.
5 Proteger frente a elementos prximos en tensin, en su caso, y establecer una sealizacin de seguridad
para delimitar la zona de trabajo.
Hasta que no se hayan completado las cinco etapas no podr autorizarse el inicio del trabajo sin tensin y
se considerar en tensin la parte de la instalacin afectada. Sin embargo, para establecer la sealizacin de
seguridad indicada en la quinta etapa podr considerarse que la instalacin est sin tensin si se han completado las cuatro etapas anteriores y no pueden invadirse zonas de peligro de elementos prximos en tensin.
30
GUA TCNICA
Observacin previa. Este anexo y los siguientes del Real Decreto 614/2001 constituyen la
base legal a la cual debe atenerse cualquier procedimiento de trabajo en instalaciones elctricas o sus proximidades. Se recomienda que
tales procedimientos se plasmen por escrito, especialmente los que se refieran a trabajos en
instalaciones de cierta complejidad y/o peligrosidad.
Comentarios al anexo II. El proceso en cinco
etapas mediante el cual se suprime la tensin de
la instalacin donde se van a realizar los traba
jos sin tensin, conocido habitualmente como
las cinco reglas de oro, tiene por objeto prote
ger a los trabajadores frente al riesgo elctrico
derivado de la aparicin inesperada de tensio
nes peligrosas en la instalacin, debidas a posi
bles maniobras errneas, contactos accidentales
de la instalacin con otras lneas en tensin o
cualquier otra causa.
En dicho proceso, la aplicacin de la primera etapa
produce el aislamiento de la instalacin respecto a las
fuentes de alimentacin; la segunda etapa tiene por ob
jeto impedir que se reconecte, a causa de errores o fa
llos fortuitos; la tercera etapa tiene por objeto
comprobar que la instalacin est, en ese momento,
libre de tensin y admite la realizacin de ciertas ope
raciones en ella, entre las que se encuentra su puesta a
tierra y en cortocircuito. La puesta a tierra y en corto
circuito, que constituye la cuarta etapa, es la que ver
daderamente garantiza el mantenimiento de la
situacin de seguridad durante el perodo de tiempo
que duren los trabajos. La quinta y ltima etapa com
plementa las anteriores, bien sea mediante la introduc
cin de barreras destinadas a evitar el contacto de los
trabajadores con otros elementos en tensin o me
diante la delimitacin y sealizacin de la zona de tra
bajo.
No obstante, en este anexo se contempla la posibi
lidad de que existan razones esenciales que justifiquen
una forma distinta de suprimir la tensin. Si este es el
caso, debern desarrollarse procedimientos especficos
que garanticen una seguridad al menos equivalente a
la que proporciona la secuencia descrita.
31
1. Desconectar.
La parte de la instalacin en la que se va a realizar el trabajo debe aislarse de todas las fuentes de alimen
tacin. El aislamiento estar constituido por una distancia en aire, o la interposicin de un aislante, suficientes
para garantizar elctricamente dicho aislamiento.
Los condensadores u otros elementos de la instalacin que mantengan tensin despus de la desconexin
debern descargarse mediante dispositivos adecuados.
Con el fin de aislar la parte de la instalacin donde
se va a realizar el trabajo sin tensin, deben ser abiertos
todos los elementos de maniobra y proteccin, como
interruptores, interruptores automticos (disyuntores)
y seccionadores, mediante los cuales dicha instalacin
se pueda conectar a las fuentes de alimentacin cono
32
GUA TCNICA
Seccionadores
Interruptores
33
Figura 5. En instalaciones que formen parte de un lazo es necesario desconectar en los distintos lados
34
GUA TCNICA
Figura 7. Ejemplos de carteles que pueden colocarse sobre los dispositivos de maniobra para prohibir su accionamiento
35
Figura 8. Bloqueo fsico por interposicin de una placa aislante entre las cuchillas de un seccionador
36
GUA TCNICA
37
38
GUA TCNICA
39
40
GUA TCNICA
Si en el curso del trabajo los conductores deben cortarse o conectarse y existe el peligro de que aparezcan
diferencias de potencial en la instalacin, debern tomarse medidas de proteccin, tales como efectuar puentes
o puestas a tierra en la zona de trabajo, antes de proceder al corte o conexin de estos conductores.
Los conductores utilizados para efectuar la puesta a tierra, el cortocircuito y, en su caso, el puente, debern ser
adecuados y tener la seccin suficiente para la corriente de cortocircuito de la instalacin en la que se colocan.
Se tomarn precauciones para asegurar que las puestas a tierra permanezcan correctamente conectadas
durante el tiempo en que se realiza el trabajo. Cuando tengan que desconectarse para realizar mediciones o
ensayos, se adoptarn medidas preventivas apropiadas adicionales.
Los dispositivos telemandados utilizados para la puesta a tierra y en cortocircuito de una instalacin sern
de accionamiento seguro y su posicin en el telemando estar claramente indicada.
No solo las instalaciones de alta tensin deben po
nerse a tierra y en cortocircuito antes de comenzar los
trabajos, tambin debe hacerse esto en las instalaciones
de baja tensin cuando exista el riesgo de que puedan
ponerse accidentalmente en tensin durante el des
arrollo de los trabajos. Este riesgo ha de ser evaluado
previamente en funcin de las circunstancias que con
curran y, en general, se deber proceder a la puesta a
tierra y en cortocircuito cuando se presenten riesgos
similares a los que pueden afectar a las instalaciones
de alta tensin. Esto puede ocurrir, por ejemplo, en los
trabajos realizados en lneas areas de baja tensin,
sobre todo las construidas con conductores desnudos.
Estas lneas podran entrar accidentalmente en ten
sin debido a diferentes causas:
Por induccin debida a los campos electromag
nticos producidos por otras lneas areas, de
alta o baja tensin, que discurran en las inme
diaciones.
Por induccin debida a campos electromagnti
cos de alta frecuencia producidos por antenas
radioemisoras cercanas.
Por descargas atmosfricas en forma de rayo.
Por contacto fortuito de la lnea en la que se tra
baja con un conductor de otra lnea o instalacin
en tensin, etc.
Algunas de estas causas, u otras, pueden actuar
tambin en instalaciones interiores de baja tensin. En
tales casos, es necesario efectuar la puesta a tierra y en
cortocircuito de la instalacin sobre la que se va a rea
lizar el trabajo. Por el contrario, en las instalaciones de
baja tensin que no puedan ponerse accidentalmente
en tensin no es necesario colocar la puesta a tierra y
el cortocircuito en la zona de trabajo.
Una puesta a tierra y en cortocircuito de la instala
cin colocada correctamente constituye una medida
preventiva de gran eficacia para proteger a los traba
jadores de la exposicin a diferencias de potencial pe
ligrosas; originadas por averas, errores o situaciones
41
20 mm de dimetro
30 mm de dimetro
42
GUA TCNICA
Resistividad
(Ohmios x metro)
Limos
20 a 100
Turba hmeda
5 a 100
100 a 200
Arena arcillosa
50 a 500
Arena silcea
200 a 3000
300 a 500
1500 a 3000
Calizas compactas
1000 a 5000
Calizas agrietadas
500 a 1000
Pizarras
50 a 300
100 a 600
Hormign
2000 a 3000
Grava
3000 a 5000
43
Tipo de electrodo
Resistencia en ohmios
Pica vertical
Conductor horizontal enterrado
Placa enterrada vertical
Placa enterrada profunda
R=/L
R=2/L
R = 1,6 / P
R = 0,8 / P
Donde:
R = resistencia de tierra del electrodo, en ohmios
= resistividad del terreno en ohmios x metro
L = longitud en metros de la pica o del conductor
P = permetro de la placa en metros
44
GUA TCNICA
45
B) En baja tensin
1) Comprobacin del verificador de ausencia de
tensin.
2) Comprobacin visual del buen estado del
equipo de puesta a tierra.
3) Comprobacin visual del buen estado de los
equipos de proteccin colectiva e individual.
4) Colocacin, segn las instrucciones del fabri
cante, de los equipos de proteccin individual
seleccionados. La evaluacin de riesgos estable
cer el tipo y las caractersticas de los equipos
de proteccin individual que sean necesarios.
5) Colocacin de medios de proteccin colectiva,
por ejemplo, alfombra o banqueta aislante
cuando proceda y utilizacin segn las instruc
ciones del fabricante.
6) Verificar la ausencia de tensin entre fases y
entre cada fase y neutro, mediante un verifica
dor de tensin o un voltmetro (comprobar antes
su funcionamiento).
7) Conectar la pinza de puesta a tierra en el con
ductor de proteccin o en la toma de tierra del
cuadro de baja tensin.
8) Conectar las pinzas del equipo al neutro y a
cada una de las tres fases mediante las prtigas
adecuadas para baja tensin, si se trata de lneas
areas, o bien, mediante los terminales adecua
dos si se trata de cuadros de baja tensin (en este
ltimo caso, tambin se puede realizar la cone
xin mediante cartuchos diseados para inser
tar en los portafusibles, una vez retirados los
fusibles del cuadro).
Equipos de proteccin individual a considerar en BT para
la colocacin y la retirada de la puesta a tierra
46
GUA TCNICA
5. Proteger frente a los elementos prximos en tensin y establecer una sealizacin de seguridad para de
limitar la zona de trabajo.
Si hay elementos de una instalacin, prximos a la zona de trabajo que tengan que permanecer en tensin,
debern adoptarse medidas de proteccin adicionales, que se aplicarn antes de iniciar el trabajo, segn lo
dispuesto en el apartado 7 del artculo 4 de este Real Decreto.
Cuando en la proximidad de la zona de trabajo (a
una distancia inferior a DPROX-1 o DPROX-2, segn
el caso) existan elementos que deban permanecer en
tensin, cabe adoptar tres posibles soluciones:
a) Considerarlo como trabajo en proximidad, en
cuyo caso habra que realizarlo de acuerdo con
las disposiciones del anexo V de este real de
creto, referido a trabajos en proximidad.
b) Considerarlo como un trabajo en tensin, en
cuyo caso habra que realizarlo de acuerdo con
lo indicado en el anexo III de este real decreto,
47
Figura 15. Seales de peligro aplicables a instalaciones elctricas (vanse otras seales aplicables en el Real Decreto 485/1997)
48
GUA TCNICA
49
B. Disposiciones particulares
Las disposiciones particulares establecidas a continuacin para determinados tipos de trabajo se conside
rarn complementarias a las indicadas en la parte A de este anexo, salvo en los casos en los que las modifiquen
explcitamente.
B.1 Reposicin de fusibles.
En el caso particular de la reposicin de fusibles en las instalaciones indicadas en el primer prrafo del
apartado 4 de la parte A.1 de este anexo:
1. No ser necesaria la puesta a tierra y en cortocircuito cuando los dispositivos de desconexin a ambos
lados del fusible estn a la vista del trabajador, el corte sea visible o el dispositivo proporcione garantas de
seguridad equivalentes, y no exista posibilidad de cierre intempestivo.
2. Cuando los fusibles estn conectados directamente al primario de un transformador, ser suficiente con
la puesta a tierra y en cortocircuito del lado de alta tensin, entre los fusibles y el transformador.
Estas disposiciones se aplican tanto a las instalacio
nes de baja como de alta tensin. Con respecto a su
aplicacin, hay que tener en cuenta lo siguiente:
a) La desconexin, as como la prevencin de cual
quier posible reconexin, se cumplen si se satisfacen los
requisitos indicados, es decir, cuando los dispositivos
de desconexin a ambos lados del fusible estn a la
vista del trabajador, el corte sea visible o el dispositivo
de desconexin proporcione garantas equivalentes.
b) En el caso de tener que acceder a un fusible des
pus de la desconexin de los dispositivos situados a
ambos lados del mismo, debera comprobarse la au
sencia de tensin mediante el equipo correspondiente.
c) En el caso de la reposicin de fusibles conectados
directamente al primario de un transformador, el pro
cedimiento para llevar a cabo la nica puesta a tierra
y en cortocircuito requerida es el mismo que ya se ha
indicado para la supresin de la tensin en cualquier
instalacin:
1. Desconectar. En este caso, la desconexin se
debe efectuar en la instalacin de alta tensin y,
si la instalacin lo permite, en el lado de baja
tensin (para evitar posibles retornos a travs
del secundario). En tal caso, la desconexin debe
empezar por la baja tensin.
50
GUA TCNICA
Conviene sealar que, para realizar de forma segura dichas operaciones, los trabajadores requieren la
informacin suministrada por las seales de peligro o
de riesgo elctrico, previstas en los lugares donde dis
51
Figura 17. Puntos en los que deben colocarse las puestas a tierra y en cortocircuito
52
GUA TCNICA
Figura 19. Disposicin de las puestas a tierra cuando el trabajo se realiza en un solo conductor
53
B.3 Trabajos en instalaciones con condensadores que permitan una acumulacin peligrosa de energa.
Para dejar sin tensin una instalacin elctrica con condensadores cuya capacidad y tensin permitan una
acumulacin peligrosa de energa elctrica se seguir el siguiente proceso:
a) Se efectuar y asegurar la separacin de las posibles fuentes de tensin mediante su desconexin, ya
sea con corte visible o testigos de ausencia de tensin fiables.
b) Se aplicar un circuito de descarga a los bornes de los condensadores, que podr ser el circuito de puesta
a tierra y en cortocircuito, a que se hace referencia en el apartado siguiente cuando incluya un seccio
nador de tierra y se esperar el tiempo necesario para la descarga.
c) Se efectuar la puesta a tierra y en cortocircuito de los condensadores. Cuando entre stos y el medio
de corte existan elementos semiconductores, fusibles o interruptores automticos, la operacin se rea
lizar sobre los bornes de los condensadores.
Como es sabido, la carga elctrica acumulada en un
condensador es directamente proporcional a su capa
cidad y a la tensin de carga, Q = C x U.
54
GUA TCNICA
Para trabajar sin tensin en un transformador de intensidad, o sobre los circuitos que alimenta, se dejar
previamente sin tensin el primario. Se prohbe la apertura de los circuitos conectados al secundario estando
el primario en tensin, salvo que sea necesario por alguna causa, en cuyo caso debern cortocircuitarse los
bornes del secundario.
2. Antes de manipular en el interior de un motor elctrico o generador deber comprobarse:
55
a los requisitos indicados a continuacin. Los trabajos en lugares donde la comunicacin sea difcil, por su
orografa, confinamiento u otras circunstancias, debern realizarse estando presentes, al menos, dos trabaja
dores con formacin en materia de primeros auxilios.
Todos los trabajadores cualificados que intervengan
en los trabajos en tensin deben estar adecuadamente
entrenados en los mtodos y procedimientos especfi
cos utilizados en este tipo de trabajos.
La formacin y entrenamiento de estos trabajadores
debera incluir la aplicacin de primeros auxilios a los
accidentados as como los procedimientos de emergencia, tales como el rescate de accidentados desde los
apoyos de lneas areas o desde las bocas de hombre
de acceso a lugares subterrneos o recintos cerrados.
Es recomendable que la formacin y el entrenamiento sean objeto de cursos y prcticas peridicas de
reciclaje; por ejemplo, una vez al ao para trabajos en
alta tensin. Adems, conviene prever una formacin
y entrenamiento adicionales en los casos siguientes:
2. El mtodo de trabajo empleado y los equipos y materiales utilizados debern asegurar la proteccin del
trabajador frente al riesgo elctrico, garantizando, en particular, que el trabajador no pueda contactar acciden
talmente con cualquier otro elemento a potencial distinto al suyo.
Entre los equipos y materiales citados se encuentran:
a) Los accesorios aislantes (pantallas, cubiertas, vainas, etc.) para el recubrimiento de partes activas o
masas.
b) Los tiles aislantes o aislados (herramientas, pinzas, puntas de prueba, etc.).
c) Las prtigas aislantes.
d) Los dispositivos aislantes o aislados (banquetas, alfombras, plataformas de trabajo, etc.).
e) Los equipos de proteccin individual frente a riesgos elctricos (guantes, gafas, cascos, etc.).
Existen tres mtodos de trabajo en tensin para ga
rantizar la seguridad de los trabajadores que los realizan:
a) Mtodo de trabajo a potencial, empleado prin
cipalmente en instalaciones y lneas de trans
porte de alta tensin.
b) Mtodo de trabajo a distancia, utilizado princi
palmente en instalaciones de alta tensin en la
gama media de tensiones.
c) Mtodo de trabajo en contacto empleando equi
pos de proteccin individual adecuados, utilizado
principalmente en baja tensin, aunque tambin
se emplea en la gama baja de alta tensin.
Dentro de cada uno de dichos mtodos es preciso
desarrollar procedimientos especficos para cada tipo
de trabajo a realizar, por ejemplo: sustitucin de aisla
mientos de cadena, conexin o desconexin de deriva
ciones, sustitucin de apoyos, etc. En alta tensin, estos
56
GUA TCNICA
57
58
GUA TCNICA
59
60
GUA TCNICA
3. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, los equipos y materiales para la realizacin de trabajos
en tensin se elegirn, de entre los concebidos para tal fin, teniendo en cuenta las caractersticas del trabajo y
de los trabajadores y, en particular, la tensin de servicio, y se utilizarn, mantendrn y revisarn siguiendo
las instrucciones de su fabricante.
En cualquier caso, los equipos y materiales para la realizacin de trabajos en tensin se ajustarn a la nor
mativa especfica que les sea de aplicacin.
Como ya se ha dicho, todos los equipos utilizados
en los distintos mtodos de trabajo en tensin deben
ser elegidos entre los diseados especficamente para
este fin, de acuerdo con la normativa legal y/o tcnica
que les resulte de aplicacin.
As mismo, dichos equipos deben ser revisados y
mantenidos de acuerdo con las instrucciones del fabri
cante. En particular, los equipos deben mantenerse
perfectamente limpios y libres de humedad antes y du
rante su utilizacin.
En el caso de los trabajos en alta tensin, se reco
mienda que cada equipo de trabajo y de proteccin in
dividual tenga una ficha tcnica donde se indique lo
siguiente:
Su campo de aplicacin (mtodo de trabajo en
tensin).
Sus lmites de utilizacin (tensiones mximas,
etc.).
Los requisitos de mantenimiento y conserva
cin.
61
62
GUA TCNICA
Se puede consultar informacin adicional en el apartado 4.10 del Apndice 4. Tipos de EPI. Aspectos a considerar de la
Gua Tcnica para la utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin individual.
63
Proteccin dielctrica
(3)
Manguitos aislantes
Clase
Vca (kV)
Vcc (kV)
00
< 0,5
< 0,75
<1
< 1,5
< 7,5
< 11,25
< 17
< 25,5
< 26,5
< 39,75
< 36
< 54
Clase 00
Clase 00
Clase 0
Pantalla facial
64
GUA TCNICA
Propiedades disipativas
Guantes
antiestticos
Ropa de
proteccin
antiesttica
Material homogneo:
Resistencia superficial (Rs) 2,5109
Material heterogneo (por ejemplo, tejidos de fibras con alma
UNE-EN 1149-5. Ropa de proteccin. Propiedades elec
conductora):
trostticas. Parte 5: Requisitos de comportamiento de
Tiempo de semidisipacin de carga (t50%) < 4 s
material y diseo
o bien
Factor de proteccin S > 0,2
Vase la NTP 887. Calzado y ropa de proteccin antiestticos
Calzado
conductor/
antiesttico
4. Los trabajadores debern disponer de un apoyo slido y estable, que les permita tener las manos libres,
y de una iluminacin que les permita realizar su trabajo en condiciones de visibilidad adecuadas. Los traba
jadores no llevarn objetos conductores, tales como pulseras, relojes, cadenas o cierres de cremallera metlicos
que puedan contactar accidentalmente con elementos en tensin.
Con respecto a la iluminacin de la zona de trabajo,
es necesario garantizar un nivel adecuado para reducir
la posibilidad de que los trabajadores cometan errores
debidos a una deficiente apreciacin de la tarea visual.
Cuando los trabajos se lleven a cabo al aire libre, su eje
cucin debe tener en cuenta la posicin de los trabaja
dores con respecto al sol con el fin de evitar
deslumbramientos. En caso de no contar con suficiente
luz natural debern disponerse sistemas de ilumina
cin artificial, por ejemplo, proyectores u otros sistemas
colocados de manera que no produzcan deslumbra
mientos al trabajador. El nivel de iluminacin necesario
depender del tipo de tarea realizada (su grado de mi
nuciosidad).
10
11
http://www.insht.es/portal/site/Epi/
Se puede destacar entre ellas, por la importancia y uso generalizado de estos equipos de proteccin individual en los trabajos
elctricos, la ficha de seleccin y uso de guantes aislantes de la electricidad y la del calzado elctrico.
65
5. La zona de trabajo deber sealizarse y/o delimitarse adecuadamente, siempre que exista la posibilidad
de que otros trabajadores o personas ajenas penetren en dicha zona y accedan a elementos en tensin.
Como se indica en el presente anexo, cuando exista
la posibilidad de que otras personas distintas a las autorizadas penetren en la zona de trabajo y puedan ac
ceder a elementos en tensin, esta zona debe ser
adecuadamente delimitada y/o sealizada. A este fin,
se pueden utilizar bandas o cadenas aislantes que delimiten y, al mismo tiempo, sealicen el contorno de la
zona donde se realizan los trabajos. Tambin se debe-
6. Las medidas preventivas para la realizacin de trabajos al aire libre debern tener en cuenta las posibles
condiciones ambientales desfavorables, de forma que el trabajador quede protegido en todo momento; los
trabajos se prohibirn o suspendern en caso de tormenta, lluvia o viento fuertes, nevadas, o cualquier otra
condicin ambiental desfavorable que dificulte la visibilidad, o la manipulacin de las herramientas. Los tra
bajos en instalaciones interiores directamente conectadas a lneas areas elctricas debern interrumpirse en
caso de tormenta.
Cuando las condiciones climatolgicas sean desfa
vorables no se deben efectuar trabajos en tensin al
aire libre, cualquiera que sea el mtodo utilizado. Las
tormentas pueden originar descargas elctricas en los
conductores con el consiguiente riesgo de sobretensin
en la instalacin; la lluvia y otras precipitaciones
(nieve, granizo, llovizna, roco o escarcha) pueden re
ducir drsticamente el aislamiento de los equipos uti
lizados; el viento puede dificultar el control de las
distancias de seguridad y afectar a la estabilidad de los
trabajadores y de los equipos de trabajo.
1. El trabajo se efectuar bajo la direccin y vigilancia de un jefe de trabajo, que ser el trabajador cualificado
que asume la responsabilidad directa del mismo; si la amplitud de la zona de trabajo no le permitiera una vi
gilancia adecuada, deber requerir la ayuda de otro trabajador cualificado.
El jefe de trabajo se comunicar con el responsable, de la instalacin donde se realiza el trabajo, a fin de
adecuar las condiciones de la instalacin a las exigencias del trabajo.
2. Los trabajadores cualificados debern ser autorizados por escrito por el empresario para realizar el tipo
de trabajo que vaya a desarrollarse, tras comprobar su capacidad para hacerlo correctamente, de acuerdo al
procedimiento establecido, el cual deber definirse por escrito e incluir la secuencia de las operaciones a rea
lizar, indicando, en cada caso:
a) Las medidas de seguridad que deben adoptarse.
b) El material y medios de proteccin a utilizar y, si es preciso, las instrucciones para su uso y para la ve
rificacin de su buen estado.
c) Las circunstancias que pudieran exigir la interrupcin del trabajo.
66
GUA TCNICA
3. La autorizacin tendr que renovarse, tras una nueva comprobacin de la capacidad del trabajador para se
guir correctamente el procedimiento de trabajo establecido, cuando ste cambie significativamente, o cuando el
trabajador haya dejado de realizar el tipo de trabajo en cuestin durante un perodo de tiempo superior a un ao.
La autorizacin deber retirarse cuando se observe que el trabajador incumple las normas de seguridad, o
cuando la vigilancia de la salud ponga de manifiesto que el estado o la situacin transitoria del trabajador no
se adecuan a las exigencias psicofsicas requeridas por el tipo de trabajo a desarrollar.
Cuando se trata de instalaciones de alta tensin, la
realizacin de cualquier trabajo en tensin, cualquiera
que sea el mtodo elegido, debe estar basado en la apli
cacin de un procedimiento de ejecucin elaborado
por personal competente de la empresa que realiza el
trabajo. Dicho procedimiento debe estar documentado
y en l debe especificarse, al menos, lo siguiente: las
medidas de seguridad que deben adoptarse, el mate
rial y los medios de proteccin que deben ser utiliza
dos y las circunstancias que pueden requerir la
interrupcin del trabajo.
El Jefe de Trabajo
Firma
Firma
67
C. Disposiciones particulares
Las disposiciones particulares establecidas a continuacin para determinados tipos de trabajo se conside
rarn complementarias a las indicadas en las partes anteriores de este anexo, salvo en los casos en los que las
modifiquen explcitamente.
C.1 Reposicin de fusibles.
a) En instalaciones de baja tensin, no ser necesario que la reposicin de fusibles la efecte un trabajador
cualificado, pudiendo realizarla un trabajador autorizado, cuando la maniobra del dispositivo portafusible
conlleve la desconexin del fusible y el material de aquel ofrezca una proteccin completa contra los contactos
directos y los efectos de un posible arco elctrico.
b) En instalaciones de alta tensin, no ser necesario cumplir lo dispuesto en la parte B de este anexo cuando
la maniobra del dispositivo portafusible se realice a distancia, utilizando prtigas que garanticen un adecuado
nivel de aislamiento y se tomen medidas de proteccin frente a los efectos de un posible cortocircuito o contacto
elctrico directo.
Las disposiciones adicionales para trabajos en alta
tensin de la parte B) de este anexo no son obligatorias
para la reposicin de fusibles cuando se toman las me
didas de seguridad indicadas, es decir:
1 Si se adopta un mtodo de trabajo a distancia,
utilizando prtigas aislantes cuyas caractersticas se
adecuen a la tensin de la instalacin y en cuyo ex
tremo se instala el til diseado especialmente para
ese fin.
68
GUA TCNICA
2. El mtodo de trabajo empleado y los equipos y materiales de trabajo y de proteccin utilizados debern
proteger al trabajador frente al riesgo de contacto elctrico, arco elctrico, explosin o proyeccin de materiales.
Entre los equipos y materiales de proteccin citados se encuentran:
a) Los accesorios aislantes (pantallas, cubiertas, vainas, etc.) para el recubrimiento de partes activas o masas.
b) Los tiles aislantes o aislados (herramientas, pinzas, puntas de prueba, etc.).
c) Las prtigas aislantes.
d) Los dispositivos aislantes o aislados (banquetas, alfombras, plataformas de trabajo, etc.).
69
70
GUA TCNICA
71
B. Disposiciones particulares
Las disposiciones particulares establecidas a continuacin para determinados tipos de intervencin se con
siderarn complementarias a las indicadas en la parte anterior de este anexo, salvo en los casos en los que las
modifiquen explcitamente.
1. En las maniobras locales con interruptores o seccionadores:
1 El mtodo de trabajo empleado debe prever tanto los defectos razonablemente posibles de los aparatos,
como la posibilidad de que se efecten maniobras errneas (apertura de seccionadores en carga o cierre de
seccionadores en cortocircuito).
2 Para la proteccin frente al riesgo de arco elctrico, explosin o proyeccin de materiales, no ser obli
gatoria la utilizacin de equipos de proteccin cuando el lugar desde donde se realiza la maniobra est total
mente protegido frente a dichos riesgos por alejamiento o interposicin de obstculos.
Como ya se ha dicho, dentro de las posibles manio
bras realizables en las instalaciones elctricas, las efec
tuadas mediante aparatos de conexin deben llevarse
a cabo teniendo en cuenta las capacidades y limitacio
nes de los distintos aparatos; as, para las maniobras
locales realizadas mediante interruptores o secciona
dores se ha de tener en cuenta lo siguiente:
Seccionadores: pueden abrir y cerrar un circuito
cuando es despreciable la corriente a interrum
pir o establecer, es decir, cuando no hay cargas
conectadas.
Interruptores: son capaces de establecer e inte
rrumpir corrientes en las condiciones normales
del circuito, comprendidas circunstancialmente
las condiciones especificadas de sobrecarga en
servicio.
72
GUA TCNICA
La instalacin de resguardos entre el aparato de
maniobra y el dispositivo de accionamiento ma
nual, de manera que, si se produce el arco o la
explosin del aparato, se impida que las proyec
ciones o la onda de choque afecten al operador.
La instalacin de sistemas de accionamiento a
distancia en los interruptores automticos (o
que conlleve la existencia de paredes de separa
cin entre el trabajador y el aparato), lo cual
evita todo riesgo para el trabajador.
En los seccionadores de puesta a tierra y en cor
tocircuito, la instalacin de dispositivos de en
En todo trabajo en proximidad de elementos en tensin, el trabajador deber permanecer fuera de la zona
de peligro y lo ms alejado de ella que el trabajo permita.
A.1 Preparacin del trabajo.
1. Antes de iniciar el trabajo en proximidad de elementos en tensin, un trabajador autorizado, en el caso
de trabajos en baja tensin, o un trabajador cualificado, en el caso de trabajos en alta tensin, determinar la
viabilidad del trabajo, teniendo en cuenta lo dispuesto en el prrafo anterior y las restantes disposiciones del
presente anexo.
2. De ser el trabajo viable, debern adoptarse las medidas de seguridad necesarias para reducir al mnimo
posible:
a) El nmero de elementos en tensin.
73
b) Las zonas de peligro de los elementos que permanezcan en tensin, mediante la colocacin de pantallas,
barreras, envolventes o protectores aislantes cuyas caractersticas (mecnicas y elctricas) y forma de
instalacin garanticen su eficacia protectora.
Se deben exceptuar aquellas herramientas y equipos certificados y diseados especficamente para proporcionar un aisla
miento respecto de los elementos en tensin, teniendo en cuenta especialmente la tensin nominal de los mismos.
74
GUA TCNICA
La primera medida preventiva que debera plantearse es la de suprimir el riesgo en su origen, es decir,
suprimir la tensin de la instalacin en el mayor nmero posible de los elementos de la misma. Para suprimir la tensin de la instalacin se debe seguir el
procedimiento ya descrito en el anexo II.
La segunda medida preventiva que se debe intentar aplicar, para aquellos elementos de la instalacin
en los que no se pueda suprimir la tensin, consiste
en reducir las zonas de peligro (vase la definicin
3. Si, a pesar de las medidas adoptadas, siguen existiendo elementos en tensin cuyas zonas de peligro son
accesibles, se deber:
a) Delimitar la zona de trabajo respecto a las zonas de peligro; la delimitacin ser eficaz respecto a cada
zona de peligro y se efectuar con el material adecuado.
b) Informar a los trabajadores directa o indirectamente implicados, de los riesgos existentes, la situacin de
los elementos en tensin, los lmites de la zona de trabajo y cuantas precauciones y medidas de seguridad
deban adoptar para no invadir la zona de peligro, comunicndoles, adems, la necesidad de que ellos, a
su vez, informen sobre cualquier circunstancia que muestre la insuficiencia de las medidas adoptadas.
75
4. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados anteriores, en las empresas cuyas actividades habituales
conlleven la realizacin de trabajos en proximidad de elementos en tensin, particularmente si tienen lugar
fuera del centro de trabajo, el empresario deber asegurarse de que los trabajadores poseen conocimientos
que les permiten identificar las instalaciones elctricas, detectar los posibles riesgos y obrar en consecuencia.
El alcance de dicha formacin debe ajustarse a las
necesidades que se pongan de manifiesto como resultado de la preceptiva evaluacin de los riesgos en relacin con las actividades que realicen los trabajadores.
No obstante, en trabajos de carcter mvil (como las
pequeas obras y las reparaciones de albailera, pintura, fontanera, etc.) los propios trabajadores deberan
ser capaces de detectar este tipo de peligros e informar
de ellos al empresario para que tome las medidas oportunas antes de iniciar los trabajos. Esto sera tambin
aplicable a los trabajadores de las empresas cuyas ac
tividades habituales conlleven la utilizacin de mquinas o equipos como los reseados en la lista no
exhaustiva que se incluye ms adelante. (Vanse los
comentarios a la parte B del presente anexo V).
76
GUA TCNICA
2. En el desempeo de su funcin de vigilancia, los trabajadores autorizados debern velar por el cumplimiento
de las medidas de seguridad y controlar, en particular, el movimiento de los trabajadores y objetos en la zona de
trabajo, teniendo en cuenta sus caractersticas, sus posibles desplazamientos accidentales y cualquier otra circuns
tancia que pudiera alterar las condiciones en que se ha basado la planificacin del trabajo. La vigilancia no ser
exigible cuando los trabajos se realicen fuera de la zona de proximidad o en instalaciones de baja tensin.
Junto con la delimitacin de la zona de trabajo y la
formacin e informacin de los trabajadores, es nece
sario que los trabajos en proximidad sean realizados
por trabajadores autorizados, o bien por trabajado
res que tengan permiso para trabajar en la zona (aun
que no sean trabajadores autorizados en el sentido
de la definicin dada en el anexo I). En este ltimo
caso, los trabajadores deben realizar su trabajo bajo la
vigilancia de un trabajador autorizado.
77
B. Disposiciones particulares
B.1 Acceso a recintos de servicio y envolventes de material elctrico.
1. El acceso a recintos independientes destinados al servicio elctrico o a la realizacin de pruebas o ensayos
elctricos (centrales, subestaciones, centros de transformacin, salas de control o laboratorios), estar restrin
gido a los trabajadores autorizados, o a personal, bajo la vigilancia continuada de stos, que haya sido previa
mente informado de los riesgos existentes y las precauciones a tomar.
Las puertas de estos recintos debern sealizarse indicando la prohibicin de entrada al personal no auto
rizado. Cuando en el recinto no haya personal de servicio, las puertas debern permanecer cerradas de forma
que se impida la entrada del personal no autorizado.
2. La apertura de celdas, armarios y dems envolventes de material elctrico estar restringida a trabaja
dores autorizados.
3. El acceso a los recintos y la apertura de las envolventes por parte de los trabajadores autorizados slo
podr realizarse, en el caso de que el empresario para el que estos trabajan y el titular de la instalacin no sean
una misma persona, con el conocimiento y permiso de este ltimo.
El acceso a los recintos de servicio elctrico est re
servado a los trabajadores cualificados o autorizados.
Para el resto del personal el acceso slo est permitido
si se cumple una doble condicin:
a) Que hayan recibido la informacin previa sobre
los riesgos existentes y las precauciones que es
preciso adoptar antes y durante el acceso.
b) Que estn permanentemente bajo la vigilancia
de algn trabajador cualificado o autorizado.
En lo que concierne a la sealizacin de las puertas
de acceso a los citados recintos, deben utilizarse las se
ales normalizadas, de acuerdo con el Real Decreto
485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas
en materia de sealizacin de seguridad y salud en el
trabajo.
Esta sealizacin debera colocarse de manera que
siga siendo efectiva cuando la puerta del recinto est
abierta (cuando en su interior permanezca algn tra
bajador autorizado). A estos efectos, se pueden colocar
seales complementarias que permanezcan visibles
para las personas que pudieran acceder al recinto.
Estando la instalacin en servicio, ninguna persona
que no sea un trabajador autorizado o cualificado debe
abrir, bajo ningn concepto, los envolventes de mate
rial elctrico, tanto en instalaciones de alta tensin
B.2 Obras y otras actividades en las que se produzcan movimientos o desplazamientos de equipos o ma
teriales en la cercana de lneas areas, subterrneas u otras instalaciones elctricas.
Para la prevencin del riesgo elctrico en actividades en las que se producen o pueden producir movimien
tos o desplazamientos de equipos o materiales en la cercana de lneas areas, subterrneas u otras instalaciones
elctricas (como ocurre a menudo, por ejemplo, en la edificacin, las obras pblicas o determinados trabajos
agrcolas o forestales) deber actuarse de la siguiente forma:
78
GUA TCNICA
1. Antes del comienzo de la actividad se identificarn las posibles lneas areas, subterrneas u otras ins
talaciones elctricas existentes en la zona de trabajo, o en sus cercanas.
2. Si, en alguna de las fases de la actividad, existe riesgo de que una lnea subterrnea o algn otro elemento
en tensin protegido pueda ser alcanzado, con posible rotura de su aislamiento, se debern tomar las medidas
preventivas necesarias para evitar tal circunstancia.
3. Si, en alguna de las fases de la actividad, la presencia de lneas areas o de algn otro elemento en tensin
desprotegido, puede suponer un riesgo elctrico para los trabajadores y, por las razones indicadas en el artculo
4.4 de este Real Decreto, dichas lneas o elementos no pudieran desviarse o dejarse sin tensin, se aplicar lo
dispuesto en la parte A de este anexo.
A efectos de la determinacin de las zonas de peligro y proximidad, y de la consiguiente delimitacin de
la zona de trabajo y vas de circulacin, debern tenerse especialmente en cuenta:
a) Los elementos en tensin sin proteger que se encuentren ms prximos en cada caso o circunstancia.
b) Los movimientos o desplazamientos previsibles (transporte, elevacin y cualquier otro tipo de movi
miento) de equipos o materiales.
El riesgo de accidente elctrico en los trabajos rea
lizados en proximidad de instalaciones elctricas en
tensin puede aumentar considerablemente cuando se
manipulan elementos de gran longitud, como perfiles
o tubos metlicos, o se utilizan equipos de trabajo
como escaleras, gras y vehculos con brazos articula
dos o prolongaciones de longitud suficiente para en
trar en zonas de peligro o en contacto con lneas
elctricas areas en las que, habitualmente, el sistema
de proteccin general est confiado a la distancia a la
que se sitan los conductores respecto al suelo, edifi
caciones, etc., de acuerdo con lo establecido en los re
glamentos electrotcnicos13.
A este respecto, algunos de los equipos y materiales
que pueden aumentar el riesgo de accidente elctrico
en los trabajos en proximidad de instalaciones elctri
cas en tensin estn recogidos en la tabla 9.
Como ya se ha indicado anteriormente, antes de
dar comienzo una actividad es necesario realizar la
preceptiva evaluacin de riesgos y la planificacin de
la actividad preventiva, que debe integrarse en la or
ganizacin del propio trabajo. Esta evaluacin, previ
siblemente requerir la inspeccin de la zona donde se
van a realizar los trabajos y, en su caso, la investigacin
de la posible existencia de cables subterrneos. Con
todo ello, se tendr la informacin necesaria para saber
qu tipo instalaciones existen en el lugar y la tensin
nominal de las mismas, de manera que se puedan pla
nificar las actividades preventivas adecuadas. Las me
didas preventivas que deben adoptarse son las
indicadas en la parte A de este anexo (cuando no se
pueda dejar sin tensin la instalacin).
13
b) OTROS EQUIPOS DE
TRABAJO
Escaleras extensibles
Escaleras de mano
Andamios metlicos
c) MATERIALES
Tubos y perfiles metlicos
Cables y alambres
rboles, ramas y madera
hmeda
Vanse la ITC-LAT 07. Lneas areas con conductores desnudos, del Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de
seguridad en lneas elctricas de alta tensin y la ITC-BT-06. Redes areas para distribucin en baja tensin, del Reglamento
Electrotcnico para Baja Tensin.
79
80
GUA TCNICA
Figura 28. Ejemplos de medidas preventivas en trabajos en proximidad con gras de pluma14
Figura 29. Ejemplo de sistema de proteccin para trabajos en proximidad de lneas areas
Cuando la finalidad de los trabajos sea dejar al descubierto el propio cable subterrneo, se recomienda suprimir la tensin antes de iniciar la excavacin. Con
mquinas excavadoras no es aconsejable llegar a
14
Vanse la ITC MIE-AEM 2, referente a gras torre desmontables para obra, del Reglamento de Aparatos de Elevacin y Ma
nutencin; y la norma UNE 58101-2:2011. Aparatos pesados de elevacin. Condiciones de resistencia y seguridad en las gras
torre desmontables para obra. Parte 2: Condiciones de instalacin y utilizacin. Punto 4.1.
Figura 30. Ejemplo de sistema de proteccin para trabajos en proximidad de lneas areas
81
82
GUA TCNICA
ANEXO VI. Trabajos en emplazamientos con riesgo de incendio o explosin. Electricidad esttica
La instalacin elctrica y los equipos debern ser conformes con las prescripciones particulares para las
instalaciones de locales con riesgo de incendio o explosin indicadas en la reglamentacin electrotcnica.
A. Trabajos en emplazamientos con riesgo de incendio o explosin
1. Los trabajos en instalaciones elctricas, en emplazamientos con riesgo de incendio o explosin se reali
zarn siguiendo un procedimiento que reduzca al mnimo estos riesgos; para ello se limitar y controlar, en
lo posible, la presencia de sustancias inflamables en la zona de trabajo y se evitar la aparicin de focos de ig
nicin, en particular, en caso de que exista, o pueda formarse, una atmsfera explosiva. En tal caso queda pro
hibida la realizacin de trabajos u operaciones (cambio de lmparas, fusibles, etc.) en tensin, salvo si se
efectan en instalaciones y con equipos concebidos para operar en esas condiciones, que cumplan la normativa
especfica aplicable.
2. Antes de realizar el trabajo, se verificar la disponibilidad, adecuacin al tipo de fuego previsible y buen
estado de los medios y equipos de extincin. Si se produce un incendio, se desconectarn las partes de la ins
talacin que puedan verse afectadas, salvo que sea necesario dejarlas en tensin para actuar contra el incendio,
o que la desconexin conlleve peligros potencialmente ms graves que los que pueden derivarse del propio
incendio.
3. Los trabajos los llevarn a cabo trabajadores autorizados; cuando deban realizarse en una atmsfera
explosiva, los realizarn trabajadores cualificados y debern seguir un procedimiento previamente es
tudiado.
Las instalaciones y equipos elctricos utilizados
en emplazamientos con riesgo de incendio o explo
sin deben cumplir los requisitos especficos conte
nidos en los reglamentos electrotcnicos de alta y de
baja tensin (teniendo en cuenta las actualizaciones
a las que puedan estar sujetos), especialmente el Real
Decreto 842/2002, de 2 de agosto, que aprueba el
nuevo Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin,
en particular la ITC-BT-29. Prescripciones particula
res para las instalaciones elctricas de los locales con
riesgo de incendio o explosin, del citado regla
mento; as como diversas prescripciones incluidas en
las ITC del Real Decreto 3275/1982, de 12 de noviem
bre, sobre condiciones tcnicas y garantas de segu
ridad en centrales elctricas, subestaciones y centros
de transformacin, dirigidas a evitar los riesgos de
incendio o explosin (vase, por ejemplo, el punto
2.3.1 de la ITC MIE RAT 14).
Para las instalaciones elctricas ya existentes antes
de la entrada en vigor del citado Real Decreto
842/2002, de acuerdo con el campo de aplicacin de
este, hay que tener en cuenta el anterior Reglamento
Electrotcnico para Baja Tensin (aprobado por De
creto 2413/1973, de 20 de septiembre) y disposiciones
de desarrollo (OM 31.10.1973 y otras), en particular la
ITC MI-BT 026. Prescripciones particulares para insta
laciones de locales con riesgo de incendio o explosin,
del citado reglamento.
En todo caso, los aparatos empleados en dichos em
plazamientos deben satisfacer las disposiciones del
Real Decreto 400/1996, de 1 de marzo, por el que se
transpone la Directiva 94/9/CE, relativa a los aparatos
GRUPO II
CATEGORA 1.- Aparatos diseados para poder funcionar
dentro de los parmetros operativos fijados por el fabricante y
asegurar un nivel de proteccin muy alto.
Los aparatos de esta categora estn previstos para ser utilizados
en un medio ambiente en el que se produzcan de forma
constante, duradera o frecuente atmsferas explosivas debidas a
mezclas de aire con gases, vapores, nieblas o mezclas polvo-aire.
CATEGORA 2.- Aparatos diseados para poder funcionar en
las condiciones prcticas fijadas por el fabricante y asegurar un
alto nivel de proteccin.
Los aparatos de esta categora estn destinados a ser utilizados
en un ambiente en el que sea probable la formacin de
atmsferas explosivas debidas a gases, nieblas o polvo en
suspensin.
CATEGORA 3.- Aparatos diseados para poder funcionar en
las condiciones prcticas fijadas por el fabricante y asegurar un
nivel normal de proteccin.
Los aparatos de esta categora estn destinados a utilizarse en un
ambiente en el que sea poco probable la formacin de atmsferas
explosivas debidas a gases, vapores, nieblas o polvo en
suspensin y en el que, con toda probabilidad, su formacin sea
infrecuente y su presencia sea de corta duracin.
Manual de instrucciones
Para su puesta en servicio, cada aparato o sistema de
proteccin debe ir acompaado del manual original (re
dactado en una de las lenguas comunitarias) y de su tra
duccin al idioma o a los idiomas del pas de utilizacin.
83
84
GUA TCNICA
85
GRUPO I
ZONAS DE UTILIZACIN
CATEGORA
INDICACIN
M1
M2
1
2
3
G
G
G
1
2
3
D
D
D
GRUPO II
Categora 1
Categora 2
Categora 3
0, 1 y 2
1y2
2
86
GUA TCNICA
En conexiones flojas.
Categora 1
Categora 2
Categora 3
20, 21 y 22
21 y 22
22
87
B. Electricidad esttica.
1. En todo lugar o proceso donde pueda producirse una acumulacin de cargas electrostticas debern to
marse las medidas preventivas necesarias para evitar las descargas peligrosas y particularmente, la produccin
de chispas en emplazamientos con riesgo de incendio o explosin. A tal efecto, debern ser objeto de una es
pecial atencin:
a) Los procesos donde se produzca una friccin continuada de materiales aislantes o aislados.
b) Los procesos donde se produzca una vaporizacin o pulverizacin y el almacenamiento, transporte o
trasvase de lquidos o materiales en forma de polvo, en particular, cuando se trate de sustancias infla
mables.
2. Para evitar la acumulacin de cargas electrostticas deber tomarse alguna de las siguientes medidas, o
combinacin de las mismas, segn las posibilidades y circunstancias especficas de cada caso:
a) Eliminacin o reduccin de los procesos de friccin.
b) Evitar, en lo posible, los procesos que produzcan pulverizacin, aspersin o cada libre.
c) Utilizacin de materiales antiestticos (poleas, moquetas, calzado, etc.) o aumento de su conductividad
(por incremento de la humedad relativa, uso de aditivos o cualquier otro medio).
d) Conexin a tierra, y entre s cuando sea necesario, de los materiales susceptibles de adquirir carga, en
especial, de los conductores o elementos metlicos aislados.
e) Utilizacin de dispositivos especficos para la eliminacin de cargas electrostticas. En este caso la ins
talacin no deber exponer a los trabajadores a radiaciones peligrosas.
f) Cualquier otra medida para un proceso concreto que garantice la no acumulacin de cargas electrost
ticas.
La electricidad esttica se origina por intercambios
de carga elctrica que tienen lugar cuando se produce
una friccin entre dos sustancias de distinta naturaleza.
En la mayora de los casos, la energa de la electricidad
esttica producida de forma espontnea es insuficiente
para producir directamente efectos nocivos en el cuerpo
humano. Sin embargo, las chispas constituyen un foco
de ignicin que puede dar lugar a incendios o explosio
nes. Entre los procesos que pueden originar descargas
de electricidad esttica se pueden distinguir dos clases:
a) Los procesos en los que se produce una friccin
continua entre materiales aislantes o aislados, por
ejemplo:
-
88
GUA TCNICA
Figura 33. Eliminacin de la electricidad esttica acumulada entre los rodillos y la banda continua de papel
89
15
16
Utilizacin, por parte de los trabajadores (debidamente puestos a tierra, en su caso), de equipos de proteccin individual antiestticos
Vase la norma UNE-EN 1149-5:2008, captulo 5. Marcado y la NTP 887. Calzado y ropa de proteccin antiestticos.
En el mercado se pueden encontrar EPI con marcado basado en normas anteriores a la indicada. La norma de requisitos,
UNE-EN 1149-5, es relativamente reciente, por lo que se puede encontrar en el mercado ropa marcada nicamente segn las
normas de ensayo. En estos casos se deber verificar que el EPI cumple con los requisitos establecidos, as como recabar del fo
lleto informativo o del fabricante toda la informacin adicional que se precise.
90
GUA TCNICA
91
92
GUA TCNICA
93
94
GUA TCNICA
http://www.insht.es/portal/site/Epi/
95
96
GUA TCNICA
Para cualquier observacin o sugerencia en relacin con esta Gua pueden dirigirse al