Gutiérrez, Alejandro S/ Causa No 11.960.preso

CSJ 713/2010
(46-G)
RECURSO DE HECHO
Gutirrez,
Alejandro
Aires,
/9 de
los autos:
"Recurso
Buenos
Vistos
sor Oficial
de Alejandro
s/ causa
rfbrerP
de hecho
Gutirrez
en
nO 11.960.
de- 2015.
deducido
la causa
por el Defen-
Gutirrez,
Ale-
si causa n 11.960", para decidir sobre su procedencia.
jandro
Considerando:
1 0)
Penal,
cin
Que
al hacer
del
mbito
la Sala.Ir
lugar
Estado
la Sala
que
se
por
el
interpuso
interpuso
interno
al habeas
la presente
interno
corpus
que
aparejado
un riesgo
tanto
puertas
por
en
el
la decisin
de
en lo Criminal
Juzgado
corpus
cuya
de ,Instruc-
correctivo
Contra
ante
la representaoriginen
revoc
del
interpuesto
n 2 del Servicio
presen-
dicha
decisin
denegatoria
actual
demora
en
en las
se
la capacidad
cias,
como por la inexistencia
2 de dicha
de actuar
de los internos.
-1-
por
condiciones
de
que
con
fisica
apertura
unidad,
se veia
de
de
las
que compro-
eh''caso de emergen-
de un sistema
satisfactoriamente
Gutirrez,
a la integridad
de
lugar
Federal
consider
el mecanismo
negativamente
hizo
Penitenciario
en tanto
e inminente
instancia
por Alejandro
un agravamiento
metia
cumplir
Federal,
de primera
V del celular
para
que
Gutirrez.
del Mdulo
rado
se
al habeas
internos.' Ello
la
causas
de Casacin
queja.
se advertia
de los
por
extraordinario,
correctivo
detencin
stos
lugar
interpuesto
sentencia
la sentencia
de la Unidad
entender
la
Federal
de Apelaciones
Alej andro
recurso
2) Que
las
Nacional
confirm
cin nO 38 que hiciera

tado
en
Penitenciario
I de la Cmara
Correccional
la Cmara
al recurso
Nacional
del Servicio
de
de seguridad
los
traslados
elabodiarios
fin de
remediar
esa
chos de las personas
privadas
de su libertad,
se dispuso
que,
Penitenciario
mos
que
ciara
en un plazo
Federal:
fuera
tareas
de siete
~ara
de estudio
la mejor
anlisis
reglamentado
que
asegurara
de respuesta
en las emergencias
Federal.-por
comendacin
de que stas
pabellones-
efectuara
sujecin
sistema
internos
nal
que
permitiera
afectado
a los
de siniestros
mar peridicamentB
3) Que
de casacin
nal en las causas

n.itenciario
de Apelaciones
confirmara
sufrir
por
lugar
era individual
que adoptara
disminucin
del
tiempo
en el pabelln
de la re-
al resto
quincenal
celu-
Penitenciario
sin perjuicio
de
los
de los
avances
asesoramien-
sobre el tema de la.

implementara
diversos
perfiles
capacitara
de
un
los
al perso-
abordaje
en caso
debiendo
infor-
de esos avances.
al hacer
la representacin
de
por entender
-2-
Nacio-
del Servicio
que
corpus.
no colectiva,
al recurso
la Cmara
Correccional
al habeas
lugar
del Estado
en el mbito
la sentencia
ini-
sistema
el correcto
a qua,
lo Criminal
tema,
un
los vehculos,
que se originen
revoc
del
estructurar
trabajara
a los
para
el tribunal
la que hizo
que la accin
ramento
en
los organis-
los traslados,
del resultado
Federal,
de todos
y, finalmente,
traslados
interpuesto
el Servicio
ii) que con el debido
atender
que pudieran
sentencia
extensivas
rendicin
durante
que son trasladados
en dicha
n 2 del Servicio
en la materia,
de los internos
los dere-
hbiles,
suscitadas
se hicieran
que se fueran materializando;

to de especialistas
para
de la accin,
una
de
evacuacin
la dramtica
V de la Unidad
ser el motivo
lesiva
das
i) con colaboracin
menester
lar 2 del Mdulo
situacin
Nacional
oportunamente
Luego
justific
que la sentencia
Pe-
de aclarar
el tempe-
que hizo
lu-
CSJ 713/2010
(46-G)
RECURSO DE HECHO
Gutirrez,
Alejandro
gar a esta
mente
accin
declarado
ni ordenado
tido
de
era
arbitraria
el agravamiento
el cese de ningn
esta
accin
tal
-segundo
prrafo-
concluy
que sta haba
vicio
la
vativos
de este organismo.
renciados.
habeas
Que
en
el
no haba
que
una
los
el senarts.
serie
del Sr-
de medidas
y adopcin
federal
la de-
dos agraviosdife-
que
hiciera
asertivo
que
de detencin
ternos,
esta tacha mediante
una pormenorizada
dicha
textual
resolucin
diversas
fallas
el sistema
actual
las
en
partes
las
que
de seguridad
de transporte
e inminente"
pertinentes
se
explicara
en el acceso
de los
en riesgo
de
de los inrefe-
fundamentos
de modo
concreto
al citado
mdulo
detenidos
la vida
los
que ponan
e integridad
al
se verifi-
en las condiciones
rencia
en ar-
lugar
cara un agravamiento
justificando
en
eran pri-
que el a qua incurri
de modo
Por ello,
en cabeza
present
la resolucin
afirmado
detencin
23.098.
extraordinario
sostuvo
de
en
puesto
Gutirrez
lugar,
al sostener
corpus
prevista
de
asertiva-
desnaturaliz
cuyo diseo
recurso
de Alejandro
condiciones
4- de la ley
carcelaria
En primer
bitrariedad
est
realizacin
de seguridad
fensa oficial
como
n 11.960.
al no haber
acto lesivo,
invlidamente
materia
4 0)
porque,
a las
y 17 ~inciso
Peni tenciario
s/ causa
"en
fsica
de
las
y en
forma
de los
internos.
En
con invocacin
a la accin
las situaciones
trmino,
de precedentes
de habeas
se encuentran
tencin
segundo
corpus
los jueces
impugnante
de esta Corte,
tambin
privadas
que,
a disponer
que agravan
otorgado
en ese marco~
a fin de remediar
las condiciones
de su libertad.
-3-
cuestion,
el alcance
y a las medidas
facultados
estructurales
de las personas
el
de de-
5)
denegatoria
Que
motiva
que la sentencia
fin al pleito.
sa, porque
Federal
el
recurso
esta queja,
impugnada
Adems,
de Casacin
reviste
Penal,
arto
Nacional
a la garanta
Finalmente,
tre los agravios

impugnado,
cuestin
Nacional
existe
constitucionales
y la decisin
de la caula Cmara
federal
suficien-
al arto
43 de la
a la par que se denun-
por mediar
en el
arbitrariedad
directa
incoados
es contraria
y pone
en juicio protegida
relacin
ya
por
otorgado
de defensa
procedente
superior
dictado
y a la ley 23.098,
cuya
de definitiva
del tribunal
el alcance
18 de la Constitucin
lo resuelto.
carcter
y suscita
interpuesto,
formalmente
un pronunciamiento
te, toda vez que se debate
cia violacin
resulta
proviene
se impugna
Constitucin
extraordinario
en
e inmediata
en-
y el pronunciamiento
al derecho
federal
invoca-
do por el recurrente.
En
pertinente
virtud
que es arbitraria
sentencia
aqulla
afirmado
das por
antedicho,
asiste
razn
haba
de
adoptado
segunda
dicho
de detencin
Esto
se afirma
hizo lugar
resulta
fcticas
cuanto
sostiene
el fallo de la
y que fuera confirmaen cuanto

pese
sostuvo
a que
no habra
all discutidas
el efectivo
que
y teni-
agravamiento
de las
de los internos.
en tanto,
de forma
en la decisin
la accin
corpus,
temperamento
implicaran
en
que efectu
instancia,
que las circunstancias

configuradas
tratamiento
al apelante
la descalificacin
el tribunal
el
en el arto 14 de la ley 48.
que hizo lugar al habeas
condiciones
que
lo
por la va establecida
6) Que
da por
de
aqu
de habeas
palmariamente
recurrida,
corpus,
-4-
contraria
la magistrada
a lo
que
con base en los distin-
CSJ 713/2010
(46-G)
RECURSO DE HECHO
Gutirrez,
Alejandro
tos elementos
tenidos
ceso sumarsimo,
que rega
del citado
los traslados
tenciario
acreditados
efectivamente
ma de seguridad
puerta
por
mdulo
Federal
generaba
tegridad
seguridad
fsica
resolvi
del modo
lizacin
de las causas
la
debe
arbitrariedad
predic
de
de la decisin
absoluto
por
lo
se
jurdico
en
311:512
punto~
por
el
su
defecto
respecto
cuya actuacin
pecialidad,
se
le suma
que la sentencia
den
seguridad
el alcance
que
que hizo
la realizacin
fin al estado
revis
de una
de cosas
e integridad
de esta
que
al habeas
serie
de
los
en tanto
-5-
que
de
ella
en verdad,
en
la causa,
slo
inferencias
responder
ms
303: 386;
sin
que a la
306: 1395;
otros).
por parte
del a
en las instancias
an-
del recurso
de su es-
invlidamente
concluy
corpus,
de medidas
aparejaba
fsica
garanta
tambin
aqu re-
fundamentacin
comprensin
en el marco
lugar
obrado
(Fallos:
decidido
ste
carece,
dogmticas
7) Que a esta arbitraria
teriores
que
la neutra-
motivacin
una
entre muchos
qua de lo que fuera efectivamente
fue
de la doctrina
a su revisin
jueces
y 326:3734,
Peni-
a su in-
ello,
la sentencia
de
que no parece
los
por
aplicacin
conclusiones
de
e inminente
lo efectivamente
o fctico,
voluntad
307:1875;
con
verifica
apoyada
exclusiva
que
a cabo
de ese riesgo.
en:este
sometida
correlato
que
aparente,
sostn
puesto
de la
Servicio
en aras de asegurar
generadoras
ser descalificada
actual
del
pro-
siste-
en que se llevaban
precisamente
en que lo hizo
Por este motivo,

currida
y,
de dicho
de apertura
en los mviles
un riesgo
n 11.960.
que el deficitario
el mecanismo
como el modo
de los internos
causa
en el marco
sostuvo
tanto
si
en cuanto
destinadas
el mencionado
internos,
no haba
or-
a poner
riesgo
a la
desnaturali zaba
ordenado
el cese
de
un
acto
adopcin,
sino
entendi,
nitenciario
diseo
el
competa
que,
irregular
instrumentacin
en forma
en
casos
con este
como
estructural
las personas
puede
el presente,
no alcanzarse
zar
determinada
conducta
fin a este estado
rio exigir
De
un remedio
diciones
de detencin
el
parmetros
les,
las
327:5658,
"cuando
en
una pol
contra
media
Pe-
el
caso,
la
una injerencia
para
el
de
una
en
y las
cese
es lesiva
jurisdiccin,
indebida
en
concepcin
corpus,
en
agravan
de los
forma
actos
agravar
ileg
la
Poder
que
en
Judicial
con el
con
los
constituciona-
de los
consonancia
alegando
-6-
las con-
en la ma-
acorde
u omisiones
timamente
pena"
con
de derechos ... siempre
del
y de las
jueces, .. velar
normas
de
del
ese marco,
de este Tribunal
ejecucin
y,
penitencia-
sistmicas.
proveer,
tarea
para
necesa-
que no se condice
cumpla
leyes
de reali-
resultar
reformas
de
requerimiento
contrario,
puede
del habeas
que ... impliquen
agregado)
tica
el
consagra
que "es
las
situacin
la detencin
que ilegtimamente
se
condiciones
enfsis
fallo
judiciales
establecen
pblica
el
ha sostenido
autoridad
forma
tambin
la jurisprudencia
dado
la
el mero
por
de realizar
encarcelamiento
que
agrava
que,
de las personas,
y ordenar,
de la
sino
a las situaciones
en cuanto
porque
cuya
indebida-
para que se abstengan
fundamental
facultades
que le ha otorgado
teria
modo,
de la garanta
correlativas
de
por parte 'de las autoridades
positivas
este
se soslay
mediante
de cosas,
la adopcin,
rias, de conductas
alcance
medidas
al Servicio
el cese
que ilegtimamente
penitenciarias
poner
exclusiva
fundamento,
a las autoridades
una
de
Federai.
En efecto,
mente
la
(Fallos:
ello,
que
se argumenta
tales
supuestos
en la poltica,
CSJ 713/2010
(46-G)
RECURSO DE HECHO
Gutirrez,
Alejandro
cuando
en realidad,
respecti
vo
mbi to
cada caso,
de
tutelar
es
en la medida
lo
nico
que
ha ce el
competencia
los
en que los
s/ causa
derechos
lesiona"
con
Poder
la
Judicial,
prudencia
e invalidar
(Fallos:
n 11.960.
en su
debida
esa poltica
328:1146,
en
slo
considerando
27 del voto de la mayora) .

Por este motivo,
cado
en la medida
que,
el fallo debe
mediando
el defecto
sealado,
se configur,' sin justificacin
to a esta
clara
Fallos:
restriccin
posee
jurisprudencia
329: 4931,
entre
al alcance
clara raigambre
que
no
otorgado
efectuada
el interno
devena
del
caso
anteriores,
que,
accin
aras
de ponerles
tenan
disponer
problema
corpus
a ttulo
un
abordado,
funcin
remedio
lo
una
de habeas
que,
que
el
(arg.
indebida
corpus
que
debe
se-
adems,
a quo
Esto
para
el
resuelto
colectiva
cuyo
que
alcance,
exceda
por
de la debida
y sin que ello
razn
que motivaran
necesariamente
el fallo carece
condiciones
de
la. sentencia
8) En consecuencia,
temente,
gener
personal.
decisivo
incidencia
fin,
que
no era individual
las circunstancias
esta
debi
en
esta
relevante
verdaderamente
era
un apartamien-
en la materia
a la accin
por
resultaba
de habeas
que
vlida,
antes
constitucional.
que la accin
por
otros)
descalifi-
de motivacin
del Tribunal
muchos
Es precisamente
alarse,
ser tambin
implique
-7-
todo
pues haba
por
en
las
instancias
la interposicin
precisamente
le dio
curso
la
lo
encuadre
y que,
por
sido
cuanto,
correcto
de
en
favorable
naturaleza
del
el individual.
lo expuesto
fundamentacin
abrir
puntuali zara
juicio
antecedeny, en tales
sobre
la reso-
,o,
lucin
que-en
definitiva
to, ha de acogerse
9)
efectuadas
trmite
Que
en el marco
Nacional
examen
hecho
del Estado
afirmaciones
Nacional
del presente
de la accin
las
legajo
de habeas
corpus
en lo Criminal
de Instruccin
n 11 -de
resolucin
obra
cabe sealar
de
que
estos
corpus,
extremos
aj enos
Por ello,
ora Procuradora
de prueba
alegados
a
esta
procedente
en la medida
instancia
fs.
vis-
que mo-
a la presente
que el
cuestiones
de
extraordinaria,
su
de origen
con la de-
del contradictorio.
con lo dictaminado
por
la se-
se hace lugar a la queja,
extraordinario
-/ /-
-8-
que se habrian
es que,
de la Nacin,
antece-
sido debidamente
lugar
y resguardo
el recurso
cuyos
que hizo
a la instancia
y concordantemente
General
del Juzgado
agregada
remitiria
el
resuelta
de las circunstancias
lo cierto
corresponder
bida sustanciacin
se declara
algunas
de la sentencia
resultan
determinacin
por las que sostiene
superadas
de habeas
certificada
que, ms all de no haber
las razones
el dictado
copia
en su pre-
y durante
del registro
to parcialmente
accin
a fs. 30/40
de
n 27.453/2014
acreditadas
tivaran
respecto
de la causa
60/201-,
finalmente,
respecto
sobre el fondo del asun-
el recurso.
representacin
agregada
seguido
dentes
favorablemente
parla
sentacin
deba adoptarse
","
y se
deja
-//-
CSJ 713/2010
(46-G)
RECURSO DE HECHO
Gutirrez,
Alejandro
-/ /-
sin
tribunal
nuevo
efecto
de
fallo.
la
origen
resolucin
para
Hgase
recurrida.
que por
saber,
quien
acumlese
s/ causa
n 11.960.
Vuelvan
corresponda
la
quej a
al
los
autos
al
dicte
el
principal
se
remtase.
CARLOS S. FAYT
ELENA r. HIGHTON de NOLASCO
JUAN CARLOS MAQUEDA
-9-
-10-
CSJ 713/2010
(46-G)
RECURSO DE HECHO
Gutirrez,
Alejandro
-/ /-DENCIA
s/ causa
n 11.960.
DE LA SEORA VICEPRESIDENTA DOCTORADOA ELENA
1.
HIGHTONde NOLASCO
Considerando:
Que el
gin
Civil
esta
queja,
es
y Comercial
Por
ello,
ral,
se
que,
dentro
efecte
del
la
concede
el
devolucin
de
de los
280
la
de
la
notificada,
Cdigo
ori-
Procesal
beneficio
de
de la
Nacin,
a la
orden
o Hgase
saber
ELENA 1.HIGKTON de NOLASCO
-11-
parte
Corte
arch vese,
de
a
la
gastos
Cdigo
de esta
y
copia
sin
286 del
Gene-
recurrente
litigar
el
principales.
arto
Procuradora
acompae
dispone
autos
del
seora
que
ej ecucin
denegacin
quej a o Intmase
da
depsito
cuya
(arto
dictaminado
quinto
y Comercial
apercibimiento
inadmisible
habiendo
que
el
extraordinario,
de la' Nacin)
desestima
resolucin
Civil
recurso
Procesal
y bajo
previa
Recurso de hecho interpuesto

por Alejandro
fensor Oficial Juan Carlos Sambuceti
(h).
Tribunal
de origen:
Cmara
Federal
Gutirrez,
de Casacin
Tribunales
anteriores:
Cmara Nacional
cional de la Capital Federal (Sala 1).
Penal
de Apelaciones
-12-
representado
por
el De-
(Sala 11) .
en lo Criminal
y Correc-

Gutiérrez, Alejandro S/ Causa No 11.960.preso

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gutiérrez, Alejandro S/ Causa No 11.960.preso

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CSJ 713/2010

si causa n 11.960", para decidir sobre su procedencia.

como por la inexistencia

cin nO 38 que hiciera

chos de las personas

nal en las causas

sobre el tema de la.

ii) que con el debido

que son trasladados

que se fueran materializando;

lar 2 del Mdulo

que sta haba

esta tacha mediante

que el a qua incurri

tre los agravios

a la par que se denun-

te, toda vez que se debate

y que fuera confirmaen cuanto

que las circunstancias

en el arto 14 de la ley 48.

que hizo lugar al habeas

con base en los distin-

7) Que a esta arbitraria

qua de lo que fuera efectivamente

Por este motivo,

fin a este estado

de derechos ... siempre

que ... impliquen

para que se abstengan

por parte 'de las autoridades

27 del voto de la mayora) .

se configur,' sin justificacin

y sin que ello

se hace lugar a la queja,

por las que sostiene

que, ms all de no haber

sobre el fondo del asun-

ELENA r. HIGHTON de NOLASCO

JUAN CARLOS MAQUEDA

DE LA SEORA VICEPRESIDENTA DOCTORADOA ELENA

ELENA 1.HIGKTON de NOLASCO

Recurso de hecho interpuesto

You might also like