Professional Documents
Culture Documents
All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non
Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.
Todo o contedo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, publicado sob a licena Creative Commons Atribuio Uso No Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 No adaptada.
Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, est bajo licencia de la licencia Creative Commons
Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
1
Reflexes
sobre gneros do discurso
23
25
27
29
31
33
Os gneros do discurso:
enunciados relativamente estveis?
Os gneros discursivos so constitudos por enunciados relati
vamente estveis, cujo objetivo atender s necessidades da inte
rao verbal. Em vista disso, os elementos componentes do enun
ciado contedo temtico, estilo e construo composicional esto
intrinsecamente ligados aos valores e funes sociais do processo
de comunicao.
O estilo, por exemplo, constituise pela escolha dos recursos da
lngua, como as categorias lexicais, morfolgicas e sintticas, de
acordo com as finalidades de comunicao e, portanto, com a re
lao intersubjetiva entre o querer dizer do enunciador e a imagem
que ele concebe do enunciatrio.
35
37
39
mara Jr., 1977, p.9). Assim, Mattoso Cmara Jr. (1977, p.13) con
sidera o estilo como a definio de uma personalidade em termos
lingusticos, ou seja, estilo a exteriorizao afetiva de um enun
ciador e o impulso de fazer com que o enunciatrio partilhe da emo
o, o que caracteriza a funo de apelo.
Desse modo, Mattoso Cmara Jr. concebe a estilstica como um
complemento da gramtica, pois o falante utilizase de um sistema
lingustico de representao e, ao mesmo tempo, empregao para
seus impulsos expressivos e de acordo com ele. Em vista disso,
Mattoso expe trs tarefas da estilstica, a saber: a caracterizao de
uma personalidade a partir dos estudos da linguagem, isolamento
dos traos lingusticos individuais e interpretao dos dados ex
pressivos que constroem o estilo individual.
A primeira tarefa apresentada por Mattoso caracteriza os estu
dos de Vossler e Leo Spitzer; na segunda h a presena das ideias
de estilstica de Marouzeau, que considera o estilo proveniente das
escolhas dos usurios da lngua de acordo com as possibilidades
lingusticas colocadas disposio de suas necessidades. Por fim,
na terceira h a concepo de Charles Bally, que Mattoso considera
cheia de sugestes fecundas, visto que Bally voltase para os as
pectos afetivos da lngua, ou seja, funo da estilstica estudar os
fatos de expresso da linguagem organizada do ponto de vista da
afetividade.
Ainda, de acordo com Mattoso,
A personalidade lingustica caracterizase pelos traos no cole
tivos do seu sistema e pela manifestao psquica que funciona em sua
linguagem. Por outro lado, os traos nocoletivos do sistema so f
Mattoso Cmara Jr. utiliza as trs funes de linguagem de Karl Buhler: repre
sentativa, expressiva e de apelo. A representao corresponde linguagem inte
lectiva, a expressiva a manifestao psquica e o apelo a funo centrada no
enunciatrio.
Os estudos estilsticos de Leo Spitzer partem da reflexo, de cunho psicologis
ta, sobre os desvios da linguagem em relao ao uso comum. Segundo sua con
cepo, uma emoo, por exemplo, provoca um desvio da linguagem usual.
41
43
45
47
49
51
53
55
57
58