JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 09 Maro 2015 Ano V N.247

www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

Jornal meio coxo

Talvez no parea... mas esta edio

sai meio coxa. Uma arreliadora avaria
no nosso sistema de composio
impediu-nos de fazer tudo o que estava
em agenda.
As nossas desculpas.

Imprio Mariense
de Cambridge
cumpriu! Ns, no.

Bentos sempre
com novidades
21

Federao d Bolsas

NAS LTIMAS HORAS

...e tanto no cumprimos devido a avaria

que no publicamos, hoje, a reportagem
que tnhamos preparado.

Meninos do Sporting
de c vo a Alcochete

Atenas esclarece que no vai referendar a sada do

euro - O governo de Atenas veio hoje esclarecer que
nunca o ministro das Finanas admitiu referendar a sada da Grcia da zona euro quando foi entrevistado pelo
jornal italiano Il Corriere della Sera. Anteriormente, foi
afirmado que se estudva o referendo.

Em Dia da Mulher

10

Militares portugueses no Mali assistiram a ataque Um grupo de militares portugueses estava no restaurante da capital do Mali atacado na madrugada de sbado,
revelou hoje fonte das Foras Armadas, adiantando que
apenas um dos portugueses sofreu ferimentos ligeiros
devido a uma queda.

2 . Nossa gente

Pensar
nas Eleies

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

Este um ano de eleies federais no Canad. O governo federal,

no s coordena a poltica nacional, como tambm influencia
a percepo que o exterior tem do Canad. O governo, prope
leis e tem uma grande influncia nas que so aprovadas... pois
este controla o parlamento. Quando se diz que controla deve-se
explicar que a maioria dos membros do parlamento pertencem ao
partido politico que mais votos conseguiu nas ltimas eleies.
Actualmente esse partido o partido conservador.
Todos os canadianos, mesmo os que no queiram votar, devem
interessar-se e envolver-se nos assuntos nacionais, provinciais,
e locais. A poltica pode no ser interessante mas afecta todos. A
democracia um tipo de governo que funciona da seguinte forma:
governo pela maioria. O problema est que as pessoas no mostram
interesse e no se envolvem. Hoje, mais do que nunca, as pessoas
devem envolver-se e participarem e lutarem pelo que acreditam.
Nunca devemos permitir que a tirania e o abuso de poder seja uma
realidade no pas em que vivemos. Pois, se todos agirem assim, no
s se garante que se vive num pas melhor; mas tambm garantimos
que se vive num mundo melhor.
Pessoalmente, eu penso que estas eleies so mais importantes
do que as de 2011. Desta vez a poltica externa que vai dominar
a economia, e consequentemente a poltica externa vai dominar
o tom da campanha. Vai falar-se de petrleo, do oleoduto, e da
importncia que a provncia de Alberta tem na economia nacional.
Tambm se vai falar no fundamentalismo islmico e na reforma do
cdigo criminal para responder ao fundamentalismo.
Contudo, h um tema que ningum quer falar. Ironicamente, esse
tema a poltica externa. Pois, quando se fala de poltica externa
fala-se sempre de interesses mas numa escala muito maior. No se
vai falar que o Canad juntamente com o Brasil, a ndia, a Rssia
e a China uma economia para o futuro tal como muitas outras. Isto
porque estes no s so os maiores pases do mundo como tambm
so os que tm maior abundncia de recursos. Estes pases devem
ser mais unidos e lutarem por interesses que tm em comum;
porque os tm e se no tm deviam ter. A relao Canad-Rssia,
deve ser normalizada pois estes so no s os dois maiores pases
do mundo como tambm so os que tem mais territrio virgem,
mais recursos e mais gua. Mais, estes so os dois pases possuem
a maior fronteira com o rtico.
Estas sanes que s servem para hostilizar, mas em nada resolvem
a guerra civil da Ucrnia. Um exemplo da hipocrisia que o que
foi feito no Iraque, e a invaso do Iraque por parte dos EUA e a
subsequente violao de direitos humanos foi bem mais grave
do que os supostos crimes que a Rssia acusada. Onde esto as
provas que a Rssia entreviu? Depois h dois pases que devem
estar no G8: a Rssia que estava, mas foi suspensa, e a China. O
facto de a China no estar no G8 uma estupidez. O Canad deve
ser mais autnomo na construo e planeamento da sua poltica
externa.
Tudo isto e muito mais so temas que de certeza no vo ser nem
tratados nem pensados. Goste-se ou no do petrleo que provm
de Alberta temos de admitir que a sua exportao do interesse
nacional. Se assim como se pode admitir que o Canad gaste 20
bilies de dlares em caas F-35 com os EUA, mas quando se trata
de investir num oleoduto canadiano a poltica bloqueia os nossos
interesses. Isto deve ser abordado. O Canad deve tratar dos seus
interesses e no seguir os outros para ter migalhas.

09 Maro 2015

As voltas que o Mundo d...

1985: Quando a Grcia exigiu

mais dinheiro para aceitar Portugal na CEE
Em maro de 1985, Portugal e Espanha negociavam em
Bruxelas a adeso CEE, mas na altura contavam com um
opositor de peso: a Grcia. Ibricos entravam se os gregos
recebessem mais fundos.
Gregos mantm veto contra alargamento. Era esta a
manchete do Dirio de Lisboa a 28 de maro de 1985,
quando Portugal e Espanha discutiam em Bruxelas a entrada
na Comunidade Econmica Europeia (CEE), antecessora da
Unio Europeia. Era a Europa dos 10, antes de se tornar o
clube dos 12 em 1986. Convencer os gregos, contudo, no
foi fcil: o ento primeiro-ministro, Andreas Papandreou,
exigia mais fundos europeus para a Grcia como moeda de
troca para aceitar o alargamento.
O processo de adeso de Portugal e Espanha estava h muito
em cima da mesa, mas os gregos levantaram, desde o incio,
vrias objees, sobretudo em relao s dificuldades de
competitividade econmica que iriam enfrentar caso Portugal
e Espanha entrassem na Comunidade. Em finais de maro,
as negociaes continuavam difceis: A Grcia entende que
a sua economia no poder fazer face ao alargamento da
Comunidade sem receber os subsdios
propostos pela Comisso e no aprovados para desenvolver
as regies agrcolas mais atrasadas, escreveu o Dirio de
Lisboa na altura.
Um dia mais tarde, a 29 de maro, as principais divergncias
eram sanadas e o acordo celebrado com tostas e vinho
espanhol. O ministro italiano dos Negcios Estrangeiros,
Giulio Andreotti, que liderou as negociaes, foi recebido
com cnticos pelos jornalistas espanhis quando entrou
na sala para revelar a boa-nova: Tenho o prazer de vos
anunciar que agora temos uma Europa dos Doze, disse
Andreotti na conferncia de imprensa, ladeado pelo seu
homlogo espanhol, Fernando Mran, e pelo ministro das
Finanas portugus, rnani Lopes.

O ministro portugus viria, depois, a afirmar que Portugal

tinha conseguido resultados de primeira grandeza que nos
permitem encarar melhor o futuro da economia portuguesa
a mdio-prazo.
O preo que os gregos exigiram para no avanarem com
o veto, uma deciso anunciada desde a cimeira de Dublin em
1984, seria conhecido na edio seguinte do jornal.
Preo do veto grego fixado esta tarde era o ttulo da
manchete do~Dirio de Lisboa. O jornal explicava que a
Grcia fez depender a retirada do seu anunciado veto do
aumento da ajuda s suas regies mais desfavorecidas
atravs dos PIM [Programas Integrados do Mediterrneo].
Na prtica, os gregos exigiram como contrapartida para
aceitar a entrada de Portugal e de Espanha na CEE um
auxlio adicional no quadro das verbas para os PIM: dois
mil milhes de dlares (cerca de 350 milhes de contos).
Qualquer coisa como 1.750 milhes de euros, foi o preo do
sim da Grcia.

Programas de Costa e Seguro

so muito semelhantes

Vamos voltar a falar disto na prxima semana.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Director:
Fernando Cruz Gomes

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.

Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

Em entrevista ao Dirio de Notcias, Eurico Brilhante

Dias, que apoiou Antnio Jos Seguro nas primrias do PS
e que tem trabalhado agora tambm com Antnio Costa,
h diferenas de personalidade mas no programticas
entre os dois lderes mais recentes dos socialistas.
Para o socialista, o antigo lder do PS e o atual secretriogeral do partido so duas personalidades diferentes. No
entanto, do ponto de vista programtico, a abordagem
entre Seguro e Costa no tem diferenas substantivas, diz,
acrescentando que os programas so muito semelhantes.
Para Eurico Brilhante Dias, atualmente dirigente do Gabinete
de Estudos do PS, liderado pelo colega de partido Joo
Tiago Silveira, o que mudou no PS foi mesmo a direo,

onde se percebeu que o espectro poltico portugus poderia

sofrer alteraes profundas com a emergncia de formaes
populistas, explica.
J sobre a deteno do ex-primeiro-ministro Jos Scrates e
o impacto que tal pode ter no PS, o socialista defende que o
PS no refm do caso A, do caso B ou do caso C e que
os portugueses no avaliaro no boletim de voto nenhum
processo judicial.
Por outro lado, Eurico Brilhante Dias acredita que a
polarizao do debate poltico entre Scrates e Passos
Coelho dificilmente beneficia o lder do Executivo. No me
parece tambm que no lhe aproveite muito estar sempre a
fazer comparaes com o engenheiro Scrates, defende na
entrevista ao Dirio de Notcias.

09 Maro 2015
EDITORIAL

Material Editorial . 3

* Todos os dias era melhor...

O Dia Internacional da Mulher foi ontem. Sentiu-se nas canes

que se transmitem. Nas palavras de sentimentos que aparecem.
No carinho de alguns olhares ternurentos. O Dia Internacional
da Mulher... deveria ser de todos os dias. A lembrar a Me. A
Esposa. A Filha. A Amante, no melhor sentido do termo, j que
amante to somente quem ama. E o amor extravasa, afinal, para
a Me, para a Filha, para a Esposa. Todas deveriam ser lembradas,
sempre, no dia-a-dia dos anos.
Aquela me, senhora carregada de preocupaes e de dores, que
logo pela manh vai deixar o filho (beb ainda) na ama, para poder, depois, ir para o trabalho duro que h-de permitir mais po e
mais desafogo no lar.

Aquela Filha que v o sofrimento estampado no rosto da outra mulher, que Me, e se lhe abraa como que para mitigar a sede de
afecto. Aquela Esposa que, entendendo a dura vida do marido, sofre
a bom sofrer quando ele no entende as suas prprias agruras e a
sua prpria vida.
Aquela outra, hoje chamada de pioneira, que ficou, primeiro, l
longe, sozinha talvez com os filhos - enquanto o marido se embrenhava pela mata inspita da Emigrao. E espera todos os dias
o carteiro que lhe h-de trazer a ordem de avanar. E que, quando
vem, tem de se adaptar a uma nova vida, com mais dificuldades
ainda, com uma Lngua estranha e com uma forma de actuar ainda
mais estranha. E mesmo assim tem de atirar aos ares... a alegria de
viver para contagiar tudo e todos.
Aquela outra que, no af da emigrao qual luta que ningum
quer mas todos abraam abenoa os filhos que partem. E aquela
outra que, passado o priplo terreno, j se foi.

Quase esquecida de todos. Quase ignorada no seu leito de morte.

Ou aquela outra doente que, em cama do hospital, conta os dias
em que talvez no fim de semana (quem sabe?!) o filho vem
para a visita apressada.
No Dia Internacional da Mulher disso que devemos falar.
dessa meditao que so feitos os Editoriais como o nosso. Que
no pode esquecer as mulheres que so mes e filhas e esposas...
mas no deixam de ser, tambm, empresrias de sucesso, polticas domsticas do dia-a-dia, mdicas e advogadas, professoras e
operrias fabris. A fazer o nivelamento (que teima em faltar ainda,
ns sabemos) na harmonia de uma vida em que ela tem na dor e
no sofrimento a parte maior, a parte de leo.
No Dia Internacional da Mulher saudamos a mulher. No Dia Internacional da Mulher saudamos, sim, a mulher... mas com a convico certa de que deveriam ser todos os dias... Dia Internacional
da Mulher.

Ontem dissemos... Uma data (infelizmente)

quase esquecida...

Um Jornal faz-se, de facto, com

notcias. De uma forma geral, com
notcias que tm a ver com o dia-adia das coisas. Que aborda temas
mais ou menos interessantes. A
tocarem o interesse das pessoas.
Que s vezes nem estao para a
viradas...
Esta semana que passou abordou-se, uma vez mais, a ideia de
que os cidados mais idosos os
mais velhos, no ? devem estar,
como pedra e cal, nas suas comunidades. Sobretudo em clubes e associaes. A ensinar, talvez, o que
aprenderam ao longo dos tempos.
A transmitir ideias. No Ontario,
o Governo est a pugnar por que
assim acontea. E criaram-se montantes financeiros para que, atravs
dos clubes e associaers, os cidados idosos se conservem na sua
prpria comunidade.
Ao mesmo tempo, vai-se abarcando toda uma srie de outros temas
que acabam por ter o seu interesse.
O cso das Amigas, que se juntam,
afinal, para uma boa causa. Como
aconteceu, esta semana, em que
umas 1.200 mulheres se reuniram
em jornada de convvio, mas que
tem por misso, tambm, angariar
fundos para a luta contra o cancro
da mama. E falou-se em 50 mil dlares s neste jantar-convvio das
Amigas.
E ao falar nisto... vamo-nos embrenhando noutros temas, como
ser, por exemplo, o quadragesimo segundo aniversrio do clube
Asas do Atlntico. Que cresceu
agarrado saudade das ilhas (Pico

e Faial, especialmente) e, depois,

aos poucos, se foi alargando em
intenes e objectivos, para outras
coiss. Como o Teatro Popular...
que j est por l a ganhar esporas
de cavaleiro.
Depois, h frases-conceitos pra
discutir. Cavaco Silva diz que
Emigrao no representa perda
irreparvel para o nosso Pas. Ele
o diz. Muitos discordam. De facto,
a emigrao sobretudo a emigrao de quadros jovens pode,
de facto, representar uma perda
irreparvel para o nosso pas de
origem.
No plano internacionl, h o caso
do avio russo que est a sobrevoar Portugal e Espanha. H quem
goste... e h quem no goste. Mas a
verdade que se trata de um acordo internacional. E quando assim
...
E a Grcia est a entrar por caminhos que nem todos aprecia. Agora, pelos vistos, atirou-se contra
Portugal e Espanha, por este dois
pases no terem querido apoiar a
Grcia no alargamento do prazo
pra a Grcia pagar as suas dvidas.
Rajoy, de Espanha, no gostou. E
h por a uma certa onda de polmica.
Polmica... polmica e com esta
nos vamos o que h por agora
nas Furnas, em So Miguel. Parece
que, a partir de hoje, se paga tudo,
desde o estacionamento entrada
no recinto. E as pessoas no esto a
gostar. Nem os residentes... nem os
estrangeiros visitantes. Isto ainda
vai dar problemas...-CG

Passaram praticamente quase desapercebidos os 120 anos do

Decreto que em 2 de Maro 1895 institua as Juntas Gerais
nos Aores, com poderes prprios de administrao do Arquiplago, data que uma referncia na livre administrao
dos Aores pelos Aorianos e que culminou com a chamada
primeira campanha autonmica.
A histria da autonomia dos Aores conheceu com este Decreto um grande passo no reconhecimento por parte da Metrpole da necessidade dos Aorianos terem um governo
prprio, atendendo distncia a que se encontrava do Terreiro do Pao, tendo sido levado em linha de conta a necessidade do desenvolvimento equilibrado de todas e de cada
uma das ilhas, a atenuao dos efeitos desfavorveis da localizao ultraperifrica da Regio, da insularidade e do seu
isolamento.
H que referir que at 1766 funcionou nas ilhas uma forte
autonomia local, dentro dum sistema global que era a provncia, com poderes muito amplos e foi a revoluo liberal no
incio do Sculo XIX que veio provocar a diviso das ilhas,
pois a autonomia era ampla, que abrangia os Aores num
todo, com a autonomia prpria dos Capites Donatrios.
No entanto, nos finais do sculo XIX, os nomes de Arstides
Moreira da Motta, o Conde da Fonte Bela, Jcome Correia,
Jos Maria Raposo do Amaral, Gil MontAlverne de Sequeira,
Lus Soares de Sousa, entre outros, foram personalidades que
decisivamente marcaram o movimento da primeira autonomia.
O Decreto foi apresentado nas Cortes pelo ento deputado, o
Eng. Diniz da Motta que deu origem a um Decreto descentralizador, concedendo especialmente, aos arquiplagos dos
Aores e da Madeira o benefcio decorrente da Autonomia
Administrativa.
O conhecido grupo dos autonomistas foram unnimes em
considerar que o movimento espontneo que se levantou
neste arquiplago, constituiu uma corrente poderosa de opinio a favor da autonomia administrativa distrital, tomando
por lema a Livre Administrao dos Aores pelos Aorianos,
que teve a sua origem na evolutiva natureza social, a sua base
no regime das liberdades pblicas e a sua justificao no direito dos homens, como das sociedades, emancipao de
toda a tutela desnecessria boa ordem ou deprimente da
dignidade e da justia.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

No deixa de ser curioso o que Aristides Moreira da Mota

escreveu, vinte sete anos aps aquele Decreto, falando sobre
o desempenho das Juntas Gerais de ento: O que sei que
das mos de todos os novos homens que tm composto nesta ilha essas juntas e cmaras saiu um enorme aleijo. Um
aleijo que repugna e amedronta. Est pois verificado que
os novos homens no tm capacidade, cincia ou habilidade
para modelarem a parte que lhes coube no Portugal novo.
Sem que se nos meta em cabea ressuscitar um Portugal velho, empenhemo-nos em que Portugal, velho ou novo, no
seja deformado entre ns por tal arte e feitio que se torne um
refugo de Olaria.
A nossa autonomia regional tem sido gradual e dinmica e
os rgos de soberania tm reconhecido muitos direitos, atribuies e competncias para a Regio, resultantes da transferncia operada pela legislao da Repblica. Hoje em dia e
desde 1976, o Ttulo VII, referente s Regies Autnomas, no
seu Artigo 225. e subsequentes, estabelece o Regime poltico-administrativo dos Aores e da Madeira, atendendo aos
condicionalismos econmicos e sociais e s histricas aspiraes autonomistas das populaes insulares, consagrando
o direito autonomia poltica, legislativa, administrativa, financeira e patrimonial e o direito justa compensao e
discriminao positiva, com vista atenuao dos custos da
insularidade e do carcter ultraperifrico da Regio.
Esta situao nunca antes acontecera, vivendo-se, neste momento, num autntico Estado Regional. A livre administrao dos Aores pelos aorianos, que foi o moto dos autonomistas do sculo XIX, parece finalmente aproximar-se
da realidade poltica aoriana. No entanto, foi com pena que
vimos a data passar sem que se tenha feito alguma celebrao evocativa, como seria de esperar, pois nada dado como
adquirido, sobretudo nos tempos difceis em que vivemos e
importa que a nossa histria seja conhecida e ensinada e que
a Autonomia continue a ser um dos principais factores de
identidade dos aorianos.

Cavaco afasta-se de caso

das dvidas de Passos

*Presidente diz ser tudo luta poltico-partidria.

O Presidente da Repblica escusou-se, sbado, a comentar
a dvida do primeiro-ministro Segurana Social, alegando
que um presidente de bom senso deve deixar aos partidos
as suas controvrsias poltico-partidrias que j cheiram a
campanha eleitoral.
Um Presidente da Repblica de bom senso no deve entrar
em lutas poltico-partidrias e o Presidente da Repblica est
acima dos partidos, das polmicas que eles desenvolvem,
mas convida-os a resolverem os problemas do pas, repetiu
por diversas vezes aos jornalistas quando questionado sobre
a polmica que envolve Passos Coelho.

Cavaco Silva assinalou que Passos Coelho deu as explicaes

que entendia dever dar, escusando-se a comentar: Nunca
revelo em pblico as conversas que tenho com o primeiroministro.

09 Maro 2015

4 . Comunidades
er
w
po n,
m
E
me er
o
W
ow t y
p
Em ani
m
Hu

Dia Internacional
entre ns novos

No Sbado, a Casa do Alentejo foi palco de um jantar que

comemorou a entrega de um testemunho que tem passado
desde a passada sexta feira (dia 6) e que correu de mo em
mo e vai ser hoje entregue no parlamento.

Para Ana Cristina Marques esta comemorao era uma celebrao daquilo que a mulher na sociedade. O lugar da
comunidade fundamental. Todos os grandes negcios da
comunidade que os senhores fulanos de tal so os bons...,
no podiam acontecer sem o suporte base de uma mulher algum lado. Deveramos celebrar a mulher por isso mesmo,
como disse. Se estas 10 mulheres procuravam trazer o tal

awareness a interveno feminina nos vrios domnios da

sociedade... conseguiram.

A Caixa Geral de Depsitos lanou o mote

A representante da CGD no Canad, Ana Ocha, iniciou,
sexta-feira, dia 6 de Maro, a passagem de um testemunho

AMIGAS de TORONTO/CIRCLE OF FRIENDS $600.000.00

AMIZADE, SOLIDARIEDADE, ANGARIAO de FUNDOS

GALA DINNER FUNDRAISER PMCF 2015

Para explicar melhor, 10 senhoras trocaram entre elas um

testemunho que para todos os efeitos um testemunho simblico das comemoraes do Dia Internacional da Mulher.
Testemunho esse que, na Sexta feira, referimos partiu da
Caixa Geral de Depsitos representando a economia, j rodou pela solidariedade, pela educao, no Sbado chegou a
Casa do Alentejo representando a cultura, e ainda naquela
mesma noite deu mais umas voltas chegando as representantes do voluntariado, ao movimento associativo, passou tambm ainda pelo desporto e vai ser entregue no parlamento
que representa a poltica.

Angela Machado President / Coordinator

Com todo este passar do basto como nos jogos olmpicos,

estas 10 mulheres procuravam trazer awareness interveno feminina nos vrios domnios da sociedade. Para Ana
Ochoa, este modo de comemorar significava sobretudo
trazer a sensibilizao dos direitos humanos, isso que
importante para mim. Todas as questes que possam haver
de desigualdade, de gnero, de orientaes ou de outro tipo
ns temos que ser tolerantes e olhar na declarao da carta
dos direitos fundamentais essa tolerncia, essa igualdade e
essa liberdade ao gnero humano em geral como nos disse.

AMIGAS
Amigas
dede
TORONTO
Toronto/ CIRCLE
/ CircleOF
ofFRIENDS
FriendsTEAM
Team

Comunidades . 5

09 Maro 2015

da Mulher ganha
significados
simblico em prol dos direitos humanos, por ocasio da celebrao do Dia Internacional da Mulher, em Toronto. Este
gesto visa reconhecer os resultados da interveno de vrias
mulheres em domnios to diversos da sociedade, que vo
desde a Economia passando pela Educao, Solidariedade,
Servios Pblicos, Cultura, Voluntariado, Desporto, Movimento Associativo, Foras Armadas e Politica.

A iniciativa junta 10 mulheres em diferentes domnios da

sociedade, com interveno ativa e associa-se ideia que as
Naes Unidas propem como tema de actuao Empower
Women, Empower Humanity explica Ana Ocha.

O testemunho, em jeito de estafeta olmpica, no estivesse o Canad em vsperas da organizao dos PanAmerican
Games passar para a representante do Instituto Cames
no Canad, Ana Paula Ribeiro com interveno muito ativa nos programas de ensino da Lngua Portuguesa e na divulgao de vrios autores portugueses por todo o Canad.
Angela Machado que, recentemente, superou a fasquia dos
$600.000 de donativos entregues ao Princess Margareth
Cancer Foundation estar envolvida na iniciativa no domnio da Solidariedade, assim como Paula Medeiros pela rea
social do Consulado Portugus de Toronto. Rosa de Sousa
junta-se atravs do seu longo trabalho comunitrio na promoo da Cultura Portuguesa promovendo uma mesa-redonda debate, no Sbado, na sede da Casa do Alentejo bem
como a jovem Katia Caramujo, Vice-Presidente da Casa dos
Poveiros atravs da divulgao gastronmica portuguesa e
awareness sobre o voluntariado e passa ainda por Michelle
Soares, campe de fitness.
Suzanne Cunha, presidente de uma das maiores associaes
portuguesas no Ontario, a Casa dos Aores, associa-se
ideia, promovendo um grande almoo-convvio, que decorreu no Domingo onde perto de duas centenas de mulheres
vestiram a cor verde, em sinal de Esperana. Na Marinha,
Lisa Fara contou a sua experincia nesta rea como Port
Inspection Diver e na segunda-feira, o testemunho chega ao
Parlamento do Ontario sendo entregue deputada Cristina
Martins.
A deputada provincial, primeira luso-canadiana a fazer parte
do governo do Ontario, com a pasta de assistente do Minister of Citizenship, Immigration and International Trade, tem
agendado um conjunto de iniciativas no Parlamento onde
far uma interveno, em plenrio, acerca das temticas que
envolvem as mulheres e oferecer uma receo s mulheres
que participam nesta iniciativa celebrando, deste modo, este
Dia Internacional.

Os nomes citados
ECONOMIA Ana Ocha (Representante do Grupo Caixa
Geral de Depsitos no Canada); 6feira incio.
SOLIDARIEDADE Angela Machado (Voluntria Princess
Margareth) Angariao de mais de $600.000 para Prin-

cess Margareth Cancer Foundation); 6 tarde, entrega no

Princess Margareth.

Casa dos Poveiros/Diretora da Juventude); Sbado noite

noite das francesinhas, entrega na Casa dos Poveiros.

EDUCAO Ana Paula Ribeiro (Representante do Instituto Cames no Canada); 6 tarde, entrega no Cames.

DESPORTO Michelle Soares (Campe Fitness Canada)

Sbado noite, na Casa dos Poveiros.

SERVIOS PBLICOS Paula Medeiros (Tcnica Superior

no Consulado Geral de Portugal); 6 tarde, entrega no
Consulado.

MARINHA Lisa Fara (Port Inspection Diver) Domingo

tarde, entrega almoo da Casa dos Aores.

CULTURA Rosa de Sousa (Diretora do departamento de

Cultura da Casa do Alentejo); Sbado tarde, entrega na
mesa redonda da Casa do Alentejo.
VOLUNTARIADOKatia Caramujo (Vice Presidente da

MOVIMENTO ASSOCIATIVO Suzanne Cunha (Presidente da Casa dos Aores); Ontem tarde, no almoo da
Casa dos Aores.
POLITICA Cristina Martins (Deputada Provincial) -2feira
FECHO.

De longe v-se melhor

Vamos contar mentiras...

Muito gostava eu, sobretudo nesta semana, de ter a verbe e
a acutilncia do professor. Desse mesmo, Marcelo Rebelo
de Sousa. que ele fala de tudo, sobre tudo emite opinio,
sabe tudo, em suma. E mesmo que a nossa sociedade esteja
cheia de omniscientes... que tudo sabem, eu no consigo
ser desses. Talvez quando crescer, quem sabe?!
que h casos a mais naquele nosso querido reino (que
ainda no Ibria) e ainda no tem um Rei que manda calar
o presidente venezuelano honra lhe seja feita. Que, para
serem comentados, precisavam exactamente do Marcelo.
Ele era capaz de comentar tudo. Vai comentar tudo, melhor
dizendo.
Vai perceber porque que agora h tantos casos a serem
julgados ou, pelo menos, a andar nas tarefas dos Tribunais enquanto antes no havia. E porque que o cargo
da FIFA t apetecido, meso para o nosso Figo. Porque
o nosso rbitro-or sse mesmo quer ir para um cargo
importante na aribitragem da UEFA.
E se falamos no Futebol... porque parece ser, nos tempos
que correm, a actividade mais do agrado da nossa querida
gente. Essa... e a de falar mal do governo do sr. Passos
Coelho tadinho, to nobre ele .
A Ordem dos Mdicos est agora a fazer finca p. Imaginem que diz que no vai mudar o artigo do cdigo deontolgico que condena os mdicos que fazem abortos.
mesmo um brao de ferro entre a tutela e a Ordem. que
o inefvel ministro da Sade pediu um parecer ao conselho
consultivo da Procuradoria-Geral da Repblica, onde este
diz, preto no branco, que h um manifesto desfasamento
do cdigo deontolgico face evoluo do sistema normativo. E que este contraria frontalmente as normas do
cdigo penal.

Fernando Cruz Gomes

S que a deontologia da classe determina que citamos o

mdico deve guardar respeito pela vida humana desde o
seu incio e constitui falta deontolgica grave a prtica
de aborto . A nica excepo quando o aborto o nico
meio de salvaguardar a vida da grvida.
E agora... em que que ficamos? Valha-nos, de facto, So
Marcelo. S ele nos pode valer. que, como vero, a partir
de agora, ou a ordem muda voluntariamente o seu cdigo
de honra eu disse de honra, hem?! - ou ser obrigada
pelos tribunais.
Por outro lado tanto os temas que Marcello vai comentar... - uma anlise do Oramento do Estado leva-nos a crer
que tudo aquilo no passa de poeira para os olhos dos incautos. que j se vem duelos partidrios com muitas
armas de arremesso poltico. Sem se cuidar das famlias
portuguesas. A classe mdia pode considerar-se a principal
vtima dos ltimos Oramentos. Embora, no geral, a classe mdia portuguesa, para j, a mais propcia ao desemprego, ao endividamento, inexistncia de poupanas, aos
encargos acrescidos com ascendentes. Um fenmeno novo,
de empobrecimento, com sinais perigosos.
Vtimas silenciosas e tristes escrevia algum e Marcelo
vai comentar - so os mais velhos, alguns muito velhos,
cujas diminutas penses no fazem face s suas necessidades bsicas. So o rosto da pobreza envergonhada.
E os pobres? Sim os pobres mais de dois milhes segundo consta - oriundos de grupos de risco? Como no h
dinheiro eles dizem que no h dinheiro... tudo ter
de ficar para as calendas gregas, Comente isto, professor,
comente isto.

6 . Canada em foco

09 Maro 2015

Soldado Canadiano de foras especiais

morto no Iraque
Um soldado canadiano das foras especiais foi morto e trs
outros ficaram feridos num incidente de fogo amigo no
norte do Iraque. O Departamento de Defesa Nacional diz
que os soldados, que estavam a treinar as foras locais, tinham acabado de voltar de um posto de observao na linha
de frente quando foram por engano alvejados por combatentes curdos na sexta-feira.
O militar morto foi identificado como o Sgt. Andrew Joseph
Doiron, do Regimento de Operaes Especiais, com base em
Garrison Petawawa, Ontrio.
O comunicado diz que os trs militares feridos esto a receber tratamento mdico, mas no indica a extenso de seus
ferimentos ou se tero de ser transferidos para um centro
mdico maior.
O incidente acontece quando o governo de Harper est a debater a possibilidade de prorrogar a misso de combate do
pas contra o Estado islmico, que expira no final do ms.

O primeiro-ministro Stephen Harper expressou profunda

tristeza pela morte de Doiron, mas no mesmo comunicado
tambm ressalta ser imperativo que os ataques areos da coligao contra o Estado islmico continuem.
O nosso Governo e as Foras Armadas do Canad tm o
dever de proteger os canadiano a srio, diz-se na declarao
de Harper.

Parte do dever que nos obriga a estar ali e assumir a nossa

parte na luta contra ISIL.
As foras especiais com cerca de 69 elementos - foram
enviados para ajudar a treinar combatentes curdos, em setembro passado, numa misso que foi classificado como de
no-combate e um as tropas de elite iriam trabalhar muito
para trs das linhas de frente.

E a Pobreza...? Vdeo de Brampton sobre

segurana contra incndios
elogiado nos EUA
Entre ns, a pobreza m conselheira. Consegue tornar mais frgeis as naturais defesas da sociedade. Presume como boas muitas actividades que o no so.
a porta aberta para outro gnero de dificuldades.
As estatsticas que nos surgem, em cada dia que passa, so de moldes a perturbar-nos. Obrigam-nos a
pensar. E fazem passar, nossa volta, situaes pouco
agradveis e nada tranquilizadoras. At j h quem
associe a este gnero de pobreza o avano dos nmeros da criminalidade entre ns.
Surgem assim indicaes de que cada vez mais difcil viver em Toronto. tudo demasiadamente caro. A
comear pelas coisas essenciais vida.
E, no entanto, so muitos os que nos dizem ser necesrio estudar os aspectos mais gritantes da situao.
Que importa reduzir, no mais curto espao de tempo,
os nveis de pobreza. Reduzir os casos de pobreza entre a generalidade das pessoas e, naturalmente, entre
as crianas.
A qualquer nvel do Governo, importa ouvir as pessoas. Tomar o pulso sociedade canadiana. Estudar
formas de debelar a situao.
E depois h temas que so atirados mente dos que
pensam e que tm obrigao de resolver ou ajudar a
resolver. A Habitao Social, to m como h vinte anos. Extractos sociais que tm fome. Crianas a
sofrer. H, no fundo, uma ideia generalizada de que
algo ter de ser feito para resolver um problema que
j grave. Onde o desemprego tambm aparece.
No final, um apelo para que todos os nveis do Governo entendam o (quase) drama e ajudem a encarar o
problema da pobreza com mais seriedade e mais solues (que tardam em aparecer).
Por ns, continuaremos a acompanhar a situao. E a
pugnar por que a nossa sociedade seja cada vez mais
justa e mais fraterna. Para que o flagelo da pobreza
no entre nas nossas fronteiras.

Um pacote surpresa inesperada e agradvel chegou, h dias,

ao Centro de Educao de Segurana Contra Incndios /
Vida em Brampton. Aberto o pacote, l dentro era uma placa
de De Pere Fire Rescue na valorizao do Safety Educao
Vdeo Fogo que Brampton Fogo e Servios de Emergncia
(BFES) tinha produzido e colocado no YouTube. O Corpo
de Bombeiros em De Pere, uma pequena cidade do Wisconsin, planeia us-lo para a educao de preveno de incndio
naqulas comunidade.
Dan Hermans, um responsvel pelos Bombeiros de De Pere,
com responsabilidades Educao Pblica, ficou impressionado com o vdeo. Ele tem feito um grande trabalho no envio
da mensagem para as crianas atravs de um vdeo relevante
e de qualidade, disse num a que ps o ttulo Mantenha o
bom trabalho!
O vdeo dirigido s crianas, e possui dois filhos em idade
escolar. Com a ajuda de alguns personagens animados, eles
aprendem importantes lies de segurana e de preveno de
incndios cerca de fumaa e monxido de carbono, alarmes,

planos de fuga, o que fazer se houver fogo e o uso adequado

de 911.
O vdeo ganhou ainda mais interesse ao sul da fronteira,
com apreciao feita, recentemente, por um representante de
Garland, Texas, uma grande cidade que faz parte da rea metropolitana de Dallas-Fort Worth, e que decidiu us-lo nos
seus programas de educao.
Desde que foi postado no YouTube em junho de 2013, a Educao Vdeo de Segurana Contra Incndios j recebeu mais
de 77.000 pontos de vista de todo o mundo.
Segurana e preveno de incndios to importante, diz o
chefe dos bombeiros Michael Clark, acventuando que esforos pblicos de educao - como este grande vdeo - acabam
salvando vidas e bens. E muito gratificante que tambm
est tendo um impacto internacional .
A cidade nona maior do Canad, Brampton celebra uma populao diversificada que representa pessoas de 209 etnias
distintas que falam 89 lnguas diferentes. Para obter mais informaes, pode o interessados visitar www.brampton.ca ou
seguir CityBrampton no Twitter.

09 Maro 2015

Comunidades . 7

Luso Canadian Charitable Society

sabe ser grata
*Jantar de gratido aos embaixadores
A Luso Canadian Charitable Society esteve, h dias, em festa de
gratido, se assim nos podemos expressar. A comunicao social
foi convidada para acompanhar um jantar onde a Luso Canadian
Charitable Society pretendeu agradecer a todos aqueles que
contribuiram duma maneira especial em 2014.

Um jantar que teve lugar no Restaurante New Casa Abril. Onde,

naturalmente, O dono da casa, Janurio Barros, ele prprio um
apoiante da sociedade, se mostrou muito interessado pela forma
como tudo foi decorrendo.
Frank Alvarez disse-nos, desde
logo, entender os objectivos da
iniciativa. E a dizer que vale
a pena acompanhar a ajuda
queles que no se podem
ajudar a si mesmos. Por isso a
presena de muita gente. Por
isso, a certeza de que iniciativa
que vai continuar. Para Frank
Alvarez, iniciativa que os
prprios orgos de Informao
devem acompanhar.

Cristina Martins, deputada da Davenport, tambm esteve presente,

ainda que um pouco mais trde, j que tinha estado noutro evento.
Para ela, trata-se de uma verdadeira pgina de solidariedade que
tantos cidados esto a escrever.

E a representar os outros, que no puderam estar presentes. Isaura

Carneiro ali estava, tmbm, como tem estado sempre a acompanhar
o andamento geral daquela obra.

Vrios polticos tambm

Jack Prazeres haveria de nos dar, logo a seguir, a dimenso de toda
esta jornada da gratido. Uma jornada que fez ir at ao restaurante
da Oakwood polticos de vrios quadrantes. Como foi o caso de
Laura Albanese, do Parlamento Provincial, e Mike Sullivan, do
Parlamento Federal.

Procura-se responsvel por uma

srie de assaltos em Toronto
O Servio de Polcia de Toronto est a solicitar a assistncia do
pblico para localizar um homem procurado em uma srie de
assaltos a bancos em toda a cidade.
Recorda-se que, na quinta-feira, 23 outubro, 2014, s 10:35 horas
da manh, um homem bem vestido entrou numa agncia bancria
na rea de Rogers Road e Keele Street. Aproximou-se do caixa
e exigiu dinheiro, indicando que tinha uma arma, que mostrou
abrindo o casaco onde um revolver preto estava escondido. Foi-lhe
dada uma certa quantia de dinheiro e fugiu.
Na quinta-feira, 6 de novembro, 2014, s 10h30, o mesmo homem
bem vestido entrou numa agncia bancria na Queens Plate Drive
e Highway 27. Aproximou-se da caixa e mostrou-lhe uma nota
a exigir dinheiro e indicou que tinha uma arma. Outros clientes
viram o homem que acabou potr air sem ter obtido nada
Na segunda-feira, 10 de novembro, 2014 s 4:25 da tarde, o mesmo
homem entrou em uma agncia bancria na rea de College Street
and Grace Street. Fez o mesmo que habitualmente, mostrando uma
nota a exigir dinheiro. A nota indicava que ele tinha uma arma,
que acabou por mostrar. Foi-lhe entregue uma certa quantidade de
dinheiro.
Tambm na segunda-feira, 10 de novembro, 2014, s 4:55, ele
entrou numa agncia bancria na rea de Bloor Street West e
Dovercourt Road. Entrou primeiro para o vestbulo, onde falou ao
telefone. Aproximou-se, depois, da caixa e deu-lhe uma nota onde
dizia ter uma arma e onde exigiu uma quantidade especfica de
dinheiro. O cabo da arma foi visto dentro de um estojo que ele
tinha. Ameaou matar a caixa se ela no cumprir. Foi-lhe dada uma
quantidade de dinheiro e fugiu
O homem descrito como branco, 511 -62, 45-60, usando
culos escuros, luvas tan e uma jaqueta com capuz. Em cada
assalto, ele est carregando uma maleta de cor castanho dourado.
A polcia est a lanar uma cmera de segurana de vdeo e imagens
do suspeito e est solicitando assistncia do pblico identific-lo.
A polcia acredita que ele est armado e perigoso. Se ele for
localizado, melhor no se aproximar dele e ligar para 9-1-1.
A Associao de Banqueiros Canadianos est a oferecer uma
recompensa de 10.000 dlares por informaes que levem priso
e condenao da pessoa responsvel por estes assaltos a bancos,
apelidados de Well-Dressed Bandit.
Quem tiver informaes, deve entrar em contato com a polcia
pelo 416-808-7350, Crime Stoppers anonimamente, 416-222-TIPS
(8477), em linha em www.222tips.com, texto TOR e sua mensagem
para CRIMES (274.637).

Jack Prazeres foi-no dizendo que o prximo passo ser levantar

um elevador para unir os andares. Temos 30.000 dlares, mas
preciso muito mais... Pois... mais uma janela aberta para a
generosidade da nossa gente.
Alguns dos habituais clientes da Sociedade estavam por ali.
A assistir.

Entre os chamados Embaixadores... esteve presente Vtor Ferreira.

Que ao dar a sua verso de tudo aquilo, fez vir ao de cima a certeza
de que uma causa que abraada por todos. Ele prprio continuar
a ajudar.
No fundo, uma jornada que tem muito a ver com a palavra
solidariedade. E que se repete, ano aps ano.

Voltar a ser gente

Acontece. Dei comigo, hoje, a carregar na tecla do retrocesso

da mquina de escrever que j no tenho. E a visionar os
tempos idos que j no voltam. Onde todos, ou, vamos
l, quase todos, eram criados no meio de valores morais
que hoje j quase no existem. Os pais e os professores, os
tios e at os vizinhos, desde que fossem mais velhos, eram
autoridades. Quanto mais prximos e mais velhos... mais
carinho e afecto mereciam. Era perfeitamente impensvel
que algum respondesse desabridamente aos mais velhos,
aos pais, aos professores, s autoridades.
Confivamos nos adultos porque, no fundo, eles eram pais
ou tios dos nossos colegas da escola, do bairro, da cidade.
Eram, afinal, como se fossem da nossa famlia. De resto,
por essa altura, no havia medo de coisssima nenhuma.
Medo... s do papo (que at nem existia). Do escuro,
talvez. E de um ou outro filme de terror que nem sempre
nos deixavam ver.
Por tudo isso, deu-me, aqui e agora, uma amargura e tristeza
por aquilo que perdemos! que, para alm do mais, vejo
medo no olhar das crianas e dos mais novos. Medo. Se
ele at anda estampado no rosto, encarquilhado, dos mais
velhos!
Direitos humanos para criminosos. Deveres... e deveres
quase ilimitados para cidados honestos. O que que
aconteceu connosco e com a sociedade que estamos a deixar
aos filhos? Se at me dizem que h professores maltratados
nas aulas!

Paulo Janeiro

Comerciantes ameaados de morte por traficantes! Grades...

grades nas janelas e nas portas!
E o pior que nos interrogamos, sem resposta, sobre que
valores so esses. Os automveis valem, pelos vistos, mais
do que um abrao. Celulares... nas mochilas das crianas?!
Que valores so esses? Qualquer dia somos bem capazes
de perguntar aos pirralhos que so nossos filhos e netos... o
que que eles querem em troca de um abrao!
que a boite da esquina vale mais do que um diploma
de curso. E a Televiso j h muito tirou o lugar a uma boa
conversa...
Mais vale parecer do que ser. Uma farndola de vergonhas
que o deixaram de ser. De repente, tudo se tornou ridculo
e estpido. E, no entanto, a mim... apetece-me gritar. A
plenos pulmes. Para exigir de volta a honestidade como
motivo de orgulho. A vergonha na cara.
Quero, no fundo, arrancar as grades da minha janela, para
tocar as flores que ainda h. Quero sentar-me na varanda.
Quero dormir de portas abertas, pelo menos nas noites de
vero. Quero, no fundo, o retorno verdadeira vida. Mesmo
com dificuldades, problemas e agruras.
Quero voltar a ser gente. Num mundo melhor e mais justo.
Mais humano.
Como que tudo isto aconteceu?

09 Maro 2015

8. Comunidades

Federao os
ri Bolsas de Estudo cumprem

s
e
r
p
m
E
de
nais *O que faz andar as pessoas...
o
i
s
s
fi
o
r
P
e
ho
n
i
m
a
c
m
no bo
quais as suas motivaes de futuro?
A nossa misso diz-nos Srgio Ruivo, presidente da
Federao apoiar a nossa juventude em conseguir ir o
mais longe possvel, em termos de formao e educao. E
por outro lado, queremos reconhecer os membros da nossa
comunidade que dispem do seu tempo e trabalho para
chegar ao ponto de excelncia em cada ramo que estamos
a premiar hoje noite, seja a rea de negcio, seja a rea
profissional, ou seja a rea de liderana cvica.

A Federao Luo-Candiana de Empresrios e Profissionais

vestiu as suas melhores galas. Deu mais um passo em frente
na su misso. Entendeu os ditames que estiveram no cerne
da fundao. E ps mais uma pedra no monumento que est
a erigir entre ns.
Trinta Bolsas de Estudo a outros tantos jovens lusos. Que
serviro, decerto, para enriquecer as fileiras da Comunidade
luso-Canadiana. Ao entregar os trs Prmios de Excelncia
acaba por dar faris de exemplo interessante prpria
comunidade.
A Federao Luso-Canadiana de Profissionais e Empresrios
ou Federation of Portuguese-Canadian Business &
Professionals, como preferirem... parece estar, assim, no
bom caminho. E isto porque, a despeito de no ter grandes
aces de... espavento, tem vindo a levar a carta a Garcia,
cmo soe dizer-se. Quando os seus fundadores incorporaram
a Federao, no j longnquo 7 de Dezembro de 1981, um
dos objectivos era... refrescar as fileiras dos mais velhos
com gente jovem, interessada, afinal, em crescer tambm
sombra da velha casa lusitana.
Logo de incio se falou na possibilidade de criar e fazer
andar... um programa de bolsas de estudo. Com o apoio
dos patrocinadores e da comunidade em geral, o programa
mantm-se e tem vindo a cumprir a meta. E a meta to
somente dar ferramentas aos mais jovens para eles poderem
engrossar as fileiras dos empresrios e profissionais lusocanadianos.

Avanos rumo ao Futuro

Estamos, de facto, a avanar nesse como noutros importantes
aspectos.

Srgio Ruivo diz-nos esperar que a Federao v longe e que

a Federao possa, assim, apoiar a comunidade e atingir os
mais altos patamares. Uma verdade. Uma certeza.
E diz-nos, desde logo: Estou altamente satisfeito, apesar
de s estar no cargo desde Julho, acho que j conseguimos
alcanar alguns dos nossos objectivos e esperamos que,
durante o prximo ano, conseguimos ainda mais...
De resto, interessante anotar que se trata de uma Direco
composta de vrios jovens, interessados eles prprios em
avanar...
Por outro lado a apalpar o pukso Federao, ainda falmos,
designadamente com Fernando Costa, Jos Luis Arruda
e Cristina Martins, que foi at h pouco, presidente da
Federao. Todos observam com satisfao o trabalho j
feito e os planos para o futuro.
E msmo entre os recipientes das Bolsas, o tom era mesmo
de satisfao generalizada, no apenas por receberem... mas
por verem que podem, efectivamente, ajudar a comunidade a
andar mis em frente. Assim no-lo disseram, designadamente,
Alexandra da Silva e Jlia Figueiredo.

Os estudantes recipientes
Os 30 recipientes e os nomes dos patrocinadores foram:
1) Alexandra Da Silva, patrocinada por Elder C. Marques e
Carlos Cerqueira; representante, Tony Arajo.
2) Cassandra Juradinho, (que recebeu em nome de Victor
Juradinho) patrocinado por - JOS MARIO JOURNALISM
AWARD representante, Manuel Costa, Frank Alvarez,
Jack Prazeres e Jos Melo.
3) Daniel Almeida, patrocinado por Dr. Rui Martins;
representante, Suzy Henriques.
4) Marina Albuquerque, patrocinada por Limen Group Ltd.;
representante, Srgio Ruivo.

Business Excllence Awards

Os Prmios de Excelncia foram os ltimos a ser entregues.
E a verdade que, de uma forma geral, parecem ter sido bem
atribuidos. Professor Mrio Artur Monteiro Excelncia
Profissional. Gilberto Moniz Compromisso Cvico por
excelncia.Luis Roque Pavo Excelncia em Negcio.
Duas ou trs notas que nos importa destacar. O professor
Mrio Monteiro, levando a primeiro plano... o conceito de
que atrs de um grande homem... est sempre uma grande
mulher, fez questo de chamar a palco a sua grande mulher,
a me. Gostmos.

No bom caminho...

No sabemos se todos se apercebem disso. To pouco se,

vez por outra, entendem o percurso feito por algumas das
nossas instituies comunitrias. A verdade, porm, que
organizaes como a Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais honram a comunidade que servem. Tornam-na at mais visvel no andamento geral desta
sociedade que vamos formando.
A Federao a nossa Federao preencheu agora mais
uma pgina do seu historial com a entrega de mais 30 Bolsas de Etudo a outros tantos luso-canadianos e luso-descendentes, que ho-de ser o futuro da comunidde, j ento,
decerto, com outro moldes. E mesmo quando falamos com
os recipientes das Bolsas, anotamos a sua satisfao e o desejo de andar em frente. O mesmo da parte dos dirigentes
(actuais e de um ontem prximo) da prpria Federao.

Como gostmos de ver e pelos vistos, m forma o

Luis Pavo que, h muitos anos, acompanhamos nos seus
trabalhos de grande negociante.

Por ns, at a satisfao de vermos um dos nossos que j

nem est connosco a ser lembrado. Bem andaram Frank
Alvarez, Manuel da Costa, Jack Prazeres e Jos Melo, por
darem o nome de Jos Mrio Coelho a uma Bolsa de uma
estudante a fazer do Jornalismo o seu futuro. Ningum poder levar a mal esta nossa satisfao, sem esquecer muitos
outros dos 30 recipientes das Bolsas de Estudos e os seus
patrocinadores.
Achamos estar assim no bom caminho. E a Federao Luso-Canadiana de Empresrios e Profissionais est a cumprir os objectivos que a si prpria imps, no j longnquo
ano de 1981, quando um punhado de elementos da comunidade incorporaram, perante a Lei, um sonho lindo de
melhorar, ainda mais, a prpria comunidade.
Vale a pena continuar.

5) Mason Silveira (que recebeu em nome de Celestina

Silveira) patrocinada por Cardinal Funeral Homes;
representante, Andrew Cardinal.
6) Melissa Maltez (que recebeu em nome de Ana Teixeira)
patrocinada por PIPA; representante, Bruna Villani.
7) Ricky Rodrigues, patrocinado por TD, representante,
Daniel Correia.
8) Sarah Moninhas, patrocinada por Ferma Food Products;
representante, Tony Arajo.
9) Adam Almeida, (que recebeu em nome de Michael
Almeida) patrocinado por PIPA; representante, Suzy
Henriques.
10) Andre Laranjeiro, patrocinado por Local 183;
representante, Srgio Ruivo.
11) Ashley Esteves, patrocinada por RBC; representante,
Luis Spence.
12) Daniel Gaspar, patrocinado por BMO Leadership
Excellence; representante, Paula Oliveira.
13) Kimberley Cabral, (que recebeu em nome de gueda
Cabral) patrocinada por Luso Golf; representante, Jos Lus
Arruda.
14) Krystal Dos Santos, patrocinada por Vista Sol;
representante, Tony Araujo.
15) Stella Ribeiro, patrocinada por Ferreira Insurance &
Investment Concepts; representante, Victor Ferreira.
16) Tnia Da Silva, patrocinada por MJR Contractors;

09 Maro 2015

misso importante

Comunidades . 9

representante, Jos Duarte.

17) Jlia Figueiredo, patrocinada por Lancaster Homes;
representante, Adelino Ribeiro.
18) Adam Gomes, patrocinado por Prudential Elfa
Management Group; representante, Ermindo Alves.
19) Ana Sousa, patrocinado por FPCBP Womens Day
Luncheon; representante, Sergio Ruivo.
20) Brittany Martins, patrocinada por 957094 Ontario LTD;
representante, Arnold Santos.
21) Daniela Da Silva, patrocinada por Downtown Lumber;
representante, Bruna Villani.
22) Jlia Mogus, patrocinada por Scotiabank Community
Involvement award in Honour of Teresa Melo; Suzy
Henriques.
23) Laura Matos, patrocinada por Able Translations;
representante, Wilson Teixeira.
24) Daniel Hlder Dias, patrocinado por M.Jorge-Jewell
Radimisis Jorge LLP, representante Veronika Hamza.
25) Maria Oliveira Teotino Wren, patrocinado por The
Regional Insurance Brokers; representante, Jos Lus
Arruda.

26) Sarah Da Costa, patrocinada por Target Drywall;

representante Tony Araujo.
27) Stephanie Pereira, patrocinada por Trican Masonry;
representante, Avelino Fonseca.

28) Vanessa Dutra, patrocinada por Pearson Convention

Centre; representante, Fernando Branco.
Nova Scholarship: 29) Justin Sousa, patrocinado por
NOVA, e 30) Mathew Slaman, patrocinado por NOVA.

197 Spadina Ave, Suite 402 , Toronto

10. Comunidades

Meninos do Sporting vo a Lisboa

09 Maro 2015

35 alunos da Academia do Sporting

de c a caminho de Alcochete

So trinta e cinco os alunos da Academia do Sporting de c...

que se vo deslocar a Lisboa. Vo, decerto, embalados no
sonho de crescer ainda mais como futebolistas que querem
ser. E como por ali, nasceram nomes famosos como Luis
Figo, Nani ou Cristiano Ronaldo, entendem os meninos de
c que ir at l... vale bem a pena.

H dias, foi a entrega de camisolas que os meninos vo vestir

enquanto estiverem em Lisboa. E ao falarmos com muitos
deles, ficmos com a certeza de que vale a pena este esforo
mesmo dos pais e familiares. Sobretudo por estarem a afagar
os sonhos dos seus mais jovens.

Alguns parecem franzinos, mas... no o so tanto assim.

Quem os v a jogar... entende estar em presena de uns quantos jovens que tm largo futuro sua frente. Um futuro que
comeou a desenhar-se por c, na Academia do Sporting de
Toronto, que vai assim apresentando as suas jovens promessas ao clube formador.

A madrinha... a madrinha estava, naturalmente, eufrica.

Edite do Caro entende que vale a pena a deslocao e o
mergulhar dos jovens nas andanas maiores do Sportingh
de l. E que continua a apoiar o seu afilhado, na concretizao do sonho. O mesmo diz a me do menino, tambm por
ali a acompanhar o Zzito...

Pedro Maia, como que se meteu nisto...? ramos ns a

neter conversa. Responde-nos estar sempre integrado na comunidade e nas vitrais da comunidade. Acredita que os
meninos do Sporting de c... vo vencer, tambm, no Sporting de l.

A verdade que todo o entusiasmo do grupo tem um nome:

Pedro Dias. Um nome que , afinal, todo ele, entusiasmo.
E fervor, no melhor sentido do termo. Para ele, cada vez
mais importante que todos ns sigamos os nossos instintos
pessoais e profissionais. Acredita que quem faz o que faz por
gosto... acaba por fazer melhor.

Para Carlos Martins dono da Churrasqueira Martins, onde

tudo decorria - a certeza de que vale a pena olhar os mais
jovens e ajud-los a concretizar os sonhos. E todos ns ele
o disse e ns corroboramos temos obrigao de ajudar.

Zzito... acredita

Vamos desejar-lhes
Boa sorte?

A iniciativa da Academia do Sporting de c comea

dentro de dias. Vamos desejar-lhes Boa sorte? Era
bonito!
Dia 15 de Maro, 4:30pm, no Terminal 3 do Pearson
Airport, na partida dos jogadores do Sporting FC participantes no Tour.
- Dia 23 de Maro, 2:30pm, no Terminal 3 do Pearson
Airport, a chegada de regresso dos jogadores do Sporting FC participantes no Tour.

A saudao do homem forte da Academia

Por outras palavras, todos lhes disseram o mesmo. Todos

fizeram votos porque a viagem resulte em grande. E pelo
menos treinem, afinal onde muitos craques j treinaram.

Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577

e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Um deles o Zzito Alexandre.
Chama-se Joseph, mas dizem-nos que foi o Pedro Dias que
o comeou a chamar Zzito. Zzito ser, assim. Rodeado
pela me e pela madrinha vai-nos dizendo que vai embalado
num sonho e que j h muito pensava na deslocao e em
tutear os grandes talentos que passam pela Academia do
Sporting em Alcochete. Ainda lhe dissemos que ele, agora,
est a responder s nosas perguntas... mas quando chegar ao
patamar do Cristiano... j nem olha para ns. Riu-se, como
evidente.

Por outras palavras, Pedro Dias o homem forte de tudo

aquilo saudou os meninos. Saudou os seus sonhos. E disse acreditar que, em breve, haver mais elementos a seguir.
Pelo menos para um contacto com as estruturas do Sporting.
De resto, o interessante foi ver toda a miudagem irmanada
no mesmo sentimento. Para Pedro Dias, h mesmo naquela
comunidade de gente com muitos sonhos a certeza de que a
Academia de c est a caminhar... caminhando.
Estvamos na Churrasqueira Martins. E estvamos, designadamente, entre apoiantes. Que quisemos ouvir.

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary

Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Desporto . 11

09 Maro 2015

Benfica vence Arouca e repe

vantagem de 4 pontos para o FC Porto
O lder Benfica venceu ontem em casa do Arouca, por 3-1, em jogo
da 24. jornada da I Liga de futebol, em que atingiu o intervalo a
perder, e reps em quatro pontos a vantagem para o FC Porto.
O campeo nacional Benfica iniciou o jogo em Arouca com apenas
um ponto de vantagem sobre o perseguidor FC Porto, que na sextafeira venceu o Sporting de Braga, por 1-0, mas resistiu da melhor
forma presso e no vacilou nos momentos cruciais.
Iuri Medeiros colocou o Arouca em vantagem aos sete minutos,
mas Jonas, aos 51, e Lima, aos 56 e 76, anularam a ousadia da
equipa orientada por Pedro Emanuel e selaram o triunfo encarnado.
Com esta derrota, o Arouca caiu do 14. para o 15. posto da tabela classificativa, com 20 pontos, os mesmos de Vitria de Setbal
(16), e foi ultrapassado pela ascendente Acadmica, que venceu
em Moreira de Cnegos, por 2-0.
Com dois golos ao cair do pano por Rui Pedro, aos 85 e 90+5
minutos, a Acadmica venceu em casa do Moreirense, por 2-0, somando o sexto encontro consecutivo sem perder e o segundo triunfo na era do treinador interino Jos Viterbo.

O primeiro golo da equipa de Coimbra foi conseguido na converso de uma grande penalidade, aos 85 minutos, depois de Elzio ter
cortado um remate de Hugo Seco com a mo. Rui Pedro acabaria
por bisar com um remate forte de fora da rea j nos descontos
(90+5).
No Estdio do Bessa, na reedio de um clssico que h algumas
pocas andava afastado dos principais palcos, o Boavista venceu o
Vitria de Guimares, por 3-1, dando a volta ao resultado.
A formao vimaranense chegou vantagem por Alex, aos 22 minutos, na converso de uma grande penalidade, mas apenas em seis
minutos, j com o Vitria reduzido a 10 elementos por expulso de
Bernard, o Boavista inverteu a tendncia com golos de Marek Cech
e Uchebo, aos 63 e 69 minutos.
J perto do final do encontro, Z Manel elevou para 3-1, num lance
em que os vimaranenses reclamaram ter sido precedido de mo, e
j no perodo de descontos o Vitria ficou reduzido a oito com a
expulso de Plange, aos 90+2 minutos, e Sami, aos 90+4.
Com a derrota no Bessa, o Vitria de Guimares, que ocupa a quinta posio da tabela classificativa, com 40 pontos, falhou a aproximao ao Sporting de Braga (4., com 46 pontos), que na sextafeira perdeu em casa com o FC Porto, por 1-0.

Resultados da jornada
-- Sexta-feira, 06 mar:
Sporting de Braga - FC Porto, 0-1
- Sbado, 07 mar:
Vitria de Setbal - Belenenses, 1-1
- Domingo, 08 mar:
Arouca - Benfica, 1-3
Moreirense - Acadmica, 0-2
Martimo - Paos de Ferreira, 2-1
Estoril-Praia - Gil Vicente, 1-1
Boavista - Vitria de Guimares, 3-1
- Segunda-feira, 09 mar:
Rio Ave - Nacional, 2:00
Sporting - Penafiel, 4:00 (Sport TV)

No Funchal, o Martimo bateu o Paos de Ferreira, por 2-1, na estreia do tcnico da formao insular Ivo Vieira, com golos de Xavier, aos 02 minutos, e Theo Weeks, aos 75. Seri, aos 30 minutos,
foi o marcador do golo da formao pacense.
Com este triunfo, aps duas derrotas consecutivas, o Martimo ascendeu condio ao nono lugar, com 30 pontos, mais um do que o
Rio Ave (10.), que segunda-feira recebe o Nacional (8.).
Na estreia do treinador Fabiano Soares no comando dos canarinhos, o Estoril-Praia no foi alm de um empate 1-1 frente ao Gil
Vicente, numa partida em que esteve a vencer com um golo de
Seb, aos sete minutos, mas a vantagem foi anulada por Yazalde,
aos 73.
O empate garante um ponto precioso equipa de Barcelos, que
soma agora 19 pontos, ainda que insuficiente para sair do penltimo lugar. J o Estoril-Praia elevou para seis a srie de jogos consecutivos sem vencer.

A 24. jornada da I Liga conclui-se, hoje, segunda-feira, com os

jogos Rio Ave-Nacional, s 2:00, e Sporting-Penafiel, s 4:00.

12 . Desporto

Pratos tipicos
de portugal

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

inha
s
e
c
n
a
r
f
r
o
A melh
orto
a moda do P

Merecemos claramente
os trs pontos Lopetegui
O tcnico do FC Porto, Julen Lopetegui,
no tem dvidas sobre a justia da vitria
frente ao SC Braga (1-0) e reconheceu que
ficou surpreendido pela ttica defensiva
com que o adversrio jogou.

O treinador do FC Porto reconheceu que

esperava um adversrio com uma estratgia bem mais ofensiva do que aquela que
apresentaram.
Espervamos um SC Braga um pouco
mais ambicioso, mas eles optaram por
esperar. Ns estivemos muito bem em
termos defensivos e na primeira parte tivemos ocasies muito claras. No tenho
dvidas que merecemos a vitria, num
campo tradicionalmente difcil, onde s
tinham perdido frente ao Sporting.

Merecemos claramente os trs pontos.

Ns rematamos 16 vezes e eles apenas
duas vezes. O SC Braga optou por defender e apostar no contra ataque, mas ns
no os deixamos, afirmou Lopetegui, em
declaraes Sport TV.

Boavista vence Vitria de Guimares

Os vimaranenses colocaram-se em vantagem aos 22 minutos, numa
grande penalidade convertida por Alex, mas, j depois da expulso
do gans Bernard (47), os axadrezados garantiram o triunfo, com
golos do eslovaco Marek Cech (63), do nigeriano Uchebo (69) e do
portugus Z Manuel (86).

O Boavista venceu ontem, domingo, o Vitria de Guimares, por

3-1, em jogo da 24. jornada da I Liga, no qual deu a volta ao marcador depois de ficar em vantagem numrica.

O Boavista ps fim a uma srie de cinco jogos sem vencer e subiu

ao 13. posto, com 25 pontos, enquanto o Vitria de Guimares, que
terminou com nove jogadores (Nii Plange e Sami foram expulsos
nos descontos) no conseguiu aproveitar a derrota do Sporting de
Braga frente ao FC Porto e mantm-se a seis pontos do quarto lugar.

Estoril-Praia empata na estreia do novo treinador

O Estoril-Praia empatou, ontem, domingo, a um golo em casa com
o Gil Vicente, em jogo da 24. jornada da I Liga portuguesa de
futebol, que marcou a estreia de Fabiano Soares no comando dos
canarinhos.

O brasileiro Seb colocou o conjunto do distrito de Lisboa em vantagem, aos sete minutos, mas o portugus Yazalde empatou aos 73,
dando o segundo empate consecutivo aos gilistas, que se mantm
no 17. e penltimo lugar, com 19 pontos.
O Estoril-Praia, que interrompeu uma srie de cinco derrotas consecutivas no campeonato, est no 12. posto, com 26 pontos

09 Maro 2015

O Arouca-Benfica
em foco
Jorge Jesus (treinador do Benfica): No me surpreendeu porque sabemos o que o futebol.
As melhores equipas nem sempre ganham. H equipas que
podem no ter um valor individual e coletivo, mas se tiverem
bem no jogo podem equilibrar
essas foras, mas isto no
como comea, como acaba.
Com alguma entreajuda do
campo, relva muito alta e difcil
de jogar, houve mais tempo para
que as marcaes serem mais
diretas, para alm do campo ter
menos quatro metros de largura
e isso tirou espao equipa. Na
segunda parte, mudmos algumas coisas e em poucos minutos mudmos o resultado. Fizemos dois golos, fizemos trs, se
o rbitro nos deixasse podamos
fazer pelo menos quatro ou cinco, pois tivemos duas grandes
penalidades por marcar. O que
queramos era vencer. Por muito valor que tenham, nenhuma
equipa vai conseguir sempre
jogar bem. O nosso jogar bem
o limite para vencer, foi o que
o Benfica fez hoje. Quando no
se puder jogar muito bem, ter
poder. Isso que o Benfica tem
e hoje demonstrou aqui. Faltam
10 jogos, o Benfica tem quatro
pontos de avano para o segundo, o rival Porto, o Benfica tem
de fazer aquilo que tem feito at
aqui, no tem de mudar nada.
Pedro Emanuel (treinador do
Arouca): A primeira parte
deu esperana, porque acreditvamos que as nossas probabilidades, apesar de poucas,
eram exequveis. Fizemos o
que tnhamos a fazer, mas o
jogo resume-se, muitas vezes,
em pormenores que fazem a
diferena e se transformam em
pormaiores.

Outdoor Soccer Programs15

t
and he bes
s
u
t
Join from
n
lear

Boys Rep Teams U8, U9, U10, U11, U12, U14, U15, U17 & U18
-Try out dates : April 6 to 10

Procurmos o jogo perfeito

e estvamos a caminho disso, e esse caminho era fazer a
histria que procuramos fazer
para o clube. A primeira parte
foi de grande nvel. No foi o
Benfica que no conseguiu, foi
o Arouca que no permitiu que
o Benfica tambm conseguisse
criar o volume de jogo que normalmente faz. Chegmos vantagem cedo e isso permitiu-nos
ter algum conforto e criar alguma instabilidade no adversrio.
Isso foi plenamente conseguido
e a primeira parte foi claramente superior o Arouca. Entrmos
bem na segunda parte.
Sabamos que o Benfica iria,
naturalmente mexer e mudar
um pouco a sua estratgia para
procurar estar mais prximo da
nossa baliza, mas o jogo definese num lance furtuito. Na minha
opinio o primeiro golo d alento ao Benfica, quando o nervosismo comeava a chegar e tira-nos capacidade de alimentar
o nosso sonho de fazer histria.
O segundo golo vem logo de
seguida, e uma pancada extremamente forte, concluda com
a expulso. Em 10 minutos cai
por terra tudo aquilo que era a
nossa estratgia. O que poderia
ser a nossa capacidade de reao, com a expulso ficmos
condicionados para o jogo.
A partir da o jogo fica sem histria. O Benfica, onde se desloca, tem sempre grande apoio,
em qualquer parte do pas. Benfica e Porto so dois adversrios
que lutam por objetivos completamente distintos dos nossos.

Sporting FC
SOCCER
AcADEmy

Rep Outdoor Season from May 4 to September 2015

Active Start Program from 4 to 6 years old Boys & Girls

am s

r
rog

rP
doo

out

ww

rt
.spo

ingf

Select Academy Team for TSA League - U12 Boys

2015

/sp

c.ca

Soccer Academy House League Program from 7 to 14 Boys & Girls

ing
ort

fc

REGISTER NOW

Limite
d
SPACE
availa
ble

Pedro Dias at 647-378-0104 or

email pedrodias@sportingfctoronto.com

Soccer Camps in July 13-17 & 20-24 & 27-31 Boys & Girls
Practices and Games at Brockton Stadium

S
GIRL ar e
S
M
TEA me to o
lco
we
CONTA
CT
US

TODAY

Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. For more information,
contact our Youth Technical Director, Pedro Dias at 647-378-0104 or email: pedrodias@sportingfctoronto.com

Desporto . 13

09 Maro 2015

A dana da Taa de Portugal

Nacional e Sporting empatam

na primeira mo (2-2)
a equipa reagiu, fez a igualdade,
o Nacional chegou novamente
vantagem, mas demos tudo e
conseguimos ter capacidade para
chegar igualdade.
O empate deixa boas perspetivas
para os lees poderem estar na
final, mas o treinador no embandeira em arco:

Nacional e Sporting empataram,

quinta-feira, a duas bolas, em partida da 1. mo das meias-finais
da Taa de Portugal. Os lees estiveram duas vezes em desvantagem no marcador, mas lograram
a igualdade, numa altura em que
estavam reduzidos a 10 jogadores, devido expulso de Miguel
Lopes.
O treinador do Sporting considerou justo o empate frente ao
Nacional, assumindo que a sua
equipa tem apresentado desgaste
enorme devido ao nmero de jogos.
A equipa vem apresentando um
desgaste enorme, nos ltimos oito

dias tivemos trs jogos, por isso

tnhamos de fazer algumas alteraes, referiu Marco Silva, j
depois de ter deixado o seu filme
do jogo:
Parece-me um resultado justo,
apesar de termos conseguido a
igualdade em inferioridade numrica. Na primeira parte tentmos ter o domnio do jogo,
sabendo que o Nacional uma
equipa forte, conseguimos uma
boa oportunidade, assim como
o Nacional tambm poderia ter
marcado. A segunda parte comeou da pior maneira e a intranquilidade veio um pouco ao de cima,
alm de alguma imaturidade que
temos de corrigir. Mesmo assim,

Sabemos que uma eliminatria

a duas mos. Vnhamos com objetivo de vencer e foi isso que demonstrmos. Agora temos o jogo
em nossa casa e temos de estar ao
melhor nvel para podermos chegar final. esse o nosso objetivo
desde o jogo no Drago e no
agora que vamos fugir dele.
No vamos entregar a eliminatria - Manuel Machado
O treinador do Nacional, Manuel
Machado, reconheceu que o lance
de bola parada que culminou no
golo de Tobias Figueiredo - o primeiro do Sporting - deu nimo
equipa de Alvalade, que mesmo
a jogar com menos um elemento
conseguiu sair da Madeira com
um empate (2-2).
Houve mais futebol junto baliza do Sporting.

Antnio Salvador passa mensagem

Temos de fazer tudo

para vencer o Benfica
Depois do desaire em casa frente
ao FC Porto (0-1), o presidente
do SC Braga, Antnio Salvador,
realou que preciso ganhar j o
prximo jogo (Benfica) para manter acesos os objetivos da presente
temporada.
Temos de fazer tudo para vencer
o prximo jogo e j os vencemos
duas vezes (Taa e Campeonato),
mas sabemos que uma grande
equipa, afirmou Antnio Salvador.
O presidente do SC Braga reconheceu que o FC Porto no permitiu sua equipa colocar em
campo a estratgia inicial.

Temos sempre a ambio de

vencer, mas nem sempre conseguimos. Tambm verdade que o
nosso adversrio era muito forte.

No que diz respeito arbitragem e

ao lance de Pardo.
Da ltima vez que falei sobre a
arbitragem fui castigado 90 dias.

Num momento de menor concentrao sofremos um golo que

relanou o jogo para o lado do adversrio. Respondemos mas mais
uma vez, num lance que sai do
nada, o Sporting chegou ao empate, analisou o tcnico na zona de
entrevistas rpidas SportTV.
Apesar do resultado ser mais favorvel para a equipa de Marco Silva, o tcnico do Nacional garante
que no vai atirar a toalha ao cho.
Resultado que se aceita mas se
houvesse algum que merecesse
um pouco mais seramos ns.

O resultado penaliza mas no

condiciona o desfecho final.

uma tarefa difcil mas em momento algum vamos entregar a

eliminatria, disse.

09 Maro 2015

14 . Desporto

Nlson vora campeo da Europa

Nlson vora venceu, este sbado, o triplo salto, em Praga, e
o novo campeo da Europa de pista coberta.
O atleta portugus, que alcanou a melhor marca nacional
do ano, terminou a final com um salto de 17.21 metros e
derrotou a competio.
Esta era a medalha que faltava na carreira de Nlson vora.

Nlson vora, novo campeo da Europa de triplo

salto em pista coberta, disse,
este sbado, estar num momento espetacular e que a
sua vitria ficou a dever-se
ao facto de ter saltado com
a cabea.

Hoje, saltei mais com a cabea do que com o corao.

Mas consegui e foi uma boa
preparao para a poca ao
ar livre, que ter mais adversrios, disse Nlson vora,
no final da prova, mandando
um recado aos que no acreditavam nele.

Emdio Guerreiro sada

Nlson vora

Este um momento espetacular, depois de tantos anos de

leso e um exemplo para todos os que no acreditavam que
era possvel. No podia ter feito melhor, estou fisicamente
bem e no tenho dores.
O atleta recusou, porm, pensar j nos Jogos Olmpicos de
2016, que decorrero no Rio de Janeiro.

Devemos ter assistido a um jogo

de pugilato - Jlio Mendes
O presidente do Vitria de Guimares, Jlio Mendes, mostrouse, este domingo, indignado
com a arbitragem de Joo Capela no jogo frente ao Boavista
(derrota por 1-3), considerando
que as trs expulses vimaranenses so de fazer rir e chorar...

O secretrio de Estado do Desporto e da Juventude, Emdio Guerreiro, saudou, sbado, Nlson vora, que se sagrou
campeo europeu de triplo salto em pista coberta.
O governo congratula o atleta Nelson vora por mais uma
conquista para o seu brilhante palmars e para o nosso Pas.

Ainda falta muito para os Jogos Olmpicos, vamos passo

a passo, preparar o que est mais perto. Agora os meetings,
depois o Campeonato do Mundo, e s depois os Jogos. Hoje,
desfrutei da competio e no poderia estar mais contente,
depois vir um perodo duro de treino para entrar nas melhores competies internacionais.

Muito provavelmente, eu no
vi bem o jogo, tenho uma equipa jovem, quer na gria do futebol se diz ser macia, mas a avaliar pelos cartes que o rbitro
mostrou devemos ter assistido
no a um jogo de futebol mas
um jogo de pugilato. Trs car-

tes vermelhos e um conjunto

de amarelos pareceram-me exagerados para aquilo que vimos
dentro das quatro linhas, disse
Jlio Mendes, no final do jogo,
considerando que Joo Capela
estragou o espetculo.

Foi altamente incompetente,

prejudicou uma equipa profissional, que trabalha todos
os dias. O senhor Joo Capela,
hoje, deixou ficar muto mal a
classe que representa. Desejo
que o senhor Joo Capela no
apite mais o Vitria. Um rbitro
que fez aquilo que hoje eu vi fa-

zer aqui no pode apitar mais e

no pode apitar o Vitria. O que
aqui hoje se passou afeta todo o
futebol portugus, adiantou.
Jlio Mendes anunciou, ainda,
que ir pedir uma audincia ao

presidente do Conselho de Arbitragem, Vtor Pereira: Vou

pedir uma reunio para ver se
consigo perceber o que que
hoje aconteceu aqui, no Estdio
do Bessa.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!
NS PODEMOS AJUDAR!

Este resultado honra Portugal e motivo de saudao especial pela demonstrao de perseverana e qualidade do atleta, refere Emdio Guerreiro numa nota.
Nlson vora sagrou-se campeo europeu ao saltar 17,21
metros na sexta e ltima tentativa do triplo salto.

Oramentos Gratis

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

Ainda a tempo . 15

09 Maro 2015

Exploso encerra Casa Branca

*Bombeiros apagaram um
incndio num veculo que
vendia comida numa rua
das imediaes.

A Casa Branca, em Washington, residncia oficial do presidente

norte-americano, foi encerrada sbado, aps se ter registado uma
exploso.
Fotografias publicadas no Twitter e divulgadas pela cadeia de
televiso NBC mostram algum fumo atribudo a uma exploso
junto ao edifcio. O estrondo foi sentido momentos depois de o
helicptero que transportava Barack Obama e a famlia levantar
voo, segundo a agncia Reuters.
Segundo os bombeiros de Washington, registou-se um incndio
num veculo que vendia comida numa rua das imediaes que foi
entretanto extinto. Desconhece-se se o estrondo foi provocado
por este incndio.

Jornalistas confinados sala de imprensa

Os servios de segurana da Casa Branca confinaram os jornalistas

sala de imprensa do edifcio depois de ter sido ouvida uma detonao quando se aguardava a sada do presidente Barack Obama
para Selma, Alabama, indicou um dos presentes.
Quando os jornalistas se reuniam no exterior da Casa Branca para
a partida do Presidente e da famlia para Selma, Alabama, onde se

Calar quem anda descalo...

Uma Grcia humana

mesmo em crise

assinalam os 50 anos da marcha, ouviu-se uma forte detonao,

relatou o jornalista David McCumber, do grupo Hearst Newspapers. Os servios secretos deram indicaes aos jornalistas para
entrarem e fecharam as portas, explicou.
Obama, a mulher e as duas filhas, Malia e Sasha, participaram este
sbado nas comemoraes do 50. aniversrio da marcha pelos
direitos cvicos dos negros, em Selma, Alabama, no sul do pas.

Duarte Marques:

Europa no pode ter medo

nem respeito por Putin

Iraklis Pnevmatikaki foi testemunha do momento em que

um jovem entregou um par de tnis a um sem-abrigo, este
sbado, em Atenas, e tirou algumas imagens que partilhou
nas redes sociais, conta o site Greek Reporter.
Apenas um gesto no ser suficiente mas a velocidade a que
estas imagens se difundiram pela imprensa grega (e internacional) prova que uma atitude positiva pode ser suficiente.

Este sbado, um grego captou estas imagens em Atenas:

um jovem a dar um par de tnis a um sem-abrigo descalo. Um exemplo de humanidade num pas que enfrenta
uma crise sem precedentes.

Recorde-se que a Grcia vai amanh, segunda-feira, iniciar

uma nova ronda de negociaes com o Eurogrupo, onde
Alexis Tsipras, primeiro-ministro, vai apresentar propostas
para aliviar a crise humanitria que assola os gregos, como
eletricidade grtis e apoio alimentar aos mais necessitados.

Demisso de Passos seria deitar

petrleo sobre uma fogueira

Marcelo Rebelo de Sousa comentou, na noite passada, na

antena da TVI, a questo das dvidas de Passos Coelho Segurana Social, as explicaes dadas pelo primeiro-ministro
e a reao de Cavaco Silva.
As explicaes dadas por Pedro Passos Coelho para a sua
falha no pagamento de contribuies Segurana Social foram excessivas, muito numerosas ao longo da semana, e
no obedecendo a uma lgica sequencial, referiu, na noite
deste domingo, Marcelo Rebelo de Sousa, no seu espao de
opinio na TVI.
Mais valia ele ter pedido desculpas de uma s vez, acrescentou o professor, sublinhando que o primeiro-ministro
deveria ter tido sensibilidade para o facto do seu comporta-

mento (ao dizer que errou e que no sabia) contrasta com as

polticas que implementa.
No basta apenas o pagamento voluntrio, as pessoas gostam de ver nos polticos um exemplo de consistncia, afirmou, reiterando que Passos tem de esclarecer muito direitinho tudo o que resta esclarecer.
Sobre as declaraes feitas pelo Presidente da Repblica,
Cavaco Silva, quando afirmou que no se imiscuiria em confrontos com cheiro eleitoral, o comentador perentrio.
O Presidente da Repblica na sua interveno no esteve
feliz porque teve de reconhecer uma coisa que sua responsabilidade, a principal responsabilidade de um alegado
cheiro eleitoral do Presidente da Repblica que no quis
marcar eleies mais cedo, indicou.
Para o comentador, torna-se claro que Cavaco Silva no se
deveria ter pronunciado nesta fase.
Quando inquirido relativamente a uma possvel demisso de
Passos Coelho, Marcelo Rebelo de Sousa indica que essa
alternativa no seria aconselhvel.
Nesta altura, neste cheiro eleitoral, com todo este calor
poltico, estar a proceder demisso do primeiro-ministro e
dissoluo do Governo era como deitar petrleo sobre uma
fogueira, rematou.

Num artigo de opinio assinado no Dirio de Notcias (DN),

Duarte Marques critica a passividade e incapacidade de ao
da Europa distrada com as recentes eleies na Grcia
face ousadia russa em territrio ucraniano.
Duarte Marques assina um texto no Dirio de Notcias (DN)
em que faz inmeras crticas postura europeia face ao
Kremlin. Num artigo intitulado Europa assobia para Grcia,
Putin invade a Ucrnia, o social-democrata queixa-se da falta
de ao por parte da Unio Europeia, que continua a focar as
suas atenes na estabilidade da zona euro e no novo governo grego, esquecendo-se do que se passa mais a Leste.
Enquanto a Europa continua preocupada com a estabilidade da zona euro distrada pelas preocupaes causadas
pelo novo governo grego , a Rssia intensifica o controlo da
Ucrnia, atravs do reforo do seu poder militar junto das
ditas foras rebeldes, que, na verdade, no passam de foras
especiais russas travestidas de rebeldes, diz o deputado do
PSD, salientado que Putin e Lavrov souberam muito bem
aproveitar esta distrao da Europa e dos europeus.
Para Duarte Marques, Putin um sanguinrio sem remorsos que deturpa os princpios do direito internacional e camufla as verdadeiras intenes na pobreza da populao e a
democracia russa uma fantochada, assim como a justia
daquele pas um jogo de marionetas.
E as crticas no se ficam por aqui: A Unio Europeia tem a
obrigao moral e a responsabilidade poltica de virar a sua
agulha novamente para Kiev para impedir as atrocidades que
o regime russo est a promover em diversas zonas da Ucrnia.
Putin est a vexar Kiev, a demonstrar que a UE no tem uma
poltica externa e de segurana e que a NATO incapaz de
afrontar a Rssia junto do seu territrio. () A Europa no
pode ter medo nem respeito por Putin, conclui.

16 . Ainda a tempo

09 Maro 2015

Portugal assim o diz:

Expectativa positiva sobre a adeso da Turquia

Unio Europeia
Portugal tem uma expectativa positiva sobre os resultados das negociaes de adeso da Turquia Unio Europeia, mas as negociaes precisam
de revelar que h um progresso efetivo, afirmou o Primeiro-Ministro Pedro Passos Coelho na conferncia de imprensa conjunto com o PrimeiroMinistro turco, Ahmet Davutoglu, no final da Cimeira Intergovernamental
entre os dois pases, em Lisboa.
Todos trabalharemos em conjunto para que os turcos possam ter esse sentimento, de que este no um processo que nunca mais acaba, um processo que, no entanto, tem de decorrer com eficincia para que a adeso possa
ser realizada de forma a corresponder s expectativas que todos temos,
acrescentou o Primeiro-Ministro.
Portugal sempre foi muito apoiante da adeso da Turquia Unio Europeia, uma perspetiva que beneficia mutuamente as duas partes, sendo
que, do ponto de vista da opinio pblica, esses progressos possam ser
simbolizados por uma coisa que chegue mais diretamente s pessoas.
Pedro Passos Coelho afirmou que a posio geoestratgica da Turquia e
a emergncia de fenmenos como o do grupo terrorista autoproclamado
Estado Islmico no Prximo e Mdio Oriente reforam a importncia do
processo negocial de adeso da Turquia como importante para a paz na
regio de fronteira entre a Europa e a sia.
O Primeiro-Ministro afirmou que a experincia da Turquia tem sido extremamente positiva para impedir que essa ameaa [terrorista] - que no
tem, do ponto de vista orgnico, uma consistncia que possa ser controlada
por muitos Estados que foram perdendo qualquer capacidade sobre o seu
territrio -, possa progredir de uma forma mais perigosa.
A Turquia tem tido uma posio extremamente importante no terreno
para impedir essas ameaas e controlar esse tipo de movimentos, afirmou

ainda Pedro Passos Coelho, acrescentando que esta posio mostra bem
como a posio geoestratgica da Turquia pode ser extremamente relevante
no apenas no seio da NATO, mas tambm quando olhamos para a situao
da Unio Europeia, enaltecendo ainda o enorme esforo humanitrio da
Turquia no acolhimento de refugiados da Sria e do Iraque.
Ahmet Davutoglu, o Primeiro-Ministro turco, afirmou que Portugal tem
surgido como um porta-voz da Turquia em Bruxelas, e parece ser o pas
que melhor entende a Turquia, agradecendo a solidariedade portuguesa e
sublinhando a deciso estratgica da Turquia de integrar a Unio Europeia:
o futuro da Europa o futuro da Turquia. Portugal sempre demonstrou
vontade em que a Turquia faa parte da Europa, disse ainda.
O Primeiro-Ministro turco, que se fez acompanhar por seis Ministros,
disse que os dois pases se entendem bem, por partilharem uma tradio
comum do Estado, da poltica, dos laos culturais, e por possurem um

enorme alcance geogrfico e tambm com uma relao face a geografias

mais latas.
Referindo-se aos acordos assinados na cimeira (segurana alimentar, educao, informao, e comrcio externo), o Primeiro-Ministro disse que a
Turquia um parceiro econmico, poltico e diplomtico muito importante, acrescentando que h uma grande margem de crescimento e aprofundamento das relaes entre Portugal e a Turquia, principalmente no
plano econmico.
O Chefe do Governo da Turquia destacou o bom momento das relaes
econmicas mtuas, havendo uma reunio empresarial conjunta agendada para outubro com seguro impacto comercial, e o reforo das ligaes
areas da companhia area turca para Lisboa e para o Porto. Ahmed Davotoglu felicitou ainda Portugal pela evoluo impressionante da economia,
tendo em considerao a sada do programa de ajustamento.

09 Maro 2015

Ainda a tempo . 17

Trs portugueses entre os mais ricos

do mundo
*Amrico Amorim, Belmiro de Azevedo
e Alexandre Soares dos Santos
figuram na lista da Forbes.
Bill Gates o homem mais rico do mundo, segundo a lista dos milionrios divulgada, na segunda-feira, pela revista
Forbes, na qual figuram trs portugueses, Amrico Amorim,
Belmiro de Azevedo e Alexandre Soares dos Santos.
Amrico Amorim, de 80 anos, surge no lugar 369, com uma
fortuna calculada em 4,4 mil milhes de dlares (3,9 mil
milhes de euros, ao cmbio atual), quando na lista do ano
passado surgia na posio 267.
Belmiro de Azevedo, de 76 anos, surge em 949. lugar, com
2 mil milhes de dlares (1,8 mil milhes de euros), quando
h um ano estava na 687. posio.
O terceiro mais rico de Portugal Alexandre Soares dos Santos, de 80 anos, que caiu do lugar 609 para a posio 1054
com uma fortuna estimada em 1,8 mil milhes de dlares
(1,6 mil milhes de euros), de acordo com a Forbes.
Bill Gates pelo segundo ano consecutivo
A lista , pelo segundo ano consecutivo, liderada pelo norte
-americano Bill Gates, o segundo lugar ocupado pelo me-

Maria Joo Pires

renuncia nacionalidade
portuguesa

xicano Carlos Slim e o investidor norte-americano Warren

Buffett figura em terceiro lugar.
A revista atribui a Gates, de 59 anos, fundador da Microsoft,
uma fortuna de 79,2 mil milhes de dlares, enquanto Slim,
de 75 anos, que lidera o grupo mexicano de telecomunicaes Amrica Mvil, ter 77,1 mil milhes de dlares.
Buffet, de 84 anos, ter uma fortuna de 72,1 mil milhes
de dlares e em quarto lugar da lista surge o empresrio espanhol Amancio Ortega, de 78 anos, fundador da Inditex,
grupo de empresas proprietria de marcas como a Zara, com
64,5 mil milhes de dlares.

Cinco norte-americanos ocupam os lugares seguintes do

ranking de 2015 da Forbes: Larry Ellison, Charles Koch,
David Koch, Christy Walton e Jim Walton. No dcimo lugar
figura a francesa Liliane Bettencourt, de 92 anos, proprietria do grupo de cosmticos LOreal, com uma fortuna calculada em 40,1 mil milhes de dlares.
O mais jovem dos 20 primeiros da lista dos mais ricos
Mark Zuckerberg, fundador do Facebook, de 30 anos, que
surge na dcima sexta posio com uma fortuna de 33,4 mil
milhes de dlares, segundo a Forbes.

Apostador em Portugal vence

jackpot do Euromilhes
Um apostador em Portugal ganhou, sexta-feira, o jackpot de
100 milhes de euros do Euromilhes.

A notcia foi avanada pela Antena 2, depois de a pianista ter revelado ao jornalista Paulo Alves Guerra a inteno de se tornar uma cidad brasileira.
A mais internacional e premiada pianista portuguesa quer renunciar nacionalidade devido aos coices
e pontaps que tem recebido do Governo portugus,
como disse.
A deciso da artista de 65 anos, instalada em Salvador
da Baa, no Brasil - onde tem autorizao de residncia - foi motivada pelos problemas de apoios e financiamentos ao projecto educativo que fundara em Belgais, Castelo Branco. A filha de Maria Joo Pires, Joana
Pires, que preside neste momento associao, dever
manter o espao, ainda que grande parte dos materiais
tenham sido arrestados no passado ms de Junho por
ordem judicial.
J em 2006, Maria Joo Pires dizia ser vtima de uma
verdadeira tortura e anunciava a partida para o Brasil, onde iria respirar e salvar-se dos malefcios que
Portugal lhe estava a fazer. Sofri fisicamente todos
aqueles anos em que me dediquei ao projecto e tentei
fazer tudo, e no consegui... no fundo, no consegui
mais do que um comeo, lamentou na altura.

A chave vencedora do sorteio desta sexta-feira composta

pelos nmeros 23 - 30 - 47 - 49 - 50 e pelas estrelas 02 e 07.
E pronto. Agora s esperar para ver... de quem se trata

Temos de nos manter vivos!

Uma nota que no nossa. E que publicamos, na certeza de que
tem o seu interesse. E s no atribuimos a autoria por que a desconhecemos.
Ontem, minha me e eu estvamos falando de coisas sobre a
vida.... e da eutansia.
Eu ento disse:Me, nunca me deixes viver em estado vegetativo, dependendo de mquinas. Se me vires nesse estado, desliga
os aparelhos que me mantm artificialmente com vida. PREFIRO
MORRER!
Ento, minha Me levantou-se, olhou para mim com cara de admirao....
E desligou:
a TV, o DVD, O CABO DE INTERNET, O PC, O MP3/4,
A PLAY-STATION 2, O PSP, A WII, O TELEFONE FIXO,
O CELULAR, O IPOD, O BLACKBERRY
E RETIROU DO FRIGORFICO TODAS AS COCA-COLAS E
AS CERVEJAS!!!

Caramba! Quase morri!

Ontem, minha me e eu estvamos falando de coisas sobre a

vida.... e da eutansia.
Eu ento disse:Me, nunca me deixes viver em estado vegetativo, dependendo de mquinas. Se me vires nesse estado, desliga
os aparelhos que me mantm artificialmente com vida. PREFIRO
MORRER!
Ento, minha Me levantou-se, olhou para mim com cara de admirao....
E desligou:
a TV, o DVD, O CABO DE INTERNET, O PC, O MP3/4,
A PLAY-STATION 2, O PSP,
A WII, O TELEFONE FIXO, O CELULAR, O IPOD,
O BLACKBERRY
E RETIROU DO FRIGORFICO TODAS AS COCA-COLAS E
AS CERVEJAS!!!
Caramba! Quase morri!

18 . Ler e contar
8 De Maro DIA INTERNACIONAL DA MULHER

Em Solidariedade
Conceio
Baptista
- Sempre!
Quantas vezes se ouve perguntar... a razo de ser do Dia Internacional
da Mulher. Para qu essa referncia aos direitos da Mulher e s reivindicaes pela sua emancipao? E a mim, porque todos que me
conhecem sabem que a minha aspirao pela Justia Social parte integrante do meu dia a dia, -me posta esta pergunta, sempre que esta
data se aproxima. E mais uma vez, direi o mesmo que tenho dito ao
longo dos anos.

09 Maro 2015

Banco Mundial vai apoiar

Moambique na reconstruo
depois das cheias

Esta data deve ser de grande celebrao pelas vitrias alcanadas, que,
embora no sendo muitas, so bastante significativas - o direito ao voto,
trabalho igual salrio igual (no existente em muitas partes do mundo,
designadamente por aqui) e ainda, pelo reconhecimento da nossa participao na sociedade.
E devemos continuar a protestar, contra toda e qualquer discriminao
a que a Mulher est sujeita, ainda hoje, em todo o Mundo. Fazer deste
Dia, acima de tudo, um apelo a todas as Mulheres, para uma tomada de
conscincia, sobre os nossos direitos de cidads. E por fim, protestar
contra toda a violncia, fsica ou psicolgica, sobre a mulher - e o medo
que acompanha essa violncia!
Aqui mesmo, neste pas, chamado de Terra de Oportunidades, milhares de Mulheres, tendo a conscincia que a luta continua, tm estado
sempre presentes em prol da Democracia - contra a discriminao e
violao dos Direitos Humanos. Tendo claro conhecimento que s
avanmos uns poucos metros, na longa estrada que se nos depara
pela frente.
E posso aqui afirmar que, neste momento, e nesta moderna cidade, os
poucos refgios e organizaes de abrigo para mulheres maltratadas,
esto a abarrotar. E, ainda pior, que existem muitas mais mulheres
sem a coragem (e a ajuda) que necessitam, para procurar apoio, para
elas e para os seus filhos.
Estou habituada a ser contestada... a ouvir dizer que hoje j no
assim. Mas, infelizmente, !
Tambm sei que os avanos na emancipao da Mulher so vistos pela
sociedade atravs de uma minoria. E as outras mulheres? A esmagadora maioria...?
E refiro-me, mesmo, a muitas mulheres emigrantes portuguesas que
trabalham em fbricas e em pesados servios de limpeza, sem as menores condies de segurana. Com salrios de misria e longas horas
de trabalho pesado, por vezes at sem benefcios. Sabendo que, se perderem muitos dias de trabalho por doena, ou por doena dos filhos,
podem ficar sem o emprego. s mulheres que saem de casa s seis da
manh, com os filhos ao colo, para os deixar em casa de outras mulheres, pois o acesso s creches qualificadas pouco - e uma concreta iniciativa governamental para a criao de mais creches... neste momento
no d para contar ou acreditar nisso...
Essas mulheres, necessitam saber que h muitas outras mulheres solidrias, que acreditam num futuro melhor para os seus filhos.
Por tudo isto, o 8 de Maro - Dia Internacional da Mulher - deve ser
Celebrado, numa jornada solidria!
E depois... se conseguirmos tudo a que temos direito, ainda continuar
a existir o 8 de Maro - para que possamos celebrar a, sim - todas
as nossas vitrias!

O Banco Mundial manifestou, na quinta-feira, o desejo de

apoiar Moambique na reconstruo depois das cheias que
provocaram este ano mais de uma centena de mortos e destruram diversas infra-estruturas econmicas e sociais.
A promessa de apoio foi deixada em conferncia de imprensa
que marcou o fim da visita ao pas de Louis Larose, director
executivo para a regio africana do Banco Mundial.
Estamos a trabalhar junto com o Governo para comear a
titular e avaliar especificidades ou efeito das cheias a mdio
e a longo prazo. As reas incluem as infra-estruturas sociais
e econmicas, mas tambm o impacto no desenvolvimen-

to humano no sentido das aces em sistemas de educao,

agricultura, sade, nutrio de crianas, disse Louis Larose,
no final da sua visita a Maputo.
Numa altura em que muitos moambicanos esto com espectativas nos benefcios que a explorao do gs natural, prevista para os prximos trs anos, o Banco Mundial aconselha
para a implementao de polticas de gesto prudente, por
forma a no defraudar as expectativas.
O Banco Mundial anunciou j um apoio de 200 milhes de
dlares para o Oramento Geral de Estado deste ano e outros
300 milhes para projectos sectoriais.

Passou-se no Namibe (Angola)

Tribunal tradicional manda

despir mulher acusada de adultrio

Armando Chicoca, que faz a notcia para a Voz da Amrica,

diz que Justia um conceito de que todos mais ou menos
tm uma viso semelhante, mas quando a justia tradicional
entra em aco pode colidir com os detalhes dos conceitos
adoptados pela justia estatal.
Esta realidade ficou evidente num caso recente na provncia do Namibe, onde uma mulher acusada pelo marido de
adultrio teve que se despir no julgamento tradicional, algo
impensvel num julgamento estatal. Mesmo quando - como
foi o caso seja o marido que acabe por ser condenado e a
mulher receba um indemnizao.
O caso ocorreu na localidade de Kitchima Kiomu, em Matunda, na Comuna do Iona, Municipio do Tombwa, junto
fronteira com a Repblica da Nambia, onde um homem
trado pelo sono, depois de ter ingerido bastante bebidas alcolicas, viu que a sua esposa no estava na cama. Depois de
seguir as peugadas at margem de um rio deparou com a
esposa em pleno acto sexual com um outro homem.
O marido no viu outra forma de conter a fria se no agredir o seu rival cacetada, comportamento contrrio s normas de conduta nesaas comunidades, no caso de actos de
adultrio.
O homem agredido pelo marido apresentou queixa ao soba
local. Este, de imediato elegeu os sculos Tchilyanhama e
Tchihuyahuya, um dos ancios mais experientes na matria
de adultrio, para redimir o conflito.

O marido argumentou que a sua agresso se deveu ao facto

do agredido ter ferido a sua mulher.
Os dois ancios mandaram a mulher envolvida no adultrio
retirar as roupas para mostrar os ferimentos que, na ptica
do marido, teriam sido o mbil do espancamento ao homem
acusado de estar com a sua esposa.

Uma pena de 5 bois

Um dos presentes ao julgamento, Joo Caladinho, inconformado, procurou cobrir a senhora com o seu casaco, mas no
lhe foi permitido.
Os ancios argumentaram que a sua aco era necessria
para provar a culpa do marido na agresso.
O acrdo daquela instncia tradicional condenou o agressor
a pagar uma pena de 5 bois, dois dos quais a favor do homem
agredido e outros dois a favor da esposa.
O quinto boi foi abatido a favor das comunidades locais.

09 Maro 2015

Produtores de vinho do Fogo

querem adegas em Ch das Caldeiras
Em Cabo Verde, a erupo vulcnica iniciada a 23 de
Novembro, na ilha do Fogo, provocou a destruio de
vrias infra-estruturas em Ch das Caldeiras. Alm de casas
e da sede do Parque Natural do Fogo, as duas adegas que
produzem os vinhos mais emblemticos do pas foram
destrudas. Agora, quando as autoridades iniciam o processo
de reconstruo da regio, os produtores de vinho no
querem deixar o lugar para no colocar em risco a qualidade
dos vinhos.

Eduno Lopes at j tem algumas reas identificadas para a

nova adega, desde que obtenha a autorizao das autoridades.
Tambm o proprietrio David Gomes Neves concorda com
o seu colega Eduno Lopes para salvaguardar a qualidade
do vinho .

Pai! Estou aqui!

Fernando
Cruz Gomes

J me no lembro bem. Os anos tm mesmo a caracterstica

de fazer, s vezes, parar a memria. Talvez fazer esquecer
as coisas menos boas. E, no entanto, aquele velho bateu-me,
uma ou duas vezes, quando eu era menino e moo. Ele era,
por essa altura, forte e autoritrio. Sabia o que queria. Para
ele e para mim. At a sua voz... impunha respeito.
Lembro-me, de facto, que ele me bateu uma ou duas vezes.
Mas tambm me lembro de uma cena diferente. Eu conto.
Andava eu pelos meus 7 ou 8 anos e trepara a uma rvore na
aldeia que me nivelava os sentimentos. Algo me fez subir.
A rvore fascinava-me. E a cena tambm. Um ninho que
avistei. Um pipilar mais terno, talvez. E o menino que eu
era... viu, de longe, o pssaro-pai. Em demanda do ninho
onde estava um filhote (um filhote, no, vrios...). Voava
para l, levando no sei qu no bico. Ainda vi aquela caterva
de pssaros novos a abrir o biquito. Tinham fome e ainda
no podiam sair em demanda de alimento.

No momento em que se fala da reconstruo do Fogo, tendo

o Governo criado um Gabinete de coordenao e fundo de
financiamento para o efeito, os responsveis das adegas
destrudas pelas lavas defendem a construo de novas
estruturas em Ch das Caldeiras, onde est localizado o
Vulco do Pico.
Eles dizem que, apesar dos risco, que sempre existem numa
zona onde h vulco, faz todo sentido construir essas infraestruturas em Ch das Caldeiras j que o clima local o mais
adequado para a produo do vinho.

Ler e contar . 19

Foi ento que me deu para subir rvore. Foi ento que,
com os passos ainda titubeantes, me empoleirei num galho...
depois noutro. Queria chegar l acima. Queria ver...
Com as chuvas do ms de Fevereiro, David Gomes Neves
antev uma boa safra neste ano de 2015, ao mesmo tempo
que perspectiva a produo de perto de 150 a 200 mil litros
de vinho.
Neste particular, os proprietrios esperam contar com a
colaborao das autoridades centrais e locais na construo
de um armazm provisrio para a instalao de algumas
mquinas, visandoa produo do vinho ainda este ano.

MPLA apela a consenso

sobre oramento de 2015

Um passo mal dado e eu ia a estatelar-me no cho. Numa

fraco de segundo, vi que me iria matar. Que os pedregulhos ali fariam o resto...
Foi s uma fraco de segundo. Uma simples fraco de segundo, porque acto contnuo... vi aquele homem a sair do
lugar onde estava (forte que ele era) e apanhar-me no ar.
Segurar-me, em suma, impedindo que a morte me batesase
porta ou que uma mazela grave me acorrentasse a uma cama
ou a uma cadeira.
-Estou aqui! Ainda o ouvi dizer. Era um homem forte, sim.
Por essa altura, pontificava em tudo o que era aldeia. Tinha
uma voz decidida e firme. A jeito de ordem de comando a
que ningum resistia.

*Unita diz que oramento revisto um cheque em branco para o

PR usar o dinheiro dos angolanos como e quando bem entender.

Lembrei agora a histria. Talvez porque argamassadas nessas, entrelaadas nessas cenas... outras apareceram tambm
vivas. E hoje mais vivas parecendo. Mais vivas a despeito
dos montes de anos que se passaram. Mais vivas por me
darem a dimenso de um gesto que ele tivera muitos anos
antes para comigo.

O MPLA apelou a um consenso com a oposio em torno do

Oramento Geral do Estado (OGE) de 2015 em discusso na
Assembleia Nacional angolana.

Por essa altura, e face aos muitos anos que eu estivera separado ainda eu pensava na sua voz forte e autoritria. Que
ele j no tinha. Ainda pensava no seu ar de mando. E que
desaparecera para sempre.

Entertanto, esse acordo parece estar longe de acontecer

porque a Unita criticou o documento afirmando que d um
cheque em branco ao Presidente da Repblica para fazer do
dinheiro dos angolanos o que bem entender.

Algum me dissera que ele estava num hospital praticamente confinado cama. Que a doena e a idade lhe tinham mirrado os ossos e as foras. Que estava por l. Ensimesmado.
Como que espera do ltimo dia.

MPLA, por seu lado, afirma que o OGE revisto devido

queda dos preos do petrleo necessrio e vai fazer
aumentar os rendimentos dos angolanos, tendo apelado a um
consenso na aprovao do documento.

Fui ao Hospital. Cheguei numa hora talvez imprpria para

a visita. Um enfermeiro pegava nele. Em peso. Era para lhe
mudar os lenois da cama. E o homem gemia. J s gemia...
sem falar.

um oramento que se prope, uma vez mais, a dar poderes

extras ao titular do poder executivo para usar o dinheiro dos
angolanos da forma como quiser e quando bem entender,
solicitando aos deputados um cheque em branco que
deixa ao critrio do Presidente da Repblica fazer ajustes
oramentais, alterar despesas a seu bel-prazer, virar este
documento de patas pr ar sem que ningum possa mugir
nem tugir, disse Danda, que chamou a ateno especial
para a gesto do diferencial dos fundos obtidos na venda do
petrleo a um preo acima do previsto no OGE.
O oramento feito com base no preo do petrleo a 40
dlares o barril, que est j a ser comercializado entre os 50
e os 60 dolares o barril, dependente do tipo do petrleo.
Essa proposta de lei do OGE vem dizer que o diferencial do
preo mdio de exportao do barril de petrleo bruto de 40
dlares e o preo efectivo ser posto em conta da reserva do
tesouro nacional, e quem vai fazer a gesto?

O titular do poder executivo. Quem o vai fiscalizar?

Ningum, acusou Ral Danda.

A maioria refuta acusaes

Virglio Fontes Pereira, chefe da bancada maioritria do
MPLA, refutou essas acusaes afirmando que o OGE vai
dar apoio a empresas e aumentar o emprego.
O oramento visa intensificar o apoio aos agentes
econmicos das micro, pequenas e medias empresas para
intensificao de aces nos domnios da formao e
do acesso ao crdito j que estas empresas so a base da
acelerao da diversificao da economia em curso no
pas, aumentando o emprego e concomitantemente os
rendimentos dos angolanos, defendeu Pereira, apelando
oposio para uma discusso aberta que leve a um consenso
na Assembleia Nacional.

De longe vi a cena. E sem saber como nem porqu... gritei

de longe.
-Pai! Eu estou aqui, pai!
Peguei nele ao colo. Magro. Mirrado. De tal forma que nem
esforo fiz para lhe pegar. Quase ao colo. Ainda lhe vi os
olhos. Ainda reparei no brilho do olhar. E no ar satisfeito,
quase feliz, com que ouviu a frase.
- Pai! Eu estou aqui!
Os olhos falaram por ele... que j nem falar podia. Fiquei
com a certeza de que o eu estou aqui lhe deu mais uns
dias de vida. O melhor remdio era, de facto, saber que eu
estava ali.
- Pai! Pai! Eu estou aqui!

09 Maro 2015

20 . Automobilismo

Lexus LF-SA aponta para novo

pequeno aventureiro

Paulo Alves Carlos Moreira

McLaren minimizou alegaes relativas

a perda de memria de Fernando Alonso

A McLaren veio a pblico minimizar alegaes que Fernando Alonso

tenha perdido a memria aps o seu acidente de Barcelona. Relatos da imprensa davam conta que o espanhol quando recuperou a
conscincia aps o acidente teria dito aos mdicos: O meu nome
Fernando, sou piloto de kart e quero ser um piloto de Frmula 1,
basicamente, que se lembrava do seu passado, mas no do que lhe
tinha sucedido pouco antes.

O estudo Lexus Future Small Adventurer tem 3,40 metros de comprimento e uma configurao 2+2. Foi apresentado no Salo de Genebra.
Com este LF-SA Concept a Lexus pretende projetar um futuro modelo subcompacto, a posicionar abaixo do CT200h. Desenvolvido
pelo centro de design e desenvolvimento da Toyota em Nice, Frana, este Lexus Future Small Adventurer (ver vdeo da apresentao)
descrito como um modelo orientado para o prazer de conduo,
sendo essencialmente orientado para a conduo em cidade. Tem
3400 mm de comprimento, 1700 mm de largura e 1430 mm de altura. A carroaria apresenta formas esculpidas, com superfcies concavas e convexas, onde se destaca uma grelha dianteira proeminente
de formato tridimensional, arcos das rodas pronunciados e faris
traseiros angulares em forma de L.
O interior, orientado para o condutor tem uma configurao 2+2,
com o banco do pendura deslizante para facilitar o acesso aos lugares posteriores. Ao centro h um sistema de infotainment com
um display digital de estilo holograma embutido no topo do tablier,
surgindo equipado com head-up display. H ainda um touch pad na
consola central. O volante e os pedais so ajustveis.
O sistema propulsor escolhido ainda est no segredo dos deuses.
Contudo, a Lexus (ver vdeo) vai dizendo que este modelo contar
com tecnologias de conduo autnoma.

Organizadores do GP da Austrlia
desmentem boicote

Os organizadores do GP da Austrlia negaram a ameaa de rumores

de algumas equipas, devido falta de explicaes slidas sobre o
acidente de Fernando Alonso nos testes de Barcelona. Andrew Westacott, diretor executivo da Australian GP Corporation, afirmou
Australian Associated Press que estamos a falar com as equipas,
com a Frmula 1 e a FIA diversas vezes por dia e um boicote no foi
equacionado ou discutido. Todas as equipas esto a vir para Melbourne, o processo de carga est em curso, assegurou.

Contudo, em declaraes Sky Sports , Eric Boullier, chefe da McLaren-Honda, diz o espanhol sofreu uma concusso normal com uma
perda de memria temporria: No um caso dramtico como se
pode ler na imprensa, e tudo est a regressar ao normal. Estamos a
monitorizar a sua recuperao e ele j realizou vrios testes de reao, e est tudo perfeitamente normal. Assim que possvel queremos
que v para o simulador, no para o testar mas sim para que ele tenha
conhecimento do que temos vindo a fazer nas ltimas duas semanas.
No seu Twitter, Alonso gracejou com o que se tem escrito, chegando
memso a propor um jogo #wheredidyouwakeuptoday, o que mostra
estar a recuperar., ao ponto de j brincar com a situao, revelando
depois que j regressou preparao fsica tendo em vista o GP da
Malsia.
Isto pode significar que a fase mais complicada j l vai e que o piloto vai mesmo regressar no GP da Malsia de Frmula 1, mas essa
uma dvida que vai permanecer mais algum tempo at que existam
confirmaes oficiais. As explicaes dadas h dias por Ron Dennis
deixaram mais dvidas que certezas.
Tudo isso foi exponenciado por muitas teorias da conspirao, mas a
verdade que o AutoSport sabe que Alonso chegou ao hospital acor-

dado, extremamente agitado, e sem memria do acidente que tinha

acabado de ter e com uma memria muito vivda de um acidente que
tinha tido h muitos anos no karting, mas isto tudo no absolutamente estranho num caso de comoo cerebral.
Agora s se espera que o que quer que tenha acontecido a Alonso
no seja to grave como se teme, porque se foi uma perda de conhecimento do espanhol ao volante tem que ser possvel detetar e
eliminar as suas causas, para que o espanhol prossiga a sua carreira
sem problemas.
O acidente no foi normal, Vettel percebeu-o logo, Button quando
viu a telemetria tambm, mas estes ltimos sinais vindos de Alonso
e Bouiller so muito bons, porque se ainda se temesse que algo mais
complicado pudesse estar a suceder, as declaraes no seriam certamente deste tipo...

Nissan Sway projeta nova linha

de subcompactos

Segundo os nipnicos, o concept estreado no Salo de Genebra no

ser um substituto direto do Micra, mas sim um ensaio do design dos
prximos modelos do segmento B.
Um dos prottipos mais badalados do Salo de Genebra deste ano
foi o Nissan Sway, do qual se falou que poderia antecipar a prxima gerao do Micra. O responsvel mximo da marca japonesa na
Europa, citado pelo Automotive News, diz que este estudo pretende
antes explorar a direo esttica de toda a famlia de subcompactos

da marca onde alm do Micra (que ter sucessor no prximo ano),

se incluem o crossover Juke e o utilitrio Note. Paul Wilcox defende
esta opo com o iminente aumento da procura de modelos do segmento B. Sobre o Sway, modelo com 4010 mm de comprimento e
1385 mm de altura, o britnico justificou: puramente um ensaio de
design. No o novo Micra.
O responsvel mximo de performance da Nissan, acrescentou que as
linhas entre os subcompactos e os hatchback so tnues, tal como entre hatchback e crossover. H espao para fazer algo original, s precisamos de descobrir como chegar l, disse Trevor Mann. O Sway
carateriza-se pelos faris traseiros em formato de boomerang, dupla
ponteira de escape de formato trapezoidal, encaixada no para-choques. Na frente, possui uma grelha em formato de V, a imagem de
marca dos Nissan atuais, ladeada por faris LED tambm de formato
boomerang. Outro aspeto valorizado neste Sway tambm o interior,
que to importante como o aspeto exterior: Temos o objetivo de
melhorar a perceo de qualidade dos nossos produtos.
Recorde-se que o novo Micra ser produzido em 2016 na fbrica da
Renault em Flins, Frana. O Micra atual, produzido na ndia, vendeu
60 317 unidades no Velho Continente no ano transato, segundo a Jato
Dynamics sendo que o Juke vendeu 97 374 e o Note 65 676.

LEIA, E DIVULGUE O ABC

416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

Comunidades . 21

09 Maro 2015

No Bentos... h sempre algo de novo!

Mas que mesmo verdade. Sbado pssmos por l e deparmos com muita e muita gente. Ali frente a um instrutor
assim nos pareceu logo - que ia dizendo coisas. E a verdade
que, s vezes, talvez para que a mensagem passasse... at ia
dizendo coisas mas por entre risadas e em tom quase jocoso.

formados... e ento trouxe hoje aqui, no s os domos de

algumas companhias, mas os empregados para que todos
saibam os deveres e as obrigaes que tm ...
Numa prxima reunio disse-nos vai tentar outro gne-

ro de explicaes para que, da parte de algum membro do

Govrno, possamos saber de algumas regalias que, quando
requeridas, tambm h.
L estaremos entao.

No fundo, era Jack Lehman, que estava numa sesso de explicao para um trabalho com segurna Ainda o interrompemos para lhe perguntar se as pssoas lhe pareciam interessadas. Que sim. E at porque o que ele est a explicar , afinal,
algo relativo preven no local de trabalho. Preveno de
Health / Sadety, que , no fundo, emanado do Govrno.
Estavam por ali soubemo-lo depois representantes de
umas doze garagens, incluindo, naturalmente a do Bento de
So Jos.

Algo mesmo importante

Para ele, trata-se de algo muito importante.- A verdade

que o nosso Governo do Canad est a pr grandes restries, quer aos trabalhadores, quer a ns prprios. O que
bom, naturalmente, para que ningum fique aleijado no
trabalho. Eu concordo, naturalmente, com isso.

E por isso muito importante que todos os nossos empregados saibam os direitos que tm e como funcionar, como
tambm muito importante que ns, donos, saibamos
como actuar e como respeitar os direitos dos empregados...
Muito bem. Ali, porm, no estavam apenas empregados de
Bentos. Sim, sim. O que se passa que, na nopssa comunidade, por qualquer motivo, h poucas companhias
que tenham as condies que eu aqui tenho, para poder
oferecer esses servios. E assim, para bem da comunidade
portuguesa e de todos os trabalhadores em geral, continuo
a fazer o melhor possvel para que todos estejam bem in-

ALI PERTO
:
JACKS GR
ILL HOUS
E

647 350
178

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 2 a 6 de maro

09 Maro 2015
Parceria ABC / MontePio

Economia Chinesa em foco

Economia chinesa Iniciou a 5-mar (terminando a 15mar) o 12 Congresso Nacional Anual na China, onde
so definidas as grandes medidas do ponto de vista
estratgico para o pas, tendo-se fixado em 7.0% o target
de crescimento para o PIB em 2015, em linha com aquilo
que era esperado pelo mercado e diminuindo face aos
7.5% de 2014, correspondendo ao mais baixo target de
crescimento dos ltimos 15 anos.
Target para o crescimento do PIB e inflao em 2015
fixados, respetivamente, em 7.0% e 3.0%

Faro parte dos objetivos reequilibrar o mpeto econmico

com estmulos monetrios e oramentais, mas nunca
descurando os objetivos de longo prazo.
A economia dever caminhar de forma gradual para um
modelo mais baseado nas foras de mercado, aumentado o
papel do setor privado na economia, o que permitir mais
facilmente promover a inovao, moldando, desta forma,
o enquadramento fiscal, medida que a economia deixa de
estar to dependente dos investimentos feitos pelo Estado
custa da emisso de quantidades massivas de crdito.

PIB dever desacelerar para os 7.2% no 1T2015

Outros dos objetivos passam por manter a taxa de
desemprego urbano em nveis volta dos 4.5%, expandir
a oferta monetria (M2) para os 12% e o crescimento das
exportaes para os 6%. Sero admissveis valores inferiores
ao que foi estabelecido se forem criados empregos suficientes,
isto depois de em 2014, apesar de a economia ter abrandado
o ritmo de crescimento, terem sido criados cerca de 13.1
milhes de empregos, acima da meta de 10 milhes fixada
pelo Governo. Apesar das reformas que o Governo pretende
implementar, o nosso indicador compsito para o PIB aponta
para uma nova desacelerao do crescimento econmico no
1T2015, para 7.2% (+7.3% no 4T2014), devendo para o
conjunto do ano a economia crescer em torno dos 7.0%, o
referido target do Governo.

Iniciou a 5-mar (terminando a 15-mar) o 12 Congresso

Nacional Anual na China, onde so definidas as grandes
medidas do ponto de vista estratgico para o pas, desde a
fixao do target de crescimento anual at ao conjunto de
medidas que se esperam que venham a ser implementadas.
Mais concretamente, a China fixou o target de crescimento
para o PIB em 2015 nos 7.0%, ficando em linha com aquilo
que era esperado pelo mercado e diminuindo face aos 7.5%
de 2014, correspondendo ao target de crescimento mais
baixo dos ltimos 15 anos.

O papel dominante do setor pblico ser preservado, mas

o setor empresarial do Estado ter uma maior presso para
aumentar a sua produtividade, uma vez que o mercado ir
desempenhar um papel mais importante na fixao do preo
dos inputs e dos outputs.

O Primeiro-Ministro, Li Keqiang, afirmou tambm que a

poltica oramental ir permanecer proactiva, tendo o limite
para o dfice sido fixado nos 2.3% do PIB, um valor que,
ainda assim, no excessivamente agressivo, num contexto
de menor mpeto econmico que se vive atualmente na
China.

As guerras so dos gananciosos,

teimosos e loucos

A poltica monetria dever permanecer prudente, apesar de

esperarmos para o 2T2015 mais cortes nas taxas de juro de
referncia em mais 25 p.b. e na RRR em 50 p.b.. De acordo
com o Primeiro-Ministro, o recente corte nas taxas de juro
de referncia (28-fev) foi justificado pelo contnuo processo
de ajustamento no mercado imobilirio, pelo excesso de
capacidade produtiva que se tem observado na indstria e
pelas presses desinflacionistas que se tm feito sentir nos
ltimos meses. O target para a taxa de inflao foi fixado
nos 3.0% em 2015, em comparao com os 3.5% de 2014,
um valor que ser difcil de alcanar este ano em resultado
do menor mpeto econmico e mesmo com o conjunto de
medidas de poltica monetria que o PBoC tem vindo a
implementar. A poltica cambial ser tambm conduzida
de forma prudente, com a taxa de cmbio do yuan a dever
permanecer em nveis razoveis e equilibrados.
As grandes prioridades do Governo passam pelo reequilbrio
da economia e pela transio do atual modelo de
crescimento, que ainda est muito baseado nas exportaes
e no investimento estatal, para um modelo mais voltado
para o consumo, sendo tambm suportado pela produo
de bens de maior valor acrescentado. tambm prioridade
o combate corrupo, com o Primeiro-Ministro a reiterar
que existir tolerncia zero para este tipo de situaes, tanto
dentro, como fora do Governo. O Governo est tambm
comprometido em implementar um conjunto de medidas
que promovam a proteo do meio ambiente e a reduo dos
nveis de poluio.
Economia dever caminhar de forma gradual para um
modelo mais baseado nas foras de mercado
No seu discurso de abertura no Congresso Nacional, Li
Keqiang admitiu que as dificuldades encontradas pela
economia chinesa em 2014 sero ainda maiores em 2015,
em resultado das ineficincias do modelo de crescimento em
curso, que se encontra em processo de mudana.
A falta de capacidade de inovao, subutilizao de recursos
em alguns setores, bem como as bases ainda rudimentares
do setor agrcola, so problemas de fundo importantes que o
Governo espera resolver.

O investimento privado nas empresas pblicas ser mais

incentivado e existir uma maior concorrncia em outros
setores tradicionalmente dominados pelo Estado, como o
setor bancrio.

Os dados da I guerra, no que se refere a

Portugal, mostra que foram mobilizados mais de 100
mil, morrendo acima de 8 mil. Feridos registados
33,991, com gravidade 13,751, prisioneiros 12,318.
Esta guerra comeou com um conflito entre Imprio
ustria-Hungria e a Srbia, em 28 de Julho de
1914. Para 4 dias depois, em 1 de Agosto, 1914 a
Alemanha e Rssia se pegaram tambm! E assim
a guerra se espalhou por todos mundo, envolvendo
directamente 32 naes.
Depois de 4 anos, 3 meses e 14 dias a guerra
terminou! E agora fazia-se o balano dos custos
monetrios e humanos. No campo monetrio foram
186 bilies de dlares, no tempo em que se ganhava
menos de 10 cntimos hora. Quanto aos danos
humanos, foram: mobilizados cerca de 66 milhes,
morrendo nela 10 milhes. Feridos em combate
foram 37,494.186 milhes, feridos com gravidade:
21,919,452 milhes. Prisioneiros, 8,Milhes, at
altura em que foi assinado Armistcio, em 11 de
Novembro 1918.
Estes foram os custos monetrios e
humanos duma guerra, que tantos partiram para
no mais voltar. Mas os danos no se ficaram
por aqui! Pois h ainda a adicionar os milhares,
ou milhes de vivas, carregando o luto e pranto
do ante querido que l ficou! Milhes de rfos
que nunca conhecerem os pais! Os sacrifcios e
responsabilidade em criar os filhos, caam agora
sobre os ombros dessa jovens mes, tendo de fazer
tambm de pais! - Isto referente aos que morreram!
Mas o que dizer dos que voltaram? Uns
mutilados e outros em condies doentias, fsicas
e mentais, a sofrerem os revs guerra? Alguns
incapazes de fazerem as suas vidas, como antes o
fizeram! Com a sade perdida, no havia para eles
ajudas nem compensaes, pelas molstias que
trouxeram! Tantos destes desejavam a morte... que
tal sorte! A interrogarem-se porque no morreram
tambm? Ns na terceira idade, criados nas aldeias
junto de alguns desses combatentes, podermos
testemunhar pedaos das suas mazelas, tanto na
sade, como na carncia de meios. O governo do
Salazar agora de cofres cheios, ignorou estes, que
em nome da ptria, perderem at a alegria de viver!
Malditas sejam as guerras.. e no Inferno esteja e v,
quem as produz!
Mas como os que fazem a guerra, s
por acidente morrem nela, esquecem-se das sua
calamidades e rescaldos e logo tentam mais uma!

Artur Patrcio (Artur.Patricio@Montepio.pt)

Antnio
dos Santos Vicente

Foi o que aconteceu, em menos de duas dcadas,

na guerra civil de Espanha, de 1936 a 1939. Mesmo
que os combates apenas tivessem lugar naquele
territrio, muitas outras naes ali estiveram
envolvidas!. Ns portugueses conhecermos de perto
os mbitos dessa guerra, no pelos efeitos das balas,
mas pelo escassez das coisas, devidos aos bens para
l enviados
Os que viviam em terras raianas, junto
da fronteira, foram as que mais de perto puderam
acompanhar as vtimas da violncia, crueldade e
tirania, semeando o pnico e terror s populaes
indefesas, para quem o respeito, segurana e
proteco era coisa nula! Tantos/as arriscavam
a vida ao atravessando para o lado de portugus,
em busca de um pouco de po, para abolir a dor da
fome. E como no tinham como pagar, tanta mulher
honesta, chegava a oferecer o prprio corpo, em troca
dum pouco de alimento. At mesmo muitas jovens,
que no sabiam ainda o que era a sexualidade, se
entregavam pelo mesmo fim. E como infelizmente
sempre houve pessoas sem escrpulo, que nunca
souberam definir a diferena entre oportunismo
e generosidade alguns se aproveitavam dessa
desgraa!
.
Como nasci e cresci numa aldeia do
interior, longe da fronteira... e ainda com poucos
anos de existncia, o que sei dessa guerra, foi
apenas o que mais tarde li e me foi contado por
um raiano amigo que viveu muitos desses traumas.
Segundo estas fontes, os direitos humanos, tais
como tolerncia respeito e compaixo, foram
ignorados por ambas as partes do conflito! Mas
segundo as mesmas fontes, foram os fascistas que
mais revelaram a crueldade. J de armas caladas,
ainda o Franco levou os oponentes para o Vale
dos Cados, vingando-se deles, da maneira como a
histria nos conta!
Esta guerra tambm teve intervenes. uns
em favor dos republicanos, outros pelos fascistas do
Franco. Os seus trs grande aliados foram: Portugal
do Salazar, Itlia do Benito Mussolini e a Alemanha
do Adolf Hitler. Esta guerra serviu para testarem
as armas que iriam ser usadas logo a seguir, na II
guerra mundial. As guerras s servem para matar e
empobrecer mais o pobre... e aumentar as fortunas
aos produtores!

Coisas e loisas . 23

09 Maro 2015

Caiena Usos
na Medicina Natural

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)

A cayena ou Pimenta Vermelha um bom adjuvante para a

sade natural de cada um de ns, sendo considerada a mais
medicinal de todos os tipos de pimenta.
usada como auxiliador e activador da circulao
sangunea, regularizador do acar, principalmente quando
se ingerem produtos mais ricos em acar, ajuda na digesto
principalmente das gorduras, sendo um bom adjuvante na
perda de peso e na erradicao das gorduras de tecidos tal
como as artrias, melhorando a funo do corao, embora
muito mais estudos tenham de ser realizados para retirar
mais concluses.
A capsana a substncia que o principal princpio activo da
cayena e que ajuda na perda de peso, no controle glicmico,
assim como na erradicao das dores de cabea e cuja
aplicao local, sob a forma de cremes, loes ou pomadas
provoca num grande nmero de casos alvio sintomtico de
dores e mal-estar, sendo aconselhada em casos de artrite e
reumatismos degenerativo.
Outra propriedade da cayena ser vasodilatadora. Por esse
motivo, tem vantagens na regularizao da presso arterial,
baixando a presso arterial e podendo desfazer cogulos.
H referncias sobre a sua aco no aumento da imunidade,
como anti-infeccioso, assim como a sua aco sobre o cancro
da prstata e sobre o cancro do pncreas sem quaisquer
efeitos txicos.
Uma boa semana!

OFERTAS DE EMPREGO
-Pintor com experincia. Contactar Manuel Ferreira,
416 880 3857.
-Pessoal para limpeza para oficina de automveis. Necessita
de ter carta de conduo. Contactar Joe, 416 550 0525.
-Empresa de moldagem de plstico e metal precisa de
empregados para vrios sectores. Contactar Mike Monge,
905 458 0025.
-Carpinteiros de acabamentos com experiencia. Contactar
Antonio, 647 244 8993.
-Cozinheiro, gerente e empregados de mesa para padaria na
area de Woodbridge. 647 290 5854.
-Padaria Portuguesa precisa de padeiros com experincia.
416-930-2987.
-Pessoa para loja de instrumentos musicais. 416-651-3332.
-Senhora para tomar conta de pessoa idosa, na area de
Mississauga. 416 324 9217.
-Senhora para tomar conta de pessoa idosa, na area de
Oakville. 24 por dia, 7 dias por semana. Contactar Alcino,
647 225 6918.
-Pessoal para limpeza, para a area de Burlington. Contactar
John, 647 241 0345.
-Canalizador, com o minimo de dois anos de experiencia.
Necessita de carta de conduo. Regime full time.
416 239 6000.

CASA PARA ALUGAR

EM BRAMPTON
Contactar Ervanria Lagoa Azul
416 533 8907

H por aqui... montes de razes

para nos visitar!

A sua sade ganha

mais um aliado
se nos visitar!
PERGUNTE-NOS! TEMOS TUDO PARA
FACILITAR A SUA VIDA!

FLORA UNIVERSAL / Lagoa Azul

1227 Dundas St. W. - Toronto - M6J 1X6
Tel.: (416) 533-8907 - Fax (416) 533-5324
Email:ervanaria@bam-internacional.com - www.florauniversal.com

Clubes
e Associaes
ASAS DO ATLNTICO - Sbado, 14 de Maro, Matana
do Porco com arremataes e sorteio. Msica com D.J Zip
Zip. Sbado, 28 de Maro, Noite de Chamarrita. Msica com
Tropical 2000.

CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE Sbado,

14 de Maro, SOS Kids Show 3, a principiar s 18h00.
Actuaes de Iran Costa, Luiz Bonanza, Dcio Gonalves,
Aderito Reis, Breanna DaSilva e Helder Pereira. Informaes,
416-919-3281 ou 647-210-2280.
GRACIOSA COMMUNITY CENTRE - Sbado, 21 de
Maro, a partir das 8 hors da noite, Mtana do Porco. Msica
a cargo do DJ Martins. Para marcaes, ligue pra Deodato
Medeiros, 416 930 6169 ou 416 533 8367.
JANTAR EM HOMENAGEM AO DR. TOMS FERREIRA
- Sexta-feira, 13 de Maro, Jantar de homenage ao Dr. Toms
Ferreira, organizado por um grupo de amigos. Vai decorrer
no salo da LIUNA Local 183, s 19h30. Bilhetes venda
na Casa do Alentejo, no First Portuguese e em CIRV Radio.
Informaes: 416-537-1088.

KITCHENER PORTUGUESE CLUB INC. - Sbado, 14 de

Maro, Festa dos Caadores, com incio s 18h00. Baile com
Atlntico DJ. Informaes: 519-570-3772 ou 519-749-9971.
OPERRIO SPORTS CLUBE OF TORONTO - Sbado, 14
de Maro: Jantar de Convvio dos Scios, s 19h00, na Casa
dos Aores (1136 College St). Actuao do conjunto Tropical
2000.
Informaes: 416-439-2311, 416-795-9774 ou 416-654-4434
PENICHE COMMUNITY CLUB OF TORONTO - Sbado,
21 de Maro, 34. Aniversrio do Penice Comunmunity
Club of Toronto e o 5. Aniversario da Academia de futebol
Peniche os Belenenses, s 19h00, no Ambiance Banquet Hall.
Msica com Karma Band, Peter Serrado e Victoria Azevedo.
Informaes: 416-536-7063 ou 416-938-1593.
RANCHO FOLCLRICO AS TRICANAS Sbado, 28 de
Maro, 35. Aniversario, no Europa Convention Centre, em
Mississauga). Informaes: 416-420-7079 ou 416-566-5112. O
Rancho est a convidar jovens e adultos que gostem de danar.
Ensaios: Sextas-feiras, s 20h30. Informaes: 416-420-7079.
RANCHO RIBATEJANO DE TORONTO - Sbado, 14 de
Maro, Festa do 2. aniversrio, no Ambiance Banquet Hall,
com incio s 18h30. Msica com Unique Touch e Nancy Costa.
Informaes, 416-792-6413 ou 289-997-3528.

Portugus tem fotografia do dia

no site da NASA

Hospital chama homem

para a ginecologia

*Nuno Serro captou a estao internacional espacial.

O astro-fotgrafo amador Nuno Serro tem uma fotografia sua, tirada a 25 de fevereiro, como a foto do dia no stio
da internet gerido pela Agncia Espacial Norte Americana
(NASA).
A fotografia em causa retrata a conjugao de trs planetas e
uma nuvem de forma lenticular, uma formao nublosa que
parecida a um Objecto Voador No Identificado, razo para
ter sido escolhida.
Fui contactado por um astrnomo que faz a gesto do stio da internet Astronomy Picture of the Day (APA) e o
interesse deles foi por uma fotografia que eu tinha tirado
conjuno de Vnus, Marte e da Lua, no dia 25 de fevereiro,
em que tambm aparecia uma nuvem lenticular, explicou o
fotgrafo.
O APA est ativo desde 16 de junho de 1995 e, todos os dias,
coloca uma fotografia diferente do universo, num stio da
internet gerido pela NASA e pela Universidade Tecnolgica
do Michigan, nos Estados Unidos.
De acordo com Nuno Serro, esta ser nona vez que a fotografia de um portugus est como fotografia do dia, naquele
stio da internet.
A fotografia em causa no foi tirada ao acaso, j que Nuno
Serro andava h mais de seis meses a tentar captar a estao internacional espacial, mas o azar da existncia de nuvens ou de chuva sempre lograram essa expectativa, quando
a estao passa por cima da ilha da Madeira.
O astrnomo que fez a descrio da foto refere mesmo que
a inteno inicial era fotografar um raro ngulo em que se
conjugariam Marte, Vnus, com o bnus de uma Lua crescente e a estao espacial.

O Centro Hospitalar do Algarve j assumiu o erro. De

qualquer maneira, o homem em causa no deixou de apanhar c um susto...
Nuno Serro diretor criativo numa empresa de publicidade
e fotgrafo, incluindo a variante da astro-fotografia, e reconhece que a foto em causa a menos espetacular do cu
noturno, mas tambm foi aquela que teve mais impacto exatamente por ter apanhado este momento em especial.
Esta teve a particularidade de, na Madeira, ter a coincidncia de ter esta nuvem de forma muito particular para acompanhar este momento, explica.
Reconhece ser uma satisfao enorme porque desde pequeno, apenas com sete anos, tinha o hbito de ir para o
terrao olhar as estrelas e porque, sendo f de astronomia e
de fsica terica, ter uma fotografia destacada pela NASA
um orgulho.

Manuel Furtado, de 84 anos, recebeu uma carta do Centro

Hospitalar do Algarve (CHA) a indicar que estava inscrito
para uma cirurgia na especialidade de ginecologia e obstetrcia.
Fiquei sem palavras, revela o octogenrio, residente em
Portimo, que ironiza que, se calhar, a carta era para ter
chegado na altura do Carnaval. A mulher, Maria Alberto,
diz que nem queria acreditar no que estava a ler, mostrando-se revoltada por um funcionrio ou funcionria
escrever uma coisas destas.
O Centro Hospitalar do Algarve assume que a carta resultou de um erro administrativo. Afinal, Manuel Furtado
est inscrito para uma cirurgia, mas de oftalmologia.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

PAULO

Paulo
Antunes

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

9 Keith St. $98,900

Difcil de crer mas
ainda existem abaixo
de 100,000.
Semi separada mas...

146 Burton St. $119,900

20 West 1st. $339,900

Perto do colgio Mohawk. Tem 5 quartos

e cada um alugado por 400.00
INVESTIMENTO certo.

Perto do Hospital General

em Hamilton. Separada
com 3 quartos. A este preo
vale a pena visitar

1094 Cannon $124,900

Imagine este investimento...
Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

304 Britannia $ 119,900

Sim acredite, s com 600.00 de mortgage voc pode ser proprietrio.

Hamilton fica s a 50 KM
de Toronto

4114 Hwy 6 $97,900

Terreno de 154 ps por 136 ps.
No ser ideal para fazer a casa
dos seus sonhos?

348 Emerald St. N. $99,900

Pode se aposentar com despesas de s
550.00 por ms. Existem carros mais
caros que esta....