Visite de la

Cit de lEau
et de
lAssainissement
Avenue Klber 92700 Colombes

SIAAP
Syndicat interdpartemental pour lassainissement de lagglomration parisienne

Lassainissement en rgion parisienne et la

prservation des milieux aquatiques

LE TRAITEMENT DE LEAU USE

La station dpuration est une grande machine qui sert laver leau sale, leau qui
a t sali par les usagers, les habitants du territoire, les usines, etc.
Eau pure rejete dans son milieu
naturel

Boues rsiduaires

Le traitement des eaux uses produit :

Une eau pure, rejete en aval de la station, dans le milieu naturel (rivire, fleuve, etc. )
Un concentrt dsign sous le terme de boues ou boues rsiduaires

LE CYCLE TECHNIQUE DE LEAU SALE

Usine de POTABILISATION
CAPTAGE
souterrain

STOCKAGE de leau
avant distribution
CHTEAU
dEAU

Collecteur
Pluies

HABITATIONS

Assainissement de leau
par lusine dpuration
des eaux uses

Retour au fleuve

CAPTAGE
dans le
fleuve

LES GRANDES TAPES TECHNIQUES DU TRAITEMENT DE LEAU SALE

La collecte des eaux uses sont essentiellement des eaux domestiques, industrielles et pluviales.

LE PRETRAITEMENT

LA DCANTATION PRIMAIRE

LPURATION BIOLOGIQUE

Rejet de leau pure dans

son milieu naturel

LA DIGESTION

TRAITEMENT et FILIRES DE LEUR

VALORISATION DES BOUES
Le mode de traitement des boues est
fonction du dbouch envisag,
principalement avec le monde agricole,
la rcupration de chaleur et dnergie :

LA DSHYDRATATION

LE SCHAGE

LES TAPES TECHNIQUES DUNE STATION D PURATION DEAU

Prtraitement

Dcantation

puration biologique

LE TRAITEMENT ET LA VALORISATION DES BOUES

Filires de valorisation

Dshydratation et schage

Digestion

LE PRTRAITEMENT (1)
Grilles pour passage fin

Le DGRILLAGE est destin retenir les dchets volumineux. Les eaux passent au travers de grilles
de plus en plus fines :

Dgrillage grossier : passage entre les barreaux de 3 10 cm

Dgrillage fin : passage de 1 3 cm
Dgrillage trs fin : passage 2 5 mm

LE PRTRAITEMENT (2)

Lors du DESSABLAGE, la vitesse de leau est rduite pour permettre aux matires minrales
lourdes de se dposer au fond du bassin. Ces matires sont rcupres par raclage.
Pour le DSHUILAGE, le principe physique est simple. Les graisses et les huiles tant plus lgres
que leau, remontent la surface.

LA DCANTATION PRIMAIRE

La dcantation primaire, suite au traitement physique, agit sur les matires en

suspension, des fines particules insolubles dans un liquide. Les boues rcupres seront
vacues vers un centre de traitement des boues.

LPURATION BIOLOGIQUE
Les traitements physiques ne permettent pas de
retirer la pollution dissoute.
Ces eaux sont mises en prsence dun ensemble
de bactries, capables de digrer les pollutions
biodgradables.
En prsence doxygne, 90 % des pollutions
carbones sont limines. Cette mthode est la
seule qui permet le traitement des phosphates
et des drivs de lazote.

Ce procd procure des rendements

dpuration trs satisfaisants pour des
volumes deaux uses importants a des cots
raisonnables.

REJET VERS LA RIVIRE

Lorsque l'eau est rejete dans le milieu
naturel, elle est limine de tous
composants toxiques et/ou nocifs pour
l'environnement. En gnral, l'eau rejoint :
la rivire la plus proche

un lac
un fleuve
la mer

La mesure quotidienne de loxygne et le suivi

piscicole sont de bons indicateurs pour le suivi de
la qualit de leau rejete.

LE TRAITEMENT ET LA VALORISATION DES BOUES

Les boues se prsentent au dpart sous forme liquide. Quelle que soit la destination des boues,
les stations dpuration doivent mettre en place une filire de traitement :

des traitements de stabilisation pour attnuer les mauvaises odeurs,

des traitements de rduction de la teneur en eau des boues, pour diminuer la quantit de
boues stocker et pandre,
des traitements dhyginisation qui visent supprimer la charge en micro-organismes.
LA DSHYDRATATION ET LE

SCHAGE : Les boues

subissent un traitement par ajout de produits dans

une cuve de mlange. Elles sont ensuite dshydrates,
puis sches.

LA DIGESTION : La digestion permet la fermentation.

Cest la transformation dune certaine quantit de ces

boues (matire organique) en gaz (CH4). Ce biogaz
(nergie fossile ou gaz naturel) permet de chauffer des
btiments.