CL

R.I.F. J-29745886-7

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

10 LITROS POR SEGUNDO.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

PROGRAMA PARA DISPOSICION DE LOS DESECHOS SLIDOS EN LA

PLANTA Y MANEJO DE OLORES.

PORCENTAJE DE REMOCIN ESPERADO

PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DE LA PLANTA.

ELABORADO POR:
CONSTRUCTORA LIGOMER.
SEPTIEMBRE DE 2012

Carrera 8 # 2-30 Urbanizacin Mrida Quinta Adelita San Cristbal

Telfonos 0414 727943 - 04143798153 - 04140298063 e_ mail info@sihsa.com
www.sihsa.com

infosihsa@yahoo.com

CL

R.I.F. J-29745886-7
TABLA DE CONTENIDO

1. DESCRIPCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA

10 LITROS POR SEGUNDO.........3
1.1 PRETRATAMIENTO..4
1.2 TRATAMIENTO PRIMARIO.

....5

1.3 TRATAMIENTO SECUNDARIO.

.5

1.4LECHOS DE SECADO.

1.5MANEJO DE GASES.

1.6 OPERADOR DE LA PLANTA. ....7

1.7 CONSUMO DE PRODUCTOS.

.7

1.8 ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION

2.

.7

PORCENTAJE DE REMOCION ESPERADO

9.

3. PROGRAMA PARA DISPOSICION DE LOS DESECHOS SLIDOS EN PLANTA Y

MANEJO DE OLORES 9
4. PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DE LA PLANTA. ............................. 8

Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378

CL

R.I.F. J-29745886-7
DESCRIPCION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
PARA 10. LITROS POR SEGUNDO

La planta de tratamiento para el manejo de las aguas residuales de 10LPS es un

modelo biolgico e hidrulico.

Lo anterior quiere decir que son las mismas bacterias presentes en el agua
residual las que se encargan de transformar los compuestos orgnicos, tales como
grasas, protenas y carbohidratos en sustancias cada vez ms simples, hasta
finalmente llegar a ser algunos de los siguientes compuestos: agua, gas carbnico
y gas natural o metano. En este proceso participan varios grupos de bacterias
para las cuales las sustancias complejas mencionadas se constituyen en el
alimento.

Este es un proceso natural que continuamente se est presentando en la

naturaleza.

La

actividad

del

hombre

ha

consistido

en

estudiar

esos

comportamientos y mediante el mtodo de ensayo e investigacin cientfica ha

logrado llevar su conocimiento al diseo de

unidades de proceso, donde en

condiciones ptimas, se acelera el proceso que la naturaleza misma lleva a cabo.

Es un modelo hidrulico, porque los procesos que ocurren se han diseado de tal
manera que no es necesaria la energa elctrica para el paso de una unidad a
otra. Se aprovecha la diferencia de niveles existentes en el sitio para con esa
misma energa hidrulica pasar de una unidad a la siguiente.

La planta se compone de procesos y de unidades para esos procesos

Los procesos se dividen en los siguientes:

Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378

CL

R.I.F. J-29745886-7
1.1 PRETRATAMIENTO.

Consiste en todas aquellas actividades orientadas en primera instancia

garantizar que el caudal que se trate sea exclusivamente, el proveniente de las

aguas residuales domesticas de la comunidad. Se excluyen entonces todas las
aguas lluvias. La separacin del exceso de caudal que se ejecuta cuando llueve,
se realizar en una unidad conocida como de paso directo. En este sitio que es
una caja existir un vertedero, para que los excesos de caudal por encima del
caudal de diseo, se descarguen a una tubera que los conducir a la quebrada
existente.

Despus que solo tenemos el agua residual, procedemos a limpiarla de desechos

y residuos slidos, que ordinariamente la acompaan. Para eso dispondremos de
dos rejillas una a continuacin de la otra, una gruesa y otro fina, de donde
manualmente se dispondrn en bolsas de plstico los desechos retenidos para su
disposicin en el relleno sanitario local.

Posteriormente el agua residual es llevada a una unidad de desarenacin. En este

sitio el diseo de las unidades garantiza que la velocidad sea constante y adems
suficiente para que se depositen la arenas, ms no as la materia orgnica la cual
sigue al tratamiento biolgico.

Se construirn dos unidades as llamadas; desarenadores, de tal manera que

siempre est uno en operacin, mientras el otro se encuentra en proceso de
limpieza. Esta labor de limpieza se ejecuta manualmente.
A continuacin de los desarenadores se construir una cmara para colocar la
bomba que subir el agua hasta las unidades biolgicas.
Hecho lo anterior podemos decir que el pretratamiento se ha terminado.
Pasamos entonces a la primera fase del tratamiento propiamente dicho:
Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378

CL

R.I.F. J-29745886-7
1.2 TRATAMIENTO PRIMARIO.
Se realiza en un tanque especialmente diseado conocido como: UNIDAD
ANAERBICA DE FLUJO ASCENDENTE , o para simplificar: UASB.
Este tanque ha sido desarrollado hace cerca de 30 aos y permite en un tiempo
de retencin (que es el tiempo que el desecho orgnico permanece dentro de la
unidad), de 6 horas, convertir la materia orgnica compleja en sustancias ms
simples llevando el nivel de remocin hasta un 60 % de los valores iniciales.

Como resultado de este proceso se producen varias clases de subproductos,

estos son agua gas carbnico, gas natural y cido sulfhdrico.
Tambin se produce como subproducto lodo estabilizado. Este lodo despus de
secado es decir cuando ha perdido la mayora del agua que lo acompaa se
recoge y es utilizable como acondicionar para los suelos.

Decimos que este lodo es estabilizado puesto que ya ha perdido todas sus
propiedades iniciales de contaminacin, y se convierte en una sustancia inerte e
inofensiva.
Esta es la gran bondad del tratamiento anaerobio, degradar totalmente la materia
orgnica sin necesidad de otros procesos adicionales.
La extraccin del lodo se realiza mediante la apertura de una vlvula en forma
manual la cual est conectada a una tubera que la lleva a los lechos de secado.

1.3 TRATAMIENTO SECUNDARIO.

La unidad anteriormente descrita no es suficiente para la depuracin completa de

los desechos o aguas residuales. Para completarlo se acude a un tratamiento
llamado secundario. Para nuestro caso se disear y construir una unidad
Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378

CL

R.I.F. J-29745886-7
conocida como filtro anaerobio. Esta unidad consiste en un tanque sellado, dentro
del cual se colocarn elementos plsticos para propiciar el asentamiento de los
slidos que se pasan del proceso primario.

Aqu tambin estn presentes las bacterias las cuales se encargan de continuar la
labor de

alimentarse de agua residual, reduciendo cada vez ms la carga

contaminante. En este proceso

se producen los mismos subproductos

mencionados antes. Por eso la salida del gas de esta unidad se conecta con la
proveniente del UASB o tratamiento primario.

Tambin se producen lodos que son recogidos en forma similar y enviados al

lecho de secado.

El agua que sale por la parte superior del filtro, ya esta descontaminada y puede
ser enviada a la quebrada. Con esto termina el proceso de recuperacin.

1.4 LECHOS DE SECADO.

Para el manejo de los lodos se construirn los llamados lechos de secado. Estos
consisten en 4 tanques con una capa de arena gruesa de ro de 25-30 centmetros
de espesor, debajo de la cual se instalarn tuberas de 2 pulgadas con ranuras,
las cuales se encargan de recoger el agua que acompaa a los lodos. El lodo ya
seco se recoge en bultos y puede ser muy til como un acondicionador de suelo.

1.5 MANEJO DE GASES.

Para el control de los olores se dispone de una unidad en PVC colocada antes del
sistema de quema de gases, donde en una solucin de hipoclorito de sodio, o de
calcio se hace burbujear el gas para que se elimine el cido sulfhdrico y solo
Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378

CL

R.I.F. J-29745886-7
salga el metano para ser quemado en el quemador que esta dispuesto enseguida
de la unidad de limpieza del gas.

1.6 OPERADOR DE LA PLANTA.

Para el manejo de las unidades

que conforman la planta se requiere la

presencia de un operador durante 1 hora al da.

1.7 CONSUMO DE PRODUCTOS.

Solo se consume el hipoclorito que se usa para limpieza del gas.

1.8 ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION

Las unidades de pretratamiento y los lechos de secado estn construidas en

mampostera reforzada con columnas y vigas de corona en concreto reforzado.

La unidad de tratamiento primario (UASB) y la de tratamiento secundario (FILTRO

ANANEROBIO), estn construidas integralmente en acero tratado interior y
exteriormente con pintura epxica especial para resistir el atraque de los cidos y
lcalis que se generan en los procesos biolgicos.

2.- PORCENTAJE DE REMOCION ESPERADO

El porcentaje de remocin esperado de acuerdo a la experiencia acumulada en la

construccin de sistemas similares se puede estimar entre el 85 y el 92 %
.Estos resultados se obtienen cuando el proceso ha terminado de madurar.
El tiempo de maduracin se estima en 6 meses.

Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378

CL

R.I.F. J-29745886-7
3.- PROGRAMA PARA DISPOSICION DE LOS DESECHOS SLIDOS EN LA
PLANTA Y MANEJO DE OLORES.
Para el manejo de los desechos slidos en la planta se tiene previsto su
recoleccin en los sitios donde se controla su llegada. Los slidos son retenidos
en las dos rejillas al principio del sistema de tratamiento. Levantando las rejillas los
slidos se colocan sobre una placa de concreto con orificios para que el agua
drene al sistema. El operador, quien llevar guantes y botas recoge en bolsas de
plstico para disponerlo en el sistema general de basuras del centro recreacional.
Para recolectar la arena que se pueda quedar en los desarenadores se cierra la
compuerta de la unidad

a limpiar y se le abre la tubera de drenaje

correspondiente. Con el uso de palas y baldes se recoge la arena en bultos para

su disposicin en el sistema general de basuras, esto es ser llevado al Carrasco
Para el control de los olores se dispone de una unidad en PVC colocada antes del
sistema de quema de gases, donde en una solucin de hipoclorito de sodio, o de
calcio se hace burbujear el gas para que se elimine el cido sulfhdrico y solo
salga el metano para ser quemado en el quemador que esta dispuesto enseguida
de la unidad de limpieza del gas.
4.- PROGRAMA DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO DE LA PLANTA.

A partir de la puesta en operacin de la planta, se recomienda realizar monitoreos

en la entrada de la planta y a la salida de la misma en el sitio dispuesto para ello.
El procedimiento para la toma de muestras es el estndar. Se recomienda tomar
muestras compuestas durante la jornada normal de funcionamiento de 6 am a 6
am.
Los parmetros a determinar en cada muestreo son: pH, temperatura, DQO,
DBO5, Grasas y aceites, SST.y Slidos totales.

Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378

CL

R.I.F. J-29745886-7
PRESUPUESTO DE LAS OBRAS.
Se estima una poblacin a atender de 1200 Familias, aproximadamente un
promedio de 6000 personas.
Esto requiere de una unidad de DIEZ (10) litros por segundo.
El monto para ejecucin de este proyecto es de: DOS MILLONES
NOVECIENTOS MIL BOLIVARES CON OO/100 (Bs. 2.900.000,00)
El cual se ejecutara en dos etapas siendo la Primera Etapa por un monto de: UN
MILLON CUATROCIENTOS MIL BOLIVARES CON 00/100 (BS 1.400.000,00)
La segunda Etapa se ejecutar por un monto de:
UN MILLON QUINIENTOS MIL BOLIVARES CON 00/100 (BS 1.500.000,00)
El resumen de las obras a ejecutar se discrimina de la siguiente manera.
1.- Pretratamiento en concreto y mampostera estructural
Incluye zona de rejillas, desarenadores (2) unidades,
Zona de succin de bomba, cerramiento
2.- Unidades de tratamiento biolgico
3.- Trada de la energa elctrica hasta el sitio.
4.- Tuberas de alivio aguas lluvias y agua tratada.
5.- Entrega de Manuel de Uso
6.- Entrenamiento del personal encargado del Mantenimiento.
Se anexan los Presupuestos discriminados por etapa.
Por CONSTRUCTORA LIGOMER C.A.

Ing. WILLIAM RODRIGUEZ

DIRECTOR

Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378

CL

R.I.F. J-29745886-7
FOTOGRAFIAS:

PLANTA GUARUMITO, MUNICIPIO GARCIA DE HEVIA

Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378

CL

R.I.F. J-29745886-7

EL MILAGRO, MUNICIPIO LIBERTADOR

Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378

CL

R.I.F. J-29745886-7

LA BIRMANIA MUNICIPIO LIBERTADOR

Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378

CL

R.I.F. J-29745886-7

URB. HUGO CHAVEZ FRIAS, LA FRIA

Calle 12 con carreras 20 y 21 Edificio Josbell piso 2 Apto. 11 Barrio Obrero, San Cristbal
Telfonos: 0414 1752176 - 0424 7786368 0276 4140378