Professional Documents
Culture Documents
Introduo
Quem atua no ensino de cincias da educao,
na Frana, ou em uma estrutura de ps-graduao em
educao, no Brasil, tem um problema de identidade
profissional. Quando me perguntam sobre o que ensino, sobre o tema de minhas pesquisas, e respondo
cincias da educao, ou me perguntam do que se
trata (reao que predomina na Frana), ou acreditam
que trabalho com formao de professores (reao que
predomina no Brasil). Em suma, sou especialista de
algo impreciso, sem fronteiras claras, e difcil de identificar. O que, evidentemente, no muito agradvel
do ponto de vista narcsico.
Mas no sou o nico nessa situao. Se pensarmos no assunto, a ANPEd no mais clara do que
eu Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em Educao. O que significa em educao?
jan./abr. 2006
Ser que guarda o mesmo sentido que em sociologia, em psicologia, em filosofia, em fsica?
Nesse caso, em educao remete a uma disciplina
que chamaramos educao. Ou ser que significa
sobre educao, acerca da educao, a respeito
da educao? Nesse caso, educao remete-nos a
um conjunto de situaes, de prticas, de polticas ligadas educao no sentido amplo do termo. Assim,
a ANPEd uma associao que rene pesquisadores
de diferentes disciplinas, interessados na questo da
educao. A questo-chave, portanto, : so vocs,
somos ns, pesquisadores debruados em estudos em
educao ou sobre educao?
Podemos colocar essa questo de outras duas
formas, ligadas ao prprio ttulo desta conferncia.
Existe uma pesquisa educacional, especfica, original? Ou esse o nome que damos a um conjunto de
pesquisas de cunho psicolgico, sociolgico, pedaggico, didtico, que tratam da educao ou da formao?
Existe uma rea de saber chamada educao (ou
cincias da educao, o nome pouco importa, o importante que ela seja uma rea de saber), ou ser
Bernard Charlot
v. 11 n. 31
jan./abr. 2006
jan./abr. 2006
Bernard Charlot
10
Isso nem sempre fcil Quem orienta pesquisas de mestrado ou doutorado sabe que com freqncia os alunos desenvolvem uma pesquisa para mostrar que.... Ou seja, mostrar coisas que eles j sabem
de antemo... Pessoalmente, eu digo: Bem, vamos esquecer tudo aquilo que intil. Vamos esquecer a justificativa, uma vez que a justificativa de uma pesquisa sempre a construo do conhecimento; vamos
esquecer os objetivos, porque o objetivo de uma pesquisa sempre entender o que no sabemos. No quero
as hipteses, sobretudo, porque com suas hipteses
vocs j me do os resultados de suas pesquisas, antes mesmo de come-las. O que quero so duas coisas. Em primeiro lugar, o que vocs querem saber e
que ningum ainda sabe, inclusive eu? Porque se algum j tem a resposta, no vale a pena fazer uma
pesquisa. Quando sabemos aquilo que queremos conhecer, temos a base de um projeto de pesquisa. Pelo
menos um ponto de partida, pois, na realidade, so
necessrios cerca de seis meses de trabalho sobre uma
dada problemtica para se definir uma questo de
pesquisa. A segunda questo que coloco para os alunos que me apresentam um projeto de pesquisa :
como, concretamente, vocs faro isso?
Tudo isso pode ser escrito em uma pgina e meia.
No so necessrias vinte pginas, cheias de termos
complicados e tcnicos. Mas h de ser uma boa pgina e meia. Caso contrrio, quando no sabemos escrever uma boa pgina e meia, somos obrigados a
escrever vinte longas pginas... dessa forma que
funciona, tanto na Frana como no Brasil, e preciso
refletir sobre isso, porque esse momento de entrada
na pesquisa importante.
Um discurso cientfico sobre a educao no deve
ser um discurso de opinio; ele no cientfico se no
controla seus conceitos e no se apia em dados. A
pesquisa em educao (ou sobre a educao) produz
um saber, rigoroso como o todo saber cientfico. Podemos sustentar, e eu particularmente o fao, que h
diferentes formas de rigor. Essa idia parece-me importante para a convivncia, o trabalho conjunto, debates em um departamento de cincias da educao
ou em uma ps-graduao em educao, em que ne-
v. 11 n. 31
jan./abr. 2006
jan./abr. 2006
11
Bernard Charlot
12
v. 11 n. 31
jan./abr. 2006
jan./abr. 2006
13
Bernard Charlot
14
v. 11 n. 31
jan./abr. 2006
jan./abr. 2006
Quais especificidades?
Em primeiro lugar, convm levar em considerao o que h de mais especfico na educao. De minha parte, proponho definir essa especificidade argumentando que, de um lado, a educao um triplo
processo; e, de outro, que educar, educar-se, aprender, ensinar, operam sempre numa tripla articulao.
A educao um triplo processo de humanizao, socializao e entrada numa cultura, singularizao-subjetivao. Educa-se um ser humano, o membro de uma sociedade e de uma cultura, um sujeito
singular. Podemos prestar mais ateno a uma dimenso do que a outra, mas, na realidade do processo educacional, as trs permanecem indissociveis. Se queremos educar um ser humano, no podemos deixar
de educar, ao mesmo tempo, um membro de uma sociedade e de uma cultura e um sujeito singular. E,
partindo da socializao ou da singularizao, podemos produzir enunciados anlogos.
Em contrapartida, o ato de ensino-aprendizagem
d-se em uma tripla articulao.
o jovem que se educa, que aprende. Vamos
considerar a vertente da aprendizagem, mas seria a
mesma coisa com a vertente da educao. Se o jovem
no se mobiliza intelectualmente, ele no aprende. O
que quer que o professor faa, ele no pode aprender
no lugar do aluno. Ou, se preferirmos: s o aluno pode
fazer aquilo que produz conhecimento, e o professor
s pode fazer alguma coisa para que o aluno o faa.
Evidentemente, sempre com um coeficiente de incerteza. Nesse sentido, o trabalho do professor no ensinar, fazer algo para que o aluno aprenda. Com
freqncia, esse algo consistir em ensinar; outras
vezes, pode tomar uma outra forma.
Entretanto, esses dois termos (educando, educador) articulam-se com um terceiro: uma instituio (a
escola, mas poderia tambm ser a famlia ou outra
instituio). Trata-se de uma instituio social, submetida a polticas. Em outras palavras, preservando a
vertente da aprendizagem escolar, a atividade do aluno e a do professor operam em um quadro institucional que define as condies materiais, financeiras,
15
Bernard Charlot
16
v. 11 n. 31
jan./abr. 2006
jan./abr. 2006
17
Bernard Charlot
18
Referncias bibliogrficas
CHARLOT, Bernard. Les sciences de lducation; un enjeu, un
dfi. Paris: ESF Editora, 1995.
v. 11 n. 31
jan./abr. 2006
Resumos/Abstracts/Resumens
Resumos/Abstracts/Resumens
Bernard Charlot
A pesquisa educacional entre
conhecimentos, polticas e prticas:
especificidades e desafios de uma
rea de saber
Ser que pode ser definida e construda
uma disciplina especfica, chamada educao ou cincias da educao? O autor
apresenta trs respostas possveis. Primeira: os departamentos de educao
no passam de um agrupamento administrativo de matrias interessadas pela
educao. Segunda: esse prprio agrupamento gera uma especificidade das
pesquisas, entre conhecimentos, polticas e prticas. A terceira resposta consiste em apostar em uma disciplina especfica. Nessa ltima perspectiva, so
analisados sete tipos de discursos
atuais sobre educao: espontneo, dos
prticos, dos antipedagogos, da pedagogia, das cincias humanas, dos militantes e das instituies internacionais.
Nesse campo j saturado de discursos,
qual lugar para um discurso cientfico
especfico? Para responder a essa pergunta, o autor apresenta algumas propostas tericas e prticas.
Palavras-chave: educao; cincias da
educao; pesquisa em educao
Educational research amid
knowledge, policies and practice:
specificity and challenges of an area
of knowledge
Is it possible to define and construct a
n. 31 jan./abr. 2006
195