Le Prsident Bouteflika reoit le prince Saoud

Ben Mohamed Abdallah al-Fayal al-Saoud

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, jeudi, Alger Son Altesse Royale le prince Saoud Ben Mohamed
Abdallah al-Fayal al-Saoud. Dans une dclaration l'issue de l'audience, le prince a prcis que la rencontre a port sur les
relations fraternelles sculaires qui lient le royaume d'Arabie Saoudite l'Algrie et les deux peuples.

DK NEWS
P. 28

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
16 : ALGER
26 : TAMANRASSET p. 2

Samedi 7 Mars 2015 - 16 joumada al awal 1436 - N 891 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FTE NATIONALE
DU GHANA

La Chine se flicite
de l'accord de paix
au Mali et soutient
les efforts de l'Algerie
dans la rgion

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
John Dramani P.28

P.28

www.dknews-dz.com

M. NECIB LA ANNONC JEUDI

Runion
des ministres
de l'Eau des pays
du dialogue 5+5
fin mars Alger P.7

ACCORD DE PAIX AU MALI ET DIALOGUE INTER LIBYEN

Des garanties pour renforcer

la scurit dans la rgion

La femme algrienne
aux postes-cls :

L'Algrie qui avance

P.p 4-5

ELLE SOUVRE AUJOURDHUI

LA NOUVELLE FACULT DE MDECINE
DE BEN AKNOUN

Confrence nationale
des universits

GASTRONOMIE

SANT
L'OMS nous
recommande
10% de sucre
par jour,

pas plus

Pages 14-15

P.28

P.6

MDN

JOURNE MONDIALE DE LA FEMME

l'Ouest. Une situation qui a galement permis d'autres

groupes terroristes de faire leur apparition pour se renforcer et tendre leur champ de nuisance d'autres pays,
comme c'est le cas du tristement clbre Daech.
Kamel C.

rgion du Sahel, laquelle demeure malheureusement

une plaque tournante de trafic en tous genres, notamment la drogue et les armes. La dgradation de la situation scuritaire dans cette rgion a t malheureusement
bnfique et profitable aux groupes terroristes l'exemple de Boko Haram qui sme la terreur en Afrique de

La signature d'un accord de paix Alger entre les diffrentes parties maliennes en conflit ainsi que l'amorce
d'un dialogue inter libyen sont des gages et des garanties
pour renforcer la scurit de l'Algrie. L'instabilit de ces
deux pays, faut-il le reconnatre, profite davantage aux
groupes terroristes et criminels qui pullulent dans la

TBALL
LFP F O O

7 chefs cuisiniers
algriens retenus
pour lvnement
Got de France P.6

8 ressortissants
nigriens apprhends
et de la drogue saisie
dans le sud du pays
50 kg de kif trait et prs de 2 tonnes
de denres alimentaires saisis P.3

ALGER

Raouraoua appelle
Kerbadj aller au
bout de son mandat

20 ans

LEVE DE SANCTION
DE LA JSK :
Nous sommes contents
de cette dcision P.26

pour
meurtre

de prison

P. 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 16 Alger

Horaires des prires

Max

Min

16

03

Fajr

05:43

16

06

Dohr

13:00

Annaba

13

12

Asr

16:15

Bjaa

13

12

Temps passagrement nuageux sur les Oasis.

Tamanrasset 26
Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable locaux.

08

Temps partiellement nuageux avec localement des

averses de pluies vers les rgions Est. Prdominance du soAlger
leil sur les rgions de lOuest en cours de journe. Quelques
chutes de neige sur les reliefs de l'Est dpassant 1000 m- Oran
tres. Les vents seront faibles modrs. La mer sera forte.


Samedi 7 Mars 2015

Rgions Sud : 26 Tamanrasset

CE MATIN LA FACULT
DE MDECINE DE BEN AKNOUN

Confrence nationale
des universits

A loccasion de la Journe nationale de la

Femme, le ministre de la Communication
organise lundi 9 mars 2015 de 18h 20h
lhtel Aurassi, une crmonie de reconnaissance en lhonneur des femmes mritantes.

Le Code de
la famille en dbat

A loccasion de la clbration de la Journe

internationale de la
Femme qui correspond
au 8 mars de chaque
anne, la sous-direction des activits scientifiques, culturelles et
sportives de luniversit
Mhamed Bougara de

Boumerds organise demain dimanche 8 mars

partir de 9h30 la salle
de confrences de luniversit, une confrence
anime par lavocate et
moudjahida Mme Ferial
Karima sur qui portera
sur le Code de la famille.

4e dition des Foules

des gazelles algriennes
La 4e dition des Foules des gazelles algriennes organise par Sport Events loccasion de la clbration de la Journe internationale de la Femme, se droulera aujourdhui au
parc zoologique El Wiam de Ben Aknoun.

ALGRIE TLCOM ANNABA

Journe de dpistage du
cancer du sein le 9 mars
En collaboration avec lassociation El Amel, la dlgation
rgionale des tlcommunications dAnnaba, organise lundi
9 mars partir de 9h au niveau du complexe touristique Sabri, une journe de dpistage prcoce du cancer du sein au profit du personnel fminin dAlgrie Tlcom Annaba.

AUJOURDHUI, 11H BAB EZZOUAR

LAGEA runit ses bureaux

de wilaya
Le prsident Kheloufi Mouloud prsidera, aujourdhui, 11heures, en son
sige, la runion des bureaux de wilayas
de son organisation, lAGEA.

AUJOURDHUI LESP ALITOUNSI

La DGSN clbre la Journe
mondiale de la femme
Sous le patronage du gnral-major Abdelghani Hamel,
Directeur gnral de la Sret nationale, la DGSN clbrera
aujourdhui, lEcole suprieure de police Ali Tounsi, la Journe mondiale de la femme , en prsence de moudjahidate ,
prsidentes dassociations, artistes , sportives, journalistes
ainsi que de femmes policires.

AGEA

Runion du
Bureau national
LAssociation gnrale des entrepreneurs
algriens
(AGEA), tiendra une
runion de son Bureau national ce matin
partir de 11h en son
sige sis Bab Ezzouar
(Coop Echarifa, Bt A
N3). Un point de
presse sera anim
lissue de la runion par le prsident de
lAGEA M. Kheloufi Mouloud.

A loccasion de
la visite dune dl g a t i o n
dhommes daffaires amricains
Alger, le Forum
des chefs dentreprises (FCE), organisera un cocktail en lhonneur de ladite dlgation, ce soir
de 18h30 lhtel El Aurassi.

EL WIAM DE BEN AKNOUN

32e session du Conseil

des ministres arabes
de lIntrieur
La 32e session du Conseil des
ministres arabes de lIntrieur
aura lieu les 11 et 12 mars 2015 au
Palais des nations, Club-des-Pins,
Alger.

CE SOIR LAURASSI
Le FCE rencontre des
hommes daffaires
amricains

AUJOURDHUI AU PARC ZOOLOGIQUE

20:08

Isha

LES 11 ET 12 MARS
DEMAIN 8 MARS
LUNIVERSIT DE BOUMERDS AU PALAIS DES NATIONS

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M.

Mohamed Mebarki, prsidera ce matin
9h la facult de mdecine de Ben Aknoun, les travaux de la Confrence nationale des universits.

LUNDI 9 MARS LAURASSI

Crmonie en lhonneur
des femmes mritantes

Maghreb 18:49

PLAN CANCER ,
NOUVELLE VISION
STRATGIQUE

AUJOURDHUI

EL BIAR

LANR clbre la
Journe internationale
Journe dinformation,
de la Femme
ce matin, Blida

Pour clbrer la Journe

internationale de la Femme,
LAssociation El
lAlliance nationale rpubliFedjr a invit le profescaine (ANR), organisera une
seur Zitouni, charg par
confrence aujourdhui
le prsident Abdelaziz
partir de 13h la salle El BiaBouteflika, de la ralisaroise.
tion du Plan cancer
faire le point sur la
question en dvelop
pant la nouvelle vision stratgique centre sur
le malade . Cest lEcole technique de la Sonelgaz
qui abritera cette initiative, ds 9 heures.

Le 9 mars,
10h, au TNA
Le TNA et le
centre culturel italien organisent,
une rencontre
avec ce grand artiste, Uto Ughi.

HCA
Confrence sur
le rle de la Femme dans la
transmission du patrimoine
Le Haut-Commissariat
lamazighit (HCA) organise demain cet aprs-midi
partir de 14h la salle de
cinma El Khayam, une table ronde sur le rle de la
Femme dans la prservation et la transmission du
patrimoine.

ACTUALIT

Samedi 7 Mars 2015

8 ressortissants nigriens
apprhends et de la drogue saisie
dans le sud du pays (MDN)
Huit (08) ressortissants nigriens ont t apprhends
Tamanrasset, une quantit de 1 000 litres de carburant ainsi que 24,5
kilogrammes de drogue ont t saisis jeudi et vendredi El-Oued et
Ghardaa par des dtachements de l'Arme nationale populaire
(ANP), a indiqu vendredi un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).

DK NEWS

es
La commission des Affair
les
ine
juridiques exam
au projet
amendements proposs
de code pnal
inistratives et

juridiques et adm
La commission des Affaires
a tenu
populaire nationale (APN)
des liberts de l'Assemble
l'examen des amendements
acre
cons
ion
run
une
mercredi
nce
dant et compltant l'ordonna
uproposs au projet de loi amen
code pnal, a indiqu un comm
66-156 du 8 juin 1966 portant
t.
men
Parle
du
basse
bre
la
niqu de la Cham
Ammar Djilani, prsident de
La runion, prside par M.
ents
e l'examen des 16 amendem
commission, a t consacr
nce
onna
dant et compltant l'ord
proposs au projet de loi amen pnal soumis par le bureau de
code
66-156 du 8 juin 1966 portant
s juricar remplissant les condition
l'APN la dite commission
diques.
APS

Le Bureau de l'APN examine

16 amendements proposs
au projet de code pnal et
d'autres projets de loi

Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte

contre la contrebande et le crime
organis, un dtachement de
lArme Nationale Populaire relevant du secteur oprationnel
dEl Oued/4e Rgion militaire, a
apprhend dans la matine
daujourdhui 06 mars 2015,
dans la zone de Taleb Larbi,
trois (03) vhicules et une quantit de carburant estime

(1 000) litres, a prcis le MDN.

Un autre dtachement relevant du secteur oprationnel de
Ghardaa, a, par ailleurs, saisi le
jeudi 05 mars 2015 dans la rgion
dEl Mena, suite lexploitation
de renseignements, une quantit de drogue estime (24,5) Kilogrammes, est-il ajout de
mme source.
Dautre part, et au niveau de
la 6e Rgion militaire, un autre

dtachement et en coordination
avec les lments de la Gendarmerie nationale et des Gardesfrontires, lors dune patrouille
de reconnaissance, a apprhend huit (08) personnes de
nationalit nigrienne et a saisi
un vhicule tout-terrain, une
motocyclette,
(500)
kilogrammes de ciment et un tlphone portable, conclut le
MDN.

50 kg de kif trait et prs de deux tonnes

de denres alimentaires saisis
au sud du pays
Prs de 50 kg de kif
trait et prs de deux
tonnes de denres alimentaires ont t saisis
mardi au sud du pays
dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la
contrebande et le crime
organis, a indiqu
mercredi un communiqu du ministre de la
Dfense
nationale
(MDN).
Dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la lutte
contre la contrebande
et le crime organis, un
dtachement
des
gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de Bechar/3e

Rgion militaire, lors

dune opration de
fouille et de ratissage
prs de la localit dEl
Menabha, a saisi, hier 3

mars 2015, une quantit

de kif trait slevant
(49,8) kilogrammes,
selon la mme source.
Dautre part, un d-

tachement relevant du
secteur oprationnel de
Biskra/4e Rgion militaire, lors dune opration de fouille au niveau
de la zone de Djebel Hadhouda/ Ras El Mid, a
saisi une arme rptition dissimule sous
terre, souligne le communiqu du MDN.
Par ailleurs et au niveau de la 6e Rgion
militaire, deux dtachements relevant des secteurs oprationnels de
Bordj Badji Mokhtar et
dIn Guezam ont saisi
un (1) vhicule tout-terrain, quatre (4) motos et
1,75 tonne de denres
alimentaires destine
la contrebande.

9 personnes apprhendes In Guezam

Neuf (9) contrebandiers ont
t apprhends mercredi In
Guezam par un dtachement de
l'Arme nationale populaire
(ANP) en coordination avec des
lments de la Gendarmerie nationale, a indiqu hier un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la contrebande et le crime
organis, un dtachement de

l'ANP, relevant du secteur oprationnel d'In Guezam (6e Rgion

militaire) et en coordination
avec les lments de la Gendarmerie nationale, a apprhend le
4 mars, lors d'une patrouille de
reconnaissance, neuf (9) personnes dont deux (2) Algriens et
sept (7) Nigriens, lit-on dans le
communiqu.
Une quantit de 570 litres de
carburant, deux (2) dtecteurs de
mtaux et (2) tlphones porta-

bles, ont t galement saisis, a

prcis la mme source. D'autre
part, les lments de la Gendarmerie nationale, relevant du secteur
oprationnel
de
Mostaganem (2e Rgion militaire), a saisi un fusil de chasse,
une quantit de munitions, (1,83)
kilogrammes d'explosifs, un dtonateur et une somme d'argent
estime 205 000 dinars algriens et 250 euros, a ajout le
communiqu du MDN.

Le Bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) a tenu

mercredi une runion sous la
prsidence de Mohamed Larbi
Ould Khelifa, prsident de la
chambre basse du Parlement,
consacre l'examen de 16
amendements proposs au projet de loi modifiant et compltant
l'ordonnance 66-156 en date du
8 juin 1966 portant code pnal.
Le Bureau de l'APN a ensuite
soumis les amendements remplissant les conditions juridiques
la commission comptente
pour les examiner avec les dlgus de leurs auteurs, indique
un communiqu de l'APN.
Le Bureau de l'APN a galement examin des projets de loi
dposs l'APN. Il s'agit d'un
projet de loi sur les activits et

le march du livre, un projet de

loi amendant et compltant la
loi 98-06 du 27 juin 1998 dfinissant les rgles gnrales relatives l'aviation civile et une
loi relative la protection de
l'enfant.
Il s'agit en outre d'un projet
de loi amendant et compltant
l'ordonnance 03-04 du 19 juillet
2003, relatif aux rgles gnrales
rgissant les oprations d'importation et d'exportation et d'un
projet de loi d'orientation sur la
recherche scientifique et le dveloppement technologique.
Le bureau de l'APN a examin
par ailleurs des propositions
prsentes par les groupes parlementaires concernant des journes parlementaires et des visites
de terrain.

Le projet de loi amendant

le code de procdure pnale
soumis au secrtariat
gnral du gouvernement

Le ministre de la Justice,
garde des Sceaux, Tayeb Louh,
a annonc, hier Alger, que le
projet de loi amendant le code
de procdure pnale sera soumis, ce jour, au secrtariat gnral du gouvernement, prcisant que ces nouvelles dispositions consolideront davantage
l'indpendance de la justice.
Le projet de loi amendant
le code de procdure pnale
qui vient d'tre finalis sera
soumis jeudi au secrtariat gnral du gouvernement, a affirm M. Louh dans une dclaration la presse en marge de
la sance consacre au vote du
projet de loi amendant et compltant la loi portant code pnal
pour la protection de la femme
contre la violence.

Le texte comporte des

amendements profonds de nature consolider l'autonomie
de la justice, a soutenu le ministre, rappelant que l'Etat tait
dtermin poursuivre la rforme du systme judiciaire.
M. Louh avait auparavant indiqu que le projet de loi amendant le code de procdure pnale constituait un nouveau jalon venu consacrer la rforme
du secteur et englobait des aspects pour renforcer le ministre public par des auxiliaires
comptents, l'introduction des
procdures en rfr en soumettant immdiatement le
mandat dpt au magistrat du
sige pour statuer et de l'empreinte gntique pour consolider la lutte contre la fraude.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 7 Mars 2015

JOURNE MONDIALE DE LA FEMME

La femme algrienne
aux postes-cls :
l'Algrie qui avance
Boualem Branki
Les droits de la femme ont toujours t respects, sauvegards et soutenus en Algrie.
Nul autre pays dans le pourtour mditerranen
ou dans le monde ne peut aujourd'hui se targuer
d'avoir des textes constitutionnels, une rglementation et une prise en charge aussi forte et
puissante que celle que le gouvernement actuel
est en train de consolider.
Les droits de la femme en Algrie ont t par
ailleurs au cur du dbat politique et partisan,
une manire comme une autre pour renforcer
la conviction et les luttes des uns et des autres,
y compris les diffrents gouvernements successifs, pour donner de la profondeur et, en fait, avec
une grande simplicit, une philosophie adapter pour que la femme algrienne puisse jouir
en tout temps et tous lieux, de ses droits.
La journe de la femme est en ralit dans notre pays le rsultat de cette proccupation
constante de tous les acteurs, autant de la socit
civile que du gouvernement et des partis politiques, pour que la femme puisse tre un acteur
majeur du dveloppement, de l'expansion conomique et un lment important pour l'mancipation de la socit algrienne.
Et puis, sur ce registre, o des avances extraordinaires ont t ralises au sein des diffrentes institutions nationales, autant au sein
de l'ANP, la Sret nationale, les Douanes ou
mme la gendarmerie nationale, il faut galement relever le rle minemment positif et encourageant du secteur de la justice, qui a lgifr en fait les contours juridiques et judiciaires pour consolider et renforcer les droits de
la femme en Algrie. C'est sur ce front justement
que les avances ont t les plus dcisives. Et ce
qu'a confirm le ministre de la Justice, Tayeb
Louh, lorsqu'il a affirm jeudi que la rforme du
secteur de la justice a permis la femme algrienne d'obtenir plusieurs droits.
Ceux-ci portent notamment sur la rvision
du code de la famille et l'introduction de clauses
visant assurer une plus grande protection la
femme, l'galit entre les poux en matire de
droits et un meilleur encadrement des enfants
en cas de divorce. Il y a galement la rvision du
code de la nationalit, qui permet aux enfants
d'avoir la nationalit de la mre. Dans ce registre, il y a la rvision du code pnal adopt par
l'APN, qui prvoit le durcissement des peines
contre les actes de violence et les atteintes la
dignit de la femme. Le versement de la pension
alimentaire pour les femmes divorces, et autres avantages sociaux obtenus grce une lgislation protectrice des droits de la femme fait
qu'en Algrie, la protection des droits de la
femme et leur respect par l'ensemble des acteurs
de la socit, qu'ils soient institutionnels ou privs, est une ralit palpable, qui fait dornavant
partie des lments importants et structurants
de la socit algrienne. Le dveloppement
des mentalits, les effets positifs du dveloppement et l'amlioration constante et rapide des
conditions de vie des Algriens en sont par ailleurs des lments extrmement importants
dans la fixation et la consolidation des droits de
la femme algrienne. Et c'est grce cet ensemble de mesures institutionnelles et l'mancipation sociale que des postes-cls dans l'administration, les entreprises, l'ANP ou les corps scuritaires sont aujourd'hui confis en toute scurit aux femmes. C'est cela en fait l'Algrie qui
avance.

TAYEB LOUH LA RITR JEUDI

La rforme de la justice a permis

la femme algrienne d'obtenir plusieurs droits
Le ministre de la
Justice, garde des
Sceaux,Tayeb Louh
a affirm jeudi
Alger que la
rforme du secteur
de la justice a
permis la femme
algrienne d'obtenir
plusieurs droits.
Ces droits consistent en la rvision du
code de la famille et l'introduction de
clauses visant assurer une plus grande
protection la femme, l'galit entre les
poux en matire de droits et un meilleur
encadrement des enfants en cas de divorce, a indiqu le ministre de la Justice
lors d'une crmonie en hommage aux
travailleuses du secteur l'occasion de
la clbration de la Journe mondiale de
la femme (8 mars).
Le premier responsable du secteur a
en outre cit la rvision du code de la nationalit. Dsormais, les enfants peuvent
avoir la nationalit de la mre, a-t-il

prcis. Il a galement rappel la rvision

du code pnal adopt par l'APN qui prvoit le durcissement des peines contre les
actes de violence et les atteintes la dignit de la femme. La loi relative au
fonds de la pension alimentaire dont
la cration a t annonce l'anne dernire , a indiqu M. Louh, vise assurer
le versement temps de la pension alimentaire aux enfants pris en charge.
Il a rappel la nomination pour la premire fois dans l'histoire de la magistrature algrienne d'une femme au poste de
procureure gnrale, laquelle, a-t-il dit,
a dmontr sa comptence malgr la dif-

ficult des tches dvolues au ministre

public.
Se flicitant qu'une femme soit la tte
du Conseil d'Etat, il a prcis que l'Algrie comptait 42,24% de femmes magistrates et 612 femmes sur les 1 151 lves
magistrats de l'Ecole suprieure de la magistrature. 65,54% des fonctionnaires
du greffe et 32,06% des auxiliaires de justice sont des femmes, a-t-il ajout.
M. Louh a distingu, cette occasion, plusieurs femmes cadres de son secteur et du ministre de la Dfense nationale, ainsi qu'une chanteuse, une journaliste et une sportive.

PARLEMENT

Des dputes saluent le renforcement

de la lutte contre la violence faite aux femmes
Des femmes membres de
l'Assemble populaire nationale (APN) ont applaudi l'adoption des nouveaux amendements introduits au code pnal, notamment ceux inhrents la violence l'gard
des femmes.
Interroges par l'APS l'issue du vote, jeudi, en sance
plnire du projet de loi amendant et compltant l'ordonnance 66-156 du 8 juin 1966
portant code pnal, des dputes ont salu la dmarche du
gouvernement consistant
renforcer la protection des
femmes victimes de violence.
Reprsentant le Front des
forces socialistes (FFS) qui a
approuv les amendements
et vot en faveur du projet de
loi, Baya Djenane, a estim
que la violence l'gard des
femmes est un problme de
fond qui doit tre trait d'abord
par l'ducation. Elle a ajout
que ce phnomne est la rsultante de la dcennie noire
et que pour le combattre, il faut
d'abord s'attaquer ses causes,

dont la pauvret, le chmage,

etc. Nous militons pour que
la femme algrienne s'intgre mieux dans la socit et dfendons le principe de l'galit
homme-femme en tenant
compte de des spcificits de
notre socit , a-t-elle poursuivi. Le phnomne prend
des proportions inquitantes
dans notre pays, a-t-elle dplor, se rfrant aux statistiques des diffrents services
de scurit ce sujet. Issue
du groupe parlementaire du
Front de libration nationale
(FLN), Salima Otmani, a affirm que son parti a vot les
amendements introduits au
code pnal car allant dans le
sens de la protection des droits
et des acquis des femmes.
Elle a ajout que la violence
constitue une menace aussi
bien pour la femme que pour
ses acquis, qualifiant de victoire l'approbation des nouveaux amendements.
Certains estiment que la loi
amende risque de disloquer
la cellule familiale. Nous di-

sons que bien au contraire,

elle va contribuer mettre un
terme certaines formes de
violence, a-t-elle poursuivi,
soulignant que le texte est
inspir de l'Islam.
Pour sa part, Ourida Larfi,
dpute du Rassemblement
national dmocratique (RND)
a estim que les amendements
nouvellement introduits au
code pnal, notamment ceux
lis la violence l'gard des
femmes, sont quelque chose
de positif.
Il faut viter les interprtations ngatives et bannir l'acte
de violence. L'islam est la premire religion qui a libr la
femme et consacr l'galit
entre les deux sexes, a-t-elle
soutenu.
Nadia Chouitem, dpute
du Parti des Travailleurs (PT),
lequel s'est abstenu lors du
vote du projet de loi, a souhait
que le gouvernement prenne
en charge le phnomne de la
violence contre les femmes
dans le cadre d'une loi-cadre
plutt qu'une loi pnale, qua-

lifiant cependant le nouveau

texte de pas positif. La dpute du PT a, en outre, salu
l'introduction pour la premire fois de la notion de violence conjugale morale, laquelle est rcente dans le vocabulaire juridique l'chelle
mondiale, se rjouissant que
le gouvernement algrien ait
pris en considration ce phnomne. De son ct, la Secrtaire gnrale de l'Union
nationale des femmes algriennes (Unfa), Nouria Hafsi,
a applaudi tout ce qui vient
renforcer l'arsenal juridique de
lutte contre la violence faite
aux femmes, relevant cependant des contradictions dans
le nouveau texte.
Ce sont des dispositions
contradictoires notamment
dans le cas o la victime retire
sa plainte.
Ce qui entrane l'arrt des
poursuites l'encontre de l'auteur de l'agression. Or, si on
veut mettre fin la violence, il
faut tenir compte de l'esprit de
la loi, a-t-elle conclu.

BEJAIA

Le meilleur hommage aux femmes centenaires

Arslan-B
Et combien Louis Aragon avait raison lorsquil sexclamait La femme est lavenir de lhomme ! . Elles nous
ont ports, mis au monde etsupports, surtout. Aussi mritent-elles respect, amour sans parcimonie aucune, gards
et attention, les femmes, toutes les femmes du monde
sans (absurde) distinction aucune, surtout pasNest-ce pas
quelles ont assurment quelque chose de sacr

A Bejaia, le comit des ftes de la ville honore comme il

se doit, pas seulement la seule journe du dimanche 08
mars. Les festivits commencent bien avant. En effet, la journe du vendredi 06 mars aura t ddie aux femmes centenaires auxquelles une dlgation a rendu visite domicile. Samedi 07 mars (2015) le TRBejaia Malek Bouguermouh
bouillonnera danimation : Expositions diverses (picturale,
dessins, artisanale avec prsentation de robes traditionnelles,
culturelle avec prsentation de livres, culinaire avec un
concours de gteaux et de cuisine traditionnels)

Lambiance aura continu jusqu 12h, heure de remise de prix aux laurates, mais entretemps il y aura eu de
la dance, un rcital de posie ainsi que la prsentation dune
pice thtrale intitule Larticle 146 . Tandis que la grande
journe du dimanche 08 mars, en elle-mme, sera marque
par, notamment, un gala artistique ponctu de dfil de mode
et un vibrant hommage aux femmes, aprs une visite gnreuse aux auspices de vieillardsFort respectable programme, nest-ce pasEt elles le mritent bien, nos meilleures moitis.

ACTUALIT

Samedi 7 Mars 2015

DK NEWS

JOURNE MONDIALE DE LA FEMME

MOHAMED EL GHAZI EST FORMEL

La lgislation du travail en Algrie

interdit toute forme de discrimination
entre l'Homme et la femme
Le ministre du Travail,
de l'Emploi et de la
Scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, a
affirm jeudi Alger
que la lgislation du
travail en Algrie
interdit toute forme de
discrimination entre
l'homme et la femme.
Lors d'une crmonie organise
l'occasion de la journe mondiale de la
femme, M. El Ghazi a soulign que la lgislation du travail en Algrie interdit
toute forme de discrimination entre
l'homme et la femme et garantit le
droit au travail pour tous ainsi que
l'galit entre travailleurs et travailleuses.
La lgislation de la scurit sociale prvoit pour la femme travailleuse

une couverture et protection considrables, a-t-il ajout.

Rappelant que l'emploi de la femme
constituait un aspect fondamental
dans le plan de promotion de l'emploi
et de lutte contre le chmage, le ministre a fait savoir que les rsultats des diffrents dispositifs de l'emploi ont dmontr l'accs des femmes l'entrepreneuriat. Il a, ainsi, soulign la place importante de la femme algrienne dans

la socit, et ce, grce aux rformes et

mesures inscrites au programme du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
M. El Ghazi a, dans ce contexte,
rappel la rvision de la Constitution en
2008 et la loi lectorale en 2011 ayant
permis la femme d'obtenir le tiers des
siges l'Assemble populaire nationale.

MOSTAGANEM

50 exposantes au premier Salon rgional

de la femme productive
Une cinquantaine d'exposantes prendront part au
premier salon rgional de la femme productive, prvu du
8 au 13 mars Mostaganem, a-t-on appris jeudi des organisateurs.
Cette manifestation, organise sous le slogan Femme
artisane, crativit et rayonnement pour clbrer la
journe mondiale de la femme, constitue une occasion pour
exposer des uvres des artisanes, notamment en objets
dart, bijoux traditionnels, cramique, tapis, vannerie, poterie, cuir, habit traditionnel et gteaux, en plus d'espace

dchanges et de vente de leurs produits. Ce Salon, qui sera

abrit par la galerie dartisanat Belhouane Touati, verra
la participation des femmes des wilayas dOran, Tlemcen,
An Tmouchent, Bchar, Mostaganem, Relizane, Tissemsilt, Tiaret, Mascara et Mda.
Les organisateurs ont prvu, cette occasion, un dfil
de mode et une vire touristique au site Djanet El Arif
de la zaouia Alaouiya situ hai Debdaba.
Cette manifestation est initie par la chambre dartisanat et des mtiers de la wilaya de Mostaganem.

TISSEMSILT

Exposition de produits artisanaux

de la femme de lOuarsenis
Une exposition de produits artisanaux de la femme de lOuarsenis a te
organise jeudi Theniet El Had
(Tissemsilt). Organise dans le cadre de la clbration de la journe
mondiale de la femme, cette manifestation enregistre la participation de 12
femmes artisanes exerant dans le domaine du tissage, de la tapisserie, de
la couture, de la broderie, des gteaux traditionnels, du dessin sur
verre, du macram et autres travaux
manuels artistiques, pour mettre en
exergue leur savoir-faire et promou-

voir leurs produits. En marge de cette

exposition de 10 jours, plusieurs activits ont t programmes dont des
concours du meilleur costume fminin, du meilleur tapis local, de la
meilleure travail manuel artistique et
du meilleur gteau traditionnel, selon
les organisateurs.
Deux confrences sur la situation
du produit artisanal Tissemsilt et
lartisanat fminin seront animes
par des cadres de la chambre de wilaya
dartisanat et des mtiers et des rencontres regrouperont des femmes

artisanes avec des reprsentants de la

chambre prcite en vue de soulever
leurs proccupations.
Ce rendez-vous constitue une occasion au club audiovisuel relevant du
complexe sportif de proximit de
Thniet El Had pour exposer ses nouvelles productions dont un court mtrage intitul Artisane de lOuarsenis,
hier et aujourdhui.
Cette manifestation est organise
par le complexe prcit en collaboration avec la chambre de wilaya dartisanat et des mtiers.

ORAN

Projet de valorisation de jardins potagers

Misserghine et Sidi Bakhti
Un projet de valorisation de jardins potagers vient de voir
le jour lEst de la commune de Misserghine (Oran), a-t-on
appris jeudi de la prsidente de lassociation de la femme rurale main dans la main de la wilaya.
Nous avons commenc, titre exprimental Misserghine, par le safran et le figuier, car facile entretenir et nous
comptons planter dautres produits du terroir tels que lail
et les aubergines comme on a fait lanne dernire au niveau
des jardins potagers Sidi Bakhti dans la comune d'An El
Kerma avec le concours des femmes rurales, a dclar Allou Baba Ahmed. La prsidente de lassociation main
dans la main qui mne une campagne de sensibilisation sur
lalimentation saine, a indiqu que ce projet vise, en plus de
la valorisation des produits du terroir, amliorer les

conditions de vie des femmes rurales ges. La campagne

de cueillette des petits pois a t entame pratiquement par
les femmes rurales de la dara de Boutllis. Il sagit dune rgion essentiellement agricole o le moindre carr proche
des maisons est cultive. Des jardins sont cultivs en nombreuses varits potgres dont la menthe, le persil, lail, le
fenouil, la salade, les carottes, at-elle fait remarquer valorisant les efforts de femmes rurales au moment o la
main duvre masculine se rarfie.
Ce sont des femmes qui ont lien ombilical avec la terre,
qui disposent dun savoir-faire et qui remplissent bien les
conditions socio-conomiques, a ajout Mme Baba Ahmed
leur sollicitant un soutien de la part de la direction des sevices agricoles (DSA).

Des femmes
dfileront en hak
aujourdhui Oran
Quelque 200 femmes
dfileront en hak, samedi prochain, partir
de la place Magenta, au
centre-ville dOran, pour
promouvoir et rhabiliter cette tenue vestimentaire, aujourdhui en voie
de disparition.
A ce titre, Tessia Farah, initiatrice de cette
action, concidant avec
la clbration de la journe internationale de la
femme (8 mars) a indiqu lAPS que cette action symbolique ambitionne de mettre lhonneur cet habit traditionnel algrien, lui redonner
sa valeur vritable et le faire dcouvrir aux gnrations futures. Une telle initiative se veut un hommage
au hak qui confrait une certaine lgance et une allure particulire celles qui le portaient, a ajout la
mme initiatrice.
A la veille de la journe mondiale de la femme,
nous voulons redonner cette tenue, considre symbole de la fminit et de la pudeur, sa vraie valeur et
tenter de protger ce patrimoine culturel algrien
contre loubli. Le hak, cette longue pice d'toffe
blanche, de laine ou de soie ou d'un mlange des deux,
est port par la femme l'extrieur de son foyer. En
plus de sa fonction purement vestimentaire, le hak
a t, durant la colonisation, un moyen de rsistance
et de lutte contre le processus de dculturation et de
dsintgration des fondements de la socit algrienne. En 1959, Frantz Fanon, dans son ouvrage Sociologie dune rvolution consacre tout un chapitre
la question du voile (hak). Sous le titre lAlgrie
se dvoile, le sociologue de la Rvolution algrienne montre comment les conditions et la conjoncture historiques ont pouss la femme algrienne, trs
attache aux valeurs ancestrales, abandonner le voile
pour conduire des oprations de fida dans les
grands centres urbains, avant de reprendre cette tenue en raction aux tentatives du systme colonial
contribuer lmancipation de lAlgrienne.
Loffensive colonialiste autour du voile, le colonis oppose le culte du voile, crivait Fanon. Pris
par les femmes, le hak est rest la tenue vestimentaire fminine par excellence, connaissant son apoge dans les annes70 et 80, avant que des tenues
trangres nayant aucune relation avec la socit et
la culture algriennes ne fassent apparition et soient
adoptes par les femmes.
Limage dune femme en hak dambulant gracieusement dans les rues dAlger, dOran, dAnnaba ou dautres villes du pays, est devenue un fait
en voie de disparation aujourdhui.
Le fait que des femmes se rapproprient cette tenue, ne serait-ce que lespace de quelques heures, est
en soi un acte salvateur et un devoir de mmoire, estiment de nombreuses oranaises ayant rpondu positivement lappel lanc sur les rseaux sociaux.

TRAMWAY

Gratuit pour les

femmes l'occasion
du 8 mars
La Socit d'Exploitation des Tramways (Setram) et son partenaire, l'Entreprise du Mtro
d'Alger (EMA), ont dcid de la gratuit du transport pour les femmes, dimanche prochain, sur les
trois rseaux de tramway d'Alger, Oran et Constantine, l'occasion du 8 mars, Journe internationale
de la femme. Dans le cadre de la clbration de la
Journe internationale de la femme, La Socit d'Exploitation des Tramways (Setram) et son partenaire,
l'Entreprise du Mtro d'Alger (EMA), ont le plaisir
de clbrer cette importante occasion en informant
leur aimable clientle que le transport en cette journe sera gratuit pour les femmes sur les trois rseaux de tramways d'Alger, Oran et Constantine,
indique jeudi un communiqu de Setram.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

ELLE SOUVRE AUJOURDHUI

LA NOUVELLE FACULT
DE MDECINE
DE BEN AKNOUN

Confrence
nationale
des universits
Aujourdhui se tient, la nouvelle facult
de mdecine de Ben Aknoun, la confrence nationale des universits, moment
privilgi ponctuant la vie universitaire.
Avec une cinquantaine duniversits, 10
centres universitaires et 4 annexes, le rseau des structures denseignement suprieur compte 20 coles nationales et 9
coles suprieures, 12 coles prparatoires
et 4 classes prparatoires intgres. Les
structures de recherche sont au nombre de
11, les units sont 4 et les agences sont au
nombre de 3.
Les responsables politiques, scientifiques, pdagogiques et administratifs de
lenseignement suprieur ont la lourde
responsabilit de former les lites intellectuelles, les praticiens de trs haut niveau,
les chercheurs de haute vole qui feront que
lenseignement suprieur contribue effectivement au dveloppement nationale en
apportant la valeur ajoute quest la qualit, lintgration des diplms dans le
monde du travail mondialis, exigeant des
bases, des capacits, des performances
normalises par les technologies nouvelles, les procdures les plus efficaces, les
moins bureaucratiques, le bouleversement des modes de promotion et de reconnaissance fonde sur lconomie du savoir.
Le potentiel algrien existe, bien que les
universits se plaignent du manque des
professeurs de rang magistral, de matres
de confrences. Les tablissements universitaires sont en quantit suffisante, bien dots en matriels pdagogiques. Il y a lieu
seulement de noter linsuffisance des centres et units de recherche, de laboratoires qui se traduisent malgr des efforts
mritoires, par le manque de publications
universitaires, les manifestations de haut
niveau acadmique, lintervention de luniversit dans linformation dun public plus
large que celui des tudiants.
Une liaison renforce entre entreprise
et universit trouverait une expression
mdiatique porteuse en sunissant pour
traiter de problmes rencontrs dans lenseignement et dans la production, sans que
les scientifiques se sentent rduits des utilits. Le ministre de lenseignement suprieur est soucieux du dveloppement de
laccs luniversit dans des filires rgionales. Cette approche sera au centre de
la confrence, nen point douter.
La confrence nationale des universits
aura donc faire le bilan de la phase coule, qui est celle de la gnralisation du systme LMD, avec toutes les observations souleves et reconnues au niveau de toutes les
autorits pdagogiques. Lorganisation de
la post-graduation sera au menu, non seulement sagissant des masters mais aussi
des doctorants dont luniversit attend
quils contribuent plus et mieux lanimation dun milieu universitaire actif et dynamique dans toutes les disciplines. Cest ce
prix que lassurance de qualit sera la
pierre de touche de lenseignement suprieur algrien.
O. L.

Samedi 7 Mars 2015

SOLIDARIT NATIONALE

Un projet pour l'exploitation des centres

spcialiss soumis au gouvernement
La ministre de la Solidarit
nationale, de la famille et de la
condition de la femme, Mounia
Meslem a annonc, mercredi
Alger, un projet sur une
exploitation plus efficace de
certains centres relevant du
secteur, soumis actuellement au
secrtariat gnral du
gouvernement.
Invite de l'mission Hiwar essaa de la
Tlvision nationale, Mme Meslem a indiqu
qu'un projet visant assurer une exploitation plus efficace de certains centres relevant
du secteur a t labor et sera soumis au secrtariat gnral du gouvernement.
Le projet permettra de transformer certains centres non exploits relevant du secteur de la Solidarit nationale en centres de
prise en charge des personnes aux besoins
spcifiques, notamment les handicaps
moteur, et ce dans le cadre d'une meilleure

prise en charge des personnes vulnrables

et de la rationalisation de l'utilisation des
moyens, a ajout la ministre.
Le ministre uvre couvrir les besoins
des personnes aux besoins spcifiques, de
mme que l'enfance en dtresse et les catgories vulnrables, a indiqu la ministre, prcisant qu'il existait un arsenal juridique
qui sera renforc par des dcrets rglementaires pour son application sur le terrain.
L'Algrie est signataire de plusieurs conventions internationales dans le cadre de la pro-

motion des droits de l'homme dans tous les

domaines, notamment celles visant accompagner les catgories vulnrables et assurer leur insertion dans la socit. Concernant
la filiation des enfants ns hors mariage, la
ministre a appel les oulmas et les hommes
de religion chercher les moyens de rpondre cette proccupation par la voie du dbat et de la consultation dans le cadre du respect des prceptes de l'Islam. Rpondant
une question sur le fonds de la pension alimentaire pour les mres ayant la garde des
enfants, Mme Meslem a indiqu que le but de
cette structure tait d'attnuer la souffrance
de la femme divorce qui a la garde de ses enfants et de protger ces derniers en leur garantissant une vie dcente, estimant que le
fonds est un nouveau jalon vers le renforcement de la politique de solidarit en Algrie. Elle a ajout que le fonds sera oprationnel dans les prochains jours travers
toutes les wilayas du pays et le ministre de
la Solidarit nationale assurera le paiement des redevances.

ANNABA

35.000 nouveaux accs la tlphonie

et lADSL en 2015
Pas moins de 53 sites Msan (Multi Services
Access Node) seront raliss Annaba par
Algrie-Telecom au titre de son plan daction 2015, avec mise en service de 34.678 nouveaux accs la tlphonie et lAdsl, a-t-on
appris, jeudi, auprs de cette entreprise.
Ce programme qui concernera les localits dEl Hadjar, dEl Bouni, de Seradi et
dAnnaba, en plus de la zone industrielle
Pont-Bouchet, permettra la wilaya dAnnaba de bnficier dici la fin de lanne en

cours dune couverture totale par cette technologie, ce qui se traduira par une nette amlioration de la qualit du service grce la
gnralisation de la fibre optique, a ajout
la mme source.
Selon les services de la direction rgionale des Tlcommunications dAnnaba, ces
projets sinscrivent dans le cadre dune
stratgie dAlgrie-Telecom visant mettre
un terme aux coupures rptes de lInternet et du tlphone fixe en raison, notam-

ment des perturbations climatiques.

La mme source a rappel que plus de
50.400 accs filaires ont t dploys en 2014
dans la wilaya dAnnaba, ainsi que plus de
4.800 accs sans fil de 4me gnration rpartis sur 8 stations de base LTE.
Pour lanne en cours, il est prvu le dploiement de 25 autres sites de la 4g LTE
travers toutes les zones quipes en fibre optique, a-t-on conclu.

Mobilis tendra la 3G sur l'ensemble du territoire

national avant fin 2015
L'oprateur de tlphonie mobile Mobilis, qui dtient le plus grand rseau de la 3G
en Algrie avec la couverture de 35 wilayas,
s'engage couvrir lensemble du territoire
national par cette technologie dans le courant de l'anne 2015, a affirm, hier Barcelone, son P-DG, Sad Damma.
C'est plus quun objectif. Cest un engagement pris par Mobilis lors de l'attribution
de la licence d'exploitation pour gnraliser la 3G travers tout le pays en 2015, souligne-t-il dans un entretien lAPS, en
marge du Congrs mondial de la tlphonie mobile (MWC), tenu du 2 au 5 mars dans
cette ville espagnole.
Soulignant que tous les Algriens ont le
droit de bnficier de cette technologie, le
mme responsable avance que Mobilis sera
le premier oprateur tendre la couverture
de la 3G sur tout le territoire national. Lance en Algrie en dcembre 2013, la 3G
compte 8,231 millions d'abonns, partags
par l'oprateur public Mobilis avec 3,639 millions, suivi par Ooredoo avec 3,607 millions et par Djezzy avec 985 000 abonns, selon de rcents chiffres de l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications
(Arpt).
En termes de parts de march de la 3G,
rpartis entre les trois oprateurs, Mobilis

dtient 44,2%, Ooredoo 43,8%, tandis que

Djezzy, qui a commenc commercialiser
ses services 3G en juillet 2014, dtient 12% des
parts de march de cette technologie.
Par ailleurs, M. Damma indique que la
socit qu'il dirige a enregistr une hausse
de son chiffre daffaires en 2014 de l'ordre de
21,5% passant de 71 milliards de DA en 2013
87 milliards de DA en 2014.
Questionn sur les investissements raliss, M. Damma prcise que lentreprise a
investi, sur ses fonds propres, un montant
pour l'quivalent de 380 millions de dollars
en 2014. Sagissant du nombre de clients,
loprateur public a cltur lanne 2014 avec
un parc dabonns de 15,2 millions contre 12,7
millions en 2013, soit une volution de 20%
(2,5 millions de nouveaux clients). Selon lui,

cette hausse s'explique essentiellement par

le fait que l'oprateur a gagn la sympathie
des clients dont notamment les jeunes, et ce,
depuis quil est devenu l'un des principaux sponsors de lquipe nationale de
football pour les cinq prochaines annes.
Tirant le bilan de la participation de la dlgation de Mobilis au Congrs mondial de
la tlphonie mobile, M. Damma la qualifie de trs positive, soulignant que cela a
permis dexaminer les projets en cours
avec les partenaires stratgiques et de mettre fin certaines contraintes qui entravent
ces partenariats.
Organis par la GSM association (Gsma),
qui reprsente 850 oprateurs de tlphonie mobile travers 218 pays du monde, ldition 2015 du MWC a enregistr une affluence record de plus de 90 000 visiteurs.
Pas moins de 1.900 exposants amricains,
asiatiques et europens ont occup les
240.000 m2 de la superficie dexposition,
parmi lesquels les plus grands noms de lindustrie des smartphones, des services, des
logiciels et dinfrastructures de rseaux.
Des confrences portant sur les socits
numriques, la mobilit des entreprises,
l'avenir des rseaux, l'internet ainsi que
l'identit mobile ont t animes lors de cet
vnement mondial.

GASTRONOMIE

7 chefs cuisiniers algriens retenus pour lvnement Got de France

Sept chefs cuisiniers algriens ont t retenus pour
participer lvnement Got de France qui rassemblera
le 19 mars 2015 plus de mille chefs des cinq continents autour dun dner de tradition franaise, a indiqu jeudi soir
Alger lambassadeur de France en Algrie, Bernard Emi.
Les chefs cuisiniers algriens, qui ont t retenus aprs
avoir soumis leur candidature auprs dun jury compos de
chefs internationaux, prsenteront plus de dix dners Alger, Annaba, Constantine, Oran et Tlemcen, a expliqu lambassadeur de France en Algrie lors dune confrence de
presse. M. Emi a prcis que le mme soir, soit le 19 mars,
partout dans le monde, le public sera invit partager 1.300
dners pour rendre hommage la cuisine franaise. Les chefs

cuisiniers algriens, prsents la confrence, ont prsent le menu quils proposeront aux Algriens dans des restaurants connus en Algrie, loccasion de cet vnement.
Ils ont indiqu quils donneront une touche algrienne leur
menu. Les chefs algriens qui inviteront le public ce voyage
gastronomique sont Nawel Amaoui, Fateh Benharkat,
Rmy Bidron, Juba Aghiles Boucheraoui, Farid Guerra, Ahmed Keddache et Abdeldjalil Slimani qui exercent pour la
plupart dans de grands htels.
Lopration Got de France est une initiative lance en
t dernier par le ministre franais des Affaires trangres
et du Dveloppement international, a expliqu M. Emi.
APS

Samedi 7 Mars 2015

COOPRATION

M. KHEMRI, REPRSENTANT DU PRSIDENT

DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA,
AU 8E CONGRS PANAFRICAIN ACCRA

L'Algrie plaide pour un panafricanisme

revisit afin de s'imposer dans le concert
des nations
Un panafricanisme
revisit constitue une voie
incontournable pour les
Etats africains pour
s'imposer dans le concert
des nations, a soulign jeudi
Accra, le ministre de la
jeunesse, Abdelkader
Khemri, reprsentant du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, au 8e
congrs panafricain.
L'option d'un panafricanisme
revisit s'impose plus que jamais
comme la voie incontournable que
nous devons emprunter pour nous
imposer dans le concert des nations,
extirper notre continent du flau du
sous-dveloppement et de ses corollaires de l'inscurit, de l'instabilit, de la pauvret, de la famine et de
la malnutrition, a indiqu M.
Khemri dans une allocution l'ouverture de ce congrs.
Il a prcis qu'il y va non seulement de la dignit de l'homme africain et de son droit une vie dcente,
mais il s'agit galement de questions de scurit nationale des Etats
et de devenir de notre continent.
Il a relev, en outre, que le dbat
qui nous runit aujourd'hui mrite
galement d'tre l'occasion d'un
change de nos expriences nationales respectives pour tenter d'en tirer les enseignements susceptibles de
nous enrichir mutuellement.
Le ministre a fait part, cette occasion, de l'exprience de l'Algrie
qui nous conduit affirmer au-

jourd'hui qu'il ne peut y avoir de

croissance et de dveloppement sans
paix et stabilit.
Cette affirmation ajoute la capitalisation mmorielle des vnements rcents et d'autres un peu
moins vcus par mon pays, nous
permet aujourd'hui d'tre vecteur
de paix et de scurit et de nous proposer en tant que facilitateur crdible et viable pour la prise en charge
des crises qui touchent l'Afrique,
car nous sommes respectueux de la
souverainet de la libert des peuples
et convaincus des vertus du dialogue
dmocratique et de la rconciliation, a-t-il relev.
M. Khemri a rappel, dans le
mme cadre, l'effort fourni par l'Algrie pour aider les frres du Mali
dpasser leur divergence et prserver l'unit de leur pays, ainsi que pour
le dialogue inter libyen.
Notre lutte contre le terrorisme,
contre toutes les formes de violence
pour l'intgrit territoriale des pays
et leur libre choix des peuples trouvent leur ancrage dans la philosophie
de notre mouvement national, a-til expliqu.

Il a galement fait observer que

depuis 15 ans, l'Algrie s'est rsolument engage dans un processus de
modernisation de son mode de gouvernance o elle allie impratifs de
croissance conomique et exigences
de dveloppement humain et social. Les femmes et les jeunes en
sont lacteur central, a-t-il soutenu.
Le ministre de la Jeunesse a soulign que tout un chacun est
conscient du problme pos par le
manque de moyens dans l'ambition
que nous nourrissons pour l'avnement d'un panafricanisme moderne,
influent, visible et performant, qui
permettra l'Afrique de poursuivre
effectivement son projet de dveloppement interne et d'insertion
harmonieuse dans la globalisation.
De mme, chacun de nous est
conscient que la responsabilit de
matrialiser cette ambition relve, en
premier lieu, de la responsabilit
des Africains eux-mmes, a-t-il encore insist.
Pour M. Khemri, ce double
constat et cette double ralit ne
peuvent pour autant dispenser les
partenaires de l'Afrique apporter
leur appui aux efforts que notre
continent accomplit pour raliser
son dveloppement durable et assurer les moyens d'une amlioration
des conditions de vie des populations africaines.
Les engagements pris par ces
mmes partenaires accompagner
l'Afrique dans cette voie salutaire
pour le continent et le reste de la communaut internationale doivent tre
honors plus que jamais, a-t-il
conclu.

M. Khemri reu Accra par le prsident

du Ghana
Le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khemri, a t reu jeudi par le
prsident du Ghana, John Dramani
Mahama, en marge des travaux du
huitime congrs panafricain, qui
se tient Accra, indique un communiqu du ministre. M. Khemri a
saisi cette occasion pour transmettre
au chef de l'Etat ghanen les chaleureuses salutations du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et
ses sincres vux de russite et de dveloppement pour le Ghana et son
peuple, l'occasion du 58e anniversaire de son indpendance.
Il lui a transmis galement les flicitations et les remerciements du

prsident Bouteflika pour avoir accueilli Accra ce congrs, ainsi que

pour les efforts consentis par le Ghana
et son soutien historique au panafricanisme comme expression d'une
Afrique authentique, libre et ambitieuse sur la voie trace par les pres
fondateurs du mouvement, dont
Nkrumah, Franz Fanon, Ben Bella et
Jeluis Niyerere. Le Prsident du
Ghana a, son tour, demand au ministre de transmettre ses chaleureuses remerciements au prsident
de la Rpublique pour la forte prsence de l'Algrie ce 8e congrs.
Il a raffirm galement la volont
du Ghana travailler avec le prsident

de la Rpublique pour relever les

dfis de la scurit, du dveloppement, de la lutte antiterroriste et du
recentrage de l'Afrique sur la scne internationale pour un rle plus dynamique et plus consquent autour
des questions qui proccupent le
continent.
Il s'est dclar, en outre, trs satisfait de sa relation avec le prsident Bouteflika, le gouvernement et
le peuple algriens, une relation
forge par l'histoire et la dtermination des deux gouvernements la
faveur de la libert de l'Afrique, son dveloppement et son panouissement
conomique et social.

Mme Zerhouni examine avec le vice-Premier

ministre polonais le renforcement
de la coopration touristique
La ministre de l'Artisanat et du
Tourisme, Nouria Yamina Zerhouni
a examin mercredi Alger avec le
vice-Premier ministre et ministre de
l'Economie de la Rpublique de
Pologne, Janusz Piechocinski les
moyens de renforcer la coopration
bilatrale dans le domaine du tourisme.
Les entretiens ont port sur les
moyens de renforcer la coopration
entre l'Algrie et la Pologne dans le
domaine du tourisme, a dclar
Mme Zerhouni ajoutant que les
crneaux de coopration bilatrale

entre les deux pays seront dfinis

l'avenir. Elle a mis en exergue
les potentialits touristiques de
l'Algrie qui lui permettent d'tre
une destination privilgie des polonais dsirant dcouvrir sa diversit touristique.
Elle a, en outre, rappel l'exprience pionnire de la Pologne dans
le domaine du tourisme thermal
soulignant que cette coopration
permettra de mettre profit l'exprience et connaissances de ses experts pour la formation des jeunes
notamment dans cette spcialit.

Le vice-Premier ministre polonais

a relev que l'Algrie recle des
potentialits touristiques diversifies, entre autres, le tourisme saharien, de montagne, balnaire,
culturel et historique.
Cette diversit devrait attirer les
touristes polonais et europens
pour venir dcouvrir l'Algrie, a
estim M. Piechocinski.
L'Algrie est un pays prometteur
dans le domaine touristique eu
gard la stabilit et la scurit
dont il jouit, a ajout le responsable polonais.

DK NEWS 7

ALGRIE - AFRIQUE DE SUD

Yousfi et
l'ambassadeur
sud-africain
voquent la
coopration
nergtique
Le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi, et l'ambassadeur
de l'Afrique du Sud, Dennis Thokozani Dlomo, ont examin,
jeudi Alger, les relations de coopration entre les deux pays
dans le domaine de l'nergie, a indiqu un communiqu du
ministre.
Les entretiens, tenus au sige du ministre de l'Energie,
ont port sur les possibilits de coopration et de partenariat entre l'Algrie et l'Afrique du Sud dans les domaines des
hydrocarbures (GNL, GPL...) et de l'lectricit. M. Yousfi a
souhait que les entreprises des deux pays explorent les opportunits de coopration offertes dans ces domaines
Pour sa part, l'ambassadeur sud-africain a exprim l'intrt de son pays dvelopper des projets de partenariat avec
l'Algrie dans le secteur nergtique.

ALGRIE - ARABIE
SAOUDITE

Les relations
bilatrales au centre
d'un entretien entre
le prsident de la
commission des AE
et l'ambassadeur
saoudien
Les relations bilatrales et les moyens de les promouvoir
ont t au centre d'un entretien mercredi Alger entre le
prsident de la commission des Affaires trangres, de la
Coopration et de la Communaut nationale l'tranger de
l'APN, Boualem Bousmaha et l'ambassadeur du royaume
d'Arabie Saoudite, Mahmoud Ben Hussein Qatan. Lors de
l'entretien, les deux parties ont voqu les relations profondes unissant les deux pays qui aspirent promouvoir leur
coopration au niveau des potentialits existantes, a indiqu un communiqu de l'APN. La rencontre a galement
t l'occasion de souligner la ncessit de dvelopper
l'action parlementaire notamment par la mise en place du
groupe parlementaire de fraternit et d'amiti Algrie-Arabie Saoudite l'instar de celui installe au niveau du
Conseil consultatif saoudien, a ajout la mme source.

ALGRIE - EGYPTE

Signature
d'une convention
de coopration
dans le domaine
de l'environnement
L'Algrie et l'Egypte ont sign une convention de coopration portant sur l'change des expriences dans le domaine
de l'environnement, a indiqu jeudi le ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement, dans un communiqu. Le document a t sign au Caire par la ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement,
Mme Dalila Boudjema, et son homologue gyptien, Khaled
Fahmi, en marge des travaux de la 15e session de la Confrence des ministres africains de l'Environnement. La
convention porte sur l'change des expriences entre les
deux pays, l'laboration de projets communs dans le domaine
de la lutte contre la dsertification, les changements climatiques, ainsi que la conservation des zones humides et les
aires protges, a prcis la mme source. Mme Boudjema a pris part aux travaux de la 15e session de la Confrence
des ministres africains de l'Environnement, tenue au
Caire, en prsence de diffrentes organisations internationales charges des questions relatives l'environnement.
Plusieurs questions ont t voques, lors de cette
confrence, dont, notamment, les modalits de la gestion
du patrimoine naturel en Afrique pour le dveloppement
durable, ainsi que les changements climatiques, en prparation la Confrence de Paris qui se tiendra en dcembre
2015, a-t-on ajout.
APS

8 DK NEWS
LE MINISTRE DU COMMERCE,
AMARA BENYOUNS :

Il faut intensifier
le contrle sur le
terrain des produits
de consommation
Le ministre du Commerce, Amara Benyouns, a insist, jeudi Tamanrasset, sur l'intensification des actions de contrle sur le terrain
de la qualit des produits de consommation, notamment les denres alimentaires.
Il est ncessaire dintensifier les campagnes
de contrle, sur le terrain, des produits de
consommation, en vue de prserver et de protger la sant du consommateur, notamment en
priode de fortes chaleurs, dans les rgions du
Sud du pays, a indiqu le ministre, lors de linspection de structures du secteur du commerce
dans cette wilaya.
Visitant le Centre algrien de contrle de la
qualit et de lemballage (Cacqe), M. Benyouns
a insist sur la dynamisation de la mission de cet
organisme et lintensification des analyses des
chantillons, dplorant le faible nombre danalyses effectues lan dernier par ce centre dans
une rgion dune telle envergure, cense avoir
un programme ambitieux de contrle de la
qualit des produits de consommation.
Le ministre du Commerce a inspect, lors de
cette visite, le projet de ralisation, pour une enveloppe de 180 millions DA, dune semoulerie
prive dans la zone dactivits, dont les travaux
sont 80% davancement.
Un projet devant permettre, une fois oprationnel, la production de 20 tonnes/jour de
ptes alimentaires et de 60 tonnes/jour de farine,
pour renforcer le march local. M. Benyouns
a galement visit, dans la mme zone dactivits, une laiterie entre en production en mai 2013
avec une capacit de 80.000 litres/ jour de lait,
destine au march local.
Les conditions de stockage et de production
de lait au niveau de cette unit ont t inspectes par le ministre qui a soulign le respect des
normes dhygine, dont le traitement de leau
utilise dans la production laitire, et mis laccent sur laccompagnement des oprateurs et
investisseurs pour la russite et lefficience
des projets.
Le ministre qui a visit, au quartier ElWiam, un point de vente de matriaux de
construction relevant du Groupe algrien des
ciments (Gica), a exhort les responsables uvrer lintensification des efforts pour fournir
le produit aux mmes prix que ceux en vigueur dans le Nord du pays.
Une enveloppe de 7 milliards DA a t dgage pour soutenir le transport des produits de
base vers les rgions du Sud du pays, a rvl
M. Benyounes qui a, ce titre, insist sur lintensification des campagnes de contrle des prix
pour viter toute spculation sur les produits
soutenus.
Inspectant ensuite un point de vente relevant
de la semoulerie Moulins de Laghouat, implante au niveau du quartier Tahaggart, il a appel ses responsables multiplier les points de
vente de cette entit conomique, travers les
communes loignes du chef lieu de wilaya.
Le ministre qui a poursuivi sa tourne par
linspection du sige de la direction du commerce de la wilaya de Tamanrasset, a cout un
expos succinct sur les activits des services de
la direction locale du secteur travers les diffrentes communes de la wilaya de Tamanrasset.
Il a assist, par ailleurs, une partie des travaux
de la runion nationale de coordination entre
la Chambre algrienne du commerce et de
lindustrie (Caci) et les Chambres du commerce et de lindustrie (CCI).
La rencontre a t consacre au programme
daction des commissions techniques de la
CACI, au projet de refonte des statuts des CCI,
ainsi qu' la cration des consortiums lexportation de dattes.
Le choix de la wilaya de Tamanrasset pour
abriter cette rencontre traduit lintrt accord
cette rgion et le souci de lui runir les conditions mme de lui permettre de jouer un rle
de premier plan, pour atteindre un dveloppement conomique diversifi, dbarrass de la
dpendance des seuls hydrocarbures et gnrateur de richesses et demplois, et rduire
ainsi la facture des importations, selon les organisateurs.
APS

CONOMIE

Samedi 7 Mars 2015

ALGRIE - QATAR
Signature du contrat
portant ralisation du complexe
sidrurgique de Bellara
Un contrat portant ralisation du complexe sidrurgique de Bellara, dans
le cadre dun partenariat
algro-qatari, a t sign
jeudi Jijel au cours
dune crmonie prside par le ministre de
lIndustrie et des mines,
Abdeslam Bouchouareb.
Les documents ont t signs par MM. Hasnaoui Chiboub, prsident du conseil
dadministration dAlgerian
Qatar Solb (AQS) et GianPietro Benedetti, prsident
du groupe industriel italien
Danieli, charg de la
construction du complexe.
La crmonie de signature
sest droule au sige de la
wilaya en prsence, galement du wali de Jijel, Ali Bedrici, du prsident-directeur gnral dAQS, AbouEl Anan, de nombreux responsables civils et militaires
et des cadres du secteur de
lindustrie et des mines. Le
Pprsident de la Rpublique,
M. Abdelaziz Bouteflika, a
tenu sa promesse et respect
ses engagements quant ce
grand projet, a dclar M.
Bouchouareb, se flicitant

de voir ce projet, dont on

parle depuis une quarantaine d'annes, merger enfin.
Le ministre a voqu les
effets positifs de lentre en
production de cet ensemble
industriel devant produire
annuellement, dans une premire phase, deux (2) millions de tonnes dacier pour
doubler sa production lhorizon 2019 au titre dune seconde phase. Sagissant de
limpact sur lenvironnement, M. Bouchouareb a rappel que lAlgrie a opt pour
une technologie moderne
prenant srieusement en
considration tous les aspects lis ce volet. Le mi-

nistre a affirm que ce complexe, destin rpondre

aux besoins du pays en matire de produits sidrurgiques, ambitionne mme
dexporter le surplus. Limportation impacte nos ressources de manire importante et nous sommes engags dans une course contre
la montre, a ajout M. Bouchouareb, avant dannoncer
que le complexe de Bellara
fera de Jijel une nouvelle
plateforme industrielle,
aprs celle dEl Hadjar (Annaba). A propos du gisement de Gara Djebilet, il a rvl quil tait en cours de
relance, pour fournir la matire premire aux futures

usines de Bellara. Le ministre a galement rvl

que la premire pierre de
ce complexe sera symboliquement pose lundi prochain. Le complexe de Bellara, situ sur le territoire
de la commune dEl Milia,
occupera une assiette de 216
hectares (sur un total de 532
hectares) et sera dot de deux
(2) aciries et de trois (3) laminoirs, a indiqu lAPS, M.
Hasnaoui Chiboub, prcisant que le montant du projet raliser au bout dun dlai contractuel de vingt (20)
mois slve 2 milliards de
dollars US. Ce complexe,
raliser en partenariat entre
le groupe algrien Sider, qui
dtiendra 51 % des parts, et
son homologue qatari Qatar Steel (49%), permettra
galement de crer 3.000
emplois directs et indirects.
Il sagit du plus important
projet d'investissement entre
l'Algrie et le Qatar, a-t-on indiqu. Peu aprs son arrive
Jijel, la dlgation ministrielle stait rendue au port
de Djendjen avant de visiter,
dans laprs-midi, le site de
Bellara devant abriter le futur complexe sidrurgique.

L'UGTA achve le renouvellement

de ses structures organiques
L'Union gnrale des Travailleurs algriens (Ugta) a achev le
renouvellement de ses structures organiques par l'lection
mercredi des membres du secrtariat national de l'Ugta au nombre de 12 pour une priode de
cinq (5) ans.
Vingt-et-un (21) membres du
comit excutif national issu du
dernier congrs de la centrale
syndicale taient en lice pour la
qualit de membre du secrtariat national.
Plusieurs personnalits de l'Ugta
ayant dja accd de hautes responsabilit au sien de l'union tels Salah
Djnouhat et Abdelkader Malki ne se
sont pas prsents l'lection . La nou-

velle composante du secrtariat national comprend sept (7) membres reconduits et cinq (5) nouveaux membres
ayant activ dans des structures de wilayas relevant de l'UGTA, reprsentant
le nord, l'est, l'ouest et le sud du pays.
Le dernier congrs de l'Ugta tenu en
janvier dernier Alger avec la partici-

pation de prs de 800 dlgus, avait reconduit M. Abdelmadjid Sidi Sad au poste de secrtaire gnral de l'Ugta. Les
membres du comit excutif
national (185) reprsentant les
diffrentes structures de l'Ugta
ont galement t lus lors de
ce congrs Dans une dclaration l'APS, l'ancien secrtaire
national charg de l'administration et des finances, Salah
Djnouhat, a expliqu qu'il n'avait pas
postul pour cette lection pour des
motifs personnels. Le secrtaire national charg de l'information, Abdelkader Malki, a quant lui dcid de ne
pas participer l'lection pour laisser
plus de chances aux jeunes.

Laugmentation de la production des fourrages

tributaire du dveloppement de lirrigation
Laugmentation de la production des fourrages est tributaire du dveloppement de lirrigation, a soulign, jeudi TiziOuzou, le directeur charg de lappui aux levages et la production laitire au niveau de lOffice national interprofessionnel de lait (Onil). Selon Djamel Nekab, qui a assist la runion organise par la Fdration locale des leveurs bovins
(viande et lait), lagriculture nationale est encore trs dpendante des conditions climatiques. Nous avons une agriculture pluviale et nous subissons les caprices du climat, a-t-il
relev. Des efforts ont t consentis par lEtat pour augmenter la superficie irrigue, a-t-il soulign, ajoutant quil faudrait absolument produire des fourrages en ayant recours
lirrigation pour faire face aux alas du climat.
Cette anne, et grce aux fortes prcipitations enregistres,
il y aura moins de problmes et plus de production laitire,
a prvu M. Nekab. Jespre que nous pourrions temprer un
tant soit peu limportation de la poudre de lait dont les prix sont
en hausse sur le march international et risquent de grever
davantage les ressources du Trsor public, a-t-il ajout.
Sagissant du dveloppement de la production de lait cru au
niveau national, le responsable a indiqu que les efforts
consentis par lEtat pour dvelopper la filire lait, ont port
leurs fruits, car il y a des rsultats probants qui se tradui-

sent par laugmentation de la production laitire nationale.

Toutefois, a-t-il observ, la scheresse handicape normment cette dmarche et engendre des surcots au niveau de
lalimentation du cheptel, ce qui grve le budget de leveurs
qui se retrouvent dans des situations dlicates. Concernant
la wilaya de Tizi-Ouzou, en tte de classement au niveau national, en termes de production et de collecte de lait cru, ce reprsentant de lOnil a salu les efforts, le courage et la tnacit des leveurs qui continuen maintenir cette activit de
production laitire, dans un contexte difficile, et dans une rgion qui prsente un vritable handicap de par son relief montagneux.
A propos des problmes soulevs lors de la rencontre des
leveurs, il a prcis que linstallation prochaine du Conseil
national interprofessionnel de la filire lait, offrira un cadre
pour discuter de ces problmes en vue de dgager des solutions pour dvelopper la production laitire et aboutir la substitution progressive du lait produit partir de la poudre importe par du lait cru de production nationale. Le maintien
de cette activit et la prsence de jeunes leveurs dans cette filire est un gage davenir et de stabilit sociale, mais aussi de
maintien dune activit essentielle, ancre dans les traditions
de la rgion (Tizi-Ouzou), a relev M. Nekab.

ECONOMIE

Samedi 7 Mars 2015

DK NEWS 9

CHINE

NAMIBIE

Dficit budgtaire plus lev que prvu

La 4e Confrence

en 2015 pour stimuler l'conomie

La Chine va
creuser
nettement son
dficit budgtaire
en 2015 afin de
soutenir l'activit
conomique, a
prvenu vendredi
le ministre chinois
des Finances, Lou
Jiwei.
Devant l'Assemble nationale populaire (ANP), le Parlement chinois,
le Premier ministre Li Keqiang avait
fait tat jeudi d'un dficit public 2015
quivalant 2,3% du Produit intrieur brut (PIB), contre 2,1% l'an dernier --soit une augmentation de 270
milliards de yuans (39,6 milliards
d'euros) du dficit. Mais le ministre
chinois des Finances, a expliqu vendredi que 200 milliards de yuans de
dpenses publiques supplmentaires dj programmes n'avaient
pas t pris en compte dans ce calcul
initial pour des raisons techniques.
Au final, en les incluant dans
l'quation, le budget de la deuxime
conomie mondiale devrait accuser
cette anne un dficit de 1.640 milliards de yuans (240,8 milliards d'euros), soit environ 2,7% du PIB, a-t-il

soulign lors d'une confrence. Il

s'agirait du plus large dficit enregistr par la Chine depuis 2009 (-2,8%),
anne durant laquelle Pkin avait dbloqu un plan de relance massif de
4.000 milliards de yuans pour attnuer - avec un certain succs - les effets de la crise financire mondiale.
Or, l'conomie chinoise ralentit
nouveau fortement (elle a enregistr
en 2014 une croissance de 7,4%, sa
plus faible depuis presque un quart
de sicle), sur fond de consommation
morose, de reflux des exportations,
de refroidissement de l'immobilier et
de contraction de l'industrie manufacturire.
Nous devons adopter une politique budgtaire caractre expansionniste afin de modrer les effets
des pressions ngatives (sur l'acti-

vit), a dclar Lou Jiwei. Par ailleurs, les gouvernements locaux

- lourdement endetts - seront
autoriss mettre au total 600 milliards de yuans d'obligations pour se
financer cette anne. Jusqu' rcemment, les ventes de terrains immobiliers et le recours la finance de
l'ombre (mcanismes de crdit non
rguls hors des banques) constituaient leurs principaux modes de financement, ayant aliment ces
dernires annes une folle envole
des dettes publiques.
Les risques associs aux dettes
des gouvernements locaux sont gnralement sous contrle. Nous allons prter une attention renforce
aux rgions o les ratios d'endettement sont particulirement levs,
a averti M. Lou.

sur l'industrie minire

se tiendra en mai
La 4me Confrence sur l'industrie minire en
Namibie se tiendra au mois de mai Windhoek,
ont annonc les organisateurs de ce rendez-vous
annuel consacr aux secteurs industriel et minier.
Organise par la Chambre des mines de Namibie, la confrence reprsente une opportunit pour
l'ensemble des oprateurs conomiques dsirant
dvelopper leur rseau de contacts au sein de l'industrie afin d'identifier de nouveaux projets ou de
conforter ceux qui existent dj.
La confrence rassemblera des reprsentants
d'entreprises, des investisseurs et d'autres acteurs
du secteur de l'industrie minire, a expliqu le responsable de la Chambre des mines de Namibie,
Veston Malango. Des communications thmatiques seront prsentes l'occasion portant autour de sujets varis dont L'industrie minire, un
catalyseur, L'approvisionnement lectrique et
Les femmes dans l'industrie minire.

ASIE

Le ptrole en hausse
vendredi en Asie

SUDE

La banque centrale interviendra

sur les changes si ncessaire
pour remonter l'inflation
La banque centrale de Sude interviendra sur le march des changes pour faire baisser sa monnaie (la couronne) si cela s'avre ncessaire en dernier recours, a
affirm vendredi son gouverneur Stefan Ingves.
L'institut montaire s'est lanc dans des mesures radicales pour faire remonter l'inflation, qui a disparu depuis fin 2012, loin de l'objectif officiel de 2%. Son taux
d'intrt directeur, le taux repo, est par exemple -0,1%
depuis le 12 fvrier.
Dans un discours Stockholm vendredi dont la
banque centrale, M. Ingves a numr quatre mesures
qu'elle pourrait prendre si elle n'y parvenait toujours pas,
l'intervention sur le taux de change arrivant en dernire
position. Nous pouvons abaisser encore le taux repo et
repousser les hausses de ce taux dans un avenir encore
plus lointain, acheter plus d'obligations d'Etat ou accorder des prts aux entreprises via les banques. Nous ne
voulons pas non plus exclure des interventions sur le
march des changes, a-t-il dit. Jeudi, M. Ingves avait sou-

lign lors d'une audition parlementaire que la couronne

avait eu tendance s'apprcier depuis la dernire baisse
de taux en fvrier, et que cela allait l'encontre de l'effet
recherch.

ZONE EURO

Nouveaux records la baisse

des taux d'emprunts de la dette
Les taux d'emprunt des pays du
sud de l'Europe enregistraient vendredi de nouveaux records la baisse
sur le march obligataire de la dette
souveraine en zone euro, aprs une
runion de la Banque centrale europenne (BCE).
Les investisseurs se tournent vers
ces titres alors que l'institution de
Francfort a donn de nouveaux dtails sur son vaste programme de rachats d'actifs s'tendant aux dettes
souveraines.
Dans la perspective d'une forte
augmentation de la demande avec
l'arrive sur le march de la BCE, les
taux d'emprunt qui voluent en sens

inverse de la demande et des prix naviguent des niveaux extrmement

bas depuis plusieurs mois.

Dans les premiers changes de la
sance, le taux 10 ans de l'Italie a atteint 1,259%, battant son prcdent
record. La veille, il avait termin
1,305% sur le march secondaire o
s'change la dette dj mise.
Le taux d'emprunt 10 ans de l'Espagne a suivi le mme chemin, avec
un record 1,234%, contre 1,281% la
veille, le Portugal touchant 1,663%
contre 1,794%.
La BCE s'est montre optimiste
concernant les bienfaits de son nouveau programme de rachat de dettes,
tout en maintenant un discours de
fermet vis--vis de la Grce.

Les cours du ptrole taient en hausse vendredi

en Asie o le baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en avril s'apprciait de 32 cents,
51,08 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer
du Nord prenait 47 cents, 60,95 dollars.
Les stocks de ptrole brut ont progress beaucoup plus que prvu la semaine dernire aux EtatsUnis, gagnant plus de dix millions de barils et
continuant voluer un niveau sans prcdent
depuis 84 ans, selon les derniers chiffres publis
par le dpartement amricain de l'nergie (DoE).
Jeudi la clture, le prix du baril de WTI pour
livraison en avril a perdu 77 cents 50,76 dollars
sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A
Londres, le Brent valait 60,48 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), en baisse de sept cents
par rapport sa clture de mercredi.

NERGIE

Le Kazakhstan
n'importera plus
d'essence et de gasoil
de la Russie avant
le 20 avril
Le Kazakhstan suspendra ses importations de
l'essence et du gasoil de la Russie jusqu'au 20 avril
cause de la chute du rouble, a annonc le ministre de l'Energie kazakh dans un communiqu. Il
sera interdit du 5 mars au 20 avril 2015 d'importer
au Kazakhstan de l'essence et du gasoil en provenance de Russie, a prcis le ministre. Il a exprim sa crainte de voir l'afflux depuis le dbut de
l'anne de l'essence russe aboutir la fermeture des
raffineries de ptrole kazakhes.
Le Kazakhstan est proccup par l'afflux de l'essence russe, qui est devenu nettement moins cher
en raison de l'effondrement du rouble qui a perdu
environ la moiti de sa valeur face au dollar l'an dernier.
APS

RGIONS

10 DK NEWS

Samedi 7 Mars 2015

MTIERS TRADITIONNELS

11 millions DA pour financer 28 projets Oran

EL-ADJIBA (BOUIRA)

Srie de projets de
dveloppement au
profit de plusieurs
localits
Plusieurs localits de la commune dEl-Adjiba, lest de Bouira, bnficieront bientt
dune srie de projets destins amliorer les
conditions de vie des citoyens de la municipalit, a annonc le prsident de lAssemble populaire communale (P/APC), Ahmed Gasmi.
Daprs le programme arrt par les autorits municipales, une antenne administrative
pour lEtat civil sera ralise dans la localit de
Semmache et une autre Chra, afin de rapprocher davantage ladministration des citoyens, a expliqu le maire dEl-Adjiba lors
dune rencontre de concertation avec la socit civile.
Ces deux oprations seront ralises prochainement grce aux importants efforts financiers consentis par lEtat pour amliorer
le cadre de vie du citoyen, a expliqu M.
Gasmi, rappelant quune antenne administrative avait t ralise et mise en service au village de la Crte rouge, o une salle de lecture
devra aussi tre quipe dans les prochains
mois. En outre, les localits dAguouillal,
Thamra, El-Madarssa et Bouakkache bnficieront de projets de rhabilitation du rseau
dAlimentation en eau potable (AEP).
Pour Thamra, ltude est en voie dachvement et les travaux vont dmarrer incessamment, alors que pour Aguouillal, qui
traverse une crise aige en matire dAEP en
raison de la vtust de la conduite de distribution, lAPC projette de raliser une tude afin
dvaluer cette opration quattendent les citoyens du village depuis plus de trois ans, a
prcis M. Gasmi, en rponse des proccupations des reprsentants de la socit civile.
Un projet dachvement de la canalisation
deau potable devra aussi dmarrer prochainement dans le village de Hagui, dont lopration a t inscrite par les services de la
commune, a-t-il ajout.
Le chef-lieu de commune a bnfici dune
opration de revtement en gazon synthtique
du stade communal de football ainsi que de
lamnagement de son enceinte.
Les responsables municipaux ont galement inscrit une opration pour la ralisation
des espaces verts dans la ville dEl-Adjiba, des
oprations qui seront concrtises prochainement, a assur le P/APC.
Plusieurs pistes agricoles sont aussi prvues dans ce programme qui sera financ par
la Caisse de solidarit et de garantie des collectivits locales, cre par les pouvoir publics
pour booster le dveloppement local dans les
communes pauvres, a-t-il encore fait savoir.

Pas moins de 28 projets de

mtiers traditionnels ont
bnfici, en 2014 dans la
wilaya dOran, dun
accompagnement et d'un
soutien de lEtat dot d'une
enveloppe de plus de 11
millions DA, a-t-on appris jeudi
l'occasion de la visite de la
ministre dlgue charge de
lArtisanat, Acha Tagabou.
Dans un communiqu remis aux
journalistes lors de cette visite, il est indiqu que 15 artisans et 13 artisanes ont
bnfici dune enveloppe financire
pour concrtiser leurs projets prcdemment agrs par le ministre dlgue lArtisanat.
Quelque 1.500 artisans sur un total
de 10.485 inscrits dans la wilaya dOran
ont bnfici dune formation portant
notamment sur les spcialits de gestion, de formation technique en peinture, derestauration du vieux bti en
plus de recyclage et de qualification de
dtenus des tablissements pnitentiaires.

Pour ce qui est des locaux usage

professionnel dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, les
artisans se sont taills la part du lion en
bnficiant de 1.153 locaux sur un total
de 1.750 destins la capitale de lOuest
algrien.
La ministre dlgue charge de
lArtisanat a prsid, lors de sa visite

dans la wilaya dOran, la crmonie de

signature de deux conventions, l'une
entre la chambre dartisanat et lEntreprise nationale de peinture et l'autre
entre cette chambre, luniversit des
sciences et de technologie d'Oran
(USTO) Mohamed Boudiaf, lcolechantier de lassociation Sant Sidi El
Houari et la direction de wilaya de
lemploi.

DOUANES

La scurit nuclaire aux frontires

et le contrle de la radioactivit,
thme dune rencontre Ouargla
La question de la scurit nuclaire
et du contrle aux frontires de la radioactivit, ont constitu le thme principal dune rencontre organise jeudi
par la direction rgionale des Douanes
Ouargla.
Initie en coordination avec le commissariat lnergie atomique (Comena), la rencontre, quatrime du
genre organise en direction des personnels de ladministration douanire,
en vertu dune convention signe en
2010 entre la direction gnrale des
douanes et le Comena, vise mettre la
disposition des douaniers les informations ncessaires la prvention des
dangers de manipulation dquipements renfermant des matires pouvant
tre source de radioactivit, et de ladministration douanire les informations
concernant les oprateurs conomiques
important ce type dquipements et permettre ainsi leur suivi et contrle.
Lobjectif de la rencontre est aussi de
sensibiliser le personnel douanier, notamment celui oprant au niveau des
postes frontires, sur les mesures prventives suivre afin dviter les effets
nfastes dune quelconque exposition
la radioactivit sur la sant, et pouvant
affecter aussi les ressources animale et
vgtale, ont indiqu les organisateurs.
Dans son intervention, le directeur
rgional Sud-est des Douanes, Rachid

Kerrouche, a indiqu que la wilaya

dOuargla, et linstar dautres wilayas
du Sud, connait une intense activit
dans le domaine des hydrocarbures, utilisant des quipements spcifiques dont
certains renferment de la radioactivit,
do la ncessit dtre trs vigilants lors
des contrles de ce genre dquipements mais aussi de sassurer de leur vritable destination afin dviter quils ne
soient utiliss dautres fins, illicites.
Pour M.Kerrouche, les lments des
douanes, qui jouent un rle important
dans le processus de contrle rgulier
du mouvement des quipements portant de la radioactivit, sont tenus aujourdhui de manipuler davantage

dquipements spcifiques la dtection et le contrle de ce genre de produits.

Cette rencontre dune journe, qua
abrite lcole rgionale de douanes de
Mekhadma (Ouargla), sera ponctue,
dans le courant de cette anne, de journes de formation sur le mme thme,
en direction des agents des douanes
oprant travers la rgion du Sud-est du
pays, sous la supervision du Comena.
Elle a regroup des cadres de la direction gnrale des douanes, ainsi que les
directeurs rgionaux des douanes de
Tamanrasset, Illizi et Laghouat, aux
cts des reprsentants des douanes
dOuargla.

BJAA

Rtablissement partiel de leau courante

Lalimentation en eau potable dune
partie de la ville de Bjaia, interrompue
depuis six jours cause dune crue de
loued Agrioun, a t rtablie jeudi, a annonc l'Algriene des eaux. La distribution
du prcieux liquide a repris dans une partie de Bjaia aprs que les quipes de
maintenance de lAlgrienne des eaux eurent russi rparer la canalisation assurant, depuis la source bleue (30 km lest
du chef-lieu de wilaya), lalimentation en
eau dune partie de la ville.
La rparation de cette casse va permettre un rtablissement imminent,
mais en partie de la situation, notamment
en permettant un apport deau de lordre
de 35.000 m3, dont le volume est jug en

tat dallger substantiellement la pnurie

deau dans la ville, dautant plus quun
programme de distribution est mis en
place pour assurer une rpartition rotative
et quitable travers tous les quartiers.
Cette production, en plus des quatre
forages en service actuellement, va permettre dalimenter tous les quartiers 3
jours sur 2, assure la mme source, qui
souligne quun effort considrable est
engag sur le flanc Ouest pour rparer
galement lautre conduite, autrement
plus importante, en provenance du barrage de Tichy-haft (Seddouk) et qui a fait
aussi les frais dune crue analogue de
loued Soummam, qui en a bris tout un
pan.

Depuis mercredi, dimportants moyens

ont t dpchs vers les lieux de lincident pour rparer la partie brise. Un dtachement de lANP est galement arriv
sur place pour prter main forte, en procdant notamment la dviation de loued
de son cours normal et permettre ainsi
aux agents de maintenance dintervenir
sur la conduite, localise sous le lit de
loued prs de 3 mtres de profondeur,
selon la direction de lhydraulique.
Cest une opration complique, rendue difficile cause de la profondeur du lit
de loued et par la force des courants qui le
caractrisent, souligne-t-on, expliquant
quune digue, base denrochement, est
en train dtre installe au milieu de la ri-

vire, pour briser le dbit de lcoulement

de ses eaux et sa dviation quelques 100
mtres de la canalisation.
Lintensit de la crue, intervenue vendredi dernier, a non seulement bris la canalisation mais a cass galement une
partie dun pont traversant loued et endommag, prs de 100 mtres de chausse, rendant obsolte la liaison entre
lagglomration dAmizour et Semaoun,
coupes depuis subitement lune de lautre, a-t-on constat. Les dgts sont impressionnants, dautant que leau
continue roder la terre ferme, fortement imbibe et soumise de larges fissurations, a-t-on galement constat.
APS

Samedi 7 Mars 2015

RGIONS

DK NEWS 11

INTEMPRIES

TLEMCEN

Stif continue dvoluer en blanc

Prparatifs de la
saison estivale
2015 sous le slogan
confort et scurit

La neige est une

nouvelle fois
tombe sur Stif
et sa rgion,
pendant toute la
nuit de jeudi
vendredi,
revtant la
capitale des
Hautes Plaines et
ses alentours de
cet pais
manteau blanc
auquel la ville
semble stre
habitue.
Cest, en effet, la quatrime offensive du gnral Hiver qui avait ouvert les hostilits ds le mois de
janvier dernier pour donner, en
mme temps, de la joie aux fellahs et
du fil retordre aux services chargs
du dneigement des routes, tout en
mettant du pain sur la planche de la
Gendarmerie nationale et de la Protection civile, omniprsents, comme
toujours en pareil cas. Vendredi en
milieu de matine, comme pour nar-

guer la poudreuse, le soleil sautorise

de timides apparitions, la grande
joie des enfants qui profitent de leur
jour de cong pour organiser des batailles de boules de neige ou improviser des glissages sur tout ce qui
peut ressembler une luge. Selon les
services de la Gendarmerie nationale, mme si lensemble du rseau
routier reste praticable, une grande
prudence doit tre de mise, en particulier sur les communes du nord de

la wilaya. Dans la wilaya de Mila limitrophe, en revanche, plusieurs axes

sont bloqus en attendant lintervention des engins de dneigement,
selon les mmes services.
Cest le cas du chemin de wilaya
(CW) 105 (Mila-Jijel), obstru sur
9km partir de la localit de Tasala,
du CW 100 (Ferdjioua-ChelghoumLad), bloqu sur 10 km entre les villages de Bouhatem et de
Benyahia-Abderrahmane.

ILLIZI

Mise en place du guichet unique dans les

communes pour rapprocher ladministration
du citoyen
La cration du guichet unique
dans les communes, notamment au
Sud du pays, centralisant les opration de dpt et retrait de documents
officiels, vise le rapprochement de
ladministration du citoyen et lamlioration du service public, a affirm, jeudi Djanet (Illizi), le
directeur gnral de la modernisation, de la documentation et des archives au ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, Abderazzak
Henni.
Le citoyen peut, la faveur de ce
guichet unique, se faire dlivrer les
documents officiels, dont la carte
didentit nationale, le passeport et
la carte grise, au niveau des diffrentes communes, notamment dans

les rgions du Sud du pays, a indiqu M. Henni, lors dune journe

dtude consacre
La modernisation de ladministration. Sagissant de larchivage de
ltat-civil, le responsable a fait part
de louverture dun centre spcial
pour cette action, en vue de scuriser
et prserver les registres, avant de
mettre laccent, au regard du dficit
en personnel dencadrement soulev
par certaines prsident dAssembles populaires communales, sur
limportance de la formation des cadres pour tre au diapason des mutations de modernisation que
connait ladministration.
Dans son intervention, le chef de
lexcutif de la wilaya dIllizi, Ali Ma-

doui, a fait tat dun projet de cration dun centre de formation des
personnels de ladministration de la
wilaya dIllizi, aprs obtention de
laval du ministre des finances.
Mettant profit cette visite dans la
wilaya dIllizi, le directeur gnral de
la modernisation, de la documentation et des archives au ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales, a inspect le projet du nouveau
sige de la dara de Djanet, dont les
travaux sont trs avancs, avant de se
rendre dans la commune de Bordj
El-Haous (150 km de Djanet), o il a
lanc le service du guichet unique,
en attendant la gnralisation de
lopration aux autres communes de
la wilaya dIllizi.

BOUMERDS

Plaidoyer pour llargissement des domaines

dintervention du mdiateur judiciaire
Des juristes ont appel, jeudi
Boumerdes, pour llargissement du
rle et des domaines dintervention
du mdiateur judiciaire, actuellement confins dans les affaires administratives, commerciales, et
foncires, tout en rendant la mdiation antrieure et non ultrieure au
jugement des affaires concernes.
Lintgration de cette dolance,
par le lgislateur algrien, dans le
code de procdures pnales, qui fera
bientt lobjet damendements,
contribuera au rglement, l amiable, de pas moins de 80 % des affaires
introduites en justice, a estim le
prsident de l'Association nationale
des mdiateurs judiciaires, Ali Boukhalkhal, lors dune journe de sensibilisation consacre au rle de la
mdiation dans la lute contre la violence.
Soulignant lexistence actuellement de toutes les conditions de
russite de cette mthode pacifique
(mdiation) dans le rglement des
conflits au sein de la socit, il a assur que ses chances de russite sont
trs leves, car le lgislateur alg-

rien a puis ce concept du substrat

du legs culturel de la socit algrienne, ainsi que des prceptes fondant sa religion.
La mdiation tait pratique du
temps de la colonisation franaise, at-il rappel, relevant que les algriens vitaient de recourir aux
tribunaux franais en leur prfrant
les tribunaux de droit coutumier
bass, notamment, sur la jurisprudence islamique et les modes d'organisation socitale de Tadjmaath en
Kabylie et de Laachira et Al Azaba,
dans la valle du M'Zab, dont certains subsistent nos jours.
Introduite dans la loi n 08-09 du
25 fvrier 2008 portant code de procdures civiles et administratives, la
mdiation, en tant que mode alternatif de rglement des litiges, est
dun rle important pour dans les
entreprises conomiques et ducatifs, voire mme au sein de la socit
et de la famille en particulier, a soutenu Matre Boukhalkhal.
Nous avons recens prs de 3.000
mdiateurs travers les cours de justice du pays, dont le taux de rgle-

ment des affaires qui leur sont soumises, est estim entre 10 a 15 %, a til ajout, qualifiant ce rsultat de
trs encourageant, car lancien
mode darbitrage dans les affaires
judiciaires na russi a rgler que 10
affaires en 10 annes.
Dautres intervenants, au cours de
cette rencontre ont revendiqu un
lieu au sein des tribunaux et cours
de justice pour les mdiateurs, en
vue de leur faciliter la tche.
La mdiation est un mode lgal
pour rapprocher les points de vue
entre deux personnes en conflit,
grce une troisime partie (mdiateur) dsigne par le juge, avec laccord des deux parties en conflit dans
des affaires commerciales, civiles et
foncires, a-t-on expliqu au cours
de cette rencontre.
Le mdiateur doit tre une personne jouissant d'une grande considration et d'une bonne rputation
au sein de la socit, outre une exprience, un savoir faire et un pouvoir
pour la rsolution l'amiable des
problmes en tous genres, a-t-on
prcis.

Les prparatifs de la saison estivale 2015 dans la

wilaya de Tlemcen sont placs cette anne sous le
slogan confort et scurit, a-t-on appris jeudi auprs du cabinet du wali.
Lors dune runion de prparation Marsa Ben
Mhidi, le chef de lxcutif de wilaya a instruit les
responsables locaux des communes et dairas cotires de veiller au confort et la scurit, en vue
de permettre aux estivants de passer un sjour
dans de bonnes conditions, a-t-on indiqu de
mme source.
Laccent a t particulirement mis sur la scurit, lhygine et les conditions dhbergement notamment dans les campings. La protection civile et
les services de scurit doivent mettre leur dispositif en place le 15 mai prochain, a soulign le wali
qui a pass en revue toutes les dispositions prises
par les responsables locaux.
Pour ce qui est du volet commercial, il a somm
les reponsables locaux dacqurir des stands en
toile et de crer des surfaces commerciales pour
tre concds aux seuls jeunes de Marsa Ben
Mhidi. Des orientations ont t galement donnes aux responsables des secteurs de la culture et
de la jeunesse pour lorganisation dactivits danimation durant la saison estivale.
La wilaya de Tlemcen comptera, pour la saison
estivale 2015, une dizaine de plages autorises la
baignade dont notamment Marsa Ben Mhidi, Moscarda 1et 2, An Ajroud, Bider, Beni Khelad, Souk
Tleta, Tafsout, Dar Yaghmoracen et une nouvelle
plage, qui sera oprationnelle cette anne Oued
Abdallah dans la ville de Ghazaouet, a-t-on annonc.

UNIVERSIT
DE MASCARA

Rception
prochaine
de 8 000 places
pdagogiques
et de 4 000 lits
Les capacits
d'accueil de luniversit de Mascara
seront renforces
en mai prochain
par la rception de
8.000 places pdagogiques, de 4.000
lits et d'autres
structures daccompagnement
pour procder leur quipement en prvision de
la prochaine rentre universitaire, a-t-on appris
jeudi du wali, Ouled Salah Zitouni.
Les places pdagogiques seront rserves aux
facults des sciences humaines et sociales, des lettres et langues, a-t-il indiqu annonant deux rsidences pour jeunes hommes et jeunes filles d'une
capacit daccueil respective de 1.500 et 2.500 lits,
un rfectoire central servant 800 plats, cinq laboratoires de recherche scientifique et un nouveau
sige du rectorat de luniversit.
Le taux davancement des travaux de ces projets
inspects jeudi par le wali est estim 75 pour cent.
A noter que ces projets font partie de l'extension du
ple universitaire Sidi Said.
Le professeur Khaldi Abdelkader, recteur de
luniversit Mustapha Stambouli de Mascara a
indiqu, pour sa part, que la ralisation de nouvelles structures dans les dlais impartis a permis
la wilaya de bnficier dune dcision du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique pour la prise en charge des
bacheliers des wilayas de Relizane et de Tiaret qui
accusent un dficit en structures.
Luniversit de Mascara a dcid douvrir 70
spcialits de master lanne universitaire prochaine, qui sajoutent celles existantes depuis des
annes, outre des spcialits de doctorat en systme licence-master-doctorat (LMD).
APS

SOCIT

12 DK NEWS
TAYA (STIF) :

Arrestation
d'une bande de
voleurs de btail
Azzedine Tiouri
En fin de semaine dernire, K.T, g de 32
ans s'est prsent la brigade territoriale de la
Gendarmerie nationale de Taya, situe une
quarantaine de km du chef-lieu de la wilaya
Stif, pour dposer une plainte contre son voisin quil souponne lui avoir vol 27 ttes de
btail d'une valeur totale estime 100 millions de centimes. Le plaignant, demeurant
mechta Rotba dclare avoir vu son voisin
plusieurs reprises rder devant son table,
malgr la distance qui les spare.
Sur la base des informations recueillies, les
gendarmes ont entam des recherches et l'enqute leur a permis d'arrter 4 personnes,
ges entre 18 et 32 ans, impliques dans cette
affaire de vol. Interrogs, les quatre individus
ont reconnu tre les auteurs du vol. Ils ont dclar avoir procd durant la nuit en se dplaant bord d'un Peugeot J5. Aprs avoir ouvert
le portail de l'table, ils ont pris le btail pour
le diriger pied dans un endroit situ 500
mtres du lieu du vol.
Juste aprs avoir russi leur forfait, ils se
sont dirigs vers la localit de Taya pour prendre contact avec un certain S.A, de la wilaya de
Mila, accompagn de A.A, g de 21 qui n'est
autre que le voisin de la victime, davec qui ils
se sont mis d'accord avec eux auparavant pour
leur transporter les ttes de btail volse
Tadjenanet, ensuite Chelghoum Lad pour
les revendre quelqu'un de Constantine pour
un montant global de 48 millions de centimes.
Aprs l'extension de la comptence territoriale des enquteurs pour les villes de Tadjenanet et Chelghoum Lad, les gendarmes ont
procd l'arrestation de H.H., g de 25 ans
qui a reconnu avoir transport les btes
moyennant la somme de 5 000 dinars, pour
les garder chez lui durant cinq jours avant que
les suspects ne prennent contact avec un certain M.R, g de 28 ans de Chelghoum Lad
pour les transporter vers la ville de Constantine afin de les revendre pour 10 millions de
centimes uniquement avec une part d'un million de centime pour S.N., un repris de justice
g de 47 ans qui avait servi d'intermdiaire.
Tous les suspects impliqus dans cette affaire ont t arrts, l'exception de trois autres qui sont toujours en fuite. Les mis en
cause, au nombre de neuf, dont l'ge varie
entre 18 et 47 ans, certains ayant des antcdents judiciaires, ont t diffrs devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal
d'El Eulma qui a plac cinq d'entre eux sous
mandat de dpt, A.N, g de 18 ans sous
contrle judiciaire, et les autres en citation directe.
A. T.

EL OURICIA (STIF) :

7 vaches et 9 veaux
prissent dans un
incendie
Les agents de la Protection civile de l'unit
principale de Stif sont intervenus la semaine
dernire pour teindre un incendie qui s'est
dclar dans une table dans le douar d'El
Hassasna, jouxtant le djebel Mgrs, dans la
commune d'El Ouricia, situe une vingtaine
de km du chef-lieu de wilaya. Ce sinistre a
caus la perte de 7 vaches de reproduction et
9 veaux, morts asphyxis par la fume l'intrieur de l'table, et 50 bottes de foin incendies. L'intervention de la Protection civile a
vit le pire avant que le feu n'atteigne d'autres
locaux o taient entreposs 30 quintaux
d'aliments du btail, la protection du gnrateur lectrique ainsi que la machine automatique traire les vaches.
Les causes de cet incendie ne sont pas encore connues et la Gendarmerie nationale a
ouvert une enqute.
A. T.

Samedi 7 Mars 2015

ALGER

20 ans
de prison
pour meurtre
Le procs de Nabil g de 39
ans et pre de trois enfants
se tient au tribunal criminel
dAlger prs la cour dAlger,
o il sera jug pour
homicide volontaire sur la
personne de son voisin
Karim g de 31 ans.

A.Ferrag
En ce jour fatidique, Karim lui annonce que sa femme sadonne la
prostitution. Une dispute sest dclenche entre Nabil et Karim.
Fou de colre Nabil court et en revient avec une hache, Karim a reu
plusieurs coups et est dcd sur
place.
Nabil sera arrt quelques heures

plus tard, et ne nie pas les faits retenus contre lui.

Nabil comparat devant un tribunal criminel dAlger, au box des accuss, il garde la tte basse jusqu la
fin du procs. Laccus reconnat
certes ses faits : Jtais sous leffet de
la drogue et je ne savais pas ce que je
faisais, je ne voulais pas le tuer, je
vous jure que cest la vrit .
Au terme des dbats, le prsident
donne la parole au reprsentant du
ministre public, qui, aprs avoir

AN DEFLA :

BLIDA

De faux billets de banque

saisis Ouled Yach
Belhadj Ahmed
Lattention dune
patrouille de police de
la sret de dara dOuled Yach ( Blida) a t
attire par le comportement suspect dun automobiliste qui se
trouvait bord dune
Peugeot 307.
A la vue des policiers
qui sapprochaient de
lui pour un ventuel
contrle, le suspect
tenta de fuir mais il fut
vite rejoint par les policiers qui neurent
aucun mal le matriser.
La fouille du vhicule permit aux policiers de dcouvrir la
somme de 1550 ainsi
que des feuilles de papier dcoupes la
taille de billets de
banque
recouvertes
dun produit de couleur verte et une bouteille contenant un
liquide servant la falsification des billets de
banque.

rappel les faits demande la cour de

naccorder aucune clmence et de
lui infliger la peine de 23 ans de rclusion criminelle tant donn lextrme gravit des faits. Son avocat
plaidera coupable tout en demandant le bnfice de circonstances attnuantes.Aprs les dlibrations et
en vertu des articles 254, 255, 256 et
260 du code pnal, laccus est
condamn 20 ans de rclusion criminelle.

Les recherches menes aussitt aprs permirent dtablir que la

voiture appartenait
une agence de location
de voitures.
Le mis en cause a t
prsent auprs du
procureur de la Rpublique prs le tribunal
de Blida qui la plac en
dtention prventive.
Par ailleurs, des policiers de la mme suret
de dara, ont t informs que deux individus
sadonneraient au commerce de stupfiants
dans la localit de
Ouled Yach. Une enqute fut aussitt ouverte ce qui a permis
didentifier trs rapidement les deux suspects.
Il sagissait de deux
frres, selon les rsultats des recherches, et
une perquisition fut
mene leur domicile.
Dans la chambre du
premier mis en cause,
les policiers dcouvrirent 77 comprims de
psychotropes de diffrentes marques dont

certains appele par les

toxicomanes Saroukh
(Fuse) et qui cause des
dgts sur leur sant.
Ils y dcouvrirent aussi
3 morceaux de kif
trait, la somme de 52
millions de centimes
provenant du commerce illicite de la
drogue, trois grands
couteaux, un couteau
de taille moyenne, une
machette et deux couteaux servant la dcoupe du kif.
Dans la chambre du
deuxime frre, les policiers mirent la main
sur 37 comprims de
psychotropes de diffrentes marques, 29 seringues en plastique et
du liquide ayant un
effet psychotrope.
Les deux mis en
cause ont t prsents
par devant le procureur
de la rpublique prs le
tribunal de Blida qui les
plaa en dtention prventive sous les chefs
dinculpation de dtention de stupfiants et
darmes blanches.

Des habitants du site prcaire

Ouarsenis d'Oran rclament
leur relogement immdiat
Des habitants du site prcaire
Ouarsenis, implant Mers El
Kebir, ont organis jeudi un mouvement de contestation sur la corniche
oranaise en rclamant leur relogement immdiat.
Les protestataires ont, jusqu la
fin de la matine, coup la route de la
corniche reliant Oran An El Turk,
paralysant pratiquement le trafic
routier sur laxe cit, en utilisant des
pierres et des troncs darbres.
Les usagers de cette route ont t
contraints de rebrousser chemin

pour emprunter la voie de la corniche suprieure, causant un embouteillage indescriptible. Contact

par lAPS, le chef de la dara dAn El
Turk, Ferroukh Mohand Houcine, a
indiqu quaucun programme de
relogement nest prvu dans limmdiat.
Actuellement, quelque 200 logements sont en cours de ralisation
sur le territoire de notre dara, a-t-il
expliqu, ajoutant que ces logements seront distribus selon les
priorits et en toute transparence.

Arrestation de
12 personnes
suite des
actes de
violence aprs
un match de
football

Les services de scurit de

An Defla ont procd, rcemment, larrestation de 12 personnes dont 7 mineurs,
accuss dtre impliqus dans
des actes de violence ayant
port atteinte lordre public
suite un match de football, at-on appris, jeudi, auprs de la
Sret de wilaya. Les personnes arrtes, ges entre
14 et 22 ans, qui nont visiblement pas digr la dfaite de
leur quipe (Djil An Defla)
face lquipe de Bni Thour
le 28 fvrier pass, staient livres des actes de violence et
dagression, a indiqu la
mme source, signalant que le
travail des services de scurit
sinscrit dans le cadre de la
lutte contre la criminalit sous
toutes ses formes.
Aprs accomplissement
des procdures judiciaires en
vigueur, les mis en cause ont
t prsents au procureur de
la Rpublique prs le tribunal
de An Defla qui a mis 5 dentre eux sous mandat de dpt
et invit les 7 mineurs une
comparution directe au tribunal lors de laudience prvue
dans quelques jours.

SANT

Samedi 7 Mars 2015

SANT PUBLIQUE

Installation de la Commission
consultative nationale des praticiens
mdicaux spcialistes
La Commission
consultative nationale
des praticiens
mdicaux spcialistes
de sant publique a
t installe jeudi par
le ministre de la
Sant, de la
Population et de la
Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf.
Cette commission, cre en application des dispositions de l'article
08 du dcret excutif du 24 novembre
2009 portant statut particulier des
fonctionnaires appartenant au corps
des praticiens spcialistes de sant
publique, est charge de donner des
avis sur les questions se rapportant
aux praticiens spcialistes de Sant
publique ainsi qu'aux programmes
de sant publique, prcise un com-

Le don
d'organes
doit tre
une pratique

prenne

muniqu du ministre de la Sant.

Elle a pour mission d'mettre des
avis sur, notamment, la cration et
la transformation des structures hospitalires de Sant publique, la dtermination des effectifs normatifs
concerns, les programmes de formation continue, l'valuation des activits des praticiens concerns, les
concours de gradations des praticiens
mdicaux spcialistes de sant pu-

blique. La mise en place de cette

instance consultative vient conforter
le dialogue social en cours et soutenir
la volont affiche de transformer ce
dialogue social en partenariat effectif
permettant aux acteurs de la sant
d'oeuvrer rhabiliter le secteur public de la sant pour le hisser au niveau des attentes lgitimes des usagers de la sant, souligne la mme
source.

ADRAR

Succs de la 1re opration de traitement du

cancer provoquant lhypertension artrielle
Une intervention chirurgicale, la premire
l'chelle nationale, de traitement du cancer lorigine de lhypertension artrielle (HTA), a t effectue jeudi, avec succs,
lhpital dAdrar sur une
octognaire, a indiqu le
PrYaiche Achour Tewfik du
centre hospitalo-universitaire (CHU) de Kouba (Alger).
La complexit de cette
opration rside, en grande
partie, dans lge avanc
de la patiente (81 ans), et
la dlicatesse de la partie
du corps ou sest dveloppe la tumeur, au niveau
de la glande surrnale, a
indiqu Pr Yaiche, galement anesthsiste-ranimateur. Mene par une
quipe mdicale compose

DK NEWS 13

dune quinzaine de spcialistes, du CHU de Kouba,

sous la conduite du Pr
Yaiche, cette opration fait
partie dune srie dinterventions diriges par cette
mission mdicale dans la
rgion, a fait savoir le Pr
Yaiche, en marge dune
journe dtude sur les objectifs et acquis de la
convention de jumelage
entre les tablissement
hospitaliers du Nord et du
Sud du pays. Le programme de jumelage, prcd par des visites prparatoires menes lanne
dernire pour dterminer
les besoins de la rgion,
prvoit 12 interventions chirurgicales dobsttrique,
six autres dORL (Otorhino-laryngologie), et
dune autre de chirurgie

gnrale (cas de loctognaire), selon le mme responsable. M. Yaiche sest,

ce titre, flicit de la mobilisation, lors de ces interventions, de moyens et
quipements mdicaux
adquats par ltablissement hospitalier Ibn-Sina
dAdrar, ayant contribu
largement la russite de
lopration.
Les oprations de jumelage, inities par le ministre de tutelle, revtent une
importance particulire en
matire damlioration et
de promotion des prestations mdicales et le perfectionnement des praticiens de la rgion, la faveur de la formation continue mene en marge de ce
type dinitiatives, a estim,
de son ct, le directeur de

la Sant de la wilaya, Hocine Boumada, tout en

mettant le souhait de renouveler cette opration
avec dautres CHU, tels que
ceux dHussein Dey et
Bni-Messous. Selon le responsable, le secteur semploie renforcer les
conventions de jumelage
avec de nouvelles structures mdicales susceptibles dapporter une assistance aux praticiens locaux,
au plan de lencadrement
et mdical, en prvision de
louverture des nouveaux
projets sanitaires retenus
pour la wilaya dAdrar, dont
un hpital de 120 lits
Adrar, un autre de 60 lits
Aoulef et un hpital de 240
lits au ple mdical en
cours de ralisation dans
la commune dAdrar.

L'Arabie Saoudite intensifie la prvention

contre le coronavirus MERS

Les autorits saoudiennes ont dcid d'intensifier la
campagne de prvention contre le coronavirus MERS
aprs la mort de dix personnes en une semaine.
Le ministre de la Sant a lanc jeudi la nouvelle
phase d'une campagne de prvention, avec comme slogan: Nous pouvons le stopper, destine contenir la
maladie et comporte des spots la tlvision, la radio,
dans la presse et sur les rseaux sociaux, ainsi que l'envoi
de messages tlphonique (sms).
Jusqu'ici, la prvention se limitait aux communiqus
du ministre de la Sant et des dclarations la presse,
ainsi qu' des posters dans les aroports sur la manire
de se prmunir contre la maladie.
Cette intensification de la prvention intervient aprs
une mission d'experts internationaux, qui a recommand
plus d'efforts pour duquer les professionnels de la sant
et le public aux dangers de la maladie et notamment
aprs la mort de dix personnes en une semaine.
Les derniers dcs, dont 7 Ryadh, sont intervenus
entre les 27 fvrier et le 5 mars, portant 30 le nombre de

morts en fvrier. Selon le ministre de la Sant, 936 personnes ont t infectes par le virus depuis son apparition
en 2012, dont 402 sont dcdes.
L'Arabie Saoudite est le premier foyer du virus, qui a
fait plus de 400 morts dans le royaume en prs de trois
ans, selon les statistiques du ministre saoudien de la
Sant. L'Organisation mondiale de la Sant (OMS), se fondant sur des rapports prliminaires, estime que les personnes ayant des contacts directs avec les chameaux
prsentent un risque plus lev d'infection par le Mers,
auquel les jeunes chameaux sont particulirement sensibles. Le coronavirus Mers est considr comme un cousin, plus mortel mais moins contagieux, du virus
responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (Sras),
qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003.
Comme lui, il provoque une infection des poumons, et
les personnes touches souffrent de fivre, de toux et de
difficults respiratoires. A la diffrence du Sras, il gnre
aussi une dfaillance rnale. Il n'existe pour l'heure
aucun traitement prventif contre le coronavirus Mers.

Le don d'organes pour les besoins de

transplantation doit tre une pratique
prenne, a recommand jeudi Alger la
prsidente de l'association de don d'organes
(Biloba), le Dr Radhia Kraba.
Intervenant lors de la 8e journe portes
ouvertes sur le don, le Dr Kraba a dplor le
fait que cette pratique ne soit qu'occasionnelle
en Algrie, au moment o les besoins en
matire de transplantations d'organes ne
cessent d'accrotre.
Elle a encourag, en particulier, le don
d'organes partir de donneurs vivants en raison
de la qualit du greffon, soulignant que 50 %
des dons effectus en Europe du Nord (une
rfrence en la matire) le sont par cette
mthode.
Relevant le caractre scientifique de
l'association, elle a mis le vu que soient plus
nombreuses les organisations de malades, afin
que leurs voix soient mieux entendues.
Selon les donnes collectes par Biloba,
moins d'une dizaine de greffes de foie ont t
pratiques en Algrie depuis 2010, 659
transplantations de reins, prs d'un millier de
cornes et 187 autres greffes de cellules souches
hmatopotiques.
Ce nombre est en dea des attentes des
malades, d'o l'intrt de cette journe travers
laquelle nous tenons sensibiliser la
population sur l'importance du don d'organes,
lequel doit tre une culture bien ancre dans
notre socit, a expliqu l'APS le viceprsident de Biloba et charg de
communication, Zebboudj Abderezzak.
L'association, rappelle-t-on, avait ralis
rcemment un sondage faisant ressortir que
plus de 80% des personnes interroges sont
favorables cette pratique, mais seulement
50% d'entre elles sont prtes devenir
concrtement des donneurs.
Aussi, les membres de Biloba s'activent-ils
afin que la proportion des donneurs soit plus
large, travers notamment des campagnes
d'information de proximit et en mettant en
avant les diffrents aspects lis la question,
savoir le religieux, le juridique, le mdical et le
socital.
Pour ce faire, un imam d'Alger a t convi
cette rencontre afin de clarifier l'approche
thologique autorisant le don d'organes, versets
coraniques et hadiths du prophte (Qsssl)
l'appui.

J'ai donn un rein et permis

mon frre de vivre
Depuis 1987, je vis avec un seul rein.
Prendre la dcision de faire don de son rein
n'est pas chose aise, mais ce faisant, j'ai permis
mon frre de vivre, a tmoign lors de cette
rencontre, Mme Malika Aiche. Aujourdhui la
retraite, elle affirme que son acte ne reprsente
aucunement un handicap pour elle, dans la
mesure o elle a continu longtemps exercer
son mtier de professeur d'ducation physique.
Mais sa satisfaction profonde demeure celle
d'avoir permis son frre de vivre
normalement, en exerant le mtier de
mdecin et en menant une vie de famille, au
mme titre que toute personne saine.
En consentant ce geste qui exprime autant la
gnrosit que l'amour qu'elle prouve
pour son frre, Mme Aiche a d dompter la
peur qui l'a accompagne depuis le dbut.
Aujourdhui, je veux tmoigner pour
donner de l'espoir aux malades et inciter les
citoyens rflchir cet acte salvateur, a-t-elle
confi, ajoutant que si la vie est un don de
Dieu, la prserver relve du devoir.
APS

SAN

14 DK NEWS

Samedi 7 M

MANGER DES POMMES

EST-CE VRAIMENT
BON POUR LA SANT ?

Quand vous cueillez une pomme dans un arbre ou achetez au march quelques juteuses
et dlicieuses Pink Ladies, tes-vous certain de faire un geste bon pour votre sant ?
Quand vous cueillez une
pomme dans un arbre ou achetez
au march quelques juteuses et
dlicieuses Pink Ladies, tes-vous
certain de faire un geste bon pour
votre sant ?
La pomme est le fruit prfr
des Franais, qui en croquent 19
kilos par an. Granny Smith, Golden, Royal Gala... il existe plusieurs centaines de varits de
pommes aux gots, couleurs et
compositions nutritionnelles trs
diffrentes. Pourtant elles sont
souvent taxes de fruits standardiss aux qualits nutritionnelles
faibles.
Explications de Franois Laurens directeur adjoint de l'institut
de recherche en horticulture et
semence de l'INRA, dont la mission est de crer de nouvelles varits de pommes qui soient la
fois au got du consommateur,
cultivables par l'arboriculteur et
peu gourmandes en produits phytopharmaceutiques.

Qu'est-ce que la
slection gntique ?
L'amlioration gntique, pratique de faon scientifique depuis 1860, utilise des croisements
"naturels", dirigs par le slectionneur qui fait un tri dans les descendances. Ce tri peut se faire sur
le terrain avec des observations, et
des mesures de rendement ou en
laboratoire (en testant leur rsistance aux maladies en leur introduisant artificiellement le virus

pharmaceutiques, nous mettons

jour des varits rsistantes aux
maladies et aux ravageurs explique le chercheur.
Le rendement reste un facteur
important de slection, mais n'est
plus le critre numro 1. En effet
pour les arbres fruitiers, on a atteint le rendement maximal ncessaire. Ce qui n'est pas le cas
pour les crales.

La qualit
nutritionnelle est-elle
un critre de
slection pour les
pommes ?
dans l'organisme). Pour crer
une nouvelle varit de pomme,
cela demande environ vingt annes de recherches , rappelle
Franois Laurens.

Les pommes sontelles aujourd'hui

standardises ?
Si les pommes slectionnes
pour la culture intensive rpondent des critres de slection
trs prcis, il existe toujours des
petits producteurs qui feront
pousser d'autres varits de
pommes suivant d'autres rgles.
Le consommateur a aujourd'hui
le choix. Il existe plusieurs centaines de varits de pommes disponibles aux formes et gots trs
diffrents.

Quels sont les critres

de slection pour les
pommes ?
Les nouvelles varits de
pommes sont aujourd'hui slectionnes en fonction des critres
suivants : leur qualit esthtique,
leur got, leur rsistance aux maladies et leur temps de conversation.
Pour crer une nouvelle varit de pommes, il faut trouver
l'quilibre entre plusieurs aspects
importants. Le consommateur
veut une chair de qualit tandis
que l'arboriculteur attend une
production fruitire rgulire et
conome en intrants (engrais).
Enfin, tant dans une dmarche
de rduction des produits phyto-

Non, mais les critres de slection choisis ne nuisent pas forcment aux qualits nutritionnelles
des fruits.
Parfois, il n'y a pas besoin de
saturer les pommes avec plus de
nutriments explique le chercheur.
Par exemple, les polyphnols
de la pomme, excellents pour la
sant cardio-vasculaire, donnent
au fruit une saveur trs amre. Les
pommes trs riches en polyphnols sont utilises pour fabriquer
du cidre mais ne sont pas destines tre croques. La vitamine
C donne un got acide aux fruits.
Une trop forte concentration peut
donc rendre aussi le fruit immangeable. Une Transparente de
Croncels en contient 400 mg. Croquer dans cette pomme c'est un
peu avaler sans eau un cachet de
vitamine C. L'essentiel est que le

consommateur continue de manger des pommes et qu'il quilibre

son alimentation pour faire le
plein de nutriments essentiels
sa bonne sant rappelle Franois Laurens. Si on lui propose
des pommes parfaites pour la
sant mais vilaines et pas
bonnes, il arrtera de croquer dedans .

Quels sont les

lments qui font
varier la qualit
nutritionnelle des
pommes ?
La date de la rcolte, la qualit
du sol et sa composition, les pesticides et intrants utiliss peuvent
modifier la quantit et la qualit
des composs nutritionnels des
pommes. Les rendements levs
peuvent aussi les rduire. Mais il
n'existe pas d'tudes scientifiques
qui ont analys l'volution des
composs nutritionnels des
pommes au fil du temps, en la
comparant avec l'intensit du rendement explique Franois Laurens.
Mais surtout chaque varit
de pommes a une composition
nutritionnelle diffrente. On ne
peut donc pas comparer les quantits de nutriments d'une Transparente de Croncels et d'une
Golden pour tablir que les
pommes d'aujourd'hui sont
moins riches en nutriments que
celle d'antan, rappelle le chercheur.

SYNDROME DE L'IL PARESSEUX

Rcuprez la vue grce un jeu vido

Le premier jeu vido vendu sur ordonnance devrait tre commercialis trs
bientt. Il permettra aux personnes atteintes du syndrome de l'oeil paresseux,
galement appel amblyopie, de faire travailler leurs deux yeux ensemble. L'diteur
franais de jeux vido Ubisoft vient de prsenter un projet de jeu vido thrapeutique permettant de rduquer la vision
des personnes souffrant d'amblyopie. Ce
trouble visuel s'installe au cours de l'en-

fance et peut persister jusqu' l'ge adulte.

Cela entrane une baisse d'acuit visuelle
d'un il (plus rarement des deux yeux),
l'il "paresseux" perdant progressivement
son efficacit. Pour forcer l'oeil amblyope
travailler, les chercheurs de l'universit
canadienne McGill, au Canada et les
concepteurs de jeux ont donc imagin "Dig
rush", un jeu qui propose aux patients d'aider les taupes creuser le sol pour chercher de l'or. Mais son principe a t adapt

L'arrt du tabac n'est pas forcment

synonyme de prise de poids
En arrtant de fumer, nous avons souvent
peur de prendre du poids. En effet nous
sommes nombreux nous consoler avec
de la nourriture pour combler le manque
de nicotine. Ce n'est pas une solution !
Comment viter de grossir quand on
arrte de fumer ?
En suivant nos 5 conseils trs simples et
efficaces. Sinon, vous risquez presque
coup sr de prendre quelques kilos : 2 ou

3 correspondant votre poids en ralit

normal (un fumeur est souvent en souspoids) et 2 ou 3 parce que vous risquez de
remplacer le tabac par quelque chose
manger . En plus, quand on arrte de
fumer, le mtabolisme change et on
stocke davantage. Souvent, on cherche
s'occuper les mains et la bouche, alors on
grignote. Pour viter la catastrophe, voici
les meilleures astuces :

Mchez du chewing-gum.
Ayez toujours une pomme dans votre
tiroir de bureau ou dans votre sac main.
Croquez en cas d'urgence.
Ne prenez plus de dessert (ou sautez-le
au moins 1 repas sur 2 si vous tiez accro.
Puis 2 repas sur 3, etc.).
Buvez 1 litre d'eau riche en magnsium
chaque jour.

aux exigences thrapeutiques. Pour jouer

Dig Rush es joueurs portent des lunettes
3D bicolores (bleu et rouge). A l'cran, les
lments du jeu s'affichent dans une couleur ou l'autre, forant le joueur utiliser
ses deux yeux.
Ce jeu a subi 11 essais cliniques pendant
un an auprs de plus de 200 adultes et enfants, principalement aux tats-Unis, au
Canada, en Australie et en Nouvelle-Zlande.

NT
DK NEWS

Mars 2015

15

DIABTE DE TYPE 2

Certaines
graisses font
elles plus
grossir que
d'autres ?

Une nouvelle hormone

serait capable d'imiter
les effets de l'exercice physique
Une nouvelle hormone, la MOTS-c a t dcouverte par des chercheurs amricains, selon une tude
publie dans la revue scientifique Cell Metabolism. Elle permettrait de limiter la prise de poids et de lutter
contre la rsistance l'insuline induite par une alimentation trop riche. Une dcouverte encourageante
pour les personnes atteintes de diabte de type 2.
Les scientifiques de l'Ecole de grontologie de l'Universit de Californie du Sud
(Etats-Unis) ont dcouvert une nouvelle
hormone, la MOTS-c qui imite les avantages sur la sant de l'exercice physique en
normalisant le mtabolisme et en ralentissant
la prise de poids cause par les rgimes gras.
Ces conclusions ont t observes en laboratoire sur des rongeurs.
Les chercheurs ont inject cette nouvelle
hormone chez des souris de laboratoire gntiquement programmes pour devenir obses
et rsistantes l'insuline. Les rongeurs ont t
suraliments en produits riches en matire
grasse. Les rsultats de l'tude ont rvl que
l'injection de cette nouvelle hormone a supprim la prise de poids chez les cobayes et a
galement invers la rsistance l'insuline
due leur alimentation. Ces conclusions observes chez les souris devraient tre identiques chez les humains puisqu'ils ont le
mme mcanisme molculaire.
Cela reprsente une avance majeure
dans l'identification de nouveaux traitements
pour les maladies lies l'ge telles que le diabte de type 2, a expliqu le Dr Pinchas
Cohen, le doyen de l'Ecole de grontologie et

Toutes les graisses ne sont

pas mauvaises pour notre
sant. Elles sont mme essentielles. Rduction du diabte,
prvention de l'hypertension
... Les graisses sont nos amies.
Mais pour cela il faut savoir
bien les choisir !
Toutes les huiles sont
constitues 100 % de lipides. Toutes apportent donc
exactement la mme quantit
de calories, soit 90 cal pour 1
cuillere soupe. Le beurre,
un peu moins car il contient
20% d'eau. Et la crme frache,
encore moins car elle contient
nettement plus d'eau. Et quoi
qu'il en soit, 100% de notre
graisse stocke vient de notre
alimentation donc mathmatiquement, moins on en
consomme, moins on en
stockera. Cependant, l'apport
nergtique n'est pas le seul
critre prendre en compte.
Ainsi, certains acides gras
sont plus faciles brler par le
corps, tandis que d'autres
pourraient
favoriser
au
contraire la prise de poids.

Le diabte une maladie

mortelle qui volue
rapidement
L'volution de cette maladie en France et
dans le monde laisse peu de place l'optimisme en raison de mauvaises habitudes alimentaires et d'une vie quotidienne de plus en
plus sdentaire. En 2000 dj, l'Organisation
Mondiale de la Sant prvoyait qu'il y aurait
prs d'un million de diabtiques supplmentaires en France d'ici 2030. Sur le continent europen, ce total devrait passer de 33 millions
en 2000 48 millions en 2030. La moiti des
diabtiques meurent des suites de maladies
cardiovasculaires. Entre 10 et 20 % des malades meurent d'insuffisance rnale, 10 % dveloppent de graves dficiences visuelles et
50% souffrent de neuropathie diabtique (maladie qui attaque les nerfs).

L'OMS nous recommande 10%

de sucre par jour, pas plus
L'Organisation mondiale de la sant veut se battre contre le surpoids et l'obsit. Elle prconise une baisse
importante des quantits de sucre que nous absorbons chaque jour.

In topsant.fr

Moins de sucre =
moins de gras
Le gras que nous mangeons est directement brl
ou stock sous forme de gras.
Mais l'excs de sucre aussi, est
stock sous forme de gras.
Mangez moins de sucre (tous
types confondus, y compris si
vous abusez des fruits par
exemple), vous stockerez
moins de graisses. Des tudes
indiquent par exemple qu'en
diminuant de 40% la consommation de sucre, on peut rduire de plus de 10% notre
stockage de graisses.

auteur principal de l'tude. Des essais cliniques chez les humains pourraient commencer d'ici trois ans, affirme le chercheur. Une
avance d'autant plus importante que le diabte est une pathologie de plus en plus frquente et de plus en plus mortelle.

Dans ses nouvelles recommandations nutritionnelles, l'Organisation mondiale de la sant (OMS)

souhaite que les adultes et les enfants rduisent leur consommation de sucre 10% de leur apport
nergtique quotidien, afin de diminuer le risque de surpoids,
d'obsit et de caries dentaires.
Cette nouvelle limite conseille
inclut bien videmment tous les
sucres ajouts, notamment dans
les boissons gazeuses, les jus de
fruits et les aliments. Et ce n'est l
qu'une premire tape puisque
l'OMS aimerait que cet apport
quotidien en sucre ne reprsente
bientt que 5% de notre apport
nergtique.
"Une rduction moins de 5%
de sucre, soit environ 25 grammes
par jour ou six cuillres caf,
procurerait des avantages supplmentaires pour la sant", a expliqu le Dr Francesco Branca,
directeur du dpartement de la
nutrition pour la sant et le dveloppement l'OMS. "Une tude
montre que cela rduirait zro
le nombre de caries dentaires", at-il ajout. Cette recommandation
de l'OMS intervient au terme
d'une procdure de consultation

lance il y a un an et au cours de
laquelle plus de 170 tmoignages
d'experts ont t analyss. L'enjeu
est d'importance car les maladies
non-transmissibles comme le
diabte, le cancer ou les maladies
cardiaques sont l'origine de 16

millions de dcs prmaturs

chaque anne dans le monde. Or,
l'incidence de ces maladies pourrait tre largement rduite par le
biais d'une alimentation plus
quilibre et moins riche en
sucre. De mme, un taux trop

lev de sucre dans le sang (hyperglycmie) endommage les petits vaisseaux des reins qui ne
jouent plus leur rle de filtre et favorise l'insuffisance rnale chronique.

16

HISTOIRE

DK NEWS

La sur de Larbi
Ben M'hidi appelle
la France
reconnatre ses
crimes et
prsenter ses
excuses Algrie
Drifa Hassani Ben M'hidi, sur du martyr
Larbi Ben M'hidi a appel jeudi Alger la
France reconnatre ses crimes de guerre et
prsenter ses excuses l'Algrie.
Dans une dclaration l'APS lors de la clbration par le Muse du Moudjahid du 58e
anniversaire de la mort de cette grande figure
de la rvolution, Mme Ben M'hidi qui a insist
sur la reconnaissance par la France de ses
crimes de guerre commis contre les Algriens, a appel la France prsenter ses excuses l'Algrie ajoutant que les Algriens
ne pardonneront jamais la France tant
qu'elle ne prsentera pas ses excuses. Mme
Ben M'hidi s'est dit toutefois contre le principe d'indemnisation, soulignant en revanche que si l'indemnisation tait dans
l'intrt de l'Etat algrien elle ne s'y opposerait pas.
Elle a indiqu dans le mme contexte que
l'Histoire doit tre crite par des Algriens car
si cette criture est l'oeuvre de Franais, elle
serait sans doute fausse. L'ennemi n'crira jamais l'Histoire correctement, a-t-elle soulign.
Elle a appel par ailleurs la rhabilitation
morale et matrielle de tous les martyrs en
vue de prserver la dignit des Algriens, at-elle soutenu.
Evoquant le parcours de son frre, elle a
rappel que ce dernier tait un nationaliste
avr ayant adhr trs jeune au mouvement
national.
Elle a rappel cette occasion la rencontre
dans la maison familiale Constantine entre
son frre et Mohamed Boudiaf, ajoutant que
Larbi, de par sa perception de visionnaire,
tait convaincu de la lutte arme pour le recouvrement de la libert.
N en 1923 au douar Kouahi (Ain M'lila),
Larbi Ben M'hidi adhre en 1940 au Parti du
peuple algrien (PPA), puis participe en 1947
la cration de l'Organisation spciale (OS)
avant d'tre dsign, en 1952, responsable politico-militaire de l'Oranie.
Concernant la polmique suscite par les
Franais sur sa mort, l'enseignant d'histoire
Bachir Madani a indiqu que la thse du suicide n'tait qu'un mensonge, chose qui a t
confirme par le gnral de l'arme franaise
Paul Aussaresses.
Il a rappel que Larbi Ben M'hidi a t arrt par les parachutistes franais le 23 fvrier
1957 aprs avoir particip aux premires oprations de la bataille d'Alger avant qu'il ne soit
tortur puis assassin sur ordre du gnral
Auassresses dans la nuit du 3 au 4 mars 1957.

Samedi 7 Mars 2015

Lunit du pays et du peuple

tait lun des objectifs de la Rvolution
Les moudjahidine qui
sont intervenus au cours
d'une confrence
historique organise
jeudi Batna loccasion
de la commmoration du
18e anniversaire du dcs
du moudjahid HadjLakhdar, ont arm que
lunit du pays et du
peuple tait "lun des
objectifs de la
Rvolution".
LAlgrie a chrement arrach sa
libert au prix dun million et demi
de martyrs, cest pourquoi les gnrations de lindpendance doivent
prendre exemple sur toutes celles et
tous ceux qui se sont sacrifis et uvrer prserver le pays, ont soulign
les intervenants.
"Les jeunes sont tenus de sarmer
de la science et de labngation au
travail pour servir leur nation
comme lont fait, hier, les valeureux
martyrs", a indiqu le secrtaire de
wilaya de lOrganisation des nationale des Moudjahidine, Messaoud
Abid, au cours de cette confrence
organise la facult des sciences so-

ciales, humaines et islamiques.

De son ct, le recteur de luniversit de Batna, le Dr Tahar Benabid, a
relev que le but de la commmoration de ces vnement est de "prendre pour modle laction et les
valeurs portes par ceux qui avaient
consenti le sacrifice suprme pour la
libert et la souverainet de lAlgrie".
La confrence, tenue en prsence
de nombreux tudiants, a t marque par lappel qui leur a t lanc
pour quils mnent des travaux de recherche sur la vie et le parcours des
chouhada de la glorieuse Rvolution.
Mohamed-Tahar Abidi, alias Hadj-

Lakhdar est dcd en fvrier 1998

lge de 82 ans. Il avait pris part la
runion tenue dechrat Ouled
Moussa, sous la direction de Mostefa
Benboulad, dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre 1954.
Il a galement particip, avant de
prendre le commandement de la Wilaya I historique, lattaque tmraire de la caserne de larme
franaise, au cur de Batna. La clbration de la mort de ce moudjahid
dont le nom est port par luniversit
de Batna a t organise par les associations Hadj-Lakhdar et de promotion de la jeunesse, avec le concours
de luniversit.

Lunit du pays et du peuple tait lun

des objectifs de la Rvolution
Les moudjahidine qui
sont intervenus au cours
d'une confrence historique
organise jeudi Batna
loccasion de la commmoration du 18e anniversaire
du dcs du moudjahid
Hadj-Lakhdar, ont affirm
que lunit du pays et du
peuple tait lun des objectifs de la Rvolution.
LAlgrie a chrement
arrach sa libert au prix
dun million et demi de
martyrs, cest pourquoi les
gnrations de lindpendance doivent prendre
exemple sur toutes celles et
tous ceux qui se sont sacrifis et uvrer prserver le

pays, ont soulign les intervenants.

Les jeunes sont tenus
de sarmer de la science et
de labngation au travail
pour servir leur nation
comme lont fait, hier, les
valeureux martyrs, a indiqu le secrtaire de wilaya
de lOrganisation des nationale des Moudjahidine,
Messaoud Abid, au cours de
cette confrence organise
la facult des sciences sociales, humaines et islamiques.
De son ct, le recteur
de luniversit de Batna, le
Dr Tahar Benabid, a relev
que le but de la commmo-

ration de ces vnement est

de prendre pour modle
laction et les valeurs portes
par ceux qui avaient
consenti le sacrifice suprme pour la libert et la
souverainet de lAlgrie.
La confrence, tenue en
prsence de nombreux tudiants, a t marque par
lappel qui leur a t lanc
pour quils mnent des travaux de recherche sur la vie
et le parcours des chouhadas de la glorieuse Rvolution.
Mohamed-Tahar Abidi,
alias Hadj-Lakhdar est dcd en fvrier 1998 lge
de 82 ans. Il avait pris part

la runion tenue Dechrat

Ouled Moussa, sous la direction de Mostefa Benboulad, dans la nuit du 31 octobre au 1er Novembre 1954.
Il a galement particip,
avant de prendre le commandement de la Wilaya I
historique, lattaque tmraire de la caserne de
larme franaise, au cur
de Batna.
La clbration de la mort
de ce moudjahid dont le
nom est port par luniversit de Batna a t organise
par les associations HadjLakhdar et de Promotion
de la jeunesse, avec le
concours de luniversit.

Ncessit de prserver les acquis de la Rvolution

et de renforcer de la cohsion nationale
Le secrtaire gnral de lOrganisation
nationale des moudjahidine (ONM), Said
Abadou a mis laccent, jeudi Djouab
(80 km lest de Mda), sur la ncessit
de prserver les acquis de la Rvolution
de novembre 54 et de renforcer la cohsion nationale devant les dfis auxquels
fait face la nation algrienne.
Sexprimant loccasion dune crmonie commmorative, Djebel Boulegroune, au niveau de cette commune,
loccasion du 57me anniversaire de la
mort du chahid Si Lakhdar, M. Abadou a
estim que lindpendance du pays tait
le plus grand acquis de notre rvolution
et quon se doit de la dfendre en permanence, affirmant quaucun progrs
ne pouvait aboutir en labsence de stabilit et de souverainet totales vis--vis
de lextrieur.
Le SG de lONM a, en outre, mis en

exergue les grandes qualits humaines

et militaires, doubles dune forte personnalit, totalement dvoue la cause
nationale, qui caractrisaient le commandant Si Lakhdar. Son parcours, a-til soulign, est un exemple mditer
pour les gnrations actuelles et futures,
et restera un symbole vivant de lamour
de la patrie.
De son vrai nom Rabah Mokrani, le
commandant Si Lakhdar est n le 6 novembre 1936, au sein dune famille pauvre,
originaire du petit village de Guergour,
louest de lex-Palestro, louest de Bouira,
baptise depuis lindpendance Lakhdaria, en relation avec le nom de guerre de
ce martyr de la Rvolution algrienne.
Aprs un bref cursus scolaire dans sa
ville natale, il se voit confier, un ge
prcoce, la mise en place des premires
cellules combattantes dans la rgion de

Lakhdaria et An Bessam (Bouira).

Il est nomm, tour tour, chef des
units de combat de choc, oprationnelles
travers les diffrentes zones de la wilaya
IV historique, puis, charg, en compagnie
du Chahid Ali Khodja, de la formation
des commandos dlite de lArme de libration nationale (ALN).
Le commandant Si Lakhdar, semploya
avec ardeur, plus tard, en sa qualit de
chef militaire de la wilaya IV historique,
et sous la direction clairvoyante du Chahid
Si MHamed Bouguerra, doter les maquis de la Rvolution dunits combattantes aguerries, outre lorganisation des
structures militaires locales et la planification des oprations militaires, dont
beaucoup seront couronnes de succs
et lui valurent le titre de faucon du mont
Zbarbar.
Il est galement linitiateur, selon les

tmoignages de ses anciens compagnons

darmes, dun guide militaire sur la gurilla renfermant une somme de dtails
sur la stratgie de la lutte arme, ainsi
que les principes et techniques de la gurilla en zone rurale.
Mortellement touch par des tirs ennemis, lors dun accrochage qui sest
produit, dans la nuit du 4 au 5 mars 1958,
Djebel Boulegroune, le commandant
Si Lakhdar, succombera ses blessures
malgr les tentatives dexfiltration entreprises par les lments de la Katibat
Zoubiria, dirige par le commandant Ali
Khodja.
Il sera enterr au douar Zenine, en
contrebas du Djebel Boulegroune o une
stle fut rige, lindpendance, en
hommage ce chef militaire hors pair,
tomb en martyr lge de 22 ans.
APS

CULTURE

Samedi 7 Mars 2015

Entre ction inspire par les heures sombres de la n de la

colonisation franaise en Algrie et lm d'action empruntant ses
codes au cinma amricain, le long mtrage Les portes du soleil,
du ralisateur franais Jean-Marc Mino, conjugue scnario
improbable et casting surprenant pour divertir le spectateur.

TIPASA :

LES PORTES DU SOLEIL

Un pari risqu pour un film d'action

Ce film qui a pour cadre la ville

d'Oran, raconte l'histoire de Jawed, un
policier camp par l'Algrien Zakaria
Ramdane, charg d'infiltrer les milieux interlopes de la capitale de
l'Ouest pour contrecarrer les projets
d'attentat de Slimane, un pied-noir
revanchard (interprt par l'humoriste franais Sman Farouze ) qui a
reform l'organisation terroriste franaise OAS.
Embauch comme plongeur au
Pharaon, un night-club que Slimane
veut s'approprier, Jawed va s'imposer
grce sa matrise des arts martiaux et
djouer les projets criminels de Slimane, dtermin reprendre la terre
de son pre en prparant des actions
terroristes en pleine festivits du cinquantenaire de l'indpendance algrienne.
Pour illustrer cet affrontement
entre le bon policier et le mchant
terroriste, thme classique des films
d'action, le ralisateur a introduit une
srie de personnages secondaires (patron de bote de nuit, videurs aussi
violents qu'cervels, etc), notamment
celui de Sanya, bras arm de Slimane jou par la chanteuse franaise
de varit pour adolescentes, Lorie
Pester.
Cette dernire, mtamorphose en

tueuse impitoyable et traumatise par

les svices sexuels subis durant son
enfance, s'est montre trs convaincante dans son interprtation, de l'avis
de nombreux spectateurs de la salle
Ibn Khaldoun (Alger-centre) o le film
a t projet jeudi la presse.
L'ex-champion du monde de boxe,
l'Amricain Mike Tyson, pourtant prsent comme tte d'affiche, ne fait, en
revanche, qu'une trs brve apparition, de surcroit inexplicable.
Avec un scnario (crit par le ralisateur) redondant et pauvre en rebondissements, une exagration d'effet
visuels et sonores, et des cascades rudimentaires, Les portes du soleil a
du mal a tenir le spectateur en haleine.
Cet indigence se trouve cependant
attnue par les nombreuses scnes de
combats qui constituent un des points
forts du film, notamment grce l'acteur principal, inscrit au Guinness
book des records en 2000 pour ses
performances en arts martiaux.
Une OAS bis des moins
convaincantes
Jean-Marc Mino surprend galement dans sa manire de prsenter
la version 2012 de l'Organisation de
l'arme secrte: dirige par un
Sman trs crdible dans son inter-

prtation, elle reste peu convaincante cause de la composition du

reste de ses membres, des criminels,
camps parfois par des acteurs noirs,
recruts dans toute l'Europe, et habills en majorit en tenues traditionnelles sahariennes.
Invit lors du dbat aprs la projection expliquer ce choix, trs loign de la vrit historique dans la
reprsentation de cette organisation
d'extrme droite, le ralisateur a dit
avoir voulu viter une forme de documentaire et ne pas insister sur
une opposition politique entre les
protagonistes du film.
Peu de jeunes savent aujourd'hui
ce qu'a t l'OAS, dira-t-il pour expliquer ce choix scnaristique,
abord comme un substrat (narratif ) pour justifier la folie du mchant de son film, a soutenu le
cinaste qui parle pourtant de sa
fiert de montrer un hros algrien auquel les Maghrbins de
France pourraient s'identifier.
Produit par l'acteur principal du
film Les portes du soleil (sous titr
Algrie pour toujours) sera distribu dans plusieurs pays dont la
France, le Japon, les Etats-Unis et la
Russie, a indiqu Zakaria Ramdane.
Il sortira le 18 mars, Alger et Oran.

ANNABA

Lever de rideau sur le 4e festival

de la production thtrale fminine
Le rideau sest lev, jeudi
aprs-midi Annaba, sur le
4e festival national de la production thtrale fminine,
un rendez-vous culturel devenu incontournable.
Louverture de cette 4e
dition du festival a connu
un moment fort avec l'hommage rendu la dfunte comdienne Fatiha Berber,
grande figure du thtre et
du cinma algriens, en prsence de nombreux dramaturges, critiques et artistes
dont Doudja Achachi, Amina
Medjoubi et Sad Hilmi.
Un diaporama consacr
la dfunte a t projet au
cours de la sance douverture qui a t suivie de la
prsentation, en hors com-

ptition, de la pice Ars Eddam (La fte du sang), produite par le thtre rgional
Azzedine-Medjoubi dAnnaba. Cette 4e dition qui
se poursuivra jusqu jeudi

DK NEWS 17

prochain, met en lice 12 uvres signes par les troupes

des thtres rgionaux de
Constantine, de Batna, de
Bjaia, dOum El-Bouaghi
et de Tizi Ouzou, et par les

compagnies de Tamanrasset, dOran et de Sada, a indiqu la Commissaire du

festival, Sakina Mekkiou
(Sonia).
Des reprsentations dans
des cits universitaires et
des spectacles pour enfants
sont galement prvus durant le festival qui donnera
galement lieu des confrences sur le parcours de la
dfunte artiste Fatiha Berber, ainsi qu des lectures
de textes thtraux. Une exposition intitule empreintes, illustrant en photos le parcours de la regrett
Fatiha Berber, a t organise dans le hall du thtre.

Ouverture de la
3e rencontre
nationale de
posie fminine
Kola
La 3e dition de la rencontre nationale de
posie fminine a t ouverte, jeudi la Maison de la culture Ahmed Aroua de Kola (Tipasa), avec la participation de 25 potesses
reprsentant diffrentes wilayas.
Selon ses organisateurs, chaque soire
potique sera suivie de dbats et critiques dirigs par des docteurs s lettres (en littrature
et grammaire notamment), savoir Saida Derouiche, Sabah Lakhdari et Racha Rachida,
respectivement issues des universits de
Batna, Ain Defla et de Sidi Bel-Abbs.
Les participantes cette manifestation qui
stalera jusquau 8 mars 2015, et qui concide
avec la clbration de la Journe internationale de la femme, sont issues de 23 wilayas.
Parmi elles, des figures de proue de la scne
littraire nationale, dont les potesses Mokhtari Karima (Alger), Karima Ouzene (Kola),
Ada Assas (Guelma) et Benrabah Fatma Zohra
(Ain Defla).
Ce rendez-vous annuel est une opportunit pour la promotion de la littrature fminine, en lui confrant la place qui lui sied sur
la scne culturelle nationale, tout en offrant
aux potesses participantes un espace de rencontre et dchanges avec les critiques pour
faire montre de leurs talents, a estim le directeur de la Culture de la wilaya, Djilali
Zebda, dans son allocution douverture de
cette rencontre. Lopportunit est galement
offerte aux participantes pour dcouvrir les
richesses archologiques et culturelles de Tipasa, travers la visite de ses diffrents sites
touristiques. Un gala artistique andalou leur
sera galement ddi, la clture de cette manifestation.

Le 4e festival
national de l'habit
traditionnel
clbre le
costume
nuptial
Le 4e festival national de l'habit traditionnel algrien qui se droule du 8 au 13 mars au
Palais de la culture, Mofdi Zakaria clbre
cette anne le costume nuptial : rites et rituels.
La crmonie d'ouverture prvue le 8
mars, journe mondiale de la femme, prendra des allures algroises sous les rythmes de
la Zorna suivie d'un gala anim par la troupe
fminine de Nama Ababsa.
Au menu de cette manifestation, des expositions prsentant divers costumes de noces
aussi bien fminins que masculins de diffrentes rgions de l'Algrie dont Alger, Tlemcen, Constantine, Cherchell et Ghardaa.
Ainsi, les visiteurs pourront dcouvrir les
dernires crations de costumes traditionnels conus par des stylistes et modlistes algriens.
Tout au long du festival, des activits artistiques et ateliers seront organiss dont des reconstitutions de rites du henn l'ouest et
l'est du pays ainsi qu'en Kabylie accompagns
de chants traditionnels propres chacune
des rgions.
Par ailleurs, des confrences autour de
l'habit traditionnel et son volution au fil du
temps seront animes par des spcialistes en
histoire et patrimoine. Le festival national de
l'habit traditionnel sera cltur par une crmonie dans le cadre de Constantine, capitale
de la culture arabe 2015 anime par l'association Baha pour les arts et cultures populaires
qui prsentera une exposition sur les traditions des noces constantinoises.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Samedi 7 Mars 2015

SAHARA OCCIDENTAL

NIGERIA

La RASD prside la commission

ad hoc de l'UA pour la paix, la scurit
et le dveloppement culturel...

Au moins 68 morts
dans une attaque
mene par Boko Haram
contre un village

Les dlgus des pays de

l'UA ont dsign, jeudi
Lusaka (Zambie), le
reprsentant permanent
auprs de l'Union africaine
(UA) et ambassadeur de la
RASD Addis-Abeba,
Lamen Baali, prsident de
la commission ad hoc de
l'UA pour la paix, la
scurit et le
dveloppement culturel,
rapporte l'Agence de
presse sahraouie (SPS).
M. Lamen Baali a t choisi
pour prsider cette commission
lors de la runion des dlgus
des pays de l'UA, consacre au
dbat du plan excutif de la prem i r e d c e n n i e d e l' a g e n d a
Afrique 2063, tenue du 2 au 6
mars Lusaka.
La commission est charge,
selon la mme source, d'laborer
une premire bauche du plan
excutif de la premire dcennie
de l'agenda dans les domaines re-

levant de sa comptence. Elle s'attelle galement tracer les objectifs et dfinir les priorits.
La commission prside par la
RASD veillera dfinir les moyens
pratiques pour la mise en uvre
des objectifs tracs sur les plans,
continental, rgional et national,
telles la cration et l'application
de mcanismes pour le rglement
et la lutte contre les conflits, travers le renforcement de la coopr a t i o n e n t r e l'A f r i q u e e t l e s
instances internationales, y compris les groupes conomiques rgionaux. Il sera galement
question pour la commission

d'uvrer pour le rglement des

conflits, travers le renforcement
du systme continental d'alerte
rapide (Scar) et le parachvement
des consultations entre les pays
membres autour du pacte de nonagression et de dfense commune
de l'UA l'horizon 2017.
La RASD avait appel lundi par
voix de son reprsentant permanent auprs de l'UA, la ncessit
de prendre des mesures effectives afin de parachever le processus de dcolonisation de l'Afrique
par la libration de la dernire colonie, savoir le Sahara occidental
occup par le Maroc.

...La Namibie appelle l'application du droit

du peuple sahraoui l'autodtermination
Le ministre namibien de la
Justice, Utoni Nujoma, a rappel,
Genve, la communaut internationale la ncessit de permettre au peuple sahraoui d'exercer
son droit l'autodtermination, a
indiqu vendredi l'Agence de
presse sahraouie (SPS). Dans son
intervention devant la 28e session

du Conseil des droits de l'homme

des Nations unies, le ministre namibien a indiqu que son pays
rappelle la communaut internationale sa responsabilit assurer
que
le
droit

l'autodtermination pour le peuple du Sahara occidental soit appliqu conformmen aux

rsolutions des Nations unies.

La Namibie appelle les forces
d'occupation respecter les
droits des peuples sahraoui et palestinien et appelle l'application
des chartes internationales pour
leur accorder le droit l'autodtermination, a-t-il ajout.

MALI

Report des lections communales

et rgionales
Les lections communales et
rgionales au Mali, prvues initialement pour le 26 avril, ont t reportes une date ultrieure
l'issue d'une runion jeudi entre
le ministre malien de l'Administration territoriale et de la Dcentralisation, Abdoulaye Idrissa
Maga et des reprsentants de la
classe politique, ont indiqu des
mdias. A l'issue de la runion,
convoque d'urgence conform-

ment une requte du Conseil

des ministres faite mercredi dernier, M. Maga a exhort la classe
politique faire en sorte que ces
lections se tiennent au cours du
premier semestre de 2015, alors
que la majorit de sa composante
a propos le dernier trimestre de
l'anne. L'Observatoire pour les
lections et la bonne gouvernance
au Mali s'oppose tout report de
la date des lections communales

et rgionales qui constituent un

pan important pour boucler le
processus lectoral en cours, et
contribuer la restauration de la
paix et la dmocratie locale.
Certains milieux politiques ne
souhaitent pas de report mais estiment, en mme temps, la tenue
des lections dans le contexte actuel, sans d'autres parties du Mali,
est viter pour des raisons scuritaires.

PROCESSUS DE RGLEMENT DE LA CRISE LIBYENNE

Al-Qodwa en runion consultative avec

les dlgus permanents la Ligue arabe
L'envoy spcial de la Ligue
arabe pour la Libye, Nacer AlQodwa, a tenu jeudi une runion
consultative (informelle) avec les
dlgus permanents auprs de
l'organisation panarabe pour examiner les dveloppements de la

situation en Libye et s'entendre

sur le processus de rglement de
la crise libyenne.
M. Al-Qodwa a prcis qu'il
soumettrait, lundi prochain, un
rapport au Conseil de la Ligue
arabe au niveau ministriel, sur

les dveloppements de la situation

en Libye et les rsultats des
contacts entrepris avec les diffrentes parties concernes et les
pays voisins la lumire de ses rcents entretiens en Egypte et en
Algrie.

LIBYE
Le mandat de la Manul prolong jusqu'au 31 mars
Le Conseil de scurit des Nations unies a dcid
jeudi de prolonger le mandat de la Mission d'appui
des Nations unies en Libye (Manul) jusqu'au 31
mars. L'actuel mandat de la Manul, dirige par Bernardino Leon, doit s'expirer le 13 mars. Dans une rsolution adopte jeudi, les membres du Conseil de

scurit ont affirm qu'il est ncessaire, dans les

circonstances actuelles, de proroger pour une
courte priode le mandat de la Manul.
Le Conseil de scurit a exprim sa solidarit aux
efforts de M. Leon pour arriver un rglement politique de la crise libyenne.

Au moins 68 personnes ont t tues dans une attaque

mene par le groupe arm extrmiste Boko Haram contre
un village du nord-est du Nigeria, ont indiqu jeudi des tmoins, cits par des mdias.
Les assaillants, lourdement arms, ont attaqu mardi le
village de Njaba, dans l'Etat de Borno, selon un tmoin. Les
terroristes taient arms jusqu'aux dents et ils se sont mis
tirer sur les habitants qui tentaient de fuir dont des adolescents et des personnes ges, a prcis cette source.
J'ai particip au comptage des corps, soixante-huit personnes ont t tues, a affirm un autre tmoin, Muminu
Haruna. Selon ce dernier et trois autres tmoins, le village a
t entirement brl, et plusieurs enfants ont t pris pour
cibles dlibrment. Un habitant de la rgion, cit par l'AFP,
a rapport pour sa part que parmi les victimes se trouvaient
des garons et des filles de 13 19 ans et d'autres habitants,
plus gs. Ils ont t tus par balles ou massacrs, a-t-il
dit.
Boko Haram, qui s'est empar ces derniers mois de territoires entiers dans le nord-est du Nigeria, a lanc une offensive d'envergure dbut janvier dans le nord-est de ce
pays, occupant notamment la localit de Baga, sur les rives
du lac Tchad. Il menace aussi les frontires du Niger, du Cameroun et du Tchad.
L'insurrection de Boko Haram a fait plus de 13.000 morts
et 1,5 million de dplacs au Nigeria depuis 2009, selon des
estimations.

SOUDAN-EGYPTEETHIOPIE-NIL

Accord de principe
sur le partage
des eaux du Nil
Les ministres des Affaires trangres du Soudan, de
l'Egypte et de l'Ethiopie sont parvenus un accord de principe sur le partage des eaux du Nil et le projet de construction du barrage thiopien Grand Renaissance. Un accord
complet a t conclu entre nos trois pays sur les principes
de l'utilisation du bassin de l'Est du Nil et le (projet de) barrage thiopien Grand Renaissance, a dclar la presse
vendredi le chef de la diplomatie soudanaise Ali Karti.
Les dtails de cet accord seront soumis aux chef d'Etat de
ces trois pays pour approbation, a-t-il ajout.
Les trois ministres ont qualifi l'accord de nouvelle phase
dans les relations entre les trois pays.
Les pourparlers, qui avaient dbut mardi Khartoum,
portaient sur le partage des eaux du Nil entre les trois pays
et sur la rsolution du diffrend sur la construction d'un
barrage hydrolectrique par Addis Abeba. Le Nil bleu rejoint
le Nil blanc Khartoum pour former le Nil qui traverse le
Soudan et l'Egypte avant de se jeter dans la Mditerrane.
L'Ethiopie a commenc dvier les eaux du Nil bleu en
mai 2013 pour construire le barrage de 6.000 mgawatts qui
sera le plus grand d'Afrique lorsqu'il sera termin en 2017.

CTEIVOIRE

Ouattara raffirme
sa dtermination
radiquer les bandes
armes
Le prsident de la Cte d'Ivoire, Alassane Ouattara, a raffirm sa dtermination radiquer les bandes armes qui
sment le trouble au sein des populations sur les routes du
pays.
L'arme et la gendarmerie ont dploy des moyens importants, et nous continuerons les appuyer. Nous allons
traquer ces bandes armes et nous russirons nous en dbarrasser, a assur le chef de l'Etat lors d'une visite jeudi
dans la rgion de Soubr au sud-ouest.
Il a soulign que le gouvernement ivoirien redoublera
d'efforts de sorte juguler le problme de l'inscurit provoqu par la prsence des individus arms communment
appels +coupeurs de route+, reconnaissant, toutefois, que
le sud-ouest est une zone riche en production cacaoyre,
mais c'est le thtre d'attaques rgulires des individus
arms.
APS

MONDE

Samedi 7 Mars 2015

DK NEWS

19

PALESTINE-ISRAL

UE-UKRAINE

L'ONU s'inquite de la dterioration

des conditions de vie de prs de 2 millions
de Palestiniens Gaza

L'action militaire ne
rsout pas la crise
en Ukraine

Le blocus prolong impos

par Isral Gaza a entran
une forte dtrioration des
conditions de vie de prs de
deux millions de Palestiniens
rsidant dans l'enclave,
indique une nouvelle tude
du Bureau des Nations unies
pour la coordination des
affaires humanitaires (OCHA),
rendue publique jeudi.
Selon cette tude, les restrictions
prolonges pesant sur le mouvement
des personnes et des marchandises
destination et en provenance de Gaza
ont eu pour rpercussion la dtrioration continue du niveau de vie des
1,8 million habitants de Gaza depuis
le dbut du blocus isralien en juin
2007.
Ces restrictions ont rduit l'accs
aux moyens de subsistance, aux services de base et aux logements , perturb le quotidien des familles , et
sap les espoirs du peuple en un avenir sr et prospre , prcisent les
conclusions du rapport, dont l'objectif tait d'tudier les tendances actuelles concernant la circulation des
personnes et des marchandises l'intrieur et hors du territoire.
La situation s'est aggrave suite
aux restrictions imposes depuis 2013
par les autorits gyptiennes Rafah,
qui tait devenu jusque-l le principal point de passage utilis par les Pa-

lestiniens dans la bande de Ghaza,

compte tenu du blocus isralien, souligne le rapport.
Actuellement, les Palestiniens de
Gaza peuvent entrer et sortir du territoire par trois points d'accs: le passage de Rafah reliant Gaza l'Egypte,
et les passages d'Abou Karam et de
Beit Hanoun connectant l'enclave palestinienne aux territoires occups.
Les autres points de passage tant ferms.
Lors de sa rcente visite dans la rgion, le Coordonnateur spcial de
l'ONU pour le processus de paix au
Moyen-Orient, Robert Serry, avait
dj observ le 2 mars que les retombes du blocus isralien Gaza
avaient plus que jamais isol l'en-

clave en raison des restrictions toujours imposes par Isral sur la circulation des biens et des personnes et de
la quasi-fermeture du point de passage frontalier de Rafah.
Ces difficults ne font que s'ajouter
aux dfis auxquels sont confronts les
habitants de Gaza, plus tributaires
que jamais de l'importation de matriaux de construction, alors que l'enclave cherche se reconstruire suite
aux 51 jours d'agression militaire isralienne qui a fait plus de 2.200
morts et priv 100.000 Palestiniens de
leurs habitations, compltement dtruites.
La paix au Moyen-Orient dpend
en premier lieu de la reconstruction
de Gaza, selon l'ONU.

Le Hamas salue la dcision de l'OLP d'arrter

la coopration scuritaire avec Isral
Le mouvement Hamas accueille
positivement la dcision de l'Organisation de libration de la Palestine
(OLP) de suspendre toute forme de
coopration en matire de scurit
avec Isral, a indiqu vendredi un
porte-parole.
Il y a plusieurs bonnes dcisions
du Conseil central de l'OLP, dont
celle de cesser la coordination de scurit avec Isral, a dclar Moussa
Abu Marzooq, chef adjoint du
Hamas, dans un communiqu.
C'est sur la bonne voie. Le Hamas
accueille positivement cette dcision, a indiqu le porte-parole en visite au Caire, disant que la

cooparation scuritaire est nuisible

aux Palestiniens.
Le Conseil central de l'OLP a dcid jeudi l'arrt de la coopration
scuritaire sous toutes ses formes
avec la puissance occupante.
Le Conseil central a, dans un communiqu, affirm que cette dcision
doit tre mise en application par le
Comit excutif de l'Organisation.
Il a galement appel Isral
prendre toutes ses responsabilits
envers le peuple palestinien dans
l'Etat de Palestine occup, la Cisjordanie, El Qods-Est et Gaza.
Le Conseil central de l'OLP a relev qu'il rpondait ainsi la pour-

suite de la colonisation des Territoires occups et du refus d'Isral de

transfrer l'Autorit les taxes qu'il
collecte en son nom depuis janvier.
Une dlgation palestinienne,
compose d'une vingtaine de personnalits indpendantes et de diffrentes fractions, a quitt mardi la
bande de Gaza pour participer mercredi et jeudi en Cisjordanie au
Conseil central de l'OLP.
La runion a t axe, notamment, sur la rconciliation palestinienne, la reconstruction des
dossiers relatifs l'occupant isralien
et la crise financire qui frappe le
pays.

POURPARLERS UE/CUBA

Des diffrences d'interprtation constates

L'Union europenne (UE) et Cuba
ont constat au terme de nouveaux
pourparlers en vue de la normalisation de leurs relations des diffrences d'interprtation qui devront
tre discutes avant leur prochain
rendez-vous prvu d'ici juin, selon un
ngociateur.
La troisime session de ces pourparlers lancs en avril 2014 en vue de
conclure un Accord de dialogue politique et de coopration a t l'occasion d'identifier des lments
d'interprtation diffrents qui doivent tre dpasss ces prochains
mois, a dclar jeudi la presse le
ngociateur en chef europen Christian Leffler.
Parmi les sujets particulirement
pineux, M. Leffler a notamment
mentionn l'identification des acteurs de la coopration, l'interprtation du cadre lgal de l'accord final et
l'application des textes internatio-

naux au niveau national. Le gouvernement cubain est trs sensible sur la

question de la souverainet.
Lorsque nous parlons de coopration, certaines questions touchent
l'autonomie des structures nationales (...) Mais il est important pour
nous d'arriver cooprer avec toutes
les composantes de la socit cubaine, a-t-il ajout.
En outre, a-t-il insist, il est important pour l'UE que les deux parties
respectent et appliquent les instruments internationaux sans conditions pralables, en rfrence
plusieurs traits internationaux sur
les droits de l'homme qui n'ont jamais t signs par l'le.
M. Leffler a toutefois soulign des
progrs importants et des avances
surtout en matire de coopration,
un des trois thmes des discussions
avec le dialogue politique et les relations conomiques.

De son ct, le ministre cubain

des Affaires trangres a insist dans
un communiqu sur le respect de
l'galit souveraine des Etats et a appel au respect du principe de noningrence dans les affaires internes
des Etats. Alors que les relations
entre l'UE et Cuba sont officiellement
suspendues depuis 2003, leurs reprsentants ont rouvert le dialogue
l'initiative des 28 de l'UE, dcids
changer de politique.
La proposition a t accepte par
Cuba souhaitant que l'UE abandonne
sa position commune, en vigueur
depuis 1996, et qui conditionne la
coopration europenne avec La Havane des avances dmocratiques,
notamment en matire de droits civiques et politiques.
Pour rassurer la partie cubaine, les
Europens assurent ne pas ngocier
de mesures spcifiques dans ces domaines.

L'action militaire ne rsout pas la crise en

Ukraine, a raffirm Helsinki le chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini.
L'action militaire n'est pas la solution idoine
pour rsoudre la crise en Ukraine, au contraire,
elle pourrait mme aggraver davantage la situation, a indiqu Mme Mogherini
Elle s'exprimait lors d'une confrence de
presse jeudi l'issue d'une rencontre avec le Premier ministre finlandais, Alexander Stubb.
Pour rgler le conflit en Ukraine, l'Union europenne n'a pas d'autres options que la diplomatie (...) et la participation de l'Organisation pour la
scurit et la coopration en Europe (OSCE), a-telle ajout. Mme Mogherini a effectu jeudi une
visite en Finlande durant laquelle elle a t reue
galement par le ministre finlandais des Affaires
trangres, le prsident du Parlement et d'autres
hauts responsables.

IRAK

L'missaire de l'ONU
en Irak quitte ses
fonctions avec
optimisme
L'missaire de l'ONU pour l'Irak Nickolay Mladenov a affich son optimisme sur la capacit du
pays rester uni, alors qu'il quitte ses fonctions
aprs un mandat marqu par la monte en puissance du groupe autoproclam Etat islamique
(Daech/EI).
M. Mladenov, qui a quitt l'Irak jeudi aprs dixmois en tant qu'missaire spcial de l'ONU, a
confi peu avant son dpart, sa satisfaction face
aux efforts dploys par le Premier ministre Haider al-Abadi contre un clatement de l'Irak.
Le principal changement (depuis l'arrive de
M. Abadi au pouvoir il y a six mois, ndlr) est qu'il y
a dsormais un espoir de reconstruire un Irak capable d'inclure toutes les composantes de la socit, a dclar M. Mladenov. Il y a des objectifs
communs trs clairs entre le Premier ministre, le
prsident et le chef du Parlement sur les questions
scuritaires et les principaux enjeux politiques,
c'est encourageant, s'est flicit M. Mladenov, assurant que M. Abadi est l'homme qu'il faut pour
l'Irak. C'est un homme de consensus. Certains
lui reprochent d'tre lent prendre des dcisions,
mais c'est parce qu'il cherche toujours avoir un
consensus en amont et cela est trs bon pour le
pays, a-t-il dtaill.
Il est devenu de moins en moins acceptable
d'tre ouvertement communautariste dans un
discours, s'est-il encore rjouit.
Nomm au poste d'missaire des Nations unies
au Proche-Orient, le diplomate bulgare sera remplac en Irak par le slovaque Jan Kubis, auparavant reprsentant de l'ONU en Afghanistan.

BIRMANIE
2.400 personnes
dplaces regagnent
leurs domiciles Laukkai
Un total de 2.458 personnes dplaces sont de
retour Laukkai, chef-lieu de la rgion de Kokang
dans l'Etat birman de Shan (nord-est), aprs que
la situation s'est amliore, selon un rapport officiel publi vendredi. Les personnes qui sont retourns Laukkai comprennent celles qui avaient
t dplaces Kongyan et Nyaukhwam.
Elles ont t ramenes par des vhicules militaires, selon le rapport.
Le gouvernement a affirm que la stabilit a t
restaure Laukkai, sauf quelques affrontements
sporadiques avec l'arme ethnique de Kokang,
avant d'ajouter que les forces gouvernementales
continuaient ratisser les zones prs de Laukkai.
Selon les mdias locaux, un total de 1.314 rsidents de Laukkai, qui avaient pris refuge Lashio,
une grande ville de l'Etat de Shan, se sont galement rinstalls dans leur ville natale depuis la semaine dernire.
APS

20

SCIENCE

DK NEWS

Samedi 7 Mars 2015

JEUX

ASTRONOMIE

Un usage modr
des jeux vidos peut
aider amliorer les
rsultats l'cole

Mars a perdu 87% de son eau

dans l'espace

L'usage modr des

jeux vidos peut aider
les lves avoir de
meilleurs rsultats
l'cole, selon une tude
de l'Organisation de
coopration et de dveloppement conomiques (OCDE), publie jeudi. Cet usage
peut tre utile notamment pour acqurir des
comptences spatiales, d'orientation gographique,
de lecture de carte et aider les lves obtenir de meilleurs rsultats pour la rsolution des problmes en
maths, selon l'tude dont l'chantillon comportait
plus de 510.000 jeunes gs de 15 ans des 34 pays membres de l'organisation et d'autres volontaires pour
l'tude.
Selon l'analyste l'OCDE, Francesco Avvisati, qui
s'exprimait lors d'une confrence de presse, les
jeunes filles gagneraient jouer davantage aux jeux
vidos en confiance et accepter les erreurs.
Elle a soulign que les garons, lorsqu'ils jouent
trop aux jeux vidos sont plus susceptibles d'arriver
en retard l'cole ou de sauter des jours d'cole.

Mars a perdu 87% de son

eau dans l'espace, ont estim
des scientifiques de la Nasa
aprs avoir men une tude
base sur l'analyse de l'atmosphre de la plante rouge.
Selon l'tude, parue jeudi
dans une revue scientifique
amricaine, Mars tait une
plante humide qui contenait
suffisamment d'eau pour la
recouvrir entirement sur
une profondeur de 137
mtres.
Cette eau formait probablement un
vaste ocan qui devait couvrir 19% de la
plante et recouvrir la moiti de son hmisphre nord, atteignant par endroits
des profondeurs de plus de 1,6 km, selon les scientifiques. Notre tude fournit une bonne estimation de l'eau qui se
trouvait sur Mars en dterminant les
quantits perdues dans l'espace, ex-

plique Geronimo Villanueva, l'un des

principaux auteurs, ajoutant que ces travaux permettront de mieux comprendre l'histoire de l'eau sur Mars. Avec
Mars perdant autant d'eau, la plante a
trs probablement t humide plus
longtemps qu'estim jusqu'alors, suggrant qu'elle aurait pu tre habitable
plus longtemps, souligne, pour sa

part, Michael Mumma, co-auteur de ces

travaux. La priode chaude et humide
de Mars appele Noachien s'tait acheve il y a environ 3,7 milliards d'annes,
selon les estimations des chercheurs qui
relvent qu'il est aussi possible que la
plante contenait dans le pass encore
plus d'eau dont une partie se serait infiltre sous la surface.

4 images d'une mme supernova observes

Des astronomes ont observ quatre
images d'une mme supernova, une toile
en fin de vie qui a explos il y a plus de neuf
milliards d'annes, selon une publication parue dans une revue scientifique
amricaine. Dans le cas de cette supernova,
la masse des galaxies qui taient devant elle
a fortement dform l'espace-temps et

dvi la lumire, un peu comme un objet

lourd dforme un matelas, expliquent les
scientifiques. De telles images galement
produites par la force gravitationnelle de
trous noirs ont dj t observes auparavant mais l'on n'avait jamais vu quatre
images produites par l'effet optique d'une
galaxie, souligne Niels Bohr, l'un des astro-

nomes. Le phnomne optique produit

avait t dcrit par le physicien Albert
Einstein dans sa thorie de la relativit. Cet
effet de loupe a cr de multiples images
de la supernova, soulignent les auteurs de
la publication. Cette dcouverte rvle
galement des informations quant la
force de la gravit et sur la quantit de ma-

tire noire et d'nergie sombres se trouvant

dans l'Univers, se sont rjouis ces astronomes. Une supernova est une toile qui,
demeure jusqu'alors invisible, prsente
brusquement un clat trs vif dont l'intensit dcline ensuite avec des fluctuations
irrgulires.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 311 474 du 07/03/2015

DK NEWS

Anep : 311 426 du 07/03/2015

Samedi 7 Mars 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 311 466 du 07/03/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 311 467 du 07/03/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 : Au nom de la vrit
10:55 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Magazine de la dcoration Du ct de
chez vous
20h35 LoterieTirage du Loto
20h40 Mto
20h45 Srie humoristique Nos chers voisins
20h55 Divertissement The Voice, la plus
belle voix Indit
23h20 Divertissement The Voice

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
10:00 : Des jours et des vies
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Un mot peut en cacher un autre
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h25 Jeu Mot de passe
20h00 Mto 2
20h02 Journal 0
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h45 Mto 2
20h50 Mto des neiges
20h51 Divertissement Le plus grand cabaret
du monde
23h05 Talk show On n'est pas couch

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Les Dalton
06:53 : Les Dalton
07:02 : Nos voisins les Marsupilamis
07:29 : Nos voisins les Marsupilamis
07:57 : Super 4
08:08 : Super 4
08:20 Culture Infos : Ludo vacances
08:24 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:35 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:46 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:06 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:30 : Les lapins crtins : invasion
09:37 : Les lapins crtins : invasion
09:47 : Les lapins crtins : invasion
09:54 : Les lapins crtins : invasion
10:00 : Les lapins crtins : invasion
10:07 : Les lapins crtins : invasion
10:14 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:26 : Les Dalton
10:38 : Peanuts
10:45 Culture Infos : Consomag

10:50 Culture Infos : Midi en France

11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions cribles au Snat
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:45 Autre : Mto des neiges
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
20h00 Mto
20h05 Magazine sportif Tout le sport
20h10 Magazine de services Ma maison
sagrandit & se rnove0
20h15 Mto rgionale
20h20 Srie d'aventures Zorro0
20h50 Tlfilm policier Meurtres l'le d'Yeu
Indit
22h25 Mto
22h30 Soir 3
22h55 Tlfilm historique Berthe Morisot
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:25 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:00 Autre : La mto
08:05 : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : De toutes nos forces
09:55 Cinma : Anti trente
10:10 Autre : Made in Groland
10:30 Cinma : Quai d'Orsay
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Un beau dimanche
15:35 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
15:40 : Les nouveaux explorateurs
16:35 Srie TV : Gomorra
17:45 Srie TV : Gomorra
18:30 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
19h10 Magazine d'actualit Salut les Terriens !
20h25 Divertissement-humour Made in Groland
20h53 Magazine du cinma A propos du film
20h55 Film d'action300 : la naissance d'un empire Indit
22h30 Multis ports Zapsport
22h35 Rugby Jour de rugby
23h15 Football Jour de foot

06:00 Autre : M6 Music

06:15 Autre : Mto
06:20 Srie TV : Lanfeust Quest
06:40 : Tony & Alberto
06:45 : Tony & Alberto
07:00 Srie TV : Docteur La Peluche
07:25 Srie TV : Jake et les pirates du pays imaginaire
07:50 : Jake et les pirates du pays imaginaire
08:15 : Sammy & Co
08:30 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 Divertissement : Petit mensonge et
grand mariage
15:50 Divertissement : Hors circuit
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h10 Srie humoristique Scnes de mnages
20h55 Srie policireNCIS : Los Angeles Indit
21h45 Srie policire NCIS : Los Angeles
22h40 Srie policire NCIS : Los Angeles
23h25 Srie policire NCIS : Los Angeles

Samedi 7 Mars 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
The Voice, la plus belle voix
Rsum
Les battles ont dbut la semaine
dernire. Jenifer, Zazie, Mika et Florent Pagny mettent en concurrence les
Talents de leurs quipes respectives.
Le plateau, transform en ring, sert
d'arne ces duels au sommet. Deux par
deux, les candidats s'affrontent sur une
mme chanson et, l'issue de leur prestation, leur coach choisit celui qu'il a
trouv le plus convaincant. Mais pour le
Talent limin, l'aventure ne s'arrtera pas forcment : en effet, lui reste la possibilit d'intgrer une autre quipe. Au cours de cette tape de la comptition,
des stars viendront aider les candidats. Ils leur donneront des conseils pour progresser vocalement ou optimiser leur prsence sur scne.

20h45
Le plus grand cabaret du monde
Rsum
Pour cette soire place sous le
signe du spectaculaire et de la dtente,
Patrick Sbastien a concoct un programme qui fait la part belle la magie, au rire et aux prouesses physiques.
Maud Fontenoy, Olivier Minne, Nicolas Calfan, Shy'm, Jacques Balutin, Nathalie Pchalat, Jacques Revaux,
Anouchka Delon, Miss France et Tom
Novembre prsentent les magiciens
Dani Lary, Vlad, Bernard Bilis, Jarol
Martin et Men in Coat, et les numros d'Anton Mikheev, Norman Barrett, Ina
Pavlov, Topas, Atlantis, Skating Flash, Shatirov, Fumagalli & Daris, Very Bad Team
et Les Moldaves.

20h45
Meurtres l'le d'Yeu
Rsum
Au cours d'une sortie en mer avec son fils,
une clbre navigatrice dcouvre un cadavre.
Si vous avez manqu le dbut
Isabelle Bonnefoy, la quarantaine, est
navigatrice. Ce choix de vie l'a longtemps loigne de sa famille, installe sur l'le d'Yeu. prsent, elle est prte tout pour
renouer avec eux. Tandis qu'elle navigue avec son fils, Noah, ils interceptent un
signal d'urgence.

20h55
300 : la naissance d'un empire
Rsum
Le roi perse Xerxs et son arme
veulent semparer des cits grecques.
Face eux, le gnral athnien Thmistocle organise la rsistance
Si vous avez manqu le dbut
Aprs sa victoire sur les 300 du roi
Lonidas, l'arme persane sous le
commandement de Xerxs marche
sur les plus grandes villes de Grce. La
ville d'Athnes, la premire cit sur son chemin, runit ses forces pour lui barrer la route.

20h50
NCIS : Los Angeles
Rsum
Callen et son quipe enqutent
sur le vol d'un systme informatique, qui permet de pirater des
bases confidentielles. Les cambrioleurs ont dclench un incendie dans l'entreprise de cyber-scurit pour couvrir leur larcin.
Les agents du NCIS ont toutefois
dcouvert le stratagme. Callen et
Sam doivent faire attention, car Joelle, la petite amie de Callen, sous couverture,
est implique dans la mission. Pour viter tout risque, il est mme demand
Callen de ne pas interfrer dans les investigations. Inquiet pour Joelle, Callen
a bien du mal respecter les ordres qu'il a reus...

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 7 Mars 2015

Mots flchs n884

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent.
Proverbe algrien
Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un
mensonge qui rjouit.
Proverbe berbre
L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les
pines; le pessimiste regarde les pines et ne
voit pas la rose.
Proverbe arabe
Loccasion fait le larron.
Proverbe franais

Cest arriv un 7 Mars

2003 : Lors de la prsentation du troisime
rapport d'tape des responsables des inspections, Hans Blix dclare devant le Conseil de
scurit des Nations unies que l'Irak a procd des mesures substantielles de dsarmement et que Bagdad fait dsormais
preuve de coopration avec les experts en
dsarmement.
2003 : Les tats-Unis, la Grande-Bretagne et
l'Espagne proposent malgr tout un projet
de seconde rsolution donnant un ultimatum jusqu'au 17 mars Saddam Hussein.
2003 : Le gouvernement de la Rpublique
dmocratique du Congo (RDC-ex-Zare) et
les rebelles trouvent un accord pour refondre leurs troupes au sein d'une nouvelle
arme nationale et runifier le pays dchir
par quatre ans et demi de guerre civile.
2004 : Une opration anti-terrorisme mene
par l'arme isralienne se solde par la mort
de 14 Palestiniens dans deux camps de rfugis de Gaza.
2004 : Le cyclone tropical Gafilo frappe le
nord de Madagascar, provoquant la mort de
154 personnes dont 113 bord d'un ferry qui a
sombr dans la tempte.
2007 : France : Election de Patrick Ollier la
prsidence de l'Assemble nationale.
Clbrations :
- Albanie : Festa e msuesit (Fte des professeurs), clbre l'ouverture de la premire
cole en langue albanienne, Kora en 1867.

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots croiss n884

n776
Horizontalement:

1.Constitu de cinq sons
2.Enleve la cime - Prtre
et apologiste espagnol
3.Pillage d'une ville Ensemble des rgles et
des habitudes fixes par
la tradition
4.Tremblements de la
voix - Lanthane
5.Italie - Argent - Grade
6.Chargea de lest Soutient les fils
7.Article espagnol -

Expectative
8.Navire voiles Rcipient
Consentement donn
9.Tirera le lait des
mamelles de la vache Dans la rose des vents
10.Dgradation - Du
verbe avoir
11.Il. Prytane - Oiseau
(pl.)
12.Prnom fminin Paroi naturelle - Or

1.Qui dgage une odeur infecte

2.Dmantibuler - Curie
3.Ch. 1. du dp. des AlpesMaritimes - Sommet calcaire dominant Toulon
4.Thalium - Houx d'Amrique du Sud - Mille-pattes
5.Excs d'air dans l'estomac
6.Commune de l'Ardche Chirurgien franais (18301898)

7.Audace, effronterie - Qui

prouve ou manifeste de
l'motion
8.Pronom personnel - Mtal prcieux - Infinitif
9.Colre - Marcher au ralenti
10.Port d'Algrie - Roula
autour d'elle-mme
11. Coutumes - nerve - Europium
12. Triple voyelle - Voie publique - Monceau

 Verticalement :

7 erreurs

Samoura-Sudoku n884

DK NEWS

L'Algrie face
la Russie
aujourdhui Blida

L'quipe algrienne des Faucons du

dsert affrontera aujourdhui la salle
Chalane-Hocine de Blida (18h30) les Russian Boxing de Russie, pour le compte de
la 8e journe de la World Series of boxing
(WSB).
La franchise algrienne qui a ralis sa
premire victoire lors de la journe prcdente devant son homologue chinoise des
Dragons (3-2), est en stage au complexe
sportif de Chraga (Alger), sous la houlette
des entraneurs nationaux Marchoud Bahous, Rabah Hamadache et Ouadahi Boualem, pour prparer cette rencontre qui
s'annonce trs difficile.
L'Algrie sera reprsente dans cette
rencontre du groupe (A), prvue en cinq
combats par Khentache Mohamed Lamine
(52 kg), Benbaziz Reda (60 kg), Nemouchi
Younes (69 kg), Kassel Nabil (81 kg) et
Khamchane Mourad (+91 kg). Le jeune
boxeur, Khentache, vice-champion d'Algrie ouvrira le bal face Vetkin Vasilii. Il sera
suivi par Benbaziz, mdaill d'or aux jeux
mditrannens-2013 face Abdurashidov
Adlan, ensuite par Nemouchi qui croisera
les gants avec Butaev Radzhab, alors que
Kassel (81 kg) affrontera Silyagin Pavel.
Le dernier combat de cette soire pugilistique est programm dans la catgorie
des (+91kg) entre Khamchane et Gimbatov
Gasan.
Les Desert Hawks d'Algrie prennent
part cette comptition pour la troisime
anne conscutive. Le groupe B, quant
lui, est compos des Condors d'Argentine, Astana du Kazakhstan, Italia Thunder d'Italie, Knockouts des Etats-Unis,
Hussars de Pologne, Baku Fires d'Azerbadjan, Hurricanes de Porto Rico et Caciques du Venezuela. La premire
rencontre de la franchise algrienne prvue le 16 janvier contre l'quipe Russian
boxing, finaliste de la Saison II, et demifinaliste de la 4e dition, avait t reporte
en raison du froid glacial qui avait svit
dans la ville russe devant abriter ce rendezvous.
Programme des combats :
52 kg : Khentache Mohamed Lamine
(ALG)-Vetkin Vasilii (RUS)
60 kg : Benbaziz Reda (ALG)- Abdurashidov Adlan (RUS)
69Kg : Nemouchi Younes (ALG) - Butaev
Radzhab (RUS)
81Kg : Kassel Nabil (ALG) - Silyagin Pavel
(RUS)
+91Kg : Khamchane Mourad (ALG)- Gimbatov Gasan (RUS).

Samedi 7 Mars 2015

STADE DE BARAKI
Tahmi insiste sur sa livraison avant
le dbut de la saison 2016-2017
Le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, a insist
jeudi auprs de la socit
China Railway construction
Enegieering Group (CRCEG)
charge de la ralisation du
stade de Baraki d'Alger, pour
livrer cette infrastructure
avant l'entame de la saison
sportive 2016/2017.
Je sais que vous avez fix
fin 2016 comme date de livraison du stade, mais les travaux
doivent tre acclrs en augmentant le nombre des effectifs sur chantier. Le rythme
actuel est inacceptable. Il faut
lever la cadence, a lanc
Tahmi en direction des responsables de CRCEG, lors
d'une visite d'infrastructures

relevant de son secteur

Alger. Tahmi, accompagn du
wali d'Alger Abdelkader
Zoukh, a rencontr Baraki
des reprsentants de la socit ralisatrice et du bureau
d'tude de suivi et de contrle
franais IOSIC International.
Ce stade est inclu dans le
dossier de candidature de l'Algrie l'organisation de la
CAN-2017 de football. En faisant des efforts en augmentant votre effectif hauteur de
800 1000 employs, nous
pouvons rattraper le temps
perdu et le stade de Baraki
pourra tre prt ds juin 2016,
rendant son exploitation possible pour la saison 20162017, a ajout Tahmi. Le

stade de Baraki d'une capacit

de 40.000 places, qui connat
un taux d'avancement estim
42%, est implant sur une
assiette de 38 hectares.

Depuis un mois, on est

pass au deux fois 8 heures.
80% des zones une et quatre
(tribunes est et ouest) sont
prtes. C'est un projet grandiose avec, titre indicatif,
une charpente de 200 mtres
de porte, a expliqu Nazim
Ghanem, directeur des opration la China Railway
construction
Enegieering
Group.
Une runion est prvue
jeudi prochain au sige de la
wilaya d'Alger qui regroupera
outre le wali, le ministre des
Sports et le bureau d'tude,
pour adopter des mesures
permettant la leve des
contraintes administratives et
techniques.

STADE DU 5-JUILLET
La nouvelle pelouse naturelle seme
partir de la semaine prochaine
La nouvelle pelouse du stade olympique du 5-Juillet d'Alger sera seme
partir de la semaine prochaine, a indiqu jeudi Farid Boussaad, reprsentant
de Sarl Vegetal Design (SVD) charg de la
pose du gazon naturel. Nous avons install le systme de drainage, d'arrosage
automatique et mme l'avant-dernire
couche constitue de cinq types de sables
ramens de la rgion de Tbessa. La
transportation du substrat hybride qui
est au niveau du port d'Alger, commencera vendredi et la pelouse sera seme
progressivement partir du 10 mars, a
expliqu Boussad l'occasion d'une visite
sur site du ministre des Sports, Mohamed Tahmi accompagn du wali d'Alger,
Abdelkader Zoukh.
Le stade du 5-Juillet connat une large
opration de rnovation et de modernisation qui a t scinde en quatre phases
et confie la socit chinoise China
State Construction Engeering Corporation (CSCEC).
La premire phase (acheve)
concerne la rfection des gradins (conso-

lidation, tanchit ....), la seconde (en

cours) consiste la modernisation gnrale de l'infrastructure (gazon, sanitaire,
siges, buvettes, billetterie lectronique
centre de presse...), la troisime phase est
prvue avant la CAN-2017 avec notamment la ralisation de ples commerciaux autour du stade, alors que la 4e et
dernire phase permettra la couverture
des tribunes et laugmentation de la capacit du stade et elle se fera aprs 2017.
Le responsable de Sarl Vegetal Design
a fait savoir que le gazon du 5 juillet est de
la mme qualit de ceux install dans les
stades qui accueilleront les rencontres de
l'Euro-2016 en France.
La terre vgtale permet la fois la
permabilit et la rtention modre des
eaux grce de nouvelles techniques.
Aprs la pousse finale de l'herbe, le
gazon sera oprationnel dans 5 ou 6 semaines maximum, a-t-il prcis.
Malgr les fortes pluies qui se sont
abattues sur Alger, aucune goutte d'eau
n'a stagn. C'est une preuve de la bonne
efficacit du systme de drainage. Dor-

navant aucun match ne sera interrompu

au 5 juillet cause d'intempries, a assur reprsentant de Sarl Vegetal Design.
Aprs la pose du gazon, nous allons
aussi refaire la piste d'athltisme qui sera
comme celle du stade olympique de Berlin avec du bleu et du gris. Enfin le 5-Juillet sera la hauteur des plus grands
stades du monde, a assur Farid Boussaad. Avant le Stade du 5-Juillet, Tahmi et
Zoukh ont visit le stade de Baraki d'une
capacit de 40.000 places, qui connat un
taux d'avancement estim 42%. Ils ont
procd ensuite l'inauguration officielle du Centre de regroupement des
quipes nationales Souidania (ouest
d'Alger). Les travaux avancent bien au
stade du 5-juillet. Cette infrastructure,
chre tous les Algriens, retrouvera son
plein rayonnement, a promis le ministre des Sports.

Achvement fin mars de la pose de la pelouse

synthtique au stade de Khmis Miliana
Les travaux relatifs la pose dune pelouse synthtique au stade de Khmis Miliana (An Defla) seront achevs fin mars
courant, selon le directeur local de la Jeunesse et des sports (DJS).
Une enveloppe financire de 44 millions DA a t consacre cette opration
entame en dbut danne, a indiqu
lAPS Lamine Bakhti, signalant que la
pose de la pelouse synthtique a t
quelque peu retarde cause des prcipitations importantes enregistres dans la
rgion de Khmis Miliana. Dautres oprations ayant trait notamment la rnovation des vestiaires et des tribunes sont n-

Sudoku N883
CINTEGABELLE
OTARIEOSIER
MAGISTERERG
PIECETTESNO
LPONEREUSES
AUTARISSET
IBECVPRIE
SPATHIMITER
AILSVENCEO
NEETIRICL
CUZCOERODE
EXERCESNASE

cessaires avant que le stade ne soit oprationnel, a fait remarquer M. Bakhti, signalant que ces travaux relvent des
prrogatives de lAPC.
Outre le stade communal de Khmis
Miliana, les terrains de proximit implants au niveau de 9 communes de la
wilaya seront dots de gazon synthtique,
a ajout M. Bakhti.
Il sagit des communes de Berbouche,
Djema Ouled Cheikh, Ouled Djema,
Tiberkanine, Tachta, An Bnian, Khmis Miliana, Tarik Ibn Ziad et Hassania, a-t-on prcis.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N883
N150
Solution
Flchs

BOXE/WSB
(8E JOURNE)

SPORTS

Mots Croiss N883

24

HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES

SPORTS

DK NEWS

22E JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS

MOBILIS-LIGUE 1

Le leader, le (MOB) et le dernier

class, le (MCA) en pril

Les clubs
recrutent plus
de joueurs
trangers

Samedi 7 Mars 2015

Sad Ben

Alors que cinq matchs se

droulaient hier au
moment o on mettait
sous presse pour le compte
de la 22e journe du
championnat
professionnel de football
de Mobilis-Ligue 1, les trois
dernires rencontres au
programme sont pr vues
aujourdhui avec un
explosif CS ConstantineMO Bjaia au moment o le dernier
class le MCA joue sa saison en
recevant lUSMBA.
En effet, le leader, le MO Bjaia, qui,
dsormais, serait attendu par toutes les
quipes, come de tradition lorsquon
rencontre le premier class, aura fort
faire en dplacement dans lantique
Cirta. Lenjeu est trs simple, les joueurs
du coach Abdelkader Amrani veulent
confirmer leur statut de leader au moment o le CS Constantine et son nouveau
coach Bracci veulent tenter de sloigner de la zone rouge des relgables.
Il faut prciser, nanmoins, que le CSC
traverse une situation dinstabilit
puisque le directeur gnral de la SSA/CS
Constantine Omar Bentobal, n'a pas
cart l'ide de rester son poste jusqu'
la fin de la saison, annonant l'annulation
de la runion du conseil d'administration
au cours de laquelle il devait prsenter sa
dmission.
Bentobal, en poste depuis fvrier dernier, a annonc lundi qu'il allait dmissionner, aprs le comportement "honteux" de certains supporters, qui ont
perturb la premire sance d'entranement du nouvel entraneur, Franois
Bracci.
"Il s'agit de personnes manipules
qui ont pour objectif de nuire l'quipe.
Leur comportement est injustifi. Ils

sont en train de mettre en pril la stabilit de l'quipe", a-t-il ajout.

Le CSC traverse donc une mauvaise
passe, dautant quil na pu dcrocher que
cinq points lors des six premires journes de la phase retour. Les coquipiers
de Djeghbala accueilleront donc ce samedi le leader, le MO Bjaia, dans le cadre de la 22e journe avec lespoir doffrir une victoire leurs fans pour les rconforter. Dautant que le club constantinois s'est vu relguer la 10me place
au classement avec une avance de trois
points seulement du premier relgable,
le NA Hussein-Dey. Reste savoir la raction des Bjaouis face une quipe du
CSC bien blesse.
Dautre part, le second match au programme daujourdhui, mettra aux prises
l'USM El Harrach (7e, 29 points) la JS
Saoura (11e, 27 points), avec sur le banc
le revenant, Boualem Charef, qui a effectu son retour aprs dix mois passs
entre le MC Alger et l'USM Bel-Abbs.
La JSS, qui reste sur une victoire Bchar face la JS Kabylie (2-1), sera certainement mise rude preuve par des
Harrachis qui ne jurent que par la victoire. Mais, il faut reconnaitre que le
match reste ouvert tus les pronostics
dautant que les gars de Bechar jouent
bien hors de leur base.
Enfin, le dernier match au programme, serait dimportance capitale
pour le Mouloudia dAlger, bon dernier

au classement qui recevra

l'USM Bel-Abbs (13e, 25 pts),
dans un match o le moindre
faux pas pour l'une ou l'autre
quipe pourrait s'avrer fatal.
Les Mouloudens, confronts une crise de rsultats,
n'auront pas droit l'erreur,
dans une rencontre qui se
jouera huis clos. Ce que les
gars de Bel-Abbs veulent bien
profiter de labsence de cette
formidable pression du trs
nombreux public des Vert et
Rouge. Artur George et ses
joueurs doivent, en tous cas,
gagner ce match sous peine de se compliquer la tche du maintien. En rsum, les Vert et Rouge joueront pratiquement le sort de lquipe et de surcrot
domicile.
S. B.
Programme des rencontres :
Aujourdhui : 15h00 :
USM Harrach - JS Saoura
16h00 :
CS Constantine - MO Bjaia
MC Alger - USM Bel-Abbs (huis clos).
Hier - au moment o on mettait sous presse :
ES Stif - ASM Oran
MC Oran - USM Alger
JS Kabylie - MCE Eulma
RC Arba - ASO Chlef
CR Belouizdad - NA Hussein Dey
Rappel du classement avant cette journe :
Pts
J
38
21
35
21
33
21
33
21
31
21
31
21
29
21
29
21
27
21
27
21
27
21
26
21
25
21
24
21
22
21
21
21

1 . MO Bjaa
2 . ES Stif
3 . ASM Oran
- . USM Alger
5 . CR Belouizdad
- . MC Oran
7 . USM El-Harrach
-- . RC Arba
9 . CS Constantine
--. MC El-Eulma
--. JS Saoura
12. JS Kabylie
13. USM Bel-Abbes
14. NA Hussein Dey
15. ASO Chlef
16. MC Alger

MOBILIS-LIGUES 1 ET 2

La LFP appelle la compression drastique

des salaires des joueurs pour viter la faillite
La Ligue de football professionnel (LFP) en Algrie a appel les clubs des deux Ligues
1 et 2 adopter un ''plan de redressement" pour faire face
la "dgradation de faon dangereuse" de leur situation financire, un plan comportant entre autres la ''compression drastique des salaires
des joueurs".
Dans ses statistiques, la
LFP a fait savoir que quatorze
(14) joueurs de la Ligue 1 algrienne de football peroivent
un salaire mensuel de plus de
2 millions DA, alors que quatre-vingt-trois (83) autres tou-

chent entre 1,2 et 1,9 millions

DA.
Les chiffres dvoils par
la LFP montrent aussi qu'ils
sont 59 joueurs percevoir
des salaires de 0 399.999
DA, 33 joueurs de 400.000
599.999DA, 48 joueurs de
600.000 999.999 DA et 56
joueurs de 1.000.000
1.999.999 DA.
La Fdration algrienne
de football (FAF) avait tent
d'riger une nouvelle loi de
plafonnement de salaires, par
laquelle elle avait propos de
fixer de 800.000 1.200.000
DA, le plus gros salaire attri-

buer aux joueurs internationaux, mais son projet, qui

devait entrer en vigueur l't
dernier, a t vou l'chec.

Les prsidents des clubs

n'ont pas "jou le jeu", avait-on
affirm du ct de la FAF.
Dans le plan de redressement propos par la LFP, les
clubs devraient galement
prendre en compte les ''futures ressources financires
(nouveaux apports en numraires des associs, sponsoring, etc...).
La LFP a prvenu que "si
des solutions ne sont pas trouves court terme, les
SSPA/Clubs se dirigent invitablement vers une situation
irrversible de cessation de
paiement (banqueroute)".

L'USM El Harrach a l'effectif le plus jeune de la Ligue 1

L'USM El Harrach dispose
de l'effectif le plus jeune du
championnat de Mobilis-Ligue
1 algrienne avec une moyenne
d'ge de 24 ans, selon une tude
de la Ligue du football professionnelle nationale (LFP). Cette
mme tude fait ressortir que
la moyenne d'ge globale des
joueurs de la Ligue 1 est de 26
ans. L'effectif le plus g est lo-

calis au niveau du club de

l'ASO Chlef, avant dernier du
championnat aprs 21 journes, avec moyenne d'ge de 26
ans. Par rapport la saison
prcdente, l'tude de la LFP
fait remarquer que l'USMH,
7e au classement, maintient
sa politique de rajeunissement,
et que le CS Constantine (10e)
a rajeuni ses effectifs (-3 ans).

Selon le mme document, la

moyenne d'ge globale des effectifs des clubs de la Ligue 2 est
la mme que celle de la Ligue
1, savoir 26 ans. L'effectif le
plus g est localis au niveau
des formations du CRB An Fekroun (8e), de l'A Bousada
(14e) et de l'ESM Kola (15e)
avec une moyenne d'ge de 27
ans et plus.

25

Le nombre de joueurs trangers bnficiant de licences pour voluer dans le

championnat de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football au titre de lexercice
2014-2015 a augment de 13 par rapport
la saison prcdente pour atteindre 32 lments, soit un taux dvolution de 68%.
Selon les statistiques dvoiles par la
Ligue de football professionnel (LFP) lors
de son assemble gnrale ordinaire tenue
mercredi Alger, cette volution nest
pas justifie sur le terrain puisque le
temps de jeu de ces joueurs trangers est
toujours limit.
Alors quon avait not une moyenne de
38 minutes pour chaque joueur la saison
dernire, le chiffre a baiss de deux minutes au cours de la premire partie de la
saison en cours.
Pis encore, selon le vice-prsident de la
LFP, Fawzi Guellil, il y a des joueurs de cette
catgorie qui nont mme pas bnfici
dune seule minute avec leurs clubs respectifs depuis quils ont t engags. Un
constat qui pousse sinterroger sur les
raisons de leur engagement avec tout ce
qui en dcoule comme dpenses inutiles,
ajoute la LFP.
Pour cet exercice, la Fdration algrienne de football (FAF) a autoris les
clubs de Mobilis-Ligue 1 recruter trois
joueurs trangers au lieu de deux, comme
c'tait le cas jusque-l, mais seulement
deux dentre eux ont le droit dtre sur le
terrain lors dun match officiel.

14 joueurs
peroivent un
salaire de plus
2 millions de dinars
Quatorze (14) joueurs de la Ligue 1 algrienne de football peroivent un salaire mensuel de plus de 2 millions DA,
alors que quatre-vingt-trois (83) autres touchent entre 1,2 et 1,9 millions DA, a rvl
la Ligue de football professionnel (LFP) lors
de son assemble gnrale ordinaire tenue
mercredi Alger.
Ces salaires jugs ''faramineux'' sont
l'une des causes qui mettent l'avenir des
clubs professionnels en danger, ce qui a
amen le vice-prsident de la LFP, Fawzi
Guellil, conseiller les membres de l'assemble gnrale de revoir leur politique
en la matire. Les chiffres dvoils par la
LFP montrent aussi qu'ils sont 59 joueurs
percevoir des salaires de 0 399.999 DA,
33 joueurs de 400.000 599.999 DA, 48 de
600.000 999.999 DA et 56 de 1.000.000
1.999.999 DA. Il faudra noter au passage,
et selon les mmes chiffres, que la catgorie des joueurs les mieux pays comptent
un temps de jeu de l'ordre de 3,66%. Les
joueurs touchant de 800.000 999.999 DA
sont les plus utiliss avec 23,57% comme
temps de jeu.
Le constat est moins frappant en Mobilis-Ligue deux o les joueurs les mieux
nantis touchent de 1,2 million 1,9 million
DA et ils sont au nombre de dix (10). La majorit des joueurs, savoir 185, peroivent
un salaire de 0 399.999 DA.
La Fdration algrienne de football
(FAF) avait tent d'riger une nouvelle loi
de plafonnement de salaires, par laquelle
elle avait propos de fixer de 800.000
1.200.000 DA le plus gros salaire attribuer
aux joueurs internationaux, mais son
projet, qui devait entrer en vigueur l't
dernier, a t vou l'chec. Les prsidents
des clubs n'ont pas jou le jeu, avait-on
affirm du ct de la FAF.
APS

26

SPORTS

DK NEWS

Raouraoua :
L'htel 4
toiles de la
FAF sera
rceptionn
en 2018
L'htel quatre toiles de la
Fdration algrienne de football (FAF) dont les travaux de
construction dbuteront prochainement, devrait tre rceptionn en 2018, selon le prsident de la FAF Mohamed
Raouraoua.
L'htel de la FAF sera prt
en 2018. Nous avons dcid ce
jeudi de crer une socit conomique qui sera charge de
toutes les procdures administratives et financires pour la
ralisation de ce projet, et galement pour bnficier des
avantages trs importants que
nous offre l'Etat notamment
des crdits sans intrts que
nous a promis M. Abdelmalek
Sellal, que je remercie cette
occasion a dclar Raouraoua
la presse l'issue de l'assemble gnrale ordinaire de la
FAF.
Le prsident de la FAF avait
annonc en 2012, la construction d'un htel 4 toiles sur une
superficie de 7 000 m au niveau de l'assiette globale du
sige de la fdration Dely
Ibrahim. Pour entamer la prochaine tape dans la ralisation
de cet htel, qui constituera
une sorte de machine sous
pour la FAF dans le futur, les
membres de l'AGO ont adopt
ce jeudi, une rsolution pour la
mise sur pied d'une socit
conomique de 10 millions de
DA de capital, et dote d'un
fonds de 750 millions de DA
pour entamer les travaux de la
construction.
Toutes les procdures administratives ont t accomplies. Le premier avis d'appel
d'offres national et international pour la ralisation de cet
htel avait t lanc. Le second
appel d'offres pour le choix de
l'entreprise qui sera charge de
la construction se fera la semaine prochaine selon la loi a
t-il prcis.
L'Htel de la FAF sera gr
en collaboration avec la chane
internationale Sheraton Resort
et Towers a prcise le patron de
la FAF.

Samedi 7 Mars 2015

Raouraoua appelle Kerbadj

aller au bout de son mandat
Le prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF)
Mohamed Raouraoua, a
appel jeudi le prsident de
la Ligue du football
professionnel (LFP) Mahfoud
Kerbadj aller au bout de son
mandat aprs que ce dernier
a annonc son dpart la n
de la saison en cours.
Le football algrien a besoin des
comptences pour aller de lavant
et Kerbadj en fait partie. Mon souhait
est de le voir aller au bout du mandat
pour lequel il a t lu par les membres de lassemble gnrale de la
LFP, a dclar Raouraoua la
presse lissue de lassemble gnrale ordinaire de la FAF tenue
jeudi lhtel Sheraton.
Kerbadj, qui devait rendre le tablier mercredi lors de lassemble

ordinaire de la LFP, a consenti

poursuivre sa mission jusqu la fin
de la saison sur insistance des prsidents et reprsentants des clubs
des deux Ligues 1 et 2, membres de
lassemble. En poste depuis la cration de la LFP, soit depuis juillet
2011, Kerbadj a justifi sa dcision
de rendre le tablier un peu plus
dune anne de la fin de son mandat,

par des raisons de sant. On

lui souhaite un prompt rtablissement, mais on espre aussi
quil revienne de meilleurs sentiments et rponde favorablement
aux attentes des membres de lassemble gnrale qui lui avaient fait
confiance lorsquils lavaient lu
la tte de la LFP, a insist
Raouraoua.

LEVE DE SANCTIONS DE LA JSK

Raouraoua : Nous sommes contents
de cette dcision
Le prsident de la Fdration algrienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua a exprim ce jeudi Alger,
sa satisfaction aprs la leve par l'assemble gnrale
de la FAF, de la sanction qui frappait la JS Kabylie
depuis aot 2014 et a exhort les supporters se bien
comporter pour viter que des drames se reproduisent
dans nos stades. On est content, la sanction a t
leve pour la JS Kabylie. Le drame (la mort d'Eboss,
ndlr) a frapp non seulement le club mais toute la
famille du football algrien. De toutes les manires, les
rglements sont clairs. Pour l'instant, le club va pouvoir
revenir son stade Tizi Ouzou a dclar Raouraoua
l'issue de l'Assemble gnrale ordinaire de la FAF.
Les membres de l'AG runis en session ordinaire ont
vot l'unanimit la leve de la sanction inflige au
club kabyle depuis la deuxime journe du championnat
la suite du dcs de son joueur camerounais, Albert
Ebosse, lors du match face l'USM Alger disput au

stade de Tizi-Ouzou. Nous souhaitons que les supporters de tous les clubs se tiennent bien dans les
stades et dans les tribunes. Plus ils nous aident, plus ils
aideront galement les autorits lutter contre la
violence dans nos stades. a t-il ajout La JSK accueille
le MC El Eulma dans son stade ftiche de Tizi Ouzou ce
vendredi dans le cadre de la 22e journe du championnat.
D'autre part, le premier responsable de la FAF a affirm
que son instance ne veut sanctionner personne mais
les comportements anti-sportif des supporters poussent
la commission de discipline svir dans le cadre de la
loi.
On est pas content quand la commission de discipline
prend des sanctions contre des clubs. Notre souhait
est de ne sanctionner personne. Nous ne voulons pas
sanctionner les gens. Tout ce que nous demandons
aux supporters est de de se conduire correctement et
sportivement dans les stades a t-il conclu.

RAOURAOUA : LE CAS NABIL FEKIR A PRIS DES

PROPORTIONS QUE JE N'IMAGINAIS PAS DU TOUT
Le prsident de la Fdration algrienne de
football (FAF) Mohamed
Raouraoua a estim jeudi
Alger, que le cas du
joueur de l'Olympique
Lyonnais Nabil Fekir,
convoit par les slections
algrienne et franaise a
pris des proportions
normes, tout en assurant
que les portes de l'quipe
restent ouvertes aux
joueurs qui ont l'envie de

dfendre les couleurs nationales. Le cas du joueur

Nabil Fekir a pris des proportions que je n'imaginais pas du tout. Tout
joueur algrien qui souhaiterait rejoindre la slection nationale est le
bienvenu. Quant aux
joueurs binationaux qui
ont la possibilit galement de jouer pour une
autre nation, je leur souhaite bonne chance dans

leur choix, a indiqu

Raouraoua la presse
l'issue de l'Assemble gnrale de la FAF. Vritable
rvlation de la Ligue 1
franaise cette saison, Fekir (9 buts et 8 passes dcisives en championnat)
a dclar la semaine dernire qu'il avait tranch
sur sa nationalit sportive,
un choix qu'il a promis de
rendre public au courant
de ce mois de mars. Si

Fekir a l'envie et la volont

de rejoindre les rangs de
la slection algrienne, il
sera le bienvenu parmi ses
compatriotes. La balle est
dans son camp a t-il
ajout. Le milieu offensif
de l'Olympique Lyon
(Ligue 1 franaise) Nabil
Fekir, a assur qu'il ne
prendra en compte l'avis
de personne lorsqu'il tranchera pour quelle quipe
nationale jouer.

FAF / FINANCES
Un excdent
de 350 %
au titre
de lexercice
2014

La Fdration algrienne
de football (FAF) a ralis
lors de lexercice 2014 un excdent financier de 350 % par
rapport 2013, selon le bilan
financier de la structure footballistique nationale prsent jeudi en assemble gnrale ordinaire tenue
Alger.
Cette manne financire
provient essentiellement des
sponsors de la FAF dont lapport reprsente 74% de ses
recettes, alors que 7% proviennent des droits de tlvision des rencontres de la slection nationale, prcise le
mme document.
La qualification des Verts
aux huitimes de finale de la
Coupe du monde 2014 au
Brsil a rapport galement
un bon pactole la trsorerie
de linstance fdrale.
Cette bonne sant financire de la FAF permet toujours cette dernire de ne
pas utiliser les subventions
alloues par les pouvoirs publics reprsents par le ministre des Sports et qui sont
de lordre de 350 millions DA
annuellement.
Le prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua, a indiqu quil comptait justement
demander une autorisation
du ministre de la tutelle
pour lutilisation de la subvention en question dans
lacquisition de siges au
profit des Ligues rgionales
et de wilayas.

SLECTION ALGRIENNE

Mansouri voque le retour dAbdoun et encense Hanni

Le retour de Djamel Abdoun
en slection algrienne de football
pourrait se faire loccasion du
tournoi de Doha prvu fin mars, a
indiqu jeudi le slectionneur national adjoint Yazid Mansouri qui
na pas tari dloges aussi sur Sofiane Hanni, le milieu de terrain
de Malines, club de premire division
belge.
Abdoun
(Lokeren/Belgique, ndlr) fait partie
des joueurs avec lesquels je mentretiens rgulirement pour
connaitre leurs nouvelles dautant
plus quon est en train de les suivre
en vue dune ventuelle convocation en quipe nationale, a dclar
Mansouri lAPS, en marge de
lassemble gnrale de la Fdration algrienne de football (FAF),
tenue lhtel Sheraton. Abdoun,
qui avait pris part avec les Verts
la Coupe du monde de 2010 en
Afrique du Sud, na plus t convoqu en quipe nationale depuis
dcembre 2012. A lpoque, lexslectionneur national, le Bosnien
Vahid Halilhodzic, souhaitait lintgrer dans la liste des 23 concerns

par la Coupe dAfrique de 2013 en

Afrique du Sud, mais le joueur,
qui voluait pendant ce temps l
en Grce sous les couleurs de
lOlympiakos, a dclin linvitation
pour blessure. Abdoun (29) volue
actuellement Lokeren, club belge
de premire division quil a rejoint
lors du prcdent mercato dhiver
aprs une exprience dune anne
et demie Nottingham Forest (Div
2, Angleterre).
A prsent Abdoun souffre
dune blessure aux adducteurs. Il
se soigne au Qatar et daprs ce
quil ma dit, sa blessure nest pas
mchante, il devrait mme reprendre la comptition bientt. Cela
nous permet de lintgrer dans
nos plans en prvision des prochaines chances, a ajout Mansouri.
Lassistant du Franais Christian Gourcuff la barre technique
des Verts a rvl en outre quil
tait intress galement par les
services dun autre joueur voluant
dans le championnat belge, en
loccurrence Sofiane Hanni, quil

a dailleurs suivi dans quelques

rencontres.
Jai effectu dernirement une
tourne en Belgique et cela ma
permis de voir luvre quelques
joueurs algriens voluant dans
ce pays, limage de Sofiane Hanni
que jai trouv bon et surtout adroit.
Cest un milieu offensif qui a le
profil pour tre slectionnable.
Maintenant, je ne peux pas vous
dire sil sera appel ou non pour
le tournoi de Doha, a ajout lancien milieu de terrain du FC Lorient (Ligue 1, France).
Hanni (24 ans) a dbut sa carrire professionnelle au FC Nantes
(Ligue 1, France) en 2011. Au bout
dune saison, il a choisi de sexiler en Turquie o il a jou pour
deux clubs : Kaiseryi Erssiyespor
et Ankara spor, lors des deux saisons suivantes. Lt dernier, il a
de nouveau chang de club pour
opter Malines. Avec sa nouvelle
quipe il a inscrit 5 buts jusque l.
La slection algrienne disputera deux matchs amicaux dans le
cadre du tournoi de Doha face au

Qatar et Oman respectivement

le 26 et le 30 mars en cours.
Fekir : la balle est dans son camp
Evoquant le dossier de Nabil
Fekir, le milieu offensif du FC Lyon
(Ligue 1, France), qui tient tout le
monde en haleine aussi bien en
Algrie quen France, pour navoir
pas encore fait son choix pour
quelle slection des deux pays il
jouerait, Mansouri a envoy la balle
dans le camp du joueur. Jestime
quon a fait le ncessaire avec Fekir
en lui montrant notre intrt pour
lui ainsi que notre souhait de le
voir dans leffectif des Verts. On
ne peut donc pas faire plus, a
ragi Mansouri. La balle est dsormais dans son camp, et comme
lavait dj prcis le prsident de
la FAF ainsi que le slectionneur
national, le joueur doit prendre
sa dcision lui seul, on ne fera aucune pression sur lui. Maintenant
sil choisi dopter pour lAlgrie,
il sera le bienvenu, dans le cas
contraire, on lui souhaite bonne
chance, a-t-il poursuivi. Vritable

rvlation de la Ligue 1 franaise

cette saison, Fekir (9 buts et 8
passes dcisives en championnat)
a dclar rcemment quil avait
tranch sur sa nationalit sportive,
un choix quil a promis de rendre
public au courant de ce mois de
mars. Personnellement, je nai
aucune indication propos de la
dcision quil va annoncer. Je nai
pas discut avec lui. Le plus important est quil fasse son choix
avec conviction, a encore dit Mansouri.
APS

Samedi 7 Mars 2015

FOOTBALL MONDIAL

CHELSEA VEUT
VARANE
L'aventure de Raphal Varane au Real
Madrid pourrait prendre fin l't prochain.
Selon le Daily Mirror, l'international franais serait la priorit absolue de Jose
Mourinho pour renforcer le secteur dfensif de Chelsea l't prochain. Le Special
One, qui a lanc Varane au Real, apprcie
les caractristiques de l'ancien Lensois. Et
l'intress pourrait se laisser tenter par ce
challenge puisque le journal anglais
indique galement que Pepe, concurrent
de Varane, est en passe de prolonger son
bail Madrid.

SALAH
DOMPTE
LA JUVE

Mohamed Salah, prt par Chelsea la

Fiorentina, s'est encore mis en vidence, ce
jeudi soir Turin. L'Egyptien a inscrit un
doubl qui a permis son quipe de
s'imposer sur le terrain de la Juventus en
demi-finale aller de la Coupe.
Cuadrado Chelsea cet hiver
Inclus dans la transaction sous
la forme dun prt, Mohamed
Salah a une nouvelle fois jou
un rle prpondrant lors de la
victoire de la Viola sur la pelouse de la Juventus (1-2), jeudi
soir, en demi-finale aller de la
Coupe dItalie. Auteur de quatre
buts depuis son arrive (trois en
Serie A, un en C3), lattaquant
gyptien est rest sur sa lance.
Son doubl (11e, 56e) place la
Fiorentina en position idale
avant le match retour programm le 8 avril prochain.
Avec Pogba et Coman, tous les
deux titulaires, la Juve avait
pourtant mieux dmarr le
match. Mais elle a t plombe par ses absences dfensives et la technique parfois
dconcertante de Salah.
Louverture du score de
lancien joueur de Ble est
intervenue sur une contreattaque. Son second but
sur une perte de balle de
larrire-

DK NEWS

27

DAVID
LUIZ
VEUT TOUT
GAGNER CETTE
SAISON !
Contrairement plusieurs autres
grands clubs europens, le Paris
Saint-Germain est encore engag
dans toutes les comptitions
quil pouvait depuis le dbut de
la saison. Pas moins de 4 gibiers
sont encore dans la ligne de
mire du club francilien.
Interrog sur les objectifs
de son club, le Brsilien
David Luiz na pas fait
mystre de ses intentions. Il a dclar :
"Cest agrable d'tre
en lice pour quatre
comptitions Nous
ferons le bilan la fin
de la saison, mais
maintenant, nous
pensons match aprs
match. Le principal
objectif ? Gagner
toutes les comptitions
parce que nous sommes une
grande quipe." Favori dans
la course au titre en Ligue 1,
Paris ferait une trs belle saison sil arrivait aussi accrocher
une troisime place en Ligue
des Champions cette saison.

NOUVELLES
RASSURANTES
POUR MARCO
REUS
Reus ne va pas si

Finalement, Marco
re lors
mal. Contraint de sortir sur blessu
remport par
du match de Coupe d'Allemagne
national
Dortmund contre Dresde (2-0), l'inter
contusion au
allemand n'a finalement qu'une
match retour
genou. Il devrait pouvoir jouer le
la
des 8e de Ligue des champions contre
Juventus Turin.

Guardiola
prvient Ribry
Ribery a eu une raction d'humeur la suite d'un
choc rugueux avec le dfenseur de Brunswick, Benjamin Kessel. Une attitude qui n'a pas plu son entraneur Pep Guardiola. "Cela ne doit plus se reproduire
l'avenir", a-t-il prvenu, l'approche du 8e de finale
retour de Ligue des Champions face au Shakhtar
Donetsk. "Un tel match, c'est comme une finale, il
faut savoir se contrler. C'est trs difficile de jouer
dix contre onze en Ligue des Champions", a-t-il
ajout. Face au Shakhtar justement, Ribry avait
dj failli dgoupiller lors du match aller...

LAtletico
sollicite
Llorente
garde turinoise.
A lexception du
but de Llorente,
les joueurs de
Massimiliano Allegri ne se sont
pas montrs inspirs. Ils auraient mme pu sincliner plus
lourdement si Basanta navait
pas trouv le montant de Storari
(32e) ou si Ilicic stait montr
plus adroit (71e).

Lattaquant espagnol de la Juventus, Fernando Llorente, fait partie des joueurs viss par
lAtletico Madrid en vue de la saison prochaine.
Edinson Cavani nest pas le seul avant-centre de renom tre cibl par lAtletico Madrid.
Si lon se fie ce quindique Tuttosport dans
son dition daujourdhui, les Colchoneros
songeraient galement Fernando Llorente.
Ce dernier est li la Juventus mais vu les performances quil ralise Turin, lon ne peut penser
que la direction bianconera ne sopposera pas
son dpart en cas doffre intressante. Llorente
(30 ans) jouit dune cote toujours aussi intressante en Espagne grce son brillant parcours
sous le maillot de lAthletic Bilbao (2005-2013).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 7 Mars 2015 - 16 joumada al awal 1436 - N 891 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika reoit le prince Saoud

Ben Mohamed Abdallah al-Fayal al-Saoud
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu,
jeudi, Alger son altesse royale le prince Saoud Ben
Mohamed Abdallah al-Fayal al-Saoud.
Dans une
dclaration l'issue de l'audience, le prince Saoud Ben
Mohamed Abdallah al-Fayal al-Saoud a prcis que la

rencontre a port sur "les relations fraternelles sculaires

qui lient le Royaume d'Arabie saoudite l'Algrie et les deux
peuples". Il ajout avoir transmis au prsident Bouteflika les
salutations du serviteur des deux Lieux saints, le roi Salman
Ben Abdelaziz al-Saoud et du prince hritier.

FTE NATIONALE

ACCORD DE PAIX AU MALI ET DIALOGUE INTERLIBYEN

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
ghanen

Des garanties pour renforcer la scurit

de l'Algrie

M. NECIB LA ANNONC JEUDI

Runion des
ministres de l'Eau
des pays du
dialogue 5+5 fin
mars Alger
Le ministre des Ressources en eau, Hocine
Necib, a annonc jeudi que la capitale (Alger)
abritera le 31 mars 2015 la premire runion des
ministres de l'Eau des pays de la Mditerrane
occidentale dans le cadre du dialogue 5+5. Un
cadre du dialogue 5+5 a t institu dans le secteur des ressources en eau l'initiative de l'Algrie et de l'Espagne, a indiqu M. Necib en
marge d'une journe technique sur le service
public dans le domaine de l'eau, soulignant que
cette rencontre internationale sera une opportunit pour prsenter l'exprience de l'Algrie
en la matire.
Le Groupe du dialogue 5+5 compte l'Algrie,
la Libye, la Tunisie, la Mauritanie, le Maroc, l'Espagne, la France, l'Italie, Malte et le Portugal.
Dans sa rponse sur les rpercussions des
oprations de prospection et d'exploitation du
gaz de schiste sur les eaux souterraines dans le
Sahara, il a tenu rassurer que cette opration
n'aura aucun impact ngatif sur les eaux souterraines dans cette rgion.
Il a prcis ce propos, que les rgions
riches en gaz de schiste se situaient une profondeur de 4.000 et 5.000 mtres alors que les
nappes phratiques albiennes se trouvaient
une profondeur de 300 et 1.000 m. D'autre part,
M. Necib a rappel que les textes juridiques relatifs la prospection et en particulier, des hydrocarbures qu'ils soient conventionnels ou non
conventionnels, noncent le renforcement de
la cimentation des oprations de forage ce qui
empchera toute infiltration des hydrocarbures. En pareille situation, il est impensable
de s'aventurer et des tudes sont ralises au
pralable sur les rpercussions environnementales avant l'entame du projet de prospection et exploration.
APS

La signature d'un
accord de paix Alger
entre les diffrentes
parties maliennes en
conflit ainsi que
l'amorce, au courant de
la semaine prochaine,
d'un dialogue
interlibyen sont des
gages et des garanties
pour renforcer la
scurit de l'Algrie.
Kamel Cherif
L'instabilit de ces deux pays, fautil le reconnatre, profite davantage aux
groupes terroristes et criminels qui
pullulent dans la rgion du Sahel, laquelle demeure malheureusement une
plaque tournante de trafic en tous
genres, notamment la drogue et les
armes. La dgradation de la situation scuritaire dans cette rgion a t malheureusement bnfique et profitable aux
groupes terroristes et criminels,
l'exemple de Boko Haram qui sme la
terreur en Afrique de l'Ouest.
Une situation qui a galement permis d'autre groupes terroristes de
faire leur apparition pour se renforcer
et tendre leur champ de nuisance
d'autres pays, comme c'est le cas du tristement clbre Daech (Etat islamique).
Afin de juguler l'action de ces
groupes criminels et de les anantir
terme, l'Algrie s'est engage dans une
stratgie consistant lutter contre ce
flau par l'extinction des feux de la

fitna et des conflits. En ce sens, l'accord

de paix et de rconciliation au Mali
porte sur le dveloppement des rgions du Nord dont les populations
sont marginalises et exposes au risque
d'tre rcupres par des groupes terroristes et criminels. Il faut relever que
la misre, la pauvret et la marginalisation profitent aux groupes terroristes,
lesquels recrutent de nouveaux lments au sein mme des catgories
sociales dfavorises.
Cela explique l'insistance de l'Algrie de dvelopper les rgions du Nord
du Mali, tout en poursuivant les efforts
de la rconciliation nationale de manire rapprocher Bamako du Nord
du Mali dans le but de prendre en
charge toutes les proccupations des
Maliens sans aucune exclusion.
L'Algrie mne la mme action
avec la Libye, dont la stabilit aura des
rpercussions positives aussi bien
sur la rgion que sur l'Algrie qui
partage 900 km de frontires avec ce
pays, lequel a toujours t considr
comme tant un pays-frre.
Le dialogue interlibyen qu'accueil-

lera l'Algrie et qui sera certainement

de longue haleine, est une premire
depuis l'clatement de la crise libyenne. Il s'agit de runir les diffrentes parties en conflit, sachant
qu'aucun pays et aucune autre organisation n'ont russi jusque-l regrouper toutes les parties en conflit
pour s'assoir la mme table du dialogue. Une performance et une
prouesse pour l'Algrie.
En somme, il s'agit pour l'Algrie de
reconstruire le puzzle de l'architecture
de la paix et de la rconciliation dans
cette rgion. Les agressions terroristes de Tiguentourine, de Tamanrasset et d'autres tentatives d'incursions
terroristes sans oublier les actes de
banditisme, ont amen l'Algrie scuriser ses frontires l'effet d'assurer la paix et la srnit aux citoyens.
Toutefois, la paix et la scurit restent
menacs par la dgradation de la situation dans les pays du voisinage, d'o
les efforts incommensurables de l'Algrie pour faire de la rgion un havre
de paix et ce, au nom de la politique de
bon voisinage.

La Chine se flicite de l'accord de paix au Mali

et soutient les efforts de l'Algerie dans la rgion
La Chine a salu hier
l'accord de paix et de rconciliation au Mali, paraph le 1er mars Alger, et
soutient les efforts de l'Algrie pour parvenir la
paix et la stabilit dans
cette rgion, a indiqu hier
une source officielle chinoise. Nous apprcions
et soutenons les efforts de
la communaut interna-

DIPLOMATIE

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son

homologue du Ghana, John Dramani Mahama,
l'occasion de la clbration de la fte nationale de
son pays, lui ritrant sa disponibilit uvrer
pour l'approfondissement des liens de coopration entre les deux pays. La clbration de la fte
nationale de la Rpublique du Ghana m'offre
l'agrable opportunit de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos flicitations les plus
chaleureuses, accompagnes de mes meilleurs
voeux de sant et de bonheur pour vous-mme,
de progrs et de prosprit pour le peuple ghanen
frre, a relev le chef de l'Etat dans son message.
Je voudrais saisir cette occasion pour me fliciter de la qualit des liens d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays et vous ritrer
mon entire disponibilit uvrer, de concert avec
vous, leur approfondissement, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples, a-t-il soulign.

tionale, notamment ceux

dploys par le gouvernement algrien, pour rsoudre la crise malienne et
parvenir la paix et la
stabilit dans cette rgion,
a dclar Hua Chunying,
porte-parole du ministre
chinois des Affaires trangres. Nous esprons que
toutes les parties au Mali
garderont l'esprit la situa-

tion globale, sauvegarderont l'unit et l'intgrit

territoriale de la nation et
saisiront cette opportunit
pour parvenir la paix, la
stabilit et au dveloppement du pays le plus tt
possible, a-t-elle prcis.
Les parties maliennes
au dialogue pour le rglement de la crise dans la
rgion nord du Mali (repr-

Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur
de Finlande auprs
de l'Algrie

sentant du gouvernement
malien, les mouvements
politico-militaires du nord
du Mali engags dans la
plateforme d'Alger), ont
paraph dimanche 1er mars
Alger un accord de paix et
de rconciliation sous la
supervision de la mdiation internationale, prside par l'Algrie.

Le gouvernement algrien a donn son agrment

la nomination de Mme Tuula Svinhufvud, en
qualit d'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la Rpublique de Finlande
auprs de la Rpublique algrienne
dmocratique et populaire, a indiqu jeudi un
communiqu du ministre des Affaires
trangres.