Professional Documents
Culture Documents
̸» ײº·²·¬»
Ô·º» Í«¬®¿
»
ÜØßÒÛÌ
ËÜ ù
Í
Þ
Û󳿷´æ ¾¼»¿à¾«¼¼¸¿²»¬ò²»¬
É»¾ -·¬»æ ©©©ò¾«¼¼¸¿²»¬ò²»¬
ݸ¿°¬»® Ѳ»æ
̸» ß--»³¾´§ ±º Í¿¹»- ߬¬»²¼ ¬¸» ܸ¿®³¿ Ì»¿½¸·²¹ òòòòòç
ݸ¿°¬»® Ì©±æ
̸» Ê·®¬«»- ±º Í¿³¿²¬¿¾¸¿¼®¿ Þ±¼¸·-¿¬¬ª¿
©»®» º±´´±©»¼ ¾§ ß´´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ݸ¿°¬»® ̸®»»æ
̸» Ñ®·¹·²¿´ Ý¿«-» ±º ¬¸» Ù®»¿¬ Ì»¿½¸·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ݸ¿°¬»® Ú±«®æ
̸» Ý¿«-¿´ Ù®±«²¼ ±º Ó±²µ ܸ¿®³¿µ¿®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
ݸ¿°¬»® Ú·ª»æ
Ý»¿-»´»-- Ý«´¬·ª¿¬·±² ©·¬¸ Ê·¹±®±«- Ü»ª±¬·±²
¿²¼ ˬ³±-¬ Í·²½»®·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè
Ü»¼·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéí
̸» Ì»² λ½·¬¿¬·±² Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì
Ù´±--¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéê
Ü»¼·½¿¬·±² ±º Ó»®·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë
Ê»®-» º±® Ì®¿²-º»®®·²¹ Ó»®·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê
д¿½»- ¬± ½±²¬¿½¬æ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé
Ó¿-¬»® ݸ·² Õ«²¹ °¸±¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
̸» É»-¬»®² Ы®» Ô¿²¼ ¸¿- ¿´´ ¬¸» ©±²¼»®º«´ ¬¸·²¹- ¬¸¿¬
±¬¸»® Þ«¼¼¸¿´¿²¼- ¸¿ª»ô ¾«¬ ²±²» ±º ¬¸» «²°´»¿-¿²¬ ±²»-ò
̸¿¬ ·- ©¸§ ·¬ ·- ½¿´´»¼ ¬¸» Ô¿²¼ ±º Ë´¬·³¿¬» Þ´·--ò
ïð
ïï
ïí
ïì
ïë
ïê
ïè
̸» -»½±²¼ ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ °¸¿-»- ¿®» •Ý¸±±-·²¹ °¿®»²¬-Œ ¿²¼
•Þ»·²¹ ¾±®²òŒ ɸ»² ¿ Þ«¼¼¸¿ ½±³»- ¬± ¬¸·- ©±®´¼ô ¸» ·-
¾±®² ·²¬± ¿ ®±§¿´ º¿³·´§ò ̸·- ¹±±¼ º±®¬«²» ½±³»- ²¿¬«®¿´´§
¬± ¸·³ ¼«» ¬± ¸·- ¹®»¿¬ ³»®·¬- ¿²¼ ª·®¬«»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ·² ¬¸·-
°±-·¬·±² ¸» ½¿² ¾»-¬ -¸±© ¬¸» ©±®´¼ ¬¸¿¬ -«½¸ ¼·¹²·¬§ ¿²¼
©»¿´¬¸ ¿®» ²±¬ ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ °«®-«·¬- ·² ±²»Ž- ´·º»ò
îð
îï
îî
îí
λ½·¬·²¹ ¬¸» -«¬®¿- ¬¸®»» ¸±«®- ±® ³±®» ¼¿·´§ º±® ¬¸®»» §»¿®-
©·´´ ¼»»°»² ±²»Ž- ½±²½»²¬®¿¬·±²ò ɸ»² ±²»Ž- ½±²½»²¬®¿¬·±²
®»¿½¸»- ¿ ½»®¬¿·² ´»ª»´ô ¬®«» ©·-¼±³ ½¿² ¾» ®»ª»¿´»¼ò
îì
îë
îê
îé
îè
îç
ͬ·²¹·²»-- ¿®·-»- º®±³ ¹®»»¼ ©¸»² ±²» ©·´´ ²±¬ ¹·ª» ¬± ¸»´°
±¬¸»®-ò
íð
Ѳ» ¼¿§ ¬¸» ¹®»¿¬ ³¿-¬»® Ç«¿² Ç·²¹ ©¿- ³»¼·¬¿¬·²¹ ·² ¸·-
®±±³ô ¸·- ³·²¼ ©¿- ª»®§ ½¿´³ ¿²¼ °«®»ò Í«¼¼»²´§ ¸»
¬¸±«¹¸¬ ±º -±³»¬¸·²¹ ¿²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ©»²¬ ¬± ¬¿µ» ½¿®» ±º
·¬ò Ù»¬¬·²¹ ±ºº ¸·- ¾»¼ô ¸» ¸»¿¼»¼ -¬®¿·¹¸¬ ±«¬ ±º ¬¸» ®±±³ò
Ѳ´§ ¿º¬»® ¸» ©¿- ±«¬-·¼»ô ¼·¼ ¸» ®»¿´·¦» ¬¸» ¼±±® ©¿- -¬·´´
½´±-»¼ ¿²¼ ´±½µ»¼ò ر© ¼·¼ ¸» ¹»¬ ±«¬á ײ ¬¸¿¬ ·²-¬¿²¬ô ¸»
¸¿¼ º±®¹±¬¬»² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ¿ ¼±±®ô ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ²±
¿¬¬¿½¸³»²¬ô ¸¿¼ -·³°´§ ¹±²» ¬¸®±«¹¸ ·¬ò ر©»ª»®ô ©¸»² ¬¸»
¬¸±«¹¸¬ ±º ¬¸» ¼±±® ¿®±-»ô ¸» ©¿- ²± ´±²¹»® ¿¾´» ¬± ¹±
¬¸®±«¹¸ ·¬ò
íï
Ú±® ³±-¬ °»±°´» ¬¸» «-«¿´ ¼®·ª·²¹ º±®½» ¾»¸·²¼ ¬¸»·® ¸¿®¼
©±®µ ·- ®»°«¬¿¬·±² ¿²¼ ©»¿´¬¸ò Ú±® »²´·¹¸¬»²»¼ ¾»·²¹-ô ¬¸»
¼®·ª·²¹ º±®½» ·² ¬¸» Þ«¼¼¸¿Ž- ¬»¿½¸·²¹ ·- ½±³°¿--·±² ¿²¼
©·-¼±³ò É·¬¸ ©·-¼±³ô ±²» -»»- ª»®§ ½´»¿®´§ ¬¸» ¬®«» ®»¿´·¬§
±º ´·º» ¿²¼ ¬¸» «²·ª»®-»ô ®»¹¿®¼·²¹ ±¬¸»®- ¿- ±²»-»´ºò É·¬¸
½±³°¿--·±²ô ±²» «²¼»®-¬¿²¼- ¬¸¿¬ -°®»¿¼·²¹ ¬¸» Þ«¼¼¸¿Ž-
¬»¿½¸·²¹ ·- ±²»Ž- ¼«¬§ ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬§ò Ѳ» ¼±»- -±ô
»¨°»½¬·²¹ ²±¬¸·²¹ ·² ®»¬«®²ò
íí
íì
íë
íé
ß´´ ¬¸» Þ«¼¼¸¿- ±º ¬¸» °¿-¬ô °®»-»²¬ ¿²¼ º«¬«®» ¿®» ³·²¼º«´
±º ß³·¬¿¾¸¿ò Ô·µ»©·-»ô Þ«¼¼¸¿ ß³·¬¿¾¸¿ ·- ³·²¼º«´ ±º
¬¸»³ò
ɸ¿¬ ¿®» ¹±±¼ ®±±¬-á Ѳ» °±--»--»- ¹±±¼ ®±±¬- ©¸»² ±²»
¬®«´§ ¾»´·»ª»- ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼- ¬¸» Þ«¼¼¸¿Ž- ¬»¿½¸·²¹ò
ìð
Ú·®-¬ô º®»»¼±³ º®±³ ´·³·¬»¼ ´·º» -°¿²å ±²» ©·´´ ²»ª»® ¹®±©
±´¼ ¿- ±²» ½±²¬®±´- ´±²¹»ª·¬§ô ©¸»² ±²»Ž- ©·´´°±©»®
-«®°¿--»- µ¿®³¿Ž- ½±²¬®±´ò
ìï
ìî
ɸ»² ±²»Ž- ³·²¼ ·- ¿¬ ·¬- °«®»-¬ô ±²» ½¿² ¿½¸·»ª» ¬¸»-» ¬»²
º®»»¼±³-ò ß´´ ¾»·²¹- ·²¸»®»²¬´§ °±--»-- ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º
¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬·»- ±º ¿ Þ«¼¼¸¿ò
ìí
ìì
ìë
ìê
ìé
ìè
Ы®» ³·²¼ ¿²¼ ¬®«» ©·-¼±³ °®»ª»²¬ ±²» º®±³ º¿´´·²¹ ·²¬±
¬¸» ¬¸®»» ¾¿¼ ®»¿´³-å ³±®»±ª»®ô ¬¸»§ ´·º¬ ±²» «° ¬± ®»¿½¸ ¬¸»
°»®º»½¬·±² ±º ¬¸» ³·²¼ò
ìç
ëð
ëï
ëí
̸» ײº·²·¬» Ô·º» Í«¬®¿ ·- ¬¸» °¿--°±®¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Þ«¼¼¸¿ ¹¿ª»
«- ¬± ¹± ¬± ¬¸» É»-¬»®² Ы®» Ô¿²¼ò ß´¬¸±«¹¸ ©» °±--»-- ·¬ô
·¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ±«®- ¬± «-»ò Ѳ´§ ©¸»² ©» ¿®» º¿³·´·¿® ©·¬¸
¿²¼ °®¿½¬·½» ·¬- ¬»¿½¸·²¹-ô ¼±»- ·¬ ¾»½±³» ±«®- ¬± «-»ò
ëì
ëë
•Ú±® ¬¸±-» ¾»·²¹- ¿³·¼-¬ ¬¸» -·¨ ®»¿´³-ô × ©·-¸ ¬¸¿¬ ¬¸»§
½¿² ¯«·½µ´§ ±¾¬¿·² ®»¾·®¬¸ ·² ³§ ´¿²¼ ¿²¼ »²¶±§ ¬¸» ¾´·--Œ
øײº·²·¬» Ô·º» Í«¬®¿÷ò Ó±²µ ܸ¿®³¿µ¿®¿ ©·-¸»¼ ¬± °®±ª·¼»
¸·- «¬³±-¬ ¸»´° ¬± ¬¸±-» ·² ®»·²½¿®²¿¬·±²ò ׬ ©±«´¼ ¾®·²¹
¬¸»³ °»¿½» ¿²¼ ¸¿°°·²»-- ·º ¬¸»§ ½±«´¼ ®»¿½¸ ¸·- ©±®´¼ ó
¬¸» É»-¬»®² Ы®» Ô¿²¼ò
ëê
ëé
ëè
̸» ¬·¬´» ײº·²·¬» Ô·º» Í«¬®¿ ½´»¿®´§ »¨°´¿·²- ¬¸¿¬ ±²» ½¸¿²¬-
¬¸» Þ«¼¼¸¿Ž- ²¿³» ©·¬¸ ¿ °«®»ô ²±²ó¼·-½®·³·²¿¬·²¹ ¿²¼
¿©¿µ»²»¼ ³·²¼ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ±²» «-»- ¬¸» ½¸¿²¬·²¹
³»¬¸±¼ ¬± ¿¬¬¿·² ¿ °«®»ô ²±²ó¼·-½®·³·²¿¬·²¹ ¿²¼ ¿©¿µ»²»¼
³·²¼ò ̸» ½¸¿²¬·²¹ »²¸¿²½»- ¬¸·- -¬¿¬» ±º ³·²¼ô ©¸·½¸ ·²
¬«®² »²¸¿²½»- º«®¬¸»® ¬¸» ½¸¿²¬·²¹ò
ëç
É·´´ ¬¸» ±²» ©¸± ¬®«´§ ¹»²»®¿¬»- -«½¸ ¿ ¹®»¿¬ô «´¬·³¿¬» ª±©
¬± ¾»½±³» ½±³°´»¬»´§ »²´·¹¸¬»²»¼ ½®»¿¬» ¿²§ ¾¿¼ µ¿®³¿ ±®
»ª·´ ¬¸±«¹¸¬-á ß¾-±´«¬»´§ ²±¬ò ݱ«´¼ ¬¸·- °»®-±² ¹·ª» ·² ¬±
êð
êï
êî
êí
êë
ɸ»² ©» ¿®» ·¹²±®¿²¬ ±º ±«® º¿«´¬- ¿²¼ ±¬¸»®- ½±³» ¿²¼ ¬»´´
«-ô ©» ©±«´¼ ¼± ©»´´ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸»³ ¿- -±±² ¿- °±--·¾´»ò
̸·- ·- °®»½»°¬ ±¾-»®ª¿¬·±²ò Ю»½»°¬ ±¾-»®ª¿¬·±² ¼±»- ²±¬
¶«-¬ ·²½´«¼» ±¾-»®ª·²¹ °®»½»°¬- ·² ¬¸» Þ«¼¼¸·-¬ -«¬®¿- ¾«¬
¿´-± º±´´±©·²¹ ¬¸» ¿¼ª·½» ±º ¬»¿½¸»®-ô °¿®»²¬- ¿²¼ º®·»²¼-ò
êê
êé
êè
éð
éï
éî
éí
ïò Ë°±² ©¿µ·²¹ «°
îò Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¾®»¿µº¿-¬
íò ߺ¬»® º·²·-¸·²¹ ¾®»¿µº¿-¬
ìò Þ»º±®» ©±®µ
ëò Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ´«²½¸
êò ߺ¬»® º·²·-¸·²¹ ´«²½¸
éò Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¼·²²»®
èò ߺ¬»® º·²·-¸·²¹ ¼·²²»®
çò ߬ ¾»¼¬·³»
éì
éë
éê
Ü«-¬-ò Ó»¬¿°¸±® º±® ¿´´ ¬¸» ³«²¼¿²» ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ ½¿² ½´±«¼
±«® -»´ºó²¿¬«®»ò
éé
Ú·ª» Ы®» Ô¿²¼ Í«¬®¿- ¿²¼ Ѳ» Í¿-¬®¿ò øï÷ ̸» Þ«¼¼¸¿
Í°»¿µ- ±º ¬¸» ײº·²·¬» Ô·º» Í«¬®¿ ±º ß¼±®²³»²¬ô Ы®·¬§ô
Û¯«¿´·¬§ ¿²¼ Û²´·¹¸¬»²³»²¬ ±º ¬¸» Ó¿¸¿§¿²¿ ͽ¸±±´ô
øî÷ ̸» ß³·¬¿¾¸¿ Í«¬®¿ô øí÷ ̸» Ê·-«¿´·¦¿¬·±² Í«¬®¿ô øì÷ ̸»
ݸ¿°¬»® ±º ˲·ª»®-¿´ ɱ®¬¸§ Þ±¼¸·-¿¬¬ª¿Ž- ݱ²¼«½¬ ¿²¼
ʱ©-ô øë÷ ̸» ݸ¿°¬»® ±² ¬¸» л®º»½¬ ݱ³°´»¬» λ¿´·¦¿¬·±²
±º Ù®»¿¬ ͬ®»²¹¬¸ Þ±¼¸·-¿¬¬ª¿ ¬¸®±«¹¸ Þ«¼¼¸¿ Ò¿³»
λ½·¬¿¬·±² º®±³ ¬¸» Í«®¿²¹¿³¿ Í«¬®¿ ¿²¼ øê÷ Ê¿-«¾¿²¼¸«
Þ±¼¸·-¿¬¬ª¿Ž- λ°±®¬ ±² ¬¸» É¿§ ¬± λ¿½¸·²¹ ¬¸» Ы®»
Ô¿²¼ò
éè
èð
Í·¨ Í»²-» Ñ®¹¿²-ò Û§»-ô »¿®-ô ²±-»ô ³±«¬¸ô ¾±¼§ ¿²¼ ³·²¼ò
èï
èî
èí
èì
èë
èê
èé