COMENTARIO DE TEXTO CIENTFICO

Ed. Casals

EL AGUA
El agua est en constante movimiento en la naturaleza. La lluvia y la corriente
de los ros son muestras de este movimiento. El agua pasa continuamente de unos
lugares a otros del planeta: de la atmsfera cae a la tierra, a los ros y los mares, y de
todos stos, por evaporacin, vuelve a la atmsfera. Este movimiento continuo del
agua de unos puntos a otros es lo que se denomina ciclo del agua.
En el ciclo del agua intervienen tambin los seres vivos. Por ejemplo, los
rboles mueven una gran cantidad de agua: la absorben del suelo por sus races y
pierden una parte de esta agua por sus hojas. El aporte de agua a la atmsfera por
parte de las plantas se denomina evapotranspiracin, y es un agente importante en el
movimiento del agua entre la biosfera, la atmsfera y la hidrosfera.
Aunque el agua circula sin parar, hay zonas en las que abunda y otras en las
que es escasa. Este hecho est relacionado con el clima, que es diferente en distintas
zonas de la Tierra, a causa, entre otros factores, de las diferencias en la radiacin
solar recibida, y al reparto de vientos y precipitaciones debido a la circulacin
atmosfrica.
Las zonas ms hmedas del planeta son los trpicos y el Ecuador. En estos
lugares, la lluvia es muy abundante. En las zonas templadas del norte de Europa, Asia
y Amrica tambin llueve lo suficiente para que nunca falte agua. Las zonas ms
secas, en cambio, se encuentran al norte y al sur de los trpicos, y en ellas estn casi
todos los desiertos del mundo. En contra de lo que cabra pensar, el clima de los polos
tambin es bastante seco.
La enciclopedia del estudiante
(PAU Baleares, junio de 2008, opcin B)

.............................................................................................................................................
Es un texto cientfico, pues trata un tema relacionado con las Ciencias de la Naturaleza
(en este caso, la Hidrologa, disciplina que estudia la distribucin y propiedades del
agua de la atmsfera y de la corteza terrestre). Como texto cientfico se caracteriza por
su objetividad, universalidad, precisin y claridad, como ms adelante demostraremos.
El texto tiene una coherencia global, pues el tema es el ciclo del agua y la estructura
del texto desarrolla este tema de forma ordenada siguiendo la forma de un texto
expositivo deductivo (de lo general a lo particular):
En el primer prrafo se explica el concepto de ciclo del agua: movimiento continuo del
agua, desde la atmsfera la tierra, y de esta nuevamente a la atmsfera a travs de la
evaporacin. En el prrafo 2, la intervencin de los seres vivos, como los rboles, en el
ciclo del agua: la absorcin del agua del suelo a travs de sus races y la devolucin del
agua a la atmsfera por las hojas (evapotranspiracin). En los prrafos 3 y 4, la
irregular distribucin del agua en la naturaleza: la causa (el clima, que viene
determinado, entre otros factores, por los distintos niveles de radiacin solar y por el
desigual reparto de vientos y precipitaciones) y los tipos de clima (hmedo, en los

COMENTARIO DE TEXTO CIENTFICO

Ed. Casals
trpicos, en el Ecuador y en las zonas templadas del norte de Europa, Asia y Amrica;
seco, en el norte y sur de los trpicos, y tambin en los polos).
En cuanto a la formas lingsticas, a nivel morfosintctico, se observa:

la objetividad en el uso predominante del modo indicativo (est, son, pasa, vuelve,
se denomina, intervienen, mueven), todas las oraciones son enunciativas;
presencia de oraciones con indeterminacin de agente: pasivas reflejas (Este
movimiento continuo del agua de unos puntos a otros es lo que se denomina ciclo
del agua, lneas 6-8; El aporte de agua a la atmsfera por parte de las plantas se
denomina evapotranspiracin, lneas 13-14); impersonales (Aunque el agua
circula sin parar, hay zonas en las que abunda, lneas 17-18; En contra de lo
que cabra pensar, lneas 30-31).

la precisin y la claridad en el uso de estructuras y nexos con valor explicativo:

proposiciones de relativo explicativas (Este hecho est relacionado con el clima,
que es diferente en distintas zonas de la Tierra, a causa, lneas 18-20); incisos
entre comas (y de todos stos, por evaporacin, vuelve a la atmsfera, lneas
5-6; a causa, entre otros factores, de las diferencias en la radiacin solar
recibida, lneas 20-21); enumeraciones (en el movimiento del agua entre la
biosfera, la atmsfera y la hidrosfera, lneas 15-16); el uso de estructuras con
valor restrictivo: proposiciones de relativo especificativas (hay zonas en as que
abunda y otras en las que es escasa, lneas 17-18); construcciones preposicionales
del nombre (la corriente de los ros, lnea 2; ...muestras de este
movimiento, lneas 2-3; Este movimiento continuo del agua de unos puntos a
otros, lneas 6-8; una gran cantidad de agua, lneas 10-11; una parte de
esta agua, lnea 12; El aporte de agua a la atmsfera por parte de las
plantas lneas 13-14); presencia de adjetivos restrictivos o especificativos:
movimiento continuo (lneas 6-7), seres vivos (lneas 9-10), agente importante (lnea
15), radiacin solar (lnea 21), circulacin atmosfrica (lneas 22-23), zonas
templadas (lnea 26); frecuencia de construcciones nominales (Este movimiento
continuo del agua de unos puntos a otros, lneas 6-8; El aporte de agua a la
atmsfera por parte de las plantas, lneas 13-14; agente importante en el
movimiento del agua entre la biosfera, la atmsfera y la hidrosfera, lneas 15-16;
a causa, entre otros factores, de las diferencias en la radiacin solar recibida, y al
reparto de vientos y precipitaciones debido a la circulacin atmosfrica, lneas 2023.). Asimismo se recurre a definiciones en varias ocasiones: Este movimiento es
lo que se denomina ciclo del agua (l..8), El aporte del agua es lo que se denomina
evapotranspiracin (l.14)

la cohesin a travs de conectores supraoracionales de naturaleza lgica, como el

reformulativo por ejemplo (lnea 10), o el de oposicin en cambio (lnea 28),
para expresar el contraste entre las zonas hmedas y secas de la Tierra y
repeticiones de palabras: agua (once veces), atmsfera (cinco veces), lluvia (tres
veces)

A nivel lxico, ste es denotativo: agua, lluvia, ros, planeta, tierra, sin ninguna
asociacin afectiva. Aparecen tecnicismos, como evaporacin, precipitaciones,
trpicos. Algunos se han formado por composicin culta, como biosfera (del griego
2

COMENTARIO DE TEXTO CIENTFICO

Ed. Casals
bios, vida, y sfera, esfera), atmsfera (del griego atmos, vapor y sfera) e hidrosfera (del
griego hidro, agua, y sfera); por composicin sintagmtica, como ciclo del agua,
radiacin solar y circulacin atmosfrica; por acronimia, como evapotranspiracin
(evaporacin + transpiracin).
Por la sencillez y claridad con que se expone el tema podra tratarse de un texto de
carcter divulgativo o didctico.