IN F O R M E T C NI C O

Gestin del ciclo de vida del

producto sencillo
Descripcin general
Para las empresas, es importante automatizar la conexin entre el diseo de productos y las operaciones con el
objetivo de ganar en eficiencia e innovacin a lo largo del ciclo de vida del producto. Sin embargo, los enfoques
tradicionales en sentido descendente de la gestin del ciclo de vida del producto (PLM, del ingls Product Lifecycle
Management) suelen resultar demasiado complejos, laboriosos y caros, lo que convierte a PLM en una solucin poco
prctica para muchas empresas. Dassault Systmes SolidWorks Corp. ha simplificado de manera drstica el enfoque
de la gestin del ciclo de vida del producto, de igual manera que simplificamos el diseo de productos al facilitar el
uso del diseo en 3D paramtrico y hacerlo compatible con Windows. Hoy en da, las empresas pueden construir sus
estrategias PLM sobre tres pilares: (1) sencillas soluciones integradas de diseo, simulacin, documentacin y gestin
de datos a partir de SolidWorks; (2) conexiones con sistemas de produccin esenciales (como ERP, MRP y CRM)
mediante estndares del sector; y (3) integracin con Microsoft Windows, Microsoft Office y Microsoft SQL Server
para colaboracin empresarial. Mediante el uso de tecnologas sencillas, que resulten familiares o atractivas para los
profesionales de los negocios y de la ingeniera, es ms fcil conseguir un control total sobre los datos del producto
y convertirlos en un activo que sirva tambin a las operaciones.
Si un departamento de desarrollo de productos es ms productivo, no solo va a conseguir sus objetivos de
comercializacin y reducciones en los costes del proyecto, sino que tambin va a mejorar drsticamente las
operaciones de la empresa gracias a productos de mayor calidad y a una reduccin en los costes de materiales,
mano de obra y desechos. SolidWorks ha centrado sus esfuerzos en resolver problemas prcticos mediante el
uso de PLM, y de esta manera est ayudando a muchas empresas a conseguir sus objetivos de PLM con mayor
rapidez, con un mayor rendimiento y con menos costes que otros enfoques tradicionales. (Vase la Figura 1):
Figura 1:

proceso en serie
VALIDACIN
DE DISEOS

Necesidades
del cliente

PROYECTO
PRELIMINAR

DISEO DETALLADO DEL PRODUCTO

OPERACIONES
COMUNICACIN
TCNICA

la propuesta de solidworks
DISEO DETALLADO DEL PRODUCTO

Necesidades
del cliente

PROYECTO
PRELIMINAR

OPERACIONES
VALIDACIN DE DISEOS
COMUNICACIN TCNICA
GESTIN DE DATOS DE PRODUCTOS

Una estrategia PLM efectiva acorta el tiempo de comercializacin y aumenta la rentabilidad.

1 | PLM sencillo | www.solidworks.es

La promesa de PLM
Las empresas que fabrican productos buscan continuamente aumentar su cuota de mercado, mejorar
la calidad y simplificar el cumplimiento de normativas para sus productos. Para alcanzar estos
objetivos, muchas de estas empresas recurren a la gestin del ciclo de vida del producto (PLM).
PLM es una estrategia empresarial para lograr una gestin ms efectiva de los productos
mediante la conexin de los departamentos de diseo de productos y operaciones. PLM
promete tanto una mejora de la eficiencia como una mayor innovacin, lo cual se consigue ms
rpidamente gracias a una automatizacin adecuada.
PLM no es un producto de software que se compra a un nico proveedor, sino ms bien una
estrategia para alcanzar los objetivos comerciales mediante la implantacin de las tecnologas
adecuadas, la implementacin de prcticas recomendadas y la formacin especfica del personal.
PLM conlleva la conexin de las tecnologas y procesos involucrados en el diseo de productos,
como el diseo en 3D asistido por ordenador, la simulacin, la comunicacin tcnica y la gestin de
datos de productos, con las tecnologas y procesos involucrados en las operaciones, en concreto
aquellos relacionados con la construccin, fabricacin, venta y asistencia de los productos.
Las tecnologas y los procesos relacionados con el diseo de productos automatizan el diseo
y la ingeniera, mientras que las tecnologas y los procesos relacionados con las operaciones
automatizan la gestin de la infraestructura empresarial. Esta ltima incluye las aplicaciones
de productividad de la oficina y los sistemas de planificacin de recursos empresariales (ERP),
planificacin de requisitos de materiales (MRP) y gestin de relaciones con clientes (CRM).
PLM tiene su origen en los sectores de la automocin, aeroespacial y otros en los que se
construyen productos y sistemas de gran tamao y complejidad. Se dise para proporcionar
a todas las personas involucradas en el proyecto una visin actualizada de cada producto en
las distintas fases de su ciclo de vida, permitindoles as tomar las decisiones adecuadas y
emprender las acciones correspondientes.

Cmo superar la complejidad de PLM

Algunas propuestas de PLM se basan en un enfoque descendente y monoltico, colocando todo
en una nica arquitectura con un almacn de datos comn exclusivo para PLM. Imaginemos ERP,
pero para desarrollo de productos. La infraestructura resultante recibe a menudo el nombre de
infraestructura base PLM.
No es de extraar que, con un alcance tan amplio, PLM resulte demasiado complejo, laborioso y
caro para muchas empresas. Los proyectos PLM suelen exigir un alto grado de personalizacin
por parte de consultores, programadores especializados para su actualizacin y unos costes
administrativos altos para su mantenimiento. A menudo, es tal el esfuerzo por la bsqueda de
un sistema nico con las caractersticas de PLM que las necesidades de los usuarios finales no
se ven totalmente satisfechas. Algunos proyectos fracasan o no cumplen las expectativas de
los directivos, daando las carreras profesionales de los responsables de TI. De hecho, muchos
sistemas PLM terminan siendo infrautilizados o, sencillamente, no se utilizan en absoluto:
despus de una importante inversin de dinero y tiempo, se han convertido en sistemas de
gestin documental excesivamente caros.
Esta experiencia puede convertir a PLM en una solucin poco prctica para muchas empresas. Y, sin
embargo, cada vez son ms las empresas, incluso pequeas, que aspiran a disfrutar de las ventajas de
PLM para aumentar su competitividad y participar con mayor eficacia en las cadenas de suministro.
Por fortuna, PLM ya no es necesariamente un proyecto cientfico complejo y laborioso. Ahora hay
una alternativa mejor.
Dassault Systmes SolidWorks Corp. simplifica PLM con un enfoque prctico. Este planteamiento
aprovecha unas tecnologas ms sencillas que tanto ingenieros como otro personal de las
empresas ya utilizan, unos estndares de la industria que simplifican las conexiones entre las
personas y los datos, y las aplicaciones e infraestructura empresariales ya existentes.

2 | PLM sencillo | www.solidworks.es

PLM: Resumen
Puesto que PLM es una estrategia empresarial, a primera vista puede intimidarnos o resultar
poco accesible. Pero esto cambia cuando la estudiamos con detenimiento.
La mayor parte de los clientes de SolidWorks basan sus estrategias PLM en cuatro iniciativas
especficas para mejorar su negocio. (Vase la Figura 2):

Figura 2: PLM: Resumen

Crear productos atractivos

conceptos
bsicos

Mover los productos por la canalizacin con mayor rapidez

Conectar el diseo de productos con la produccin (operaciones) con mayor eficacia
Cumplir las normativas

Crear
productos
atractivos

En resumen, estos son los cuatro requisitos para llevar a cabo cada iniciativa con xito:
Crear productos atractivos: la tecnologa no nos aporta creatividad, pero s puede facilitar

Mover productos
por la
canalizacin

el trabajo a las personas creativas para que creen productos ms atractivos. Si utilizan unas
tecnologas ms fciles y adecuadas, los ingenieros pueden visualizar alternativas de diseos en
3D, simular escenarios para optimizar las caractersticas de rendimiento del producto y crear
renderizados realistas para transmitir los conceptos a los futuros clientes. Sern capaces de

Conectar el diseo
virtual con
la produccin

probar cosas nuevas, arriesgarse e innovar, todo ello sin tener que construir un prototipo fsico.
Mover los productos por la canalizacin con mayor rapidez: en su empresa se disean,

diferencia
de solidworks
Excelentes herramientas
de ingeniera, simulacin
y presentacin
realista

Coordinacin de
diseos,
diseo global,
estandarizacin

Datos de productos
compartidos
e integrados,
planificacin

adquieren, fabrican, venden y mantienen muchos productos. Piense en el ciclo de vida del
Control de documentos,

producto (diseo, adquisicin, fabricacin, venta y mantenimiento) como en un canal por el que
pasan los productos, desde la fase de concepto hasta la de beneficios. Para obtener beneficios,

Cumplimiento

registro de auditora,
prcticas
recomendadas

tiene que crear una cantidad importante de documentacin: archivos de simulacin y diseo en
3D, documentos de Microsoft Office, hojas de clculo de Excel y presentaciones de PowerPoint,
instrucciones de ensamblaje y materiales de comunicacin tcnica, entre otros.
En un mundo ideal, todo este proceso fluira en perfecta armona sin ningn fallo. Los
diseadores nunca perderan horas de trabajo en el proyecto porque se han perdido unos
archivos, Produccin siempre trabajara a partir de la versin correcta del diseo. Marketing
nunca tendra que volver a dibujar un modelo para crear grficos para los folletos del producto.
Pero en el mundo real, los diseos son complejos. Un proyecto tpico consta de miles de
archivos; multipliquemos eso por decenas o centenares de productos. El resultado es que la
mayor parte de los procesos de desarrollo de productos sufren lo que llamamos el sndrome
de las prdidas en la canalizacin: se trata de fugas o prdidas sistemticas que afectan a
los beneficios, al tiempo de comercializacin y a la calidad. (Vase la Figura 3): La realizacin
efectiva de controles puede ayudar a prevenir o evitar las prdidas.
Figura 3:

prdidas de rentabilidad en la canalizacin del producto

DISEO

ADQUISICIN

FABRICACIN

VENTA

SERVICIO

INGRESOS

Datos perdidos/
sobrescritos
Nuevas piezas/
nuevos
diseos
Proyectos
descoordinados

BENEFICIOS

Instrucciones del
Volver a procesar
Oferta y propuesta lentas Escasa calidad
trabajo
los
manual
datos
Creacin manual de
Manuales de servicio
materiales
incorrectos
de marketing
a partir de
Diseos irrealizables laTrabajar
versin incorrecta
Retraso en la salida del
que no
proyecto
seProducto
Versin incorrecta
al mercado
puede mantener
ECO
posteriores

Una solucin PLM efectiva agiliza la canalizacin del producto y evita las prdidas, acortando el
trayecto hasta la obtencin de beneficios.
3 | PLM sencillo | www.solidworks.es

 Conectar el diseo de productos con la produccin (operaciones) con mayor eficacia: para
comercializar productos atractivos, el departamento de operaciones necesita contar con
datos de calidad. El sistema ERP necesita saber qu piezas se han de pedir; el taller necesita
documentacin que muestre a los operarios cmo se ensamblan las piezas; el equipo de
mantenimiento necesita documentacin detallada para solucionar los problemas postventa.
Por eso, las intenciones de diseo de productos deben transmitirse al departamento de
operaciones con la mayor eficacia y exactitud posible, pues de este modo el departamento
de operaciones podr a su vez producir el producto con igual eficacia y exactitud. El grado
mximo de eficacia, por supuesto, es poder describir el producto con exactitud sin necesidad
de fabricar prototipos fsicos: es el producto digital.
El producto digital define el desarrollo del producto. Captura el conjunto de conceptos,
modelos de CAD en 3D, documentacin y otros datos que describen un producto antes de
que se fabrique fsicamente. Piense en el producto digital como el paquete de datos tcnicos
que contiene una documentacin clara y concisa que describe el diseo, el rendimiento,
el comportamiento, los estndares aplicables y la documentacin del producto. Cuando el
producto digital se conecta con el producto fsico, podemos disfrutar de una visin completa
del producto, incluidas las prcticas y los procedimientos para fabricacin, pruebas, ventas,
mantenimiento y asistencia.
Cumplir lar normativas: si pertenece a un sector regulado sujeto a las normativas FDA o
ISO, o bien simplemente exige que los diseos de los productos se ajusten a las prcticas
recomendadas internacionales, necesita simplificar y sistematizar el cumplimiento de
normativas. Una buena estrategia PLM simplifica el cumplimiento de normativas mediante unos
slidos sistemas de control, aprobaciones y flujo de trabajo.

Las herramientas de creacin en 3D sencillas

y basadas en estndares de SolidWorks
suponen una alternativa prctica para
mejorar el diseo de productos y el producto
digital. Para los diseadores e ingenieros,
las herramientas de SolidWorks simplifican
los procesos de conceptualizacin, diseo y
creacin visuales de prototipos del producto
virtual, la creacin de documentacin y
materiales de comunicacin tcnica efectivos,
y el diseo orientado a la sostenibilidad
antes de invertir en costosos prototipos

Si se aplican las tecnologas, prcticas recomendadas y procesos adecuados, ser posible

fsicos o de comprometerse a fabricarlos.

implementar estas iniciativas sin tener que crear una nueva infraestructura de software de gran

Ms de un milln de profesionales de la

tamao y elevado coste exclusivamente para PLM. Podr realizar mejoras en los procesos y

ingeniera de todo el mundo, incluidos los

prcticas actuales y aprovechar los estndares e infraestructuras ya existentes para conectarlos.

estudiantes que sern futuros ingenieros,

As, estar adoptando un enfoque incremental y ascendente de PLM, que puede ampliarse a

utilizan herramientas de CAD en 3D o 2D de

medida que lo hace su negocio y su presupuesto.

SolidWorks.

Al aumentar la eficiencia del diseo de productos, tambin lo har la eficiencia de las operaciones,
que son la parte que consumen mayor capital en el ciclo de vida del producto. Puede mejorar la
funcionalidad del producto, evitar fallos que provocaran problemas en la fabricabilidad o excesos
en los costes de produccin, garantizar el cumplimiento de la legislacin medioambiental y otras
normativas, reducir los costes de mantenimiento, agilizar la actualizacin de productos o las
ampliaciones de lneas de productos, y alargar la vida del producto.
En pocas palabras, puede acortar el trayecto desde el concepto hasta la obtencin de beneficios.

Un enfoque prctico de PLM

SolidWorks simplifica PLM mediante un enfoque prctico de tres pasos basado en una combinacin de
personas, procesos y tecnologas. Este planteamiento tiene sus fundamentos en:

Una ingeniera y unas prcticas correctas, incluido el CAD en 3D que incorpora diseo
sostenible, simulacin, comunicacin tcnica y aplicaciones especializadas.
Una gestin completa pero sencilla de la informacin y los procesos que conforman el paquete
de datos tcnicos del producto.
La capacidad de compartir el paquete de datos tcnicos de una forma eficaz con usuarios,
partners de la cadena de suministro y sistemas.
Controles de documentos seguros y auditables

4 | PLM sencillo | www.solidworks.es

Los tres pasos son:

1. Elegir la arquitectura adecuada.
2. Realizar la implementacin utilizando prcticas recomendadas bien establecidas.
3. Centrarse en el personal.
A continuacin se trata con ms detenimiento cada uno de estos pasos.

Paso 1: Elegir la arquitectura adecuada.

En primer lugar, empiece con la arquitectura adecuada. PLM es una combinacin de tecnologas
procedentes de distintas fuentes. Empiece por definir cules son sus necesidades tecnolgicas
e identificar cul es la mejor forma de satisfacerlas. Las mejores soluciones para cada necesidad
tecnolgica suelen ser tecnologas sencillas y bien establecidas que ya se encuentran en uso.
(Vase la Tabla 1).
Para muchas organizaciones, las tecnologas de PLM ptimas suelen ser:
Soluciones de SolidWorks para la creacin y gestin del diseo de productos y el producto digital.
ERP/MRP y CRM para gestionar las operaciones.
Microsoft para proporcionar la infraestructura de colaboracin.

Necesidad tecnolgica de PLM

En qu consiste

Cmo se consigue

Captura del concepto y el diseo

detallado

CAD en 2D o 3D paramtrico basado en operaciones,

dibujos detallados

CAD en 3D o 2D de SolidWorks, DraftSight

Validacin y simulacin de diseos

Simulacin mediante anlisis de elementos finitos

(FEA, del ingls Finite Element Analysis), estudios
cinemticos y de movimiento, anlisis de tolerancia, etc.

CAD en 3D o 2D de SolidWorks, SolidWorks

Simulation

Comunicacin tcnica

Manuales tcnicos, materiales de marketing, propuestas

de ventas, documentacin para taller, instrucciones de
ensamblaje

SolidWorks 3DVIA Composer

Documentacin

Documentos, hojas de clculo, presentaciones

Microsoft Office

Colaboracin entre oficinas

Infraestructura

Microsoft Outlook, Microsoft SharePoint, WebEx,

GoToMeeting u otros servicios Web similares

Controles de documentos

Almacenaje seguro, recorrido y aprobaciones

electrnicos, registros, control de versiones

SolidWorks Enterprise PDM

Capacidad de I+D global

Replicacin multisitio de alto rendimiento

SolidWorks Enterprise PDM

Cumplimiento de prcticas
recomendadas

Flujo de trabajo, recorrido y aprobaciones

SolidWorks Enterprise PDM

Produccin y operaciones

Piezas maestras, listas de materiales, inventario,

catlogos, proveedores, datos financieros

Mdulo LDM de sistemas PLM, sistemas ERP/

MRP o CRM

Tabla 1: PLM es un conjunto de tecnologas procedentes de distintas fuentes.

5 | PLM sencillo | www.solidworks.es

Las soluciones de productividad de Microsoft Office son respuestas obvias para la gestin de
la colaboracin. Los ingenieros y otro personal de las empresas utilizan Microsoft Office para
sus comunicaciones, creacin de documentos y colaboracin como parte de su trabajo diario, a
menudo complementado por tecnologas Web.
SolidWorks utiliza estndares de la industria y tecnologas abiertas para conectar los datos de
productos con ERP/MRP, CRM y con la infraestructura colaborativa, con el fin de optimizar la
produccin del producto fsico.
En este contexto, la nueva arquitectura har uso de las herramientas de creacin de SolidWorks,
con SolidWorks Enterprise PDM conectado al sistema ERP/MRP. Normalmente, la implosin de
la lista de materiales y las actividades de configuracin del producto se controlan por medio del
sistema ERP/MRP, basndose en una lista de materiales de ingeniera y, posiblemente, en un
dibujo en formato PDF procedente de Enterprise PDM. La Figura 4 ilustra esta arquitectura.
Figura 4:

infraestructura (microsoft office)

producto digital

Diseo

DISEO

ADQUISICIN

producto fsico
FABRICACIN

VENTA

SERVICIO

Planificacin

Simulacin

Adquisicin

Publicacin

Ejecucin

Gestin

Cumplimiento
CAD

EPDM

ERP/MRP

Arquitectura PLM que hace uso del CAD en 3D de SolidWorks, la simulacin, la comunicacin
tcnica y Enterprise PDM junto al ERP y la estructura colaborativa actuales.

El software SolidWorks Enterprise PDM simplifica drsticamente la gestin de los datos

de productos, de modo que cualquier organizacin de ingeniera, sea cual sea su tamao,
dispondr de un mayor control sobre sus datos de ingeniera. No es necesario llevar a cabo
ninguna programacin ni disponer de habilidades especiales. La gestin de datos de productos
simplificada elimina una gran barrera arquitectnica para la implantacin de PLM.
Los sistemas ERP/MRP y CRM son las soluciones obvias para la gestin de las operaciones,
puesto que automatizan, conectan y simplifican la obtencin y manipulacin de los materiales,
los nmeros de pieza, las listas de materiales de fabricacin, la gestin de los proveedores, las
finanzas, las ventas y el mantenimiento.

6 | PLM sencillo | www.solidworks.es

En determinadas ocasiones, las empresas pueden optar por actualizar sus estrategias PLM
a partir de una generacin anterior, conservando sistemas antiguos para gestionar las listas
de materiales, las configuraciones de productos, etc. Dependiendo de las circunstancias, es
posible que la nueva arquitectura incluya una infraestructura base PLM. Si la infraestructura
PLM ofrece valor en el nivel de empresa, entonces el sistema heredado se puede utilizar
para gestionar las tareas de los niveles ms altos de la empresa, como la distribucin de
documentos, la implosin de las listas de materiales y la gestin de la configuracin de
productos fuera del control del sistema ERP/MRP. En este supuesto, la solucin de SolidWorks
servira como complemento a la infraestructura existente, facilitando la gestin del paquete
de datos tcnicos procedentes de ingeniera y publicando un subconjunto en la infraestructura
base PLM. La Figura 5 ilustra esta arquitectura.
Figura 5:

infraestructura (microsoft office)

producto digital
DISEO

CAD

ADQUISICIN

producto fsico
FABRICACIN

VENTA

EPDM

SERVICIO

ERP/MRP

PDF

Una arquitectura PLM mejorada que incluye

OTRA INFRAESTRUCTURA
PLM

Al descomponer PLM en un conjunto de necesidades tecnolgicas definidas, podr construir la

arquitectura adecuada para su empresa, y no una arquitectura definida de forma arbitraria e
impuesta por las limitaciones de un sistema de un nico proveedor.

Ejemplo: Una empresa que desarrolla, fabrica y comercializa dispositivos mdicos a nivel
mundial reemplaz el componente de CAD en 3D de su sistema PLM de un nico proveedor
por una combinacin de software CAD en 3D de SolidWorks y Enterprise PDM. La solucin de
SolidWorks es ms sencilla e intuitiva para los ingenieros, por lo que, con el tiempo, se reducen
los costes administrativos y el coste total de propiedad. Tambin se integra fcilmente con
el resto de componentes de la infraestructura base PLM en la parte de diseo de productos.
Lasolucin de SolidWorks proporciona datos y documentacin de CAD bien estructurados que
estn preparados para PLM, que se pueden utilizar en el sistema ERP SAP de la empresa en la
parte de operaciones, donde se gestionan las actividades de produccin.

7 | PLM sencillo | www.solidworks.es

una infraestructura base PLM.

Paso 2: Realizar la implementacin utilizando prcticas recomendadas bien establecidas.

A medida que define su arquitectura, redacte un plan. Las estrategias PLM correctas comienzan con
la definicin de los procesos adecuados y mejoran mediante el uso de prcticas recomendadas bien
establecidas. Por ejemplo, utilice fases de implementacin bien definidas que no sean superiores
a 30 das. Al dividir la implementacin en fases manejables le ser posible gestionar los cambios
con la mnima interrupcin posible. Adems, de esta manera puede demostrar a sus superiores
el xito de la implementacin y la rentabilidad de la inversin en fases tempranas. La solucin de
SolidWorks le puede ayudar a llevar a cabo con xito este mtodo basado en fases.
En primer lugar, controle sus datos de ingeniera: esta es la piedra angular de una estrategia PLM
satisfactoria. El paquete de datos de ingeniera requiere una gestin segura llevada a cabo mediante
controles de revisin. Para conseguir la estandarizacin de los diseos es imprescindible que todos
sus estndares de diseo estn controlados en una biblioteca y que los ingenieros y diseadores
tengan fcil acceso a ellos. SolidWorks Enterprise Data Management da respuesta a estas
necesidades y demanda el uso de prcticas recomendadas para el control de los datos.
En segundo lugar, automatice el control rutinario de documentos mediante flujos de trabajo
electrnicos. Con esto conseguir que los diseos se muevan por la canalizacin con fluidez, al
tiempo que agiliza la solucin de problemas manual que es necesaria para ciertas excepciones. Una
gestin de datos de productos correcta soluciona el problema de las prdidas en la canalizacin,
es decir, de aquellas ineficiencias naturales que se producen entre procesos a lo largo del ciclo de
vida del producto. La gestin de datos de productos con SolidWorks Enterprise Data Management:
Evita la sobrescritura de diseos de productos.
Gestiona los registros.
Simplifica las solicitudes de cambio de ingeniera.
Permite una reutilizacin ms fcil de los diseos.
Captura el historial y crea un registro de auditora.
Crea listas de materiales de ingeniera eficaces y exactas.
En tercer lugar, estudie cmo aprovechar su contenido de diseo virtual en 3D fuera del diseo
de productos. La comunicacin tcnica es un rea que puede reportar grandes beneficios
estratgicos y en trminos de productividad para muchas empresas, y que consiste en la creacin
de datos tcnicos para apoyar la venta, el ensamblaje y el uso de los productos.
La comunicacin tcnica sola estar restringida a los ingenieros o al departamento de documentacin
tcnica, pero con la aparicin de herramientas de publicacin ms fciles de utilizar son muchos los
departamentos que desean crear su propia comunicacin tcnica, desde ventas y marketing hasta
servicio de campo o fabricacin. En la actualidad, es posible dar a estos departamentos la oportunidad
de utilizar directamente el contenido de diseo virtual en 3D gracias a SolidWorks 3DVIA Composer
(una herramienta de comunicacin tcnica multimedia para personal que no es de ingeniera) y a la
biblioteca de datos centralizada gestionada por SolidWorks Enterprise PDM. Por ejemplo, un ingeniero
de fabricacin podra utilizar datos de CAD en 3D para crear instrucciones de ensamblaje totalmente
grficas destinadas a una planta de fabricacin en el extranjero, donde los trabajadores no conocen
bien el ingls, o el departamento de ventas y marketing podra crear unos vdeos animados del
funcionamiento de un producto mecnico complejo.

8 | PLM sencillo | www.solidworks.es

En cuarto lugar, ample el uso de sus datos de producto digital en 3D a ERP y a otros sistemas
empresariales. SolidWorks facilita la integracin de los datos de diseo de productos con los
sistemas corporativos (como ERP) y con la infraestructura de productividad de oficina (Microsoft
Office) que se utilizan para la gestin del negocio y que cooperan con PLM.

Ejemplo: Un fabricante alemn de sistemas mviles de expedicin de tickets y

aparcamiento utiliza software de CAD en 3D de SolidWorks y Enterprise PDM para
agilizar la ingeniera, diseo e innovacin de los productos. La solucin de SolidWorks
permite una bsqueda y reutilizacin de piezas ms fcil, una gestin simplificada de los
dibujos y las listas de materiales, y un flujo de trabajo mejorado, todo ello con un grado
de personalizacin y un coste total de propiedad mnimos. Utiliza SAP para la gestin de
datos de produccin, artculos y listas de materiales para productos comercializados y
configuraciones, y requiere de un alto grado de personalizacin. La transferencia de los
datos entre SolidWorks Enterprise PDM y SAP se realiza con XML.

Paso 3: Centrarse en el personal.

Para que una estrategia PLM tenga xito, es necesaria la adopcin de tecnologas por
parte de muchas personas, desde ingenieros en el departamento de diseo de productos,
hasta planificadores de fabricacin, compradores y personal tcnico en el departamento de
operaciones. Si elegimos unas tecnologas para PLM que sean intuitivas, fciles de usar y basadas
en estndares, el alto grado de adopcin por parte de los usuarios garantizar el xito. Asegrese
de que incluye sesiones de formacin para cada fase de la implantacin del proyecto, centrndose
en temas clave como prcticas recomendadas para el modelado en 3D, uso de las bibliotecas de
diseos estndar, procesos de control de documentos y lanzamiento de los diseos.
Con este esquema de tres pasos, muchos clientes de SolidWorks conseguirn sus objetivos de
operaciones utilizando una combinacin de sus aplicaciones de diseo CAD en 3D, simulacin,
comunicacin tcnica y gestin de datos de productos, adems de sus aplicaciones de Microsoft
Windows y Office junto a sistemas de ERP, MRP y CRM.

Soluciones de SolidWorks para un PLM prctico

SolidWorks simplifica PLM mediante herramientas de diseo de productos que son fciles de
utilizar, basadas en estndares, integradas y ampliables, con el fin de conseguir un PLM prctico.
Ms de 1,7 millones de profesionales del diseo de todo el mundo, que representan a 146.000
organizaciones, utilizan el software de CAD en 3D de SolidWorks. Los usuarios de CAD en 3D de
SolidWorks prefieren esta combinacin de potencia y sencillez, que aumenta su productividad y
creatividad. Adems, tambin disfrutan formando parte de una comunidad de usuarios mundial
que es activa y entusiasta, que est en crecimiento y en la que los usuarios se ofrecen apoyo
y comparten gustosamente ideas y sugerencias. Los empresarios, a su vez, se benefician de
un amplio mercado global de conocimientos de SolidWorks, ya sea para contratar personal,
externalizar trabajo o buscar partners.
El CAD en 3D de SolidWorks forma parte de una suite integrada de productos para diseo en
3D, simulacin, gestin de datos de productos, comunicacin tcnica y diseo sostenible. Todos
los productos utilizan interfaces basadas en estndares y tecnologas principales basadas en
Microsoft Windows y Microsoft SQL Server.
Al ayudarle a integrar y automatizar sus herramientas de diseo de productos e ingeniera, las
soluciones de SolidWorks permiten llevar a cabo un diseo de productos detallado de forma
simultnea a la validacin de diseos, la comunicacin tcnica y la gestin de datos de productos.
Tambin le permite repetir, probar y perfeccionar los diseos con mayor rapidez, y tomar
decisiones ms fundamentadas de manera ms rpida y con mayor confianza.

9 | PLM sencillo | www.solidworks.es

Fig. 6

SolidWorks Enterprise Product Data Management gestiona modelos de CAD junto con toda
su documentacin a medida que estos evolucionan, lo que permite una administracin efectiva
del paquete de datos tcnicos que define el producto digital. Enterprise PDM est basado
en estndares: utiliza Windows Explorer y la base de datos Microsoft SQL Server para el
almacenamiento, la indexacin rpida y la bsqueda en los almacenes de datos, y proporciona
acceso tanto a travs de Windows como de una interfaz Web. Enterprise PDM funciona igual
que trabaja su personal: de manera intuitiva a travs de Windows y de la Web, sin necesidad de
experiencia en programacin ni en la gestin de datos. El flujo de trabajo facilita el cumplimiento
de prcticas recomendadas para los controles de documentos y las aprobaciones. La integracin
con las infraestructuras ERP/MRP, CRM y PLM y con otra infraestructura informtica se basa en
interfaces XML estndar.

Comience a trabajar con PLM hoy mismo

SolidWorks est aprovechando la increble
sencillez de sus herramientas de diseo
existentes para llevar PLM al mundo actual.
Nuestro enfoque prctico de PLM reduce el
riesgo y acelera los beneficios, de forma que
ahora puede crear productos ms atractivos,
mover sus productos por la canalizacin con
mayor rapidez, conectar el diseo de productos
y las operaciones con mayor eficacia y
garantizar el cumplimiento de las normativas.

Con SolidWorks 3DVIA Composer y Enterprise PDM, es muy fcil aprovechar el contenido de
diseo en 3D para la comunicacin tcnica. Por ejemplo, el departamento de ingeniera puede
compartir los diseos con ventas, marketing y fabricacin, sin necesidad de volver a masterizar
los datos. La asociatividad de los datos garantiza que los cambios en los diseos se propaguen
automticamente a documentos posteriores, evitando as posibles errores y una costosa
repeticin del trabajo.

CAD/Simulacin

Ejemplo: Un fabricante alemn de maquinaria utiliza software CAD en 3D de SolidWorks,

Simulation y Enterprise PDM para la ingeniera y el diseo de productos. La solucin de
SolidWorks permite una gestin ms sencilla de los dibujos y las listas de materiales para
las piezas y los ensamblajes ms pequeos, una bsqueda y reutilizacin de piezas ms

EPDM

fcil, y un mayor control sobre el flujo de trabajo, adems de garantizar un coste total ms
bajo y una personalizacin ms sencilla. Esta empresa utiliza Infor10 ERP Enterprise (Infor
LN) para la gestin segura de datos de produccin de gran volumen, artculos y listas de
materiales de los productos comercializados. La transferencia de los datos entre Enterprise
PDM e Infor LN se realiza con XML.
Gracias a los productos de SolidWorks y al prctico enfoque de tres pasos de PLM, ahora
puede gestionar de una forma sencilla y segura su activo intelectual ms valioso: sus diseos
de productos. Podr reforzar sus datos de producto digital y crear unos paquetes de datos
de ingeniera de mayor calidad y ms completos para el departamento de operaciones.
Enconsecuencia, los resultados son ms predecibles y se acelera la rentabilidad de la inversin,
ya que los usuarios estn ms dispuestos a adoptar PLM, pues funciona de la misma manera en
laque ellos trabajan.

10 | PLM sencillo | www.solidworks.es

ERP/MRP

PLM

Para obtener ms informacin sobre SolidWorks y su enfoque prctico de PLM,

consulte los recursos adicionales que se ofrecen a continuacin o llame al nmero
de telfono +34 902 147 741.
Recursos adicionales
Soluciones
Diseo en 3D
http://www.solidworks.es/sw_3ddesign
Software de CAD en 2D para archivos DWG
http://www.3ds.com/es/products/draftsight/overview/
Simulation
http://www.solidworks.es/sw_sim
Diseo sostenible
http://www.solidworks.es/sw_sustainabledesign
Comunicacin tcnica
http://www.solidworks.es/sw_3dvia
Gestin de datos de productos
http://www.solidworks.es/sw_epdm

Historias de clientes
ACUTRONIC
http://www.solidworks.com/sw/successes/customer-story.htm?record=ACUTRONIC&id=4036
Anderson Dahlen Inc.
http://www.solidworks.es/sw/successes/customer-story.htm?record=Anderson-Dahlen-Inc&id=4557
Automatic Systems, Inc.
http://www.solidworks.es/sw/successes/customer-story.htm?record=Automatic-Systems-Inc&id=3968
Babcock & Wilcox Company
http://www.solidworks.com/sw/successes/customer-story.htm?record=Babcock-and-Wilcox-Company&id=1725
Burlington Technologies, Inc.
http://www.solidworks.es/sw/successes/customer-story.htm?record=Burlington-Technologies-Inc&id=3969
ECCO
http://www.solidworks.es/sw/successes/customer-story.htm?record=&id=4645
FL Smidth and Co., A/S
http://www.solidworks.es/sw/successes/customer-story.htm?record=FL-Smidth-and-Co-A/S&id=3970
Huddig AB
http://www.solidworks.com/sw/successes/customer-story.htm?record=Huddig-AB&id=2872

Matti Technology AG
http://www.solidworks.com/sw/successes/customer-story.htm?record=&id=4976
Munters Corporation
http://www.solidworks.com/sw/successes/customer-story.htm?record=&id=4975
NEXX Systems, Inc.
http://www.solidworks.com/sw/successes/customer-story.htm?record=NEXX-Systems-Inc&id=3684
Roche Diagnostics Graz GmbH
http://www.solidworks.com/sw/successes/customer-story.htm?record=Roche-Diagnostics-Graz-GmbH&id=3577
Zaugg Maschinenbau-AG
http://www.solidworks.com/sw/successes/customer-story.htm?record=Zaugg-Maschinenbau-AG&id=4102

Aplicaciones de partners y asistencia para implementacin

Foros
https://forum.solidworks.com/thread/41521
Blogs
http://blogs.solidworks.com/solidworksblog/2011/09/configurable-pdm.html
Presentaciones va Web
http://www.solidworks.es/Fundamentals_EPDM_SIEBEL

Oficinas Corporativas
Dassault Systmes SolidWorks Corp.
175 Wyman Street
Waltham, MA 02451 USA
Telfono: +1-781-810-5011
Email: info@solidworks.com

Oficinas centrales Europa

Telfono: +33-(0)4-13-10-80-20
Email: infoeurope@solidworks.com
Oficinas en Espaa
Telfono: +34-902-147-741
Email: infospain@solidworks.com

SolidWorks es una marca registrada de Dassault Systmes SolidWorks Corp. Los dems nombres de compaas y de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
2012 Dassault Systmes. Todos los derechos reservados. MKTPLMWPESP0712