Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp.

49-66, 2012

Formao de professores na rea de

Educao Ambiental: uma anlise dos anais da ANPEd
(2009-2011)
Jlia de Moura Martins Guimares
Jacqueline Magalhes Alves
Resumo: O presente trabalho buscou levantar como a formao de professores
em Educao Ambiental (EA) tem sido abordada nas ltimas reunies da
Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em Educao
(ANPEd), de modo a tecer um dilogo desde o horizonte interpretativo da
hermenutica filosfica. Procedeu-se leitura de todos os resumos
publicados pelo Grupo de Trabalho 22 nos encontros nacionais da
ANPEd em 2009, 2010 e 2011, a partir dos quais foram selecionados sete
textos completos. Empregou-se o mtodo de anlise de contedo, por
meio do qual foram identificadas as seguintes categorias: Crticas ao
reducionismo da EA; EA crtica como possibilidade de superao da EA
vigente; Experincias de EA mediadas pela pesquisa-ao; e Desafios na
operacionalizao da legislao que institui a EA. Concluiu-se que essas
temticas refletem o quanto os pesquisadores que se ocupam da formao
docente em EA esto preocupados em denunciar a situao atual do
educador ambiental.
Palavras-chave: Formao docente. Hermenutica. Educao Ambiental Crtica.
Teacher education in the field of Environmental Education: an
analysis of ANPEd proceedings (2009-2011)
Abstract: This study aimed to survey how teacher education in Environmental
Education (EE) has been addressed in the last meetings of the National
Association of Graduate Studies and Research in Education (ANPEd), in
order to weave a dialogue based on the interpretive horizon of
philosophical hermeneutics. All abstracts published by Work Group 22 at
ANPEd national meetings in 2009, 2010 and 2011 were read and then
Mestranda em Educao pela Universidade Federal de Lavras(UFLA).
judemoura@hotmail.com
Professora de Eduao na Universidade Federal de Lavras (UFLA).
jacque@ded.ufla.br

49

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

seven full texts were selected. Using the content analysis method, we
identified the following categories: Criticism of EE reductionism; Critical
EE as a possibility of overcoming the current EE; EE experiences
mediated by action research; and Operational challenges in the legislation
that establishes EE. It was concluded that these themes reflect the extent
to which researchers that work with teacher education in EE are
concerned about denouncing the current situation of environmental
educators.
Keywords: Teacher education. Hermeneutics. Critical Environmental Education.
Introduo
Desde 1999, quando a Lei n 9.795, que institui a Poltica Nacional de
Educao Ambiental, foi decretada no Brasil, a Educao Ambiental (EA) tem
ganhado mais visibilidade, passando a ser amplamente discutida nos espaos
formais e no formais de educao do Pas. Isso passa a ficar mais evidente a
partir de 2001, com a realizao do I Encontro de Pesquisa em Educao
Ambiental (EPEA), seguido do surgimento da Associao Nacional de PsGraduao e Pesquisa em Ambiente e Sociedade (ANPPAS) no ano seguinte e da
criao, em 2003, de um grupo de estudos sobre o tema Educao Ambiental na
Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em Educao (ANPEd). Esse
grupo de estudos vigorou durante dois anos e, a partir de 2005, obteve o status
de grupo de trabalho, tambm conhecido como GT 22 (CARVALHO; FARIAS,
2010).
A Poltica Nacional de Educao Ambiental (PNEA) foi criada para
desenvolver e orientar aes no mbito da EA envolvendo instituies que atuam
na educao formal, como as escolas pblicas e privadas e os espaos de
educao no formal, englobando os meios de comunicao de massa,
organizaes no governamentais e empresas. Entre as linhas de atuao, ressalta
a necessidade de preparar e formar pessoas que possam viabilizar as aes
previstas, apontando a incorporao da dimenso ambiental na formao,
especializao e atualizao dos educadores de todos os nveis e modalidades de
ensino (BRASIL, 1999, p. 2) como ferramenta fundamental na efetivao prtica
da Educao Ambiental. Portanto, a incluso de contedos ambientais na
formao de educadores, alm da relevncia por sua dimenso tica e cidad,
possui, atravs da PNEA, legitimao jurdica, configurando-se como uma
temtica de estudo e pesquisa de extrema importncia.
O reconhecimento da relevncia desse assunto tem sido ressaltado por
pesquisadores da rea. Carvalho e Farias (2010), em levantamento sobre o que
tem sido produzido em EA na ltima dcada, apontam a categoria EA na
50

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

formao de professores/educadores como expressiva, j que figurou entre as

cinco temticas mais discutidas entre 2001 e 2009, considerando-se os trabalhos
apresentados nos encontros da ANPEd e ANPPAS e nos EPEAs ao longo do
referido perodo.
Tendo em conta essas consideraes, o objetivo do presente artigo consiste
em fazer um levantamento de como a temtica da formao de
professores/educadores em EA tem sido abordada pelos trabalhos publicados no
GT 22 das reunies nacionais da ANPEd no ltimo trinio (2009-2011). Witter
(2005) destaca a importncia de trabalhos que analisam a produo cientfica de
uma rea especfica como os de reviso de literatura por contriburem para o
desenvolvimento da cincia, uma vez que permitem a
avaliao dos saberes produzidos em determinado campo do conhecimento,
apontando a quantidade e a qualidade do que tem sido produzido de relevante,
bem como os problemas e lacunas.
A escolha pelas publicaes da ANPEd deve-se ao reconhecimento que essa
organizao possui no Pas. Segundo Carvalho e Farias (2010, p. 1):
A ANPEd a associao cientfica mais antiga e prestigiada em Educao
no Brasil e desde 1976 congrega associados em mbito nacional. Seu objetivo a
consolidao do ensino de ps-graduao e da pesquisa educacional no pas.
Atualmente, as Reunies da ANPEd so consideradas pela Coordenao de
Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES) eventos Qualis
Internacional A na rea de Educao. Ao longo dos anos, esta associao tem se
projetado como um importante frum de debates das questes cientficas e
polticas da rea, tornando-se referncia para acompanhamento da produo
brasileira no campo educacional.
A fim de estabelecer um dilogo com os resultados dos trabalhos levantados
no presente estudo, nos reportaremos Educao Ambiental Hermenutica
(CARVALHO; GRN, 2005), abordagem que se situa no campo terico da
hermenutica filosfica. Tal perspectiva concebe o meio ambiente enquanto
campo complexo das relaes entre natureza e sociedade (CARVALHO;
GRN, 2005, p. 4) e explicita a necessidade de construirmos uma relao
ecolgica entre seres humanos e Natureza. Essa relao pressupe no estarmos
fora da Natureza, como afirmava Descartes, nem totalmente imersos nela,
conforme postulam algumas leituras da Ecologia Profunda. Em outras palavras, a
hermenutica implica uma relao de encontro e participao entre a natureza e
ns, seres humanos, a partir da qual ambos nos constitumos e somos
transformados (GRN, 1996).
A perspectiva hermenutica enxerga o ambiente atravs de uma via
compreensiva/interpretativa, que leva em conta a historicidade das questes
ambientais e a produo dos sentidos nelas imbricados em lugar de concepes
51

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

explicativas, reducionistas e objetificadoras da natureza (CARVALHO; GRN,

2005). Nessa abordagem, figura uma educao ambiental compreensiva desde a
dimenso do engajamento como pertencimento ao mundo, em contraponto
externalidade que configura o mundo como objeto de um sujeito fora dele
(CARVALHO; GRN; AVANZI, 2009, p. 2).
Trata-se de um referencial terico de posicionamento crtico visualizado na
oposio que estabelece ciso humano-ambiente, herana da tica
antropocntrica instaurada com a modernidade. Essa viso centrada no homem
presumia que a libertao da humanidade se daria com o advento da cincia
moderna fundamentada pelas filosofias de Galileu, Bacon e Descartes ,
paradigma que pressupunha que o ser humano s poderia ser livre se conhecesse
a realidade, e, para obter esse conhecimento, seria necessrio distanciar-se dela.
a partir de ento que o homem passa a se enxergar como indivduo independente
em relao ao meio e autossuficiente, modo de ser que se sustenta em atitudes de
dominao e objetificao da natureza (GRN, 1996).
Considerando que a atribuio principal do educador ambiental reside na
mediao da relao entre sujeito e ambiente, sendo este designado como seu
meio social e natural (MATOS, 2009), defendemos a necessidade de se
problematizar cada vez mais a formao de professores/educadores no mbito
da EA. Essa problematizao deve englobar diferentes nveis, como o
mapeamento de polticas e prticas de EA que tm sido desenvolvidas, o
investimento que tem sido feito em programas de formao inicial e continuada e
a investigao de quais os referenciais que subsidiam esses variados contextos
formativos.
Procedimentos metodolgicos
A elaborao deste artigo partiu da leitura dos resumos de todos os
trabalhos do GT 22 publicados nos anais eletrnicos das Reunies Nacionais da
ANPEd dos anos de 2009, 2010 e 2011. Em seguida, fizemos a seleo dos
artigos cujos resumos mencionavam a formao de professores/educadores na
rea de Educao Ambiental. Seguindo esse critrio, foram analisados, ao todo,
44 resumos: dos cinco trabalhos publicados em 2009 nenhum foi selecionado,
dos 21 trabalhos publicados em 2010 quatro foram escolhidos e dos 18 trabalhos
publicados em 2011 trs se enquadraram na temtica em foco. Desse modo,
foram selecionados sete artigos para um estudo mais detalhado.
A explorao dos artigos escolhidos foi realizada empregando-se o mtodo
de anlise de contedo. Procedeu-se a uma leitura cuidadosa do material
selecionado, de modo que os elementos semelhantes entre si pudessem ser
organizados em categorias. A anlise por categorias foi dividida em trs fases: 1)
pr-anlise, 2) explorao do material ou codificao e, por fim, 3) tratamento,
52

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

inferncia e interpretao dos resultados (BARDIN, 2004).

A execuo desse processo permitiu a sistematizao de quatro categorias:
Crticas ao reducionismo da EA, EA Crtica como possibilidade de superao da
EA vigente, Experincias de EA mediadas pela pesquisa-ao e Desafios na
operacionalizao da legislao que institui a EA. A organizao em categorias
permitiu a visualizao de como a temtica formao de
professores/educadores em EA tem sido desenvolvida pelos pesquisadores, ou
seja, quais so as principais preocupaes destacadas pelos autores que tm
estudado o assunto nos ltimos anos.
Resultados e discusso
Com base nas categorias identificadas, observou-se que a temtica Crticas ao
reducionismo da EA ressaltada em cinco trabalhos (71,4%), EA Crtica como
possibilidade de superao da EA vigente o foco de quatro trabalhos (57,1%),
Experincias de EA mediadas pela pesquisa-ao podem ser identificadas em dois
trabalhos (28,6%) e trs foram os trabalhos que realaram a questo dos Desafios
na operacionalizao da legislao que institui a EA (42,8%). A seguir, cada categoria
ser apresentada e discutida de forma detalhada.

Crticas ao reducionismo da EA
Nessa categoria, observaram-se discusses sobre a prevalncia de uma
Educao Ambiental ingnua e fragmentada nos diversos nveis de ensino e
tentativas de tecer crticas ao reducionismo da EA, observando-se as relaes que
esse referencial de EA possui com o sistema capitalista, a mercantilizao da
educao e o paradigma cientificista que ainda orienta a sociedade na
contemporaneidade. Na verdade, muito do que se tem feito com o nome de
Educao Ambiental sequer pode ser considerado como tal, visto que:
A Educao Ambiental surge no Brasil e no mundo Ocidental de modo
geral a partir da constatao de que a educao deveria ser capaz de reorientar as
premissas do agir humano em sua relao com o meio ambiente. Muitas
especulaes tm sido feitas no sentido de definir o que educao ambiental e
quais so seus objetivos. A julgar por alguns dos ltimos Congressos a tnica
parece ser mesmo a diversidade de enfoques. Isso muito bom para um campo
de estudos que j esteve beira de ser transformado em uma disciplina de
educao ambiental. Se aprovada, essa proposta monodisciplinar e reducionista
53

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

traria srios prejuzos para o desenvolvimento da educao ambiental. (GRN,

2003, p. 1).
Porm, mesmo com a orientao de que no se deve reduzir a EA ao ensino
de prticas sustentveis isoladas e descontextualizadas do agir humano como um
todo, os textos investigados mostram que tal orientao tem sido ignorada em
muitas situaes.
Aquino (2010) discute a predominncia de uma viso fragmentada e
descontextualizada dos saberes no mbito da educao formal, atribuindo essa
questo organizao disciplinar dos currculos dos cursos de formao de
professores. A autora tambm enfatiza que somente uma formao docente de
qualidade pode oferecer condies para que o professor construa uma leitura
crtica do mundo, de modo que, se quisermos que o professor promova
situaes em que o aluno estruture suas ideias, analise seus prprios processos de
pensamento, resolva problemas, necessrio que o professor, em sua trajetria
de formao, tambm tenha vivenciado estas experincias (AQUINO, 2010, p.
8).
Assim, apesar de haver uma preocupao dos educadores no que diz
respeito contemplao da EA no ensino, as questes ambientais nos currculos
das escolas no so tratadas de forma transversal e integrada, prevalecendo
prticas pontuais e fragmentadas. Diante desse panorama, Aquino (2010)
evidencia a importncia de que uma EA, em seu sentido estrito, seja incorporada
na formao de professores como requisito para a efetivao das questes
ambientais no currculo escolar.
Segundo Figueiredo e Silva (2010), apesar de muito se discutir a respeito dos
avanos na formao docente, esta ainda apresenta caractersticas reprodutivistas
e tecnicistas, o conhecimento centrado na figura do professor em uma situao
de dominao e submisso, a formao voltada para as demandas do mercado e a
fragmentao dos contedos. corriqueiro notar que, quando presente na
formao acadmica, a dimenso socioambiental veiculada por meio de
propostas e aes descontextualizadas, embasadas por uma lgica cartesiana e
mecanicista, pautada pela desvinculao entre as questes ambientais e as
relaes humanas.
De maneira semelhante, Rodrigues e Guimares (2010) reconhecem que a
maioria das prticas de EA sustentada por uma perspectiva conservadora, que
confunde a Educao Ambiental com ensino de ecologia ou com a descrio
dos problemas ambientais; apesar de professores com boas intenes, no h
aprofundamento da reflexo em consonncia com as prticas [...]
(GUIMARES, 2005 apud RODRIGUES; GUIMARES, 2010, p. 7).
Silva (2010), ao discutir a formao do educador ambiental oferecida em
cursos de ps-graduao lato sensu em EA, questiona a qualidade de tais cursos,
uma vez que no h uma lei que obrigue uma avaliao formal de especializaes
54

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

lato sensu basta que a instituio de ensino superior que as oferea tenha
autorizao para funcionar. Nesse sentido, o autor aponta que a falta de critrios
que atestem a qualidade desse tipo de curso tem contribudo fortemente para a
denominada mercantilizao da educao, fenmeno que trata a educao
como mero produto.
Em relao aos cursos com temtica socioambiental, essa tendncia ainda
mais clara, dada a dimenso mercadolgica da palavra sustentabilidade no cenrio
socioeconmico atual, onde o ecologicamente correto se transforma em reforo
positivo para a construo de marcas, fortalecimento de imagens das indstrias,
mascarando assim a inconsistncia do capitalismo como ideologia norteadora de
uma sustentabilidade socioambiental (SILVA, 2010, p. 1). A educao mediada
por essa tendncia, alm de mercado rentvel para o capital financeiro, configurase, de maneira disfarada, como replicadora de ideologias que orientam interesses
privados e mercantis sobre a sociedade.
Ao atentarem para as concepes que professores da educao bsica
possuem em relao EA, Tozoni-Reis, Teixeira e Maia (2011) identificaram o
predomnio de concepes baseadas em representaes superficiais e difusas
acerca do ambiente e da EA. Isso tambm se reflete na prtica docente, que fica
reduzida a [sic] busca emprica de informaes, materiais didticos, recursos
humanos e condies de infraestrutura da escola, secundarizando a dimenso
intelectual mais sofisticada da prxis educativa escolar (TOZONI-REIS;
TEIXEIRA; MAIA, 2011, p. 5). Aliada a essa questo, a partir do referido
estudo, os autores constataram que as principais fontes em que os educadores
buscam informaes sobre a temtica ambiental so revistas no cientficas e
internet, comunicaes cujos contedos geralmente so superficiais e pouco
elaborados. Artigos cientficos e demais tipos de publicaes acadmicas
corresponderam a menos de 1% das fontes mais consultadas.
O reducionismo da EA, de acordo com a perspectiva hermenutica,
constitui uma viso objetivadora, onde interpretar o ambiente seria capt-lo em
sua realidade factual, descrever suas leis, mecanismos e funcionamento
(CARVALHO; GRN, 2005, p. 3, destaque dos autores). Em oposio a essa
concepo mecanicista, a EA hermenutica pauta-se pela possibilidade de
compreender o meio ambiente de variadas maneiras, as quais dependem da
dimenso histrica e dos sentidos produzidos e compartilhados pelo grupo de
pessoas que habitam simultaneamente uma mesma regio (CARVALHO;
GRN, 2005).
A diversidade de menes ao reducionismo da Educao Ambiental
constatada nos artigos estudados pode ser compreendida a partir do fato de que,
conforme aponta Grn (1996), a educao, at a dcada de 1970, nunca tinha se
preocupado de fato com a questo socioambiental, poca em que o planeta
55

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

comeou a perceber os impactos da degradao ambiental gerada pelas atividades

humanas. Foi a partir da Primeira Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio
Ambiente, ocorrida em Estocolmo no ano de 1972, que a Educao Ambiental
comeou a ganhar destaque.
Desde ento, com o objetivo de reverter a crise ambiental que temos
vivenciado, Educao soma-se o adjetivo Ambiental. Nesse sentido, se
considerarmos que a principal motivao de se adjetivar a educao com a
palavra ambiental repousa nos problemas ambientais desencadeados pelos
prprios seres humanos e que, antes disso, o ambiente sequer era uma
preocupao para a educao, constata-se que a Educao Ambiental carece de
embasamento epistemolgico, sendo orientada pela epistemologia do
pensamento cientfico moderno, a qual se sustenta na ciso entre natureza e
cultura (GRN, 1996).
Portanto, a constatao de que a EA vigente em grande parte da sociedade
reducionista e fragmentada no constitui novidade para os pesquisadores da rea.
De acordo com Grn (1996, p. 55):
Apesar de que uma ateno considervel tem sido dada emergncia da
educao ambiental, raras so as preocupaes a respeito das bases conceituais e
epistemolgicas sobre as quais ela dever se desenvolver. Temos, assim, um
problema srio. Estamos em dificuldades para encontrar uma linguagem ou
abordagem que nos capacite a falar e compreender as vrias dimenses da crise
ecolgica. Existe hoje uma impossibilidade radical de promover uma educao
ambiental.
Na medida em que o referencial epistemolgico constitui a base de um
pensamento, entendemos que, sem uma fundamentao desse carter, qualquer
conhecimento tende a ficar restrito superficialidade. Assim, a questo do
reducionismo da EA configura-se, essencialmente, como um problema de ordem
epistemolgica. Esse panorama evidencia a importncia de que a EA seja
orientada por um paradigma diferente do que prope a racionalidade cartesiana,
questo que nos remete abordagem hermenutica, por privilegiar uma viso
ecolgica do ser humano e da natureza.
Em consonncia com a necessidade de uma EA que abarque o ser humano
em sua complexidade, o pensamento hermenutico busca desconstruir as
dualidades interno/externo e sujeito/ambiente, na direo do que poderamos
chamar de uma epistemologia compreensiva, cuja orientao ecolgica evidenciase no reconhecimento das relaes simtricas com o ambiente [...]
(CARVALHO; GRN; AVANZI, 2009, p. 2).
EA Crtica como possibilidade de superao da EA vigente
56

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

Essa categoria apresenta as contribuies que o referencial terico da

Educao Ambiental Crtica (EA Crtica) fundamentada na Pedagogia Crtica
oferecem para a EA. Por se tratar de uma proposta libertadora e comprometida
com a transformao e ressignificao dos valores individualistas, problematiza a
forma desarticulada como a EA tem sido desenvolvida e aponta a EA Crtica como
possibilidade de superao da EA vigente. Desse modo, em muito se assemelha
categoria anterior, visto que parte da problematizao de como a EA tem sido
colocada em prtica.
Lima e Galiazzi (2011) apontam o paradigma societrio atual, orientado por
uma subjetividade capitalstica e marcado por profundas desigualdades sociais,
como responsvel pelas mazelas da situao ambiental vigente. Ressaltam que
somente a partir de uma problematizao crtica desse modo de vida possvel
pensar em alternativas para se transformar essa realidade. Apresentam a EA,
fundamentada numa viso crtica, como importante nesse processo, visto que,
ao questionar, entre outros aspectos, as relaes entre a sociedade e a natureza, a
EA fornece subsdios para a compreenso de como essas relaes ocorreram no
percurso histrico da humanidade, bem como de seus condicionantes (LIMA;
GALIAZZI, 2011, p. 1).
De maneira semelhante, Rodrigues e Guimares (2010) tambm apontam as
relaes estreitas existentes entre os problemas ambientais e o modo de produo
capitalista, que incita, cada vez mais, um consumo desenfreado. Diante desse
problema, sinalizam a necessidade de transformao desse padro societrio,
levando o foco para a Educao Ambiental e para uma formao de educadores
que seja crtica e que contemple, nessa perspectiva, uma EA emancipatria, j que
a atuao desses sujeitos fundamental na dinamizao dos processos de
transformaes socioambientais.
Rodrigues e Guimares (2010) ressaltam tambm que a EA no deve ser
entendida como a responsvel pela resoluo dos problemas ambientais. Em
consonncia com essa afirmao, Grn (1996) questiona se o mbito educacional
capaz de dar conta da problemtica socioambiental, a qual, antes de qualquer
coisa, faz parte de uma crise da cultura ocidental instaurada pelos modos de ser e
estar no mundo orientados pelo sistema capitalista vigente.
Tambm chamando a ateno para os problemas relacionados com o
sistema capitalista, Silva (2010) problematiza a formao de especialistas em
Educao Ambiental partindo do referencial da EA Crtica, devido ao seu
potencial emancipatrio e transformador das questes socioambientais vigentes.
Em sua investigao, o autor constatou que na maioria das IES privadas que
atuam numa lgica de formao do profissional para o mercado de trabalho em
vez de articular o ensino com a pesquisa e a extenso a questo mercantil
57

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

sobrepe-se questo da formao crtica.

Silva (2010) aponta ainda que, apesar de todos os cursos de especializao
em EA pesquisados declararem-se inseridos em uma perspectiva crtica de EA, a
anlise dos objetivos voltados para a capacitao para o mercado de trabalho
e do conjunto de disciplinas revelou o contrrio, visto que a maioria dos cursos
possua componentes curriculares coniventes com a lgica mercantil. Questes
como a abrangncia do pblico-alvo e o no aprofundamento nos diversos
campos de ao da EA tambm foram problemas detectados pelo autor.
Figueiredo e Silva (2010), partindo do referencial terico freireano, apontam
como alternativa s formaes docentes de bases essencialmente cientificistas e
tecnicistas reconfigurar as diretrizes reprodutivistas em uma dinmica dialgica,
relacional e, portanto, contextualizada; descentralizar a figura do professor e
apontar a dinmica relacional como centro dos processos; sair da lgica
opressora e subalterna para vislumbrar uma formao libertadora
(FIGUEIREDO; SILVA, 2010, p. 1). Os autores utilizam, como referncias para
a discusso de uma proposta de formao docente crtica e reflexiva para o
trabalho com a EA, conceitos-chave presentes em diversas obras de Paulo Freire,
como humanizao, politicidade, reflexo, pesquisa, dialogicidade e dinmica
relacional.
Do mesmo modo, ao relatarem as contribuies que a EA Crtica pode
oferecer formao de educadores ambientais, Rodrigues e Guimares (2010)
assinalam princpios da pedagogia freireana, como a no dicotomizao da dade
docncia/discncia e o ensinar pautado pela pesquisa, criticidade, tica, coerncia,
dialogicidade, autorreflexo crtica, capacidade de ler a complexidade do mundo;
abertura para o novo para transformar o presente, no reproduzindo o passado;
participao na organizao e na presso para que o novo surja (GUIMARES,
2004, p. 136 apud RODRIGUES; GUIMARES, 2010, p. 10).
Nesse sentido, a Educao Ambiental configura-se como campo de disputa
entre uma EA conservadora, embalada pela racionalidade dominante, e a EA
Crtica, de carter poltico, democrtico e transformador. Esta tem o papel de
resistir ao paradigma cientificista e mecanicista, no qual vigora uma viso
dicotmica, separando o ser humano do meio ambiente, colocando-o como
entidade central e hierarquicamente superior. Essa viso, atravs de mecanismos
ideologizantes, direciona para uma compreenso nica e neutra de mundo, cujo
carter cientificista deslegitima os saberes dos grupos populares (RODRIGUES;
GUIMARES, 2010).
A perspectiva hermenutica da EA, na medida em que se apoia na
concepo de que ns nos constitumos no movimento de
compreenso/interpretao da realidade que nos cerca, tambm compartilha
pressupostos da EA Crtica. Carvalho e Grn (2005, p. 3) confirmam isso ao
proporem que o educador ambiental atue como intrprete, estando o sujeito58

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

intrprete diante de um mundo-texto, mergulhado na polissemia e na aventura

de produzir sentidos, a partir do seu horizonte histrico. Evidenciam, portanto,
a condio de abertura em que o sujeito que se posiciona como intrprete do
mundo se encontra, visto que a cada novo contato com o mundo reinterpreta a
realidade, a qual se encontra passvel de constante ressignificao.
Esse posicionamento de base interpretativa concebido pela hermenutica
filosfica vai ao encontro do referencial freireano, podendo ser visualizado no
sujeito crtico, dialgico e consciente, que busca a emancipao e a libertao na
relao de abertura que estabelece com o seu ambiente-mundo, partindo da
problematizao da prpria realidade.
Experincias de EA mediadas pela pesquisa-ao
Essa categoria revela como experincias de EA mediadas pela pesquisa-ao
podem contribuir para a efetivao de uma EA voltada para a prxis,
sustentando-se no constante dilogo entre ao, reflexo e ao transformadora.
Como a pesquisa-ao uma modalidade investigativa que pressupe uma
compreenso crtica da realidade, cabe ressaltar as aproximaes que as
formulaes tericas dessa categoria apresentam com a categoria EA Crtica como
possibilidade de superao da EA vigente.
Lima e Galiazzi (2011) relatam a experincia da Roda de Formao, grupo
de formao permanente de professores cuja metodologia baseou-se na pesquisaao participante. A realizao de uma Roda de Formao faz meno aos
crculos de cultura, proposta de formao coletiva idealizada por Paulo Freire na
dcada de 1960 para a alfabetizao de adultos.
A Roda de Formao salientada pelas autoras como espao privilegiado
para se efetivar uma Educao Ambiental baseada na prxis, no dilogo e na
participao ativa dos sujeitos. Nesse sentido, levando em considerao a
prpria realidade, numa atitude de valorizao da dimenso histrica de cada
sujeito, bem como das diferenas individuais entre os participantes, que os
saberes socioambientais so construdos e significados. A Roda de Formao tem
o principal objetivo de proporcionar aos participantes uma leitura crtica da
realidade e, em consonncia com os princpios socioambientais, problematizar e
transformar a configurao da relao sociedade-natureza (LIMA; GALIAZZI,
2011).
Em relato de experincia sobre a insero de projetos de Educao
Ambiental em um programa de formao continuada de professores, Santos
(2011) aponta que a utilizao da metodologia da pesquisa-ao mostrou-se
muito eficiente, na medida em que prope uma compreenso para alm do
59

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

estudo de questes ambientais. O conhecimento no dado, tampouco

transmitido; construdo pelos sujeitos a partir das prprias experincias em
relao s suas realidades socioambientais. A identificao, compreenso e o
solucionamento de questes ambientais locais constituem o foco do processo,
exigindo a participao ativa dos atores e contribuindo para a formao cidad de
sujeitos crticos e transformadores, na medida em que se tornam professores
pesquisadores.
A partir das possibilidades vislumbradas por esse trabalho, a autora indica
que educadores crticos e reflexivos, com uma postura interdisciplinar,
construtivista e comunicacional, capazes de compreender as relaes entre
sociedade e ambiente (SANTOS, 2011, p. 1), so essenciais para o trabalho com
a temtica socioambiental na escola, apontando a relevncia de professores que
utilizam a pesquisa como possibilidade de reflexo, elaborao crtica e
transformao da prpria prtica docente.
Assim, esses professores pesquisadores, ao atuarem na realidade escolar e
social como sujeitos da prxis, num movimento dialtico entre as esferas da ao
e da reflexo, de certo modo estariam praticando uma espcie de pesquisa-ao,
que no mbito da docncia se caracterizaria como pesquisa-ensino. Esta,
considerada uma modalidade da pesquisa-ao, constitui uma prtica docente
crtica, na medida em que leva o professor a um constante questionamento de
sua prtica, sendo essa reflexo uma atividade propulsora para a melhoria e a
inovao das prticas pedaggicas (SANTOS, 2011).
Diante dessas consideraes, pode-se constatar que a pesquisa-ao,
enquanto interveno baseada na prxis, compartilha pressupostos da perspectiva
hermenutica. Segundo Carvalho e Grn (2005, p. 3):
Esta perspectiva [hermenutica] implica ainda [a] recusa da dicotomia entre
o plano do pensamento e o da ao. Os sentidos produzidos por meio da
linguagem so a condio de possibilidade do agir no mundo. No h ao
possvel num vcuo de sentido. Toda ao decorre de certa
compreenso/interpretao de algo que faz sentido. Num universo habitado por
inmeras chaves de sentido. Desta forma, assim como interpretar no seria um
ato pstumo e complementar compreenso, agir no corresponderia
conseqncia enquanto desdobramento, ato segundo ou posterior reflexo
mas a ao estaria implicada no ato mesmo de compreender/interpretar.
O carter hermenutico-compreensivo da pesquisa-ao se evidencia na
medida em que as relaes experienciadas nesse contexto permitem uma
construo mtua dos sentidos da ao, da compreenso/interpretao do
mundo e da experincia vivida (CARVALHO; GRN; AVANZI, 2009, p. 5). A
atitude de abertura inerente a esse modo de investigao coincide com uma
60

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

postura compreensiva, destituda de certezas e marcada pela imprevisibilidade

do encontro, os riscos do jogo, a primazia da pergunta sobre a resposta, desde
uma relao de pertencimento com o que se d a conhecer (CARVALHO;
GRN; AVANZI, 2009, p. 8).
Desafios na operacionalizao da legislao que institui a EA
Essa categoria apresenta os avanos que a legislao j alcanou ao prever
que se contemple a dimenso ambiental em todos os nveis de ensino de maneira
integrada, tendo em vista um enfoque transdisciplinar. Por outro lado, mostra
que pouco se tem feito para que o cumprimento da lei seja efetivo, apontando
que h muitos desafios na operacionalizao da legislao que institui a EA.
Aquino (2010) realizou um estudo que investigou como professores do
Ensino Fundamental de escolas pblicas de um municpio do interior da Bahia
articulam os contedos que permeiam a questo ambiental no cotidiano da
organizao curricular. A pesquisa evidenciou que os professores tm
dificuldades em cumprir a determinao legal de inserir a EA nos currculos, visto
que reclamaram dos equvocos da poltica educacional, que cria leis para
revolucionar a educao, mas na prtica mantm estruturas que no passam de
fbricas de analfabetos (AQUINO, 2010, p. 7). Alm dessas dificuldades, tais
educadores declararam haver carncia de uma boa formao, embora tais
problemas no os impeam de inserir os saberes ambientais no cotidiano da
escola.
Figueiredo e Silva (2010) discutem sobre o histrico da insero da EA na
formao docente e de nvel superior. Apontam que, j em 1977, recomendaes
contidas no documento resultante da Conferncia Intergovernamental sobre EA,
ocorrida em Tbilisi, apresentam a preocupao de inserir a EA no mbito da
formao de professores.
Ainda de acordo com Figueiredo e Silva (2010), no Brasil, em 1981, a
instituio da Poltica Nacional de Meio Ambiente, atravs da Lei n 6.938,
tambm demonstra a necessidade de incluso da EA em todos os nveis de
ensino. Em 1992, na ECO-Rio, a aprovao da Carta Brasileira para a Educao
Ambiental que recomenda a insero da dimenso ambiental nos currculos
como forma de viabilizar a EA no nvel superior reitera a urgncia em se
considerar a EA em todos os cursos superiores. Porm, somente com a
decretao da Lei n 9.795/99 houve de fato uma determinao legal da incluso
da EA nos currculos de todas as modalidades de ensino, sendo determinado no
Artigo 11 que a dimenso ambiental deve constar dos currculos de formao
de professores, em todos os nveis e em todas as disciplinas (BRASIL, 1999, p.
3).
61

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

Apesar dos aparatos legais que determinam a incluso da EA no sistema de

ensino, os autores concluem que, na prtica, a formao de professores carece de
uma compreenso crtica e reflexiva sobre a temtica socioambiental. As
Diretrizes Curriculares para o Curso de Graduao em Pedagogia no apontam
referncias expressas EA e as Diretrizes Curriculares Nacionais para Formao
de Professores da Educao Bsica nem fazem referncia EA como temtica
necessria (FIGUEIREDO; SILVA, 2010).
Tozoni-Reis, Teixeira e Maia (2011) apontam que a lei que institui a EA na
educao formal, ainda que reforada por polticas pblicas de insero da
questo socioambiental nos diferentes nveis de ensino, no constitui garantia da
presena da EA na educao escolar de forma significativa. Os autores atribuem
esse problema aos obstculos enfrentados pelos professores, entre eles a falta de
recursos didticos, infraestrutura e (in)formao adequada, o que dificulta a
insero da EA nos currculos escolares.
A partir da anlise da redao da Lei n 9.795/99 (BRASIL, 1999), de modo
geral, o que se pode constatar que pressupostos da EA Crtica e da perspectiva
hermenutica discutidos ao longo deste artigo so contemplados. A Educao
Ambiental conceituada considerando-se valores democrticos, participativos e
construdos coletivamente. As dimenses da criticidade, da diversidade cultural,
da tica, da cidadania e a necessidade de a EA ser desenvolvida de forma
articulada e integrada, vetando-se sua implementao nos currculos como
disciplina isolada, tambm esto presentes no documento. Nesse sentido,
considerando que a dimenso ambiental tem sido reduzida a sinnimo de
natureza e a EA, em grande parte das escolas, apesar de constar nos currculos,
restringe-se a prticas isoladas em disciplinas especficas, constata-se que, de fato,
a lei no est sendo cumprida.
Ao chamar a ateno para o fato de que a referida lei designa que a EA deve
ser amplamente contemplada em todos os nveis de ensino, Grn (2003, p. 1-2)
afirma que a tarefa de cumprir com as demandas e expectativas geradas por essa
nova situao torna necessrio o debate filosfico sobre a emergncia da
Natureza no currculo. Essa constatao de Grn remete-nos a uma questo
tica fundamental, que envolve no apenas a discusso sobre o emergir da
natureza nos contextos educativos mas tambm o posicionamento dos sujeitos
perante essa nova conjuntura.
Nesse sentido, cabe nos reportarmos ao pensamento de Rolnik (1994) no
que diz respeito ao homem da moral e ao homem da tica que nos habitam. O
mbito moral corresponderia ao aspecto de nossa subjetividade que se manifesta
no plano visvel, sendo responsvel por identificar e discernir os cdigos, os
valores e as regras da sociedade, estando a servio da manuteno da ordem, da
estabilidade e do equilbrio. J a dimenso tica seria aquela que transita no
invisvel e que, por isso, escuta as inquietantes reverberaes das diferenas que
62

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

se engendram em nosso inconsciente e a partir da nos leva a tomar decises que

permitem a encarnao de tais diferenas em um novo modo de existncia []
(ROLNIK, 1994, p. 166). Assim, em contraponto ao homem da moral, cuja
atividade giraria em torno de manter-nos a salvo do desconhecido, o homem da
tica assumiria um modo de ser marcado pela abertura s diferenas e adeso ao
caos e experincia de encontro com a alteridade.
Essa reflexo sobre a moral e a tica torna-se fundamental no debate da
regulamentao jurdica da EA, visto que a lei, por si mesma, no produz adeso
e eficcia. Somente quando se compreende a importncia do que ela tutela ou
disciplina, captando seu sentido educativo, que ela pode ser transformadora de
valores, atitudes e das relaes sociais (LIPAI; LAYRARGUES; PEDRO, 2007,
p. 31). De um horizonte hermenutico, isso implica pensar que o aflorar do
homem da tica torna-se cada vez mais necessrio para que consigamos atribuir
sentido norma instituda, incorporando-a de forma significativa em nossa
experincia. Em outras palavras, devemos superar uma subjetividade que se
restrinja ao homem da moral (ROLNIK, 1994), do contrrio, corremos o risco
de ensaiarmos atitudes mecnicas de mero cumprimento da lei sem uma reflexo
sobre o sentido de sua existncia.
Consideraes finais
O esforo de tecer um dilogo entre a hermenutica e os resultados
encontrados neste estudo emergiu da possibilidade de encontro que a prpria
perspectiva hermenutica dispe. Encontro no sentido de estabelecimento de
uma relao autntica, implicando uma atitude de lanar-se na experincia,
pautada pelo reconhecimento de que s possvel existir no encontro com o
outro. Nessa abordagem, vislumbra-se uma EA capaz de romper com
concepes educativas orientadas pelo paradigma de ciso humano/natureza,
obstculo epistemolgico que se situa no cerne da crise ambiental da
contemporaneidade.
Em relao aos subtemas que compuseram o presente trabalho, cabe
ressaltar que, apesar de estarem divididos em quatro categorias para organizar e
facilitar a compreenso, todos esto intimamente relacionados e compem uma
totalidade que no deve ser compreendida de forma fragmentada. Alis, como foi
amplamente discutido at aqui, a compartimentao dos saberes em EA no
desejvel, visto que contribui para a concepo acrtica e ilusria de que o ser
humano encontra-se separado do meio onde vive.
Ao
centrarmos
este
estudo
na
temtica
formao
de
professores/educadores em EA e depararmo-nos com as categorias Crticas ao
reducionismo da EA, EA Crtica como possibilidade de superao da EA vigente,
63

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

Experincias de EA mediadas pela pesquisa-ao e Desafios na operacionalizao da

legislao que institui a EA, pudemos perceber, por meio dos prprios ttulos das
categorias, o quanto os pesquisadores que se ocupam da temtica-foco esto
preocupados em denunciar a situao atual do educador ambiental.
Consideramos que tal inquietao se deve, principalmente, porque um professor
mal formado dificilmente se torna capaz de abordar a EA de forma profcua com
seus estudantes, os quais, por sua vez, perdem a oportunidade de entrar em
contato com um conhecimento reflexivo e transformador.
Destacamos, portanto, a necessidade de se continuar investindo na
produo de conhecimento sobre a formao de educadores aptos a trabalhar os
saberes socioambientais, visto que, quanto mais se discutem e se comunicam os
conhecimentos produzidos, mais rapidamente eles se tornam acessveis, podendo
cumprir sua funo social de contribuir para o avano do campo de estudos em
questo. Ressaltamos, por fim, a hermenutica filosfica como horizonte de
compreenso favorvel construo de uma Educao Ambiental comprometida
com as dimenses histrica, poltica e cultural do ser humano, possibilitando que
o homem da tica seja constantemente revelado.
Referncias
AQUINO, Maria Sacramento. As questes ambientais no cotidiano da educao bsica:
polticas pblicas, formao do professor e organizao curricular. REUNIO ANUAL
DA ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E PESQUISA EM
EDUCAO, 33., 2010, Caxambu, MG. Anais eletrnicos Caxambu: ANPEd, 2010.
Disponvel em: <http://www.anped.org.br/33encontro/internas/ver/trabalhos-gt22>.
Acesso em: 14 nov. 2011.
BARDIN, Laurence. Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70, 2004.
BRASIL. Lei nmero 9.795, de 27 de abril de 1999. Dispe sobre a educao ambiental,
institui a Poltica Nacional de Educao Ambiental e d outras providncias. Dirio Oficial

Imprensa
Nacional.
Braslia,
DF,
1999.
Disponvel
em:
<http://portal.mec.gov.br/secad
/arquivos/pdf/educacaoambiental/lei9795.pdf>.
Acesso em: 14 nov. 2011.
CARVALHO, Isabel Cristina de Moura; FARIAS, Carmen R. de Oliveira. Um balano da
produo cientfica em educao ambiental de 2001 a 2009 (ANPED, ANPPAS e
EPEA). REUNIO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DE PSGRADUAO E PESQUISA EM EDUCAO, 33., 2010, Caxambu, MG. Anais
eletrnicos
Caxambu:
ANPEd,
2010.
Disponvel
em:
<http://www.anped.org.br/33encontro/internas/ver/trabalhos-gt22>. Acesso em: 14
nov. 2011.
CARVALHO, Isabel Cristina de Moura; GRN, Mauro; AVANZI, Maria Rita. Paisagens
da compreenso: contribuies da hermenutica e da fenomenologia para uma

64

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

epistemologia da educao ambiental. Cad. Cedes, Campinas, v. 29, n. 77, p. 99-115,

jan./abr.
2009.
Disponvel
em:
<http://www.scielo.br/pdf/ccedes/v29n77/a07v2977.pdf>. Acesso em: 06 ago. 2012.
CARVALHO, Isabel Cristina de Moura; GRN, Mauro. Hermenutica e educao
ambiental: o educador como intrprete. In: FERRARO JNIOR, Luiz Antonio (Org.).
Encontros e Caminhos: Formao de Educadoras(es) Ambientais e Coletivos Educadores.
Braslia: Ministrio do Meio Ambiente, Diretoria de Educao Ambiental, 2005.
Disponvel
em:
<http://www.isabelcarvalho.blog.br/pub/capitulos/hermeneutica_edu.pdf>.
Acesso
em: 16 nov. 2011.
FIGUEIREDO, Joo Batista de Albuquerque; SILVA, Maria Eleni Henrique da.
Formao do(a) educador(a) ambiental numa perspectiva dialgica e relacional.
REUNIO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E
PESQUISA EM EDUCAO, 33., 2010, Caxambu, MG. Anais eletrnicos Caxambu:
ANPEd,
2010.
Disponvel
em:
<http://www.anped.org.br/33encontro/internas/ver/trabalhos-gt22>. Acesso em: 14
nov. 2011.
GRN, Mauro. tica e educao ambiental: a conexo necessria. Campinas: Papirus, 1996.
______. A outridade da natureza na Educao Ambiental. REUNIO ANUAL DA
ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E PESQUISA EM
EDUCAO, 26., 2003, Poos de Caldas, MG. Anais eletrnicos Poos de Caldas:
ANPEd, 2003. Disponvel em: <http://www.anped.org.br/reunioes/26/inicio.htm>.
Acesso em: 14 nov. 2011.
LIMA, Cleiva Aguiar de; GALIAZZI, Maria do Carmo. O dirio em roda na educao
ambiental. REUNIO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DE PSGRADUAO E PESQUISA EM EDUCAO, 34., 2011, Natal, RN. Anais
eletrnicos
Natal:
ANPEd,
2011.
Disponvel
em:
<http://34reuniao.anped.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=135
:trabalhos-gt22-educacao-ambiental&catid=47:trabalhos&Itemid=59>. Acesso em: 14
nov. 2011.
LIPAI, Eneida Maekawa; LAYRARGUES, Philippe Pomier; PEDRO, Viviane Vazzi.
Educao ambiental na escola: t na lei In: MELLO, Soraia Silva de, TRAJBER,
Rachel (Org.). Vamos cuidar do Brasil: conceitos e prticas em educao ambiental na
escola. Braslia: Ministrio da Educao, Coordenao Geral de Educao Ambiental:
Ministrio do Meio Ambiente, Departamento de Educao Ambiental: UNESCO, 2007.
p.
23-32.
Disponvel
em:
<http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/publicacao3.pdf#page=24>. Acesso em: 01
jun. 2012.
MATOS, Mauricio dos Santos. A formao de professores/as e de educadores/as
ambientais: aproximaes e distanciamentos. Pesq. Educ. Ambient., v. 4, n. 2, p. 203-214,
2009. Disponvel em: <http://www.revistasusp.sibi.usp.br/pdf/pea/v4n2/14.pdf>.

65

Pesquisa em Educao Ambiental, vol. 7, n. 1 pp. 49-66, 2012

Acesso em: 10 ago. 2012.

RODRIGUES, Jessica do Nascimento; GUIMARES, Mauro. Educao ambiental
crtica na formao do educador: uma pedagogia transformadora. REUNIO ANUAL
DA ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E PESQUISA EM
EDUCAO, 33., 2010, Caxambu, MG. Anais eletrnicos Caxambu: ANPEd, 2010.
Disponvel em: <http://www.anped.org.br/33encontro/internas/ver/trabalhos-gt22>.
Acesso em: 14 nov. 2011.
ROLNIK, Suely. Cidadania e alteridade: O psiclogo, o homem da tica e a reinveno
da democracia. In: SPINK, Mary Jane Paris (Org.). A cidadania em construo: Uma reflexo
transdisciplinar. So Paulo: Cortez, 1994. p. 157-176.
SANTOS, Vnia Maria Nunes dos. Estudo do ambiente local, ensino em geocincias e
cidadania: a contribuio de projetos de educao ambiental aprendizagem social.
REUNIO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E
PESQUISA EM EDUCAO, 34., 2011, Natal, RN. Anais eletrnicos Natal: ANPEd,
2011.
Disponvel
em:
<http://34reuniao.anped.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=135
:trabalhos-gt22-educacao-ambiental&catid=47:trabalhos&Itemid=59>. Acesso em: 14
nov. 2011.
SILVA, Fbio Alves Leite da. Lato Sensu em Educao Ambiental: uma anlise crtica.
REUNIO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E
PESQUISA EM EDUCAO, 33., 2010, Caxambu, MG. Anais eletrnicos Caxambu:
ANPEd,
2010.
Disponvel
em:
<http://www.anped.org.br/33encontro/internas/ver/trabalhos-gt22>. Acesso em: 14
nov. 2011.
TOZONI-REIS, Marilia Freitas de Campos; TEIXEIRA, Lucas Andr; MAIA, Jorge
Sobral da Silva. As publicaes acadmicas e a educao ambiental na escola bsica.
REUNIO ANUAL DA ASSOCIAO NACIONAL DE PS-GRADUAO E
PESQUISA EM EDUCAO, 34., 2011, Natal, RN. Anais eletrnicos Natal: ANPEd,
2011.
Disponvel
em:
<http://34reuniao.anped.org.br/index.phpoption=com_content&view=article&id=135:t
rabalhos-gt22-educacao-ambiental&catid=47:trabalhos&Itemid=59>. Acesso em: 14
nov. 2011.
WITTER, Carla. Produo Cientfica e Educao: anlise de um peridico nacional. In:
WITTER, Geraldina Porto (Org.). Metacincia e psicologia. Campinas: Alnea, 2005. p. 137154.

66