Edición Impresa Del Domingo 15 de Febrero de 2015

PGS.
16 Y 17 / A SOLAS
Mara Beatriz Giraudo
EXCELENTE COMPLEMENTARIEDAD
ENTRE EL HOMBRE Y LA MUJER
SAN LORENZO
OTRA EXPERIENCIA DE
PEDAGOGA REFLEXIVA
PG. 27 /
DOMINGO
2 15
de de
diciembre
febrero de 2012
2015
www.miradorprovincial.com.ar
AOAO
III NI N
116
5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
EN SANTA FE
EL ABANDONO DEL EDIFICIO DE

CORREOS SEGUIR INALTERABLE
PGS. 4 Y 5/ La colosal estructura fundada en 1959 se va cayendo a pedazos en pleno centro de la ciudad capital. Los responsables
atienden en Buenos Aires y no tienen ningn apuro por refuncionalizar el edificio: eso no da votos. Hace un ao el gobierno provincial
propuso a la Nacin hacerse cargo de las refacciones necesarias, pero la propuesta duerme en algn escritorio de la burocracia central.
PLANTA DE BIOMASA EN VILLA GUILLERMINA
BALANCE
ANIVERSARIO
DEL NUEVO
SISTEMA
PENAL
PGINA 10 / El 10 de febrero
se cumpli el primer ao desde

la entrada en vigencia del nuevo
sistema de justicia penal en la
provincia. Los nmeros oficiales
marcan que, en promedio, se
realizaron 24 audiencias por da en
todo el territorio.El gran reclamo
sigue siendo la falta de recursos
humanos y materiales.
DEPORTES
CENTRAL BAJ
AL CAMPEN
CONFIRMADA!
PGS. 6 Y 7/ LA EMPRESA CHINA a cargo de la obra ratific al intendente Roque Chvez que los trabajos comenzarn en el segundo
semestre de 2015. La inversin ronda los 50 millones de dlares y se estima que cuando est en funcionamiento generar unos 200 puestos de
trabajo, entre las tareas extractivas de la madera,la reforestacin y la produccin de energa. En la foto, la maqueta de la futura planta obtenida
por Mirador Provincial de una captura de pantalla del video facilitado por la compaa que lleva adelante el proyecto.
PG. 18 / El entrenador de
Central, Eduardo Coudet,

prometi darle cierta
caracterstica a su equipo
y efectivamente eso se vio
reflejado en el impactante
triunfo canalla frente al
ltimo campen del ftbol
argentino (Racing), el viernes
pasado. La premisa es
poner a los que mejor estn,
los jugadores lo saben y lo
aceptan, avis el DT.
Cierre de listas
Los que
juegan
QQ A la medianoche del
viernes cerraron las listas
en la provincia para competir en las internas abiertas (PASO) el prximo 19 de
abril. Ya estn, entonces,
los precandidatos confirmando lo que ya se conoca y aportando alguna
que otra sorpresa, adems
de un intrincado juego de
colectoras departamentales y municipales. En
las listas, hay candidatos
con larga carrera poltica,
reciclajes y reapariciones,
y tambin nuevos nombres que se asoman, entre
ellos varios ex deportistas,
gremialistas, empresarios,
tambin periodistas.
En el Frente Progresista,
se sabe, hay dos listas para
gobernador. Una lleva la
frmula Miguel LifschitzCarlos Fascendini y otra
Mario Barletta-Eugenio
Malaponte. Antonio Bonfatti encabeza la lista de
diputados del oficialismo;
Rubn Giustiniani, la otra;
el periodista Emilio Jatn
es el candidato a senador
de Lifschitz en La Capital; mientras que el sector de Barletta promueve
la reeleccin de Marcelo
Marcucci.
En el Justicialismo
(Frente para la Victoria)
no habr interna, por
cuanto la nica frmula es
la que comanda el rafaelino Omar Perotti, que
tiene a Alejandro Ramos
como vice; y que muestra
al Tigre Hctor Cavallero
en diputados, adems de
la postulacin de varios
de los senadores histricos
del peronismo en distintos
departamentos.
Hay interna tambin
en el massismo: Eduardo
Buzzi y Ral Ponzio competirn con Oscar Cachi
Martnez-Vernica Bar
Graf; el ex intendente de
Santa Fe, Balbarrey; y la
gremialista Susana Rueda
comandan sendas listas de
diputados.
La otra lista es la del
PRO, donde Miguel Torres
del Sel, secundado por el
rosarino Jorge Boasso, ir
por la gobernacin sin
rivales en las internas.
RESUMEN
2/
domingo
15 de febrero de 2015
En Santa Fe/ Plaza por basural
El viernes, el intendente de Santa Fe, Jos Corral dej inaugurada la Plaza de la Primera Infancia, que demand
una inversin de casi $ 1 milln en la ejecucin de veredas, parquizado, iluminacin e instalacin de bancos y
juegos para los ms chicos. Hasta all, una inauguracin ms de las muchas que se suceden a lo largo y ancho de la
provincia. Pero sucede que ese sitio del barrio Coronel Dorrego, en la esquina de Azcunaga y Mitre, antes haba un
consolidado basural. Incluso, parte del trabajo de recuperacin y transformacin fue hecho por los mismos vecinos:
la Cooperativa de Trabajo Manos Solidarias de Guadalupe Oeste, cuyos integrantes son del barrio, fue contratada
por el Municipio para realizar las veredas de pavimento articulado, los bancos, el parquizado, y se encargan del
mantenimiento y limpieza del lugar. Foto: Gentileza Prensa Municipalidad de Santa Fe
OONorte santafesino
En un pas
normal yo ira
a la marcha
del mircoles
prximo, pero en
este pas estn
todos los juegos
de intereses
alrededor
de la forma
de construir
poltica donde
terminamos
todos
embarrados.
Y yo no voy
a terminar
embarrado. No
voy a concurrir
porque soy
gobernador y
no voy a entrar
en el blanco y
negro. Quiero
dar un mensaje
diferente a la
sociedad.
El lento escurrir del agua

Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
Un poco ms aliviado. As
definieron el panorama de hoy
fuentes del norte provincial ante
un relevamiento de Mirador Provincial. Los habitantes de zona que
incluye de los departamentos Vera,
General Obligado y 9 de Julio ven
con mayor optimismo el futuro,
debido a que los ltimos registros
de lluvias ostentaron un milimetraje escaso con relacin a las marcas
de los ltimos meses. Incluso, las
recientes precipitaciones complicaron ms en la parte alta de la Bota
(Villa Ocampo).
Los parajes rurales del extenso
distrito Vera que se encontraban
en situacin de anegamiento Fortn Charra, Fortn Chilcas y Santa
Luca de a poco se encuentra con
menores niveles de estancamiento
de agua. Hoy, quedan unos pocos
lotes por escurrir, pero en general
pudo reactivarse la agenda diaria
de tareas entre los productores.
Otro de los aspectos sustanciales
para la reactivacin socioproductiva de la zona es el retorno de la fir-
QQ
meza en los caminos de conexin.

Durante semanas, la infraestructura vial interna de Bajos Submeridionales se vio anegada en gran
parte debido a las persistentes
lluvias y el paso constante de vehculos, que paulatinamente fueron
estropeando la calzada.
Esta situacin se advirti desde
estas pginas, de hecho con la primicia de que la Direccin Provincial de Vialidad (DPV) ejecutara un
plan de emergencia para los caminos del norte santafesino ms afectados por las precipitaciones.
No obstante, desde el INTA
Reconquista adelantaron que a
mitad de marzo se hara una actualizacin del diagnstico en base
a cmo siga el perodo de lluvias
Nio leve. All podrn plantearse nuevas recomendaciones
para los productores y analizar la
situacin de cara a los meses venideros.
De aqu en ms, el escenario
plantea una revisin de la poltica
de obras pblicas pensadas para
una zona sensible de la provincia. Se requiere una planificacin
que apunte a un ordenamiento
territorial, a controlar el desmonte

irracional, a provocar un sistema
de escurrimiento que sea seguro,
entre otros aspectos centrales.
S pudieron advertirse medidas
rpidas y efectivas por parte de la
actual gestin provincial con el fin
de atender las necesidades bsicas de los habitantes que haban
quedado en crticas condiciones
de habitabilidad. Se estableci un
centro logstico desde el cual se
trabaj desde el primer momento en forma interdisciplinaria:
arreglos de caminos, asistencia
de agua potable y comida, salud,
etc. Al mismo tiempo, Proteccin
Civil encabez los operativos de
ayuda mediante el sobrevuelo en
helicpteros por parte de funcionarios.
De todas maneras, el norte volvi a la escena dramtica de la provincia. Sea por perodos secas o por
excesos hdricos, el norte vuelve a
pedir ayuda. No hacen falta ms
advertencias para que se imponga
un esquema de soluciones posibles
con vistas a los prximos aos. Y a
las prximas sequas. Y a las prximas inundaciones.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Antonio Bonfatti
Gobernador de la provincia
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 Redaccin: Belgrano 2723 - Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Educacin
Durante un encuentro realizado en la ciudad de Reconquista,

el gobernador Antonio Bonfatti present junto a la ministra de
Educacin, Claudia Balagu, la propuesta educativa de este
ao para la Regin 1 y se refirieron a las acciones concretadas
en lo que va de la gestin.
OOtercer tramo
Ofertas para
el acueducto
Reconquista
Cinco oferentes se presentaron para la fase C
del nuevo sistema de distribucin de agua del
norte. La inversin ser de $ 350 millones.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
Co m o n u n c a s e e s t n
haciendo obras en el norte provincial, destac Antonio Bonfatti, durante el acto de apertura
de ofertas tcnicas para la fase C
del Acueducto Reconquista por
un monto de 353 millones de
pesos.
Por un lado explic el
gobernador, ya firmamos
el contrato de obra para que
comience la construccin de la
planta de tratamiento, con una
inversin de ms de 350 millones de pesos, y por otro, hoy
abrimos los sobres con propuestas tcnicas para la tercera fase
de la primera etapa del Acueducto, para el tendido hasta Avellaneda y Reconquista, con un
presupuesto oficial que ronda
los 353 millones de pesos, precis.
El acueducto tendr un rea
de influencia de ms de 12.000
km2 (representa un 9% del territorio provincial) y va a beneficiar a 35 localidades y parajes de
los departamentos Vera y General Obligado y a una poblacin
de 185.000 habitantes.
Los trabajos de esta etapa
garantizarn la provisin de
agua a Reconquista, Avellaneda,
La Potasa, Nicanor Molinas, El
Araz, Paraje 29, Fortn Olmos,
Km 802 y El Toba. En todas estas
localidades se construirn los
reservorios desde donde cada
una va a recibir el agua tratada
y luego la va a distribuir a los
habitantes.
Durante el acto Bonfatti
record la visita que previamente hizo en la misma jornada a
Santa Margarita, departamento
9 de Julio, para abrir la licitacin
de una lnea de media tensin
de 33 mil kv que llegar hasta
El Nochero. Por primera vez
en la historia, el noroeste de la
provincia de Santa Fe va a tener
electricidad de punta a punta,
QQ
con una intensidad adecuada

para la radicacin de industrias.
Adems, adjudicamos los tres
tramos del acueducto que ir de
Villa Minetti a Gregoria Prez de
Denis, indic.
Participacin
El acto se realiz en el Centro Cvico de la Regin 1 Nodo
Reconquista, ubicado en Hiplito Yrigoyen 1415, de esa ciudad
del departamento General Obligado.
Asistieron tambin el intendente de Reconquista, Jacinto Speranza; los ministros de
Aguas, Servicios Pblicos y Medio
Ambiente, Antonio Ciancio; de
Educacin, Claudia Balagu; y de
la Produccin, Carlos Fascendini;
los senadores provinciales Orfilio
Marcn y Miguel Lifschitz, y el
coordinador de la Regin 1, Sergio Rojas, entre otras autoridades
provinciales, locales y regionales.
++
propuestas
Cinco oferentes
presentaron las propuestas
tcnicas para realizar la
obra. Las ofertas sern
evaluadas y, tras ese
proceso, se conocern los
presupuestos definitivos.
Las firmas que presentaron
ofertas son la Unin
Transitoria de Empresas
(UTE), formada por las
firmas Pecam SA, Obring
SA, Brajkovic SA y Jos
Chediak SA; la UTE formada
por JCR SA y Proyeccin
Electroluz SRL; la UTE
integrada por Riva SA
y Dycasa SA; la firma
Supercemento SAIC y la
UTE integrada por Vial Agro
SA y Rovella SA.
/3
www.miradorprovincial.com
4/
Agua potable
Se realiz el acto de apertura de sobres de la licitacin para la obra de extensin de red

de agua potable en barrio Nueva Pompeya de Santa Fe. Con un plazo de ejecucin de 180
das y un presupuesto oficial de $ 3.666.504,34, que ser afrontado totalmente con fondos
municipales, fueron tres las empresas que presentaron sus ofertas econmicas. La firma
Angel Boscarino Construcciones SA presupuest las tareas en $ 4.188.873,10; Winkelmann
SRL, $ 4.876.016 y Coemyc SA, $ 5.428.079,03.
domingo
El estado de abandono afecta al histrico inmueble
Edificio del Correo: todava contina

frenado el proyecto de remodelacin
Desde Provincia afirmaron que an no hay novedades respecto del visto bueno que debe dar Nacin para recuperar el
inmueble ubicado frente al Puerto de Santa Fe: se cumpli un ao del ingreso del expediente con el proyecto. Alberto Cejas, de
Foecyt, asegur: Esto est trabado por mezquindades polticas del kirchnerismo; neg que haya influido su paso al massismo.
Luciano Andreychuk
redaccion@miradoprovincial.com
QQ Slo falta la decisin poltica de poner un gancho (una firma) para darle salida al trmite
administrativo, y listo, dijo al
telfono una fuente extraoficial que prefiri mantenerse en
reserva. Se refera a las cuestiones tras bambalinas que hay
sobre el proyecto de refuncionalizacin del edificio del Correo
Argentino, esa colosal estructura
fundada en 1959 y abandonada
desde hace aos. Inmueble que
hoy, deshabitado y derruido,
mira como desde un reloj detenido la modernidad que pasa
sin freno sobre la avenida 27 de
Febrero.
La historia cronolgica es
la siguiente. Segn se inform
desde el Ministerio de Justicia
provincial, en marzo de 2012 las
autoridades de Correo Argentino, de Provincia y la Municipalidad local firmaron un convenio
de colaboracin que contemplaba la entrega en comodato
de los pisos 3 al 6 del edificio
de Correo, de la ciudad a la Provincia; el inmueble ubicado en
Rivadavia entre Mendoza y Primera Junta, a la Municipalidad;
y el piso 7 del edificio en la
parte que no ocupa Radio Nacional, a la Provincia.
Como contrapartida, la administracin provincial se comprometa a hacerse cargo de financiamiento de la remodelacin
del edificio, y el Ejecutivo local a
realizar las acciones para eximir
al Correo de la TGI y del Drei.
La Provincia deba presentar
un plan de obras a realizar. Ese
esquema se present en noviembre de 2012.
El proyecto ejecutivo de Provincia implicaba la intervencin
en los seis pisos del edificio y
puesta en valor de la fachada,
con una inversin de 25 millones de pesos. En julio de 2013,
la gerencia zonal Santa Fe de
Correo pidi ampliar la intervencin a realizar, proponiendo
mejoras adicionales. Esto impli-
ABANDONO. El viejo edificio del Correo sigue durmiendo el sueo de los justos, en medio del ruido y el movimiento de la Av. 27 de febrero.
Fotos: Luis Cetraro
caba ms inversin. Se habl

de un monto superior a los 30
millones de pesos.
Visto bueno
El tema es que el proyecto
para iniciar las obras de remodelacin que impulsa la Provincia debe contar con la cesin del
inmueble y la aprobacin desde
la Agencia de Bienes del Estado
Nacional, que depende de Jefatura de Gabinete de la Nacin.
En diciembre de 2013 vino
a Santa Fe un arquitecto de esa
dependencia que hizo un relevamiento del edificio. Y en septiembre del ao pasado, durante su ltima visita a la ciudad,
El pasado 30 de enero se cumpli un ao desde

que Provincia inici un expediente ante la
Agencia de Bienes del Estado Nacional, con todo
el proyecto de refuncionalizacin del edificio.
An no hubo respuestas.
el jefe de Gabinete de la Nacin,
Jorge Capitanich, se comprometi ante los medios de prensa y
ante el propio gobernador Antonio Bonfatti, a agilizar las gestiones para dar el visto bueno
desde la Agencia de Bienes del
Estado. Hasta ah, la cronologa.
El pasado 30 de enero se cumpli un ao desde que Provincia
inici un expediente ante ese

organismo con todos los antecedentes y con precios actualizados. Un ao despus, an
no se ha tenido una respuesta,
dijeron a Mirador Provincial
fuentes de la cartera de Justicia
provincial. No hubo contacto
desde Nacin. Aparentemente
el proyecto tcnico estara apro-
bado. Pero no hay novedades,

completaron.
Triste, solitario y final
Y la historia cierra as: sin
novedades hasta ahora. El
gobierno santafesino necesita
la cesin del inmueble y la aprobacin de la Agencia de Bienes
del Estado Nacional para poder
llevar a cabo este proyecto de
refuncionalizacin del edificio
histrico. Hasta ahora, nada.
Por su parte, el secretario
general del Sindicato de Trabajadores de Correos y Telecomunicaciones (Foecyt) sucursal
Santa Fe, Alberto Cejas, declar
a este medio que no hay volun-
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 15 de febrero 2015 / pg. 5
Alberto Cejas, titular de

Foecyt.
Foto: Archivo El Litoral /Mauricio Garn
tad de decisin poltica desde

el gobierno nacional para dar
el visto bueno a Provincia, que
permitira recuperar el viejo
edificio del Correo. Habl de
mezquindades en un ao electoral, y pronostic que es muy
difcil que haya novedades en
breve sobre el proyecto.
Como sindicalista, Cejas tiene preponderancia en toda esta
historia; antes estuvo cercano al
kirchnerismo, y actualmente ha
pasado a las filas del massismo
(ver recuadro). La refuncionalizacin del inmueble del Correo
est en el freezer por razones
polticas? El interrogante invita
al anlisis, en un ao de urnas
donde se jugarn muchas cosas
y donde nadie dar el brazo a
torcer a la ligera. Mientras tanto,
el viejo edificio mira el progreso
pasar a pocos metros, triste, solitario y final, con el tiempo haciendo estragos en su estructura.
Cejas: No creo
que en este
ao electoral haya
avances
Consultado por Mirador
Provincial a propsito del edificio
del Correo, el titular de Foecyt,
Alberto Cejas, consider que el
proyecto hoy est frenado por
decisiones polticas.
Desde el gobierno nacional est
todo trabado, y lamentablemente
no creo que en este ao
electoral, y con los temas
que tiene en agenda Nacin,

haya algn tipo de avance.
Todo depende de una decisin
poltica, insisti.
El sindicalista record que
Nacin no tendra que
gastar ni un peso (en la
refuncionalizacin de edificio),
porque la inversin sera
provincial. Lo que falta es que
la Administracin Central tome
la decisin poltica de dar la
cesin del inmueble y autorice
(desde la Agencia de Bienes del
Estado Nacional) a la Provincia
para intervenir en el edificio.
Que el inmueble est as, en
este estado de abandono, no

slo afecta la cuestin esttica
urbana y de funcionalizacin de
las dependencias provinciales,
sino tambin a los trabajadores
del Correo. Es una cuestin
meramente de mezquindad
poltica de parte del Estado
nacional, fustig.
-Usted, como secretario
general de Foecyt, tiene
influencia en este tema.
Algunas fuentes sostienen
que parte del hecho del freno
desde Nacin en la cesin del
edificio tenga que ver con su
paso a las filas del massismo,
cuando antes era cercano al

kirchnerismo...
-No, eso tiene ningn tipo de
asidero. Esto comenz durante
la gobernacin de (Hermes)
Binner, y en ese tiempo yo era
legislador por el PJ. Caer en esa
pequeez no tiene asidero. Le
dan demasiada importancia a
eso cuando en realidad esto tiene
que ver con una decisin poltica
de Nacin sobre un proyecto que
sera muy importante para los
trabajadores del Correo y para la
ciudad. Qu quieren buscar con
esa especulacin respecto de m,
no s.
6/
Crditos a industriales
Se estableci un convenio entre el gobierno provincial y la Federacin Industrial de Santa

Fe (Fisfe) mediante el cual se amplan las condiciones para que los trabajadores industriales
accedan a los crditos hipotecarios que otorga el Ejecutivo santafesino. El acuerdo, entre
otras cosas, contempla la posibilidad de construir uno o dos dormitorios.
domingo
la inversin china en villa guillermina
La planta de biomasa forestal

comenzar a construirse en agosto
Lo asegur el presidente comunal Roque Chvez al regreso de su viaje por el gigante asitico. Ya est elegido el predio de
16 hectreas que albergar las instalaciones y se conocieron detalles del diseo de la estructura que tendr un costo
aproximado a los 50 millones de dlares.
Patricio Dobal
QQ Sobre finales de ao era una
posibilidad, muy avanzada, pero
posibilidad al fin. Lo novedad es
que durante su viaje por China, el
jefe comunal de Villa Guillermina, Roque Chvez, recibi la confirmacin de la fecha del inicio de
obras de la planta generadora de
energa a travs de biomasa forestal, que aportar 15 MW al sistema interconectado nacional y que
ser financiada por una empresa
lder en el diseo y explotacin de
usinas elctricas. Una iniciativa
que reactiva el procesamiento de
la madera del monte local, como
en su momento los hizo La Forestal, pero esta vez con un criterio
sustentable.
Estamos muy contentos. De
Asia nos atrajimos la certeza
sobre el comienzo de la construccin del complejo, previsto para
agosto o septiembre, le dijo entusiasmado Chvez a Mirador Provincial. El dato sali desde el despacho de Sean Guo, el presidente
de Runh Power, la compaa
energtica que costear la inversin que alcanza los 50 millones
de dlares. El ejecutivo visit en
diciembre el departamento General Obligado y recibi en enero al
presidente comunal que trajo la
buena nueva a su regreso.
Manos a la obra
El diseo ya est listo y es ms:
ya estn disponibles las imgenes
computarizadas a las que accedi
Mirador Provincial. Las mismas
muestran cmo quedar la planta
sobre el terreno elegido en cercanas de Villa Guillermina. Se trata de un lote de 16 hectreas que
ya fue adquirido y est emplazado en el acceso al pueblo. La
arquitectura responde a la lgica
de este tipo de emprendimientos
pero intenta generar un paisaje
amigable con el entorno, explic
Chvez. El contrato que se firm
hace algunas semanas pauta un
plazo de ejecucin de los trabajos
que va de los 18 a los 20 meses:
para fines de 2016 o principios
MAQUETA de la planta bioforestal que comenzar a construirse en la segunda mitad de 2015 en Villa Guillermina, segn anunciaron a Mirador
Provincial. Fotos: Captura animacin empresa Runh Power
Runh Power es una compaa especializada en la construccin de equipos

y plantas generadoras de energa establecida desde 2004 en la provincia
de Shandong, China. Su penetracin en el mercado abarca trabajos en
Europa del Este, Sur de Asia, Africa y ahora Latinoamrica. En su perfil
corporativo la empresa manifiesta tener cerca de 500 empleados y se
reserva las cifras de su facturacin anual.
de 2017 las instalaciones tienen
que estar finalizadas.
El espacio combinar un sector para el acopio de la materia
prima, bsicamente el residuo
forestal que ser utilizado en la
combustin, un moderno centro
de control digitalizado y la usina
propiamente dicha. Generar
en principio 15 MW que sern
inmediatamente suministrados
al Sistema Interconectado Nacional. No obstante los habitantes
de esta zona en el extremo norte
de Santa Fe, dejaremos de estar
sometidos a los cortes fortuitos de

luz propios de encontrarnos en
uno de los extremos de la red de
provisin de la Empresa Provincial de la Energa, sum.
Se van a procesar miles de
toneladas de madera al ao
y abrir unas 200 fuentes de
empleo directo, al menos ese es
el nmero que la compaa china
nos comparti entre el personal
que se necesitar para la extraccin, forestacin y generacin,
referenci el hombre que desde
2012 est al frente de la comuna
de Villa Guillermina. El pueblo en

el que hoy viven 2.800 habitantes, supo tener 20.000, cuando los
ingleses de La Forestal operaban
en la zona extrayendo el tanino
del monte autctono. Cuando la
empresa parti prim la desolacin en una amplia zona, desde
San Justo hasta Florencia. Las
localidades sufrieron un xodo
incontenible y el esquema productivo se trastoc, con instalaciones forestales y portuarias abandonadas. El desembolso chino no
solo reactiva a gran escala la utili-
zacin de un recurso fundamental, sino que aporta esperanza a

una regin que tuvo que ingenirselas para seguir adelante cuando
su principal industria emprendi
la retirada.
La pata inversora
El proyecto existi antes del contacto con los asiticos. En realidad
es una accin coordinada desde
2012 entre el hombre al frente de
la comuna que por entonces recin
asuma y funcionarios de Nacin.
En la viabilidad trabaj el Instituto
Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA) y tuvieron un rol preponderante los contactos aportados por
la secretaria de Integracin Nacional, Mara del Carmen Alarcn. La
funcionaria enterada de la necesaria inversin privada para concretar la obra fue quien convenci
a los chinos de Runh Power para
financiar la iniciativa.
Ms info
Informe tcnico sobre
biomasa de origen
agropecuario:
Suplemento Campolitoral,
pgina 8.
La empresa oriental se encargar de todo. Sabemos que ellos
aportan los 50 millones de dlares, el diseo y la maquinaria.
As se aseguran el fomento de la
produccin de bienes de capital
de origen chino, y como son los
productores de energa ms grandes de su pas y generan excedentes, invierten esos billetes en
proyectos extra zona que creen
aportarn an ms rentabilidad, puntualiz Chvez sobre la
voluntad que demostr la firma
para desembarcar en territorio
santafesino.
Lo que sigue ahora es la contratacin de las empresas argentinas que completan la estrategia. Es que Runh Power no ser
quien construya el complejo de
biomasa forestal, ni siquiera lo
va a explotar. Ambas tareas se
las encargarn a empresarios de
nuestro pas que los chinos estn
seleccionando. Ellos definirn
quienes sern los aliados locales,
sostuvo la mxima autoridad de
Villa Guillermina.
Los asiticos irn recuperando el desembolso una vez que los
motores se pongan en marcha.
Tienen rentabilidad asegurada
si consideramos que el costo de
producir electricidad mediante la
biomasa forestal es cuatro veces
ms barato que lo que insume una
planta generadora a fuel oil. Para
ellos representa un gran negocio,
y a nosotros nos aporta progreso y
empleo con un impacto medioambiental mnimo, valor Chvez.
MONTE NATIVO. El clculo es que existen en el norte de la provincia

ms de un milln de hectreas de este tipo de bosques, de los que puede
extraerse madera para elaborar biomasa forestal.
De acuerdo a los clculos de la empresa

inversora, el proyecto puede abrir espacio
laboral para unas 200 personas, entre los
puestos generados por la extraccin, la
forestacin y la produccin de energa.
++
Ms plantas
energticas
Segn un clculo del intendente

de Villa Guillermina, Roque Chvez,
se podran montar en la provincia
de Santa Fe otras cinco usinas
como la que se instalar en Villa
Guillermina. Hoy se utilizan con
fines econmicos solo doce mil
toneladas de madera anuales,
cuando tenemos una capacidad
total de 700 mil en un milln 100
mil hectreas de monte, finaliz.
Esquema
sustentable
El modelo productivo a
desarrollar una vez que se
corten las cintas merece
una resea. La utilizacin
del monte nativo es escaso
para el emprendimiento. En
los primeros 6 o 7 aos de
operaciones slo un 10%
de la madera empleada
ser procedente de los
bosques autctonos. El
otro 90% llegar desde
cuencas forestales creadas
especialmente para el
procesamiento de la madera
ubicadas fundamentalmente
en la provincia de Corrientes,
mencion el presidente de
comuna, y agreg: mientras
tanto se ir forestando en
el departamento General
Obligado para pasado poco

ms de un lustro, contar con
bosques energticos propios
que se usarn estrictamente
para alimentar la planta.
El esquema intenta evitar la
depredacin de un ecosistema
que en tiempo de extraccin
del tanino sufri de un
exterminio considerable, con
consecuencias negativas para
la explotacin productiva
posterior. Los chinos estn
impactados con el potencial
de combustin de la madera.
Ellos tienen plantas de
biomasa, pero mediante
la quema de residuos, que
representan dos mil caloras
en combustin. Nuestros
rboles posibilitan el doble
de las caloras, y vaya que
tenemos cientos de especies
en el norte santafesino,
menciona Chvez.
8/
En Nar
La ministra de Desarrollo Social, Mnica Bifarello, particip el jueves del

cierre de la colonia de verano en la localidad de Nar (Departamento San
Justo) e hizo entrega de $ 296.000 para cubrir los gastos de la construccin de
un natatorio comunal que fue utilizado para llevar adelante la propuesta de
verano. El gobierno local complement la obra con vestuarios y parquizado.
Ms de 50 nios y nias de la localidad pudieron concurrir, por primera vez, a
una colonia de vacaciones.
domingo
OOCon aportes de la provincia
Imagen digital del futuro hogar de ancianos Villa Luz.

Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social
Schneider, Galassi, Salari y Michlig durante la entrega de aportes a Villa
Trinidad.
Villa Trinidad tendr un

nuevo hogar de ancianos
La provincia entreg aportes para la construccin de la primera etapa del nuevo hogar de ancianos
de la nortea localidad de Villa Trinidad (departamento San Cristbal). Son $374.113 que cubrirn los
gastos de materiales utilizados para la ejecucin de cimientos, cloacas y contrapisos.
Mirador Provincial
QQ Los ministros de Gobierno
y Reforma del Estado, Rubn
Galassi y de Obras Pblicas y
Vivienda, Julio Schneider, hicieron entrega de un aporte econmico para la ejecucin de los
primeros trabajos del nuevo
hogar de ancianos Villa Luz
de la localidad de Villa Trinidad,
departamento San Cristbal.
El monto de 374.113 pesos
fue recibido por la presidente
comunal, Mara Paula Salari,
acompaada por el senador
departamental, Felipe Michlig,
en un acto que se llev a cabo
esta maana en el Ministerio
de Gobierno.
Con este aporte se cubrirn los gastos de materiales
utilizados para la ejecucin
de cimientos, cloacas y contrapisos, llevados a cabo por
la comuna y la comisin del
geritrico Villa Luz.
Consultada por la obras,
Salari destac que este es un
proyecto grande y que se ha
comenzado con la primera etapa que contar con 12 habita-
Se trata de una construccin que se desarrolla

ntegramente en planta baja, respetando la
normativa especfica elaborada por el Ministerio
de Desarrollo Social.
ciones el proyecto completo es
de 24, cocina, hall y consultorios.
Es una obra muy importante tanto para Villa Trinidad
como para la regin, teniendo
en cuenta que lo pensamos
como un hogar de ancianos
regional. As lo presentamos
en primera instancia en el
Ministerio de Desarrollo Social
y luego en el de Obras Pblica,
desde donde se hizo el proyecto arquitectnico. Una vez que
est el edificio debemos seguir
con el rea de salud, finalizo
la funcionaria.
En cuanto al aporte, el
ministro Schneider subray
que este es un primer esfuerzo econmico, por parte de la
provincia, para que este proyecto comience a marchar. Si
bien es muy ambicioso, tambin es perfectamente posible
de concretar con el esfuerzo
de la gente y de la comuna.
Un proyecto de estas caractersticas est pensado fundamentalmente, para garantizar
la calidad de vida de nuestros
mayores. Por eso, se pens en
un lugar digno donde quienes
lo habiten se sientan cmodos
y bien atendidos.
El proyecto
La elaboracin del proyecto
para este edificio fue realizado
por el equipo de arquitectos de
la cartera de Obras Pblicas,
como respuesta a un pedido
de la comuna para empezar a
concretar un gran anhelo de la
comunidad trinidense.
El proyecto del hogar de
ancianos Villa Luz comprende la construccin de un nuevo
edificio de 1.725m2, localizado
sobre la parte de los antiguos
terrenos ferroviarios, en la
interseccin de calle Rivadavia
y el camino lmite del pueblo.

La inversin proyectada para
esta obra se encuentra en torno a los 10 millones de pesos,
distribuida en dos etapas.
Se trata de una construccin
que se desarrolla ntegramente en planta baja, respetando
la normativa especfica elaborada por el Ministerio de Desarrollo Social. En su fase final,
el edificio contar con rea
de alojamiento con capacidad
para 60 plazas distribuidas
en 30 habitaciones, zonas de
estar, comedor, saln de usos
mltiples, sala de reuniones,
capilla/oratorio, oficinas administrativas, enfermera y reas
de apoyo (vestuarios de personal, lavandera, cocina centralizada y depsitos).
Habitaciones
El sector de alojamiento se
resuelve en base a clulas
conformadas por dos habitaciones con sus respectivos
ncleos sanitarios, dispuestas
en trama y conformando una
serie patios interiores que,
adems de iluminar y ventilar
las circulaciones, conforman
Construccin
por etapas
Esta primera etapa

prev la construccin
de 12 habitaciones,
con capacidad para 24
personas, sector de estar,
saln de usos mltiples,
sala de reuniones, oficinas,
enfermera, sanitarios
de personal y lavandera.
Dadas las caractersticas
modulares del edificio,
estas reas pueden
equiparse y habilitarse en
forma gradual. Esta primera
etapa comprende una
superficie total de 872 m2.
La segunda etapa
contempla la
incorporacin del sector
de comedor, cocina
central y equipamiento
de lavandera, ms la
construccin de 18
habitaciones para alcanzar
el total proyectado de 60
plazas de alojamiento.
Esta etapa comprende una
superficie total de 853 m2.
zonas de estar al aire libre

adecuadas para las reuniones
en pequeos grupos.
Las habitaciones, con capacidad para dos personas, cuentan con amplias superficies de
iluminacin y ventilacin, placares embutidos individuales y
bao de uso privado, con medidas acordes a los requisitos de
accesibilidad para personas
con movilidad restringida.
Adems estarn equipadas con
acondicionadores de ambientes individuales.
/9
Tomgrafo
Durante su visita a la cabecera del Departamento General

Obligado el gobernador Bonfatti anunci que en 20 das,
de no mediar inconvenientes en la Aduana, tendremos el
tomgrafo nuevo para el Hospital de Reconquista, con una
inversin de 1.177.000 dlares.
Obra pblica
Mirador Provincial
QQ La intendenta rosarina Mnica Fein y el gobernador Antonio
Bonfatti recorrieron el pasado
lunes la obra de construccin
de la planta potabilizadora del
Acueducto Gran Rosario, ubicada en avenida San Martn y
colectora de Circunvalacin, distrito Granadero Baigorria, destinada a optimizar el suministro de agua potable a 1.500.000
habitantes del conglomerado
del Gran Rosario.
Las obras en ejecucin ya
alcanzaron el 60 por ciento de
su concrecin e incluyen la toma
de agua, que ya est terminada;
el tendido de caeras que transportarn el agua cruda desde el
ro hasta el mdulo clarificador;
la construccin de una cmara
de rejas, donde se realizar el
desbaste de troncos y malezas,
la decantacin y el filtrado del
agua.
Los funcionarios observaron
distintos sectores de las instalaciones, incluyendo una cisterna
de 12.500 metros cbicos, donde
se agregar cloro y flor al agua
para posteriormente bombearla a los acueductos correspondientes. Se prev que en abril
comenzarn las pruebas y en
septiembre ya va estar culminada la primera etapa.
Alcance regional
En un momento de la visita,
Bonfatti explic: Recorrimos la
toma de agua, la planta de tratamiento y los distintos almacenes,
la cisterna y las oficinas. Estamos sorprendidos por el crecimiento que ha tenido la obra
en estos ltimos cinco meses, la
ltima vez que la recorrimos.
Avanza a buen ritmo la planta

potabilizadora de Rosario
Fein y Bonfatti recorrieron la obra. Los trabajos ya alcanzaron el 60 por ciento de su totalidad.
En abril comenzarn las pruebas y en septiembre ya va a estar culminada la primera etapa, segn
anunciaron las autoridades.
servicio. Vinimos varias veces a
esta planta pero ahora vemos la
dimensin de los trabajos. A fin
de este ao vamos a comenzar
a solucionar un viejo anhelo de
los ciudadanos y todo eso gracias a una decisin poltica del
gobernador, a quien valoramos
y agradecemos, sostuvo Fein.
OPTIMIZACIN. El suministro de agua potable alcanza a 1.500.000 habitantes del conglomerado del Gran
Rosario.
Foto: Prensa Mun. de Rosario
Estamos haciendo una inversin

de 750 millones de pesos; en esta
primera etapa el acueducto llegar hasta calle Salvat y despus
continuar hasta Villa Gobernador Glvez.
Y agreg: Despus de 130 aos,

Rosario y la regin nuevamente
van a tener agua potable de gran
calidad. Estas son obras que quedan enterradas pero que resuelven
la vida de mucha gente.
La obra beneficiar a ms de
400 mil rosarinos. Este es un
hecho histrico para la ciudad
y para el rea Metropolitana.
Tambin permitir que muchas
localidades tengan un mejor
La toma de agua
La derivacin podr captar
50.000 metros cbicos/hora de
agua del ro Paran en su etapa final de diseo, gracias a un
muelle, asentado sobre pilotes,
de 9 metros de ancho por cien
de extensin. Tanto el muelle de
acceso como la plataforma de
toma se construyeron en hormign armado, incluyendo las
piezas estructurales como vigas
y cabezales.
El muelle est formado por
una calle central, dos espacios
para la ubicacin de los caos
conductores de agua del ro de
1,80 metros de dimetro y dos
veredas perimetrales de acceso
peatonal. La plataforma tiene 15
metros de ancho por 43 de largo
y alojar a ocho bombas verticales de 8.300 metros cbicos/
hora de capacidad, a aproximadamente nueve metros de profundidad.
10 /
El feriado en Santa Fe
El Gobierno de la Ciudad de Santa Fe seal que durante los feriados nacionales

del lunes y martes, el servicio de recoleccin de residuos ser prestado con
normalidad por las empresas Cliba y Urbafe. En cambio, el transporte urbano
de colectivos tendr lunes y martes frecuencias similares a los das domingo.
En cuanto al sistema de estacionamiento medido, volver a estar operativo el
mircoles desde las 7 de la maana.
domingo
OOCambio de paradigma
El nuevo sistema de justicia

penal cumpli su primer ao
El 10 de febrero
En 12 meses la provincia pas de un proceso escrito y secreto a otro oral

y pblico. El gran reclamo de los operadores sigue siendo la falta de
recursos humanos y materiales.
de 2014 el gobernador
Antonio Bonfatti puso
en marcha el nuevo
Cdigo Procesal Penal
para Santa Fe.
Foto: Archivo
El primer juicio oral realizado en la capital
provincial finaliz el 1 de octubre, con la condena a 6

aos y 8 meses de prisin para un joven de 24 aos por
robo. Foto: Archivo
Juliano Salierno
QQ La foto del juez en el estrado,
de frente al pblico en la sala, cara
a cara con el imputado, los abogados defensores y el fiscal, pas a
ser parte de la vida cotidiana de los
tribunales santafesinos, desde que
el 10 de febrero de 2014 entr en
vigencia plena el nuevo sistema de
Justicia Penal.
Como todo cambio de paradigma, el proceso de transformacin
del servicio de justicia de un sistema escritural y secreto a otro oral y
pblico, ha merecido tantas alabanzas como crticas, adeptos y detractores, vencedores y vencidos.
Hay dificultades, como en toda
transformacin de envergadura,
pero ya no hay vuelta atrs, sentenci el Fiscal General Julio de Olazabal en un comunicado de prensa
del Ministerio Pblico de la Acusacin, a propsito del primer aniversario. Los santafesinos contamos
desde hace un ao con un servicio
de Justicia Penal que se ajusta a la
Constitucin, que es transparente y
gil, y en el que las vctimas de los
delitos tienen un rol preponderante y deben ser escuchadas, complet el jefe de todos los fiscales de
la provincia.
Sin vueltas, el responsable del
rgano acusador hizo un balance y

mostr como positivo que durante
2014 se llevaron a cabo 9 juicios
orales, se dictaron 700 condenas
en juicios abreviados y otras 800
causas se resolvieron va salidas
alternativas, tales como: conciliacin, mediacin penal, criterio de
oportunidad o suspensin de juicio
a prueba.
Inmediatez y transparencia
Tambin el gobernador Antonio
Bonfatti sostuvo que se ha demostrado que (el nuevo sistema) es
enormemente superior al anterior
y esto tiene que ver, sobre todo, con
la inmediatez y transparencia.
Claro que a estas dos ltimas bondades del sistema, los operadores
de justicia siguen reclamando por
ms y mejores recursos -materiales
y humanos-, que hacen a su vez a
la calidad de las investigaciones y
sentencias.
En la provincia funcionan cinco
circunscripciones judiciales -Rosario, Santa Fe, Venado Tuerto, Rafaela y Reconquista-, con sus respectivas Oficinas de Gestin Judicial,
Ministerio Pblico de la Acusacin
y Servicio Pblico Provincial de
la Defensa Penal. Slo en el MPA,
de los cargos previstos legalmente
cuentan con 329 personas sobre un
total de 662 cargos creados por ley
es decir, el 50% del total.

Pero existe otro desafo importante para el mejor desarrollo del
sistema: lograr que el Organismo de Investigaciones comience
a funcionar, seal De Olazabal.
Afortunadamente la ley de creacin de la llamada polica judicial
fue promulgada por el Ejecutivo en
diciembre pasado.
Espacio
ciudadano
Desde el Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos se exalt
la realizacin de ms de 8500
audiencias en toda la provincia,
lo que indica la realizacin de
24 audiencias diarias, segn
consta en un comunicado
oficial. Del total, slo en Santa
Fe se efectuaron 2.278, segn
un informe de la Oficina de
Gestin Judicial N 1.
El titular de la cartera de
Justicia, el ministro Juan
Lewis, destac que el proceso
est a la vista de las partes

y de la sociedad y resalt
la importancia de que los
ciudadanos se apropien de
estos espacios y ejerzan su
derecho de control; es lo que
permite transparentar el actuar
de la justicia, dijo.
Sin embargo, la experiencia
indica que a pesar de la difusin
con la que cuenta el nuevo
sistema, las audiencias carecen
de la presencia de pblico.
En contadas oportunidades,
familiares del imputado se
acercan a la sala; pero rara vez
una vctima de un hecho delictivo
presencia las audiencias.
En cambio, quienes suelen
ocupar el espacio de detrs

de la baranda son empleados
de tribunales, magistrados,
abogados de la matricula y
alguno que otro periodista
dedicado a la materia judicial,
pero nunca el ciudadano de a pi.
Con mucho por corregir y
mejorar, el nuevo sistema tiene
por delante una lista de ms de
un centenar de juicios orales para
2015, dado que en el transcurso
del primer ao se hicieron
105 audiencias preliminares,
lo cual indica que ya estn en
condiciones de llevarse adelante
esa cantidad de juicios orales y
pblicos, anunciaron desde el
MPA.
/ 11
En La Capital
El gobierno provincial otorg aportes no reintegrables a municipios y comunas del

departamento La Capital por 689.058 pesos, que sern destinados a diferentes tipo
de obras. Los beneficiarios fueron Santo Tom, Laguna Paiva, Arroyo Aguiar, Campo
Andino, Emilia y Monte Vera.
OOServicio mejorado
Mirador Provincial
La Empresa Provincial de la
Energa (EPE) realiz, en el saln de
usos mltiples del camping municipal, el acto de apertura de sobres
para la construccin del nuevo
distribuidor de media tensin Sarmiento, con un presupuesto oficial
de 1.821.587 pesos.
Al acto licitatorio se presentaron
dos empresas oferentes: la firma
Bauza Ingeniera SRL, que presupuest $ 1.804.602,37 + IVA, y la
Cooperativa Serviluz LTDA, que
cotiz $ 1.931.097, 30 + IVA.
Participaron los directores de la
EPE, Daniel Cantalejo, Hugo Storero
y Fabin Vieyra; la presidenta del
Concejo municipal, Daniela Qesta; el secretario de Obras y Servicios Pblicos, Ricardo Mndez,
la concejal Mnica Zocco; junto a
otros miembros del gabinete local
y representantes de asociaciones
vecinales. La licitacin tuvo por
finalidad contratar la provisin
total de la mano de obra y parcial
de materiales para la construccin
2.300 metros de lnea area de
media tensin 13,2 kV y 470 metros
de conductores subterrneos, para
la puesta en servicio del nuevo distribuidor Sarmiento en la ciudad
de Santo Tom.
Alcances
La obra comprende una
++
Becas para
estudiantes
Desde el prximo mircoles

18 de febrero y hasta el
18 de marzo, inclusive,
estar abierto el perodo de
inscripcin de aspirantes
a obtener las becas de
estudio que otorga la
Municipalidad de Santo
Tom. Los formularios
de solicitud se podrn
retirar en la Subdireccin
de Educacin (Macia
1933), de 7.30 a 12.30.
Estos beneficios estn
destinados a estudiantes
de nivel secundario,
terciario, universitario y
de escuelas especiales. La
asignacin estar a cargo
de una comisin integrada
por representantes del
Concejo Municipal y el
Departamento Ejecutivo,
la cual deber seleccionar
a los beneficiarios
estableciendo un orden de
prioridad sobre la base de
criterios establecidos por
ordenanza.
Santo Tom sumar una

nueva red de electricidad
Con una inversin de 1.821.587 pesos, se montar un nuevo distribuidor. beneficiar a una zona muy
importante de la ciudad, tanto para incrementar la energa elctrica como para mejorar los niveles
de tensin y confiabilidad del sistema.
zona del oeste del ejido urbano
y parte desde Estados Unidos
de Mxico y 7 de Marzo, contina por Avenida del Trabajo,
Corrientes, Avenida Ejrcito
Argentino, 3 de Febrero y 12 de
Septiembre, beneficiando a los
vecinos de los barrios Oeste, San
Martn y Dos rutas.
Para esta obra, la EPE efectuar
el aporte de los aisladores, conductores, columnas para red area, los
cables subterrneos de potencia,
empalmes, terminales, la mano de
obra para la conexin a las redes
existentes, por un valor de 2 millones de pesos.

Mejora en el suministro
En el marco de la actividad,
Cantalejo destac que esta obra
en particular va a beneficiar a una
zona muy importante de la ciudad
de Santo Tom, donde no solamente se va a incrementar la energa
elctrica sino que adems se van
a mejorar los niveles de tensin y
confiabilidad del sistema, determinando una menor probabilidad de
que ocurran cortes de energa.
El funcionario seal, asimismo, que si bien se est llevando

a cabo la licitacin para la contratacin de la mano de obra, la
EPE ya hizo la compra y el acopio
de los materiales que se van a
utilizar. Me refiero a columnas
de hormign, aisladores, cables
areos y un tramo de cables subterrneos que ya estn en los
almacenes de la empresa. De esta
forma, estamos hablando de una
inversin que alcanzar un valor
cercano a los 4 millones de pesos,
complet.
La EPE efectuar
el aporte de
los aisladores,
conductores, columnas
para red area, los
cables subterrneos de
potencia, empalmes,
terminales, la mano de
obra para la conexin
a las redes existentes,
por un valor de 2
millones de pesos.
12 /
Seguridad
La comuna de Franck Dpto. Las Colonias realiz una importante inversin en

la compra de nuevas cmaras de seguridad. En la Planta de Tratamiento Residuos
Slidos Urbanos FIMA se instalaron cuatro, tanto en los interiores de los galpones
como en los exteriores del predio para persuadir y proteger de esta manera las
instalaciones. Y en los prximos das se instalarn nuevos equipos en la playa de
estacionamiento de camiones, la cual se habilitar en marzo.
domingo
SAN CARLOS SUD
Un cambio de cara al patrimonio edilicio

Desde 2012, la comuna local lleva adelante un proyecto que busca poner en valor el patrimonio arquitectnico de la
localidad. El plan permiti recuperar los edificios de la Iglesia Valdense (1870), la Sociedad de Canto (1876) y la Iglesia de
Lourdes. Actualmente se realizan trabajos las instalaciones del Tiro Suizo (1860).
IGLESIA VALDENSE. El edificio fue concluido en 1870 y su apelativo

se debe a que, tres aos antes de esa fecha, metodistas, luteranos y
valdenses, fueron quienes decidieron su construccin.
SOCIEDAD DE CANTO Harmonie, por su nombre en alemn, fue creada

en 1876 y est integrada por ms de 30 coreutas residentes en San
Carlos Sud y Centro, siendo el segundo coro ms antiguo del pas.
IGLESIA Nuestra Seora de

Lourdes. All se llevaron adelante
trabajos en la parte exterior del
templo, que incluye la torre y las
paredes externas.
Foto: Comuna de San Carlos Sud
Foto: Comuna de San Carlos Sud
Foto: Manuel Fabata
Jos Zenclussen
Luego de cerrar 2014 con la
reinauguracin del edificio de la
Sociedad de Canto, la administracin comunal avanza en el Plan
de Recuperacin Patrimonial de
los edificios histricos de la Colonia San Carlos. La idea comenz a
gestarse en 2012 con la puesta en
valor de la Iglesia Valdense, un verdadero smbolo en la historia del
pueblo.
En dilogo con Mirador Provincial, Mauricio Colombo, presidente
comunal de San Carlos Sud, habl
sobre los trabajos que se llevaron
adelante en cada una de las instituciones y el objetivo de recuperar la historia y de poner en valor
el inmenso patrimonio que posee
la localidad. Estamos trabajando
fuertemente en la recuperacin
patrimonial de los edificios de la
colonia San Carlos. Los trabajos que
se llevan a cabo tienen como objetivo reivindicar la identidad histrica de la institucin y devolver a la
memoria urbana el esplendor de
los edificios, indic el funcionario.
El proyecto comenz a dar frutos en 2012 cuando con la presencia de funcionarios provinciales
y comunales de la zona, el gobernador Antonio Bonfatti dej inauguradas las obras de restauracin
en la Iglesia Valdense. Las principales tareas estuvieron centradas
en el cambi e impermeabiliz la
cubierta completa del templo y en
la torre. Adems junto a las obras
de revoques externos e internos, se
QQ
trabaj en las aberturas que fueron

completamente restauradas y pintadas, como as tambin, cornisas y
molduras presentes en la fachada,
expres el jefe comunal.
Se repar, asimismo, parte de la
instalacin elctrica y se construyeron veredas perimetrales.
Iglesia de Lourdes
Un ao ms tarde y con recursos
propios de la comuna se reacondicion el templo Nuestra Seora de
Lourdes. En este sentido el funcionario explic que la primera etapa
se llevaron adelante trabajos en la
parte exterior del templo, que incluye la torre y las paredes externas.
Toda la obra se hizo con recursos propios de la comuna, unos 110
mil pesos de inversin. Adems se
realizaron trabajos menores de
infraestructura dentro de la iglesia:
en el sector de barandas en el sector donde se ubica el coro, nuevo
piso y un enrejado de estilo en el
campanario para que no ingresen
las aves; y se pint el exterior del
templo con la supervisin del grupo de arquitectos que trabaj en la
obra, sostuvo.
Por otra parte, se hicieron trabajos en el edificio anexo a la iglesia y
en la sala de catequesis, en la parte
superior de la vivienda donde se
colocaron nuevas luminarias. Buscamos rescatar el apoyo, beneficio y
trabajo que llev adelante la comunidad de San Carlos Sud durante
muchos aos, puntualiz.
Sociedad de Canto
A finales del ao pasado el edifi-
las obras que se llevaron adelante,

se destaca la construccin de una
nueva cocina y bao. Adems del
recambio completo de las veredas
de la institucin y el recondicionamiento completo del saln, entre
otras taresa, precis.
EN OBRA. La Sociedad de Tiro Suizo fue fundada el 22 de abril de 1860 y

se instal en el sector oeste de donde se ubicaba el Molino de Bauer.
Fotos: Comuna de San Carlos Sud
cio de la Sociedad de Canto Harmonie volvi a mostrar el brillo, que

gener su apertura all por 1876,
cuando fue creada. Con la presencia del Antonio Bonfatti y una
inversin aproximada de 600 mil
pesos, se inauguraron las obras de
restauracin del histrico edificio
de San Carlos Sud.
Colombo manifest su satisfaccin por ser parte de la recuperacin de esta importante institucin
de la localidad. Poder inaugurarlo
en el marco de los 156 aos de la
Colonia San Carlos, fue muy impor-
tante y significativa para nosotros

dado que es una fecha especial
para los sancarlinos. Esta institucin cuenta con 138 aos de actividad coral ininterrumpida, no son
muchas las entidades y centros culturales en la provincia que pueden
tener una historia tan importante
como la Sociedad de Canto Harmonie, destac.
La institucin fue creada en
1876 y est integrada por ms de
30 coreutas residentes en San Carlos Sud y Centro, siendo el segundo
coro ms antiguo del pas. Entre
Sociedad de Tiro Suizo

Continuando con el Plan de
Recuperacin de Patrimonial, en la
actualidad la comuna de San Carlos
Sud junto con el gobierno provincial, trabajan en la recuperacin
del edificio del Tiro Suizo. Luego
de recuperar las instalaciones de la
Sociedad de Canto y las Iglesias de
Lourdes y Valdense, ahora estamos
haciendo lo mismo en la sede del
Tiro Suizo, indic Colombo.
La Sociedad de Tiro Suizo fue
fundada el 22 de abril de 1860 y se
instal en el sector oeste de donde
se ubicaba el Molino de Bauer. Esta
institucin fue la primera de tiro al
blanco que se fund en la provincia de Santa Fe y la segunda en la
Repblica Argentina. Es una de las
instituciones ms aejas del pueblo
donde hasta el momento se llevan
invertidos unos 350 mil pesos en la
recuperacin del antiguo edificio.
Seguramente a lo largo del ao se
harn ms desembolsos para acelerar los tiempos de obra, asegur
el jefe comunal.
Las obras se llevan adelante con
recursos propios de la comuna y
aportes del gobierno provincial,
con el objetivo reivindicar la identidad histrica de la institucin y
devolver a la memoria urbana el
esplendor de los edificios.
Jos Zenclussen
QQ Con el objetivo de avanzar en
el cuidado del medioambiente y
conscientes de los graves problemas que provocan los basurales
a cielo abierto a la tierra, agua,
aire, animales y a las personas, la
comuna de San Jernimo Norte
departamento Las Colonias
contina con la puesta a pleno del
programa de Gestin Integral de
Residuos Slidos Urbanos (Girsu).
Por ello, tras la modernizacin de
equipos y estructuras de la planta
de tratamiento de residuos slidos
orgnicos, encaradas en 2011, hoy
la administracin comunal avanza en la construccin del centro
de transferencia de residuos inorgnicos.
Sobre este tema el presidente
comunal, Carlos Volpato, habl
sobre los trabajos que se llevan
adelante en el predio. Uno de
nuestros objetivos primordiales
es el cuidado del medioambiente,
y una de esas aristas es el tratamiento de los residuos inorgnicos. A travs de una partida del
gobierno Nacional, recibimos un
1 milln de pesos, que fueron destinados a la construccin de un
galpn donde se llevar a cabo el
tratamiento de la basura, asegur.
El funcionario agreg que la
estructura se levanta a un costado en la parte norte de donde
se ubica la planta de tratamiento
de residuos slidos orgnico. El
objetivo principal de este complejo de tratamiento integral de
residuos, es llevar a la disposicin
final lo que no sea recuperable.
Ayudar a trabajar sobre los
desechos inorgnicos generados
domiciliariamente para lograr
una recuperacin de los mismos
y reinsertarlos en la cadena de
produccin como materia prima
inicial, precis Volpato.
El programa Se Parar, lanzado por la administracin comunal se enmarca dentro de la Ley
13055 de Basura Cero -sancionada por el gobierno provincialy a la comuna local adhiere. El
objetivo principal ser la recupe-
++
Historia
La gestin integral de
residuos que lleva adelante
la comuna de San Jernimo
Norte comenz en 1994,
con la inauguracin de la
primera planta procesadora
de residuos domiciliarios,
a travs de un trabajo
conjunto entre la Escuela
de Educacin Tcnica 696
Padre Enrique Niemann y
la administracin comunal.
En la actualidad se lleva
adelante la clasificacin
de residuos en orgnicos
e inorgnicos, generando
el compost: tierra de
fertilizado natural en
base a residuos orgnicos
procesados y estacionados.
racin de la fraccin inorgnica

de residuos entre ellos: papeles, cartones, vidrios y plsticos
para su tratamiento, prensado y
comercializacin como materia
prima para la elaboracin de nuevos productos. Hoy se estn almacenando parte de esos elementos
para evitar la contaminacin y
contar con la materia prima para
el futuro trabajo de la planta,
puntualiz El Jefe Comunal.
Por otra parte el funcionario
manifest que se contina con
el reciclaje de Aceite Vegetal Usado (AVUs), mediante el convenio
con una empresa de la ciudad de
Esperanza para transformarlo en
biodiesel. Ese proyecto comenz
en ao 2012, para evitar la contaminacin de los suelos y napas,
adems de la obstruccin en los
desages cloacales. La comuna
de San Jernimo Norte se convirti en una de las primeras localidades del departamento Las Colonias en fomentar la produccin
y correcta disposicin de AVUs,
sostuvo.
Caminos rurales
En cuanto a las obras en la
zona rural, el jefe comunal, pre-
CON LA TERMINACIN de la estructura metlica y el techo del tinglado, se contina trabajando en los
cimientos, paredes de cerramiento, contrapisos y otros trabajos de albailera.
Foto: Prensa Comuna de SJN
OOSan Jernimo Norte
Un plan para recuperar

y vender la porcin
inorgnica de los residuos
El nuevo centro de transferencia de residuos inorgnicos tendr como
objetivo la recuperacin de esa fraccin de basura para su posterior
tratamiento, almacenamiento y comercializacin. La planta se inaugurar
en el segundo semestre del ao.
cis que se iniciaron los trabajos

previstos en el Plan de recuperacin de caminos rurales. Hemos
iniciado la primera etapa del plan
de recuperacin de ripios, pensando en un futuro en la ampliacin de la obra en otras zonas del
distrito. El ripio tiene una vida
til, que ya se ha consumido y por
lo tanto muestran deficiencias y
deterioro, por ello la necesidad
de llevar adelante los trabajos,
indic.
Sobre este tema Volpato agreg que los temporales e inundaciones que se registraron en
el distrito en algunos casos el

agua permaneci durante das,
afectaron seriamente los caminos,
generando un deterioro mayor.
Recibimos un subsidio del Ministerio de Agricultura, Ganadera
y Pesca de la Nacin de 568 mil
pesos, que lo estamos aplicando
en el sector ms deteriorado en la
parte sur del pueblo. All se hizo
un alteo del camino, recomposicin y se compr ripio para renovarlo por completo, anunci el
funcionario.
Asimismo, se llevaron adelante
reuniones con productores rura-
les y delegados de distintos sectores, con quienes se trabaj en

conjunto para establecer una tasa
adecuada que permita recuperar
y mantener los 35 km de nuestra
actual red de caminos mejorados, agreg.
En base a estos acuerdos, la
comuna de San Jernimo Norte comenz a ejecutar el plan
de mantenimiento. Esta obra se
localiza en el sector suroeste de
nuestro distrito y su objetivo es
restablecer a nuevo los dos cuadrados iniciales que dan acceso a
ese sector, concluy Volpato.
14 /
Bsqueda de personal
La Municipalidad de Sunchales convoca a todos los interesados a una seleccin

de personal para el rea de Sistemas en el puesto de Desarrollador, cuya tarea
ser formar parte de un equipo para llevar adelante la reingeniera de procesos y
el recambio tecnolgico de los sistemas existentes. La bsqueda est orientada
a los perfiles de Ingeniero en Sistemas/Analista/Programador SENIOR, con
conocimientos en herramientas de desarrollo web (mvc). Presentarse en oficinas.
domingo
OOCONVENIO MUNICIPIO-PROCREAR
Rafaela: en octubre estarn

terminadas 132 viviendas
Las unidades habitacionales, financiadas por el gobierno nacional en terrenos aportados por el
Ejecutivo local, estn destinadas a satisfacer la demanda de los estratos socioeconmicos medios y
muestran un importante grado de avance a pocos meses del inicio de su construccin.
PLAZO. Los beneficiarios podrn pagar su crdito hipotecario en hasta 30 aos.

Foto: Prensa Mun. de Rafaela
Juan Carlos Scalzo

QQ Un complejo habitacional
de 132 unidades se edifica en el
barrio Villa del Parque, en el este
de la ciudad de Rafaela, y se distribuir en 78 departamentos de
un dormitorio, 48 departamentos
de 2 dormitorios, cuatro departamentos de tres dormitorios y dos
departamentos para personas
con dificultades de movilidad.
Dentro de los beneficios del
plan, el pago de las viviendas se
efectuar a travs de crditos
hipotecarios a 30 aos de plazo,
con cuotas accesibles a sectores
de profesionales jvenes, tcnicos,
trabajadores calificados y familias de clase media, en el marco
de la operatoria del Programa

de Crdito Argentino (Procrear)
Bicentenario, en terrenos municipales que en su momento fueron
cedidos por la Administracin de
Infraestructura Ferroviaria.
La inversin inicial prevista
rond los 70 millones de pesos y
la ejecucin de los trabajos fueron adjudicados a la empresa
AMG Obras Civiles S.A., que gan
la licitacin para la construccin
del complejo.
Segn adelantaron fuentes oficiales, se prev que para octubre
estarn terminadas las edificaciones, y a fines del primer semestre
tendra lugar el sorteo.
Santa Fe, son las nicas localidades de la provincia que han sido
beneficiadas con este tipo programa en esta etapa, la primera en la
que se involucran directamente
los estados municipales con la
provisin de terrenos.
En el caso de la localidad
cabecera del departamento Castellanos, se trata del resultado de
intensas gestiones llevadas a cabo
oportunamente ante las autoridades de la Anses por el intendente Luis Castellano y el diputado
nacional Omar Perotti junto a la
titular de la Unidad local del organismo de la Seguridad Social, Graciela Ballario.
Acuerdos
Rafaela, junto a la ciudad de
Recorrido
En la maana del pasado vier-
nes, el intendente municipal Luis

Castellano, junto con el diputado nacional Omar Perotti y la
secretaria de Desarrollo Urbano,
Suelo y Vivienda del municipio,
Mariana Nizzo, entre otros funcionarios, visitaron la obra constatando el avanzado estado de las
edificaciones.
Fue Castellano quien precis
que esta obra se enclava en un
barrio hermoso y no slo termina
de realzar urbansticamente esta
zona sino que adems apunta a
dar solucin habitacional al sector medio de la poblacin, que ha
quedado sin alternativas reales
de poder adquirir una vivienda y
a un terreno.
Son 132 viviendas de muy
buena calidad insertadas en un
Servicios
En virtud de la ordenanza
que dispone la instalacin
de doble caera, todos los
departamentos contarn
con un sistema de agua de
pozo para bao y canillas de
servicio y riego, y el agua de
red se utilizar solamente
para consumo humano.
En lo concerniente a
las cloacas, el complejo
no desagotar en la red
domiciliaria, sino que lo
har directamente en la
red primaria, por lo cual
no se sobrecargarn las
instalaciones ya existentes
en el barrio.
Respecto de la provisin
de gas natural, el
emprendimiento no contar
con el servicio, ya que el
barrio tampoco lo tiene
y la actual capacidad del
gasoducto que alimenta
a Rafaela no permite
ampliaciones.
barrio cercano al centro, y forma parte de una oferta muy interesante que venimos haciendo
junto con el gobierno nacional
a travs de las gestiones que ha
realizado el diputado Perotti, y
entiendo que es una alternativa
ms que accesible para muchos
trabajadores jvenes, que son
la fuerza productiva de nuestra
ciudad, y que hoy no tienen la
posibilidad de acceder a ningn
tipo de solucin habitacional
como consecuencia de que el
sector privado se ha puesto muy
restrictivo, apunt el mandatario local.
Por su parte, Perotti hizo referencia a las ventajas del plan
tanto a nivel local como nacional. En la provincia y el pas se
ve el avance de construcciones
de calidad muy parecidas a esta,
con lo que se da respuesta a una
necesidad de sectores que sentan
que estaban afuera, que teniendo
capacidad de pago no llegaban a
un banco y tampoco ingresaban
a alguno de los planes sociales,
destac el legislador.
Es un programa que ha ganado en consolidacin y transparencia: los sorteos son por Lotera
Nacional y se pueden seguir por
TV y por Internet, y esto le ha
dado el convencimiento a mucha
gente para anotarse, con la seguridad de que el programa avanza
y es real, enfatiz.
/ 15
Tendido elctrico
En Santa Margarita Regin 2 el gobernador Antonio Bonfatti encabez

el martes pasado (foto principal en esta pgina) la apertura de las ofertas
para el tendido de la Lnea de Media Tensin de 33 kilovoltios Villa MinettiGregoria Prez de Denis, con un presupuesto oficial de 34.173.131,55 pesos.
OONuevo servicio para el norte
La provincia instalar en Vera

el Centro nico de Contactos
EL CALL CENTER RECEPCIONAR LAS CONSULTAS DE
LA CIUDADANA PARA EL GOBIERNO. COMENZAR A
FUNCIONAR EN LOS PRXIMOS MESES. EMPLEAR A 22
JVENES DE LA CIUDAD.
Gustavo Capeletti
gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ El gobernador Antonio Bonfatti confirm la instalacin del
servicio, en el marco de su reciente visita a la localidad verense
para la entrega de escrituras y
aportes.
Adelantamos esta gestin que
venamos realizando junto al
ministro Galassi, y ahora el gobernador trajo la noticia a todos los
verenses, que se crear el Centro
nico de Contactos Provincial en
Vera, explic el coordinador de
la Regin 1, Sergio Rojas.
As, se generarn 22 puestos
de trabajo para jvenes de nuestra regin, agreg el funcionario
nodal. Esto viene a contrastar
con aquellas voces que siempre
tratan de instaurar lo negativo,
diciendo que nada llega a esta ciudad. La disposicin del servicio
comenzar en marzo, y durante
AFIP zonal
La delegacin Vera del
Colegio de Abogados de la
4a. Circunscripcin recibi la
visita de la diputada nacional
Claudia Giaccone, quien
junto al concejal Luis Peirone
hicieron pblica la gestin que
estn llevando adelante para
conseguir que se instale una
sucursal de la Administracin
Federal de Ingresos Pblicos
(Afip) en la cabecera
departamental.
Esta visita es continuadora
de una accin que venimos
desarrollando a nivel nacional
por un pedido realizado por el
Colegio de Abogados de Vera,
junto con otras instituciones,
para la gestin de una
delegacin de la Afip en nuestra
este ao empezar a funcionar,

enfatiz.
Bonfatti abri su discurso en
la ex Estacin Ferrocarril de la
ciudad capital de la Cua Boscosa, remarcando que el gobierno
se encuentra dando cuenta de
una deuda histrica, entregando
34 escrituras y que se continuar el proceso de construccin de
grandes obras de infraestructura, porque tenemos que seguir
apostando al crecimiento integral
del norte.
Luego, el gobernador santafesino expres que deseaba contar
una buena noticia para la ciudad de Vera, que no s si el intendente la conoce... En la provincia
de Santa Fe, todos los das, miles
de ciudadanos llaman a alguna
reparticin para averiguar algo,
como por ejemplo a qu hora hay
un turno en un hospital o cundo
vence tal impuesto. Nosotros estaremos inaugurando aqu en Vera
ciudad, indic Peirone y agreg

que la actividad comercial que
hay en esta localidad conlleva
que aparezca la necesidad de
viajar hasta Reconquista, donde
se encuentran las oficinas de la
Afip.
Por ello, el objetivo de esta
instancia de gestin es conseguir
un local donde se pueda instalar
el organismo nacional para
que se faciliten los trmites que
deben realizar las personas de
nuestra ciudad y de localidades
vecinas, teniendo una sucursal
en nuestra ciudad sera ms gil,
tal como lo seal el concejal
verense.
Traer una delegacin de la
Afip no es cosa sencilla, porque
son organismos enormes que
tienen todo su dispositivo
territorial ya armado, pero
pudimos ser recibidos por
++
Camin de DNI
ANUNCIOS. As como en Santa Margarita (ver cabezal), el equipo

del gobierno provincial encabezado por Bonfatti recorri el norte
provincial con la confirmacin de acciones e importantes obras.
Foto: Informacin Pblica
un call center, dando as trabajo

a ms de 20 jvenes, varones y
mujeres. Desde cualquier lugar
de la provincia, se llamar ac
y se dar respuesta a cualquier
un director nacional de la
primera lnea oficial de esa
administracin y nos dijo que
empecemos el tramite con las
primeras instancias. Pedimos
la documentacin, mandamos
todas las solicitudes. Ya est
abierto el expediente y hay una
serie de pasos que seguir, dijo
Giaccone en relacin a gestin
de la delegacin que ya se
encuentra en marcha.
Esta primera oficina es de
recepcin de trmites, es la
primera instancia que te elude
tener que ir tantos kilmetros a
llevar y traer, a iniciar y consultar;
y es posible. Tenemos que buscar
un lugar para ofrecer para que la
AFIP pueda instalarse y traer su
personal. Todo esto que recin
se inicia es la tarea tenemos que
hacer desde ac para seguir esta
gestin, afirm legisladora.
situacin. Queremos apostar a

que los jvenes no se vayan de
Vera, que formen su familia,
defiendan su hogar. Por eso, los
convoco a estrechar lazos entre
nosotros y seguir trabajando juntos. Vamos a seguir inclinando la
balanza favorablemente para el
norte de Santa Fe.
El Centro nico de Contactos permitir la generacin de
empleo genuino, con la viabilidad
de ampliar el nmero de empleados al doble, luego de un ao. El
organismo ser una herramienta
de implementacin de mltiples
canales de comunicacin, para
vincular a los municipios y comunas con sus ciudadanos, brindando un gobierno ms abierto y
transparente.
El vehculo para realizar el

trmite del nuevo Documento
Nacional de Identidad estuvo
presente desde 9 hasta el 13
de febrero en la zona norte
de la provincia. Margarita,
Toba, Fortn Olmos, Tartagal
y Vera fueron los puntos
estratgicos en los cuales
se pudo hacer el DNI. Tanto
en las comunas como en el
municipio verense, comenz a
brindarse el servicio desde las
primeras horas de la maana
hasta la tarde. La fecha lmite
para ejecutar el trmite de
renovacin se extendi hasta
el 30 de junio de 2015. A partir
de ese momento, no tendrn
validez los viejos documentos
con tapa verde, las Libretas
Cvicas ni las de Enrolamiento,
exceptuando a aquellos
adultos mayores de 75 aos
de edad que no realicen viajes
fuera de territorio argentino.
16 /
entrevista
exclusiva
domingo
a
solas
congreso anual
El congreso de AAPRESID es,
en los ltimos aos, un evento
importante en la agenda del
agro nacional. Pese a estar la
sede de la entidad en Rosario
y de haber acogido las ltimas
reuniones, la entidad estudia
hacer itinerante al congreso.
El primer mitin se realiz
en la Cuna de la Bandera
a principios de los 90,
luego pas por las sierras
en Crdoba y Mar del
Plata para volver a su sede
madre. Nosotros queremos
fortalecer lo tecnolgico
y lo comunicacional.
Pensamos que si el congreso
es itinerante, nos ayuda a
trabajar con los gobiernos de
las distintas provincias para
generar polticas pblicas que
a nivel nacional no logramos.
Quizs el camino sea se. Por
Lder actual de
AAPRESID; multifactica
y comprometida con la
sociedad. La ingeniera
agrnoma representa
una generacin
nueva de dirigentes
en la Argentina. Su
vida, sus ideas, su
visin femenina del
liderazgo.
Hernn lvarez
Fotos: Hernn lvarez
QQ Ser una mujer joven dirigiendo una de las instituciones ms
prestigiosas del agro no es algo
muy visto en Argentina. se es el
caso de Mara Beatriz Giraudo,
Pilu para todo el mundo (ver
recuadro). Nacida y criada en
Zenn Pereyra departamento
Castellanos, vivi los primeros
Es excelente la
complementariedad
entre el hombre y la mujer
aos de AAPRESID (Asociacin
Argentina de Productores en
Siembra Directa) como la hija de
uno de los pioneros. Hoy, con 45
aos, es la dirigente nmero uno
de una entidad con peso propio
en el concierto agropecuario
nacional.
Madre de dos hijos universitarios, vive sus primeros dos aos al
frente de la entidad agraria con
intensidad. Mara Beatriz recibi
a Mirador Provincial en las ofi-
cinas de la entidad de la siembra

directa, en calle Dorrego de Rosario.
-Siempre estuviste relacionada con cuestiones de campo?
-S, yo soy la quinta generacin
de productores agropecuarios en
el pas, descendiente de italianos.
De la zona de Zenn Pereyra, en
el centro oeste santafesino. Mi
familia vive ah. Somos del campo
de toda la vida. Soy parte de esas
familias que llegaba el viernes
y, a pesar de que Zenn Pereyra

es un pueblo muy chiquito, nos
subamos todos a la camioneta.
Mis abuelos, mis hermanas y mis
padres, y a pasar el fin de semana
al campo. As me cri. Somos tres
hermanas mujeres. La mayor,
que lamentablemente falleci,
eligi la profesin de mi padre:
primero fue abogada y despus
estaba haciendo escribana. Mi
padre es escribano. Y yo deca:
Bueno, alguien se tiene que ocu-
parse del campo. Me encantaba

la agronoma, entonces estudi
esa carrera. Hice el secundario
en Santa Fe, en San Jos de Adoratrices, y despus vine a estudiar
ac a Rosario. Todava la facultad
de Zavalla no estaba terminada
as que cursbamos la mitad en
Rosario y la mitad en Zavalla.
Tuve la suerte de que mi padre
estaba en el grupo de productores que enfrentaba la problemtica del deterioro de los suelos.
Mara Beatriz Giraudo Titular de AAPRESID
La sede del
OOMara Beatriz Giraudo
/ 17
Las mujeres somos diferentes y podemos

llevar un poco de tranquilidad, de
negociacin, un poco de armona a los equipos
de trabajo. Eso viene muy bien.
Empezaron a intercambiar ideas

y encontraron en la zona siembra
directa la herramienta para frenar ese deterioro.
-Tu padre estaba en el grupo
inicial de Vctor Trucco?
-Mi padre es muy amigo de l
(NdR: Trucco es uno de los pioneros
en la siembra directa) desde que
son chicos. Empezaron con este
tema y nosotros tenamos la suerte de estar estudiando agronoma
con hijos de otros pioneros. Fueron
muy generosos porque desde el
primer momento ellos nos dieron
un lugar a nosotros para que estemos al lado. Fueron a las facultades
para introducir esa temtica de
sper avanzada. Cuando formaron
la asociacin en 1989, nos dieron
un par de aos despus la posibilidad de armar el grupo AAPRESID
Joven, que nos dio muchsimas
posibilidades de intercambio.
-Ya desde el inicio de
AAPRESID estuviste relacionada
con la institucin.
-Fui la primera presidenta de
AAPRESID Joven tambin en los
90. Eso definitivamente me marc. Uno quiere darle a la institucin todo lo que le brind en cada
oportunidad a lo largo de la vida.
En poquito tiempo, nos recibimos
de ingenieros agrnomos y nos
dijeron hasta ac llegaron chicos.
Ya no son ms jvenes, a trabajar y
a pasar a otras instancias. Fuimos
cumpliendo distintos roles dentro
de la institucin. A finales de los
90 se cre el instituto de capacitacin. Nos capacitaron a 15 tcnicos
de todo el pas para fortalecer la
divulgacin de la siembra directa,
para que su adopcin sea masiva.
Esa fue una etapa de muchsima
ello, planteamos la posibilidad

de hacerlo en distintos
lugares, afirm Giraudo.
Desde la entidad se analiza si
la reunin va a ser itinerante:
No queremos que sea una
cuestin que se defina ni
por aporte econmico ni
por oportunismo electoral o
de imagen. Queremos que
sea constructivo. Que esa
construccin que hagamos
juntos, pblicos y privados,
derive en un mayor desarrollo
local en las comunidades en
que vivimos.
Mara Beatriz Giraudo
adelant, asimismo, que
las provincias interesadas
son Santa Fe, Crdoba y
Buenos Aires, junto a la
Capital Federal. Nosotros
soamos con llegar a 2020
siendo aliados estratgicos
del Estado. Es fundamental
que el Estado proteja,
que trabaje junto con los
productores.
formacin, de mucho intercambio

tambin. Despus, en 2003 ingres
a la comisin directiva. Fui ocupando distintos roles en la comisin
directiva y el ao pasado me toc
asumir este rol.
Sensaciones
-Llevs alrededor de diez
meses como presidenta, cmo
te sents desde que sos la nmero
uno de la asociacin?
-En AAPRESID nunca una se
siente la nmero uno, porque es
equipo, es grupo y es horizontalidad. La riqueza de AAPRESID radica en eso. Cada uno de nosotros es
fundamental en el grupo para enriquecer a la asociacin todos los das
y para que siga creciendo. Cuando
a m me dijo la comisin directiva
que queran proponer que yo sea
la sucesora de Csar Belloso, lo primero que una siente es que no est
preparada. sa es la primera sensacin. Despus me di cuenta de que
hay equipo. Es raro que en Argentina un grupo de fundadores que
est en funciones tome la decisin
de dar un paso al costado y le d la
posta a una generacin nueva.
-Aunque es una tendencia
cada vez mayor, no es muy
comn que una mujer sea la
cabeza de una organizacin
importante. Cmo ves eso?
-Para m es muy natural porque
vivo desde que nac en el campo y
en este mbito. Interacto con las
actividades agropecuarias y con el
mundo del agro, entonces lo veo
muy natural, al igual que para el
grupo de trabajo. Cuando me preguntan sobre el tema de ser mujer,
yo siempre hablo de las ventajas de
ser mujer en el campo.
En AAPRESID nunca
una se siente la
nmero uno, porque
es equipo, es grupo y
es horizontalidad. La
riqueza de AAPRESID
radica en eso.
-Muchas mujeres dicen que
ellas son ms operativas a la
hora de tener posiciones dirigenciales. Vos penss que puede llegar a ser as?
-Yo voy por la diversidad. Creo
que es excelente la complementariedad entre el hombre y la mujer.
Por un lado, tenemos cualidades y
capacidades diferentes por gnero y despus estn las diferencias
normales de cualquier ser humano. Soy una defensora acrrima
de la diversidad y que eso define
la riqueza de los grupos de trabajo. Estoy muy agradecida a mis
padres por habernos inculcado
la vocacin de involucrarnos y
participar institucionalmente.
Que no nos quedemos en nuestro bienestar sino que hagamos
cosas hacia afuera. Las mujeres
somos diferentes y podemos llevar un poco de tranquilidad, de
negociacin, un poco de armona a los equipos de trabajo. Eso
viene muy bien. Me encanta la
defensa de la mujer, pero en
ese sentido, por la complementariedad con el hombre como
gnero.
Rebautizada por
su hermana mayor
Se puede decir que Mara
Beatriz fue bautizada dos
veces. Primero, por intermedio
de sus padres y, luego, de su
hermana mayor que la llam
Pilu. Un sobrenombre que la
acompaa desde su ms tierna
edad y por la que es nombrada
en cualquier mbito.
Nac con el sobrenombre Pilu
porque mi hermana parece
que no estaba muy contenta
con mi llegada y me puso
as como cosa despectiva.
La verdad, nadie sabe muy
bien, porque ella era muy
chiquita tambin, pero me
marc a fuego porque soy
++
CONIN
Pilu desde ese momento para

todo el mundo. Para bronca
de mi madre que me puso su
nombre, Beatriz, explic.
Sobre su vida personal, agreg:
Soy una privilegiada en la
vida y por eso tengo un mayor
compromiso de trabajar en
todos los mbitos. Soy mam
de Manuel y Felipe. Mis hijos
ya son universitarios, estudian
ac en Rosario. Trabajo con mi
familia, tenemos una empresa
agropecuaria en la zona de
Zenn Pereyra y en la zona de
Las Petacas. Vivo en Venado
Tuerto porque hace ms de
20 aos trabajo en el sur de
Crdoba y el sur de Santa
Fe, donde tenemos grupos
de trabajo para produccin
sustentable.
Giraudo lder de AAPRESID tambin se hace tiempo para

colaborar con la fundacin Conin (Cooperadora de la Nutricin
Infantil), organizacin que conoci a partir de AAPRESID. Tras sus
primeros aos de trabajo, Pilu particip en 2008 en la apertura
en Venado Tuerto de un centro de la red. Abarcamos desde
las madres embarazadas y los chicos recin nacidos hasta los
ancianos. Vamos por todas las etapas con microemprendimientos
productivos. Es inadmisible que en un pas que produce alimentos
para ms de diez, haya problemas con la nutricin, define.
OO Tras Manchester...
Di Mara puso
fecha: en 2019
vuelve a Central
QQ El volante ngel Di Mara asegur que una vez cumplido su
contrato con Manchester United
de Inglaterra su idea es retornar
al ftbol argentino y ms precisamente a Rosario Central, el club
de sus amores, donde se inici
como futbolista.
Despus del Manchester, vuelvo a Central Otro grande! Estuve
en los grandes clubes de Europa, jugu dos Mundiales, gan la
Champions. Despus de ac, creo
que es hora de volver a Argentina.
Espero que sea as, expres Di
Mara en una entrevista con el sitio
FIFA.com.
Di Mara, de 27 aos, revel que
extraa a sus amigos y familiares:
Ahora ms que nunca, porque el
ftbol ingls no para en Navidad y
no pude viajar. Tambin a la familia que uno tiene lejos siempre. Mis
viejos y mis suegros estn todos en
Argentina.
El ex volante de Rosario Central inici su etapa en Europa en
Benfica de Portugal (2007-2010),
continu en Real Madrid de Espaa (2010-2014) y prosigui en Manchester, con contrato hasta el ao
2019.
El mediocampista rosarino
tambin se refiri al seleccionado
argentino de ftbol y su objetivo
de cara a un nuevo ao de competicin: Me gustara ganar algo
con la seleccin. Lo pude hacer en
los Juegos Olmpicos y en el Sub
20, pero sera muy lindo cerrar
ese crculo con una copa en la
mayor.
Di Mara, subcampen del
mundo con Argentina en el Mundial Brasil 2014, admiti que la
competencia en la Copa Amrica
Chile 2015 ser muy difcil porque jugarn ante seleccionados
que se hicieron fuertes como
Brasil, Colombia y Uruguay. Ser
complicado, pero espero que las
cosas nos salgan lo mejor posible
y que podamos darle una alegra a Argentina de una vez por
todas, dijo.
En cuanto al ltimo campeonato del mundo, Di Mara, quien
qued al margen desde las semifinales por lesin, indic que esa
competicin fue lo ms lindo
de su carrera: Cuando me lesion contra Blgica confiaba en
llegar a jugar la final, dej todo
para hacerlo. Pero el ftbol es as.
Tambin da revancha. Ojal se
me d.
ngel Di Mara, de 27 aos, juega en Manchester United de Inglaterra y en su palmars internacional figuran la Liga de Campeones
de Europa 2014 y la Supercopa de
Europa 2014 con Real Madrid.
deportes
18 /
domingo
El Chacho qued chocho
Las tres verdades

de Eduardo Coudet
El entrenador de Central prometi darle cierta caracterstica a su equipo
y efectivamente eso se vio reflejado en el impactante triunfo canalla
frente al ltimo campen del ftbol argentino. La premisa es poner a los
que mejor estn, los jugadores lo saben y lo aceptan, avis el DT.
PEG CON TODO. Los jugadores de Central festejan el gol de Cervi
y los de Racing, junto a su pblico, lo padecen con preocupacin.
El equipo de Coudet debut con un golpe pleno en el torneo de 30
equipos. Foto: DyN
Qu pas con el
Chelito?
Cuando faltaban segundos
para el comienzo del
partido del viernes en
Avellaneda, desde el
vestuario visitante lleg
la noticia de que Csar
Delgado se bajaba del
banco de suplentes por
una molestia muscular.
Sin embargo, al rato el
Chelito sali al csped
con la camiseta 19 y se
sent en el banco al lado
de Jonathan Ferrari.
Ms tarde, en la feliz
conferencia del Chacho,
el DT admiti que est
fatigado y aadi que
viene haciendo un
esfuerzo muy grande para
ponerse a tono con sus
compaeros y lo sinti. En
los das previos al choque
con Racing tambin se
lesionaron Gustavo Colman
y Cachete Acua.
Lalo Falcioni
deportes@miradorprovincial.com
Quiero un equipo intenso,
que presione mucho y que sienta
la necesidad de ser protagonista
en todas las canchas, anticip
Eduardo Germn Coudet cuando
apenas haba cumplido un puado
de entrenamientos con el plantel
profesional canalla, en su primera
experiencia como tcnico. No haba
referencias concretas sobre la propuesta futbolstica que tratara de
imponer el ex mediocampista, apenas sus palabras y su admiracin
por el trabajo del chileno Manuel
Pellegrini. Pero bast un solo partido del torneo para constatar que el
Chacho no menta.
Ante Racing y en Avellaneda,
Central sinti la adrenalina del
protagonismo y sali a presionar
bien arriba al conjunto dirigido por
Diego Cocca. Gracias a ese hostigamiento, a los 3 minutos de partido
el Canalla ya se haba puesto en
ventaja.
La sutil e inolvidable definicin
del pibe Franco Cervi por arriba
del cuerpo de Sebastin Saja fue
apenas la culminacin de un traba-
QQ
Coudet: Vi un
equipo dinmico, un
equipo intenso a la
hora de recuperar.
jo bien planeado. Marco Ruben no

dej que el arquero saliera cmodo
con el pie desde su rea y lo llev a
una zona donde su remate pudiera
ser interceptado por los volantes
auriazules.
As fue como el apurado envo
del Chino encontr el pie de Fernando Barrientos. El ingenio, el talento
y la impronta de Cervi, que no en
vano lleva el nmero 10 en la espalda, hicieron el resto del trabajo.
Eduardo Coudet no entraba en
su cuerpo de la felicidad que le provoc el triunfo en su debut, pero trat de lucir tranquilo ante las cmaras y los micrfonos en el vaporoso
vestuario visitante del Cilindro de
Avellaneda. Elogi el impresionante esfuerzo de los muchachos,
valor la victoria y explic la idea
que llev a su equipo al xito ante
el ltimo campen. Vi un equipo
dinmico, un equipo intenso a la
hora de recuperar. Asimilaron la
idea muy bien, los veo en gran forma, dijo Coudet en la conferencia
de prensa despus del partido, casi
como en continuidad con su anlisis previo. El esfuerzo fsico que
hicieron fue impresionante. Me
encantan las ganas que tienen de
proponer en cualquier cancha, de
ser protagonistas, agreg.
Los veo convencidos de ser protagonistas y lo demostraron en una
cancha muy difcil y ante el ltimo
campen, insisti Coudet. Y no
perdi la oportunidad para aclarar
que la premisa es poner a los que

mejor estn, los jugadores lo saben
y lo aceptan.
Tambin hubo palabras para
Franco Cervi, el pibe que le dio la
victoria a Central con su exquisita definicin: Es un chico con
carcter fuerte, que quiere ganar
siempre. Es muy respetuoso, muy
profesional.
El primer abanderado de la presin canalla, que todava necesita
profundizarse, es el centrodelantero Marco Ruben: Est muy bien,
pelea ah arriba y aguanta todo lo
que le tiramos. Va a hacer un gran
torneo, asegur.
Muchas veces, las sanas intenciones de un entrenador no
encuentran correlato en el campo
de juego porque los jugadores no
logran entender el mensaje o porque directamente el tcnico declara algo que despus no pone en
prctica. No fue el caso de Coudet
en su estreno absoluto: Central fue
intenso, por muchos momentos fue
asfixiante y casi siempre se par
bajo la luz principal del escenario
en el Cilindro. Tres verdades que
ahora el Chacho tendr que sostener.
El Chacho sobre
Cervi: Es un chico
con carcter, es muy
profesional.
El otro mensaje del DT
Amrico Gallego tambin impuso condiciones con aquellos jugadores que

ya no forman parte del plantel rojinegro. El arquero Lucas Hoyos parti
ante la llegada de Pocrnjic. Tambin solt a los defensores Guillermo Ortiz
(prstamo a Aldosivi) y Cristian Daz (prestado a Banfield), que no lograban
afianzarse en la primera de la Lepra. Y decidi ceder a algunos juveniles para
que adquieran rodaje, como Eugenio Isnaldo, que jugar una temporada en
Defensa y Justicia. Adems, se rescindi el contrato de Fabin Muoz.
/ 19
OOLavado de cara en la Lepra
El mensaje del Tolo a

travs de sus refuerzos
Newells sum seis jugadores para esta temporada 2015, y en cada uno de ellos se advierte una
necesidad y una expectativa del entrenador Amrico Gallego para el funcionamiento colectivo que
pretende. Su desafo ser integrar lo nuevo a todo lo bueno que ya haba en el plantel.
Lalo Falcioni
Un entrenador puede hablar,
para bien o para mal, por su tctica,
su estrategia, sus modificaciones en
el desarrollo del partido y hasta por
la ropa que elige para salir a dirigir
a su equipo. Pero tambin puede
entregar un mensaje a travs de los
futbolistas que eligen para reforzar
el plantel en cada receso. Y vaya si
Amrico Rubn Gallego habl desde el momento en que se convirti
en tcnico de Newells por segunda
vez. Son seis los rostros nuevos que
sum en este verano, y en cada uno
de ellos se dibuja una necesidad y
una expectativa del Tolo para esta
temporada 2015 que est despuntando.
No es casual que de las seis
incorporaciones que hizo la Lepra
en este receso veraniego, cuatro
estn destinadas exclusivamente
a reforzar el sistema defensivo del
equipo. Gallego tom nota de ciertas debilidades en el fondo leproso
en los ltimos dos torneos y tom
dos decisiones claves: pidi defensores y mediocampistas de contencin y en los ensayos de pretemporada ya no les dio tantas libertades
a los laterales para que pasen al
ataque.
Fiel a su trayectoria, el experimentado DT quiere un equipo
ordenado, equilibrado y que pase
la menor cantidad de sobresaltos posibles. Para el Tolo, cada
cosa debe estar en su justo lugar:
el arquero ataja; los defensores
defienden; los mediocampistas
internos recuperan; los externos se
desdoblan para defender y atacar;
y los delanteros estn para lastimar
el rea rival.
Parecen definiciones de Perogrullo, pero es un cambio radical de
QQ
Gallego sum altura

en defensa: Paz mide
1,91 y Martnez 1,87.
MARCA EL CAMINO. El Tolo Gallego tiene la experiencia y el prestigio como para dar el golpe de timn
indicado y corregir el curso de un Newells que haba cado en la irregularidad. El DT hizo su diagnstico y
aplic las soluciones que le parecieron pertinentes. Foto: Gentileza sitio oficial Club Newells
rumbo futbolstico si se la compara
con la etapa de Gerardo Martino,
que casi por obligacin y por imposicin de los jugadores se prolong
a las gestiones de Alfredo Berti y
Gustavo Raggio.
En ese largo tiempo, los futbolistas rojinegros tuvieron libertad
para cambiar de lateral, para des-
doblar sus funciones, para aparecer por sorpresa, para tirarle la

pelota al arquero desde 50 metros
y empezar de nuevo. Con la llegada
de Gallego, muchas de esas variantes desaparecern como por arte
de magia.
Lo primero que hizo el veterano
entrenador apenas puso los dos
pies en Rosario fue insistir con la

contratacin de dos zagueros centrales. Fueron muchos e importantes los nombres que se manejaron
y el DT sobre el cierre del libro de
pases pudo concretar su deseo. Llegaron Nehun Paz (de All Boys) y
Sebastin Martnez (de Quilmes),
dos defensores que no figuraban
De los 6 jugadores
que sum Newells,
4 son para ocupar
puestos defensivos.
entre las prioridades pero que le
sumarn muchos centmetros a la
zaga rojinegra.
Otra de las preocupaciones del
conductor era instalar una dura
competencia para Oscar Ustari en
el arco de la Lepra. Rpidamente
le comunic a Lucas Hoyos que
no lo iba a tener en cuenta y fue a
buscar a Luciano Pocrnjic, un viejo
conocido suyo que haba aportado
sus manos para el ascenso de San
Martn de San Juan.
Viejo zorro del ftbol, el Tolo instal en la pretemporada que Lucho
haba hecho mritos para sacarle
el puesto a Ustari. Esto oblig al ex
Independiente a exigirse al mximo y recin en el ltimo amistoso
contra Belgrano lo confirm bajo
los tres caos para el debut ante el
Rojo.
Sin dudas, el nombre ms
importante que arrib al Parque
en este mercado es el de Hernn
Bernardello. El Cabezn, que regresa a Newells despus de jugar en
Espaa, Estados Unidos y Mxico,
es el jugador que el DT eligi para
disimular la partida de Lucas Bernardi.
Por ltimo, las llegadas de los
volantes Juan Neira (ex Gimnasia
de La Plata) y Federico Fattori (de
Nueva Chicago), hablan del propsito de Gallego de contar con alternativas para crear juego por el centro y por la banda derecha.
De esta manera, el entrenador
ya habl con los futbolistas que
incorpor a su plantel. Ahora les
toca hablar a todos en la cancha.
El Tolo pidi a
Pocrnjic para instalar
una dura lucha por el
arco con Ustari.
20 /
Irregularidad en bsquet
El pasado jueves, Unin jug uno de sus peores partidos de la presente

temporada y cay como local por 85 a 75 ante Echage de Paran. Ahora, el
rojiblanco deber defender el segundo puesto de la tabla hoy ante el tercero
Villa ngela, en la provincia del Chaco. Pero adems, las perspectivas se
complican si se tiene en cuenta que de los siete juegos que restan de la fase
regular, el tatengue tiene slo dos en el estadio ngel Malvicino.
domingo
Madeln y un equipo con retoques mnimos
La fe del DT: Llegamos sin excusas

El estadio 15 de Abril ver hoy, desde la hora 17, cmo el tatengue regresa a la mxima categora del ftbol argentino, tras su
paso arrollador por el ltimo certamen de la B Nacional. Con la base ntegra de ese equipo rcord, el tcnico rojiblanco se
mostr conforme con su plantel y la expectativa en la gente es creciente.
Las caras
nuevas
UNA BUENA MUESTRA. Unin se qued el fin de semana pasado con la Copa Lotera de Santa Fe, tras vencer a Atltico de Rafaela en un
interesante partido. La pretemporada tatengue tuvo un saldo muy positivo. Foto: Amancio Alem
Melisa Duarte
mduarte@miradorprovincial.com
QQ Ante un entonado Huracn que tuvo un 2014 histrico
(ascendi, gan la Copa Argentina y accedi a la Libertadores), el
equipo rojiblanco debutar en el
torneo de Primera Divisin de 30
participantes.
Con la baja importante del
goleador Claudio Guerra, los
dirigidos por Leonardo Madeln
arrancan una nueva etapa que
demand una pretemporada
fuerte realizada en Santa Fe y la
ciudad Mar del Plata.
All se vio a un equipo que se
mostr slido en los amistosos y
con la ventaja de tener una sola
baja en cuanto al que vena jugando y arrasando en la B Nacional,
un futbolista importante como es
el defensor Diego Barisone, quien
se fue a Lans, pero con la llegada
de jugadores destacados la expectativa del pblico tatengue est
firme.
Haba que vender a un jugador y se fue Diego, que era un
arma importante, pero en el ftbol hay que estar preparados
para que de golpe te saquen a un

jugador. Ahora cerramos las contrataciones porque es un plantel
que tiene un ao de trabajo y
traer por traer no sirve. Nosotros
ya tenemos muchas variantes y
necesitbamos alguna en la zona
de volantes porque es un equipo que corre mucho. Estoy muy
tranquilo porque trabajamos en
grupo y en silencio, y Unin trajo
lo que queramos nosotros, resalt el tcnico tatengue.
Previo al debut, el entrenador
Madeln analiz la pretemporada y cmo llega su equipo al
inicio del campeonato. Lleg lo
ms lindo que es jugar al ftbol.
Hasta ac eran todos partidos
preparatorios, para ponerse a
punto, con incorporaciones y
lesionados, pero llegamos bien.
Sinceramente, hace tiempo que
no llegbamos con una institucin tan bien en todas las partes, pudimos incorporar justo
a tiempo lo que necesitbamos
y ellos se acomodaron rpido,
seal el DT.
Madeln adems expres
cmo intentar jugar su equipo:
Vamos a ver una versin pareci-
++
Cobraron
el premio
Esta semana, la dirigencia

de Unin dej al da y
conformes a sus jugadores,
al abonar el premio por el
ascenso, con 10 cheques de
marzo a diciembre de 2015.
As, la mayora del plantel
profesional tatengue
recibi con satisfaccin el
cumplimiento por parte
de los directivos de lo
planteado, para arrancar
esta nueva temporada con
los nmeros en orden.
da a la que vena jugando, nosotros tenemos un ADN que es presionar, correr mucho, con ataques
rpidos y directos. Hoy estamos
en una divisin ms rpida y por
eso hay que aprender a resolver
con ms velocidad.
En cuanto al rival de hoy, indic que viene un Huracn inflado
gracias a los resultados que est

logrando, seguramente con un
poco ms de ritmo, pero nosotros tambin vamos a llegar bien.
Estamos contentos, muy conformes con el grupo. Hay que estar
tranquilos, con paciencia, creyendo en el trabajo que estamos
haciendo. Si hacemos las cosas
claras, como lo venimos haciendo, nos va a ir bien.
Finalmente, analiz a los dos
ltimos refuerzos que se sumaron
al plantel: Matas (Snchez) es un
chico que ha jugado con grandes
futbolistas. En Estudiantes hizo
dupla con Braa, o con Vern en
algn momento, tambin estuvo
en el plantel que jug el Mundial
de Clubes. Es buena gente y est
bien preparado, es un jugador de
contencin, esos que juegan bien
tcticamente. Con Ellacopulos
me dieron la chance, yo lo conoc
cuando debut, creo que contra
Central hizo un gol. Alfaro no lo
tiene en los planes, entonces se
dio la chance. Tiene caractersticas parecidas a las de Malcorra, y
no slo le servir a Nacho para
crecer, sino que puede ser una
buena alternativa para l.
Daniel Garca Guerreo:

el defensor paraguayo llega
proveniente de Godoy Cruz.
Matas Snchez:
mediocampista central
formado en Racing y
de ltimo paso en el
Levadiakos de Grecia.
Diego Villar: volante
surgido de Newells que
visti la camiseta de varios
equipos de Primera Divisin
como Godoy Cruz, Arsenal
y Racing.
Fernando Coniglio:
delantero que ya fue
dirigido por Madeln y
jug en Rosario Central,
Sarmiento de Junn y
Sportivo Belgrano.
Emiliano Ellacopulos:
el mediapunta, de 23 aos,
llega desde Tigre.
El equipo
Con las ausencias de Emanuel
Brtez (sancionado) y Claudio
Guerra (lesionado), sus reemplazantes sern caras conocidas:
el zurdo Cardozo en el fondo
y Lucas Gamba arriba. El otro
retoque es el ms importante, ya
que no est ms Diego Barisone
y el nuevo marcador central que
har dupla con Leo Snchez ser
el paraguayo Rolando Garca
Guerreo, ex Godoy Cruz, que
lleg como uno de los primeros
refuerzos para este 2015.
En el arco estar el oficio de
Nereo Fernndez y en el fondo
el otro lateral ser Zurbriggen.
En el mediocampo Unin, repite
su cuarteto del ascenso (Rivas,
Martnez, Fabro y Malcorra) y
arriba hay muchas ilusiones
depositadas en una buena temporada de Triverio, mientras se
espera por la recuperacin de
Guerra.
Hoy, y como en cada inicio de
torneo, se renuevan las esperanzas y el rojiblanco no es ajeno a
eso, y ms si se tiene en cuenta
la historia reciente con rcord de
puntos en el ascenso.
/ 21
Todo mal con Nez
Luego de varias idas y vueltas, y cuando los dirigentes de Coln esperaban la llegada
del jugador para que ponga la firma y selle el vnculo, finalmente el delantero Carlos
Nez jugar a prstamo por un ao en Racing de Avellaneda, que ofert 480.000
dlares (el sabalero haba pautado 250.000) y adems acept la opcin de compra
en 4 millones de la moneda norteamericana. Una mala noticia para Mostaza Merlo
y la gente del rojinegro santafesino.
OOColn le hace frente al desafo del torneo con 30 equipos

Melisa Duarte
mduarte@miradorprovincial.com
Ya sin excusas, y pensando en las 30 fechas que tendr
por delante este indito torneo,
comenz el campeonato para
el sabalero de Reinaldo Merlo,
que ahora apunta al debut como
local, ya que recibir en el Brigadier Lpez por la segunda fecha a
Argentinos Juniors.
Sin novedades en el cierre de
pases y con la posibilidad cada
de que Carlos Nuez, delantero de
Pearol, se sume al plantel rojinegro (se fue a Racing, que hizo una
mejor oferta), la plantilla sabalera
ya est formada.
Los refuerzos finalmente fueron 7 y la experiencia lleg sobre
el final: Sebastin Eguren y Clemente Rodrguez sellaron la firma con la institucin sabalera.
Espero darle experiencia, mi
ftbol y que Coln cumpla con
los objetivos de mantenerse en
primer lugar, y despus tratar de
llegar a una copa internacional y
completar un buen ao, expres
el volante uruguayo de 34 aos
que llega proveniente de Palmeiras.
Mientras que el ltimo en firmar fue Clemente Rodrguez,
reconocido lateral izquierdo,
quien consiguiera varios ttulos
con la camiseta de Boca Juniors.
Llego a un club grande como
Coln, es una institucin muy linda, trae mucha gente a su estadio
y espero dar lo mejor de m junto
a mis compaeros y que este ao
podamos estar arriba peleando
en los primeros puestos, seal
el defensor de una exitosa trayectoria y de ltimo paso en San
Pablo.
QQ
Su gran oportunidad
Braian Romero peg el salto.
Pas del humilde Acassuso en
la Primera B Metropolitana a
esta oportunidad de ponerse la
camiseta de Coln en la Primera Divisin, jugar ante los clubes
grandes del pas y pararse en un
estadio como el Brigadier Lpez,
con cerca de 30.000 personas en
las tribunas.
El mediocampista sabe que
esta chance que le abri el destino y sus propias habilidades en
el juego no puede ser desaprovechada, y as lo hizo saber: Yo
me siento muy bien y muy feliz
por estar ac. Adems de estar
muy contento con mi rendimiento, el reconocimiento de la gente
tambin me pone muy feliz. No
creo que en cada partido tenga
que rendir examen. El secreto es
entrenar siempre igual, cuando
ests adentro como cuando ests
afuera. Lo nico que s es que
tengo que demostrarle al tcnico
Ya rueda la pelota
Con el objetivo de hacer un buen papel y estar lejos de la parte baja de la
tabla, el sabalero regresa a Primera Divisin luego de su corto paso por
el torneo de ascenso. La continuidad de Mostaza Merlo y un mix en los
refuerzos, entre futbolistas de trayectoria y otros que son una apuesta
fuerte, marcan la pauta de esta temporada.
LA PILCHA EST. Jorge Broun

y Germn Conti posan junto a la
nueva indumentaria sabalera, que
fue presentada esta semana junto
al plantel profesional, en el Hotel de
Campo.
Foto: Manuel Fabata
EST CONFORME?. Si bien hace pocos das hizo crticas fuertes, luego
Mostaza Merlo aminor su reclamo ante los nuevos nombres que los
dirigentes cerraron como refuerzos. Ahora, lleg el turno de darle forma
al equipo. Foto: Manuel Fabata
que estoy para estar entre los 11.
Y sobre la actualidad del plantel en este inicio de un ao distinto por la forma de disputa del certamen, Romero indic que creo
que el equipo est encontrando
una identidad de juego. Yo noto

que tenemos un equipo que ya
est trabajado, aunque siempre
hay que ultimar detalles del juego; pero al equipo lo veo muy
bien.
Todos los
nombres
Salvando el puesto de
arquero, donde dej ir a
Andrs Bailo, el sabalero se
reforz en todos los otros
sectores de la cancha, y
este es el detalle de los siete
nombres nuevos con la
camiseta rojinegra:
Emiliano Garca: defensor
uruguayo, debut en Cerro
de Uruguay y tambin jug
en Nacional de Portugal,
Boston River y Rampla
Juniors de Uruguay.
Clemente Rodrguez:
defensor, jug en Boca,
Spartak de Mosc, Espaol
de Barcelona, Estudiantes de
La Plata y San Pablo.
Braian Romero:
mediocampista por derecha
que llega procedente de
Acassuso, club que milita en
la B Metropolitana.
Sebastin Eguren:
volante uruguayo, de paso
por Nacional de Uruguay,
Rosenborg de Noruega,
Hammarby de Suecia,
Villarreal de Espaa, AIK de
Suecia, Sporting Gijn de
Espaa, Libertad de Paraguay
y Palmeiras de Brasil.
Pablo Ledesma:
mediocampista con tcnica,
llega de Boca a prstamo por
un ao. Tambin jug en el
Catania.
Cristian Garca: delantero
mendocino surgido de
Banfield y que adems jug
en Godoy Cruz, Real Murcia y
Tenerife de Espaa.
Cristian Guanca:
delantero surgido de las
inferiores de Chacarita
Juniors.
22 /
Gran actuacin de Villa Dora
El domingo pasado finaliz el Campeonato Sudamericano de Clubes Femenino

de Vleibol, llevado a cabo en Osasco, Brasil, y el humilde Club Atltico Villa
Dora de la ciudad de Santa Fe tuvo un excelente desempeo representando a
nuestro pas, al finalizar en el cuarto puesto, llegando as hasta las semifinales
en su primera experiencia en este exigente certamen. Sin descanso, el equipo de
Barrio Sargento Cabral arrancaba este fin de semana su participacin en la Liga
Argentina Femenina.
domingo
El objetivo de la Crema para este 2015
VA POR MS. Roberto Sensini tuvo una experiencia positiva en el banco rafaelino y en esta segunda
temporada la apuesta se refuerza: quiere que su equipo pelee por ingresar a un torneo internacional.
PIEZA CLAVE. Adrin Basta seguir siendo el eje del juego de Atltico y sin
dudas marcar las pautas de lo que pretende el DT dentro de la cancha.
Sensini: Tenemos que seguir

creciendo y lograr algo
El entrenador de Atltico de Rafaela se muestra confiado en el plantel que tiene a disposicin para encarar este torneo largo
y, aunque reconoce que se hubiera necesitado algo ms en cuanto a refuerzos (slo hubo cuatro incorporaciones), sostiene
que la mente debe estar puesta en la posibilidad de ser protagonistas.
Juan Carlos Scalzo
Tras el ensayo del pasado
viernes y de cara al debut de esta
tarde frente a Argentinos en La
Paternal, Roberto Sensini dialog
con la prensa y dej sus impresiones sobre la pretemporada, la
forma en que se arriba al inicio
de la competencia, los puntos que
se deben sumar y la intencin de
llegar ms lejos que en el semestre pasado cuando la Crema estuvo a un paso de jugar la final de
la Copa Argentina y de acceder a
una disputa internacional.
Llegamos bien, fue una pretemporada bastante larga, con el
trabajo y los amistosos que queramos y todo lo que puedo decir
hoy es que estamos confiados y
con ganas de que esto empiece,
comenz diciendo el DT del albiceleste rafaelino, aunque enseguida aclar que no podemos pretender estar al ciento por ciento,
en parte porque llegaron algunos
QQ
muchachos (Sebastin Snchez y

Sergio Sosa) a ltimo momento a
pesar de que hoy van a ir al banco.
De todas maneras, se mostr
muy a gusto con el trabajo de los
otros dos futbolistas que llegaron
ms temprano en la pretemporada (Germn R y Guillermo Marino), a quienes el director tcnico
s les va a dar la titularidad en la
Paternal.
En este marco, y ante lo que
puede considerarse como un
plantel corto, como era de esperar, la pregunta inevitable era
saber si lo haba conformado el
armado del grupo y Sensini, con
tranquilidad, analiz que est
dentro de lo que buscamos y de
las posibilidades del club, aunque
hubiramos necesitado algo ms,
pero no se pudo. No siempre lo
que quiere el entrenador lo puede hacer el club, pero tengo que
decir que a aquellos jugadores
de los que hablamos en un primer momento, los trajeron y no
estoy disconforme, sino todo lo

contrario, porque tambin tenemos algunos chicos que estn creciendo y en algn momento van a
tener que tener un lugar.
Tambin el adiestrador de
Atltico fue optimista a la hora
de responder sobre la proyeccin
que le vea al equipo en el torneo
y seal que tenemos arrancar
y pensar en ser un buen plantel,
un buen grupo y a partir de ah ir
creciendo y tener la posibilidad
de ser protagonistas para lograr
algo, que es lo que nos falt en el
semestre pasado porque no pudimos entrar en la Sudamericana y
estuvimos a un paso de jugar la
final de la Copa Argentina y eso
es lo que tenemos que buscar;
despus dir el campeonato para
qu estamos.
De todas maneras, no descuid el objetivo de siempre que es
la sumatoria de puntos necesaria
para no tener sobresaltos con la
permanencia, al especular que si
bien este es un torneo largo, pero
ms corto en partidos porque

tens 90 puntos en juego (contra
los 114 de los campeonatos anteriores), me arreglara con 45 puntos que seran los 50 de los otros.
Finalmente, respecto de la
idea de juego para enfrentarse
a Argentinos con un sistema distinto al empleado prcticamente
en todos los amistosos de la etapa
preparatoria (un ntido 4-3-1-2),
con una lnea de cuatro volantes
y el retraso del delantero Federico
Gonzlez a la derecha del mediocampo, Boquita analiz: Vamos
a jugar frente a un rival que va a
tener mucha gente en mitad de
cancha, si es que no cambian el
esquema porque vienen jugando
con un 5-4-1 cuando se defiende
y un 3-4-3 cuando tienen la pelota, as que va a estar superpoblado el medio, y en ese contexto
explic que la estrategia es que
los delanteros sean los primeros
para defender o para recuperar
lo ms rpido la pelota para volver a atacar.
Inscribieron a
Castro
Sobre el cierre del libro de

pases, Atltico anot en
AFA al volante de Newells
Alexis Nicols Castro,
con pasado en la entidad
rafaelina, con quien
estara todo acordado para
incorporarlo al plantel
profesional, aunque resta
finiquitar las negociaciones
con la entidad duea de
su pase por el monto del
prstamo.
De acuerdo a las versiones
recogidas por barrio Alberdi
se espera, durante el fin
de semana, una respuesta
del club rosarino a la oferta
hecha desde Rafaela.
Copa Santa Fe
En la reunin llevada a cabo en la Casa Gris, uno de los temas principales fue
la disputa de la Copa Santa Fe, delineando las fechas probables para la misma.
Dicho certamen (el cual podra disputarse en seis etapas) contar con los
campeones de cada una de las Ligas que conforman la Federacin Santafesina
de Ftbol, ms los equipos que representan a nuestra provincia en los Torneos
Federales A y B y los equipos que participan en Primera Divisin, en la Primera C
(Central Crdoba) y Primera D (Argentino de Rosario).
/ 23
OOEl gobernador recibi a los presidentes de los cinco clubes que jugarn en Primera Divisin
Mirador Provincial
QQ El gobernador Antonio Bonfatti recibi a los presidentes
de los clubes santafesinos que
compiten en la primera divisin del ftbol argentino con
el fin de articular acciones conjuntas.
Del encuentro realizado
en el despacho del mandatario santafesino participaron
el Secretario de Coordinacin
de Seguridad en Competencias Deportivas y Espectculos Masivos, Pablo Faras; los
presidentes del Club Atltico
Newells Old Boys, Guillermo
Lorente; del Club Atltico Rosario Central, Ral Broglia; del
Club Atltico Coln, Eduardo
Oscar Vega; del Club Atltico
Unin de Santa Fe, Luis Jorge
Spahn; y de Atltico de Rafaela,
Homero Ingaramo. Tambin
en representacin del ftbol de
Santa Fe, Carlos Lanzaro; y de
Rosario, Mario Gianmara.
Invitamos a los clubes para
abordar distintos aspectos que
hacen a una situacin indita que va a vivir la provincia,
con cinco instituciones en el
mximo nivel del ftbol argentino, explic el gobernador, al
tiempo que resalt la importancia de llevar adelante una
labor coordinada y en conjunto con los clubes que hoy son
la vidriera de la provincia en
primera divisin.
Por su parte, Faras ampli:
Este encuentro apunta a sumar
los esfuerzos de los clubes de la
provincia y el Estado y orientarlos en un mismo sentido, ya que
de esta manera lo que resulte del
trabajo conjunto ser ms importante. Desde el mismo momento
en que se confirm que Santa Fe
tendra cinco equipos en prime-
Un ao histrico para
el ftbol santafesino
Antonio Bonfatti se reuni con las mximas autoridades de Newells Old
Boys, Rosario Central, Unin, Coln y Atltico de Rafaela, antes del inicio de
la competencia que por primera vez en la historia tendr la participacin
de tantas instituciones de la provincia, lo cual sin dudas es motivo de
felicitacin y orgullo. El trabajo conjunto fue el eje del encuentro.
TODOS JUNTOS. El gobernador, Antonio Bonfatti, con los presidentes de los clubes santafesinos que
compiten en la primera divisin del ftbol argentino y representantes de la federacin provincial.
ra divisin nos pareci necesario concretar esta reunin para

comenzar a trabajar diferentes
temas que hacen a las instituciones deportivas y en las que el
gobierno provincial puede colaborar y apuntalar.
Tras el encuentro, Spahn seal que se analizaron distintos
aspectos del ftbol de la provincia
y en su proyeccin, que es algo
que estamos trabajando junto con
los otros presidentes.
En forma coincidente, Vega
remarc la necesidad de trabajar unidos para tener una mayor
fuerza en el ftbol argentino,
mientras que Lorente rescat la
posibilidad de empezar a analizar temas en conjunto, tanto en el
mbito de AFA como en la provincia de Santa Fe, y discutir algunos
que son complicados, como la
seguridad.
Finalmente, Broglia destac
que le hicimos saber al gobernador de la importancia que tiene la
comunicacin entre todos los clubes de Santa Fe, los 5 de primera
ms la presencia del presidente
de la asociacin santafesina y la
rosarina, para tener una presencia en AFA, para tener una decisin comn y cuando sea necesario trabajar en AFA para que
el interior tenga fuerza y pueda
decidir cosas que son importantes.
Actividad atltica de relevancia...

QQ El prximo sbado la ciudad
de Rosario se vestir de maratn
con una nueva edicin de la 10k
Sonder 2015, que en esta oportunidad espera llenar un cupo de
6.000 corredores. Las distancias a
recorrer sern de 10k competitiva
y 4k participativa, en tanto que el
horario de largada previsto ser a
las 20.15 hs desde el Monumento
a la Bandera. Con respecto al recorrido de ambas distancias, se partirn en direcciones opuestas: as,
en los 10k se larga desde el Monumento en direccin norte hasta
la calle Presidente Roca, donde
se gira para Avenida Wheelright
para recorrer toda la costa hasta
Ya se palpitan los 10k Sonder 2015

Av. 27 de Febrero y se retoma por
la otra mano hasta el Monumento
y el arco de llegada; en tanto que
en los 4k se parte en direccin
sur, en contramano por Avenida
Belgrano hasta Canal 5, donde se
toma la mano para dirigirse hasta
la rotonda de Avenida Pellegrini, donde se gira y se regresa al
Monumento y la llegada.
Triatln
En el da de hoy se estar realizando en la localidad de Melin-
cu la primera fecha del Triatln

X Terra 2015 Laguna Melincu.
Las distancias a recorrer son de
750m. en natacin, 20k en ciclismo y 5k pedestrismo. En tanto
que el horario de largada estaba
previsto a las 9.30 hs. desde el
Club Nutico Melincu.
bal, un evento organizado por

Sugara Santa Fe. La distancia del
recorrido es de 3500m. en tanto
que el horario de largada estaba
previsto a las 10.30 hs desde las
playas de la Costanera Oeste hasta el complejo Piedras Blancas, de
la Costanera Este.
Cruce de la Laguna
En el da de hoy tambin se
estar realizando en la ciudad de
Santa Fe la edicin nmero 13 del
Cruce a Nado de la Laguna Set-
Fondo de la Amistad
El domingo pasado se realiz
el Fondo de la Amistad, un evento
que fue iniciado hace ms de 30
aos con la travesa de un atleta al
unir la ciudad de Rosario (desde

el Monumento a la Bandera) con
la localidad de San Lorenzo (hasta
el Campo de la Gloria). El recorrido fue de 27 km por ruta sin corte de calles y no fue competitivo.
En esta edicin los corredores se
reunieron frente al Monumento
a la Bandera, partiendo a la hora
7 y siendo una prueba totalmente
gratuita.
Ms info
Facebook Maratonistas
Santafecinos
24 /
Por todo el pas
Siete son las sedes que habr en este 2015: Buenos Aires mantiene la
base de los rbitros que estudian desde 2014, mientras que el resto
estar conformado por Santa Fe, Salta, San Juan y Santa Rosa, La
Pampa, para los Nacionales, mientras que Crdoba y Gualeguaych
tendrn los Pre Nacionales.
domingo
Crespi, en su visita por la capital provincial
Santa Fe est a la altura de Buenos Aires

Juan Carlos Haberkon
Mauro Gonzlez
QQ Juan Carlos Crespi, ex rbitro
desde hace ms de 15 aos, lleg a Santa Fe capital para poder
brindar charlas a todos sus colegas que estn en esta profesin
y adems expandir el nuevo
proyecto que se lleva adelante
de parte del Consejo Federal,
con el claro objetivo de mejorar
en muchos aspectos que se han
encontrado falencias anteriormente.
A partir del tercer trimestre
del 2014, que hubo una modificacin en el Consejo que ahora
preside Roberto Fernndez, ha
cambiado muchsimo la estructura del arbitraje, en su esencia y en las posibilidades para
poder potenciar a todos los
rbitros. Sabemos que los ms
perjudicados son los del interior
del pas por la ubicacin en la
que se encuentran, ya que en
Buenos Aires est todo concentrado y las chances de progresar son mucho mayores. Con
esta nueva gestin se vuelven a
tomar los exmenes fsicos, tericos y prcticos para todos los
rbitros que estn dirigiendo en
los torneos federales, en distintos puntos de Argentina, sin la
necesidad que vayan a Capital,
adelant.
Adems, Crespi dej en claro
un punto muy importante que se
llevar a cabo de ahora en ms:
Histricamente, los cursos se
hicieron en el interior del pas.
Desde hace un tiempo, solamente
se concentraban en Buenos Aires,
con la obligacin de que todos
viajen para poder hacerlos. La
decisin a partir de este momento es que se vuelva a ir a las distintas ciudades argentinas para
encontrarnos nosotros con ellos,
sin la necesidad de que tengan
que viajar.
As lo afirm Juan Carlos Crespi, instructor de rbitros de ftbol, en su paso por Santa Fe para dar
charlas a aquellos jueces que se encuentran en actividad. 2015 se plantea como un ao con cambios
radicales y con la intencin de crecer desde todo punto de vista.
EXPERIENCIA Y JERARQUA.
El ex rbitro de ftbol brind
charlas para los jueces de la
ciudad y la zona.
Foto: Manuel Fabata
El director arbitral destac la

importancia de Santa Fe a nivel
nacional, indicando que en esta
provincia tuvo lugar el primer
curso que se realiz en la historia, en la dcada del 90. Ahora,
en este 2015, volver a tener este
hecho tan importante, para que
todos los que estn con intenciones firmes para poder progresar,
lo hagan cerca de sus casas. Otras
sedes sern Salta, San Juan y Santa Rosa, La Pampa. Adems, estn
los cursos Pre Nacionales, que
estarn en Gualeguaych y San
Nicols, sumados a los chicos que
ya estn estudiando, que lo estn
haciendo en Capital, por lo que
hay 7 lugares en total. Es un logro
fantstico.
Juan Carlos Crespi, que dirigi
en Primera Divisin en la dcada
del 90, dej en claro que desde
la presidencia del Consejo est el
lineamento de volver al interior.
Es por eso que se form la Comisin Designadora de rbitros,
dirigida por Gustavo Bassi, que
tuvo mucho xito en el 2014. Adems, se prepar este proyecto que
fue aprobado. Es un ao pesado,
porque tendremos que movernos
mucho, pero ser altamente productivo.
En cuanto a lo que se encontraron cuando asumieron esta
gestin, Crespi expres que se
vieron falencias en el arbitraje en
general cuando fuimos a Crdoba

y Gualeguaych. No son puntos
graves, sino ms bien corregibles
que, con trabajo, se van a poder
solucionar en la parte tcnica y
fsica, para tratar de llegar a lo
que nos pide FIFA: perfeccionamiento. Servir adems para que
los rbitros se sientan bien y se les
pueda devolver toda la credibilidad que, con el paso de los aos,
se ha ido perdiendo.
Un punto muy interesante
para el rbitro que dirigi la final
entre Coln y Banfield en 1993 fue

sobre la actualidad de la profesin
y la mirada crtica del ambiente
sobre ellos. Es verdad que estamos en el ojo de la tormenta, constantemente. Esto sucede porque
somos los que menos proteccin
tenemos. Estamos en igualdad de
caractersticas que todos los seres
humanos y contamos con dos
ojos y dos odos, una boca y una
nariz. Eso nos posibilita a pensar
que tambin nos podemos equivocar, nfimamente. No existe el
partido con el arbitraje perfecto.
Pero todo esto saldr con trabajo
y dedicacin, como lo haremos
durante todo el ao.
Con respecto a la actualidad
provincial, el ex rbitro argument que Santa Fe, como tiene
jugadores de jerarqua e importancia, tambin le pasa lo mismo
con el arbitraje. Al ser un lugar
con mucha poblacin, primero se
forma cantidad y posteriormente
calidad. Hay designaciones muy
importantes para las distintas ternas, dejando en evidencia el nivel,
que es comparado sin dudas al de
Buenos Aires, sin tener nada que
enviarle.
Crespi, acompaado por distintos directivos de la seccional arbitral, estuvo en Santa Fe brindando
una charla en el auditorio de ATE
para todos los jueces y posteriormente se encontr presente en los
exmenes que se realizaron el fin
de semana pasado en Santa Fe FC
y tambin el CARD (Centro de Alto
Rendimiento Deportivo) tanto de
aptitudes tericas como tcnicas.
Histricamente, los cursos se hicieron en el interior del

pas. Desde hace un tiempo, solamente se concentraban en
Buenos Aires, con la obligacin de que todos viajen para poder
hacerlos. La decisin a partir de este momento es que se vuelva
a ir a las distintas ciudades argentinas para encontrarnos
nosotros con ellos, sin la necesidad de que tengan que viajar.
Juan Carlos Crespi Ex rbitro de ftbol y actual instructor
CONCEPTOS MUY CLAROS. Cada rbitro se mostr conforme con las

enseanzas brindadas por Crespi.
Foto: Manuel Fabata
Numeracin
Son 38 los autos que ya tienen su nmero en los laterales, aunque hay varios
que todava no cuentan con sus pilotos confirmados. Con el N 1 va el campen,
Nstor Girolami (Peugeot 408); con el 2 el santafesino Fabin Yannantuoni;
con el 3 Leonel Perna y con el 4 Emiliano Spataro. 5 y 6 son para los Chevrolet
Cruze de Norberto Fontana y Franco Vivian. Ardusso y Chapur llevarn el 7 y 8
con los Fiat Lnea. Mientras que 9 y 10 son para los Focus de Mariano Werner y
el debutante Mauro Mallo.
/ 25
OOEl Sper TC 2000 se viene con todo

Los equipos
ESPECTACULAR. Colorido, velocidad y tecnologa, estn a la orden del da en el sensacional Sper TC 2000, que visitar nuestra zona en tres
momentos del ao.
Foto: Archivo
Ponen primera en Rafaela

La categora ms tecnificada de Argentina diagram prcticamente todo su calendario para este
2015. El mismo comenzar el venidero domingo 15 de marzo en el tradicional autdromo del Atltico
de Rafaela. En mayo iran a Rosario y en agosto se correr en el callejero de Santa Fe.
Daniel Monticelli
QQ La categora ms moderna
del pas como lo es el Sper Turismo Competicin 2000 termina de
concretar su calendario 2015, el
cual comenzar el domingo 15 de
marzo en el tradicional valo del
autdromo del Atltico de Rafaela.
Si bien la idea de Pablo Pen,
presidente del STC 2000, y los dirigentes de la entidad celeste era de
realizarlo en el tradicional circuito donde alguna vez se corriera
nada menos que las 300 Indy de
Rafaela (algo singular en aquel
momento, los autos fueron trados va area desde Estados Unidos hasta Paran y luego trasladados a Rafaela, donde se disput
la competencia el 28 de febrero
de 1971, la cual fue ganada por Al
Unser), esto no pudo concretarse.
Finalizando la temporada
2014, se realiz un test de neumticos (de la marca Pirelli, nicos

proveedores de la divisional), y
los mismos no fueron satisfactorios se rompan a raz de las
altas velocidades alcanzadas,
por lo que definitivamente se
decidi correr en dicho trazado,
pero utilizando dos chicanas para
reducir la velocidad de las mquinas participantes.
Continuando con el calendario,
se anticip tambin que la doble
competencia a desarrollarse en
el circuito callejero Santa Fe Ciudad se concretar el fin de semana del 30 de agosto. La pintoresca
carrera nocturna en el trazado
citadino de la capital santafesina
se pondr en marcha el sbado
29 de agosto, alrededor de las 21
hs.
Por otra parte, y si bien no
est an la confirmacin oficial, se supo que la competencia
a efectuarse en el autdromo
Juan Manuel Fangio de Rosario

se hara el domingo 17 de mayo
venidero.
Nueve debutantes
Algunos corrieron en el antiguo TC 2000, otros ya lo hicieron
en los 200 km. de Buenos Aires
como invitados, pero para todos
ser la primera temporada con
continuidad en estos autos y con
la potencia del motor del Sper
TC 2000.
Uno de ellos es Rafael Morgenstern. el misionero corri en
Top Race en 2014, ya corri en
TC 2000 en 2009 y particip como
invitado en los 200 kms con
Peugeot. Debutar en temporada completa con el Toyota Team
Argentina.
Lucas Benamo tambin llega
de TRV6. El bahiense lo har con
el equipo FE Peugeot Junior Equipe y es otro piloto con experiencia
que arriba a la categora para dis-
putar un campeonato como piloto titular.

Del TC 2000 ascienden: el
campen actual Facundo Della
Motta (que ir con un Renault
Fluence del regresado Sportteam); Lucas Colombo Russell,
quien estar con Chevrolet Cruze del equipo Pro Racing; Carlos
Javier Merlo, campen 2012 de
la Frmula Renault 2.0 que conducir un Fiat Lnea del Corsa
Racing, y Luciano Farroni, quien
tripular un Ford Focus III del
equipo RAM, pero slo estar en
algunas carreras.
En tanto, Juan Manuel Urcera
llega desde el TC Pista y correr
con Fiat al igual que su compaero Bruno Etman, que viene de
competir en la F-3 Brasil, al tiempo que Manuel Mallo (campen
de la Frmula Renault 2.0 en
2014), lo har con un Ford Focus
del nuevo equipo Lincoln Sport
Group.
Toyota Team Argentina:

Auto: Toyota Corolla.
Pilotos: Matas Rossi,
Esteban Guerrieri, Matas
Milla (llega de Chevrolet),
Rafael Morgenstern
(nuevo). Se fueron:
Bernardo Llaver y Agustn
Calamari
Team Peugeot Total
Argentina: Auto: Peugeot
408. Pilotos: Nstor
Girolami, Agustn Canapino,
Fabin Yannantuoni (llega
de Renault). Se fueron:
Julin Santero, Alberto
Canapino (Tcnico).
Fiat Petronas: Auto: Fiat
Lnea. Pilotos: Facundo
Ardusso, Facundo Chapur
(llega de Peugeot Le
Equipe), Juan Manuel
Urcera (debutante), Bruno
Etman (debutante). Se
fueron: Cristian Ledesma,
Mariano Werner, Ignacio
Julin.
Chevrolet Pro Racing: Auto:
Chevrolet Cruze. Pilotos:
Norberto Fontana, Franco
Vivian, Lucas Colombo
Russell (debutante), Matas
Muoz Marchesi. Se fue
Matas Milla.
Renault Lo Jack: Auto:
Renault Fluence. Pilotos:
Emiliano Spataro, Leonel
Perna, Agustn Calamari
(llega de Toyota). Se fueron:
Guillermo Ortelli, Fabin
Yannantuoni.
FE Peugeot Junior Equipe:
Auto: Peugeot 408. Pilotos:
Damin Fineschi, Lucas
Benamo (debutante). Se
fue Facundo Chapur.
Lincoln Sport Group:
Auto: Ford Focus II. Pilotos:
Mariano Werner (llega
de Fiat) y Manuel Mallo
(debutante).
Renault Sportteam: Auto:
Renault Fluence. Pilotos:
Cristian Ledesma (llega
de Fiat), Facundo Della
Motta (debutante). Tcnico:
Maximiliano Jurez
Corsa Racing: Auto: Fiat
Lnea. Piloto: Carlos Javier
Merlo (debutante).
Ram Competicin:
Auto: Ford Focus III.
Piloto: Luciano Farroni
(debutante).
Litoral Group: Auto:
Chevrolet Cruze. Piloto:
Javier Manta (llega de Riva
Racing).
Riva Racing: Auto: Peugeot
408. Piloto: Franco Riva.
Lans Motorsport: Auto:
Chevrolet Cruze. Piloto:
Daniel Belli.
26 /
Capacitacin
La Fundacin Nuevo Banco de Santa Fe (FNBSF) y el Servicio de Empleo de la Asociacin

Mutual Israelita Argentina (AMIA) convocan a la inscripcin en los Cursos de Call Center y
Auxiliar Administrativo Contable, destinados a personas desocupadas, que se dictarn en
forma gratuita a partir de la primera semana de marzo en Rosario, Rafaela y Avellaneda, con
una duracin aproximada de dos meses. Las capacitaciones se desarrollan en el marco del
Programa de Crdito Fiscal del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nacin.
domingo
factor negocios
Campaa publicitaria de Cervecera Santa Fe
Un jugado lanzamiento de
de la nueva lnea, Frost
Esta cerveza ligera apunta a un sector especfico
de los consumidores. La firma aport a una
dinmica de marketing que produjo intriga
durante varios das.
Mirador Provincial
QQ Se devel el misterio. La ola
de fro de la cual habl la ciudad
durante los ltimos das forma parte de la campaa de lanzamiento
de Cerveza Santa Fe Frost, una cerveza ms liviana y refrescante, fcil
de tomar, ideal para compartir y
soportar los calurosos veranos santafesinos.
La informacin oficial de la
empresa concluye as la campaa
de publicidad que provoc suspenso en una buena parte de la sociedad santafesina, y hasta la certeza
en algunos de que verdaderamente cambiaba el clima. Lo le en el
diario, comentaban en el sper, en
el kiosco, en el ftbol.
A propsito de esta movida
marketinera, Mirador Provincial
dialog con Marcos Drozdowicz,
gerente de Marketing de Cervecera Santa Fe, quien afirm que el
anuncio del producto fue un poco
fuera de lo comn para esta regin
del pas. Esta metodologa de marketing y comunicacin publicitaria
no es un invento nuestro, sino que

lleva el nombre de campaa teaser
(campaa de intriga). Justamente
se intenta lanzar al mercado una
publicidad que no revela el producto del que se trata. Tampoco se
refiere a sus caractersticas, sino
que se genera un misterio a travs
de una informacin, lo cual genera una atencin diferente por parte
del cliente, puntualiz.
Ese impacto inicial, adems de
invitar al consumo invita a generar
primero una conciencia de marca,
es decir que la gente sepa rpidamente que existe una nueva cerveza, dijo.
Para la marca, el lanzamiento
de este producto es muy importante. Se le quiere dar un impacto superador porque es una
apuesta fuerte. Estamos buscando capturar una porcin importante del mercado a travs de esta
lnea, y para lograr un inters inicial fuerte hay que realizar una
campaa masiva.
Desde el rea se Asuntos Corporativos de la empresa se detall:
Desde la semana pasada por la
REFRESCANTE. Un artista talla del nombre del producto durante el lanzamiento. La nueva Santa Fe Frost
intenta captar un segmento del mercado que tiende a consumir cervezas ligeras.
Foto: Manuel Fabata
primera de febrero comenz a

difundirse la llegada de una masa
de aire fro a Santa Fe. Fantasa
de muchos durante esta poca
del ao, pero definitivamente un
fenmeno meteorolgico atpico
para nuestra regin. La noticia
despert el inters y la curiosi-
dad de muchos que empezaron

a preguntarse acerca de la veracidad de la misma. Finalmente, el
misterio se devel esta noche en
un evento especial que cont con
actores y efectos especiales para
crear una atmsfera invernal en
pleno verano.
Hoy, a una semana de la presentacin, es difcil hacer una

evaluacin del producto, pero
entendemos que ha sido muy
efectiva la campaa por cmo se
ha instalado en la gente el producto Frost en tan pocos das, cerr
Drozdowicz.
Llega el Howard Johnson Hotel & Resort Funes
ca en su tipo en Rosario y zona,

el hotel presenta su restaurante
Acanto, en el cual los huspedes y visitantes podrn disfrutar
los mejores sabores de la cocina
internacional.
Tambin cuenta con un lobby
bar donde se puede encontrar
una variada propuesta para cada
momento y, por supuesto, el especial desayuno buffet que se ofrece
a los huspedes.
El estacionamiento externo, que
prximamente ser cubierto, tiene
capacidad para ms de 80 vehculos
y cuenta con las medidas de seguridad que abarcan todos los espacios
del hotel, los que son monitoreados
por un sistema cerrado de cmaras
las 24 horas.
OOnico en la regin
Mirador Provincial
QQ Concretando un importante proyecto que demand ms
de dos aos, este fin de semana
abrir sus puertas un nuevo hotel
de la cadena Howard Johnson,
emplazado en el km 306 de la
Autopista Rosario-Crdoba, a la
altura de Funes.
La moderna construccin
que alberga hotel, resort, spa,
centro de convenciones y restaurant internacional se destaca en
medio de un entorno natural y
tranquilo, a 7 minutos del ingreso a Rosario y a 5 minutos del

Aeropuerto Internacional Islas
Malvinas.
En esta primera etapa se habilitan 43 habitaciones, 28 de categora Standard y 15 de categora
Superior, todas completamente
equipadas y con los ms modernos detalles de confort y decoracin. Entre sus principales caractersticas, poseen cerraduras por
proximidad, aire acondicionado
individual fro calor, TV led con
cable, acceso a internet, ddn/ddi,
caja de seguridad, lmpara de lec-
tura, escritorio individual, detectores de humo, cortinas black out,

secadores de pelo y espejos autodesempaantes.
Adems, su parque dispone de
una piscina exterior con solarium
y bar, a la que se suma la piscina
cubierta climatizada que forma parte de las instalaciones de
Calma Spa; un espacio de relax,
salud y bienestar equipado con
gimnasio, sauna seco, bao finlands, ducha escocesa y sala de
relajacin, en el que se ofrecern
diversas terapias complementarias.
Corporativo
El Howard Johnson Hotel &
Resort Funes tambin ofrece una
excelente alternativa para el desarrollo de actividades corporativas
en su Centro de Convenciones
Jacarand, con acceso independiente, capacidad para ms de
300 asistentes y equipamiento tecnolgico de primer nivel. A esto
se agregan las salas de reuniones
Lapacho y Ceibo, especiales
para encuentros empresariales
y reuniones de capacitacin ms
reducidas.
Para completar la oferta, ni-
Bajo la ptica de la
pedagoga reflexiva,
una nueva institucin
educativa se suma
a las opciones
transformadoras de
la provincia.
Ornela Barbieri
redaccion@miradoprovincial.com
QQ Todo comenz como una idea
de Sandra Saavedra, doce aos
atrs. La iniciativa de origen privado propona un jardn que luego
deriv en un maternal de modalidad bilinge, pero el proyecto educativo estaba destinado a ms. Si
bien en un principio la directora de
Kinder Garten ubicado en calle
Coln 1431 de esa localidad apost a conseguir la autorizacin del
Ministerio de Educacin para abrir
una escuela primaria, las condiciones para madurar la propuesta an
no estaban dadas. El tiempo pas y
el antiguo deseo de la educadora
reflot en la frase de la unin hace
la fuerza: se form como cooperativa junto a un grupo de padres
interesados en la continuidad de la
educacin de sus hijos.
Yo haba abandonado un poco
la idea de abrir una primaria, pero
cuando vi el documental La Educacin Prohibida y habl con Gins
del Castillo director de la escuela
La Cecilia en Monte Vera, sobre la
cual sali una nota en la edicin del
1 de febrero, el me convenci
de que era un proyecto posible. A
partir de ah, me puse a charlarlo
con algunos padres que se haban
mostrado interesados en que sus
hijos continuaran por esta lnea de
educacin al terminar el jardn,
cuenta a Mirador Provincial la
directora de Kinder Garten. Al mismo tiempo, la iniciativa fue ayudada por la Fundacin Coinag, quien
la apadrin y le transmiti su experiencia en formacin cooperativa.
La escuela Pino Histrico abrir sus puertas a partir de marzo
para el ciclo inicial y funcionar
en el Centro Cultural San Lorenzo
Entre Ros 510. Al formarse
como una cooperativa de provisin
de servicios educativos, el estatuto
les permite convocar tambin una
colonia de vacaciones, la produccin de material audiovisual, una
compaa de teatro y tanto un jardn de infantes como una universidad, proyectos que Saavedra mantiene en su carpeta a futuro.
La lnea de trabajo jardn y
escuela primaria se enmarca
dentro de la pedagoga reflexiva.
Nosotros lo que hicimos fue poner
la mirada en las pedagogas Montessori, Waldorf, en las tcnicas de
las hermanas Cossettini y ver qu
nos funcionaba con nuestros chicos, buscamos ser respetuosos del
hecho de que esto no es un produc-
LA INICIATIVA fue ayudada por la Fundacin

Coinag, quien la apadrin y le transmiti su
experiencia en formacin cooperativa.
Fotos: gentileza Kinder Garten
Pino Histrico abrir en marzo
San Lorenzo tendr su

primera escuela cooperativa
Las artes, en este
caso, sern abordadas
como el puntapi para
toda la educacin,
utilizando las
expresiones artsticas
para llegar a mejores
resultados en las reas
tradicionales.
Integracin
to de Sandra Saavedra, sino que

surge del trabajo de una comunidad educativa, explica, al tiempo
en el que subraya la intencin de
no casarse con una sola metodologa sino buscar las races de una
educacin que surja de las necesidades de construir una identidad
cultural propia.
Educar a los padres
En ese recorrido, al igual que
las otras experiencias en el resto
de la provincia, en San Lorenzo se
encuentran con el desafo de trabajar sobre el planteo de una nueva
educacin hacia los padres.
Los chicos son increblemente
permeables a trabajar de forma
integrada, al punto en que muchas
veces son ellos mismos quienes
lo piden, sin embargo somos los
adultos a quienes nos cuesta abandonar viejos conceptos, normas,
estndares, que de nada nos han
servido, para escuchar lo que los
nios nos estn pidiendo, subraya
Saavedra.
La Escuela Cooperativa Pino
Histrico apuesta un proyecto educativo humanista, con un volver a

los valores y una fuerte impronta
en el concepto de las inteligencias
mltiples. Las artes, en este caso,
sern abordadas como el puntapi
para toda la educacin, utilizando las expresiones artsticas para
llegar a mejores resultados en
las reas tradicionales. Significa,
segn explica la educadora, dejar
de pensar en los contenidos como
compartimientos estancos, ya que
el nio cuando est cantando tambin est pensando en la lengua, en
el idioma y trabajando la lectura.
Uno de los mayores desafos de
este proyecto est en el desconoci-
miento de gran parte de la sociedad

sobre cmo funciona la enseanza
bajo la ptica de inteligencias mltiples. La falta de informacin sobre
las nuevas maneras de educar
mantiene los cimientos de miedos
y prejuicios en torno de la eficacia
de esta metodologa.
Muchas veces, decir que respetamos los tiempos de aprendizaje
de cada chico lleva al padre a pensar que se va a atrasar con respecto al resto de los nios de su edad.
Lo que no saben es que todos los
seres tenemos diferentes formas de
entender y adquirir conocimientos,
y es vital que no se nos obligue a ser
todos iguales, define la directora.
El nivel de compromiso
que requiere este
proyecto educativo
por parte de la familia
del alumno hace que
mams y paps se vean
ms involucrados al
interior del jardn o de la
primaria.
La institucin apunta
a fortalecer el tejido
social, ofreciendo a la
comunidad jvenes ms
asertivos, con un mayor
nivel de responsabilidad
y autoconocimiento, pero
para hacerlo primero
debe mostrarles que ese
entramado comienza
desde la escuela.
Quien se hace socio
de una iniciativa como
sta, gana no slo a
nivel individual, sino a
nivel social, al aportar
una nueva entidad
educativa, poblada con
docentes y trabajadores
con vocacin. Lo que
propone una escuela
cooperativa es muy
humanizante porque
significa un volver a la
cooperacin, concluye
la directora, Sandra
Saavedra.
pg. 28 / domingo 15 de febrero 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
la barbera
Es un hecho cultural
de consignas
claras, estticas y
conductuales. Hay
quienes promueven el
resurgimiento de este
servicio tradicional
agregando algunos
aditamentos.
Otra
responsabilidad
-Ustedes contribuyen en lo
social con este oficio
-OY. Trabajamos ad
honorem en el Centro
San Jos, a unos 5 km. de
esta ciudad por la Ruta
19, un complejo privado
que trabaja con personas
de entre 17 y 50 aos
en rehabilitacin por
adicciones. Incentivamos a
los pacientes con el oficio
en s, desembocando en
la propia esttica por su
arraigo a la autoestima,
cosa que un paciente
de estas caractersticas
muchas veces carece.
Damos clases de historia
del oficio y promovemos
hbitos, costumbres y
disciplinas. Son personas
que estn ante una realidad
sin obligaciones ni plazos,
por lo cual buscamos darle
una contencin a la vez que
conocimiento del oficio.
Sergio Ferreira
redaccion@miradiorprovincial.com
QQ En principio, y para entenderlo rpido, queda fuera de juego el
concepto de peluquera unisex.
El retorno a los viejos ritos del
barbero tiene dos promotores y
por eso Mirador Provincial convers con Oscar Yosviak (titular
de La Barbera Santa Fe) y Javier
Godoy (barbero colaborador),
quienes sostienen que su espacio
genera pertenencia a un modo
de vida, promueve la reunin de
hombres para tratar sus temas,
aunque no acudan a cortarse el
pelo o afeitarse. Es un estilo: el del
caballero interactuando en este
tiempo y esta sociedad.
-Cmo empez con esta
labor?
-OY. A esto me llevaron experiencias personales. Cuando
comenc en 2009 se me abran
muchas reas posibles dentro
de este oficio: colorimetra, peluquera, cortes, peinados. Vi que la
demanda era mucha en peluquera femenina y me pregunt qu
hay de nosotros, los hombres. Lo
vea en mi lugar de trabajo, un
hombre esperando su turno entre
muchas mujeres, inquieto, como
diciendo cortame rpido que
me quiero ir de ac porque estoy
incmodo, sumado a que jugaba en contra el entorno, muchas
flores, revistas para mujeres, TV
con canales femeninos, siendo
que antao la barbera/peluquera era un espacio para el hombre, donde el hombre iba a leer
el diario, hablar de poltica, de
ftbol, y hasta cerraba negocios,
porque en la peluquera incluso
se acordaban ventas de casas y
autos. Por eso esta idea de volver
a la barbera/peluquera como un
lugar de encuentro entre caballeros, recuperar nuestro espacio
donde al hombre se le ofrece el
servicio en s, con cortes a su gusto, pero en un marco acorde a la
masculinidad.
-JG. Hay mucha bohemia en
esto que hacemos, el objetivo no
es la rentabilidad, tiene que ver
con la memoria y la nostalgia.
Recuerdo, cuando yo era chico,
mi padre volva del trabajo y lo
primero que haca era un ritual,
EN EL SILLN. A la izquierda Javier Godoy y a la derecha Oscar Yosviak, sentado en un silln giratorio como
en las antiguas barberas masculinas, mucho antes que se generalizaran las peluqueras unisex. Arriba a la
derecha, la botella de whisky.
Foto: Sergio Ferreira
Restaurar los
rituales de un
antiguo espacio
con la toalla al cuello, sentado a la
punta de la mesa pona la radio
a pilas, un espejito, la brocha, la
crema de afeitar y el tipo se tomaba todo su tiempo para llenarse
de espuma la cara, dispona su
mquina King Camp Gillette (tal
el nombre de su inventor), de
esas que cargaban una hojita
de afeitar, y proceda, y yo ah
mirando. Al terminar se miraba
al espejo, se daba un bao e iba al
club con los amigos, o sea, continuaba con su vida pero se haba
sido su momento. Esos rituales se
dejaron de practicar porque hoy

todo es descartable, todo es rpido
porque se debe seguir produciendo, tal como lo exige el sistema,
es una mxima del capitalismo:
Invent lo descartable para que
vuelvan a demandarte.
-Por qu ustedes se ocupan
de recuperar esos rituales?
-OY. A m me hace bien vivir a
un ritmo menos acelerado que el
actual. Hacer una afeitada a navaja (yo mismo me la hago) lleva su
tiempo, su tcnica y exige una
dedicacin que no es la misma de
una afeitada en la ducha, cuando nos preparamos para salir

corriendo al trabajo. Una afeitada
a navaja (dependiendo de la tcnica del barbero y de la barba a rasurar) dura alrededor de media hora.
Pero justamente sa es la ventaja,
el tiempo que se toma el hombre
para hacerlo, bajando varios cambios, relajndose, sumando que el
afeitado con navaja es de una exfoliacin ms profunda, se expone
ms al vello.
-Cuando el hombre elige
lo veloz y lo descartable, se
deprecia?
-JG. Se deprecia por elegir
pertenecer a un sistema que lo
devora. Y esto ocurri, sin que se
entienda como discurso machista,
en el momento en que la mujer se
independiz econmicamente,
tuvo su trabajo, su casa, su auto y
no necesit ms del sustento del
hombre. Ante esa alternativa el
caballero, despojado de esa dualidad hombre/mujer, busc un
amigo en quien confiar su nueva
situacin, pero el amigo haba
asumido algo que antes pareca
imposible y le confiesa soy gay.
Hay un nuevo espectro de relaciones: las mujeres lo hacen mucho
ms profundamente con sus
amigos gays, el hombre empieza
a observar el nuevo statu quo y
toma elementos de ella: empieza
a cuidar su imagen, se afeita, se
quita el vello del cuerpo, concurre
a un spa, se broncea la piel. Estamos ante un hombre que cuida
su esttica, distinto de antao y en
ese campo compite con la mujer.
Su imagen es mucho ms prolija
y en esa competencia se pierden
los atributos de la caballerosidad.
Se pierde el acto de correr la silla
de la dama cuando va a sentarse,
el regalarle una flor o un poema.
Al recupero de esas costumbres
es que contribuye esta actividad.
No slo rasurar
-Qu servicios adicionales
prestan ustedes?
Aire libre
Los parques Garay y del Sur son el punto de encuentro para que chicos y grandes puedan
disfrutar de esta temporada. All se realiza semanalmente una propuesta de talleres del
Programa Arte y Comunidad, que incluye Hip Hop, Plstica, Tejido, Barrilete, Circo, Teatro,
Skate y Percusin. El Programa Intervenciones Artsticas Urbanas realiza un taller en el cual
se abordan las tcnicas de pegatinas (stikers), stencil (con cartones y papeles) y produccin
de imanes. Estos talleres son los mircoles Parque Garay y los jueves Parque del Sur,
siempre desde las 18.
A NAVAJA. Como en los viejos tiempos, la barba se rasura con navaja. Una propuesta restauradora de Oscar
Yosviak y Javier Godoy para redimir la barbera como un sitio exclusivamente masculino.
Foto: Luis Cetraro
-OY. Nuestra barbera suma

actividades bajo un mismo rtulo. sta es una Bar-bera, porque
mientras el caballero espera su
turno es invitado con una cerveza
o un whisky. En una ocasin organizamos un after office, generando un encuentro de caballeros y
propusimos ciertos temas, estimulando la prctica de las charlas de
bar y de paso cortamos el pelo o
afeitamos a los concurrentes. As
ocurra en los aos 1920, 30 y 40.
-JG. A tal punto que el silln es
giratorio porque en las antiguas
barberas haba 2 o 3 sillones y
cuando se armaba la charla de un
silln al otro (casi siempre provocada, estimulada y hasta aguijoneada por uno de los barberos) se
los giraba, se los enfrentaba (porque el hombre debe hablar cara a
cara con el hombre) y se debata.
-Cmo adquirieron conocimientos sobre barbera?
-OY.Yo empec averiguando
ac en Santa Fe quin poda transmitir conocimientos, ste es un
oficio, no tiene un respaldo acadmico como la profesin, el oficio se aprende experimentando
con la materia prima en directo.
Conversando con distribuidores

para ver quin poda ensearme,
me decan And a ver a Fulano
o a Mengano, cuando iba las respuestas eran No, Fulano ya no ve
bien o Mengano falleci, era
como que el oficio estaba extinto.
Hasta que Mauricio Arias, un distribuidor de Rosario, me escribe
diciendo que llegaba a esa ciudad un barbero de la India, que
entre otros cursos dictara los de
peluquera masculina y barbera
antigua. As que tom ese curso de
cuatro das a razn de 12 horas por
da, muy intensivo, donde aprend
peluquera, marketing, asesora
de imagen y barbera. Luego convoqu a Javier para que colabore
aprendiendo el oficio, y profundizamos en la investigacin, de modo
de interpretar la tendencia en peluquera masculina. Hoy se corta con
una nuca bastante descargada casi
afeitada y mucho volumen arriba,
proviene del uso en la Fuerza Area
de los EE.UU., un corte til para que
el birrete prenda en la aspereza de
la nuca rapada y contenga el grueso del pelo ms largo en la parte
superior de la cabeza. Otro corte
usual es el de Banda Blanca, que
es bien rasurado en los laterales

y nuca baja, con mucho volumen
arriba tirado a un costado, ese corte proviene de la dcada del 50 y
tiene que ver con las cubiertas de
los autos lujosos de esos aos, identificaba a una tribu urbana, aquellas personas que tenan un auto de
sos con cubiertas con sus bandas
blancas.
Barba e historia
-Cundo arranca la historia
de la barbera?
-JG. La historia es arcaica: el
pelo en el cuerpo era proteccin
del hombre nmade prehistrico.
Cuando comenz el sedentarismo viviendo en cuevas y chozas,
haciendo su ropa, ya no necesit
el vello en el cuerpo, que empez
a ser un sntoma de mala salud
porque le proliferaban piojos,
liendres, y comenz a quitrselo,
pero si le creca vello en la cara se
consideraba que era un hombre
muy saludable y era elegido por
las mujeres. Incluso en tiempos
de Alejandro Magno, cuanto ms
barba y mejor cuidada se llevaba
era signo de gran virilidad, alto
rango militar y posesin de escla-
Para Oscar Yosviak el uso de la barba cuidada vuelve a ganar adeptos:

Esto llega al punto que en los EE.UU. quienes son lampios y quieren
tener vello facial llegan a pagar cerca de 8.500 dlares por un trabajo
de implante con vellos extrados de otra parte del cuerpo. Actualmente
domina el estilo Lumber Jack. Del Metrosexual saltamos al Lumber
Sexual, que tiene barba, panza, toma cerveza, reniega del espejo; un tipo
bien masculino.
/ 29
EN EL ESTANTE. Adminculos de peluquera, entre ellos algunos tan

antiguos como brochas (con el nombre del cliente), navajas y asienta filo
para las navajas. Foto: Sergio Ferreira
vos que provean a ese cuidado,

pero los soldados no la podan
usar so pena de muerte, ya que
llevarla al combate facilitaba que
el enemigo lo pudiera tomar por
la barba y someterlo.
-OY. Ya en el siglo XIII, los barberos nmades iban de pueblo
en pueblo, hacan las veces de
sacamuelas, provocaban sangras, todo lo relacionado con
los rudimentos de la medicina
de entonces, en la que mdicos
haba pocos. En aquel tiempo,
los barberos hacan sangras con
la idea de que determinada vena
tena que ver con determinado
rgano, por ejemplo, ante un
dolor de hgado lavaba al paciente con agua caliente para resaltar cierta vena, lo haca aferrar
a un poste y cortaba la vena que
l crea relacionada con el hgado, pretendiendo el alivio. Con
el tiempo, ya estabilizado en un
local, el barbero se publicitaba

pintando en la pared una mano
con sangre de verdad, y como eso
era anti esttico, comenzaron a
pintar de rojo el poste al que se aferraba el paciente para ser sangrado
enroscndole en forma espiralada
sus vendas blancas: ese es el origen
del poste de barbero, que hoy es
un cilindro con bandas helicoidales blancas y rojas que en la parte
superior tiene una media esfera
que representa el recipiente donde
tena las sanguijuelas, otro mtodo
de sangrado antiguo, y en la parte
inferior otro cbico ms pequeo
donde descargaba la sangre de sus
cortes, y se cobraba de acuerdo a la
cantidad de sangre extrada. Hoy
es ni ms ni menos que el cono
que representa a la barbera, y a
las bandas helicoidales blancas y
rojas en EEUU le suman una ms
de color azul, que suman los de su
bandera.
pg. 30 / domingo 15 de febrero 2015 / www.miradorprovincial.com / MIRADOR PROVINCIAL
Fotos: archivo/Prensa Mun. de Rosario y Santa Fe
En Rosario y Santa Fe
Mirador Provincial
Cuna de la Bandera. Por primera vez, el carnaval de Rosario
se desplegar en un corsdromo
de 250 metros dispuesto sobre
ambas manos de la avenida Belgrano, junto al Parque Urquiza,
donde la fiesta cobrar ritmo en
sintona con los espectculos programados en el Anfiteatro Municipal Humberto De Nito. Todo
ser con entrada libre y gratuita,
del hasta el 17 de febrero empez ayer, sbado y a partir de las
20.30.
As, cada noche en el Anfiteatro, siguiendo la programacin
del ciclo Rosario Bajo las Estrellas,
se articul con el desfile de 14
comparsas por avenida Belgrano.
Adems de msica, percusin,
bailes y coloridos disfraces se
reflejan en pantallas que proyectan y permiten disfrutar, en cada
espacio, lo que est ocurriendo en
el otro.
Se previ, tambin, instalacin
de grandes carpas al comienzo y
al final del corsdromo a modo
de antesala para las comparsas,
y no faltaron espacios cercanos
para estacionamiento, en especial, para los colectivos que trasladan a bailarines y batucadas con
sus plumas y brillos.
Como parte del ciclo Rosario
Bajo las Estrellas (entrada gratuita), ayer sbado actuaron las
murgas Los Vecinos Re Contentos
y Cafund; hoy lo haca la murga Ojo al Piojo y Dancing Mood;
maana, el Grupo Play y Afnka-
QQ
Somos carnaval
En simultneo, este fin de semana se viven a pleno los tradicionales
carnavales tanto en la Cuna de la Bandera como en la capital provincial.
Un espectculo para toda la familia, que convoca a visitantes de ambas
regiones de la Bota santafesina y motoriza el turismo interno.
lo, y el 17, el cierre de esta celebracin quedar a cargo de Fruta

Deliciosa y Amapola.
Cuna de la Constitucin.
En la capital santafesina, con la
participacin de ms de 1.900
personas que integran una
treintena de comparsas, murgas
y batucadas, hoy domingo
cierra la nueva edicin de Carnavales entre Todos, que arranc el viernes 13, desde las 21, en
Costanera Este, con la organizacin del municipio.
Este tradicional encuentro,
arraigado en la idiosincrasia santafesina, es una autntica celebracin popular con el desfile de las
agrupaciones, las cuales desatan
el espritu de las fiestas carnestolendas. En esta oportunidad,
fueron 29 los grupos convocados
por el comit organizador, que
han trabajado arduamente en los
meses previos para cuidar cada
detalle de la produccin, el diseo
de los trajes y los ensayos, entre
otras tareas que demanda cada
puesta.
Como ha ocurrido en cada
edicin, el origen barrial de los
grupos genera una identificacin
clara entre los animadores y el
pblico, todos ellos vecinos de la
ciudad que se suman a disfrutar
de estas tres lunas de carnaval.
Con esta propuesta, Carnavales
entre Todos llega a su octava edicin, en el marco de la programacin Verano en Santa Fe que la
municipalidad propone a santafesinos y turistas para disfrutar de
espectculos al aire libre y salas
culturales.
Disea Santa Fe
Este domingo, de 17.30 a 21.30, los creadores santafesinos montarn sus

stands en el patio del Mercado Progreso (Balcarce 1635) de la ciudad capital.
Con entrada libre y gratuita, organiza Gobierno de la Ciudad. La Feria Disea
Santa Fe es un paseo consolidado en las tardes de domingo, donde vecinos y
turistas acceden a producciones originales de los diseadores de la regin, en
indumentaria, grfica aplicada, juegos y objetos.
/ 31
32 /
domingo
15 DE FEBRERO DE 2015
LA ESCAPADA
Villa Caas
DEPARTAMENTO
GENERAL LPEZ
ESTA PUJANTE LOCALIDAD ubicada en el sur de Santa Fe, a la vera de la RP 94, a

180 km de Rosario y a 366 km de la capital provincial, se fund el 17 de mayo de 1902
por Juan Cas y Rey.
Es una ciudad de 11 mil habitantes, pertenece a la Zona Ncleo del pas, ya que se
destaca por la fertilidad de sus tierras, prsperas para el desarrollo de la produccin
agropecuaria. El prximo 19 de marzo se conmemora el da de San Jos, el santo
patrono de la ciudad.
Desde hace 3 aos y con la recuperacin del Balneario Municipal Virginia L. de Daz
como espacio natural de esparcimiento, Villa Caas se transform en un importante
centro turstico para la regin, recibiendo miles de visitantes cada fines de semana,
que disfrutan de la laguna para baarse, practicar deportes nuticos y acampar. En
invierno, los amantes de la pesca se acercan al lugar por la proliferacin de pejerreyes.
En marzo se realiza la tradicional Feria Nacional de Artesanos, donde se renen cientos
de artesanos y emprendedores en la plaza central, con la presencia de importantes
espectculos musicales de renombre.
A su vez, Villa Cas cuenta con tres clubes sociales, Sportsman, Studebeker e
Independiente, cada uno de ellos, con una rica historia en diferentes disciplinas
deportivas. FOTOS: GENTILEZA PRENSA MUN. DE VILLA CAS

Edición Impresa Del Domingo 15 de Febrero de 2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Domingo 15 de Febrero de 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PGS.

Mara Beatriz Giraudo

EL ABANDONO DEL EDIFICIO DE

PLANTA DE BIOMASA EN VILLA GUILLERMINA

se cumpli el primer ao desde

Central, Eduardo Coudet,

En Santa Fe/ Plaza por basural

El lento escurrir del agua

meza en los caminos de conexin.

territorial, a controlar el desmonte

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Durante un encuentro realizado en la ciudad de Reconquista,

con una intensidad adecuada

Se realiz el acto de apertura de sobres de la licitacin para la obra de extensin de red

El estado de abandono afecta al histrico inmueble

Edificio del Correo: todava contina

caba ms inversin. Se habl

El pasado 30 de enero se cumpli un ao desde

inici un expediente ante ese

bado. Pero no hay novedades,

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 15 de febrero 2015 / pg. 5

Alberto Cejas, titular de

tad de decisin poltica desde

que tiene en agenda Nacin,

este estado de abandono, no

cuando antes era cercano al

Se estableci un convenio entre el gobierno provincial y la Federacin Industrial de Santa

la inversin china en villa guillermina

La planta de biomasa forestal

Runh Power es una compaa especializada en la construccin de equipos

sometidos a los cortes fortuitos de

de Villa Guillermina. El pueblo en

zacin de un recurso fundamental, sino que aporta esperanza a

MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 15 de febrero 2015 / pg. 7

MONTE NATIVO. El clculo es que existen en el norte de la provincia

De acuerdo a los clculos de la empresa

Segn un clculo del intendente

Obligado para pasado poco

La ministra de Desarrollo Social, Mnica Bifarello, particip el jueves del

OOCon aportes de la provincia

Imagen digital del futuro hogar de ancianos Villa Luz.

Schneider, Galassi, Salari y Michlig durante la entrega de aportes a Villa

Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social

Villa Trinidad tendr un

Se trata de una construccin que se desarrolla

y el camino lmite del pueblo.

Esta primera etapa

zonas de estar al aire libre

Durante su visita a la cabecera del Departamento General

Avanza a buen ritmo la planta

Estamos haciendo una inversin

Y agreg: Despus de 130 aos,

El Gobierno de la Ciudad de Santa Fe seal que durante los feriados nacionales

El nuevo sistema de justicia

En 12 meses la provincia pas de un proceso escrito y secreto a otro oral

El primer juicio oral realizado en la capital

provincial finaliz el 1 de octubre, con la condena a 6

rgano acusador hizo un balance y

es decir, el 50% del total.

est a la vista de las partes

ocupar el espacio de detrs

El gobierno provincial otorg aportes no reintegrables a municipios y comunas del

Desde el prximo mircoles