Professional Documents
Culture Documents
ES
IC Recorder
Owners Record
The model number is located at the rear panel and the serial number is located inside the
battery compartment. Record these numbers in the space provided below. Refer to these
numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
WARNING
Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to excessive heat such as
sunshine, fire or the like for a long time.
CAUTION
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the instructions.
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F
4-293-031-71(2)
2011 Sony Corporation Printed in China
This is the Quick Start Guide, which provides you with instructions on the
basic operations of the IC recorder.
Please read it carefully. We hope you enjoy using your new Sony IC recorder.
Optional accessories
Electret condenser microphone ECM-CS10,
ECM-CZ10, ECM-CS3, ECM-TL3
Audio connecting cable RK-G136, RK-G139
Rechargeable battery NH-AAA-B2KN
Press REC/PAUSE.
Recording starts and the operation indicator lights
in red.
You can pause recording by pressing REC/PAUSE.
Press REC/PAUSE again to restart recording.
5. Listen.
To release the IC recorder from the HOLD status, slide the
Operation
indicator
Press /ENTER.
Playback starts and the operation indicator lights
in green.
Congratulations! You have set up your IC recorder and enjoyed your first recording. Lets step
up to the next stage. There are some more useful functions and information that you can use to
fully utilize your IC recorder.
Selecting a memory/tab/folder/file
You can select a tab and a folder in which you
are going to record a file. You can also specify
the file to be played back or erased in the
selected folder.
Select a tab.
1. Press FOLDER to display the folder
selection window.
2. Press and press or to select
a tab, and then press /ENTER.
(Voice): Recordable area to be used
to manage files recorded with the IC
recorder.
(Music): Playback-only area to be used
to manage music files transferred from
your computer.
(Podcast): Playback-only area to be
used to manage podcast files transferred
from your computer.
Press MENU.
Press STOP.
DPC (SPEED
CTRL)
NOISE CUT
T-MARK
MENU
Press ERASE.
T-MARK
MENU
FM radio*
6. Erase.
Select a folder.
Select a file.
Scene selection
NOISE CUT
(Built-in memory) or
(Memory
card): Memory to be used. You can
switch between the built-in memory and
memory card.
Press STOP.
If you have any questions about this product, you may call: Sony Customer Information Service
Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/
Declaration of Conformity
Trade Name
: SONY
Model
: ICD-UX523
Responsible Party : Sony Electronics Inc.
Address
: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 USA
Telephone Number : 858-942-2230
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Before you start using the IC recorder, make sure that you
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual
could void your authority to operate this equipment.
Operation
indicator
4. Record.
Insert a battery with the correct polarity.
What to do next
Precautions
On power
Operate the unit only on 1.2V or 1.5V DC.
Use an NH-AAA rechargeable battery or an
LR03 (size AAA) alkaline battery.
On safety
Do not operate the unit while driving, cycling
or operating any motorized vehicle.
On handling
Do not leave the unit in a location near
heat sources, or in a place subject to direct
sunlight, excessive dust or mechanical
shock.
ES
GB
IC Recorder
Grabadora IC
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR
Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRA ANULAR LA
GARANTA.
ADVERTENCIA
No exponga las pilas (el cartucho de pilas o las pilas instaladas) a un calor excesivo tal como la
luz del sol, fuego o algo similar durante un periodo largo de tiempo.
PRECAUCIN
Riesgo de explosin si la pila se sustituye por un tipo incorrecto.
Deseche las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones.
4. Grabar.
Antes de empezar a utilizar la grabadora IC, asegrese de
Indicador de
funcionamiento
Encienda la grabadora.
Qu hacer a continuacin
ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F
5. Escuchar.
Indicador de
funcionamiento
Pulse MENU.
Pulse STOP.
(memoria interna) o
(tarjeta
de memoria): La memoria que se va
a utilizar. Puede intercambiar entre la
memoria interna y la tarjeta de memoria.
DPC
(SPEED CTRL)
T-MARK
MENU
Pulse ERASE.
Conecte la grabadora IC al
ordenador.
T-MARK
NOISE CUT
MENU
Radio FM*
6. Borrar.
Seleccionar un archivo.
Seleccin de escena
NOISE CUT
Ms funciones avanzadas
Pulse STOP.
Accesorios opcionales
Pulse /ENTER.
Pulse REC/PAUSE.
Precauciones
Alimentacin
Utilice la unidad slo con cc de 1,2V o 1,5V.
Utilice una pila recargable NH-AAA o una pila
alcalina LR03 (tamao AAA).
Seguridad
No utilice la unidad mientras conduce, va
en bicicleta o utiliza cualquier vehculo
motorizado.
Manejo
No deje la unidad cerca de fuentes de
calor, ni en lugares expuestos a la luz solar
directa, polvo excesivo o golpes mecnicos.