ESTANDAR DE TRATAMIENTO DE

AGUA DE MINA NIVEL 00

Cdigo: E-SSMAC TAMN00 02
Fecha de elaboracin: 2014, enero 20

Versin:
Pgina:

02
1 de 5

UEA
EL COFRE

1. OBJETIVO

Eliminar los metales disueltos y partculas en suspensin del efluente minero que puedan
contener como elementos contaminantes y cumplan con los lmites mximos permisibles
establecido en la Norma D.S. N 010-2010-MINAM.

2. ALCANCE

Aplicable a las reas de Mina y Planta Concentradora, que generen efluentes por las
actividades de explotacin y beneficio de minerales.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

Constitucin Poltica del Per, Art. 2, inciso 22

Poltica de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad de CIEMSA.
D.S. N 010-2010-MINAM.
Reglamento Interno de Seguridad e Higiene Minera CIEMSA.
Ley N 28611; Ley General del Ambiente.

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTNDAR

4.1

DEFINICIONES.
4.1.1.

Lmite Mximo Permisible - LMP.

Es la medida de la concentracin o del grado de elementos, sustancias o parmetros
fsicos, qumicos y biolgicos, que caracterizan a un efluente o una emisin, que al ser
excedida causa o puede causar daos a la salud, al bienestar humano y al ambiente.
4.1.2. Estndar de Calidad Ambiental - ECA.
Es la medida que establece el nivel de concentracin o del grado de elementos, sustancias
o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, presentes en el aire, agua o suelo, en su
condicin de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las
personas ni al ambiente.
4.1.3. Tratamiento Fsico.
Proceso en el cual, sedimentan los slidos presentes en el lquido, solamente por fuerzas
gravitacionales y el tamao de partcula.
4.1.4. Tratamiento qumico.

Proceso en el cual se agrega un reactivo qumico (hidrxido de sodio, cal

apagada), para modificar el pH del lquido y para separar los iones
disueltos y lograr precipitar en forma de hidrxido .
4.1.5.

Hidrxido de Sodio.

Reactivo qumico cuya frmula qumica es NaOH y es utilizado para

modificar el pH del agua hasta 8.5 que permite la formacin de hidrxidos
metlicos.
4.1.6.

Floculante Magnafloc M-351.

Reactivo qumico empleado para formar flculos de tamaos mayores

que permitan precipitar en el fondo de las pozas.

4.2 DEL GENERADOR.

Los residuos desde su generacin deben ser segregados de manera que faciliten su identificacin,
para que puedan ser reaprovechados por el mismo generador o en su defecto ser dispuestos
adecuadamente. Esta actividad es realizada por el generador y por otros agentes (EPRS), que
participan en la cadena de manejo de residuos.

ESTANDAR DE TRATAMIENTO DE
AGUA DE MINA NIVEL 00
Cdigo: E-SSMAC TAMN00 02
Fecha de elaboracin: 2014, enero 20

Versin:
Pgina:

02
1 de 5

UEA
EL COFRE

4.3 DEL CODIGO DE COLORES DE LOS CONTENEDORES.

4.3.1. Residuos reaprovechables.
4.3.1.1. Residuos no peligrosos.
COLOR AMARILLO

PARA METALES:
Latas de conservas, caf, leche, gaseosa o cerveza, tapas de metal,
envases de alimentos y bebidas, etc.
PARA VIDRIO:
Botellas de bebidas gaseosas, licor, cerveza, vasos, envases de
alimentos, perfumes, etc.

COLOR VERDE

PARA PAPEL Y CARTON:

Peridicos, revistas, folletos, catlogos, impresiones, fotocopias,
papel, sobres, cajas de cartn, guas telefnicas, etc.

COLOR AZUL

COLOR BLANCO

COLOR MARRON

PARA PLSTICO:
Envases de yogurt, leche, alimentos, etc. Vasos, platos, cubiertos
descartables.
Botellas de bebidas gaseosas, aceite comestibles, detergente,
shampoo. Empaques o bolsas de fruta, verdura y huevos, entre otros.
PARA ORGANICOS:
Restos de la preparacin de alimentos, de comida, de jardinera o
similares.

4.3.1.2. Residuos Peligrosos.

COLOR ROJO

4.3.2

PARA PELIGROSOS:
Baterias de autos, pilas, cartuchos de tinta, botellas de reactivos
qumicos, etc.
Inflamables (trapos, huaypes papeles impregnados con hidrocarburos)

Residuos No Reaprovechables.
4.3.2.1. Residuos No Peligrosos.

COLOR NEGRO

PARA GENERALES:
Todo lo que no se puede reciclar y no sea catalogado como residuos
peligroso: restos de limpieza de la casa y oficinas y del aseo personal,
toallas higinicas, paales desechables, colillas de cigarros, trapos de
limpieza, cuero, zapatos, entre otros.

Los dispositivos de almacenamiento deben utilizar el smbolo de reciclaje si el residuo puede ser
reaprovechado.

Smbolo de reciclaje
Ciertos residuos peligrosos podran ser reaprovechados, siempre y cuando su manejo sea
cumpliendo la normatividad vigente. En este caso se debe evitar ser mezclados con otro tipo de
residuo, ya que podra generar mezclas explosivas, corrosivas, reactivas, oxidantes entre otros.

ESTANDAR DE TRATAMIENTO DE
AGUA DE MINA NIVEL 00
Cdigo: E-SSMAC TAMN00 02
Fecha de elaboracin: 2014, enero 20

Versin:
Pgina:

UEA
EL COFRE

02
1 de 5

4.4 DEL MANEJO, TRANSPORTE Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS.

Los das de recojo de los residuos se realizan 1 veces por semana desde las estaciones de
acopio.
El recojo se realiza en un camioncito acondicionado para tal fin, con el manipuleo de 3
trabajadores asignados.
El personal que realiza el recojo realiza el pesaje del residuo slido y entrega el registro al Jefe de
Medio Ambiente para su correspondiente registro.
Slo se dispone en el Relleno Sanitario los residuos orgnicos, generales y no peligrosos.
Los residuos metlicos se disponen temporalmente en la cancha de chatarra.
Los residuos reaprovechables y algunos peligrosos se disponen en la estacin temporal ubicado
en la loza de planta concentradora.
Los residuos peligrosos como aceites usados y grasas se disponen en la estacin de aceites
usados ubicado en planta concentradora y es responsable cada jefe de rea de mantenimiento de
su disposicin.
La tierra contaminada con hidrocarburos, debe ser recogido y almacenada en la cancha de
volatilizacin, ubicado cerca del Relleno Sanitario.
4.5 ESTACIONES DE ACOPIO DE RESIDUOS SOLIDOS.
Lugar acondicionado con letreros de identificacin de residuos, contenedores de diferentes colores
y techado para evitar el mojamiento del residuo con las aguas de lluvia.
Las estaciones de acopio estn ubicados en los siguientes puntos:
Cancha de Mineral, Seccin Chancado Primario, Seccin Molinos y flotacin, Taller de
Mantenimiento en Planta Concentradora, Laboratorio qumico metalrgico, Oficinas
Administrativas, Bocaminas del Nivel Cero, Nivel 040 y Nivel 100
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Trabajador en general: Es responsabilidad de todo el personal de U.E.A. EL COFRE (empleados
y obreros), empresas contratistas y terceros, separar o segregar los residuos en el contenedor que
corresponda y notificar al Jefe de Medio Ambiente la ausencia de algn contenedor en su rea de
trabajo.
5.2 Del Jefe de Medio Ambiente: Es responsabilidad del Jefe de Medio Ambiente, revisar,
inspeccionar y registrar la correcta disposicin de los residuos.
6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACION.
REPORTE
Reporte y cuaderno de pesaje.
CONTROL Los supervisores de cada rea revisan que se est cumpliendo el
estndar.
DOCUMENTOS
Plan de Manejo Ambiental de Residuos Solidos UEA El
Cofre.
7. FRECUENCIA DE INSPECCIONES.

DIARIA
El personal de Medio Ambiente y todo trabajador
SEMANAL Jefe de Medio Ambiente.

8. EQUIPO DE TRABAJO.

Tres (03) personal.

9. REVISIN Y MEJORAMIENTO CONTINUO.

PREPARADO POR

Jefe de Medio Ambiente Hasta Diciembre 2014.

Versin 02 Realizado de acuerdo a las normas legales vigentes.
REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

ESTANDAR DE TRATAMIENTO DE
AGUA DE MINA NIVEL 00
Cdigo: E-SSMAC TAMN00 02
Fecha de elaboracin: 2014, enero 20
Ing. Aurelio Ruelas Q.
JEFE DE MEDIO AMBIENTE
Fecha de elaboracin:
2014, ene. 20

Ing. Aurelio Ruelas Q.

JEFE DE MEDIO
AMBIENTE
CIP 118640

Versin:
Pgina:

02
1 de 5

UEA
EL COFRE

Ing. Walter A. Pea Jumpa Ing. ngel I. Cabello V.

GERENTE DE SEGURIDAD
SUPERINTENDENTE
Y SALUD OCUPACIONAL
GENERAL
CIP 43496
Fecha de aprobacin:
2014, ene. 25