Pgina 1 de 6

INSTRUCTIVO DE OPERACIN
1. VERIFICACIN DE LOS COMPONENTES DEL MICROTRAP

Cargador de Batera del MicroTrap.

Cable USB.
Adaptador BNC
Cable coaxial RG-58 y Probecable verde.

2. VERIFICACIN DEL NIVEL DE ENERGA

Encender el MicroTrap (ON).
Presione el botn BATTERY STATUS y la pantalla LED exhibir la cantidad de
energa.
3. RECARGA DEL MICROTRAP
Con el MicroTrap apagado (OFF), conecte el Cargador de Batera entre el puerto DC
IN/OUT en la parte trasera del MicroTrap y el tomacorriente. La pantalla LED exhibir
Ch indicando que se est cargando.

La recarga completa demorar aproximadamente 8 horas. Cuando la carga se haya

completado, la indicacin Ch comenzar a parpadear.
Desenchufe el Cargador de Batera desde el tomacorriente de la pared y luego del
MicroTrap.
4. VERIFICACIN DEL MICROTRAP
Encender el MicroTrap (ON), presione el botn TOTAL TESTS para ver el nmero total
de pruebas.
Presione el botn REMAINING TESTS para ver el nmero de pruebas que se puede
registrar.
5. BORRADO DE DATOS DE LA MEMORIA DEL MICROTRAP

Pgina 2 de 6

 Encienda el MicroTrap (ON) y presione el botn NEXT TEST por unos 5 segundos, la
luz STATUS deber estar encendida.
Simultneamente presione los botones NEXT TEST y STOP por unos 5 segundos. La
pantalla mostrara dE parpadeando. Suelte los botones.
Simultneamente presione los botones START y STOP por unos 5 segundos. La
pantalla mostrar dE sin parpadear. Suelte los botones para borrar toda la informacin.
Apague el MicroTrap (OFF) y enciendalo nuevamente (ON), presione el botn TOTAL
TESTS y luego el botn REMAINING TESTS para verificar que los datos han sido
borrados de la memoria.
6. MEDICIN DE VOD
6.1. PREPARACIN DEL PROBECABLE
Prepare el extremo del PROBECABLE de color verde usando cortadores de
alambre para retirar la capa de aislacin. Luego haga un corto circuito conectando
el cable de proteccin con el cable conductor central. Proteja la conexin con cinta
aisladora.

Usando la cinta aisladora, una el extremo del corto circuito del PROBECABLE al
iniciador/detonador. Corte aproximadamente 5.0 m de probecable para cumplir
el requisito mnimo del equipo (El microtrap esta calibrado para realizar pruebas
de VOD entre valores de resistencia iniciales de 50 a 3000 Ohm; la resistencia del
probecable verde es 10.8 Ohm/m).
Verificar la Resistencia del PROBECABLE verde para asegurarse que no ha
sufrido dao.

Conecte el PROBECABLE verde al cable coaxial RG-58 de color negro usando

los cortadores de alambre y la cinta aisladora. La conexin se debe hacer cubierta

Pgina 3 de 6

con cubierta y conductor central con conductor central. Asegrese que el

conductor central y las conexiones de la cubierta no entren en contacto entre s.

Coloque el MicroTrap en un refugio protegido y seguro del rea de voladura para

evitar daos causados por rocas proyectadas por la explosin.
Extienda el cable coaxial RG-58 desde el PROBECABLE hasta el MicroTrap. En
algn punto a lo largo del cable coaxial, enrolle el cable coaxial alrededor de una
roca grande, esto impedir que la voladura tire el cable coaxial y al MicroTrap.
Deje suficiente holgura del cable coaxial para permitir el movimiento del terreno.
Usando los cortadores de alambre y la cinta aisladora conectar el adaptador BNC
macho en el extremo del cable coaxial RG-58 que se debe insertar en la entrada
VOD en la parte trasera del MicroTrap. Se deber unir cubierta protectora con
cubierta protectora y centro conductor con centro conductor. Asegrese que las
conexiones del centro conductor y la cubierta protectora no entren en contacto
entre s.

Revisar la resistencia total del PROBECABLE y el circuito del cable coaxial en el

conector BNC para asegurar que no hay conexiones mal hechas. La resistencia
no debe ser menor de 50 Ohms.
Conectar el cable coaxial al conector VOD ubicado en la parte exterior trasera
del MicroTrap.
6.2. CONFIGURACIN DEL MICROTRAP PARA MEDIR VOD
Asegrese que el cable coaxial que viene del PROBECABLE est conectado con el
conector de entrada del MicroTrap etiquetado VOD.
Encienda el MicroTrap (ON). Se iluminar la luz de estado (STATUS) y comenzar a
parpadear rpidamente durante 2 segundos para luego parpadear lentamente.
Presione el botn NEXT TEST; la luz de estado STATUS dejar de parpadear y
permanecer encendida.
Presione el botn TOTAL TESTS y observe el nmero total de pruebas de la
memoria del MicroTrap.
Presione el botn REMAINING TESTS y observe el nmero de pruebas que se
pueden realizar.
Asegurarse que el interruptor EXT/INT TRIG este en la posicin INT.
Observe las luces indicadoras OUT OF RANGE ( y ). Si hay una luz de
advertencia, hay un problema con la sonda de resistencia, el cable coaxial y/o el
Adaptador BNC; y el botn START del MicroTrap estar bloqueado.
Pgina 4 de 6

 Si las luces OUT OF RANGE no estn encendidas, se presiona el botn START y

la luz quedar encendida. Es momento que el personal abandone la ubicacin del
MicroTrap.
Cuando se activa la detonacin se encender la luz TRIGD, la cual se mantendr
encendida durante toda la recoleccin de datos. Las luces START y STATUS estarn
encendidas.
Durante el perodo de almacenamiento, la luz STATUS estar encendida. No apague
el MicroTrap (OFF) en esta etapa. Esperar por lo menos 5 minutos.
Al completarse el proceso de almacenamiento de datos, se apagar la luz START y
las luces STATUS y TRIGD comenzarn a parpadear lentamente.
Presionar el botn STOP y apague el equipo (OFF).

Encender el equipo (ON) y presionar el botn REMAINING TESTS para confirmar el

registro de la prueba. Apague el MicroTrap (OFF) y los datos permanecern en la
memoria del MicroTrap.
7. USO DEL SOFTWARE DEL MICROTRAP PARA MEDIR VOD
7.1. RECUPERACIN DE DATOS DEL MICROTRAP
Conecte el Cable de Comunicaciones USB provisto con el MicroTrap entre el
puerto USB del computador y el puerto LPT COM en el panel delantero del
MicroTrap, observe que se enciende la luz verde del cable.
Encienda el MicroTrap (ON).
Inicie el Software del MicroTrap haciendo doble clic en el cono de acceso directo
MicroTrap 7.2 32 or 64 bit.
En el Men Principal haga clic en el botn Retrieve Data.
El directorio predeterminado es C:\MicroTrap\Data. El operador puede darle el
nombre que desee al archivo y se pueden crear directorios nuevos desde esta
ventana usando el botn Create New Directory. Cuando se haya ingresado toda la
informacin, haga clic en el botn Retrieve Data. De lo contrario, haga clic en el
botn Cancel para regresar al Men Principal.
Enseguida se exhibir una ventana con un mensaje recordatorio (Ensure that the
Communications Cable is connected to the Printer Port and the MicroTrap ). Haga clic en (OK), la
descarga comienza automticamente y muestra el avance.
Una vez que haya terminado de recuperar los datos, aparece un Mensaje Retrieval
Finished. Haga clic en (OK).
Luego de la descarga se presentar una ventana solicitando el ingreso de la
resistencia del cable usado en la prueba (10.8 Ohms/m PROBECABLE) y
seleccionar las unidades de medicin de VOD (m/s).
Despus de que se haya ingresado toda la informacin, y se haya presionado el
botn Accept Test 1, se apaga el equipo y se desconecta el Cable de
Comunicaciones del computador y el MicroTrap y el operador pueden proceder a
analizar los datos.
7.2. SELECCIN DE ARCHIVO DE DATOS PARA ANALIZAR
Inicie el Software del MicroTrap haciendo doble clic en el cono de acceso directo
MicroTrap 7.2 32 or 64 bit.
En el Men Principal haga clic en el botn Analyze Data.
Busque el nombre del archivo de inters y haga clic en el nombre.

Pgina 5 de 6

 Haga clic en el botn Open cuando se haya seleccionado un archivo, de lo contrario

haga clic en el botn cancelar Cancel para regresar el Men Principal. Al hacer clic
en el botn Open automticamente se inicia el Software Analtico Avanzado de
MicroTrap con el archivo de datos elegido.

Pgina 6 de 6