Web Abril 2014

Ingeniera
Petrolera
rgano de Divulgacin Tcnica e Informacin de la

Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C.
Vol. 54 No. 4 ABRIL DE 2014
www.aipmac.org.mx/web/revista
Contenido
190
192-200
Editorial
Comunicacin artificial entre yacimientos compartimentalizados, para maximizar el valor en campos costa fuera con
infraestructura existente
Ing. Vladimir Martnez Bernardino
Dr. Fernando Ascencio Cendejas
Dr. Hber Cinco Ley
201-215
Aplicacin de transformada ondicular discreta bidimensional (DWT-2D) a registros geofsicos de imgenes de pozo en
la determinacin de la distribucin de porosidad secundaria
Dr. Enrique Coconi Morales
Ing. Gerardo Ronquillo Jarillo
Dr. Fernando Castrejn Vaco
216-232
233-247
Estrategias de incremento de la produccin de aceite en el complejo Antonio J. Bermdez: prximo reto despus de
lograr el mantenimiento de la produccin
Ing. Rafael Guerrero Altamirano
Ing. Hctor Agustn Mandujano Santiago
Desarrollo de una proceso integral para el transporte de crudos pesados. Estudio para la formacin y ruptura de
emulsiones O/W mediante biotensoactivos
Dr. Rafael Martnez Palou
Dr. Ricardo Cern
Dra. Alba Adriana Vallejo Cardona
Jess Reyes vila
Benjamn Chvez Gmez
Graciela Garca Coloca

Dr. Mario Ramrez de Santiago
Csar Bernal Huicochea
Juan de la Cruz Clavel
Dr. Jorge Aburto
Foto de portada:
Tulancingo, Hidalgo, Mxico.
INGENIERA PETROLERA.- Publicacin mensual de la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C., Av. Melchor Ocampo 193 Torre A Piso 12. Col. Vernica
Anzures C.P. 11300, Mxico D.F., Tels: 5260 2244 y 5260 7458. Solicitada la Autorizacin como Correspondencia de Segunda Clase de Administracin de Correos
nm. 1 de Mxico D.F. Distribuido por la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico, A.C. Publicacin editada e impresa por 4AM FOR ADVERTISING AND
MARKETING S.A. DE C.V., Enrique J. Palacios No. 108, Col. Prado Ermita, C.P. 03590, Del. Benito Jurez, Mxico D.F., Tels: 5601 7571 y 55 3211 6077. Edicin:
1000 ejemplares. Certificado de licitud de ttulo nm. 8336 y Certificado de licitud contenido nm. 5866 ante la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas
Ilustradas. Certificado de reserva de Derechos al Uso Exclusivo nm. 003322 ante la Direccin General del Derecho de Autor. Toda la correspondencia debe dirigirse
a la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C. EL CONTENIDO DE LOS ARTCULOS TCNICOS ES RESPONSABILIDAD DEL AUTOR. ISSN 0185-3899. Revista
Indizada en LATINDEX y PERIDICA.
Directiva Nacional
2012-2014
Presidente
MI. Jos ngel Gmez Cabrera
Tesorero
Ing. Jess A. Mora Moreno
Coordinador Nacional de Ayuda Mutua
Ing. Jos Luis Fernndez Cad
Coordinador Nacional de Fondo de Retiro
Ing. Juan Manuel Flores Martnez
Directora de la Comisin de Estudios
Dra. Alma Amrica Porres Luna
Director de la Comisin Editorial
MI. Mario Becerra Zepeda
Director de la Comisin Legislativa
Ing. Antonio Sandoval Silva
Consejo Nacional de Honor y Justicia

M. Carlos Rasso Zamora
Ing. Javier Hinojosa Puebla
M. Javier Chvez Morales
M. Adn E. Oviedo Prez

M. Jos Luis Fong Aguilar
Presidentes Delegacionales
Delegacin Ciudad del Carmen
Delegacin Poza Rica
Ing. Jos Del Carmen Prez Damas
Ing. Luis Lauro De La Garza Saldvar
Delegacin Coatzacoalcos
Delegacin Reynosa
M I. Eleuterio Oscar Jimnez Bueno
Ing. Jos Adalberto Ros Espit
Delegacin Comalcalco
Delegacin Tampico
Ing. Rafael Prez Herrera
Ing. Jorge Alberto Hernndez Cant
Delegacin Mxico
Delegacin Veracruz
Ing. Luis Francisco Snchez Len
Ing. Juan Echavarra Snchez
Delegacin Monterrey
Delegacin Villahermosa
Ing. Carlos Miller Farfn
Ing. Jorge Rodrguez Collado
Revista Ingeniera Petrolera

Director Editorial
Coordinacin Editorial
188 | Ingeniera Petrolera
MI. Mario Becerra Zepeda

Laura Hernndez Rosas
email: lhernandezr@aipmac.org.mx
Consejo Editorial
Roberto Aguilera
University of Calgary
Michael Prats
Consultor EUA
Vctor Hugo Arana Ortiz

Pemex
Edgar R. Rangel Germn

CNH
Jorge Alberto Arvalo Villagrn

Pemex
Fernando J. Rodrguez de la Garza

Pemex
Jos Luis Bashbush Bauza

Schlumberger
Fernando Samaniego Verduzco

UNAM
Thomas A. Blasingame
Texas A&M University
Francisco Snchez Sesma

UNAM
Rodolfo Gabriel Camacho Velzquez

Pemex
Csar Surez Arriaga

UMSNH
Hber Cinco Ley

UNAM
Csar Trevio Trevio

UNAM
Yuri Valerievich Fairuzov

UNAM
Jaime Urrutia Fucugauchi

UNAM
Faustino Fuentes Nucamendi

Pemex
Surendra Pal Verma Jaiswal

UNAM
Nstor Martnez Romero

CIPM
Robert A. Wattenbarger
Texas A&M University
Lic. Eva Myriam Soroa Zaragoza

Consultora Editorial*
Lic. Franco Vzquez
Asistencia tcnica
*Asesora durante el proceso de revitalizacin de la revista Ingeniera Petrolera
Ingeniera Petrolera | 189
Editorial
El 18 de abril de 2014 se registr en la Ciudad de Mxico un temblor de 7.2 grados Richter, cuyo epicentro se ubic en el Estado de
Guerrero, a unos 40 km al sur de Petatln. Con este motivo, la prestigiada revista Scientific American public, en su nmero del da 25
del mismo mes, el artculo Good Friday Quake in Mexico City Tested Regions Preparations for Bigger One escrito por Erik Vance,
en el que analiza este fenmeno natural y el grado de preparacin de la ciudad para enfrentar las previsibles consecuencias de otro
temblor, de mayor magnitud, que podra tener epicentro en la denominada Brecha de Guerrero, zona que ha estado acumulando energa
por la ausencia de temblores, en opinin de sismlogos e ingenieros civiles.
El temblor del 18 de abril no califica como el de mayor magnitud para un Viernes Santo, pues el gran sismo de Alaska, de 1964, fue
de mayor intensidad, aunque ocurri en fecha diferente debido a la movilidad que caracteriza a la Semana Santa, ya que la Pascua de
Resurreccin se celebra el domingo inmediatamente posterior a la primera Luna llena despus del equinoccio de marzo, con el fin de
cumplir con las normas del Concilio de Nicea del ao 325 de la Era Comn.
Tampoco el del 18 de abril de 2014 ha sido el sismo de mayor intensidad para un 18 de abril, pues esa posicin corresponde al famoso
terremoto de San Francisco de 1906. No obstante, el de la Ciudad de Mxico fue peculiar y nico, ya que a diferencia de otras ciudades
en donde tambin se registran temblores, como San Francisco o Tokio, la Ciudad de Mxico no tiene en sus cercanas ninguna falla
geolgica importante: la ms prxima est en la costa del Pacfico, a poco ms de 300 km de distancia.
A pesar de ello, los habitantes de la Ciudad de Mxico sentimos la fuerza de los movimientos telricos por las caractersticas del suelo
y las rocas del subsuelo de la cuenca lacustre en donde se asienta. Es razonable creer que la fuerza de los temblores originados en las
fallas de la costa se disipa antes de alcanzar la Ciudad de Mxico, cuyo subsuelo est conformado por sedimentos poco consolidados,
caractersticos de su pasado lacustre, pero la realidad es que precisamente dichos sedimentos amplifican temblores de baja magnitud.
De acuerdo con la Dra. Vala Hjrleifsdttir, investigadora del Departamento de Sismologa del Instituto de Geofsica de la UNAM:
las ondas ssmicas son como ondas sonoras en el subsuelo. El comportamiento flexible de la base rocosa hace que los temblores
se amplifiquen al llegar al subsuelo de la Ciudad de Mxico, por lo que incluso sismos de baja intensidad llegan a sentirse aqu
con mayor fuerza.
Al igual que un par de orejeras bloquea ondas sonoras o un par de anteojos para el sol filtra ciertos tipos de luz, el subsuelo de la Ciudad
de Mxico slo permite que ciertas vibraciones lo hagan vibrar. Por ello, en el centro de la ciudad las vibraciones ocurren nicamente
en intervalos de 2.5 s. Esta frecuencia contrasta con las vibraciones que se registran en otros sitios de la Tierra, donde las vibraciones
son ms rpidas, caticas e impredecibles.
La frecuencia de 2.5 s resulta mal augurio para edificios de cierta altura, pues aquellos que tienen entre 8 y 20 pisos entran en
resonancia vibran con la misma frecuencia que el sismo y agregan, una a otra, las ondas ssmicas a medida que llegan y por esa razn
amplifican la vibracin, con consecuencias potencialmente desastrosas.
Eduardo Miranda, de la Ciudad de Mxico, ingeniero civil, profesor en la Universidad de Stanford y especialista en diseo de
estructuras para temblores explica: lo que ocurre es una doble amplificacin; la primera, viene de la vibracin de la roca del subsuelo
que se amplifica a medida que viaja hacia la superficie; a la cual se agrega la altura de ciertos edificios que incrementa la amplificacin
de las ondas ssmicas.
Eso fue lo que ocurri en el terremoto de 1985: la mayor parte de las construcciones daadas tena altura semejante a la mencionada
y entr en resonancia con la vibracin del suelo; en cambio, otros edificios aun aquellos de mayor o de menor altura resistieron el
sismo. Antes de 1985, los cientficos ignoraban estos conceptos; por ello, enfocaron sus investigaciones para entender la tectnica de la
Ciudad de Mxico. En la actualidad, cientficos e ingenieros conocen mejor la dinmica de la ciudad y, gracias a ello, disean nuevos
edificios apoyados en sus hallazgos.
Por ello, varios edificios han sido reforzados con estructuras fabricadas con gruesas vigas de acero colocadas en uno de sus lados.
Mucha gente piensa que esto se hace para sujetar al edificio, pero la funcin de dichas estructuras es hacer ms rgido el edificio para
romper la frecuencia de la vibracin. El Ing. Miranda seala que nicamente hay dos opciones: construir edificios de altura distinta a
la peligrosa; o si se tiene que respetar dicha altura, es indispensable dar mayor rigidez a los edificios.
La intensidad del temblor del 18 de abril fue equivalente a una dcima parte de la intensidad del sismo de 1985, de magnitud 8.2,
pero los sismlogos anticipan que an se espera otro temblor de mayor intensidad. Ambos sismos tuvieron epicentro en la costa de
Guerrero. El temblor del 18 de abril comenz con la ruptura y desplazamiento de unos 30 km en la falla, pero los especialistas sealan
que el desgarre potencial de unos 400 km en la falla podra originar un sismo de gran magnitud.
Los cientficos enfocan su atencin en la Brecha de Guerrero, la cual afirman no ha tenido movimiento de consideracin y, por
ello, puede haber acumulando enorme cantidad de energa en espera del momento para liberarla. El temblor del Viernes Santo ayud
a liberar algo de la presin acumulada, pero no fue ni remotamente la suficiente, de acuerdo con la Dra. Vala Hjrleifsdttir, quien
agrega: si la falla est acumulando energa se romper en algn momento, y ello ocurrir en el sitio donde no se registra ruptura
reciente. Los cientficos no tienen manera de determinar con exactitud la magnitud de la amenaza de la falla, pero colaboran con
medidas de preparacin para tal eventualidad.
Las ondas ssmicas viajan unas ocho veces ms rpido que las del sonido, pero la electricidad lo hace mucho ms rpido. El 18 de abril,
diez segundos despus de la ruptura de la falla, el gobierno y los medios de comunicacin recibieron la alerta que genera el Sistema de
Alerta Ssmica Mexicano (SASMEX), que funciona desde 1991 y brinda a los residentes de la Ciudad de Mxico cerca de 80 s para
salir de los edificios y colocarse en los puntos de reunin. Japn tiene un sistema semejante y California ha intentado, desde hace casi
una dcada, crear el propio.
Ninguna otra ciudad en el mundo tiene la ventaja de la Ciudad de Mxico derivada de la distancia que la separa de la falla: la alerta
del 18 de abril se escuch en ms de 60,000 salones de clase, y el metro se detuvo antes de la llegada de las ondas ssmicas, para
reanudar sus operaciones tres minutos despus: fue un xito completo, declar el Ing. Juan Manuel Espinosa Aranda, director
general de SASMEX.
Los cientficos ignoran la fecha, pero saben que ocurrir un sismo de gran intensidad; asimismo, conocen dnde se originar y la
frecuencia que se registrar en la Ciudad de Mxico, aunque tambin aceptan que, al menos, contamos con un minuto de aviso previo
al sismo.
El 8 de mayo de 2014, el Servicio Sismolgico Nacional (SSN) inform que al medioda se registr un sismo de 6.4 grados Richter, con
epicentro en Tecpan de Galeana, Guerrero. En lo que va del ao han ocurrido en Mxico 17 sismos superiores a los 5.0 grados Richter,
dos de los cuales han sido de gran intensidad. El SSN indica que en 14 aos, ms de 50 sismos han rebasado los 6.0 grados Richter.
La informacin recabada por el citado organismo seala que ocho de los movimientos telricos han tenido epicentro en el Estado de
Chiapas, cuatro en Baja California, dos en Oaxaca y tres en Guerrero, donde han ocurrido dos de los fenmenos de mayor fuerza.
Fraternidad y Superacin
Artculo arbitrado
Comunicacin artificial entre yacimientos compartimentalizados, para

maximizar el valor en campos costa fuera con infraestructura existente
Ing. Vladimir Martnez Bernardino
Pemex
Dr. Hber Cinco Ley
Informacin del artculo: recibido: enero de 2013-aceptado: abril de 2014
Resumen
Este trabajo propone una solucin para poder lograr mayor conectividad dinmica entre yacimientos compartimentalizados.
La propuesta consiste en comunicar a travs de pozos horizontales, las zonas o regiones de un yacimiento en donde se
ha detectado la compartimentalizacin. El flujo de hidrocarburos entre los compartimentos se producir debido a la
diferencia de potencial existente entre ellos. El gasto volumtrico de los fluidos transferidos depender principalmente
del diseo del pozo horizontal, as como de las propiedades petrofsicas del yacimiento y propiedades fsicoqumicas de
los fluidos.
En el trabajo presente se desarrolla un modelo matemtico que representa el comportamiento del potencial de cada
compartimento a travs del tiempo, cuando se comunican mediante un pozo horizontal. Se considera la aplicacin
especial en sistemas con capa de gas y se presenta un ejemplo que demuestra el impacto y los beneficios de esta
solucin. La aplicacin de esta propuesta permite explotar hidrocarburos que no han sido drenados debido al efecto de la
compartimentalizacin, a travs de la infraestructura existente en las regiones adyacentes; por lo tanto, se puede reducir
o eliminar el requerimiento de nueva infraestructura y de esta forma, se ampla la vida til de la infraestructura existente,
logrando as maximizar el valor y la recuperacin de los campos, lo cual representa grandes beneficios econmicos.
Palabras clave: Comunicacin artificial, yacimientos compartimentalizados, campos costa fuera, conectividad dinmica.
Artificial communication between compartmentalized reservoirs for the

maximization of value in off-shore fields with existing infraestructure
Abstract
This paper aims a solution to improve dynamic connectivity between regions in compartmentalized reservoirs. The
proposal is to drill horizontal wells whose main objective is to communicate the zones where compartmentalization has
been detected. The fluid flow between compartments will occur due to the potential difference existing between them.
The flowrate will depend on the petrophysical properties of reservoir, physicochemical properties of fluids and the design
of horizontal well. The work develops a mathematical model that represents the potential behavior of each compartment
over time when they are communicated through a horizontal well. It considers the special application for gas cap systems
and it presents an example, which demonstrates the impact and benefits of this solution. The implementation of this
proposal will help exploiting the hydrocarbons reservoir through the existing infrastructure in adjacent regions, thus,
reducing or eliminating the requirement of new infrastructure and extending the lifespan of existing infrastructure, thereby
maximizing the value and recovery of the fields, which can represent great economic benefits for many oil companies.
Keywords: Artificial communication, compartmentalized reservoirs, off-shore fields, dynamic connectivity.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Ing. Vladimir Martnez Bernardino, Dr. Fernando Ascencio Cendejas, Dr. Hber Cinco Ley
Introduccin
La compartimentacin es uno de los problemas principales
en la explotacin de yacimientos de petrleo, ya que
puede convertir un yacimiento relativamente grande y
continuo en bloques que se comportan como un grupo de
pequeos yacimientos. Cada compartimento puede tener
sus caractersticas propias de fluidos, presin y contactos
de fluidos, lo que dificulta el desarrollo eficaz y eficiente
de los campos y su recuperacin posterior. El grado de
compartimentacin puede variar debido a la produccin. En
campos costa fuera, es un factor de riesgo muy importante
que debe ser identificado y considerado para el diseo de las
estrategias de explotacin, ya que puede afectar seriamente
los aspectos econmicos, debido a la necesidad de perforar
ms pozos, y a que se incrementa el requerimiento de
instalaciones superficiales de produccin.
La solucin planteada en este trabajo se basa en el
desarrollo de un modelo matemtico, a partir de las
ecuaciones de balance de materia, cuyos parmetros
principales son: la compresibilidad, el volumen poroso
efectivo y la diferencia de potencial entre compartimentos.
Tambin se define el concepto de relacin de volumen
de petrleo (r), que representa la proporcin de volumen
de aceite entre el volumen poroso efectivo del bloque,
en sistemas con capa de gas. La compresibilidad se
considera constante durante periodos de tiempo cortos
y debe ser ajustada debido a los cambios de presin
sufridos en el sistema. Las ecuaciones determinadas por
balance de materia se resuelven en el espacio de Laplace
y posteriormente se transforman al espacio real para
aplicarse a los sistemas definidos en este trabajo.
Comunicacin artificial a travs de pozos

horizontales
Para minimizar los efectos de la compartimentacin
causados por la presencia de barreras permeables o
semipermeables, la solucin consiste en perforar pozos
horizontales para comunicar bloques, Figura 1. La funcin
del pozo horizontal es la de transferir fluidos desde
VOL. 54 No. No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Con la comunicacin artificial entre yacimientos

compartimentalizados obtenida a travs de pozos
horizontales, se pueden producir los fluidos de las zonas
que han tenido poca explotacin, a travs de la misma
infraestructura instalada en zonas adyacentes. Adems,
esto contribuye a reducir el avance de los contactos de
fluidos en regiones altamente explotadas y a balancear la
posicin de los mismos.
Desarrollo del tema

Antecedentes
Fox y cols. (1988), desarrollaron una tcnica para caracterizar
la comunicacin entre regiones de un yacimiento,
empleando conceptos de balance de materia y cadas de
presin en estado estacionario; consideraron que el flujo
entre compartimentos puede expresarse en funcin del
ndice de comunicacin interbloque (), donde el gasto
volumtrico (q) en una regin, es proporcional a la diferencia
entre la presin media del bloque fuente (p) y la presin
media del bloque receptor (p). El ndice de comunicacin
interbloque representa la transmisibilidad entre regiones, la
cual incluye la roca, fractura, fallas, movilidad y cambio de
reas de flujo. La aplicacin de las ecuaciones desarrolladas
es para una sola fase; para flujo multifsico, la movilidad total
cambia debido a los efectos de permeabilidad relativa; bajo
estas condiciones, el ndice de comunicacin interbloque
puede variar a travs del tiempo, debido a los cambios de
transmisibilidad a travs de las barreras semipermeables.
q=(p - p).
(1)
un bloque fuente a un bloque receptor. El ndice de

comunicacin interbloque se define por las caractersticas
del sistema roca-fluido y por el diseo del pozo horizontal.
La magnitud de tiene un papel fundamental, ya que de l
depende la rapidez con la que se transfieren los fluidos. Un
valor pequeo de puede representar tiempos largos para
alcanzar el equilibrio de potenciales, lo cual disminuye la
rentabilidad de su aplicacin.
Comunicacin artificial entre yacimientos compartimentalizados, para maximizar el valor en campos costa fuera con infraestructura
existente, p.p 192-200
Figura 1. Esquema de comunicacin artificial a travs de un pozo horizontal

entre dos compartimentos con capa de gas y diferentes posiciones del
contacto gas-aceite.
Para el diseo del pozo horizontal pueden emplearse las

ecuaciones en estado estacionario disponibles (Borisov,
Merkulov, Giger, Renard y Dupuy, Joshi, etc); para el caso de
sistemas con capa de gas pueden utilizarse las ecuaciones
desarrolladas por Kuchuk y cols. (1988) y Ozkan (1990).
Las cadas de presin por friccin se desprecian para flujo
turbulento, Joshi (1991). Para aceites pesados, las cadas de
presin pueden ser importantes debido a la alta viscosidad.
Modelo matemtico
Para el desarrollo del modelo matemtico que representa
el comportamiento del potencial de los bloques, se definen
los parmetros del sistema.
Figura 2. Esquema del bloque fuente
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
A partir de un balance de materia, se tiene que el cambio de masa que se produce en el bloque fuente travs del tiempo se
puede representar por:
(2)
La ecuacin (2) tambin se puede representar:
(3)
Donde:
Sustituyendo la ecuacin (1) en la ecuacin (3), tenemos,

(4)
Definiendo:
Aplicando la misma metodologa para el bloque receptor:

(5)
La ecuaciones (4) y (5) pueden resolverse en el espacio de Laplace y despus transformarlas al espacio real, tenemos:
(6)
donde:
(2)
La ecuacin (6) representa el comportamiento del potencial

del bloque fuente y est una funcin del volumen poroso
efectivo, la presin inicial y la compresibilidad del bloque.

Para el bloque receptor se tiene la ecuacin siguiente:
(7)
Estas ecuaciones se pueden utilizar para evaluar la
sensibilidad del tamao de los compartimentos y el
ndice de comunicacin entre los bloques; sin embargo,
no toman en cuenta la produccin de cualquiera de los
compartimentos, por lo cual es necesario desarrollar

ecuaciones que los consideren. Entonces, las ecuaciones 8 y
9 son las modificadas de balance de materia.
(8)
(9)
Las soluciones para estas ecuaciones se expresan por medio de las ecuaciones 10 y 11:
(10)
(11)
donde:
La expresin para calcular el flujo de fluidos entre los compartimientos a cualquier tiempo determinado es la siguiente:
(12)
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Aplicacin
Para aplicar la solucin, se define el sistema mostrado en la
Figura 3, el objetivo es comunicar dos bloques con las mismas
propiedades y dimensiones, pero con diferentes posiciones
del contacto gas-aceite y presiones, ya que el bloque dos
se ha explotado ms y tiene mayor infraestructura (pozos,

infraestructura superficial de produccin, tuberas, etc.).
Las propiedades del sistema roca-fluido son tpicas de
yacimientos naturalmente fracturados para los campos
costa afuera de Pemex.
Figura 3. Sistema de dos bloques comunicados a travs de un pozo horizontal.
Los efectos transitorios se desprecian debido a las altas

permeabilidades.
Escenario 4. Similar al caso 3, pero con dos pozos

horizontales para transferir fluidos de un bloque a otro.
Para la explotacin del campo se definen los escenarios

siguientes:
Resultados
Escenario 1. Se desea explotar el bloque 1 a travs de tres

pozos adicionales con un ndice de productividad de 370
bl/d/kg/cm2, perforados a travs de un tetrpodo adicional
a la infraestructura existente.
Escenario 2. Se desea explotar el bloque 1 a travs de seis
pozos adicionales con un ndice de productividad de 370
bl/d/kg/cm2, perforados a travs de un tetrpodo adicional
a la infraestructura existente.
Escenario 3. El bloque 1 transfiere fluidos al bloque 2 a
travs de un pozo horizontal (puede ser con medio rbol
submarino). Los fluidos de ambos bloques se producen a
partir de la infraestructura existente con la que se explota
el bloque 2.
Podemos observar que al inicio de la explotacin, Figura 4,

la produccin ms alta se alcanza con el caso 2, sin embargo,
el periodo es muy corto debido a la declinacin. Los casos
que consideran la comunicacin artificial entre los bloques
a travs de pozos horizontales debido a la transferencia de
hidrocarburos, alcanzan una produccin sostenida durante
un periodo de tiempo mayor.
Respecto a la produccin acumulada de aceite en el
periodo de tiempo considerado (10 aos), los escenarios 3
y 4 presentan un comportamiento similar; la realizacin de
una evaluacin econmica puede mostrar cual es la mejor
alternativa de explotacin.
Figura 4. Comportamiento de la produccin estimada para cada escenario evaluado.
Los resultados de la evaluacin se presentan en la Figura

5. El valor presente mayor neto se obtiene en el caso 4; sin
embargo, la eficiencia de inversin mxima se alcanza en el

caso 3.
Figura 5. Rentabilidad de los escenarios.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Conclusiones
Referencias bibliogrficas
Este trabajo demuestra que la aplicacin de la solucin

desarrollada puede permitir obtener beneficios, tales como:
reducir o eliminar el requerimiento de infraestructura
adicional para la explotacin de las regiones adyacentes
a los bloques productores, maximizando as el valor del
campo; retrasar la aplicacin de procesos de recuperacin
secundaria o mejorada y hacer ms eficiente su aplicacin;
tener un mejor conocimiento de la posicin y avance de
los contactos de fluidos; disponer de una mejor estimacin
para las reservas y la recuperacin final.
Fox, M.J., Chedburn, A.C.S. y Stewart, G. 1988. Simple

Characterization of Communication Between Reservoir
Regions. Artculo SPR 18360, presentado en European
Petroleum Conference, Londres, Inglaterra, octubre 16-19.
http://dx.doi.org/10.2118/18360-MS.
Nomenclatura
=
ndice de comunicacin interbloque
p=
Presin media o potencial del bloque fuente
p=
Presin media o potencial del bloque receptor
r=
Relacin volumtrica de petrleo
qp=
Produccin del bloque fuente
qp=
Produccin del bloque receptor
Joshi, S.D. 1991. Horizontal Well Technology. Tulsa,

Oklahoma: PennWell Books.
Kuchuk, F. J., Goode, P. A., Wilkinson, D. J., et al. 1991.
Pressure-Transient Behavior of Horizontal Wells With and
Without Gas Cap or Aquifer. SPE Form Eval 6 (1): 86-94. SPE17413-PA. http://dx.doi.org/10.2118/17413-PA.
Ozkan, E. 2005. Horizontal Wells Reservoir and Production
Aspects.
Stewart, G. y Whaballa, A.E. 1989. Pressure Behavior
of Compartmentalized Reservoirs. Artculo SPE 19779,
presentado en SPE Annual Technical and Exhibition, San
Antonio, Texas, EUA, octubre 8-11.
http://dx.doi.org/10.2118/19779-MS.
Semblanza de los autores

M. en I. Vladimir Martnez Bernardino
Ingeniero Qumico Petrolero egresado del Instituto Politecnico Nacional y Maestro en Ingeniera Petrolera por la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Dentro de la industria petrolera cuenta con ms de 13 aos de experiencia
en donde se ha desempeado como Ingeniero de Operacin en el Organismo Subsidiario Pemex-Refinacin, as
como Ingeniero de Operacin de Pozos, Analista en Diseo de Instalaciones participando en el Proyecto Regional de
Aprovechamiento de Gas y Proyecto de deshidratacin de petrleo crudo en instalaciones costa fuera del Activo de
Produccin Cantarell de Pemex-Exploracin y Produccin, actualmente se desempea como Ingeniero de Yacimientos
dentro de este mismo Activo.
Dr. Hber Cinco Ley
Estudi la licenciatura en Ingeniera Petrolera y curs la Maestra en Ingeniera Fsica de Yacimientos en la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico. Obtuvo el Doctorado en Ingeniera Petrolera en la Universidad de Stanford (1974),
donde colabor como profesor asistente. Fue profesor en la Facultad de Ingeniera en la UNAM, as como profesor
visitante, asistente y consultor en el Departamento de Ingeniera Petrolera en la Universidad de Stanford.
Fungi como Jefe de la Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Ingeniera de la UNAM y ha sido director
general de diversas compaas relacionadas con la ingeniera petrolera. Ha obtenido diversos premios por su labor
de investigacin, as como por sus aportaciones cientficas. Es autor de ms de 100 artculos especializados. Entre las
diversas distinciones que ha obtenido estn: el Premio nacional de ingeniera petrolera 1990 otorgado por el CIPM; el
Premio por aportaciones al conocimiento tcnico otorgado por la SPE Mxico (2002); el premio Instituto Mexicano
del Petrleo otorgado por la AIPM, y el Premio Lester C. Uren Award otorgado por Society of Petroleum Engineers
en 2005.
Dentro de Petrleos Mexicanos fue asesor tcnico de la Subdireccin de Produccin Primaria y Subdirector de la
Coordinacin Tcnica de Explotacin de Pemex Exploracin y Produccin. En febrero del 2007 fue designado Director
General delInstituto Mexicano del Petrleo, cargo que ocup hasta el 2010.
Ingeniero en Energa por la Universidad Autnoma Metropolitana. En 1990 graduado como Maestro en Ingeniera
Petrolera en la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, y en 1996, en la misma
institucin, obtuvo el grado de Doctor en Ingeniera. Su proyecto de investigacin doctoral vers sobre procesos de
transferencia de calor en medios naturalmente fracturados, por el cual obtuvo mencin honorfica. En 1977 obtuvo el
premio El mejor Estudiante de Mxico otorgado por el comit CONACYT-DIARIO DE MEXICO-ANUIES. Fue miembro
del Sistema Nacional de Investigadores nivel I, en el periodo 1994-2010, e integrante del Catlogo de investigadores
del Atlas de la Ciencia Mexicana.
En 1981 inici su experiencia profesional como investigador en el Departamento de termodinmica de la Divisin
de Investigacin Bsica de Procesos del Instituto Mexicano del Petrleo. Posteriormente, de 1982-1994, colabor
en la Gerencia de Proyectos Geotermo Elctricos de la Comisin Federal de Electricidad, realizando actividades de
ingeniera de yacimientos, particularmente, de caracterizacin y simulacin numrica. De 1994-1997 se desempe
como investigador en la Escuela de Ingeniera Mecnica de la Universidad Michoacana, en donde imparti diversas
ctedras, como termodinmica, fenmenos de transporte, variable compleja, mecnica de los fluidos, entre otras.
En esta institucin fue responsable del diseo del plan de estudios de la Maestra en Ingeniera Mecnica, opcin
en termociencias. Actualmente es profesor por asignatura en la Facultad de Ingeniera de la UNAM, e imparte las
materias de Fenmenos de transporte y modelacin matemtica con aplicaciones a las geociencias y termociencias.
Ha publicado ms de 50 artculos tcnicos en diversos foros nacionales e internacionales. Los temas principales han
sido en ingeniera de yacimientos, pruebas de transitorios de presin en pozos, medios naturalmente fracturados,
productividad de pozos y procesos de transferencia de calor en sistemas hidrotermales. Coautor de cinco patentes,
dos de ellas en proceso de trmite en USA y Canad.
Desde 1997 colabora en Pemex Exploracin y Produccin, primero en la Subdireccin de tecnologa y desarrollo
profesional, y actualmente como Subgerente en la Gerencia de anlisis y dictamen tcnico de proyectos de la
Subdireccin de planeacin y evaluacin.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Artculo arbitrado
Aplicacin de transformada ondicular discreta bidimensional (DWT-2D)

a registros geofsicos de imgenes de pozo en la determinacin de la
distribucin de porosidad secundaria
Ing. Gerardo Ronquillo Jarillo
Dr. Fernando Castrejn Vaco
Instituto Mexicano del Petrleo
Informacin del artculo: recibido: enero 2013-aceptado: abril 2014
Resumen
Se presentan los resultados de la aplicacin de la transformada ondicular bidimensional discreta (DWT-2D) a registros
geofsicos de imgenes de pozo (FMI, EMI, FMS, ARI, UBI, USI) en la caracterizacin y delimitacin de zonas porosas,
vugulares y fracturadas. En este marco general, se presentan los conceptos relevantes del anlisis tiempo (espacio)
frecuencia (escala) 2D; los tpicos principales del registro de imgenes y finalmente, se proporcionan los resultados
obtenidos en la experimentacin y aplicacin de la DWT-2D a registros de imgenes de pozo.
Finalmente, se concluye que como consecuencia del anlisis y correlacin de resultados, la aplicacin de la DWT-2D a
registros de imgenes de pozo, constituyen una herramienta adecuada, complementaria, til y no convencional, en la fase
de anlisis y evaluacin de registros geofsicos de pozo y caracterizacin de yacimientos.
Palabras claves: Transformada ondicular bidimensional, registros geofsicos de imgenes, porosidad secundaria, vgulos.
Applications of 2-D discrete wavelet transform to well logging images in the

distribution of secondary porosity
Abstract
We show the results of the application of the Discrete Wavelet transformed bi dimensional (DWT-2D) to geophysical
well logging images (GWLI) in the characterization from porous, vugulares and fractured zones. The GWLI, within
which they are those of electrical images (the FMI, EMI, FMS, ARI), and acoustics (UBI, USI), increase the efficiency in
the perforation, and are a source of geologic knowledge. In this general frame, time appears in the first part of this work
the excellent concepts of the analysis (space) - frequency (scale) 2D. In the second part, main topics of the imaging and
finally third part, provide the results obtained in the experimentation and application of the DWT-2D to GWLI.
Finally, we concludes that as a result of the analysis and correlation of results, the application of the DWT-2D to GWLI,
they constitute an suitable tool, complementary, useful and non- conventional, in the phase of analysis and evaluation of
geophysical well logging and characterization of deposits.
Keys words: Discrete Wavelet Transformed Bi-dimensional, Geophysical Well Logging Images, Secondary Porosity,
Vuggy.
Aplicacin de transformada ondicular discreta bidimensional (DWT-2D) a registros geofsicos de imgenes de pozo en la determinacin de la
distribucin de porosidad secundaria, p.p.201-215
Transformada de ondcula (WT)

La transformada ondicular representa una seal no
estacionaria (funcin o imagen) en trminos de bases
(tomos de tiempo frecuencia), los cuales son de banda
limitada o soporte compacto (Daubechies L., 1992, 1992a;

Burke, 1998): De la ondcula madre y (a, b) se generan las
ondculas de las diferentes familias respectivas, mediante
el escalamiento o (a); traslacin o (b), utilizando la
ecuacin 1.
(1)
Daubechies (1992), desarroll una familia de ondcula madre, Figura 1.
Figura 1. Ondcula Daubechies -4.
Mientras que las escalas altas, (bajas frecuencias)

corresponden a una visin global no detallada de la
seal, las bajas escalas, (altas frecuencias) corresponden
a una vista detallada (Deighan et al., 1997; Strang,
1989), entendindose por escala la relacin matemtica
que asegura la representacin proporcionada de los
elementos originales de una serie de tiempo sobre un

plano o dentro del espacio 2D, (Strang, 1989; Deighan, et
al., 1997; Burke, 1998).
La transformacin aplicada corresponde a la combinacin
del cambio de escala a y de la traslacin b, Figura 2.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Dr. Enrique Coconi Morales, Ing. Gerardo Ronquillo Jarillo, Dr. Fernando Castrejn Vaco
Figura 2. Representacin grfica de una familia de ondculas (Symmlets 8),

para distintas escalas y localizaciones (a, b). Primera representacin
corresponde a = 5 y b = 0.30. El eje de las y implica amplitudes para
cada ejemplo.
DWT-2D
Los conceptos desarrollados para la representacin
unidimensional de seales e imgenes, son generalizados
para el caso bidimensional.
Un anlisis multiresolucin usando la transformada de
ondcula es realizada mediante proyecciones recursivas de
una base ortogonal formada por la funcin de escalamiento

y otra base ortogonal formada por la ondcula, (Meyer and
Ryan, 1993; Burke, 1998). Para seales 2D, a la transformada
de ondcula se le multiplica la funcin de escalamiento 2D.
Como una transformacin bidimensional de una imagen,
podemos considerar funcin de escala bidimensional
separable, (ecuacin 2).
(2)
Tal como en el caso 1D, las ondculas (x) y (y) son generadas a partir de las funciones de escalamiento ( x) y ( y) .
Existen tres tipos de ondculas bidimensionales, (ecuacin 3):
(3)
La proyeccin ortogonal de una imagen f(x, y) o s(x, y) da tres bases formadas por las ondculas y nos dar tres detalles, (ver
ecuacin 4):
(4)
Una proyeccin ortogonal de f(x, y) es un conjunto de

funciones obtenidas de la funcin de escalamiento al
nivel de resolucin i y una aproximacin a (ecuacin
4), es mostrada en la Figura 3 (Meyer and Ryan, 1993;
Burke; 1998).
En la Figura 4 se muestra un diagrama de bloques para

la descomposicin ondcular 2D; y la Figura 5 muestra
el diagrama para realizar la transformada inversa o
reconstruccin de la imagen original (ecuacin 5):
(5)
Figura 3. Representacin de la descomposicin usando la

transformada de ondcula 2D. Se observa una resolucin
al nivel 3; a = aproximacin y d = detalle.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Figura 4. Diagrama de bloques para implementar la descomposicin ondicular 2D.
Figura 5. Diagrama de bloques para implementar la reconstruccin ondcular 2D.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Registros geofsicos de imgenes resistivas

Las herramientas asociadas con los registros de imgenes
de microresistividad se introducen a mediados de 1980
como una extensin y perfeccionamiento de los registros
geofsicos de echados, dipmeter, Figura 6.
Las imgenes que se obtienen a partir de la informacin

adquirida con la herramienta FMI, facilitan la interpretacin
sedimentolgica y estructural de las formaciones atravesadas
por el pozo y estimacin de echados y su posible calibracin
con ncleos, Figura 7 (Lloyd P. and Dahan R., 1986; Harker
S. and McGann G., 1989; Bourke L. and Delfiner P., 1989).
Ejemplos de registros geofsicos de imgenes resistivas en
carbonatos se presentan en las Figuras 8 a 10.
Figura 6. Estimacin de echados a partir de registros de imgenes resistivas de pozos.
Figura 7. Muestra una imagen elctrica con fracturas poligonales

o chicken-wire (izquierda) y un ncleo (HQ) con fracturas
poligonales en carbonatos (derecha) (Schlumberger, 2006).
Figura 8. Muestra una imagen elctrica con fracturas cementadas (crculos azules), por carbonatos en coloracin
blanca, (Schlumberger, 2006).
Figura 9. Vista de las fracturas conductivas en las imgenes FMI, (Schlumberger 2006).
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
a)
b)
Figura 10. Registros de imgenes FMI de rocas carbonatadas del oeste de Texas, la
profundidad est en pies. a) Carbonato continuo y relativamente homogneo. b) Caliza
fracturada, con cavidades y poros rellenos de lutita. (Akbar M. et. al., 2001).
Metodologa empleada
Aplicacin
Se presenta la metodologa usada en este trabajo:
La metodologa se aplic a datos del Golfo de Mxico, para

una serie de registros de imgenes de pozo en zonas con
porosidad mldica y dolomitas fracturadas (calibradas
con ncleos). A estas imgenes se les aplic la DWT-2D
y se obtuvieron representaciones a distintas escalas de
resolucin, tanto en su variacin horizontal, vertical y
diagonal. Con esta descomposicin se puede observar las
zonas de fracturas y en otra escala de resolucin la porosidad
vugular; adicionalmente se obtuvieron los lmites de capas.
Procesamiento y anlisis de los datos de campos,

FMI.
Anlisis, correlacin e interpretacin de imgenes

de pozo (Lloyd et. al., 1986).
Aplicacin de la DWT-2D (anlisis multiresolucin)

para representar la imagen FMI en varias escalas
de resolucin.
Calibracin del registro de imgenes, ncleos y

escalas de representacin.
Correlacin geolgica.
Extrapolacin de propiedades petrofsicas y

validacin de resultados.
Resultados
Ejemplo 1
En la Figura 11 se muestra un registro de imgenes en una
zona con porosidad mldica en dolomas, de un espesor
de 0.80 m. (colores claros altas resistividades y colores
obscuros bajas resistividades). En la Figura 12, se muestra
un registro FMI, relacionada con dolomitas fracturadas, la
cual esta correlacionada con informacin de ncleo.
Al aplicar la DWT-2D a las imgenes de las Figuras 11

y 12, se han obtenido las representaciones a distintas
escalas (cuatro), de estas imgenes originales, las que se
incluyen en las Figuras 13 y 14 respectivamente. De ambas
figuras se muestran las descomposiciones hasta el nivel 4,
presentndose las variaciones horizontales (H), verticales
(V) y diagonales (D) respectivamente. En la Figura 13 se
infieren rasgos caractersticos de la porosidad mldica, para

los niveles o escalas 1 a 3 (para todas las direcciones H, V
y D). En la Figura 14, correlacionadas con informacin de
ncleos y considerando los niveles o proyecciones 1 a 3
(direcciones de detalle H, V y D), se muestra la distribucin
de fracturas, (tonos cafs). El nivel 4 (H, V y D), muestra
indicios de porosidad vugular.
Figura 11. Porosidad mldica en una doloma.
Figura 12. Dolomita con fracturas, las cuales concuerdan

con el ncleo.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Figura 13. Se muestra la descomposicin DWT-2D para el nivel 4, (detalles verticales,

horizontales y diagonales).
Figura 14. Se observa la descomposicin DWT-2D para el nivel 4, (detalles verticales, horizontales
y diagonales), se observan rasgos caractersticos de fracturas en una zona de dolomas para las
aproximaciones 1 a 3. En la aproximacin 4 cae dentro de la zona de vgulos.
Ejemplo 2
En la Figura 15, se muestra un registro de imgenes en
una zona con fracturas en carbonatos, (ver Figura 7), de
un espesor de 0.90 m (colores claros altas resistividades y
colores obscuros bajas resistividades). La imagen original
se muestra en la Figura 15a y en la Figura 15b es la
misma imagen, slo que se quitaron los espacios donde la
herramienta no midi debido a un dimetro mayor del pozo
con respecto a la herramienta.
A ambas imgenes se les aplic la DWT-2D hasta una

descomposicin de la escala 7, cuyo resultado se muestra
en las Figuras 15c y 15d, con el objeto de mostrar
la conveniencia de trabajar con la imagen original o
modificada. En ambas figuras se resalta el evento localizado
en una posicin x =50 y y= 250 aproximadamente. Tanto x y
y son nmeros de muestras.
En las Figuras 16a a 16d se muestran resultados de aplicar la
DWT-2D a la imagen de la Figura 15b.
Figura 15. Registro de imgenes en carbonatos con fracturas, x escala de

0 a 250 y y escala de 0 a 450. a) Imagen original; b) Imagen modificada
quitando los espacios debido al tamao del pozo; c) y d) Imgenes a las
cuales se les aplic la DWT-2D, en ambas imgenes se resalta el evento
localizado en la posicin x= 50 y y = 250.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Se muestra la reconstruccin de dicha imagen para

diferentes escalas de reconstruccin. En la Figura 16a se
tiene la imagen reconstruida quitando la escala 1, resaltan
los eventos en tonos azules. La Figura 16b muestra la
reconstruccin de la imagen dejando slo las escalas 3,
4 y 5, se observan posibles fracturas, conectadas. Una
reconstruccin de la imagen usando solo las escalas 3 y 4

se muestra en la Figura 16c, se observan posibles fracturas
conectadas. Y en la Figura 16d se observa la imagen
reconstruida usando slo la escala 3, se observa el evento
localizado en x = 50 y y = 250.
Figura 16. Aplicacin de la DWT-2D a la imagen de la Figura 15b. a)

Imagen reconstruida quitando la escala 1, resaltan los eventos en tonos
azules; b) Imagen reconstruida con las escalas 3, 4 y 5; c) Reconstruccin
de la imagen original con las escalas 3 y 4; d) Imagen original reconstruida
usando slo la escala 3.
Conclusiones
Del trabajo presentado se puede concluir:
La determinacin de la escala ptima de representacin
de un registro de imgenes, con un aumento relativo de
su resolucin, permite la identificacin sectorial de zonas
de inters eventualmente relacionadas a parmetros
petrofsicos.
El anlisis de multiresolucin prueba ser una herramienta
adecuada, complementaria y til, en el anlisis y
evaluacin de los registros geofsicos de imgenes y que
vislumbra un campo de posibles aplicaciones.
Agradecimientos
Se agradece el apoyo del Instituto Mexicano del Petrleo
para la presentacin del presente trabajo.
Referencias
1. Akbar, M., Vissapragada, B., Alghamdi, A.H., et, al.
2001. Evaluacin de Yacimientos Carbonatados. Oilfield
Review (primavera): 20-43. https://www.slb.com/~/
media/Files/resources/oilfield_review/spanish01/
spr01/p20_41.pdf (descargado el 10 de enero de 2013).
2. Bourke, L., Delfiner P., Trouiller, J.-C., et al. 1989.
Using Formation MicroScanner Images. The Technical
Review 37 (1): 16-26. http://www.slb.com/~/media/
Files/resources/oilfield_review/ors89/jan89/2_
microscanner.pdf (descargado el 15 de enero de 2013).
3. Bratton, T., Cahn, D.V., Que, N.V., et al. 2006. La Naturaleza
de los Yacimientos Naturalmente Fracturados. Oilfield
Review (otoo): 4-25. http://www.slb.com/~/media/

Files/resources/oilfield_review/spanish06/aut06/
naturally_fract_reservoirs.pdf (descargado el 10 de
enero de 2013).
4. Daubechies, L. 1990. The Wavelet Transform, TimeFrequency Localization and Signal Analysis, IEEE
Transactions on Information Theory 36 (5): 961-1005.
http://dx.doi.org/10.1109/18.57199.
5. Daubechies, L. 1992. Ten Lectures on Wavelets.
Philadelphia, Pennsylvania: SIAM.
6. Deighan, A. y Watts, D.R. 1997. Ground-Roll Suppression
Using the Wavelet Transform. Geophysics 62 (6): 18961903. http://dx.doi.org/10.1190/1.1444290.
7. Harker S.D., McGann, G.J., Bourke, L.T., et al. 1990.
Methodology of Formation MicroScanner Images
Interpretation in Claymore and Scapa Fields (North
Sea). Geol. Soc., London, Spec. Pub. 48: 11-25.
http://dx.doi.org/10.1144/GSL.SP.1990.048.01.03.
8. Hubbard, B.B. 1998. The World According to Wavelets:
The History of a Mathematical in the Making, second
edition. Wellesley, Massachusetts: A.K. Peters.
9. Lloyd, P.M., Dahan, C. y Hutin, R. 1986. Formation
Imaging with the Micro Electrical Scanning Arrays:
A New Generation of Stratigraphic High Resolution
Dipmeter Tool.10th European SPWLA, paper L.
10. Meyer, Y. y Ryan, R. 1993. Wavelet Theory & Applications.
Cambridge, RU: Cambridge University Press.
11. Strang, G. 1989. Wavelets and Dilation Equations: A
Brief Introduction. SIAM Review 31 (4): 614-627.
http://dx.doi.org/10.1137/1031128.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Semblanza del autor

Ingeniero geofsico por parte de la ESIA del IPN. Maestro en Ciencias por parte de la DEPFI, UNAM. Doctor en ingeniera
por parte del Posgrado IMP. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores desde el 2010.
Obtuvo Mencin honorfica en examen de maestra. Primer lugar premio a la mejor tesis de licenciatura en la industria
petrolera nacional. Tercer lugar, premio a la mejor tesis de maestra en la industria petrolera nacional.
Profesor de las carreras de ingeniera geolgica y geofsica de la ESIA, en el rea de Ciencias de las Tierra del IPN. Ha
impartido ms de 70 cursos en el rea de registros geofsicos de pozos, petrofsica, mtodos geofsicos, computacin,
geofsica nuclear en las carreras de ingeniera geofsica, geolgica a nivel licenciatura y nivel posgrado.
Direccin de 50 tesis a nivel licenciatura, dos de maestra y sinodal en ms de 90 tesis. Imparticin de tres seminarios
de titulacin y actualizacin para 90 estudiantes de las carreras de ingeniera geolgica, geofsica y petrolera.
Presidente de la Academia de geofsica superficial desde el ao 2000. Responsable de restructuracin de las materias
de registros geofsicos I, II y petrofsica. Corresponsable de la restructuracin de la carrera de Ingeniera geofsica del
IPN del 2008 al 2009.
Participacin en congresos de la UGM, SPWLA y EAGE, con ms de 20 ponencias.
Investigador en la Subdireccin de investigacin y posgrado en el rea de registros geofsicos de pozos. Capacitacin a
personal de Pemex, imparticin de cursos en el rea de registros geofsicos de pozos, desarrollo de metodologa para
procesado e interpretacin de registros PNC. Metodologa para anlisis multiescala en registros geofsicos de pozos y
metodologa para la obtencin de volmenes mineralgicos.
Obtencin de cuatro derechos de autor y cuatro artculos con arbitraje en revistas internacionales.
Artculo arbitrado
Estrategias de incremento de la produccin de aceite en el complejo Antonio

J. Bermdez: prximo reto despus de lograr el mantenimiento
de la produccin
Ing. Hctor Agustn Mandujano Santiago
Pemex Exploracin y Produccin, Regin Sur
Activo de Produccin Samaria-Luna,
Proyecto de Explotacin Complejo A.J.Bermdez
Informacin del artculo: recibido: enero 2013-aceptado: abril de 2014
Resumen
Este artculo tcnico documenta las estrategias e iniciativas llevadas a cabo en las reas de administracin de yacimientos,
perforacin, reparaciones y productividad de pozos, desarrolladas en el periodo 2010 al 2013, con el objetivo de revertir
la declinacin en la produccin de aceite que se registraba en los campos del Complejo A.J.Bermdez a un ritmo del
16.4%, con prdidas superiores a los 16,000 bpd anualmente, e identifica las oportunidades para el crecimiento de la
produccin.
Despus de 40 aos de explotacin, el agotamiento de la presin del yacimiento conjuntamente con el avance de los
contactos agua-aceite y gas-aceite, han causado que las zonas con saturacin de aceite mvil sean cada vez ms reducidas
y dispersas en estos yacimientos de carbonatos naturalmente fracturados. Las tcnicas convencionales de perforacin
y productividad de pozos haban llegado a su lmite de aplicacin. Deban emprenderse entonces acciones no slo
operativas, sino tambin en la estrategia de la administracin de yacimientos, para en un primer trmino, revertir la
declinacin de produccin que permitiera un crecimiento posterior en el mediano plazo.
Se han aplicado exitosamente nuevas tecnologas de perforacin y productividad de pozos, junto a iniciativas de
administracin de la energa, que han permitido revertir la declinacin en un lapso menor a dos aos. Las estrategias
comprendieron: control de la produccin de gas como la iniciativa principal para conservar la presin; sustitucin de
pozos direccionales por horizontales con terminacin selectiva ICDs (controladores de flujo); optimizacin de sistemas
de levantamiento desde BN a BEC en pozos de alto corte de agua; reparaciones mayores por profundizacin a la base
del yacimiento mediante reentradas y nuevos pozos estratgicos, un amplio plan de estimulacin de pozos, as como
la optimizacin de la recuperacin secundaria por inyeccin de agua y gases. Los resultados de estas estrategias se
tradujeron en disminuir la declinacin total del CAJB de 16.5% anual en el 2009 a 3.7 % anual para el 2012 y con una
proyeccin de 0% para el 2013. Esto ha representado mantener una plataforma de produccin en el ltimo ao de 50,000
bpd y con una expectativa de incrementarse a 53,000 bpd para finales de ao del 2013, con un plan de incremento de
actividades en reas de perforacin, Rma y estimulacin de pozos, tomando ventaja de la experiencia ganada en los
nuevos procesos en los tres ltimos aos.
Palabras clave: Reacondicionamientos, productividad, petrleo, declinacin, agua de contacto, aceite-gas de contacto,
saturacin de contacto, carbonatos naturalmente fracturados, depsitos agotados, manejo de yacimientos, control de
produccin de gas, inyeccin de agua, gas, estimulaciones.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Ing. Rafael Guerrero Altamirano, Ing. Hctor Agustn Mandujano Santiago
Reservoir management strategies to increase oil production in the Antonio J.

Bermudez Complex: the next challenge after achievement of the production
maintenance
Abstract
The purpose of this paper is to present the strategies and initiatives that have been developed in the areas of reservoirs
management, drilling, workovers, and well productivity, performed between 2010 and 2013; this effort has been carried
to reduce the decline rate of the fields of the A.J Bermudez Complex. These naturally fractured carbonates and depleted
reservoirs with a decline rate of 16.4% presented a production lose over 16,000 bpd per year, which determined the
opportunities to increase the production.
After 40 years of exploitation, the depletion of the pressure in the reservoir, besides the oil-water and oil-gas contact advance,
has caused that those zones with a mobile oil saturation contact become every time more thin and disperse. The conventional
drilling and productivity techniques had reached their application limits. It was necessary to carry out actions, not only
operational actions, but also in the reservoir management strategies. These efforts provide the opportunity to contain the
declination rate in a short term, and will allow further increasing production in a medium term.
It has been applying successfully new technologies in drilling and well productivity, besides the initiatives in energy
management. These actions had allowed the reduction of the decline rate in a period lower than 2 years. The strategies
included: gas production control as the main initiative to maintain pressure; the change in well drilling from directional wells
to horizontal wells with selective ICDS (Inflow control devices) completions; the improvement of artificial lift systems from
GL (Gas Lift) to ESP (Electric Submersible Pumping) on high water cut wells; well deepening to the reservoir base by the use
of sidetracks and drilling new strategic wells, a broad well stimulation plan, as well the optimization of the secondary recovery
process which includes water and gas injections.
The results of these strategies caused the reduction of the decline rate of the CAJB from 16.5% per year in 2009 to 3.7% per
year in the 2012 and a forecast of 0% per year in 2013. This has represented the maintenance of a production platform in
the last year of 50,000 bpd with a increasing production forecast to 53,000 bpd at the end of 2013, by the increasing activity
plan in the drilling area, workovers and well stimulations, taking advantage of the obtained experience in the last 3 years of
the new processes.
Keywords: Workovers, Well Productivity, Oil Declination, Oil-Water Contact, Oil-Gas Contact, Mobile Oil Saturation Contact,
Naturally Fractured Carbonates, Depleted Reservoirs, Reservoir Management, Gas Production Control, Directional Wells,
ICDS, EPS, GL, High Water Cut Wells, Water and Gas Injection, Well Stimulations.
Introduccin
Antecedentes
El Complejo Antonio J. Bermdez (CAJB) est conformado
por los campos productores de aceite y gas: Samaria, ride,
Cunduacn, Oxiacaque y Platanal, los cuales producen de
las formaciones del Cretcico Superior, Medio, Inferior
(KS,KM,KI) y Jursico Kimmeridgiano, Figura 1, en el estado
de Tabasco, Mxico. Pertenece a la provincia geolgica de las
cuencas terciarias, en el pilar de Reforma-Akal, descubierto

en 1973. El CAJB es uno de los mayores productores en
tierra, con un acumulado de 2,850 mmbls de aceite, lo que
representa un factor de recuperacin del 35% con respecto
a un volumen original de aceite de 8,271 mmbls. El rea
que comprende estos campos es de 203 km2, con una
profundidad promedio de 4,500 m.
El espesor de las formaciones presenta un promedio de 800
m, con porosidades entre 3% y 8%. La saturacin inicial de
Estrategias de incremento de la produccin de aceite en el complejo Antonio J. Bermdez: prximo reto despus de lograr el mantenimiento de la
produccin, p.p.216-232
agua promedio se ubica en un 18 %, conpermeabilidades

entre 0.1 y 300 md. El tipo de fluido es aceite negro, con
rango de densidad relativa de 28 y 31 API, lo cual lo clasifica
como aceite negro ligero.
La columna estratigrfica, Figura 2 muestra sedimentos de

carbonatos y dolomas de cuenca y plataforma, con un alto
grado de fracturamiento, siendo un yacimiento tipo II, de
acuerdo a la clasificacin Nelson1.
Figura 1. Esquema estructural CAJB y campos asociados.
El KS representa la principal unidad productora actualmente,

aunque el KMyel KI, han sido los mejores productores
histricamente. Los yacimientos en su condicin original
fueron bajosaturados, con presin inicial de 533 Kg/cm2 y una
presin de burbuja de 318 Kg/cm2. Debido a la ausencia de
acuferos activos, la presin de yacimiento fue descendiendo
continuamente, con un periodo de mantenimiento relativo
por una inyeccin de agua perifrica, iniciada en 1977 en
el campo Samaria, y el efecto de drene gravitacional por la
formacin de un casquete secundario en los campos ms
altos de Oxiacaque y Cunduacn, Figura 3.
La produccin mxima alcanzada fue de 693 mbpd en el

ao 1978. Luego de 40 aos de explotacin, la presin del
yacimiento se ha reducido en un 80% de su valor inicial, con
un aumento continuo de las producciones de gas y agua,
reduciendo la produccin a niveles cercanos a los 50,000
bpd. De las etapas mostradas, se destaca que en la nmero
6, pese a la implantacin de los procesos de inyeccin de
gas natural y nitrgeno, la produccin de aceite declin a
razn del 16% anual.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Figura 2. Columna estratigrfica tipo en el CAJB.
Figura 3. Historia de produccin y presin del CAJB y etapas de explotacin.
Una produccin excesiva del gas del casquete secundario,

fue uno de los factores determinantes en esta declinacin
acelerada, as como un menor rendimiento de pozos y
tcnicas convencionales de productividad, con un efecto
an incipiente de la inyeccin de gases.
fluidos, que en un lapso de tres aos, lograron detener

la declinacin de la produccin de aceite, Figura 4 y a
la vez identificar actividades adicionales que proyectan
incrementar la produccin del CAJB para finales del ao
2013 y en adelante.
El objetivo principal de este artculo es exponer las distintas

estrategias e iniciativas de explotacin e inyeccin de
Figura 4. Declinacin y reversin de la produccin de aceite en el CAJB.
Desarrollo del tema

Definicin de la problemtica
La problemtica presentada se resume en los siguientes
puntos:
Los pozos desviados y verticales presentaban una
rpida produccin de agua al no contar con ningn
sistema selectivo en su terminacin; pese a migrar
a horizontales para hacer ms uniforme las cadas
de presin, stos se terminaban con liner ranurados
que no limitaban la produccin de agua.
El sistema artificial de produccin se basa
esencialmente en levantamiento por inyeccin de
gas (BN); sin embargo, en un nmero creciente de
pozos con cortes de agua mayores a un 60%, este
sistema se volva ineficiente, por un incremento del
peso de la columna en el pozo.
Dficit en el suministro de gas de BN que haba

impactado en el cierre de pozos y prdida de hasta
171,000 bls.
Avances del contacto gas-aceite en las cimas de
los campos Oxiacaque, Cunduacn e ride, que
no permita continuar la explotacin de pozos
afectados debido a la alta relacin gas-aceite
(ARGA).
Alta produccin de gas. Intermitencia en la
reapertura de pozos de bajo IP por baja presin
de yacimiento. Limitaciones en profundizacin y
reentradas de pozos con alta RGA.
Corta duracin de tratamientos para prevencin de
depsito de asfaltenos y/o parafinas.
Por otro lado, algunas estrategias de explotacin
que en el pasado resultaron exitosas, como la
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
produccin del gas del casquete secundario para

incrementar el levantamiento de lquido, resultaban
inconvenientes en un proceso de inyeccin de
gases. Finalmente, los tiempos de reaccin ante
la cada de produccin de un pozo, no tenan un
sistema estructurado para una respuesta rpida.
Soluciones y procedimientos empleados

Las acciones de mejoramiento para revertir la declinacin
en una primera etapa se dividen en las categoras siguientes:
1.
2.
3.
4.
Administracin de yacimientos
Perforacin de pozos
Reparaciones mayores
Productividad de pozos
Se identifican tambin los pasos prximos para consolidar el

proceso de reversin e incremento de la produccin.
Administracin de yacimientos
Proyectos de mantenimiento de presin. Con la inyeccin
de 190 mmpcd de nitrgeno, 60 mmpcd de gas natural
y reinyeccin de 60 mmpcd de gas contaminado con
nitrgeno, se ha logrado incrementar y mantener una
produccin atribuible a estos procesos de 5,023 bpd
y un Np de 8.4 mmbls, con el cambio de tendencia de
declinacin de 37 pozos productores, Figura 5, e impacto
favorable en la presin del yacimiento. La estrategia
siguiente es optimizar el proyecto de inyeccin de agua a
travs de pozos horizontales.
Figura 5. Resumen de la produccin atribuible por inyeccin de gases en el CAJB.
Administracin de pozos con alta RGA. Adems del

proyecto de mantenimiento de presin, se llevaron a cabo
las medidas necesarias para restringir la alta produccin
de gas proveniente del casquete secundario, a travs de
cierres definitivos o aperturas cclicas en 20 pozos con alta
RGA, lo que represent una disminucin de 100 mmpcd de
gas extrado al yacimiento, con un impacto mnimo en la
produccin de aceite y una disminucin de la RGA desde
930 m3/m3a 735 m3/m3. Esta disminucin de la RGA ha sido
uno de los factores con mayor incidencia en la recuperacin

de la produccin de aceite, siendo altamente sensible al
incremento o decremento de la produccin de gas, Figura 6.
Perforacin y terminacin de pozos

Terminacin de pozos horizontales con empacadores
hinchables e ICD2. Con la finalidad de tener mayor rea de
contacto en el yacimiento y crear menorescadas de presin

para un avance gradual del contacto agua-aceite, se han
perforado y terminado 12 pozos horizontales en el campo
Samaria, de los cuales cinco se terminaron con las vlvulas

ICD, Figura 7.
Figura 6. Disminucin de la RGA e impacto productivo en distintas etapas.
Figura 7. Ejemplo desistema ICD y perfil de flujo homogneo que se desea conseguir.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Estos dispositivos buscan restringir las zonas con mayor

produccin, (mayor ocurrencia de fracturas), y dejar
abiertas zonas menos fracturadas, tratando de lograr cadas
uniformes de presin, que eventualmente reduzcan la
produccin de agua. La Figura 8 muestra el comportamiento
esperado a travs de la comparacin de un pozo horizontal
con ICD y otro convencional; es notoria la mayor produccin
de aceite por un lado, y la baja produccin de agua por el
pozo horizontal, Figura 8.
Sin embargo, se reconoce que pozos horizontales con liners

ranurados han tenido un buen desempeo y otros con
ICD, han presentado cortes de agua temprano, debido a
que el proceso se encuentra en su etapa inicial de dominio
tecnolgico. Un estimado por simulacin numrica muestra
que este tipo de terminacin permitira una recuperacin
de un 44% sobre no colocar los ICDs, o unos 800 mbls
adicionales, Figura 9. Al presente los pozos horizontales
contribuyen con 5,200 bpd, logrando una acumulacin de 11
mmbls. La mejora productiva (PIF3) va desde uno a cuatro.
Figura 8. Comparacin productiva

entre pozo horizontal con ICD vs pozo
convencional.
Figura 9.Comportamiento de produccin

de aceitepozo con y sin ICDs.
Perforacin de pozos en la base del yacimiento. Tomando

ventaja del efecto de drene gravitacional ejercido por la
inyeccin de gas hidrocarburo en el campo ride, se logr la
perforacin de un pozo en la zona basal del KI con resultados
alentadores, al obtener una produccin de 1,006 bpd. Se
estima que la accin de contencin del avance del contacto
agua-aceite por la inyeccin del pozo IRI-146 (30 mmpcd) y
el barrido del gas en las fracturas y en la matriz en el tope

del yacimiento, crean las condiciones propicias para lograr
un pozo como el IRI-7041, Figura 10. Posteriormente, en
la misma zona se perfor el pozo IRI-7036 con resultados
tambin positivos y un qo inicial de 800 bpd; se siguen
estudiando nuevas propuestas para esta estrategia.
Figura 10. Perforacin del IRI-7041. Base del Cretcico Inferior.
Productividad de pozos
Diversificacin de sistemas artificiales. Con la finalidad de
incrementar el factor de recuperacin en pozos donde el
sistema de BN se ha vuelto ineficiente, debido a los altos
cortes de agua, se decidi evaluar el sistema artificial por
bombeo electrocentrfugo BEC, logrando incrementos de
produccin y extensin de la vida productiva de los pozos.
Al momento se han instalado equipos BEC en 16 pozos,
permaneciendo ocho activos.
Las condiciones extremas de temperatura y profundidad

(de las mayores a nivel mundial para equipos BEC), as como
un proyecto en su curva de aprendizaje, han impedido
incrementar el indicador del tiempo medio entre fallas
(MTBF4) de 230 das. Anlisis causa-raz de las fallas y
pruebas tecnolgicas con nuevos equipos, son las iniciativas
emprendidas para mejorar el desempeo.
En la Figura 11 se muestra el incremento de produccin
logrado en un pozo tpico sobre el BN, pese al aumento del
fw. A la fecha, los pozos con BEC contribuyen con 4,000 bpd
y acumulan ms de 3 mmbls en Np.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Figura 11. Comparacin flujo BN vs BEC.
El perfil de produccin incremental de aceite se presenta

en la Figura 12. El cambio de sistema SAP representa una
de las estrategias ms slidas con respecto al objetivo de

incrementar la produccin de aceite a futuro.
Figura 12. Produccin atribuible al sistema BEC.
Reactivacin de pozos cerrados. Actualmente se estn

realizando estudios de factibilidad para la reactivacin o
taponamiento de 88 pozos cerrados, con y sin posibilidades
de explotacin, Figura 13; a la fecha, se han reactivado 32

pozos con una produccin asociada de2,250 bpd y un Np
superior a 4 mmbls en el periodo 2009-2013, Figura 14.
Figura 13. Detalle de estado y de estudios de pozos cerrados en el CAJB.
Esta reactivacin ha sido posible por la mayor integracin

entre las disciplinas de estudios, manejar pozos
intermitentes, actividades de suaveos regulares, redisparos
de mayor penetracin, disparos y estimulacin extensa de
pozos horizontales normalmente no evaluados y de baja
petrofsica, y tambin por las mejores condiciones del

yacimiento logradas a travs de la inyeccin de fluidos y
la restriccin de una produccin alta de gas, que en suma
han incidido en atenuar la declinacin de la presin del
yacimiento.
Figura 14. Produccin atribuible a la reactivacin de pozos cerrados.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Instalacin de mejoradores de patrn de flujo tipo Venturi,

(MPFV), son dispositivos mecnicos que se utilizan para
provocar una restriccin al flujo en la tubera de produccin,
y realizar una mezcla homognea del gas liberado en el
fondo con el aceite, y de esta manera mejorar la eficiencia
de levantamiento de los fluidos, Figura 15. A la fecha se han

instalado 11 herramientas con una produccin atribuible de
2,026 bpd y se tiene en programa para este ao de instalar
cuatro herramientas adicionales, con una produccin
esperada de 180 bpd adicionales/pozo.
Figura 15. Efectos sin y con MPFV.
Estimulacin de pozos. Las estimulaciones de pozos

representan uno de los medios ms importantes para el
mantenimiento de la produccin base. Desde el ao 2010 se
ha intensificado la aplicacin las estimulaciones, logrando
la prueba exitosa de nuevos productos en inhibidores
orgnicos e inorgnicos, que adems han alargado los
tiempos entre estimulaciones desde unos dos meses en

promedio, a cerca de 3.5 meses.
En la Figura 16 se muestra el detalle de desempeo y
atribuibles de este rubro.
Figura 16. Estadsticas de estimulaciones y atribuibles de produccin en el CAJB.
Reparaciones mayores
Reentrada de pozos. Los pozos de alta relacin gas-aceite,
cuya columna del KS y KM ha sido afectada por el avance
del casquete secundario, o por la surgencia del nitrgeno
inyectado, han visto una posibilidad de extender su vida
productiva por medio de reentradas hacia zonas bajas del
yacimiento. Es importante mencionar que, al igual que en el
caso del pozo IRI-7041, tal oportunidad no hubiera podido
cristalizarse sin los efectos que la inyeccin de N2y de gas
amargo ha tenido en este caso especfico, al retrasar el
avance del contacto agua-aceite.
Es conocido por este proceso y otros a nivel mundial,
la desaceleracin del avance del contacto agua-aceite
y eventual drene del petrleo desde las fracturas en

un yacimiento comunicado verticalmente. Un caso
demostrativo es el pozo CUN-5023, el cual redujo su
produccin por surgencia del N2, Figura 17. Se estudi y
ejecut una reentrada, Figura 18, hacia una zona inferior
del yacimiento (con riesgo de producir agua). La prueba
posterior proporcion una produccin de 1,400 bpd, con
una reduccin drstica del Qg y sin produccin de agua.
Las reentradas recientes efectuadas en los campos
Oxiacaque, ride y Cunduacn, han contribuido con 2,584
bpd y 1.2 mmbls acumulados de Np, Figura 19, en pozos
y reas del yacimiento donde se descartaba la produccin
de aceite.
Figura 17. Produccin

CUN-5023 antes y despus
de la reentrada.
Figura 18. Seccin ssmica

mostrando la ubicacin
original y final del CUN-5023,
posterior a la reentrada.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Figura 19.Produccin atribuible a la reentrada de los pozos.
Prximos pasos
Existe un nmero importante de iniciativas que permitirn
conservar bajos niveles de declinacin de aceite, y lograr el
incremento de la produccin.
Estrategias y escenario para el incremento de la
produccin. El incremento de la produccin se
fundamentar principalmente en el aumento del nmero
de actividades en las reas crticas de perforacin,

reentradas, Rmas y estimulaciones, propiciado por una
mejor condicin dinmica del yacimiento y la prueba
exitosa de las iniciativas practicadas del 2010 al presente.
Se estudiaron distintos escenarios de produccin,
determinndose que es posible conseguir niveles de
incremento hasta 53,000 bpd para finales del ao 2013 y
de a 54,000 bpd para el 2014, Figura 20.
Figura 20. Proyeccin de produccin y actividades para el incremento de la produccin en el CAJB.
Para reforzar esta proyeccin, se desea incursionar en

nuevos procesos, dentro de los que se destacan:
Pozos multilaterales con empacadores hinchables e ICD.
Con la finalidad de implementar esta tcnica en el campo
Samaria, se realizan estudios geolgicos y operativos para

proponer un pozo multilateral con dos brazos de extensin
de 1,000 y 700 mts, en la brecha de la formacin KS, Figura
21. Adicionalmente, los sistemas ICD se mejorarn por
medio de camisas deslizables que mejorarn la selectividad.
Figura 21. Esquema de pozo

multilateral de dos brazos
en la brecha del KS
en agujero descubierto.
Pozos horizontales para inyeccin de agua, la desventaja de

los pozos verticales para inyectar agua en YNF, es su limitado
contacto con el yacimiento y flujo del agua a travs de las
fracturas, debido a la limitada capacidad de aislamiento
para forzar inyeccin en la matriz.
el rea de contacto, posibilita controlar la inyeccin de

agua, restringiendo el flujo en las fracturas, con la previsin
de ser perforado en forma perpendicular a la orientacin
preferencial de las fracturas. En el ao 2013 debe terminarse
y evaluar el beneficio de este nuevo concepto en inyeccin y
atribuible en produccin de aceite.
Una nueva generacin de pozos horizontales con ICD,

Figura 22, provee una solucin que en teora incrementa
Figura 22. Esquema de pozo horizontal

inyector en el CAJB.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Evaluacin de modificadores de permeabilidad relativa, a

efectos de disminuir la produccin de agua.
Pilotos de recuperacin mejorada, inyeccin de agua
caliente y/o sistemas espumantes, para promover la
recuperacin de aceite de la matriz, especialmente en
pozos de ARGA.
Sistemas de levantamiento artificial a travs del BHJ
(bombeo hidrulico), en pozos con ARGA y bajo gasto.
Cogeneracin elctrica, proyecto de gran impacto en
el suministro elctrico de equipos BEC y otros sistemas,
aprovechando la generacin de electricidad por medio
de redes elctricas, con reemplazo de unidades auto
generadoras en sitio.
Discusin e interpretacin de resultados
tuvo un efecto significativo en el cambio de la declinacin

de produccin de aceite del CAJB. En los ltimos meses
la produccin se ha estabilizado en aproximadamente
50,000 bpd, Figura 23, con algunos descensos, debido a
problemticas con el sistema BEC, dficit de gas para el
levantamiento del sistema de BN y retraso en entrada de
pozos nuevos en perforacin. Esta reversin en la cada de
la produccin de aceite ha representado una disminucin
de la declinacin base (produccin sin incrementales, franja
verde oscura), de 24.5% en el ao 2009 a 14.7% en el 2011,
esperndose una tendencia de crecimiento a 53,000 bpd
para finales del ao 2013.
En cuanto a la declinacin total (base + incrementales, franja
verde clara) se tiene una disminucin de 16.4%a 10.4% en el
mismo periodo, con una proyeccin de crecimiento a finales
del ao en curso.
Se efectuaron anlisis que permiten identificar opciones
razonables para el incremento de la produccin.
El efecto combinado de las estrategias, conjuntamente con

la aplicacin de nuevas tecnologas y mejores prcticas,
Figura 23. Declinacin base y total CAJB 2009-2013.
Conclusiones
Se ha disminuido la declinacin total del Complejo Antonio
J. Bermdez de 16.5% anual en el 2009 a 3.7 % anual para
el 2012 y con una proyeccin de 0% para el 2013.
Esto ha representado mantener una plataforma de
produccin en el ltimo ao de 50,000 bpd y con una
proyeccin a fin de ao del 2013 de 53,000 bpd.
Se observa que acciones adicionales como el incremento
de las actividades de perforacin, Rmas, reentradas,
estimulaciones y la aplicacin de nuevas tecnologas,
posibilitarn el crecimiento hasta 54,000 bpd para el
ao 2014.
Referencias
1. Nelson, R.A. 2004. Our Fractured Reservoirs
Scorecard; Where We Want to Be. Keynote
Adress SPE Annual Meeting, Houston Texas, EUA,
septiembre 27-29.
2. ICD: Inflow Control Device (Dispositivos de Control
de Flujo). Vlvulas Especializadas Presentadas al
CAJB por Halliburton en el ao 2011.
3. MTBF: Mean Time Between Failures, Tiempo
Promedio entre Fallas. Indicador de desempeo de
los sistemas BEC.
4. PIF: ProductionImprovement Factor (Factor de
Incremento de Produccin). Indicador tpico para
medir el incremento de la produccin de aceite de
pozos horizontales sobre verticales.
Semblanza del autor

Ingeniero petrolero egresado del Instituto Politcnico Nacional. Realiz estudios de Maestra en Ingeniera Petrolera en
la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Es diplomado en Administracin de Empresas por la Universidad de las
Amricas (UDLA), diplomado en el Sector Energa por la Universidad HEC de Montreal Canad y el Instituto Tecnolgico
Autnomo de Mxico (ITAM) y diplomado en Evaluacin y Seguimiento Fsico Financiero de Proyectos de Inversin.
Cuenta con 25 aos de experiencia laboral en Petrleos Mexicanos. Su desarrollo profesional lo ha realizado en Pemex
Exploracin y Produccin, Regin Sur. Se inici como ingeniero de campo en perforacin de pozos y produccin,
posteriormente en ingeniera de yacimientos.
De 1990 a 2010 se desarroll como superintendente de reservas de hidrocarburos y proyectos de explotacin en
donde valid el descubrimiento y desarrollo inicial de 36 campos petroleros por actividad exploratoria, la delimitacin
de 10 ms, estudios de caracterizacin esttica y dinmica, terminacin de 966 pozos para la actualizacin de los
volmenes originales y reservas de los campos que integran la Regin Sur.
De junio de 2010 a la fecha funge como lder del Proyecto Antonio J. Bermdez, coordinando las estrategias de
explotacin de hidrocarburos de los campos Samaria, ride, Cunduacn, Oxiacaque y Platanal.
Entre sus logros ms relevantes est haber estabilizado la produccin del proyecto, disminuyendo la tasa de declinacin
de 16.5 a 3.7 % anual, as como obtener durante 11 aos el certificado por parte de un auditor externo las cifras de
reservas de hidrocarburos de la Regin Sur.
Ha presentado trabajos en congresos nacionales e internacionales, en asambleas del Colegio de Ingenieros Petroleros
de Mxico y de la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico. En 1995 recibi la Medalla Juan Hefferan otorgada
por la AIPM como coautor. La Direccin Corporativa de Pemex lo nombr agente de cambio centrado en valores,
liderazgo transformador y trabajo en equipo de alto desempeo.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Artculo arbitrado
Desarrollo de una proceso integral para el transporte de crudos pesados.

Estudio para la formacin y ruptura de emulsiones O/W mediante
biotensoactivos
Dr. Ricardo Cern
Jess Reyes vila
Benjamn Chvez Gmez
Graciela Garca Coloca
Csar Bernal Huicochea
Juan de la Cruz Clavel
Dr. Jorge Aburto
Coordinacin de Investigacin y Posgrado
Instituto Mexicano del Petrleo
Informacin del artculo: recibido: enero 2013-aceptado: abril de 2014
Resumen
Se describe una tecnologa integral para el transporte de crudo pesados mediante la formacin de una emulsin de aceite
en agua (O/W) con el empleo de un biotensoactivo y la evaluacin de las condiciones para la ruptura de la emulsin.
El biotensoactivo requerido para formar la emulsin y desemulsificante empleado para romper la emulsin fueron
sintetizados en los laboratorios del IMP y son biodegradables y de bajo costo.
Palabras claves: Aceite crudo pesado, transporte, emulsin, tensoactivos, desemulsificantes.
Integrated process development for heavy crudes transport. Study for the
formation and rupture of O / W by biosurfactants
Abstract
An integrated technology for the transport of heavy crude oil by means the formation of a oil-in-water emulsion(O/W)
using a surfactant is described. The conditions for emulsion breaking were also evaluated. The surfactants required
forming the emulsion and the demulsifiers used for breaking them were synthesized in the IMPs laboratory and are
cheap and biodegradable.
Keywords: Heavy crude oil, transportation, emulsion, surfactants, demulsifiers.
Introduccin
En la actualidad la mayor parte del petrleo crudo extrado
de pozos en Mxico y en muchos otros pases es crudo
pesado (densidad igual o inferior a 20 API). La compleja
composicin de estos crudos los hace difciles y caros

de producir y transportar a travs de tubera por su baja
movilidad y capacidad de flujo debido a una alta viscosidad
y gravedad especfica.
Desarrollo de una proceso integral para el transporte de crudos pesados. Estudio para la formacin y ruptura de emulsiones O/W mediante
biotensoactivos, p.p.233-247
Se han desarrollado diferentes estrategias para facilitar el

transporte de los crudos pesados tales como, la dilucin
con disolventes orgnicos o aceites ms ligeros, el uso de
mejoradores de flujo, reduccin de arrastre mediante
aditivos, y la formacin de emulsiones de aceite en agua
(O/W), conocidas como emulsiones inversas, para aumentar
la fluidez del crudo.1
La formacin de emulsiones O/W, proceso industrialmente
conocido como orimulsin,2-5 ha demostrado ser un
mtodo muy eficaz porque es barato y relativamente fcil
de aplicar, sin embargo, este mtodo tiene la desventaja de
que despus del transporte del petrleo crudo, ste queda
emulsionado por lo general en ms de un 20%, por lo que, se
requiere un mtodo de desemulsificacin y deshidratacin
antes de su procesamiento y refinacin.
La desemulsificacin de emulsiones directas (W/O) ha sido
ampliamente estudiada, ya que es el tipo de emulsiones que
se forman naturalmente en el petrleo crudo,6-8 sin embargo,
algunos pocos trabajos se han centrado en el proceso de
desemulsificacin de emulsiones inversas O/W.9-13
Las microondas han ganado una gran popularidad en la
investigacin cientfica en los ltimos aos, ya que han
demostrado una alta eficacia para acelerar la mayora
de las reacciones qumicas,14 pero hasta ahora todava
hay controversias sobre el mecanismo de accin de
calentamiento dielctrico de las microondas para explicar
las razones exactas de por qu la irradiacin por microondas
es capaz de acelerar las reacciones qumicas.
Algunos autores atribuyen la aceleracin considerable de
las reacciones y procesos bajo calentamiento dielctrico
por microondas al fenmeno conocido como efecto
de microondas especfico, que es un efecto no trmico
producido por la radiacin de microondas generalmente
asociado con la absorcin selectiva de la energa de
microondas por molculas polares,15-17 mientras que otros
han tratado de demostrar que el efecto es meramente
trmico,18,19 pero aun cuando los fenmenos han sido
objeto de estudio en el caso de las reacciones qumicas,
estos efectos no se han evaluado cuidadosamente en
el proceso de desemulsificacin y, hasta ahora no se ha
investigado cmo acelerar el proceso de desemulsificacin
de emulsiones O/W,20 es por esta razn que se ha decidido
estudiar la desemulsificacin de una emulsin de aceite en
agua (O/W), obtenida a partir de un crudo pesado mexicano
por medio del uso de microondas.
En este trabajo se llev a cabo un estudio para la formacin

y anlisis de la estabilidad de emulsiones O/W con el
objetivo de facilitar el transporte de crudos pesados y se
establecieron las condiciones para la ruptura de estas
emulsiones con el empleo de un agente desemulsificante
en combinacin con el calentamiento convencional y con el
empleo de las microondas. Tambin fue estudiado el efecto
de la adicin de un desemulsificante y el contenido de sal en
la eficiencia del proceso de desemulsificacin.
La optimizacin de todos los parmetros de este proceso
de formacin y ruptura de emulsiones O/W hacen viable
el desarrollo de una tecnologa para facilitar el trasporte
de crudos pesados y extrapesados empleando un
procedimiento econmico, fcil de implementar y en el que
se emplean un biotensoactivo y un agente desemulsificante
amigables al ambiente y que fueron desarrollados en el
Instituto Mexicano del Petrleo.
Desarrollo del tema

Equipos y procedimientos de anlisis
Los experimentos en microondas se realizaron usando
un reactor de microondas CEM Discover Synthesis Unit
(Monomode system) operndolo a 2450 MHz y monitoreado
por una computadora. La calorimetra diferencial de barrido
(DSC) se llev a cabo utilizando un Shimadzu model DSC60A. Las pruebas de contenido de agua se efectuaron en
un titulador Karl Fisher (model Orion AF-8) equipado con
un electrodo de platino doble. Las micrografas fueron
tomadas en un microscopio ptico Nikon Eclipse E800.
Los espectros de resonancia magntica nuclear de protn
(RMN de 1H) de carbono-13 (RMN 13C) se obtuvieron en
un espectrofotmetro Jeol-Eclipse (300MHz) y empleando
tetrametilsilano (TMS) como estndar interno. Los valores
de los desplazamientos qumicos se presentan en partes por
milln (ppm), empleando diferentes disolventes deuterados
que sern especificados en cada caso.
Caracterizacin del petrleo crudo: La muestra de petrleo
crudo (BACAB C3) utilizado en este estudio fue proporcionado
por la empresa Petrleos Mexicanos (PEMEX) de un pozo
perforado en el sur del Golfo de Mxico. Las muestras se
caracterizaron por los siguientes procedimientos estndar:
gravedad API (ASTM D-287), viscosidad cinemtica (ASTM
D-445), contenido de sal (ASTM-D-3230), contenido de
parafina (UOP-46), contenido de agua (ASTM D-4006); y
contenido de saturados, aromticos, resinas y asfaltenos
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Dr. Rafael Martnez Palou, Dr. Ricardo Cern, Dra. Alba Adriana, Vallejo Cardona, Jess Reyes vila, Benjamn Chvez Gmez, Graciela
Garca Coloca, Dr. Mario Ramrez de Santiago, Csar Bernal Huicochea, Juan de la Cruz Clavel, Dr. Jorge Aburto
(ASTM D-2007). El azufre total se determin en un equipo

Antex 9000S, empleando el procedimiento estndar ASTM D
5453-05: Mtodo de prueba estndar para la determinacin
de azufre total en hidrocarburos ligeros, combustibles
para motores y aceites por fluorescencia ultravioleta. La
concentracin de cada uno de los compuestos de azufre se
analiz por cromatografa de gases utilizando un detector
emisor atmico (GC-AED) Hewlett-Packard 6890 equipado
con AED G2350A.
Calorimetra diferencial de barrido (DSC): Estos ensayos se
llevaron a cabo en atmsfera de nitrgeno. Cada emulsin
preparada se pes con precisin (aproximadamente 10
mg) en un recipiente de muestra de aluminio que fue
hermticamente cerrado. La muestra fue sometida a tres
ciclos de enfriamiento-calentamiento entre 50 y - 60C con
una velocidad de flujo de calor de 10C/min. Las emulsiones
caracterizadas por DSC fueron preparadas y analizadas el
mismo da; el anlisis por DSC se llev a cabo por duplicado.
Procedimiento para la sntesis del biotensoactivo IMP-H4:
En un reactor de doble pared con recirculacin de agua a
90C y provisto con agitacin mecnica se coloca D-glucosa
3g (16.5 mmol), 1-dodecanol 9.2 g (49.5 mmol) y se aade
lentamente 1.5 mL (28.2 mmol) de H2SO4. Luego de ese
tiempo se neutraliza la reaccin con NaOH 2.2 g (56.4 mmol)
en 40 mL de agua. La mezcla se transfiere a un embudo de
separacin y se colecta la fase acuosa que es lavada con
acetato de etilo (2 x 25 mL) y la fase orgnica se lava con
agua (2 x 20 mL). Se renen los extractos acuosos y se seca
con aire para dar un slido.
Procedimiento para la sntesis del desemulsificante GlyC12:
En un baln de reaccin provisto con condensador de reflujo
y agitacin magntica se aadieron 5 mmol de dodecanol,
los cuales se colocaron en la cavidad del microondas y se
irradiaron a 70C durante 30 segundos, posteriormente
se aadieron 2.5 mmol de glicina y 6 mmol de cido
metnsulfnico y la mezcla se irradi en el microondas por
20 minutos a 70C con una potencia mxima de irradiacin
de 70 W. El producto final se lav con etanol (10 mL) y ter
etlico (20 mL) para obtener un slido blanco. La estructura
y adecuada pureza de los compuestos se determin por
espectroscopa de resonancia magntica nuclear de protn

y de carbono-13.
Pruebas de desemulsificacin por microondas: Las
pruebas de desemulsificacin por medio de irradiacin
de microondas se llevaron a cabo utilizando recipientes
cerrados (10 ml) que contienen 3 g de emulsin. Las
emulsiones se irradiaron en recipientes sellados desde dos
hasta 60 minutos bajo irradiacin por microondas (un tubo
para cada tiempo de irradiacin) sin agitacin a 60 C. Las
temperaturas de reaccin fueron monitoreadas por una fibra
ptica interna, la cual se protegi mediante una cubierta de
boro-silicato, todo este sistema fue insertado directamente
en las mezclas de reaccin. La velocidad de calentamiento
fue controlada por la potencia de salida del magnetrn. La
deteccin de la presin se consigue mediante un sensor
hidrulico integrado en la tapa de giro del instrumento. El
contenido de agua separada (AS) se determin de acuerdo
con la ecuacin (1).
AS (vol%) = Vo - VKF / Vo x 100
(1)
Donde Vo es el volumen original de agua y VKF es el

volumen de agua en la emulsin determinado por Karl
Fischer despus de cada dos minutos de irradiacin
por microondas. La repeticin de las pruebas de
desemulsificacin utilizando irradiacin por microondas
se evalu a travs de la corrida de tres de cada uno de los
experimentos en las mismas condiciones.
Pruebas de desemulsificacin en bao de aceite:
Las pruebas de desemulsificacin con calentamiento
convencional se llevaron a cabo en un bao de aceite con
la misma temperatura, la misma cantidad de emulsin
(3.0 g) en tubos sellados de 10 mL. La temperatura
interna de la emulsin del mismo dispositivo utilizado en
el horno de microondas mediante un sensor fibra ptica.
Los experimentos se llevaron a cabo simultneamente
para evitar diferencias por envejecimiento de la emulsin,
Figura 1. El contenido de agua segregada por la emulsin
se determin siguiendo el mismo procedimiento descrito
anteriormente para la desemulsificacin en microondas.
Figura 1. Fotografa del experimento desemulsificacin con calentamiento en

bao de aceite con la temperatura interna controlada con sensor de fibra ptica.
Discusin e Interpretacin de datos

Caracterizacin del crudo
La caracterizacin fisicoqumica del petrleo crudo utilizado para preparar las emulsiones O/W presentadas en este trabajo
se muestran en la Tabla 1.
Tabla 1. Caracterizacin de la muestra de petrleo crudo utilizado en este estudio.
Parmetro
Unidad
Value Valor
Gravedad API
API
16.4
Viscosidad Cinemtica (50C)
cm2/s
505.1
Contenido de sal
lb/1000 bbl
3.9
Contenido de Parafinas
20.17
Contenido de agua
% Vol.
0.05
Azufre total
4.4
Nitrgeno total
0.29
Saturados
32.5
Aromticos
21.8
Resinas
31.3
Asfaltenos
14.3
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Como se puede observar en la Tabla 1, la gravedad API del

crudo en estudio es de 16.4, por lo que se encuentra dentro
del rango que caracteriza a los crudos pesados (10.0 21.9API). Adems es un crudo que presenta una viscosidad
elevada y un considerable contenido de asfalteno, todo lo
cual dificulta su transporte.
Sntesis del biotensoactivo IMP H-421, 22
Se sintetizaron diferentes tensoactivos para emplearlos
como agentes emulsificantes que permitieran la formacin
y adecuada estabilidad de las emulsiones O/W. Todos
los tensoactivos se evaluaron comparativamente con el

mismo crudo y a la misma concentracin y como resultado
de este estudio (datos no mostrados) se seleccion el
biotensoactivo IMP-H4 obtenido a partir de la glucosa y un
alcohol con una cadena lineal de 12 carbonos (dodecanol).
Este tensoactivo derivado de un carbohidrato natural
es amigable al ambiente (biodegradable) y permite la
formacin de emulsiones estables de tipo O/W con el crudo
empleado en este estudio. Los parmetros de la sntesis
de este compuesto se resumieron a escala de banco y
se desarroll una metodologa para el escalamiento y la
produccin industrial de este compuesto, Figura 1.23
Figura 2. Esquema del reactor usado para la sntesis del biotensoactivo IMP-H4.
Sntesis de agentes desemulsificantes

De la misma manera, se sintetizaron y evaluaron una serie
de compuestos desemulsificantes, con el objetivo de contar
con un producto qumico capaz de acelerar el proceso de
ruptura de la emulsin O/W una vez que el crudo ha sido
transportado hasta la refinera y como parte de la etapa de
deshidratado y desalado del crudo. Todos los tensoactivos
se evaluaron comparativamente con el mismo crudo y
a la misma concentracin (1000 ppm) y como resultado
de este estudio (datos no mostrados) se seleccion el
desemulsificante inico GlyC12 obtenido a partir de la
reaccin entre el aminocido glicina y el dodecanol, con el
siguiente procedimiento:
La sntesis del tensoactivo que se emple como

desemulsificante se llev a cabo a travs de la reaccin
entre el aminocido glicina (1), el dodecanol (2) y el
cido metansulfnico (MeSO3H), que a su vez que acta
como catalizador participa en la reaccin conformando el
anin (metnsulfonilo) del tensoactivo inico obtenido.
La sntesis se llev a cabo por calentamiento en un horno
de microondas de manera que el producto se obtuvo muy
rpidamente (20 minutos de irradiacin a 70 W de potencia
a 70C), Figura 3.24
Figura 3. Sntesis del biotensoactivo GlyC12.
El compuesto desemulsificante GlyC12 corresponde a

un tensoactivo inico anlogo a la familia de los lquidos
inicos conteniendo el catn amonio. El hecho de provenir
de un aminocido de origen natural y por las propiedades
fisicoqumicas de los lquidos inicos discutidas
anteriormente, tambin puede designarse al compuesto
GlyC12 como un desemulsificante amigable al ambiente.
El producto se obtuvo puro como un slido blanco en un
rendimiento del 79% y su estructura se confirm por RMN.
Estudios para la preparacin de emulsiones O/W
De acuerdo al parmetro estudiado fue como se
prepararon las emulsiones, se estudiaron variables
como la concentracin del tensoactivo, temperatura
de preparacin, velocidad de agitacin, tiempo de
agitacin y efecto de la concentracin de sales. A todas
las emulsiones se les sigui una cintica de segregacin
de agua para determinar cul es la emulsin que presenta
mayor estabilidad y por consecuencia es la que se propuso
para ruptura por medio de microondas y calentamiento
convencional. Todas las emulsiones fueron incubadas a
45C para seguir una cintica de segregacin de agua.
de la emulsin. Se estudi la estabilidad en rango de

25-100 % de contenido de agua salada. La emulsin
ms inestable fue la que se prepar con pura agua de
mar segregando un 23% del total de agua contenida. La
estabilidad mejor significativamente al preparar una
emulsin con 75% de agua de mar, slo segreg un 15% del
total de agua contenida. La emulsin preparada a un 50%
de agua de mar segreg un 10% del total del agua contenida
en la emulsin. La que present mayor estabilidad fue la
que se prepar con 25% de agua de mar, ya que slo
segreg un 5% del total de agua contenida. Estos resultados
muestran claramente que el rendimiento emulsionante de
TQA se mejora significativamente cuando el contenido de
sales es menor. Por otra parte, la adicin de NaCl aumenta
significativamente la tensin interfacial (IFT) entre el
petrleo crudo y agua, lo que conduce a una disminucin
en la estabilidad de la emulsin O/W.
El aumento de la fuerza inica puede incrementar la
atraccin electrosttica entre las gotitas de agua y por lo
tanto favorece ligeramente la floculacin y la coalescencia
de estas gotitas, por lo que el incremento en el contenido
de sales disminuye notablemente la estabilidad de la
emulsin O/W.
En la Figura 4 se muestran los resultados obtenidos en

relacin al efecto del contenido de sales en la estabilidad
Figura 4. Cintica de segregacin para emulsiones con

diferentes concentraciones de sal (AD: agua destilada;
AM: agua de mar).
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Con el empleo de este biotensoactivo IMP H-4 y el

estudio de los parmetros que afectan la estabilidad de
las emulsiones, se desarroll una metodologa optimizada
para la produccin de emulsiones O/W a partir del crudo
caracterizado previamente. Los parmetros establecidos

para la preparacin de las emulsiones O/W se describen en
la Tabla 2.
Tabla 2. Condiciones empleadas para la preparacin de la emulsin O/W.
Tipo de emulsin
Aceite en agua (O/W)
Porcentaje de crudo en la emulsin
70%
Tipo de agua
Agua de mar
Porcentaje de agua en la emulsin
30%
Concentracin de tensoactivo
1500 ppm
Temperatura de preparacin
65C
Velocidad de agitacin
8000 rpm
Tiempo de agitacin
5 minutos
Las emulsiones y su estabilidad fueron mediante fluorescencia UV, calorimetra diferencial de barrido, determinacin del
tamao de partcula y microscopa ptica, Figura 5.25
Figura 5. Micrografa ptica de la emulsin O/W.
El tamao medio de partcula de esta emulsin fue de 24,3

m y el tamao de ste es de acuerdo a las observaciones
de microscopa. El potencial zeta promedio de la emulsin
fue de - 57.7 mV. La emulsin inversa de O/W preparado de
esta manera fue estable durante una semana sin aparente
separacin de fases.
Desemulsificacin
por
calentamiento
trmico
convencional en comparacin con irradiacin por
microondas
Una vez concluido el estudio de estabilidad de las emulsiones
inversas y seleccionadas, las condiciones para la preparacin
de una emulsin estable de O/W, se llev a cabo el estudio
para la ruptura de esta emulsin, a modo de conformar una
metodologa completa de formacin-transporte y ruptura
de la emulsin.
De modo convencional la forma de romper aceleradamente

una emulsin O/W es mediante la aplicacin de un agente
desemulsificante. El calentamiento simultneo de la
emulsin ayuda a su ruptura.
Se estudi el efecto de la adicin del desemulsificante
GlyC12 y el efecto de calentamiento, tanto del calentamiento
trmico convencional, como del calentamiento promovido
por las microondas.
El estudio comparativo de desemulsificacin de una
emulsin O/W entre el calentamiento convencional y
microondas se llev a cabo en idnticas condiciones
(temperatura, volumen y geometra del recipiente), con
un estricto control de temperatura interna, utilizando un
sensor de fibra ptica (FO). El sensor de FO es una forma
ms precisa de control de la temperatura interna en el

recipiente de reaccin de microondas respecto al tpico
termmetro de infrarrojos externo.
Las pruebas de desemulsificacin se realizaron
utilizando recipientes sellados (10 ml), especialmente
diseados para la irradiacin de microondas que
contienen la misma cantidad de emulsin (3.0 g), a la
misma temperatura y tiempo de calentamiento. Los
experimentos se llevaron a cabo simultneamente en el
microondas y en el bao de aceite para evitar diferencias
entre los experimentos debido al envejecimiento de la
emulsin. En el caso de las microondas se trabaj a una
potencia de 50 W, luego de un estudio previo para la
optimizacin de la potencia ms adecuada para llevar a
cabo estas irradiaciones, Figura 6.
Figura 6. Porcentaje de agua separada (WS), de la emulsin a diferentes

potencias mximas de microondas despus de diez minutos de irradiacin.
De acuerdo con la Figura 4.13, los mejores resultados de

desemulsificacin estn claramente relacionados con la
energa intensa irradiada al comienzo de cada prueba. Un
incremento de la potencia mxima aplicada a la emulsin
conduce a una mayor desemulsificacin aun cuando los
experimentos se llevaron a cabo al mismo tiempo y a la
misma temperatura de calentamiento.
Una posible explicacin del efecto trmico de las microondas

puede ser, por ejemplo, el calentamiento selectivo de agua
(polar) en la presencia del aceite (no polar) que generan
la presencia de puntos calientes o sobrecalentamiento
del agua. Un posible efecto no trmico o especfico de las
microondas es difcil de probar debido a las diferencias en
la historia trmica de la emulsin.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
En el caso del calentamiento convencional el recipiente

sellado que contiene la emulsin se introdujo en un bao de
aceite precalentado a 60C. El calentamiento de la emulsin
de 25 a 60C tom 12 minutos en el bao de aceite para
alcanzar un equilibrio trmico, a partir de entonces se
encuentra en las mismas condiciones trmicas que el
microondas despus de este momento, el agua separada se
midi cada dos minutos hasta diez minutos.
En los experimentos con microondas a una potencia mxima

de 50 W, la emulsin alcanz 60C en slo 30 segundos y
consecuentemente el tiempo total del experimento fue
menor respecto a la de calentamiento trmico, sin embargo
el agua separada a cada tiempo fue significativamente
mayor para el experimento en microondas respecto al
mismo tiempo con calentamiento convencional con bao
de aceite, Figura 7.
Figura 7. Porcentaje de agua separada (AS) con microondas (MW) a

50 W (y) y con bao de aceite(OB) durante diez minutos a 60 C ().
La micrografa de la emulsin despus de un tiempo de 120

segundos de irradiacin a 50 W confirma que la emulsin
se rompe totalmente, mostrando que la irradiacin por
microondas es una energa muy eficiente para romper

este tipo de emulsin, incluso sin utilizar desemulsificantes
qumicos, Figura 8.
Figura 8. Micrografa de la emulsin rota despus de 10 minutos de

irradiacin con microondas a 50 W.
La observacin de la emulsin que se calent en bao de aceite a la misma temperatura y durante el mismo tiempo mostr
que el proceso de desemulsificacin se encuentra an en su fase inicial, Figura 9.
Figura 9. Micrografa del calentamiento de la emulsin O/W en

bao de aceite a 60 C durante 120 minutos.
La micrografa muestra la presencia de las zonas que

contienen petrleo crudo debido a la coalescencia de
algunas gotas, mientras que el resto de las gotas permanecen
todava estables.
inicos para romper emulsiones O/W,6 tambin se estudi

el efecto de un desemulsificante GlyC12 en conjuncin con
calentamiento trmico (bao de aceite) y calentamiento
dielctrico, (microondas).
Efecto de la adicin de un desemulsificante

en la ruptura de la emulsin.
El efecto de la adicin de GlyC12 (1000 ppm), en el porcentaje

de agua separada despus de 120 minutos de calentamiento
en bao de aceite y microondas a 50 W se representaron
grficamente en comparacin con los experimentos
anlogos sin demulsificantes y se muestran en la Figura 10.
Comparativo de calentamiento convencional y por

microondas.
Teniendo en cuenta la sinergia observada entre el
calentamiento por microondas y desemulsificantes qumicos
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Figure 10. Porcentaje de separacin de agua en la emulsin que contiene

GlyC12 (1000 ppm) despus de diferentes tiempos de calentamiento con OB
() y MW () y OB sin desemulsificante () y MW sin desemulsificante ().
Como se observa, en trminos de velocidad

desemulsificacin, el calentamiento por microondas fue
ms eficaz que el calentamiento trmico convencional,
ya que, en tan slo 10 minutos alcanza el 88% de agua
separada frente al 33% con bao de aceite. Sin lugar a
dudas, los dos experimentos alcanzan un buen porcentaje
de agua separada despus de 60 minutos de calentamiento.
El efecto del desemulsificante bajo calentamiento por
microondas es mnima, ya que con la emulsin que contiene
GlyC12 alcanza el 91% de agua separada respecto al 88% sin
desemulsificante despus de 12 minutos, sin embargo,

en el caso de calentamiento en bao de aceite, la adicin
del desemulsificante crea un impacto significativo en el
proceso de desemulsificacin, ya que luego de 12 minutos
el porcentaje de agua separada aument de 33% (sin
desemulsificante) a 88% (con desemulsificante).
La apariencia de la emulsin rota despus de los
experimentos con microondas a 50 W se presenta en la
Figura 11.
Figura 11. Agua separada de la emulsin

que contiene GlyC12 (1000 ppm) a 50 W,
60 C. Emulsin antes de la irradiacin
(A), emulsin despus de la irradiacin
durante diez minutos (B), 30 minutos (C),
60 minutos (D), 120 minutos (E).
De acuerdo con los resultados obtenidos en este trabajo,

se demuestra la factibilidad de emplear la tecnologa de
formacin de emulsiones O/W para facilitar el transporte
y garantizar el flujo de crudos pesados y extrapesados
mexicanos, el cual ha sido patentado por el IMP.26 De
igual manera, el procedimiento para el escalamiento del
biotensoactivo IMP H-4 se encuentra protegido a travs de
un derecho de autor.23
Conclusiones
Se desarroll un proceso integral para el transporte de
crudos pesados a travs de la formacin de una emulsin
O/W. Este proceso involucra la etapa de formacin de la
emulsin con el empleo de un tenso activo biodegradable
derivado de la glucosa desarrollado en nuestro laboratorio,
as como una etapa posterior de ruptura de la emulsin
luego de que el crudo ha sido transportado para lo cual se
emplea un desemulsificante inico biodegradable tambin
sintetizado en nuestro laboratorio. Esta tecnologa est en
fase de una prueba industrial para su validacin por Pemex.
Referencias
1. Aburto, J., Cern-Camacho, R. y MartnezPalou, R. 2013. Manual para el Escalamiento
de la Sntesis de Biotensoactivo H4 A Base de
Alquilpoliglucsidos. Registro No.: 03-2012121811020400-01 (enero 10, 2013).
2. Aburto Anell, J.A., Zapata Rendn, B., Mosqueira
Mondragn, M.L.A, et al. 2011. Process of Preparing
Improved Heavy and Extraheavy Crude Oil Emulsion
by Use of Biosurfactants in Water and Products
Thereof. US Pat. 20110139262 A1.
3. Cern-Camacho, R., Aburto, J., Montiel, L.E., et al.
2011. Efficient Microwave-Assisted Synthesis of Ionic
Esterified Amino Acids. Molecules 16 (10): 87338744. 10.3390/molecules16108733.
4. Cern-Camacho, R., Aburto, J., Montiel, L.E., et al.
2013. Microwave-Assisted Organic Synthesis Versus
Conventional Heating: A Comparative Study for
Fisher Glycosidation of Monosaccharides. Comptes
Rendus Chimie 16 (5): 427-432.
http://dx.doi.org/10.1016/j.crci.2012.12.011.
5. Cern-Camacho, R., Martnez-Palou, R., ChvezGmez, B., et al. 2013. Synergistic Effect of
Alkyl-O-Glucoside and Cellobioside Biosurfactants

as Effective Emulsifiers of Crude Oil in Water: A
proposal for the Transport of Heavy Crude Oil by
Pipeline. Fuel 110: 310-317.
http://dx.doi.org/10.1016/j.fuel.2012.11.023.
6. De la Hoz, A., Diaz-Ortiz, A. y Moreno, A. 2005.

Microwaves in Organic Synthesis. Thermal and NonThermal Microwave Effects. Chem. Soc. Rev. 34: 164178. http://dx.doi.org/10.1039/B411438H.
7. Fang, C.S., Bruce, K.L., Chang, B.K.L., et al. Microwave
Demulsification. Chem. Eng. Commun. 73 (1): 227-239.
http://dx.doi.org/10.1080/00986448808940444.
8. Fang, C.S., Lai, D.M.C., Chang, B.K.L., et al. 1989.
Oil Recovery and Waste Reduction by Microwave
Radiation. Environ. Prog. 8 (4): 235-238.
http://dx.doi.org/10.1002/ep.3300080416.
9. Guerrero, S., Parra, L.J., Abreu, E., et al. 2004.
Orimulsin. Interciencia 29 (4): 180-181.
10. Guzmn-Lucero, D., Flores, P., Rojo, T. et al. 2010.
Ionic Liquids as Desemulsifier of Water-in-Crude Oil
Emulsions: Study of Microwave Effect. Energy&Fuels
24 (6): 3610-3615.
http://dx.doi.org/10.1021/ef100232f.
11. Herrero, M.A., Kremsner, J.M. y Kappe, C.O. 2008.
Nonthermal Microwave Effects Revisited: On the
Importance of Internal Temperature Monitoring and
Agitation in Microwave Chemistry. J. Org. Chem. 73
(1): 36-47. http://dx.doi.org/10.1021/jo7022697.
12. Hosseini, M., Stiasni, N., Barbieri, V., et al. 2007.
Microwave-Assisted Asymmetric Organocatalysis:
A Probe for Nonthermal Microwave Effects and the
Concept of Simultaneous Cooling. J. Org. Chem. 72
(4): 1417-1424.
http://dx.doi.org/10.1021/jo0624187.
13. Hudgins, R.L. y Wolf, N.O. 1989. Microwave Emulsion
Treater With Oily Water Recycle for Water Load. US
Appl. Pat. 4810375.
14. Kim, J.H., Lee, J.G., Choi, Y.C., et al. 2001. An
Experimental Study on the Fuel Properties of
Orimulsion. Journal of the Korean Solid Waste
Engineering Society 18 (2): 172-179.
15. Martnez-Palou, R. 2006. Qumica en Microondas.
Mattews, North Carolina: CEM Publishing.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
16. Martnez-Palou, R., Cern-Camacho, R., Chvez, B.,

et al. 2013. Demulsification of Heavy Crude Oil-inWater Emulsions: A Comparative Study Between
Microwave and Thermal Heating. Fuel 113: 407-414.
http://dx.doi.org/10.1016/j.fuel.2013.05.094.
17. Martnez-Palou, R., Mosqueira, M.L., Zapata-Rendn,
B., et al. 2011. Transportation of Heavy and ExtraHeavy Crude Oil by Pipelines: A Review. J. Petr. Sci.
Eng. 75 (3-4): 274-282.
http://dx.doi.org/10.1016/j.petrol.2010.11.020.
18. Miller, C. A. y Srivastava, R.K. 2000. The Combustion
of Orimulsion and its Generation of Air Pollutants.
Prog. Energy Comb. Sci. 26 (2): 131-160.
http://dx.doi.org/10.1016/S0360-1285(99)00014-3.
19. Mirvakili, A., Rahimpour, M.R. y Jahanmiri, A.
2012. Effect of a Cationic Surfactant as a Chemical
Destabilization of Crude Oil Based Emulsions and
Asphaltene Stabilized. J. Chem. Eng. Data 57 (6):
1689-1699. http://dx.doi.org/10.1021/je2013268.
20. Mutyala, S., Fairbridge, C., Par, J.R.J., et al. 2010.
Microwave Applications to Oil Sands and Petroleum:
A Review. Fuel Proc.Technol. 91 (2): 127-135.
http://dx.doi.org/10.1016/j.fuproc.2009.09.009.
to the Reaction Medium, and Mechanistic

Considerations. Tetrahedron 57 (45): 9199-9223.
http://dx.doi.org/10.1016/S0040-4020(01)00905-X.
22. Perreux, L. y Loupy, A. 2006. Nonthermal Effects of
Microwaves in Organic Synthesis. En Microwaves in
Organic Synthesis, second edition, ed. A. Loupy, Cap.
4, 134-218. Weinheim, Germany: Wiley-VCH.
http://dx.doi.org/10.1002/9783527619559.ch4.
23. Redman, J. 1990. Orimulsion - A New World Fuel.
Chem. Eng.-London (472): 12-13.
24. Wolf, N.O. 1986. Demulsification, Enhanced Oil
Recovery. US Appl. Pat. 4582629.
25. Xu, X.R., Yang, J.Y., Zhang, B.L., et al. 2007.
Demulsification of Extra Heavy Crude Oil. Petrol. Sci.
Technol. 25 (11): 1375-1390.
http://dx.doi.org/10.1080/10916460600803694.
26. Zhou, Y.B., Chen, L., Hu, X.M., et al. 2009. Modified
Resin Coalescer for Oil-in-Water Emulsion Treatment:
Effect of Operating Conditions on Oil Removal
Performance. Ind. Eng. Chem. Res. 48 (3): 1660-1664.
http://dx.doi.org/10.1021/ie8012242.
21. Perreux, L. y Loupy, A. 2001. A Tentative Rationalization

of Microwave Effects in Organic Synthesis According
Semblanza de los autores

Licenciado en Qumica por la Universidad de La Habana. Estudi su maestra (1997-1999) y doctorado (1999-2001) en
Qumica Orgnica en la Escuela Nacional de Ciencias Biolgicas del Instituto Politcnico Nacional. Luego de realizar una
estancia posdoctoral en el Instituto Mexicano del Petrleo (2001-2002), fue contratado como Investigador Cientfico.
Sus reas de inters son el desarrollo de productos qumicos con aplicacin en la Industria Petrolera y el desarrollo de
metodologas no convencionales de sntesis qumica con el empleo de microondas, ultrasonido y Q-tube. Desde el ao
2002 es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, nivel II.
Dr. Ricardo Cern Camacho
Se gradu en 2005 de la carrera de Qumica en la Facultad de Qumica de la UNAM. Obtuvo los grados de Maestro en
Ciencias Qumicas (2007) y Doctor en Ciencias Qumicas (2010), en el Instituto de Qumica de la UNAM.
En 2009 realiz una estancia de Investigacin en Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Estados Unidos. A finales de
2010 ingres al Instituto Mexicano del Petrleo (IMP) y aqu realiz una estancia posdoctoral, actualmente sigue en el
IMP como investigador.
Ha impartido cursos a nivel posgrado sobre qumica organometlica aplicada a sntesis orgnica y sensores qumicos.
Entre sus reas de inters se encuentra la qumica organometlica, qumica orgnica y qumica verde.
Ha participado en proyectos de ciencia bsica y aplicada a la sntesis de compuestos organometlicos con aplicaciones
catalticas y como agentes mediadores en sensores y biosensores. Ha sintetizado molculas de base biolgica con
aplicaciones en el transporte de crudos pesados y extrapesados, as como en el escalamiento en la produccin de
compuestos qumicos de inters para la industria petrolera.
Actualmente participa en un proyecto para la conversin de biomasa a bioetanol mediante pretratamientos qumicos.
Desde el ao 2011 es miembro del Sistema Nacional de Investigadores, nivel 1.
Es Ingeniera Qumica Industrial por la Escuela Superior de Ingeniera Qumica e Industrias Extractivas del IPN, (ESIQIE
IPN), obtuvo sus posgrados de maestra y doctorado en ciencias en el rea de Bioqumica en el Centro de Investigacin
y Estudios Avanzados del IPN (CINVESTAV-IPN) y realiz una estancia posdoctoral en el Departamento de Qumica en
el rea de electroqumica en el CINVESTAV-IPN.
Ha colaborado en proyectos para el Instituto Mexicano del Petrleo en caracterizacin fisicoqumica de interfaces en
sistemas micelares e identificacin lipdica en bacterias termfilas. Tambin colabora con la Universidad de Nayariten
el diseo de bio-membranas utilizadas en la bioremediacin y en la caracterizacin enzimtica por espectrometra de
masas para valorar procesos de fitoremediacin.
Actualmente trabaja en el laboratorio de espectrometra de masas en el Centro de Nanociencias y Micro y
Nanotecnologas del IPN. Sus reas de inters se enfocan en estudios fisicoqumicos de interfaces heterogneas
utilizando mtodos biofotnicos, y espectroscpicos. As como en el diseo de membranas sintticas y
cpsidesliposomales.
Es Ingeniero Mecnico en Trmica por el Instituto Tecnolgico de Cd. Madero, Tamaulipas. Realiz una Maestra en
Ciencias en Ingeniera Mecnica en Energtica en el Instituto Politcnico Nacional de Mxico, obtuvo el Diploma
de Estudios Avanzados (DEA) en Ingeniera Mecnica en el Instituto Nacional Politnico de Grenoble, Francia, y
el Doctorado en Ingeinera Mecnica en la Universidad Joseph Fourier de Grenoble, Francia. Realiz una estancia
Posdoctoral en Sistemas de Emulsificacin en el Laboratotio de Ingeniera Qumica del Instituto Nacional Politcnico
de Toulouse, Francia.
Labor en el Instituto de Investigaciones Elctricas de 1985 a 1987 y de 1991 a 1999. De 1987 a 1991 realiz una
estancia de investigacin (tesis de DEA y Doctorado) en el Centro de Estudios Nucleares de Grenoble perteneciente al
Comisariado a la Energa Atmica de Francia. Es investigador del IMP desde 1999.
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
Sus investigaciones son del tipo terico-experimental en flujo multifsico, fisicoqumica y preparacin de emulsiones,
combustin y aseguramiento de flujo de crudos pesados y extra-pesados. Es miembro del Sistema Nacional de
Investigadores, nivel I.
Dr. Jorge Aburto
Curs la carrera de Qumica de Alimentos en la Facultad de Qumica de la UNAM; as como la Maestra y el Doctorado
en Ciencias Qumicas con Especialidad en Ciencia de los Agrorecursos en la Escuela Nacional Superior de Qumica del
Instituto Nacional Politcnico de Toulouse, Francia.
Realiz una estancia postdoctoral en el Departamento de Materiales Naturales del Instituto de Biotecnologa de Tulln
de la Universidad de Agricultura de Viena, Austria.
Labora en el Instituto Mexicano del Petrleo desde el ao 2000, en donde actualmente es Lder de Proyectos de
Investigacin.
Tambin ha impartido clases desde 2000 a niveles licenciatura y posgrado en la FQ-UNAM y en el IMP.
Ha estado trabajando en el desarrollo y aplicacin de biocatalizadores, modelos cinticos y de bioreactores en la
biorefinacin del petrleo, en el diseo de procesos de produccin de bioetanol a partir de residuos lignocelulsicos,
en la evaluacin de inhibidores de precipitacin de asfaltenos mediante fluorescencia, en la regeneracin, reuso o
disposicin de catalizadores gastados, as como en el transporte por ducto de crudo pesado y extrapesado mediante
emulsiones inversas.
Es autor y coautor de ms de diez derechos de autor, captulos de libro, solicitudes de patente y patente concedida,
ms de 35 artculos en revistas nacionales e internacionales, ha graduado estudiantes de licenciatura, maestra y
doctorado. Actualmente es Investigador Nacional nivel II.
Poltica Editorial
Ingeniera Petrolera es una publicacin mensual de investigacin cientfica editada por la Asociacin de Ingenieros Petroleros
de Mxico, AC (AIPM), que tiene como objetivo difundir investigacin original relacionada con el rea de la ingeniera petrolera
en todas las categoras siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Geologa
Geofsica
Yacimientos
Sistemas de Produccin y Comercializacin de
Hidrocarburos
Intervencin a Pozos
Seguridad Industrial, Higiene y Proteccin
Ambiental
Administracin y Negocios
Recursos Humanos y Tecnologa de Informacin
Desarrollo y Optimizacin de la Explotacin de
Campos
La revista Ingeniera Petrolera es un espacio abierto para

investigadores y profesionales interesados en dar a conocer
sus trabajos e incluye artculos en espaol e ingls.
La revista Ingeniera Petrolera tiene como objetivo
contribuir al progreso y la divulgacin de la Ingeniera
Petrolera en Mxico, promover el estudio y la
investigacin cientfica entre sus miembros y fomentar la
fraternidad entre los mismos, tiene como misin ser una
tribuna tcnica para los ingenieros que laboran directa
o indirectamente en la industria petrolera y su visn es
dar a conocer trabajos inditos relacionados con el rea
petrolera en Mxico y en el Mundo en idiomas espaol
e ingls.
Informacin para los autores
Manuscritos
Los especialistas que colaboren con artculos de investigacin

debern integrarlos bajo las siguientes normas editoriales
de la publicacin:
1. Los manuscritos elaborados en espaol o en
ingls debern ser enviados a la Comisin
Nacional Editorial y Comisin Nacional de
Estudios,
revista_aipm@aipmac.org.mx;
dgarcian@aipmac.org.mx con una extensin
mxima de 20 cuartillas, incluyendo tablas,
grficas, figuras, fotografas, etctera, las
cuales debern ser colocadas en el lugar
correspondiente y enviadas en formato TIFF o
JPG con calidad mnima de 300 dpi.
2.
Debe ser escrito a una columna con mrgenes de 3

cm de lado izquierdo y 2 cm en los lados restantes.
El espaciado interlineal debe ser de 1.5, con fuente
Arial de 12 puntos para el texto y de 14 puntos

para los ttulos, utilizando los acentos ortogrficos
correspondientes en letras maysculas. El procesador
de palabras deber ser Microsoft Word.
3. El encabezado del artculo deber integrar la
siguiente informacin:
Ttulo del trabajo en ingls y espaol:

deber ser corto y conciso sin que exceda
de 15 palabras.
Datos de los autores y coautores: nombre
completo, institucin a la que pertenecen,
direccin postal, telfono(s), direcciones y
correo electrnico.
Resumen: Elaborar uno en espaol y otro
en ingls, los cuales no excedan de 250
palabras cada uno.
Palabras clave en espaol e ingls: Incluir
seis descriptores en ingls y en espaol para
facilitar la recuperacin de la informacin
en las bases de datos especializadas.
4. La estructura de los artculos deber contener:
Introduccin
Desarrollo del tema
Conclusiones
Nomenclaturas
Agradecimientos
Apndices (en su caso)
Referencias
Trayectoria profesional de cada autor
5. Las expresiones matemticas debern ser escritas

claramente, cuidando que sean legibles los smbolos
y utilizando el Sistema Internacional de Unidades.
6. Las referencias enunciadas en el desarrollo de los
trabajos debern anotarse indicando el apellido
del autor y el ao de su publicacin, por ejemplo:
Recientemente, Gracia (1996)... o bien En
un trabajo reciente (Gracia, 1996)... Para tres
autores o ms: Gracia et al. (1996) o (Gracia et
al., 1996). Estas referencias se citarn al final del
VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899
texto y en orden alfabtico al final del trabajo,

de acuerdo al manual establecido por la SPE
Publication Style Guide:
Libros
Normas
NRF-005-PEMEX-2000. Proteccin Interior de Ductos
con Inhibidores. 2000. Mxico, D.F.: PEMEX, Comit de
Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
Bourdet, D. 2002. Well Test Analysis: the Use of Advanced

Interpretation Models. Amsterdam: Elsevier.
Software
Artculos
Eclipse Reservoir Engineering Software. 2005. Schlumberger,

http://www.slb.com/content/services/software/resent/.
Hernndez Garca, M.A. 2011. Desarrollo del Campo Cauchy:

Caso de xito en la Regin Norte. Ingeniera Petrolera LII (2):
19-35.
Soliman, M.Y., Miranda, C. and Wang, H.M. 2010. Application
of After-Closure Analysis to a Dual-Porosity Formation,
to CBM, and to a Fractured Horizontal Well. SPE Prod
& Oper 25 (4): 472-483. SPE-124135-PA. http://dx.doi.
org/10.2118/10.2118/124135-PA
Conferencia, reunin, etc.
Al-Khalifa, A.J. y Odeh, A.S. 1989. Well Test Analysis in Oil
Reservoirs with Gas Caps and/or Water Aquifers. Artculo
SPE 19842, presentado en: SPE Annual Technical Conference
and Exhibition, San Antonio, Texas, octubre 8-11. http://
dx.doi.org/10.2118/19842-MS.
Tesis
Prez Martnez, E. 2011. Estudio de Conificacin de Agua en
Yacimientos Naturalmente Fracturados. Tesis de Maestra,
UNAM, Programa de Maestra y Doctorado en Ingeniera,
Mxico, D.F.
Miguel Hernndez, N. 2002. Scaling Parameters for
Characterizing Gravity Drainage in Naturally Fractured
Reservoir. PhD dissertation, University of Texas at Austin,
Austin, Texas.
PDF (en lnea)
Secretara de Energa. Direccin de Planeacin Energtica.
2011. Balance Nacional de Energa 2010. http://www.sener.
gob.mx/res/PE_y_DT/pub/2011/Balance%20Nacional%20
de%20Energa%202010_2.pdf (descargado el 1 de febrero
de 2010).
7. Los autores debern anotar una semblanza de

su trayectoria profesional que no rebase las 100
palabras en el idioma en que se escribi el artculo,
stas se ubicarn despus de las referencias.
Autores
El autor deber ceder los derechos a la revista

Ingeniera Petrolera de la AIPM.
El artculo deber ser original y compromete a

sus autores a no someterlo simultneamente a la
consideracin de otra publicacin.
La responsabilidad del contenido de los artculos

sometidos a la publicacin corresponde a los
autores.
Evaluacin
Todos los artculos presentados sern valorados
previamente por dos o ms expertos del Comit Tcnico
de Expertos de la Asociacin de Ingenieros Petroleros
de Mxico AC, y posteriormente por la Comisin
Editorial, quienes estudiarn su contenido y darn una
opinin acerca su publicacin. En este proceso participan
especialistas reconocidos y de alto nivel en la materia, con
habilidad y experiencia para evaluar de manera confiable y
expedita, tanto la calidad y la originalidad, como el mrito
del contenido de los artculos.
Sobretiros
Se enviarn gratuitamente 5 ejemplares de la publicacin a
los autores participantes de cada artculo publicado.
La revista Ingeniera Petrolera es impresa

por la Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C.
Esta edicin se termin de imprimir en abril de 2014
en Mxico D.F. y consta de 1,000 ejemplares
ms sobrantes para reposicin.
Derechos reservados
Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C. 2014

Web Abril 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Web Abril 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ingeniera

rgano de Divulgacin Tcnica e Informacin de la

Graciela Garca Coloca

MI. Jos ngel Gmez Cabrera

Ing. Jess A. Mora Moreno

Coordinador Nacional de Ayuda Mutua

Ing. Jos Luis Fernndez Cad

Coordinador Nacional de Fondo de Retiro

Ing. Juan Manuel Flores Martnez

Directora de la Comisin de Estudios

Dra. Alma Amrica Porres Luna

Director de la Comisin Editorial

MI. Mario Becerra Zepeda

Director de la Comisin Legislativa

Ing. Antonio Sandoval Silva

Consejo Nacional de Honor y Justicia

M. Adn E. Oviedo Prez

Delegacin Poza Rica

Ing. Jos Del Carmen Prez Damas

Ing. Luis Lauro De La Garza Saldvar

M I. Eleuterio Oscar Jimnez Bueno

Ing. Jos Adalberto Ros Espit

Ing. Rafael Prez Herrera

Ing. Jorge Alberto Hernndez Cant

Ing. Luis Francisco Snchez Len

Ing. Juan Echavarra Snchez

Ing. Carlos Miller Farfn

Ing. Jorge Rodrguez Collado

Revista Ingeniera Petrolera

188 | Ingeniera Petrolera

MI. Mario Becerra Zepeda

Vctor Hugo Arana Ortiz

Edgar R. Rangel Germn

Jorge Alberto Arvalo Villagrn

Fernando J. Rodrguez de la Garza

Jos Luis Bashbush Bauza

Fernando Samaniego Verduzco

Francisco Snchez Sesma

Rodolfo Gabriel Camacho Velzquez

Csar Surez Arriaga

Hber Cinco Ley

Csar Trevio Trevio

Yuri Valerievich Fairuzov

Jaime Urrutia Fucugauchi

Faustino Fuentes Nucamendi

Surendra Pal Verma Jaiswal

Nstor Martnez Romero

Lic. Eva Myriam Soroa Zaragoza

*Asesora durante el proceso de revitalizacin de la revista Ingeniera Petrolera

Ingeniera Petrolera | 189

190 | Ingeniera Petrolera

Ingeniera Petrolera | 191

Comunicacin artificial entre yacimientos compartimentalizados, para

Artificial communication between compartmentalized reservoirs for the

192 | Ingeniera Petrolera

VOL. 54 No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899

Comunicacin artificial a travs de pozos

VOL. 54 No. No. 4, ABRIL 2014 ISSN 0185-3899

Con la comunicacin artificial entre yacimientos

Desarrollo del tema

un bloque fuente a un bloque receptor. El ndice de

Ingeniera Petrolera | 193

Figura 1. Esquema de comunicacin artificial a travs de un pozo horizontal

Para el diseo del pozo horizontal pueden emplearse las