CAPITULO I.

1. ESTRUCTURA Y FUNCIONAIENTO DE LA EMPRESA

1.1. Descripcin y funcionamiento de la Organizacin.
Para el funcionamiento del poder ejecutivo Municipal es necesaria toda
una estructura organizativa que contribuya a la consecucin de los Planes y lneas
de Accin para el logro de los fines del estado, es decir, generar el Bien Comn.
En este sentido la Alcalda del Municipio posee una estructura organizativa basada
en Coordinaciones, Direcciones y Oficinas de Programas las cuales se encuentran
reflejadas en el Organigrama, y

detallaremos a continuacin: La estructura

Organizativa de la Alcalda del Municipio, que permite el funcionamiento de la

misma, se encuentra presidida por el Alcalde o Alcaldesa del
Municipio, 12 Coordinaciones, 29 Direcciones y 6 Oficinas de Programas. Entre
las Coordinaciones se encuentran:

La Coordinacin de Planificacin, la cual esta conformada por la

Direccin de Gestin Interinstitucional y de Proyectos, la Direccin de

Planificacin de Tecnologa de Informacin y la Direccin de Planificacin y
Presupuesto.

Despacho del Alcalde o Alcaldesa: en la cual funcionan las oficinas de

Atencin al Ciudadano, Respuesta Inmediata y Prevencin Social.

La Coordinacin de Comunicacin Social, que tiene a su cargo la

Direccin de Relaciones Pblicas y la Direccin de Comunicacin y Divulgacin.

La Coordinacin de Auditoria Interna Cabe resaltar que todas las

Coordinaciones que hemos enunciado hasta el momento constituyen el Nivel

Asesor y el Nivel de Apoyo de la Alcalda del Municipio.

De la misma manera en el Organigrama, esta presente la Coordinacin General, a

la cual deben responder las siguientes Coordinaciones del Nivel Operativo, que a
continuacin se presentara:

Coordinacin de Asistencia legal y Orientacin al Ciudadano, esta

conformada por la Direccin de registro Civil, Inquilinato, OMDECU y la

Direccin de Justicia Vecinal de Paz.

Coordinacin de Desarrollo Social, de la cual forman parte las Direcciones

de Educacin Escolarizada, Salud, Casa de la Mujer y Proteccin a la Familia, la

Infancia y la Adolescencia; as como la oficina del programa de Cogestin.

Coordinacin de Desarrollo Urbano, de la cual dependen la Direccin de

Regulacin Urbana, la Direccin de Catastro Municipal, la Direccin de

Programacin y Control de Obras y la Direccin de planificacin Urbana.

Coordinacin de Administracin y Finanzas, esta conformada por la

Direccin de recursos Humanos, la Direccin de Tesorera Municipal, la

Direccin de Administracin de Servicios Generales, la Direccin de Contabilidad
y Bienes Municipales y por ultimo la Direccin de Administracin y Ordenes de
Pago.

Coordinacin de Administracin Tributaria, la componen la Direccin de

Fiscalizacin y Auditoria y la Direccin de Tributacin.

Coordinacin de Seguridad Ciudadana, la cual contiene los Bomberos

Municipales y la Polica Municipal de Caron.

Coordinacin de Promocin Econmica, de la cual forman parte la

Direccin de Desarrollo Rural y la de

Turismo; as como las oficinas del

Programa de Apoyo Microempresarial y del Programa de Economa Informal.

Asimismo, funcionan en el Municipio Caron los entes Descentralizados
de la Administracin Municipal, estos son creados mediante ordenanzas, y poseen
personalidad jurdica propia, patrimonio propio y pueden generar sus propios
ingresos; estn contemplados bajo la figura de: Institutos Autnomos, Empresas
Municipales, Fundaciones y Asociaciones Municipales, tal lo establece la Ley
Orgnica del Poder Pblico Municipal y la Ley Orgnica de la Administracin
8

Pblica. Se crean con la finalidad de prestar bienes y servicios a las comunidades

descongestionando a la administracin central.
Es de hacer notar que como administran recursos pblicos, los entes
Descentralizados de la Administracin Municipal, deben rendir cuentas pblicas;
la Ley Orgnica del Poder Pblico Municipal instituye que deben rendir cuentas a
la Contralora Municipal y al Alcalde del Municipio como mximo responsable de
la Hacienda Pblica Municipal. Entre ellos tenemos:
_ Instituto Municipal de Deporte (IMDECARON)
_ Instituto Municipal de Cultura
_ Instituto Municipal de Transporte, Transito y Vialidad (IMTTV)
_ Instituto de la Vivienda y Hbitat (INVIHABITAD)
_ Corporacin de Servicios Patriticos Sociales
_ Tucaron - Foncatur
_ Asociacin Civil de Crdito Popular (CREDICARONI)
_ Transporte Urbano de Caron (TUCARON)
_ Matadero Municipal de Caron (MAMUCA)
_ Fundacin del Nio
_ Consejo Municipal de derecho de Ni@s y Adolescentes
1.2. Resea histrica
En 1989 se celebran en Venezuela, las primeras elecciones regionales para
elegir a los

Gobernadores y Alcaldes, a travs del voto Universal, directo y

secreto; esto gracias a la reforma de la Ley Orgnica del Rgimen Municipal, de

ese entonces, que retoma la figura de los Municipios como entidad primaria de
organizacin sociopoltica. Esta reforma a la Ley permite tambin por ende, la
eleccin directa de los Alcaldes que antes eran designados por el Gobierno
Central. Dando inicio as al proceso de Descentralizacin.

En este contexto, para el ao 1990, asume como primer Alcalde electo del
Municipio Caron el Dr. Clemente Scotto Domnguez, este es el momento en el
cual nace el municipio. Este nacimiento implic la estructuracin de un
gobierno municipal autnomo que empez a trabajar con la visin de que el
municipio es el aula de la democracia; que en la medida en que se construyan los
procesos de gobernabilidad y de democracia se va a establecer la
institucionalidad, y as el Alcalde electo se plante como misin, la que an
mantiene la Alcalda, lograr una mejor calidad de vida de los habitantes del
Municipio Caron a travs de la prestacin de mejores servicios y la promocin de
procesos masivamente participativos y democrticos, que permitan la formacin
de ciudadanos y ciudadanas con esta concepcin de vida, responsables de la
bsqueda de la satisfaccin de sus necesidades.
Entonces, se enfatiz la gestin sobre la bas de la participacin
ciudadana, tema este novedoso en Venezuela para ese momento debido a que en la
legislacin Venezolana aun no se haba incorporado la Participacin como norte
en la gestin gubernamental, esta participacin se haca efectiva a travs de la
figura del Presupuesto Participativo, que por primera vez se incorporaba en
Venezuela a travs del la Alcalda del Municipio Caron.
En el caso del presupuesto el planteamiento fue relativamente muy
sencillo: si el gobierno es democrtico, y el presupuesto es un instrumento de
gobierno, entonces el presupuesto debe ser democrtico tambin. De all, surge la
necesidad de que los ciudadanos y ciudadanas participen (gobierno con la gente)
en la elaboracin del mismo. Y la rendicin de cuentas es su corolario: quien
administra cuentas pblicas, debe rendir cuentas pblicas.
Para el primer ao se comienza con la elaboracin de un presupuesto
elemental y bsico, puesto que no haba nada anteriormente que pudiera servir de
base para la formulacin del mismo. Cuando lleg el momento de presentar el
proyecto ante la Cmara Municipal para su aprobacin, se haba hecho muy poco;

10

persista la intencin y el inters de incorporar a la gente en el proceso, pero ello

era inviable en razn del tiempo disponible.
Sin embargo, la alcalda haba recibido innumerables solicitudes y
peticiones de la comunidad. Con esta informacin se elabor un mapa de
necesidades, es decir, una distribucin espacial de las solicitudes para ubicar los
requerimientos en el municipio (escuelas, cloacas, agua y otros servicios). La
informacin solicitada por la gente sirvi de insumo para el proceso, aunque los
criterios para el establecimiento de prioridades y las decisiones de asignacin de
los recursos permanecieron en manos de la alcalda.
Para el siguiente ao, es decir para 1991, ya que la consigna era gobernar
con la gente, ALMACARON empez la promocin de asambleas de discusin
de presupuesto con la comunidad y la utilizacin de buzones para sugerencias. De
all nacieron las reuniones del Presupuesto Participativo.
Los buzones se colocaban es sitios estratgicos y la gente poda expresar
por escrito sus peticiones y sugerencias. Las asambleas eran organizadas en
diversos puntos de la ciudad, ya que para ese entonces no se haban delimitado
an las parroquias. Estas primeras asambleas resultaron en un interminable pliego
de peticiones, que conjuntamente con las informaciones de los buzones, era
procesada por la alcalda, para posteriormente hacer una seleccin de las acciones
que finalmente seran incorporadas al presupuesto, con los mismos criterios y
procedimientos que en el ao anterior.
Para la

ejecucin

de

este programa

se conform

un equipo

multidisciplinario de trabajo que inclua personal de las Coordinaciones de

Planificacin, Desarrollo Social, Divulgacin y Medios, Administracin y de la
Direccin General y era presidido por el Alcalde.

11

Visin de la empresa
Consolidar a Ciudad Guayana como la Ciudad Productiva mas importante
del sur del pas optimando la capacidad industrial instalada, desarrollando las
potencialidades de diversificacin de la actividad productiva e impulsando
procesos de desarrollo a escala de la gente, as como las posibilidades de convertir
las ventajas comparativas que ofrecen los recursos tursticos y naturales de la
regin en ventajas competitivas; con alto compromiso en mejorar la calidad de
vida de los ciudadanos, en una relacin armoniosa con la naturaleza,
contribuyendo al arraigo de su gente y respetando la diversidad cultural, en el
marco de una gestin democrtica y de creciente autonoma.
Ser un modelo de gestin pblica, reconocida por sus resultados de
excelencia para las comunidades, de referencia nacional e internacional.
Misin de la empresa
Impulsar el desarrollo socio-cultural-econmico sustentable de las
comunidades asentadas en el municipio Caron, fomentando la organizacin,
solidaridad, honestidad, transparencia, eficiencia social y la participacin
protagnica, democrtica y corresponsable de los ciudadanos en la gestin
publica.
Somos una institucin pblica municipal que contribuye a mejorar la
calidad de vida del colectivo, en contacto directo con la comunidad, basada en los
principios socialistas de solidaridad, igualdad y justicia.
Polticas de la empresa
Mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
Adecuar la institucin con base a la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela y la Ley Orgnica del Poder Pblico Municipal.
Promover la honestidad, transparencia y la solidaridad en la gestin.

12

 Impulsar la parroquializacin de la gestin pblica.

Fomentar la cooperacin municipal en el mbito nacional e internacional.

1.3. Objetivos de la empresa

Planificar acciones con la comunidad para el desarrollo de la ciudad, partiendo de:

_ Anlisis de la situacin actual de la comunidad, identificando las fortalezas,
oportunidades, debilidades y amenazas, lo cual permitir a su vez, visualizar el
escenario donde se ejecutaran las acciones a seguir.
_ Identificacin de los valores y potencialidades de la comunidad.
_ Identificacin de las prioridades por las comunidades, estableciendo el orden de
importancia de las necesidades a satisfacer.
_ Identificacin de actores claves que contribuirn a la ejecucin de las acciones a
seguir.
_ Establecimiento de compromisos e identificacin de responsables de su
ejecucin y lapsos de las acciones.
_ Establecimiento de las formas de control y seguimiento por parte de la
comunidad a los compromisos asumidos.
_ Educar a la gente para el ejercicio del gobierno local, realizando consultas a las
comunidades para la formulacin del Plan de Presupuesto y as desarrollar una
gerencia de calidad.
_ Inducir a la comunidad en los procesos de planificacin, ejecucin y control
municipal y reforzar la conducta participativa.

Principios y Valores de la empresa

Responsabilidad con el ciudadano.
tica de servicio pblico.
Eficiencia de los servicios prestados.
Solidaridad con la comunidad guayanesa.

13

 Equidad e igualdad de gnero.

14

1.4. Estructura Organizativa

http://www.alsobocaroni.gob.ve/intranet/documentos/organigrama.pdf

15

1.4. Identificacin del Departamento.

La Direccin de Obras tiene como funcin establecer la ejecucin de los
proyectos, as como planificar, controlar y coordinar las obras que se ejecutan
actualmente en la municipalidad, de acuerdo a normativas legales vigentes hacer el
respectivo seguimiento a travs de un proceso de control que permita la
materializacin y realizacin de los mismos. Por consiguiente establece metas a largo
y corto plazo para as satisfacer las necesidades de las comunidades del Municipio
Caron en materia urbana.
Corresponden a esta Direccin las siguientes funciones:
Efectuar conjuntamente con la Direccin de Participacin Ciudadana, todo lo
conducente a prestar la mayor y mejor informacin a las comunidades, para la
realizacin de proyectos que permitan satisfacer sus necesidades.
Coordinar las propuestas comunitarias prioritarias para la elaboracin de
presupuesto de inversin de obras y servicios.

1.5. Organigrama del Departamento

Direccin de Programacin de
Direccin Obras
de Programacin de
Obras

Coordinacin de
Inspeccin

Coordinacin de
Proyecto

Departamento de
Administracin

16

Departamento de
Costos

CAPITULO II

2. ACTIVIDADES REALIZADAS

2.1. Propsito y Fines de la Pasanta.

El propsito principal del trabajo realizado en

la Alcalda Socialista

Bolivariana del Municipio Autnomo Caron, en el Departamento de Obras, fue

fortificar los conocimientos adquiridos durante la carrera de Ingeniera Civil cursada
en el Instituto Universitario Politcnico Santiago Mario, de igual forma obtener
nuevos conocimientos tcnicos que permitan una mejor destreza en la prctica
profesional.
Como actividad se planteo trabajar con el Departamento de Obras en conjunto
con la Coordinacin de Inspeccin y Elaboracin de Proyectos, La Supervisin y el
seguimiento de la Construccin de Red de Cloacas en la calle Arismendi del sector
Buen Retiro, San Flix, Estado Bolvar.
Las actividades desarrolladas en este trabajo permiten intensificar la
preparacin tcnica en el rea del Departamento de Obras, con respecto a la
caracterizacin del lugar, replanteo topogrfico del rea, clculos, elaboracin de
planos, diseo, entre otros.
El objetivo a seguir en la pasanta, es cumplir con el requisito que establece la
Institucin para optar por el ttulo de Ingeniero Civil, as como el de cumplir con

17

todas las labores y responsabilidades delegadas en el campo laboral; aplicando todos

los conocimientos adquiridos en el transcurso de la carrera.
2.2. Cronograma de Actividades.

Periodo de Ejecucin.

DURACIN POR SEMANAS

ACTIVIDADES
01

02

03

04

Induccin dentro de la
Empresa.
Recorrido por las
diferentes obras en
construccin
inspeccionadas por el
departamento.
Asignacin de la obra
para la realizacin del
informe de pasanta.
Toma de fotografas
para el registro y
avance fotogrfico del
informe.
Seguimiento de la
construccin de red de
cloacas
Elaboracin de planos.
Elaboracin
de
cmputos mtricos.
Elaboracin y entrega
del informe.

2.3. Explicacin de las Actividades.

18

05

06

07

08

09

10

Induccin Dentro de la Empresa.

Al iniciar el perodo de ejecucin de las prcticas profesionales dentro de La
Alcalda Socialista Bolivariana del Municipio Autnomo Caron, se realiz una
presentacin formal en el Departamento de Obras donde se realizar la pasanta,
seguidamente asignan el tutor industrial donde con una revisin de las obras llevadas
por el, se acuerda el recorrido por las diferentes obras para la asignacin del proyecto
y las actividades a ejecutar por el pasante.

Recorrido por las diferentes trabajos de construccin

llevadas por el

departamento de obras.
Esta actividad se realiz con el fin de asignar la obra para la elaboracin del
proyecto y la elaboracin del informe de pasanta.

Asignacin de la obra para la realizacin del informe de pasanta.

Esta asignacin fue en concordancia entre el tutor industrial y el pasante, ya
que dicha obra posee las caractersticas necesarias para realizacin de la pasanta.

Toma de fotografas para registro fotogrfico.

Consiste en capturar imgenes mediante una cmara fotogrfica digital en el
lugar donde se realizar el proyecto de construccin desde el inicio de la obra, con el
objetivo de llevar un registro fotogrfico que ayudar en la realizacin del informe de
pasanta.

Elaboracin de planos.
Luego de haber realizado el estudio y las mediciones pertinentes para el
proyecto en el lugar, se procedi a elaborar el plano para poder saber con exactitud
cules son las caractersticas de la red de cloacas a construir. (Anexos 1, 2, 3)
Elaboracin de cmputos mtricos.
19

Los cmputos mtricos son las medidas realizadas para establecer el costo de
la obra o de una de sus partes, determinar la cantidad de material necesario para la
ejecucin de la obra, establecer volmenes de obra, entre otros.

Elaboracin y Entrega de Informe.

Una vez obtenida la informacin necesaria durante la

estada en el

departamento de obras de la Alcalda Socialista Bolivariana del Municipio Autnomo

Caron, as como tambin por medio de entrevistas, normas y manuales se procede a
la realizar el informe exigido por el Instituto Universitario Politcnico Santiago
Mario; el cual plasma las actividades y el aprendizaje que se obtuvo durante el
perodo de ejecucin del proyecto y pasanta.

2.4. Experiencia Adquirida.

Mientras dur el tiempo de ejecucin de las prcticas profesionales en la

Alcalda Socialista Bolivariana del Municipio Autnomo Caron, se enriquecieron los
conocimientos tcnicos y se afianzaron las enseanzas de la casa de estudio, se
facilito la labor del proyecto realizado con el trabajo en grupo, ya que las actividades
asignadas requirieron apoyo de otros profesionales que interactan entre s para
intercambiar diligencias que llevan a la realizacin final de todos los proyectos.

Tambin se obtuvieron conocimientos de trabajo con planos y medidas,

elaboracin de cmputos mtricos, e inspeccin directa de obras en ejecucin. Porque
es responsabilidad inmediata de los ingenieros que llevan a cargo los proyectos.

Muy importante el trato directo con las colectividades beneficiadas con este
tipo de proyectos realizados por ALSOBOCARON. Ya que es gratificante saber que
con nuestro trabajo muchas personas alcanzan a obtener una mejor calidad de vida en
sus comunidades.

20

21

CAPTULO III

3. APORTES GENERADOS A LA EMPRESA

3.1. Propuesta Asignada a Desarrollar.

Inspeccin de la construccin de un sistema de red de cloacas en la calle

Arismendi del sector Buen Retiro, San Flix, Estado Bolvar.
3.2. Objetivos
3.2.1. Objetivo General
Supervisar la construccin de un sistema de red de cloacas en la calle
Arismendi del sector Buen Retiro, San Flix, Estado Bolvar, para verificar que las
labores de los trabajos se llevaran en conformidad con lo estipulado en las
especificaciones tcnicas del proyecto.

3.2.2. Objetivos Especficos

Corroborar los trabajos de levantamiento topogrfico en la construccin del

sistema de recoleccin de aguas servidas de la calle Arismendi, para la garanta del

cumplimiento de las normas establecidas de ejecucin.

Inspeccionar los trabajos de excavacin de zanjas en la calle Arismendi, con la

finalidad de que se cumplan las normas establecidas por la Alcalda.

Supervisar los trabajos de colocacin de tuberas en zanjas con el propsito de

que no se presenten daos en las tuberas.

22

3.3. Anlisis y Desarrollo de la Propuesta

La forma de presentar la informacin en la oficina fue de la siguiente manera,

cumpliendo con algunos aspectos importantes:

Aspecto Tcnico

Es la verificacin mediante mediciones, revisiones oculares, entre otras, y

cuanto permita dar una clara idea de que se estn cumpliendo las normas y
especificaciones por parte del contratista.

Aspecto Informativo

Basado en la implementacin de un informe de obras mensual, adems de un

control de avance de la obra.

Informe

Es la exposicin por escrito de las circunstancias observadas en la obra

considerada, con explicaciones detalladas y fotografas que certifiquen lo dicho.

Inspeccin de las obras

23

Es el examen, la verificacin y vigilancia que se realiza por un personal

especializado (el ingeniero inspector y su grupo) sobre el proceso de construccin de
una obra, para determinar si se est llevando a cabo correctamente de acuerdo con los
planos, normas y especificaciones aprobadas o establecidas, para comprobar que se
cumplen con todas las condiciones exigidas en el contrato respectivo y para
garantizar, en fin, su buena ejecucin y calidad.

La inspeccin de obras viene dada por principios que establecen normas y

procedimientos que conllevan a unas especificaciones tcnicas que han de
satisfacerse en la construccin de una obra, proceso en el cual se debe cumplir con
todas las especificaciones tcnicas de proyecto y documentos tcnicos.

Para que el ingeniero inspector logre que se establezca y establecer el mismo

en su mbito de competencia un sistema de aseguramiento de la calidad de resultados,
es necesario que se adiestre en la aplicacin de las tcnicas de inspeccin que
conozca a cabalidad el proyecto, el contrato del mismo, ser capaz de aplicar la mejor
tecnologa disponible y de adaptarse a la circunstancia propia de la obra, del
constructor y de la zona, tratando de mejorar los procedimientos tanto de fabricacin
como de inspeccin.

En este caso se realiz la supervisin de la construccin de un sistema de red

de cloacas en la calle Arismendi del sector Buen Retiro, San Flix, Estado Bolvar. De
la cual se explican los procedimientos de los objetivos a continuacin.

Corroborar los trabajos de levantamiento topogrfico en la construccin

del sistema de recoleccin de aguas servidas de la calle Arismendi, para la

garanta del cumplimiento de las normas establecidas de ejecucin.

24

Se verificaron las cotas, coordenadas, rasantes, alineamientos y distancias de

puntos a otros puntos ms cercanos, de acuerdo a las especificaciones y los planos
aprobados para la ejecucin de la obra y la realidad planteada en campo para la
realizacin de la red de cloacas de la calle Arismendi; donde labor el topgrafo y su
asistente efectuando los levantamientos topogrficos exigidos, utilizando nivel,
teodolitos y otros instrumentos para determinar la ubicacin exacta de la construccin
del sistema de recoleccin de aguas servidas.

Una vez verificados estos puntos se procedi a plantear las tareas de trabajo
de acuerdo a las coordenadas del plano, siempre con la debida aprobacin por parte
de la empresa residente y la supervisin.

El equipo topogrfico se encargo de corroborar las curvas de nivelacin por

donde pasar la tubera.

Con la finalidad de transferir la alineacin y pendiente al fondo de la zanja, se

utilizaron instrumentos de transferencia especialmente diseados, como tablas
previsoras, cintas y nivel en donde se establecen los puntos de control en la
superficie y la desviacin. Sin importar que tipo particular de aparato de transferencia
se utilice, los principios bsicos son:
Estacas, clavos, tapones o palos como puntos de control, se colocan al ras del
suelo a intervalos de 7.5 a 15 m para una directa alineacin con intervalos ms cortos
para alineacin en curva.
Desviar los puntos de control a 3m u otra distancia conveniente al lado opuesto de
la zanja de donde se colocar el material excavado.

25

 Determinar las elevaciones de los puntos de control mediante un nivel, teodolito o

algn otro equipo de nivelacin e indicar en la estaca niveladora, puesta al lado del
punto de control, la profundidad desde el punto de control al fondo de la zanja o el
inverso del tubo.
Por medio de estacas de pendiente ms largas, colocadas inmediatamente
adyacentes a los puntos de control, se amarra un hilo continuo a las estacas
niveladoras a distancias determinadas arriba del fondo de la zanja o al inverso del
tubo.
Despus de colocar los puntos de control de la superficie, se prepara una hoja que
enliste los puntos de referencia, estacionarios, distancia de separacin y distancia
vertical desde los puntos de control al fondo de la zanja o al inverso del tubo.
Cuando se definen la alineacin y la pendiente para alcantarillados instalados
a ms o menos la misma elevacin que el terreno original, se colocan puntos de
control del alcantarillado durante el levantamiento de construccin. Se colocan las
estacas a lo largo del alcantarillado mediante un nivel de mano o algn instrumento
de levantamiento.
Despus de verificar las cotas, coordenadas, rasantes, alineamientos y
distancias de acuerdo a las especificaciones y los planos aprobados para la para la
realizacin de la red de cloacas de la calle Arismendi se procedi al trabajo de
Excavacin.

Inspeccionar los trabajos de excavacin de zanjas en la calle Arismendi, con

la finalidad de que se cumplan las normas establecidas por la Alcalda.

26

Excavacin

Consiste en la extraccin de materiales en sitios previamente definidos,

siguiendo un diseo previamente elaborado y utilizando mtodos y recursos, tambin
previamente determinados, para obtener los espacios necesarios que permitan
emplazar la superficie de rodadura y sus elementos complementarios establecidos en
el proyecto a ejecutar.

Excavacin Comn

Consiste en la remocin de todos los materiales hasta los niveles indicados en

los planos segn lo ordene la Alcalda. Que pueden ser removidos con equipos de
movimiento de tierra, desgarramiento o por mtodos manuales sin perforacin y sin
voladura sistemtica aquellos materiales que puedan ser removidos en este caso se
utiliz una topadora Caterpilar 416C. Con slo escarificando se clasifica como
excavacin comn.

En todas las actividades mencionadas se llev el control de los equipos,

personal requerido para cada actividad y los procesos constructivos de las mismas,
todo se recopilo en las planillas de registro que llevan los ingenieros inspectores de la
Alcalda para la realizacin de sus informes de avances de obra.

Para dichas actividades se adems de la Mquina excavadora se utiliz un

camin volquete para el retiro de la tierra y otro camin cisterna para rociar agua a la
tierra a la hora de excavar y herramientas manuales como palas, picos y carretillas;
los obreros para este trabajo fueron 1 operador para la mquina excavadora, 1
operador para el camin volquete, 1 operador para el camin cisterna, 1 maestro de
obra y 4 obreros.

27

Trabajos de Excavacin en zanjas

Este tipo de excavacin va asociada al tipo de obra lineal enterrada que abarca
el conjunto de obras de infraestructura de redes de abastecimiento, saneamiento y
canalizaciones, incluida la construccin de gasoductos, cuyos trabajos aaden otras
caractersticas derivadas de la colocacin de grandes longitudes de tubos de acero que
deben ser soldados y radiografiados.
Este tipo de obras implica la apertura de una zanja en el terreno y la
introduccin de tuberas, colocacin y empalme de las mismas y un posterior relleno
con compactado de tierras, incluyendo tambin la realizacin de cimientos para la
edificacin.
Las zanjas son espacios confinados que se excavan, generalmente, para la
colocacin y renovacin de redes de distribucin, canalizaciones de agua, desages,
drenajes, conducciones de gas, electricidad y comunicaciones, as como la ejecucin
de cimentaciones tradicionales y especiales en edificacin. Estas zanjas, normalmente
tienen una profundidad inferior a 6 metros.

28

Figura 1. Trabajos de Excavacin en la calle Arismendi.

Los lmites ms importantes de la excavacin son el ancho y la profundidad

de la zanja. Conforme avanza la excavacin, la pendiente de la zanja se debe
verificar continuamente contra las elevaciones establecidas en el perfil de
alcantarillas. Las profundidades incorrectas de la zanja pueden ocasionar puntos altos
o bajos en la lnea que pudieran afectar adversamente la capacidad hidrulica del
alcantarillado y requerir de una correccin o mantenimiento adicional despus de
terminar la lnea.
La carga del relleno transmitida al tubo depende directamente de lo ancho de
la zanja. Para determinar la carga de relleno, el diseador supone cierto ancho de la
zanja y luego selecciona la resistencia del tubo capaz de soportar esta carga. Si la
anchura de la zanja construida excede el ancho adoptado en el diseo, el tubo estar
sobrecargado y posiblemente estructuralmente daado.

29

Figura 2. Trabajos de Excavacin en la calle Arismendi.

Debido a que a que las cargas de relleno y los requerimientos de resistencia

del tubo estn en funcin del ancho de la zanja, en los planos estndar se
establecen anchuras mximas de la zanja. En donde no se indiquen los anchos de
zanja mxima en cualquiera de los documentos de construccin, estos anchos de
zanja debern de ser lo ms estrecho posible con un espacio lateral libre lo
suficientemente adecuado para asegurar una correcta compactacin del material de
relleno a los lados del tubo.

Supervisar los trabajos de colocacin de tuberas en las zanjas, con el

propsito de que no se presenten daos en las tuberas.

Una vez excavada la zanja con los alineamientos, pendientes y profundidad

indicados en los planos, y despus de haber conformado el asiento del tubo y haberlo

30

aprobado por la inspeccin, el contratista procedi a bajar el tubo a su posicin

definitiva, en algunos casos se procedi a realizar un aumento en la profundidad de la
excavacin 0.25 metros ms del nivel de la rasante debido a que en algunas partes se
encontr con rocas y aristas vivas que podran causar daos en la tubera. En esta
actividad laboraron 5 Obreros, 1 maestro de obras, 1 topgrafo.

Figura 3. Trabajo de colocacin de tuberas en las zanjas

31

Figura 4. Trabajo de colocacin de tuberas en las zanjas

Para la construccin de alcantarillas, donde el tubo se instala en una zanja, la

alineacin y pendiente se establecen normalmente mediante uno o una combinacin
de los siguientes mtodos:
Puntos de control consistentes en estacas, clavos, tapones o palos colocados
a pendiente del terreno y separados una cierta distancia del eje propuesto de la
alcantarilla.
Puntos de control establecidos en el fondo de la zanja despus de excavarla.
Elevaciones en el fondo de la zanja y en el inverso del tubo mientras la excavacin
y la instalacin del tubo estn en proceso.

La inspeccin fue fundamental debido a que el contratista antes de bajar el

tubo a la zanja deba revestirlo, realizar cajuelas necesarias para la buena colocacin
32

de la junta y quitar las eslingas usadas, para bajar el tubo sin causar daos al
revestimiento.

Observar los trabajos de compactacin con el objeto de que se realicen de

conformidad con lo establecido en las especificaciones tcnicas de la obra.

Se realiz la compactacin de relleno en las zanjas excavadas donde se

incorpor la tubera pvc de 12 de dimetro, para transportar las aguas servidas. Este
relleno se realiz en la zanja por capas de 30 centmetros de espesor, siendo
compactada por unos pisones neumticos y una vibrocompactadora.

Se trat de que el relleno se realizara por capas uniformes de 15 centmetros

de espesor, medidos antes de la compactacin, los cuales fueron llevados con especial
cuidado para mantener la altura de ste. Al mismo nivel a ambos lados de la tubera y
se tomaron todas las precauciones para evitar daos en el revestimiento y/o
deformacin de las tuberas. Dicho relleno se llev hasta 30 centmetros por encima
del lomo de la tubera.

Todo el material usado en el relleno hasta 30 centmetros encima del lomo de

la tubera fue humedecido y en otro caso secado hasta que se lograra que el contenido
de humedad fuese igual a la humedad ptima obtenida en el ensayo de proctor
Standard, la cual fue compactada hasta conseguir por lo menos una densidad de 95%
de la humedad mxima obtenida en el mismo ensayo.

Nota: En caso especfico todo lo referente a la cantidad de materiales y

caractersticas de actividades realizadas en la construccin de la obra, se encuentra
reflejado en el anexo N 4.

33

3.4. Alcance

Esta pasanta tiene como alcance la inspeccin y seguimiento de la

construccin de red de cloacas de la calle Arismendi del sector Buen Retiro, San
Flix, Estado Bolvar.

3.5. Limitaciones

En la elaboracin de este informe de pasanta no presentaron limitaciones ya

que las actividades realizadas no fueron de mayor complejidad, se puso en prctica
los conocimientos adquiridos en el Instituto Universitario Santiago Mario en la
carrera de Ingeniera Civil, adems se cont con el apoyo del tutor industrial.

34

CONCLUSIONES

Mientras dur el tiempo de ejecucin de las prcticas profesionales en la Alcalda

Socialista Bolivariana del Municipio Autnomo Caron, se enriquecieron los
conocimientos tcnicos y se afianzaron las enseanzas de la casa de estudio, se
facilito la labor del proyecto realizado con el trabajo en grupo, ya que las actividades
asignadas requirieron apoyo de otros profesionales que interactan entre s para
intercambiar diligencias que llevan a la realizacin final de todos los proyectos.

Tambin se obtuvieron conocimientos de trabajo con planos y medidas, elaboracin

de cmputos mtricos, e inspeccin directa de obras en ejecucin. Porque es
responsabilidad inmediata de los ingenieros que llevan a cargo los proyectos.

La inspeccin y seguimiento se cumpli en la construccin de una red de cloacas para

la calle Arismendi del sector Buen Retiro de San Flix, Estado Bolvar. Los habitantes
de este sector no contaban con este servicio pblico de red de cloacas para la
recoleccin de las aguas negras desechadas anteriormente en pozos spticos y en las
calles, la cual beneficiar de manera inmediata y contribuir a una mejor calidad de
vida de sus habitantes.

La red de cloacas consta de 100 metros de largo, el cual es el tamao de la calle

Arismendi donde se colocar dicha red.

Las tareas de inspeccin y seguimiento se llevaron a cabo con la finalidad de hacer

cumplir las normas tcnicas establecidas en el proyecto y para asegurar de que se
realizaran las actividades a cabalidad segn lo estipulado por la Alcalda Socialista
Bolivariana de Caron.

35

RECOMENDACIONES

Realizar Inspecciones diarias, para evitar las irregularidades que traigan

consecuencias graves en el sistema de red de cloacas.

Cumplir con las normas establecidas para la construccin de redes de aguas servidas.

Realizar un adecuado mantenimiento en los equipos que funcionan en la obra, para

evitar retrasos no programados durante la ejecucin de la misma.

Mantener en el sitio de la obra los planos, especificaciones, presupuesto, contrato,

normas, catlogos y dems documentos relativos a la obra objeto de inspeccin.

Se deben tomar en cuenta las especificaciones tcnicas del proyecto, las normas,
estudio de los planos, ya que en ellos se basa toda la ejecucin de la obra y garantiza
su estabilidad a travs de los aos.

36

GLOSARIO DE TRMINOS

Accesorios de Tubera: Son todos aquellos elementos en conjunto con el tubo,

conforman el sistema de tuberas.

Agua: El agua es el principal e imprescindible componente del cuerpo humano. El

ser humano no puede estar sin beberla ms de cinco o seis das sin poner en peligro su
vida. El cuerpo humano tiene un 75 % de agua al nacer y cerca del 60 % en la edad
adulta. Aproximadamente el 60 % de este agua se encuentra en el interior de las
clulas (agua intracelular). El resto (agua extracelular) es la que circula en la sangre y
baa los tejidos.

Aguas servidas: O aguas negras son los desechos lquidos provenientes del uso
domstico, comercial e industrial. Llevan disueltas o en suspensin una serie de
materias orgnicas e inorgnicas. Provienen de la descarga de sumideros, fregaderos,
inodoros, cocinas, lavanderas (detergentes), residuos de origen industrial (aceites,
grasas, curtiembres, etc.). Donde existen sistemas de alcantarillado todas confluyen a
un sistema colector de aguas cloacales, que debera terminar en una planta de
tratamiento.

Alcantarillas:

es

una

obra

de

fbrica

destinada

evacuar

las aguas

residuales domsticas u otro tipo de aguas usadas. Propiamente el trmino suele

referirse al saneamiento urbano, mientras que para los edificios el conjunto de
conducciones de evacuacin se llama sencillamente saneamiento.

Drenajes: Cloacas o red de saneamiento, en ingeniera y urbanismo, es el sistema de

tuberas, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo e lquidos,
generalmente pluviales, de una poblacin.

37

Levantamiento Topogrfico: Es el conjunto de operaciones que se necesita realizar

para poder confeccionar una correcta representacin grfica planimtrica, o plano, de
una extensin cualquiera de terreno, sin dejar de considerar las diferencias de cotas o
desniveles que presente dicha extensin. Este plano es esencial para emplazar
correctamente cualquier obra que se desee llevar a cabo, as como lo es para elaborar
cualquier proyecto.

Parmetro de diseo para tuberas: son principalmente la temperatura y la presin

de diseo.

Pendiente: Se refiere a la inclinacin del terreno.

Presin de diseo: Es considerada como la mxima diferencia de fuerza por unidad

de rea existente entre el interior y el exterior de un tubo, componente de tubera
entre cmaras adyacentes de unidad.

Red de Cloacas: O tambin red de alcantarillado, red de saneamiento o red de

drenaje al sistema de estructuras y tuberas usado para la recogida y transporte de
las aguas residuales y pluviales de una poblacin desde el lugar en que se generan
hasta el sitio en que se vierten al medio natural o se tratan.

Replanteo: Es el proceso de trasladar el terreno a su tamao natural, el indicado en

los planos.

38

BIBLIOGRAFA

Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 404 Septiembre de 1988.

Instituto Nacional Sanitario de obras (1976). Especificaciones de construccin de

obras de acueductos y alcantarillado.

Arocha. S. (1983). Cloacas y drenajes, teora & diseo Primera edicin. Ediciones
Vegas. Caracas.

Federik S. Merrit (1982). Manual del Ingeniero Civil, Florida Editorial Mcgraw

Moncada. D. (2006). Informe de Pasantas Regular. I.U.P.S.M- Extensin. 3era

Edicin Puerto Ordaz Venezuela.

39

ANEXOS

40

Anexo N 1

41

Anexo N 2

42

Anexo N 3

43

Anexo N 4

44