Geologia médica no Brasil: efeitos dos materiais e fatores geológicos na saúde humana

GEOLOGIA MDICA NO BRASIL
EFEITOS DOS MATERIAIS E FATORES GEOLGICOS

NA SADE HUMANA E MEIO AMBIENTE
2005 WORKSHOP INTERNACIONAL DE GEOLOGIA MDICA
RIO DE JANEIRO, BRASIL
EDITORES
Cassio Roberto da Silva
Gelogo, MSc, Chefe do
Departamento de Gesto Territorial do
Servio Geolgico do Brasil - CPRM/RJ
Bernardino Ribeiro Figueiredo
Gelogo, Professor Dr
do Instituto de Geocincias da
Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP - SP
Eduardo Mello De Capitani
Mdico, Professor Dr. da Faculdade de Cincias Mdicas da
Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP - SP
Fernanda Gonalves Cunha
Geloga, Dra.do Departamento de Geologia do
Servio Geolgico do Brasil - CPRM/RJ
RIO DE JANEIRO, BRASIL

2006
CPRM Servio Geolgico do Brasil

Rio de Janeiro
Coordenao DEPAT/DIEDIG
Editorao/Diagramao/Design
550.289
Geologia mdica no Brasil: efeitos dos materiais e fatores

geolgicos na sade humana, animal e meio ambiente /
Cssio Roberto da Silva (Ed.)... [et al.]. Rio de Janeiro :
CPRM - Servio Geolgico do Brasil, 2006.
220 p. ; 28 cm
Textos do 2005 Workshop Internacional de Geologia
Mdica.
1. Geologia mdica. 2. Geocincias. I. Workshop Internanacional de Geologia Mdica, 2005, Rio de Janeiro. II. Silva,
Roberto da (Ed.). III. Ttulo.
CDD 550.289
SUMRIO
Apresentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
1.Geologia Mdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Selinus, O.
2. Geologia Mdica no Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Silva, C.R., Figueiredo, B.R., De Capitani, E.M.
3. Epidemiologia e Geologia Mdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
De Capitani, E.M.
4. Vigilncia em Sade Relacionada a Qumicos no mbito do Sistema nico de Sade . . . . . . . . . . . 19
Netto, G.F.
5. Geoquimica Multielementar de Superficie na Delimitao de Riscos e Impactos Ambientais,
Estado do Paran, Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Licht, O.A.B.
6. Geoqumica dos Solos Brasileiros: Situao Atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Prez, D.V., Manzato, C.V., Alcntara S., Wasserman, M.A.V.
7. Biofortificao como Ferramenta para Combate a Deficincias em Micronutrientes . . . . . . . . . . . . 43
Nutti, M.
8. Evaluacin de Riesgo una Herramienta para el Proceso de Gerenciamiento Socioambiental:
Estudio de Caso Regin Norte de Mato Grosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hacon, S.
9. Riscos Sade de Substncias Orgnicas Naturais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mello, C.S.B. de
10. Arsnio no Brasil e Exposio Humana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Figueiredo, B.R., Borba, R.P., Anglica, R.S.
11. O Arsnio nas guas Subterrneas de Ouro Preto (MG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Gonalves, J.A.C., Pereira, M.A., Paiva, J.F., Lena, J.C. de
12. Arsnio em Sedimentos Estuarinos do Canal de Acesso Baia de Antonina, Paran . . . . . . . . . . . 78
S,F., Machado, E.C., ngulo, J.R.
13. Exposio Humana ao Arsnio no Mdio Vale do Ribeira, So Paulo, Brasil . . . . . . . . . . . . . . . 82
De Capitani, E.M., Sakuma, A.M., Figueiredo, B.R., Paoliello, M.M.B., Okada, I.A., Duran, M.C., Okura, R.I.
iii
14. Chumbo e Arsnio nos Sedimentos do rio Ribeira de Iguape, SP/PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Lopes Jr., I., Figueiredo, B.R., Enzweiler, J., Vendemiatto, M.A.
15. Diagnstico Ambiental e de Sade Humana: Contaminao por Chumbo em Adrianpolis,
no Estado do Paran, Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cunha, F.C., Figueiredo, B.R., Paoliello, M.M.B., De Capitani, E.M.
16. Estudo da Composio e das Fontes Isotpicas de Pb dos Aerossis em Braslia (DF) Brasil Central
Gioia, S.M.C.L., Pimentel, M.M., Kerr, A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
17. Fluorose Dentria e Anomalias de Flor na gua Subterrnea no Municipio de
So Francisco Minas Gerais, Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Velsquez, L.N.M., Fantinel, L.M., Ferreira, E.F., Castillo, L.S., Uhlein, A., Vargas, A.M.D., Aranha, P.R.A.
18. Geoquimica do Flor em guas e Sedimentos da Regio de Cerro Azul, Estado do Paran:
Definio de reas de Risco para Consumo Humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Andreazzini, M.J., Figueiredo, B.R., Licht, O.A.B.
19. Estudo Hidrogeoqumico do Flor nas guas Subterrneas das Bacias
dos Rios Casserib, Macac e So Joo, Estado do Rio de Janeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Panagoulias, T.I., Silva Filho, E.V.
20. Mercrio Ocorrncias Naturais no Estado do Paran, Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Plawiak, RR AB, Licht, O.A.B., Vasconcelos, E.M.G., Figueiredo, B.R.
21. Contaminao por Mercrio Antrpico em Solos e Sedimentos de Corrente de
Lavras do Sul, RS, Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Grazia,C.A., Pestana, M.H.D.
22. Implicaes de Radioelementos no Meio Ambiente, Agricultura e Sade Pblica em
Lagoa Real,Bahia, Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Oliveira, J.E.
23. Amianto: O que Tambm Importante Considerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Scarpelli, W.
24. Crenoterapia das guas Minerais do Estado do Rio de Janeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Martins, A.M., Mansur, K.L., Pimenta, T.S., Caetano, L.C.
25. Avaliao do Nvel de Contaminao das guas Subterrneas da Cidade de Parintins,
Amazonas, Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Marmos, J.L., Aguiar, C.J.B.
26. Caracterizao Geoqumica das guas de Sistema de Abastecimento Pblico da
Amaznia Oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Macambira, E.M.B., Viglio, E.P.
27. Elementos Qumicos em guas de Abastecimento Pblico no Estado do Cear . . . . . . . . . . . . 183
Frizzo, S.J.
28. Avaliao da Contaminao da gua Consumida no Campus da UFRN em Relao Presena de
Nitratos Provenientes de Fossas Spticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Petta, R.A., Arajo, L.P., Lima, R.F.S., Duarte, C.R.
iv
29. Alumnio Dissovido na gua das Cavas de Extrao de Areia Um Estudo das Possveis
Implicaes de sua Toxidade Municpio de Seropdica RJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Eduardo Duarte Marques, E.D., Silva Filho, E.V., Tubbs, D., Santelli, R.E., Sella, S.M.
30. A Influncia da rea Superficial das Partculas na Adsoro de Elementos Trao por
Sedimentos de Fundo: Um Estudo de Caso nas Adjacncias da Cidade de Macaba,
Estado do Rio Grande do Norte, Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Lima, R.F.S., Guedes, J.A., Brando, P.R.G., Souza, L.C., Petta, R.A.
APRESENTAO
E
ste livro tem por objetivos divulgar fundamentos, metodologias e resultados de investigaes j realizadas dentro do conceito multidisciplinar da Geologia Mdica. O contedo composto por artigos relativos s apresentaes de pesquisadores brasileiros por ocasio da realizao, do Workshop Internacional
de Geologia Mdica em junho de 2005, no Rio de Janeiro, nas dependncias do Servio Geolgico do Brasil CPRM. Esta iniciativa no tem a pretenso de abarcar todo o universo de pesquisadores atuantes na
interface Geocincias e Sade, mas apresentar um panorama que reflita, de forma significativa, a situao
atual no Brasil dessa integrao de disciplinas no enfrentamento de problemas ambientais de sade.
So apresentadas no primeiro artigo, escrito pelo Dr. Olle Selinus (IMGA), as noes bsicas e a evoluo histrica da Geologia Mdica no mbito mundial. Segue uma breve descrio do estado da arte da
Geologia Mdica no Brasil, ressaltando-se em captulo especfico a importncia da Epidemiologia como
base da avaliao dos agravos sade no contexto da Geologia Mdica. Tambm apresentado o programa brasileiro de vigilncia em sade relacionadas a substncias qumicas.
Os demais artigos apresentam os resultados de pesquisas realizadas por vrias instituies e regies
do Brasil, abordando temas relacionados ao conceito de Geologia Mdica. Nesses trabalhos, dados produzidos pelas disciplinas ligadas Geologia so correlacionados com os dados de sade das populaes, no
sentido de busca e definio de nexos causais, ou de levantamento de hipteses de trabalho a serem desenvolvidas. Finalizando, gostariamos de agradecer a todos os autores pela valiosa contribuio, em especial
Fundao de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro FAPERJ, pelo apoio financeiro, ao Servio
Geolgico do Brasil CPRM, a Sociedade Brasileira de Geoquimica SBGq, e a International Medical Geology Association IMGA pelo incentivo e apoio logstico, certos de que juntos estamos contribuindo para a
divulgao e desenvolvimento da Geologia Mdica no Brasil, consequentemente, melhorar a qualidade de
vida de nossa populao.
Os Editores
vii
Olle Selinus
GEOLOGIA MDICA
Olle Selinus
Servio Geolgico da Sucia
Traduo: Fernanda Gonalves da Cunha
(Servio Geolgico do Brasil-CPRM/RJ)
INTRODUO
A Geologia Mdica definida como a cincia que
estuda a influncia de fatores geolgicos ambientais relacionados distribuio geogrfica das doenas humanas e dos animais.
Conseqentemente, a contribuio interdisciplinar
essencial, requer atuao de profissionais de diferentes
reas cientficas, como gelogos, mdicos, odontlogos, veterinrios, toxicologistas, bilogos e agrnomos,
entre outros.
Por que a geologia importante para nossa sade?
Nosso ambiente uma rede de interaes geolgicas e biolgicas caracterizadas pelas relaes entre a
vida e o planeta Terra. Os elementos qumicos formadores das rochas e dos solos podem representar riscos
sade dos homens, dos vegetais e dos animais. Os teores desses elementos em nosso ambiente podem estar
correlacionados com a deficincia e toxicidade dos
mesmos nos organismos dos seres vivos. Alguns elementos que ocorrem naturalmente na crosta terrestre
so essenciais para manuteno da nossa sade, porm outros so txicos.
Antes de considerar a necessidade de limpar ou
proteger uma rea contaminada pelo homem, prudente conhecer os nveis de background da regio para
determinar o grau de contaminao. Elementos que
ocorrem naturalmente no meio ambiente podem produzir efeitos adversos sade quando so ingeridos em altas concentraes. Os processos geolgicos associados com as atividades humanas podem redistribuir os
metais de locais onde no so prejudiciais para outros
locais onde podem afetar, negativamente, sade dos
homens e dos animais.
As rochas so fonte de todos os elementos qumicos
que ocorrem naturalmente na superfcie terrestre. Os
metais so onipresentes na litosfera onde so distribudos heterogeneamente e ocorrem em diferentes formas
qumicas. Os depsitos minerais representam concen-
traes naturais que so explotados comercialmente.

Quando tais acumulaes anmalas acontecem, so focos de estudos de geologia econmica. Os nveis de
background dos metais que ocorrem comumente nas
rochas, sedimentos e solos so de grande significncia
no total da quantidade de metais disponveis no meio
ambiente. Todos os elementos conhecidos esto presentes em algum nvel de concentrao no ambiente natural, nos organismos humano e animal, nos vegetais e
nos minerais, e seus efeitos benficos ou malficos esto presentes desde o incio da evoluo do planeta.
A geologia pode alterar a sade humana. Entretanto, as rochas so fontes naturais de todos os elementos
qumicos que so encontrados na Terra. Muitos elementos so essenciais para a sade das plantas, dos animais e do homem. A maior parte desses elementos entra no
corpo humano via alimentao e gua e atravs do ar
que ns respiramos. Atravs dos processos de intemperismo, as rochas se fragmentam e formam os solos, nos
quais so cultivados produtos agrcolas e criao de animais que constituem fonte de alimentao. As guas potveis permeiam rochas e solos fazendo parte do ciclo
hidrolgico. Grande quantidade de poeira e gases presentes na atmosfera resultante dos processos geolgicos. Portanto, existe um vnculo direto entre a geoqumica e a sade devido ingesto e inalao de elementos
qumicos pela alimentao e respirao.
Ns precisamos entender a natureza e magnitude
dessas fontes geolgicas para desenvolver pesquisas e
avaliar o risco causado pelos metais no meio ambiente.
muito importante saber distinguir entre contribuies naturais e antropognicas que afetam o meio ambiente. As
concentraes dos metais podem ter diferentes ordens
de magnitude nas diversas rochas. Por exemplo, as concentraes do nquel e do cromo so muito mais elevadas em basaltos do que em granitos, enquanto que para
o chumbo ocorre ao contrrio. O intemperismo dessas
rochas resulta na mobilizao dos elementos no ambiente. Nos sedimentos, os metais pesados tendem a se
concentrar nas fraes mais finas e naquelas com maior
Geologia Mdica
teor de matria orgnica. Xistos pretos, uma rocha de

granulao fina, por exemplo, tende - a se enriquecer
nesses elementos.
O conhecimento dos processos geolgicos tambm
fundamental para o entendimento de qual metal foi liberado como resultado da atividade humana.
Vulcanismo e atividades relacionadas formao
das rochas gneas so os principais processos que trazem os elementos para a superfcie terrestre. Por exemplo, o vulco Pinatubo ejetou em dois dias, em junho de
1991, cerca de 10 bilhes de toneladas de magma e 20
milhes de toneladas de SO2, o que resultou na influncia dos aerossis no clima global por 3 anos. Somente
esse evento introduziu 800.000 toneladas de zinco,
600.000 toneladas de cobre e 1.000 toneladas de cdmio na superfcie terrestre. Alm isso, 30.000 toneladas
de nquel, 550.000 toneladas de cromo e 800 toneladas
de mercrio foram tambm adicionadas ao ambiente superficial da Terra. Erupes vulcnicas redistribuem alguns elementos txicos, como o arsnio, berilo, cdmio,
mercrio, chumbo, radnio e urnio, mas a maioria se
torna elemento remanescente, muitos tm ainda efeitos
biolgicos no determinados. tambm importante estar consciente que se h uma mdia de 60 vulces subareos em erupo na superfcie terrestre num determinado momento, vrios elementos so lanados no ambiente. Vulcanismo submarino at mais significante do
que os das margens continentais e tem sido estimado
cautelosamente que so no mnimo 3.000 chamins nas
cadeias mesocenicas. Um fato interessante que cerca de 50% de SO2 de origem natural, principalmente
proveniente de vulces, e somente 50% tem origem nas
atividades humanas.
Os elementos que ocorrem naturalmente no so
distribudos igualmente na superfcie terrestre e os problemas podem surgir quando as concentraes dos elementos so muito baixas (deficincia) ou muito elevadas
(toxicidade). A incapacidade do ambiente prover o balano qumico dos elementos pode levar a srios problemas de sade. As interaes entre o ambiente e a sade
so particularmente importantes para a sobrevivncia
das populaes que so altamente dependentes do
ambiente local para suprir sua alimentao. Aproximadamente 25 dos elementos que ocorrem naturalmente
so conhecidos por serem essenciais vida das plantas
e dos animais, incluindo Ca, Mg, Fe, Co, Cu, Zn, P, N, S,
Se, I e Mo. Por outro lado, o excesso desses elementos
pode causar intoxicao. Alguns elementos como o As,
Cd, Pb, Hg e o Al no possuem funo biolgica ou a
possuem de forma limitada e so geralmente txicos
para o homem.
Muitos desses elementos so conhecidos como elementos-trao porque eles geralmente ocorrem em pequenas concentraes (mg/kg ou ppm) em muitos solos.
A deficincia de elementos-trao nas culturas agrcolas e

nos animais so comuns em grandes reas em vrias regies do mundo e, por essa razo, programas de suplementao mineral so prticas aplicadas na agricultura.
Deficincia de elementos-trao pode empobrecer o pasto, dificultar o crescimento animal e causar desordens reprodutivas. Esses problemas freqentemente geram
grande impacto em populaes pobres que no podem
gastar com intervenes nutricionais para seus animais.
Interaes, especiao e biodisponibilidade
Alm do entendimento sobre as fontes naturais e antropognicas das substncias perigosas ao ambiente,
tambm importante considerar a exposio e a biodisponibilidade. Exposio a descrio qualitativa e/ou quantitativa do total da substncia qumica que entra e assimilada pelas diversas vias de exposio. Biodisponibilidade a proporo da substncia qumica disponvel
para entrar no organismo atravs de uma determinada via
de exposio. A biodisponibilidade influencia diretamente na exposio e, portanto, o efeito e risco em relao
sade. Grandes quantidades de substncias, potencialmente prejudiciais sade podem estar presentes no
meio ambiente, mas se no estiverem em forma qumica
biodisponvel, o risco para a sade pode ser mnimo. A biodisponibilidade depende no somente das formas fsica
e qumica do elemento, mas tambm de outros fatores
ambientais, tais como pH, temperatura e condies de
umidade. A biodisponibilidade e a mobilidade de metais
como o zinco, chumbo e cdmio so maiores em condies cidas e tornam-se menos biodisponveis com o aumento do pH. Tambm o tipo de solo, o seu contedo de
argila e areia e suas propriedades fsicas afetam a migrao dos metais atravs deles. Os organismos presentes
nos solos tambm afetam a solubilidade, o transporte e a
biodisponibilidade do metal.
Alm disso, foi demonstrado no caso de estudo com
o arsnio em Bangladesh, o perigo potencial somente se
torna um problema se existe uma rota de exposio. O
potencial de dano sade, relacionado aos elevados
teores de arsnio nas guas subterrneas, existe h mil
anos, mas somente nos anos recentes, com a necessidade de perfurar poos de gua para consumo da populao, foi que a via de exposio ficou estabelecida e os
efeitos na sade se manifestaram. Na ausncia de exposio, no haveria efeitos adversos.
As vias de exposio incluem ingesto (alimentos,
gua, ingesto acidental ou no de solo), absoro dermal e inalao. Em termos de ingesto, se d muita nfase gua pela facilidade de coleta e anlise. Contudo,
os solos e os alimentos so de grande importncia na dieta porque as concentraes das substncias potencialmente perigosas nos solos so mais elevadas (ppm) do
que na gua (ppb). Se a ingesto de solo
Olle Selinus
no-intencional ou se caracterizada pela ingesto deliberada de solo, conhecida como geofagia, essa via de
exposio no deve ser subestimada. Por exemplo, estudos no Knia tm mostrado que 60-90% de crianas
entre 5 a 14 anos de idade praticam geofagia e cada criana consome em mdia 28g de solos por dia.
Na discusso da geologia mdica tambm necessrio conhecer quais elementos so essenciais para os
homens e animais. Os principais elementos so: clcio,
cloro, magnsio, fsforo, potssio, sdio e enxofre. Os
elementos-trao essenciais so: cromo, cobalto, cobre,
flor, ferro, mangans, molibdnio, zinco e selnio. Os
elementos que provavelmente no participam dos processos
biolgicos
so
chamados
elementos
no-essenciais e, freqentemente, apresentam propriedades perigosas, por exemplo: arsnio, cdmio, mercrio e chumbo. Exposio a metais pesados pode resultar
em efeitos negativos.
A maior parte dos metais pesados essencial em
diferentes funes biolgicas nos organismos (por
exemplo, o cobalto, cobre, mangans, molibdnio, zinco, nquel e vandio). Eles so denominados micronutrientes. Em altas concentraes, no entanto, todos esses
metais produzem efeitos adversos nos organismos. A introduo de metais pesados, em larga escala, na sociedade a tecnosfera e eventualmente na biosfera tem
trazido tona os efeitos txicos nos animais e plantas e
caminhos no-sustentveis. Cdmio, mercrio, chumbo,
cobre e outros metais tm relao com vrios efeitos na
vida dos organismos. Destes, o mercrio e o chumbo
no participam de nenhuma funo biolgica nos organismos vivos.
Exemplos de geologia mdica
O arsnio inorgnico um dos elementos txicos
mais conhecidos. Exposio crnica ao arsnio afeta
particularmente a pele, membranas mucosas, sistema
nervoso, medula ssea, fgado e corao. A toxicidade
do arsnio altamente dependente de sua forma qumica. A essencialidade do arsnio tem sido mostrada em
estudos com animais, mas no com humanos. As emisses naturais de arsnio no mundo para a atmosfera na
dcada de 80 foram 1,1 a 23,5 toneladas por ano, devidas principalmente aos vulces, partculas de solo levadas pelo vento, spray marinho e processos biognicos.
Apenas a combusto de carvo contribui com 20% das
emisses atmosfricas, e o arsnio das cinzas do carvo
pode ser lixiviado para os solos e para as guas.
Est havendo um aumento do conhecimento sobre
a toxicidade do arsnio devido exposio a elevadas
concentraes no ambiente geoqumico. Os efeitos na
sade humana devidos ao arsnio so reconhecidos
pela Organizao Mundial da Sade (OMS), que tem rebaixado o nvel de segurana para o arsnio em guas
potveis de 50mg/l para 10mg/l. Entre os pases com casos estudados e documentados de intoxicao por arsnio esto Bangladesh, ndia (West Bengal), Taiwan, China, Mxico, Chile e Argentina. Os sintomas mais comuns
da toxicidade crnica do arsnio so conjuntivites, melanomas, despigmentao, queratose e hiperqueratose.
Como nos casos da ndia e Bangladesh, a relao entre
a exposio excessiva ao arsnio e casos de cncer interno e de pele tambm ocorrem em Taiwan. A fonte do
arsnio natural, o elemento est presente nos minerais
formadores das rochas, incluindo os xidos de ferro e as
argilas, mas principalmente em sulfetos, especialmente
em pirita e arsenopirita.
O radnio um gs radioativo que ocorre naturalmente, incolor, inodoro, e sem paladar, e somente
pode ser detectado com equipamento especial. Ele
produzido por decaimento radioativo do rdio, o qual,
por sua vez, derivado por decaimento radioativo do
urnio. O urnio encontrado em baixas concentraes
em solos e nas rochas, variando de lugar para lugar. O
radnio, sob forma de partculas radioativas pode entrar
no corpo atravs da inalao, levando ao risco de cncer no trato respiratrio, especialmente nos pulmes. O
radnio inalado no ar do interior das casa responsvel
por cerca de 20.000 casos de morte ao ano, por cncer
de pulmo, nos Estados Unidos, e 2.000 a 3.000 no Reino Unido. Somente o cigarro causa mais mortes por cncer de pulmo.
A geologia o fator mais importante para controlar a
fonte e a distribuio do radnio. Os nveis relativamente
altos de emisso de radnio esto associados com um
determinado tipo de rocha e depsitos inconsolidados,
por exemplo, granitos, rochas fosfticas e xistos enriquecidos em matria orgnica. A liberao do radnio das
rochas e solos controlada largamente pelos tipos de
minerais nos quais o urnio e o radnio ocorrem. Somente o gs radnio liberado desses minerais, sua migrao para a superfcie controlada pela permeabilidade
do leito rochoso e do solo; carreado atravs de fluidos,
incluindo o gs dixido de carbono e a gua subterrnea; e por fatores meteorolgicos tais como presso baromtrica e chuvas.
O radnio dissolvido nas guas subterrneas pode
migrar por longas distncias atravs de fraturas e cavernas dependendo da velocidade do fluxo do fluido. O radnio solvel em gua e pode ser transportado por distncias maiores do que 5km em drenagens subterrneas, em calcrios. Se emitido diretamente na fase gasosa, pode ocorrer em gua potvel de mesa (guas
minerais). A presena de gs como meio de transporte,
tal como o dixido de carbono favorece a migrao do
radnio. Esse parece ser o caso em certas formaes
carbonticas, onde as cavernas e fissuras subterrneas
possibilitam a rpida transferncia da fase gasosa. O ra-
Geologia Mdica
dnio em gua para consumo pode resultar em exposio humana por dois caminhos: por ingesto e por liberao do radnio para o ar durante o banho ou pela chuva, permitindo que o radnio e seus produtos de decaimento sejam inalados. A presena de radnio nos solos
sob as casas a maior fonte de radnio no ar dentro das
casas, e apresenta o maior risco para cncer de pulmo
do que o radnio em gua potvel. Entretanto o radnio
em gua potvel pode ser um problema para as crianas
pequenas.
A ligao entre o bcio e a deficincia de iodo um
exemplo clssico de geologia mdica. A correlao entre geologia-gua-alimentao-doenas pode ser claramente mostrada para o iodo. O bcio era comum nos povos antigos da China, Grcia, Egito e entre os Incas,
onde os solos e/ou a gua so usualmente deficientes
em iodo, mas foi sucessivamente tratado com alga que
contm altos teores de iodo. O iodo um componente da
tireide no hormnio tiroxina, e muito bem conhecido
como elemento essencial para os homens e animais mamferos. A deficincia de iodo resulta numa srie de desordens na sade, Iodine Deficiency Disorders (IDD),
sendo a mais comum o bcio endmico. As reas com
IDD tendem a ser geograficamente definidas. A mais severa ocorrncia do bcio endmico e o cretinismo ocorrem em reas localizadas no alto de montanhas e regies centrais dos continentes.
O bcio ocorre devido ao crescimento da glndula
tireide como tentativa para compensar a insuficincia
do iodo. Como exemplo, numa estimativa acerca da populao de 17 milhes no Sri Lanka, aproximadamente
10 milhes apresentam risco para desenvolver o bcio.
A deficincia de iodo em mulheres grvidas pode tambm levar ao cretinismo e prejuzo da funo cerebral da
criana. A OMS estima que 1,6 bilho de pessoas apresentam risco relacionado deficincia de iodo e que,
hoje, a maior causa de retardamento mental no mundo.
S a China tem 425 milhes de pessoas com risco de desenvolver algum tipo de IDD.
Outro elemento importante o flor. A geoqumica
do flor em gua subterrnea e a sade dental em comunidades, particularmente aquelas que dependem da
gua subterrnea para suprir as necessidades de gua
potvel, um dos maiores exemplos de relao entre a
geoqumica e a sade. Em muitos dos sistemas de suprimento de gua, particularmente em pases em desenvolvimento, onde a escavao de poos profundos a maior fonte de gua, a gua contm excesso de flor e como
tal prejudicial sade dental.
O flor um elemento essencial com recomendao de ingesto diria de 1,5 a 4,0 mg/dia. Problemas de
sade tais como cries ou dentes manchados ou fluorose esqueltica podem ocorrer devidos ao excesso ou
deficincia de flor. Ao contrrio de outros elementos es-
senciais para os quais a alimentao a principal fonte, a

principal fonte do flor a gua. O flor em guas superficiais e subterrneas proveniente de fontes naturais: (a)
lixiviao de rochas enriquecidas em flor; (b) dissoluo de fluoretos dos gases vulcnicos por percolao
da gua subterrnea atravs de falhas e juntas em grande profundidades e em nascentes; (c) gua de chuva,
onde pode agregar pequena quantidade de fluoretos
provenientes de aerossis marinhos e poeira continental
contaminada; (d) emisses e efluentes industriais; (e) lixiviao de fertilizantes fosfatados, utilizados ostensivamente em plantaes em reas agrcolas.
Por exemplo, aps a erupo do vulco Hekla em
Iceland em 1693, 1766 e 1845, severos incidentes de fluorose foram constatados e descritos. Desde a Segunda
Guerra Mundial, o Helka entrou em erupo em 1947,
1970 e 1980, e anlises para flor foram executadas. O
vulco liberou grande quantidade de flor e concentraes de 4.300ppm em gramneas foram encontradas.
No incio do sculo XX ficou conhecido que altos
teores de flor podem causar fluorose. A concentrao
natural de flor em gua potvel normalmente 0,1 a
1ppm. Em muitos pases, entretanto, a concentrao
pode ser to alta quanto 40ppm, o que pode causar fluorose severa. A situao um pouco menos complicada
porque existe o efeito antagnico. O molibdnio e o selnio podem reduzir os efeitos das altas concentraes de
flor. Um dos maiores benefcios do flor seu antagonismo com o alumnio. Em Ontrio, no Canad, existe um
nmero menor de casos de doena de Alzheimer onde a
gua potvel contm mais flor.
Um aspecto totalmente diferente na geologia mdica a geofagia, o hbito compulsivo de ingerir solo.
Em muitas sociedades rurais antigas a exposio aos
elementos qumicos ocorria principalmente atravs do
hbito compulsivo de ingerir solo, ou de preparaes
medicamentosas derivadas de solo. Tal comportamento
na medicina conhecido como pica ou mais especificamente como geofagia. Geofagia comum entre sociedades tradicionais e reconhecida desde o tempo de Aristteles como meio de cura para problemas de sade.
Hoje a geofagia conhecida como uma resposta do
subconsciente para dietas txicas ou estresse onde se torna necessidade a ingesto de solo, podendo se desenvolver ao extremo de tornar-se obsessiva ou compulsiva. Essa
nsia ocorre geralmente imediatamente aps a chuva. No
Knia, a quantidade de solo ingerido pelas pessoas pode
ser calculada em 20 gramas por dia. Isto representa 400
vezes mais do que a quantidade de solo ingerida atravs
da atitude de levar as mos boca (isto , 50 miligramas
por dia). A ingesto de grande quantidade de solo aumenta a exposio aos elementos-trao nutrientes, e promove
tambm um significativo aumento da exposio s patologias biolgicas e potencialidade txica dos elemen-
Olle Selinus
tos-trao, especialmente em reas associadas com extrao mineral ou ambientes urbanos poludos.
Poeiras ocorrem naturalmente. A exposio s poeiras minerais pode causar vrios problemas respiratrios. Os efeitos na sade exposio das poeiras minerais
foram descritos dcadas atrs, sendo os asbestos um
exemplo clssico. A exposio poeira pode tambm
afetar vastas regies, tais como as poeiras levantadas por
terremotos nas regies ridas do sudoeste dos Estados
Unidos e nordeste do Mxico. A exposio s poeiras
pode ter dimenses globais. As cinzas ejetadas pelas
erupes vulcnicas podem viajar ao redor do mundo e,
imagens de satlite recentes mostraram ventos levando
poeira dos desertos do Saara e de Gobi a distncias que
cobrem mais da metade do caminho ao redor do mundo.
O maior efeito para a sade humana a inalao das partculas finas da poeira. Sob este ponto de vista, trabalho
considervel est sendo conduzido para identificar as
partculas das poeiras derivadas de solos, sedimentos e
de superfcies das rochas intemperizadas.
O futuro da Geologia Mdica
Naturalmente ocorrem materiais como rochas, minerais, poeiras, guas que podem causar efeitos profundos na sade humana, das plantas e dos animais. O entendimento do complexo relacionamento entre o ambiente natural e a sade dos animais e do homem requer
colaborao entre mdicos, veterinrios, geocientistas e
toxicologistas. O campo emergente da geologia mdica
o elo entre esses campos interdisciplinares. Isto requer
coordenao entre os pases desenvolvidos e os em desenvolvimento.
A geologia mdica uma cincia interdisciplinar
com rpido crescimento. Devido a importncia dos fato-
res geolgicos para a sade, a comisso

COGEOENVIRONMENT (Comisso das Cincias Geolgicas para o Planejamento Ambiental) do IUGS, criou em
1996 o International Working Group on Medical Geology
coordenado pelo Geological Survey of Sweden, SGU,
com o principal objetivo de aumentar a conscincia dessa questo entre os cientistas, especialistas mdicos e o
pblico em geral. Em 2000 um novo projeto IGCP foi estabelecido pela UNESCO: IGCP#454 Medical Geology.
O International Council of Scientific Unions (ICSU) tambm patrocinou em 2002-2003 mini cursos internacionais com esse objetivo, em cooperao com o SGU, United
States Geological Survey e o US Armed Forces of Pathology em Washington. Esses cursos tm tido continuidade
em todo mundo e, mais recentemente, um no Brasil, em
junho de 2005. Em maro de 2002, o IUGS anunciou que
o International Working Group on Medical Geology foi indicado para operar com o status de Projeto Especial,
operando diretamente com a IUGS. Olle Selinius o diretor em atividade. Jos Centeno e Bob Finkelman so
co-diretores. A nova associao internacional, International Medical Geology Association IMGA (www.medicalgeology.org), agora tambm estabelecida com um
conselheiro no Brasil. No Ano do Planeta Terra, um dos
principais tpicos a geologia mdica.
Os servios geolgicos, universidades e sociedades geolgicas devero dar continuidade e fornecer as
informaes geolgicas necessrias, relacionadas
geologia mdica e apoiar o desenvolvimento de grupos
de trabalho locais multidisciplinares, de geologia mdica. Se necessrio, desenvolver estudos de metodologias para estudar os fatores geolgicos na medicina ambiental e formular recomendaes para mitigao dos
efeitos danosos naturais e induzidos pelo homem.
Geologia Mdica no Brasil
GEOLOGIA MDICA NO
BRASIL
Cassio Roberto da Silva, cassio@rj.cprm.gov.br
Bernardino Ribeiro Figueiredo, berna@ige.unicamp.br
Eduardo Mello De Capitani, capitani@hc.unicamp.br
Servio Geolgico do Brasil CPRM/RJ
Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP
HISTRICO
No Brasil, a integrao de conhecimentos especficos das Cincias da Terra e Cincias da Sade tem histria antiga e relativamente profcua quanto ao diagnstico,
e propostas de controle, de algumas doenas endmicas. Estudos mais voltados descrio do clima, hidrografia e condies biogeogrficas, chamadas poca de
paisagem botnica e zoogeografia, compunham os fundamentos da Geografia Mdica, definida como o estudo
da geografia das doenas ou da patologia luz dos conhecimentos geogrficos. Eram sinnimos de Geografia
Mdica, a Patologia Geogrfica, a Geopatologia ou Medicina Geogrfica (Lacaz, 1972). A Geografia Mdica era
considerada um ramo da Geografia, como a Biogeografia, a Geografia humana e a Geografia fsica.
A Geomedicina, definida por Zeiss (apud Lacaz,
1972) como o ramo da medicina que estuda a influncia
das condies climticas e ambientais sobre a sade,
foi includa na Geografia Mdica, ampliando os horizontes desta ltima. No entanto, a grande maioria dos estudos de Geografia Mdica relacionava-se s doenas infecciosas-parasitrias, dentro de um marco terico dado
pela Medicina Tropical, que sempre valorizou os aspectos geogrficos fsicos e climticos em seus estudos epidemiolgicos, estudando fatores ligados ecologia de
insetos transmissores e animais carreadores de bactrias, vrus e protozorios, por exemplo. Nessas situaes
os aspectos geolgicos e geoqumicos das regies estudadas no eram levados em conta, pois o modelo explicativo da causa das doenas no necessitava desse
tipo de dado para funcionar. Situao atpica nesse contexto da Geografia Mdica, que em geral privilegiava doenas infecto-contagiosas, foram os estudos realizados
pelo Instituto de Manguinhos (hoje FIOCRUZ) e pelo Departamento Nacional de Sade, sobre prevalncia de
bcio endmico nas diversas regies do Brasil, na dca-
da de 50. A menor prevalncia da doena no litoral comparado com reas do Centro-Oeste, onde o ndice de
acometidos chegava a 54% da populao chamava a
ateno para um fator causal geogrfico/geolgico
(Sampaio, 1972).
A partir da dcada de 80, pesquisadores da Universidade Federal da Bahia, estabeleceram uma base de estudos de avaliao de contaminao de crianas e adultos por chumbo e cdmio em Santo Amaro da Purificao
(BA), onde os rejeitos da metalurgia de minrio de chumbo contaminaram o solo e o lenol fretico do municpio,
sendo pioneiros na abordagem desse tipo de problema
no Brasil (Carvalho et al. 1984; Carvalho et al. 1985).
Mais recentemente, Licht (200l), a partir de levantamento geoqumico de baixa densidade, com amostragens de sedimento, gua e solos em todo o estado do
Paran, identificou fluorose dentria em crianas na regio de Itambarac PR, associada a guas subterrneas e, brometo e cloreto em solos, possivelmente relacionados s doenas cancerigenas que ocorrem na regio norte do referido estado.
Pesquisadores da Universidade de Campinas
UNICAMP, Fundao Estadual de Meio Ambiente de Minas Gerais FEAM e outras instituies do estado de Minas Gerais, em colaborao com a Universidade de Freiberg da Alemanha (Matschullat, et al. 2000), identificaram elevados teores de As em urina de crianas, residentes na proximidade de antigas mineraes de Au do
Quadriltero Ferrfero. No Amap, Santos et al. (2003)
do Instituto Evandro Chagas, pesquisaram exposio ao
As em populao residente prximo ao rejeito da metalurgia de mangans (Minerao ICOMI), analisando
amostras de cabelo e sangue, sem no entanto identificar
risco significativo para as pessoas.
No perodo de 1998 a 2003, pesquisadores da
UNICAMP em parceria com instituies da rea de sade identificaram contaminao de chumbo em sangue
de crianas e adultos, residentes na proximidade da

metalurgia da Plumbum S.A. em Adrianpolis, Paran
(Paoliello, 2002; Cunha, 2003; Figueiredo, 2005). Na
mesma regio, em Iporanga, Estado de So Paulo, embora tenham sido identificadas concentraes anmalas
de arsnio em solo e sedimentos, os nveis de exposio
humana revelaram-se baixos, no representando risco
sade da populao (Sakuma, 2004).
Diversos trabalhos de avaliao de risco humano
assimilao de mercrio em garimpos, principalmente
da regio amaznica, tm sido realizados por pesquisadores do CETEM, FIOCRUZ, Instituto Evandro Chagas,
UFPA, INPA, UFAM e UFRO. Nos sites dessas instituies pode-se encontrar inmeros trabalhos sobre o referido assunto.
A partir de 2002, aps o Congresso Brasileiro de
Geologia, ocorrido em Joo Pessoa, Paraba, um grupo
de pesquisadores de mais de uma dezena de universidades e instituies, decidiram criar um grupo de discusso, denominado Rede de Pesquisa em Geoquimica
Ambiental e Geologia Mdica REGAGEM (regagem@ige.unicamp.br), atualmente com 345 membros. O
objetivo desse grupo foi o de conceber e propor o Programa Nacional de Pesquisa em Geoqumica Ambiental e
Geologia Mdica PGAGEM e disponibilizar informaes
deste programa, links e demais dados relacionados
geologia mdica no site www.cprm.gov.br/pgagem.
O primeiro evento de geologia mdica ocorrido no
Brasil, o International Workshop on Medical Geology, foi
realizado na UNICAMP, em outubro de 2003, com o minicurso ministrado pelos pesquisadores Olle Selinus,
Robert Finkelman e Jos Centeno do IGCP 454 da
IUGS-UNESCO, contando com a participao de 110
brasileiros, principalmente das reas de geocincias,
sade e qumica. Um resultado interessante dessa atividade na comunidade foi que j no Simpsio de Geologia
Mdica do 32 Congresso Internacional de Geologia,
ocorrido em Florena-Itlia, em setembro de 2004, do total de 33 apresentaes 4 foram de pesquisadores brasileiros.
O segundo workshop ocorreu em junho de 2005 no
Rio de Janeiro, nas dependncias do Servio Geolgico
do Brasil, tendo o minicurso, atualizado, com os mesmos
pesquisadores internacionais mencionados acima. Nesse evento foram feitas apresentaes de pesquisas brasileiras que alcanaram a marca surpreendente de 56
trabalhos (12 palestras e 44 painis). Contou com a participao de 210 profissionais das reas das geocincias
(48%), sade (16%), qumica (4%), outras profisses
(11%) incluindo estudantes de graduao e
ps-graduao em geologia (21%). Os participantes
eram oriundos de vrios estados brasileiros (Rio Grande
do Sul, Santa Catarina, Paran, So Paulo, Rio de Janeiro, Minas gerais, Gois, Distrito Federal, Bahia, Pernam-
buco, Cear, Rio Grande do Norte, Par, Amazonas e

Rondnia).
Graas qualidade e quantidade dos trabalhos
apresentados pelos pesquisadores brasileiros no Workshop Internacional de Geologia Mdica no Rio de Janeiro foi possvel editar o presente livro, abordando temas
relativos a As, Hg, F, Pb, amianto, substncias orgnicas
e qualidade de guas para abastecimento pblico.
GEOLOGIA MDICA
No Brasil, pesquisadores da rea de Geologia Mdica tm recorrido principalmente aos livros e artigos de
Selinus et al., (2005), Skinner & Berger (2003), Cortecci
(2002), Singh (2000), Licht (2001) e Figueiredo (2005b).
Assim, com base nesses autores, a Geologia Mdica
pode ser definida como o estudo das relaes entre os
fatores geolgicos naturais e a sade, visando o
bem-estar dos seres humanos e outros organismos vivos. Outro entendimento mais conciso de ser o estudo
do impacto dos materiais e processos geolgicos na sade pblica. De acordo com esta viso, a geologia mdica inclui a identificao e caracterizao das fontes naturais e antrpicas de materiais nocivos no ambiente, buscando prever o movimento e alterao dos agentes qumicos, infecciosos e outros causadores de doenas ao
longo do tempo e espao, bem como compreender como
as pessoas esto expostas a tais materiais e o que pode
ser feito para minimizar ou evitar tal exposio.
A unio proporcionada pela Geologia Mdica entre
gelogos e outros cientistas como mdicos, odontlogos, veterinrios e bilogos, num esforo para resolver
local e globalmente as questes de sade, objetiva fortalecer e integrar pesquisas que possam reduzir as ameaas ambientais para a sade e bem-estar dos humanos
e animais.
As questes associadas sade geralmente se referem a seres humanos e outras criaturas vivas, ao passo
que o foco da geologia sobre o inanimado e o passado
distante. Assim, embora possam estar em reas distintas
do conhecimento ou requeiram diferentes abordagens
de investigao, as relaes diretas entre estas duas
disciplinas no podem ser ignoradas. A vida desenvolve-se numa matriz de materiais da terra rochas, minerais, solos, gua, ar cuja disponibilidade exerce um
profundo controle sobre o que todas as criaturas vivas
ingerem e como elas se desenvolvem biolgica e culturalmente, assim, somos o que comemos e bebemos .
O ar que respiramos, a gua que bebemos e os nutrientes que consumimos dependem do ambiente geolgico, que podemos controlar somente de forma parcial.
Como lutamos para nos adequar a um mundo de 10 bilhes de pessoas, um melhor entendimento acerca dos
processos pelos quais o ambiente natural influencia a
nossa sade dever permitir decises mais apropriadas

no futuro. consenso geral que as mudanas globais
esto relacionadas aos poderosos impactos produzidos
pelo homem na sua vizinhana. justamente os efeitos
nocivos ou benficos que por vezes os materiais e processos geolgicos provocam sobre os seres humanos
constituem o tema central da Geologia Mdica.
A combinao dos conhecimentos oriundos das
cincias da terra com aqueles provenientes da medicina
e das cincias da vida oferece a oportunidade de inmeras aplicaes e possibilidades para a soluo de questes concernentes sade. Essa integrao de esforos pode melhorar a definio do problema, auxiliar nas
estratgias de abordagem, definir e localizar fontes de
gua potvel, e desenvolver solues econmicas baseadas em princpios geolgicos que podem ajudar a minorar, mas principalmente prevenir sofrimento e doena.
H a expectativa de que os geocientistas, juntamente com os profissionais da sade, contribuam significativamente para a melhoria da qualidade da sade pblica. Segundo geocientistas europeus, os estudos efetuados nos ltimos 15 anos so apenas a ponta de um iceberg, uma pequena mostra do espectro da pesquisa que
agora se inicia e que transitar no extenso espao entre
a geologia e a medicina.
A Geologia Mdica uma cincia de equipe, exigindo bom entrosamento e entendimento com outras
cincias. Em detalhe, estuda variaes regionais ou locais na distribuio dos elementos, principalmente os
metlicos e metalides, seu comportamento geolgico-geoqumico, as contaminaes naturais e artificiais e
os danos sade humana, animal e vegetal, por excessos ou deficincias.
A vida na terra se desenvolveu na presena de todos
os 97 elementos que ocorrem naturalmente, incluindo os
que chamamos de essenciais, no essenciais, txicos e
os possivelmente txicos (Garret, 2005). O corpo humano
necessita de 25 elementos reconhecidos at o momento
como essenciais ao seu funcionamento adequado. Dentre os elementos que so considerados essenciais o principal deles o carbono (C), sem o qual no haveria qualquer forma de vida como conhecida hoje. Cadeias moleculares de carbono so a base estrutural de milhares de
diferentes compostos constituintes das clulas, como as
protenas e o DNA. Como mais de 60% da massa corporal
constituda de gua (H2O), o oxignio e o hidrognio
tm uma participao significativa como elementos essenciais. O oxignio supera qualquer outro elemento em
quantidade no corpo humano (61% da massa corprea)
por sua participao tambm na estrutura ssea na forma
de fosfato de clcio. Da mesma forma, o nitrognio (N) faz
parte desse grupo seleto dos 4 mais importantes elementos essenciais (junto com o O, H, e C), pois participa praticamente de todas as protenas e do DNA. Os outros 21
elementos essenciais costumam ser divididos em macronutrientes (que necessitam ser absorvidos atravs da dieta em grande quantidade) participando da massa corporal em concentraes maiores que 0,1% (Ca, Cl, P, K, Na,
S) e micronutrientes, com concentraes corpreas abaixo de 0,1% (Mg, Si, Fe, F, Zn, Cu, Mn, Sn, I, Se, Ni, Mo, V,
Cr, Co). Tabela 1.
Apesar de no essenciais, muitos elementos so regularmente absorvidos atravs da dieta (alimentos e
gua) e inalados junto com o ar respirado. Dessa forma,
podem ocorrer quantidades variveis desses elementos
que se depositam no corpo humano de acordo com suas
afinidades qumicas por determinados tecidos, como
por exemplo: alumnio (Al), brio (Ba), cdmio (Cd),
chumbo (Pb), arsnio (As), mercrio (Hg), estrncio (Sr),
urnio (U), prata (Ag) e ouro (Au) (Emsley, 2001).
Os elementos constituintes das rochas ao serem liberados pelo intemperismo podem ser disponibilizados
no solo para em seguida serem levados para as guas
dos rios e subterrneas. No solo, podem ser assimilados
pelas razes de plantas, entrando na cadeia alimentar.
Tambm entram na cadeia alimentar quando carreados
em soluo pela drenagem e assimilados por seres
aquticos. Mas, alm da dieta, as substncias qumicas
podem ainda ser tambm assimiladas pelos seres vivos
por inalao ou pela pele.
De modo geral, o solo, as guas correntes e as plantas refletem a composio das rochas do substrato, essa
relao muito usada em explorao mineral para a
descoberta de depsitos minerais. Ao alimentar-se da
vegetao, os animais silvestres tambm refletem o quimismo da regio onde vivem. Essa relao observada
tambm com humanos, havendo casos
clssicos de doenas acompanhando
faixas
geolgicas
que exibem anomalias litolgicas ou geoqumicas (Figuras 1 e
2). Anomalias so relacionadas a efeitos
de poluio, porm
no podem ser ignoradas contaminaes
naturais como, por
exemplo, as provocadas pela deposio de cinzas ejetadas em erupes
Figura 1 Doena de Kaschin-Beck,
vulcnicas e pelas
China distrbio de formao ssea
nuvens de p geraafetando o crescimento e produzindo
das em reas desr- deformidades, causados por deficincia
ticas.
de selnio na gua e solos.
Tabela 1 Funo de elementos qumicos no corpo humano

FUNO DOS ELEMENTOS CONSIDERADOS ESSENCIAIS AOS HUMANOS
O, H, N
eC
Ver discusso sobre estes elementos no texto acima.
Ca
o metal mais abundante no corpo humano na forma de fosfato de clcio nos ossos e dentes. essencial na
regulao da atividade de membranas celulares, especialmente na contrao muscular e na conduo dos
estmulos nervosos. Participa da coagulao sangunea, diviso celular e liberao de hormnios (Qtdd total
mdia no corpo = 1.200 g).
Cl
Manuteno do equilbrio hdroeletroltico e secrees do corpo; digesto dos alimentos como cido clordrico
no estmago (Qtdd total no corpo =95 g).
Manuteno do equilbrio dos fluidos em nvel intracelular (concentra-se dentro das clulas), participando da
contrao muscular e conduo nervosa (Qtdd total no corpo =110-140 g).
Mg
Atua na manuteno da estrutura dos ossos; regula a passagem de substncias atravs das membranas
celulares; participa como co-fator de mais de 100 enzimas e na fabricao de protenas, sendo
importantssimo no processo de crescimento e desenvolvimento normal (Qtdd total no corpo =25 g).
Na
Manuteno do equilbrio hdroeletroltico permanecendo sempre fora das clulas, participando da contrao
muscular e conduo nervosa (Qtdd total no corpo = 100 g).
Constituinte dos ossos e dentes na forma de fosfato de clcio. essencial o processo de produo qumica
de energia atravs de molculas orgnicas do tipo ATP (trifosfato de adenosina), alm de fazer parte da
molcula de DNA (Qtdd total no corpo = 780 g).
Faz parte da estrutura da queratina, principal constituinte dos cabelos, unhas e camada externa da pele. Faz
parte de vrias enzimas essenciais ao metabolismo normal e da vitamina B1 (Qtdd total no corpo = 140 g).
Co
Constituinte da vitamina B12 envolvida na manuteno da integridade do sistema nervoso e na produo de

glbulos vermelhos.
Cr
Essencial para o metabolismo da glicose. Apesar de sua provvel relao com desenvolvimento de diabetes
no adulto, casos clnicos de deficincia humana desse elemento no foram ainda descritos.
Cu
Constituinte de uma dezena de enzimas importantes no metabolismo humano como a superoxi-dismutase,

envolvida no controle de radicais livres.
Essencial manuteno da estrutura sadia de dentes (esmalte) e ossos em doses mnimas.
Fe
Componente da hemoglobina responsvel pelo transporte de oxignio no sangue e reserva desse elemento
nos msculos.
Essencial ao funcionamento normal da tireide, pois constituinte dos hormnios tireoidianos, tiroxina e
triiodotironina. A deficincia nutricional de hormnio bastante conhecida como produtora de dficit de
crescimento normal e srios distrbios mentais cognitivos.
Ni
Considerado essencial e ligado ao controle do crescimento, mas pouco conhecido quanto aos seus
mecanismos de ao no metabolismo normal.
Mn
Apesar de ser considerado essencial, suas funes especficas so pouco conhecidas; ainda participa de
reaes enzimticas e da atividade da vitamina B1 em quantidades mnimas.
Mo
constituinte de vrias enzimas importantes, entre elas a xantina-oxidase, envolvida no metabolismo de

protenas e a aldedo-oxidase, envolvida na biotransformao do lcool etlico.
Se
A definio de essencialidade do selnio recente, de 1975, quando se descobriu que era constituinte da
molcula da enzima glutationa peroxidase, importantssima no controle de formao de radicais livres no
metabolismo humano. Em 1991 descobriu-se que tamnbm faz parte da molcula da deiodinase, que
participa da produo dos hormnios tireoidianos.
Si
A partir de 1972 foi definido que o silcio essencial e ligado ao processo de crescimento sseo.
Sn
Ainda controverso com relao sua real essencialidade em humanos. No so conhecidos efeitos de sua
deficincia. Foi considerado essencial anteriormente por sua suposta participao no hormnio gastrina.
Est relacionado com a regulao de enzimas envolvidas no equilbrio do sdio-potssio no sistema nervoso.
Menos de 0,5% do Vandio ingerido absorvido na dieta.
Zn
Ocorre em todos os tecidos, principalmente em ossos, msculos e pele; atua no sistema imunolgico; regula
crescimento corpreo, proteo ao fgado. Deficincia reduz crescimento corpreo.
contribuir para o diagnstico de solos com

deficincias em micro e macronutrientes
para agricultura;
desenvolver, na sua rea de responsabilidade e em conjunto com rgos de sade
pblica, trabalho de educao ambiental
para as populaes afetadas.
Adicionalmente, o PGAGEM contempla outros
desdobramentos como, por exemplo:
Figura 2 Mais de 100 milhes de pessoas no mundo sofrem de fluorose, no

Brasil ocorrem, principalmente em crianas, nas regies de So Francisco
MG e Itambarac - PR.
PROGRAMA NACIONAL DE GEOQUMICA

AMBIENTAL E GEOLOGIA MDICA
O Programa Nacional de Pesquisa em Geoqumica
Ambiental e Geologia Mdica PGAGEM, sob a coordenao do Servio Geolgico do Brasil CPRM, caracteriza-se por ser multiinstitucional, interdisciplinar e com
resultados para multiusos. Foi concebido e elaborado
por pesquisadores do Servio Geolgico do Brasil
CPRM, Universidade de Campinas UNICAMP, Minerais
do Paran MINEROPAR, Universidade do Estado de
So Paulo USP, Universidade Federal do Estado do
Par UFPA, Universidade Estadual de Londrina UEL,
Instituto Evandro Chagas, Instituto Adolfo Lutz, Escola
Nacional de Sade Pblica ENSP (FIOCRUZ) e Empresa Brasileira de Agropecuria EMBRAPA (Solos).
Atualmente conta com parcerias internacionais do
U.S. Geological Survey (USGS), U.S. Armed Forces Institute of Pathologiy (AFIP), Geological Survey of Sweden
(SGU), International Union of Geological Sciences
(IUGS), International Medical Geology Association
(IMGA) e Universidade de Freiberg-Alemanha.
Esse programa foi concebido a partir de 2003 com

os seguintes objetivos especficos:
executar estudos geoqumicos, preferencialmente em parcerias, para identificar e avaliar possveis fontes de contaminaes naturais e antropognicas, integrado-os com as informaes de sade pblica, visando apontar quais reas e comunidades esto expostas aos efeitos adversos
relacionados aos elementos e substncias txicas;
disponibilizar os resultados analticos para fins de
prospeco mineral;
subsidiar estudos com informaes geoambientais,
em parceria com rgos governamentais, universidades e institutos de pesquisa, nas reas de toxicologia e epidemiologia;
indicar estratgias e tecnologias na rea de geoqumica ambiental para estudos de remediao
ambiental;
estabelecer padres e mtodos de amostragem de campo, bem como de padronizao e

certificao laboratorial qumica no desenvolvimento de metodologias analticas para materiais
geolgicos em estudos ambientais;
contribuir para o desenvolvimento da Rede Nacional de Pesquisa em Geoqumica Ambiental e Geologia Mdica REGAGEM, estabelecendo parcerias com instituies federais, estaduais e municipais do setor de sade pblica e meio ambiente,
usando as possveis correlaes entre os dados
geoqumicos reunidos e os dados de mortalidade
ou de incidncia de doenas em humanos e animais, eventualmente disponveis no territrio brasileiro;
incentivar e subsidiar trabalhos de integrao de
dados utilizando pesquisas nas reas de geoqumica ambiental, epidemiologia e ecotoxicologia
geradas na rede de pesquisa utilizando equipes
multidisciplinares;
capacitar recursos humanos de nvel superior e
mdio para servios de campo, de laboratrio e
de tratamento e interpretao de dados geoqumicos e geolgicos com fins multidisciplinares relacionados ao meio ambiente e sade pblica, alm
da pesquisa mineral;
apoiar o fortalecimento da infra-estrutura de laboratrios analticos nas reas de geoqumica e toxicologia atuantes no Brasil, incentivando o trabalho
em rede em projetos especficos, testes de proficincia e certificao interlaboratorial;
constituir um banco de dados referencial de todo
o territrio nacional, com as informaes de campo e laboratrio, geradas pela CPRM e entidades
participantes; e, criar uma coleo de materiais
geolgicos (alquotas de sedimentos, solos e rochas) relacionados a estudos ambientais.
Espera-se com esses objetivos que o programa seja

til s instituies e aos programas multidisciplinares
correlatos das entidades participantes, tais como:
10
planejamento de polticas localizadas de sade

pblica em reas onde forem identificados riscos
de contaminao da populao por elementos

qumicos;
planejamento de atividades, na rea de estudos
ambientais, do Ministrio da Sade, do Ministrio do
Meio Ambiente e de outros rgos ambientais, estaduais e municipais, da Agncia Nacional de guas
ANA, e dos comits de bacias hidrogrficas;
identificao de focos superficiais de contaminao natural ou antropognica em reas urbanas
ou rurais;
caracterizao geoqumico-ambiental das zonas
de recargas de aqferos;
determinao da extenso da pluma de contaminao nas guas superficiais e subterrneas, notadamente aquelas prximas a lixes e aterros;
elaborao de mapas de vulnerabilidade de solos
e de guas subterrneas e mapas de riscos;
gerao de informaes de geoqumica de solo
para estudos pedolgicos de fertilidade e uso
agrcola e pastoril.
Os procedimentos metodolgicos assumidos pelo

PGAGEM foram, na medida do possvel, adequados aos
padres geoqumicos estabelecidos pelo projeto IGCP259 da UNESCO IUGS e pelo Working Group on Global
Geochemical Baselines do IUGS IAGC, para permitir
comparaes com estudos similares em outros pases.
Exemplos com xito de mapeamento geoqumico de baixa densidade com a elaborao de mapas de multiuso
so o Environmental Geochemical Atlas of the Central
Barents Region- Kola Project (600 estaes em 188.000
km ), o Barents Ecogeochemistry (1.373 estaes em
1.500.000 km ), o Atlas Geoquimico do Estado do Paran (697 estaes em 166.000 km ) e os efetuados pelo
Servio Geolgico do Brasil no estado do Rio de Janeiro
(200 estaes em 44.000 km), nas bacias dos rios Mogi
Guau e Pardo (99 estaes em 21.000 km), e Vale do
Rio Ribeira (187 estaes em 28.000 km).
O PGAGEM abrange todo o territrio brasileiro, focalizando inicialmente regies e bacias hidrogrficas
onde existem problemas de sade que podem estar relacionados com o meio ambiente. Sero tambm estudadas, prioritariamente, as reas com indcios de alteraes na qualidade dos corpos dgua e do solo que podem causar efeitos adversos sade dos seres vivos.
A amostragem geoqumica compreende a coleta
de amostras de gua superficial (onde houver) e de sedimentos ativos de corrente nas drenagens das bacias
hidrogrficas da regio estudada com adensamento diferenciado. Na regio amaznica, devido ao problema
de acesso, sero amostradas bacias com reas de
captao em torno de 2.000 km (1.000 3.000 km2).
Nas demais regies as bacias selecionadas tm entre
100 e 200 km2.
So previstas tambm a coleta de amostras de gua

de consumo domstico nos municpios onde no haja
estao de tratamento de gua ou este seja deficiente, e
de solos superficiais (0-25 cm), na quantidade de trs
amostras por municpio, em reas cultivadas.
A figura 3 apresenta a programao de amostragens por regies, com cerca de 29.700 estaes, com a
coleta de sedimento e gua (onde houver), que somadas apontam cerca de 59.400 amostras. Estima-se ainda
a coleta de mais 5.000 amostras de guas para abastecimento e 10.000 amostras de solos, que totalizariam
74.400 amostras para todo o programa.
Mais detalhes sobre os procedimentos metodolgicos adotados pelo PGAGEM podem ser obtidos na pgina www.cprm.gov.br/pgagem, Lins (2002).
Norte
2
3.800.000 km
8.250 estaes
Nordeste
2
1.600.000 km
7.750 estaes
Centro Oeste
2
1.614.000 km
6.200 estaes
Sul
2
580.000 km
2.900 estaes
Total
8.514.000 km2
29.700 estaes
Sudeste
2
920.000 km
4.600 estaes
Figura 3 Distribuio regional das estaes de amostragens de

sedimento de corrente (fundo e gua de drenagem.
Resultados Parciais
No mbito do PGAGEM j foram executados vrios
trabalhos no perodo de apenas dois anos de 2003 a
2005.
Sob a responsabilidade da CPRM e instituies conveniadas foram coletadas cerca de 4.041 amostras de
gua, sedimento de corrente e solos e, destas, cerca de
2.960 amostras foram analisadas e os resultados de algumas reas como, Parintins no Amazonas, NE (parte
oriental) do Estado do Par, Lagoa Real na Bahia, Vale
do Ribeira-SP/PR, Estado do Cear e Lavras no Rio
11
Grande do Sul, encontram-se neste livro. Os demais resultados das outras regies (Rondnia,Estado de Gois,
Teresina e Itinga-MG) devero ser divulgados no ano de
2006.
A ilha de Parintins, localizada na margem direita do
Rio Amazonas, cerca de 350 km a jusante de Manaus,
hoje um destacado plo turstico da regio, pela tradicional festa do Boi-Bumb, vinha apresentando problemas
com a sade da populao, provavelmente associados
m qualidade das guas de abastecimento pblico,
em vista do grande aumento populacional, principalmente na poca de festas. As atividades desenvolvidas
na ilha, por Marmos & Aguiar (2006), incluram a anlise
de 6 amostras de gua corrente e 33 de poos tubulares.
As primeiras mostraram-se normais, enquanto entre as
amostras de gua subterrnea, cerca de 63% apresentaram elevados teores de NO3 (11-49 mg/L), Al (0,3 2,0
mg/L) e amnia (2,9 mg/L) que foram atribudos contaminao antrpica, pois somente os poos com profundidades menores que 65 metros apresentaram esses teores elevados.
No nordeste do Par, segundo Macambira & Viglio
(2006), os resultados da anlise de 77 amostras de gua
de abastecimento pblico, abrangendo cerca de 80%
da rea estudada, revelaram-se excessivos para Al e Pb,
respectivamente, 18 e 145 vezes o valor mximo permitido pelo CONAMA e OMS, seguidos pelos teores de B,
Cd, Fe, Cu, K, Mn, Zn e P. Estes dados de qualidade de
gua esto sendo analisados sob o ponto de vista da
sua correlao ou no com alta prevalncia na regio de
doenas endmicas como verminoses, doenas no aparelho digestivo (cncer), cries dentrias, anemia e hepatite.
Frizzo (2006) apresenta resultados analticos obtidos em 234 amostras de gua de abastecimento pblico
provenientes de poos tubulares e amazonas, audes e
lagos, fontes e rios, no estado do Cear, numa rea de
146.000 km. Concentraes acima do permitido pelo
CONAMA foram detectadas em 43% das amostras, para
os elementos considerados txicos: Al (0,11 0,80
mg/L), As (0,02 mg/L), B (0,63 mg/L), Cd (0,001 0,02
mg/L) e Pb (0,01 0,46 mg/L) e, para aqueles considerados txicos e essenciais: Ba (0,71 5,59 mg/L), Fe (0,31
12,1 mg/L), Mn (0,11 1,21 mg/L), Ni (0,26 mg/L) e Zn
(0,18 0,76 mg/L). Estas informaes foram repassadas
para o rgo responsvel pelo saneamento do estado, o
qual vem procedendo reamostragem da gua para ter
uma melhor definio das medidas mitigadoras a serem
tomadas.
Em Lagoa Real na Bahia, Oliveira (2006) efetuou
amostragem em gua subterrnea (n=32), solos (n=32)
e sedimento de corrente (n=42), numa rea de 1.126
km, onde recomenda especial ateno para o consumo
de gua na regio, em vista dos resultados analticos
que acusaram concentraes de urnio no intervalo de

0,041 a 0,566 mg/L excedendo o teor mximo admitido
de 0,02 mg/L de U em 8 poos tubulares. Destaca ainda,
o excesso de captao de gua subterrnea, prevendo
em curto prazo escassez desse bem mineral.
O Projeto Paisagens Geoqumicas e Ambientais do
Vale do Ribeira Avaliao e Preveno de Risco para o
Meio Fsico e Sade Humana Relacionados Exposio
ao Arsnio e Metais Pesados, executado em parceria
por gelogos, qumicos, mdicos e toxicologistas da
UNICAMP, Universidade Estadual de Londrina, Instituto
Adolfo Lutz e Servio Geolgico do Brasil CPRM, segundo Figueiredo (2005b), contemplou a elaborao do
Atlas Geoambiental (Alto e Mdio Vale do Ribeira), do
Atlas Geoqumico de Sedimento do Vale do Ribeira e gerao de dados inditos sobre a exposio de Pb e As
em ecossistemas e agrupamentos humanos no Alto e
Mdio Vale do Ribeira- SP/PR. Grande parte dos resultados obtidos nesse projeto consta de outros artigos deste
livro e no site www.ige.unicamp.br/geomed.
No sul do Brasil, Grazia & Pestana (2006) estudaram
o distrito aurfero de Lavras do Sul RS, em vista do passivo ambiental deixado pelas mineraes e garimpos
desde o final do sculo XIX. Foram analisadas 43 amostras de sedimento de corrente e 11 de solos. Os solos
apresentaram contaminao, principalmente nas reas
prximas s instalaes de beneficiamento das mineradoras, em nveis superiores aos de interveno da
CETESB (2005) de 5 ppm para Hg. As concentraes
mais elevadas foram encontradas para Hg (10,3 a 18,5
ppm), para As (24,5 163 ppm), Cu (124 1.469 ppm) e
Pb (719 1.465 ppm). Os autores recomendam a remediao do solo no entorno das instalaes de beneficiamento da CRM, Chiapetta e Cerro Rico, as quais podem
constituir fator de risco sade humana.
Os exemplos dados acima revelam que as atividades que vm se desenvolvendo no mbito do PGAGEM
tendem a atingir um nvel significativo embora ainda reste muito a ser feito. Normalmente, aps a identificao e
constatao de valores anmalos de elementos txicos
que possam causar efeitos adversos sade das populaes, espera-se que profissionais/instituies da sade possam viabilizar a aplicao de tcnicas de anlise
dos riscos aos quais as populaes esto sujeitas.Os resultados tanto relativos geoqumica quanto da parte
mdica devam impreterivelmente ser dados ao conhecimento dos rgos responsveis pela sade pblica, visando aes coordenadas para que no ocorram alardes desnecessrios.
tambm aconselhvel que, de acordo com a rea
estudada e o tipo de contaminao, sejam desenvolvidos em parceria com os rgos de sade, programas de
comunicao de risco e de educao ambiental com a
populao afetada.
12
O PGAGEM pode servir de incentivo aos pesquisadores que compem a REGAGEM para, atravs de suas
instituies, estabelecerem parcerias com o SGB-CPRM
ou com outras entidades, com a finalidade de pleitear recursos ante rgos financiadores de pesquisas (CNPq,
FINEP, Fundos de Pesquisa e Setoriais) visando a execuo de novos projetos. Muitos outros projetos em reas especficas e que exigem maior detalhamento podem
ser propostos para regies metropolitanas, bacias hidrogrficas, em distritos mineiros e em zonas agrcolas especiais. Estes projetos podem ter a participao ativa de
entidades de pesquisas federais, estaduais e municipais
e universidades.
Convm destacar neste programa de geoqumica a
importncia da homogeneizao nos procedimentos de
coleta e anlise das amostras, pelas instituies e pesquisadores, de forma a alimentar o banco de dados de
todo o Brasil, disponvel e acessvel na internet para toda
a comunidade cientfica e pblico em geral.
CONSIDERAES FINAIS
Em paralelo execuo do PGAGEM e considerando que a Geologia Mdica ainda uma atividade inovadora e desconhecida no Brasil, os participantes da
REGAGEM tm realizado inmeras atividades de divulgao, incluindo a distribuio de impressos, em portugus e ingls, realizao de palestras, cursos e participao em mesas-redondas em congressos e simpsios,
relacionados a geologia, recursos hdricos, meio ambiente e da rea mdica, assim como em semanas de geologia promovidas por graduandos do curso de geologia
em diversas universidades do pas.
A Universidade Estadual de Campinas UNICAMP
e a Pontifcia Universidade Catlica de Gois PUC/GO,
j incluram em seus programas de ps-graduao alguns contedos de Geologia Mdica. Vislumbra-se para
o futuro uma insero crescente da nova disciplina nos
cursos de graduao e ps-graduao de geologia e de
medicina, contando-se para isso com a difuso do livro
texto Essentials of Medical Geology recm-publicado.
Recentemente, foram adquiridos exemplares desse livro
e distribudos entre os profissionais do Servio Geolgico do Brasil CPRM e pesquisadores de diversas instituies e regies do pas.
Os dados e fatos relatados acima denotam que a
Geologia Mdica no Brasil vem tendo um acentuado
crescimento a partir de 2003, devido principalmente
criao da rede de discusso REGAGEM, execuo
do programa nacional de pesquisa PGAGEM e manuteno de website prprio. Partindo de menos de uma dezena de pesquisadores em 2000, estima-se que, atualmente, devam estar atuando na rea de Geologia Mdica aproximadamente 80 pesquisadores no Brasil. Para o
contnuo fortalecimento dessa rea, continuaro a ser

importantes os encontros cientficos peridicos e a realizao de minicursos que doravante devero contar com
o apoio da Associao Internacional de Geologia Mdica IMGA.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CARVALHO F.M.; BARRETO, M.L.; SILVANY NETO,
A.M.; WALDRON, H.A.; TAVARES, T.M. Multiple causes of anaemia amongst children living near a lead
smelter in Brazil. Sci Total Environ, Amsterdam, v. 35,
n. 1, p. 71-84, Apr. 1984.
CARVALHO, F.M.; SILVANY-NETO, A.M.; TAVARES,
T.M.; LIMA, M.E.; WALDRON, H.A. Lead poisoning
among children from Santo Amaro, Brazil. Bull Pan
Am Health Organ. Washington, v. 19, n. 2, p.
165-175, 1985.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMNETO
AMBIENTAL. Deciso de Diretoria No 195/2005. Disponvel em:<http://www.cetesb.sp.gov.br>. Acesso
em 01 jun. 2006.
CORTECCI, G. Geologia e Salute. Disponvel em:
<http://www.dst.unipi.it/fist/salute/salute.htm>.
Acesso em 31 jul. 2006.
CUNHA, F.G. Contaminao humana e ambiental por
chumbo no Vale do Ribeira, nos Estados de So Paulo e Paran, Brasil. 2003.111p. Tese (Doutorado em
Cincias)- Instituto de Geocincias, Universidade
Estadual de Campinas, Campinas, 2003.
EMSLEY, J. Natures Building Blocks : an A-Z guide to
the elements. Oxford: Oxford University Press,
2001.
FIGUEIREDO, B.R. A contaminao ambiental e humana
por chumbo no Vale do Ribeira (SP-PR). Com cincia, Campinas, n. 71, nov. 2005. Disponvel em:
<http://www.comciencia.br>. Acesso em: 31 jul.
2006.
FIGUEIREDO, B. R. Estudo geoqumicos e ecotoxicolgiocos do Vale do Ribeira. [S.l]: FAPESP; UNICAMP;
IAL; UEL; CPRM, 2005. 1 CDROM. Projeto Paisagens
Geoqumicas e Ambientais do Vale do Ribeira.
FRIZZO, S. J. Elementos qumicos em guas de abastecimento pblico no Estado do Cear. In:
INTERNATIONAL WORKSHOP ON MEDICAL
GEOLOGY, 2005, Rio de Janeiro. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro: CPRM, 2006.
GARRET, R.G. Natural distribution and abundance of
elements. In: SELENIUS, O. (Ed). Essentials of Medical Geology: impact of the natural environment on
public health. Amsterdam: Elsevier, 2005. p. 17-41.
GRAZIA, C. A.; PESTANA, M.H. D. Contaminao por
Mercurio Antrpico em Solos e Sedimentos de Corrente de Lavras do Sul RS Brasil.
13
In:INTERNATIONAL WORKSHOP ON MEDICAL

GEOLOGY, 2005, Rio de Janeiro. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro: CPRM, 2005.
LACAZ, C.S. Conceituao: atualidade e interesse do
tema: smula histrica. in: In: LACAZ C.S. et al (Eds),
Introduo Geografia Mdica do Brasil. So Paulo:
Edgard Blcher; EDUSP, 1972. P.1-22.
LICHT, O.B. A Geoqumica multielementar na gesto ambiental: identificao e caracterizao de provncias
geoqumicas naturais, alteraes antrpicas da paisagem, reas favorveis prospeco mineral e regies de risco para a sade no Estado do Paran,
Brasil. Curitiba, 2001. 236 p. Tese ( Doutorado em
Geologia Ambiental)-Faculdade de Geologia, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2001.
LINS, C. A C. 2002. Programa Nacional de Pesquisa em
Geoqumica Ambiental e Geologia Mdica. Disponvel em: <http://www.cprm.gov.br/pgagem>. Acesso
em: 31 jul. 2006.
MACAMBIRA E. B.; VIGLIO E. P. Caracterizao geoqumica das guas de sistema de abastecimento pblico da Amaznia Oriental. In: INTERNATIONAL
WORKSHOP ON MEDICAL GEOLOGY, 2005, Rio de
Janeiro. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro:
CPRM, 2005.
MARMOS, J.L.; AGUIAR, C.J.B.; Avaliao do nvel de
contaminao das guas subterrneas da cidade de
Parintins - AM - Brasil. In: INTERNATIONAL
Janeiro. [Trabalhos apresentados]. Rio de Jnaeiro:
CPRM, 2005.
MATSCHULLAT, J.; BORBA, R.P.; DESCHAMPS, E.; FIGUEIREDO, B.F.; GABRIO, T.; SCHWENK, M. Human and environmental contamination in the Iron Quadrangle, Brazil. Applied Geochemistry, [Amsterdam], v. 15, n. 2, p. 181-190, fev. 2000.
OLIVEIRA, J.E. Implicaes de radioelementos no meio

ambiente, agricultura e sade pblica em Lagoa
Real,
Bahia,
Brasil.
In:
INTERNATIONAL
Janeiro. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro:
CPRM, 2005.
PAOLIELLO, M.M.B. Exposio humana ao chumbo e
cdmio em reas de minerao, Vale do Ribeira,
Brasil. 2002. 173p. Tese (Doutorado em Sade Coletiva)- Faculdade de Cincias Mdicas, Universidade
Estadual de Campinas, Campinas, 2002.
SAKUMA, A. M. Avaliao da exposio humana ao arsnio no Alto Vale do Ribeira, Brasil. 2004. 197p.
Tese (Doutorado em Sade Coletiva)- Faculdade de
Cincias Mdicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.
SAMPAIO, A.A. Geografia do bcio endmico no Brasil.
In: LACAZ C.S. et al (Eds), Introduo geografia
mdica do Brasil. So Paulo: Edgard Blcher;
EDUSP, 1972. P.477-488.
SANTOS, E.C.O.; JESUS, I.M.; BRABO, E.S.; FAYAL,
K.F.; LIMA, M.O. Exposio ao mercrio e ao arsnico em Estados da Amaznia: sntese dos estudos do
Instituto Evandro Chagas/FUNASA. Revista Brasileira de Epidemologia, So Paulo, v. 6, n. 2, p. 171-185,
jun. 2003.
SELINUS, O.; ALLOWAY, B.; CENTENO, J.A.;
FINKELMAN, R.B.; FUGE, R.; LINDH, U.; SINGH, H.;
SMEDLEY, P. Essentials of Medical Geology. Amsterdam: Elsevier Academic Press, 2005.
SINGH, H. Theoretical Basis for Medical Geology. Disponvel em: <http://home.swipnet.se/medicalgeology/PDF/MedGeo.pdf>. Acesso em: 01 ago. 2006.
SKINNER, H.C.W.; BERGER, A.R (Ed.). Geology and
Health: closing the gap. Oxford: Oxford University
Press, 2003.
14
EPIDEMIOLOGIA E
GEOLOGIA MDICA
Departamento de Clnica Mdica
Centro de Controle de Intoxicaes
Faculdade de Cincias Mdicas
Universidade Estadual de Campinas
INTRODUO
A geologia mdica definida por Selinus (2005)
como a cincia que lida com as relaes entre fatores
geolgicos naturais e sade humana e animal. Segundo
esse autor, tambm ... a cincia que visa entender a influncia de fatores ambientais ordinrios na distribuio
geogrfica de tais problemas de sade. A palavra fator
e a expresso problemas de sade nessa definio nos
levam ao conceito de causa e efeito, que por sua vez, na
rea de sade, leva ao conceito de epidemiologia.
A epidemiologia a disciplina que estuda como as
doenas, ou eventos relacionados ao binmio sade-doena, se distribuem nas populaes e quais os fatores que determinam essa distribuio (Gordis, 1996).
Assim, a epidemiologia tem por base estudar todos os fatores possveis envolvidos no complexo sade-doena,
tais como, genticos, infecciosos, relacionados a hbitos
de vida (incluindo tipo de alimentao, tabagismo, consumo de lcool, padro de prtica de exerccios fsicos,
etc.), ocupacionais, alm dos relacionados com o meio
ambiente (incluindo os fatores geolgicos naturais, escopo da geologia mdica, e os antropognicos).
So poucas as doenas de causa ambiental que
so patognomnicas no sentido de que apenas aquela
exposio especfica est relacionada quele grupo de
sinais e sintomas. Em geral, vrias substncias ou elementos qumicos podem produzir o mesmo tipo de sintomatologia ou doena. Da mesma forma, so inmeras as
possibilidades de fatores ocupacionais, genticos e de
hbitos pessoais causarem os mesmos problemas (Nielsen & Jensen, 2005).
Assim, para qualquer estudo relacionado geologia
mdica, no qual nos defrontaremos com a necessidade
de definir se determinado fator geolgico natural est associado ou no de forma causal com os agravos sade
observados, o concurso da epidemiologia essencial.
A epidemiologia parte do pressuposto que a doena no ocorre aleatoriamente, ao contrrio, sua

ocorrncia est ligada a caractersticas especficas
daquela populao. A definio de uma causa relacionada a um fator geolgico natural, ou ambiental ordinrio, como colocam Selinus (2005), passa necessariamente pelo estudo epidemiolgico daquela situao
especfica, no qual a hiptese geolgica ser uma
dentre outras possveis, num primeiro momento.
OBJETIVOS DA EPIDEMIOLOGIA
Os estudos epidemiolgicos tm por objetivo (Gordis 1996):
a) identificar a etiologia (ou causa), e os chamados
fatores de risco para a ocorrncia da doena em investigao, tentando definir a forma de transmisso ou a via
de exposio, por exemplo;
b) determinar a extenso da doena dentro da comunidade;
c) estudar a histria natural da doena (por exemplo, se a apresentao do evento aguda, subaguda,
crnica, qual a durao do problema, qual o prognstico
quanto cura, cronificao, seqelas, e morte);
d) estudar a mudana da distribuio das doenas
ao longo do tempo, como mudanas no padro de mortalidade, mudana na incidncia da doena com relao
ao sexo e faixas etrias, expectativa de vida, etc.
e) avaliar medidas teraputicas e preventivas;
f) com os resultados dos estudos, fundamentar polticas pblicas e decises sobre regulao relacionadas a
problemas de contaminaes ambientais, por exemplo.
ABORDAGEM EPIDEMIOLGICA
Os estudos epidemiolgicos se iniciam, em geral,
descrevendo as situaes a partir de dados de incidn-
15
Epidemiologia e Geologia Mdica
cia e prevalncia disponveis, ou coletados especialmente.

Incidncia de uma doena ou evento de sade definida como o nmero de casos novos sobre o nmero de
pessoas expostas ao risco naquela comunidade (bairro,
cidade, estado, pas, continente, etc.) por perodo de
tempo (em geral por ano, ou durante epidemias, por ms
ou semana).
Prevalncia diz respeito ao nmero de casos acumulados durante certo perodo de tempo, incluindo os
incidentes, e os que cronificaram ou ainda no se curaram. Estes seriam os dados referentes morbidade.
Morbidade um termo genrico usado para designar o conjunto de casos de uma dada afeco ou a soma
de agravos sade que atingem um grupo de indivduos (Pereira, 2000). As estimativas de morbidade de uma
dada populao so baseadas em diversas fontes de registro, como dados de pronturios de servios de sade;
notificao compulsria de determinadas doenas (em
geral as infecto-contagiosas); registros especiais de doenas como cncer, tuberculose, AIDS, lepra; arquivos
de laboratrios de anatomia-patolgica; dados de internaes do SUS (Sistema nico de Sade), e outras fontes. A qualidade desses dados est sempre relacionada
ao grau de cobertura desses registros e qualidade da
assistncia mdica fornecida.
Dados sobre mortalidade so tambm extremamente importantes e, dependendo da situao, podem ter
mais relevncia epidemiolgica que os dados de morbidade.
Os dados de mortalidade esto baseados em registros feitos a partir dos atestados ou declaraes de bito, padronizadas internacionalmente, nos quais devem
constar informaes sobre: a) a causa bsica da morte
(ou seja, a doena ou leso que desencadeou a srie de
acontecimentos patolgicos, e que redundou diretamente na morte); b) complicaes eventuais ocorridas; e c)
outros estados patolgicos significativos que no tenham tido relao direta com a morte.
A padronizao no preenchimento das declaraes de bito trouxe grandes benefcios quanto possibilidade de comparao de dados em nvel internacional. Ocorre que a qualidade do preenchimento ainda
um grande problema em todo o mundo, sendo dependente do nvel de assistncia mdica local, do treinamento especfico dado aos mdicos, do interesse
pessoal do mdico, da padronizao dos termos mdicos, etc.
Assim, frente a dados de morbidade ou mortalidade, existe a necessidade de se perguntar, primeiramente, se os dados so reais, ou seja, se so representativos da situao de sade daquela populao, e se so
comparveis com outras regies (qualidade da coleta,
grau de cobertura de sade daquela populao, etc.).
Qualquer inferncia sobre relao causal entre determinado fator (ambiental, ocupacional, gentico, relacionado a hbitos alimentares, etc.), que for feita ao final
de um estudo epidemiolgico dever estar referenciada qualidade do dado de morbidade e mortalidade
inicial.
Com relao definio da etiologia de determinado agravo sade, o investigador deve proceder seguindo duas etapas essenciais ao raciocnio epidemiolgico: 1) determinar se existe uma ASSOCIAO entre um fator (por exemplo, determinada exposio ambiental) e um agravo sade e, 2) no caso de haver
uma associao, derivar inferncias apropriadas sobre
a existncia de RELAO CAUSAL na associao, seguindo critrios de julgamento j bem definidos (ver
adiante).
Tipos de estudos (desenhos) epidemiolgicos
Os estudos epidemiolgicos podem ser divididos
didaticamente em observacionais e experimentais (Quadro 1). Os estudos observacionais so divididos em descritivos, de um lado, e analticos, de outro.
Os estudos experimentais em epidemiologia limitam-se basicamente aos chamados ensaios clnicos teraputicos controlados, usados para avaliar a eficcia
de novos medicamentos ou tratamentos, nos quais se
tenta controlar todas as variveis interferentes no processo de tratamento, selecionando adequadamente os
doentes, definindo critrios de diagnstico da doena,
determinando doses de exposio, e estabelecendo o
tipo de resultado que se espera de um novo medicamento ou tratamento em comparao com o tradicional, ou
mesmo com o tratamento placebo (medicamento sem
princpio ativo, por exemplo).
16
Quadro 1 Tipos de estudos epidemiolgicos.

OBSERVACIONAIS
1. Descritivos (descrevem a situao e geram hipteses de
relao causal)
Prevalncia / incidncia
Estudos Transversais (cross sectional)
Estudos Ecolgicos
2. Analticos (investigam a causa)
Estudos caso-controle (retrospectivos)
Estudos de coorte (seguimento prospectivo)
EXPERIMENTAIS
1. Ensaios clnicos teraputicos controlados
2. Interveno na comunidade
Dentro da epidemiologia ambiental, os estudos experimentais tm apenas um representante, que o estudo de interveno na comunidade. Tal estudo tem utilidade quando se prope, por exemplo, adicionar determinado suplemento vitamnico, ou elemento qumico na
dieta ou na gua potvel de certas populaes, baseado
em estudos preliminares mostrando efeito benfico dessa suplementao (exemplo do iodo no sal, flor na gua
potvel, etc.). Os estudos experimentais, sejam eles clnicos com novos medicamentos, sejam eles de interveno comunitria, devem levar em conta e respeitar diversos aspectos ticos envolvidos em seu planejamento e
execuo.
Dentro dos estudos observacionais, ou seja, sem
interveno experimental, temos dois tipos bsicos, os
descritivos e os analticos. Os estudos descritivos,
como o nome diz, descrevem as situaes e geram hiptese de eventuais associaes estatsticas ou epidemiolgicas entre determinados fatores e os agravos
sade em estudo. Investigam a incidncia e a prevalncia dos problemas em questo e tm, em geral, um carter de corte transversal no tempo, ou seja, estudam a
situao dentro de um limite estreito de tempo, realizando um retrato esttico da situao naquele momento.
Investigando os fatores que podem estar relacionados
com os agravos de sade, esses estudos geram hiptese de relao causal a partir de associaes existentes
entre variveis. No tm, no entanto, poder de estabelecer correlaes causais na grande maioria das situaes epidemiolgicas.
Inferncias de tipo causal so mais fceis de serem
feitas utilizando desenho de tipo analtico. Num estudo
de tipo analtico, testa-se a hiptese de associao causal gerada pelo estudo descritivo. Para isso, dispe-se
de trs subtipos bsicos de estudos, que sero utilizados dependendo das caractersticas do agravo sade
que se est estudando, e do tipo e caractersticas da exposio em questo.
Num estudo observacional analtico de tipo caso-controle, o pesquisador parte do agravo diagnosticado (uma doena especfica, um sintoma, um resultado
de exame complementar, etc.) e tenta definir que tipo de
fator est associado causalmente com ele de forma retrospectiva. O desenho bsico desse tipo de estudo envolve o agrupamento de vrios indivduos com o mesmo
problema (casos) que ser comparado com outro
agrupamento de indivduos com um tipo de problema diferente (controles). Nos dois grupos sero pesquisados os mesmos fatores (variveis relacionadas alimentao, ocupaes passadas, hobbies, uso de medicamentos, hbitos, procedncia geogrfica, etnia, etc.). O
fator ou varivel que predominar de forma significante no
grupo de estudo (casos) poder ser imputado como
provvel fator causal, caso preencha a maioria dos crit-
rios epidemiolgicos de causao estabelecidos por Hill

(1965), e discutidos mais adiante.
Num estudo analtico de tipo coorte, parte-se da exposio comum de determinado grupo populacional e
busca-se a ocorrncia do agravo sade ao longo do
tempo, comparando a incidncia deste agravo nesse
grupo com um grupo populacional no exposto. Trata-se
de um desenho prospectivo ao longo do tempo. So estudos trabalhosos e caros, pois envolvem problemas
operacionais de toda ordem relacionados ao seguimento de grande nmero de pessoas por prolongados perodos de tempo (o perodo de tempo depende do tipo de
agravo, se de ocorrncia aguda, subaguda ou crnica). Tome-se, por exemplo, o estudo de determinado
tipo de cncer e exposio ambiental a um determinado
elemento qumico. Como o cncer doena de ocorrncia tardia, com tempos de latncia longos, de 20 a 30
anos, pode-se ter uma idia da dificuldade de se manter
populaes inteiras sendo acompanhadas ao longo de
30 ou 40 anos. Esse tipo de estudo bastante poderoso
no sentido de estabelecimento de relao de nexo causal entre exposio e agravo sade.
Ainda dentro dos estudos observacionais temos os
estudos ecolgicos, que comparam dados populacionais,
como peso, altura, peso ao nascer, dados nutricionais,
prevalncia de doenas, parmetros laboratoriais especficos, entre duas populaes em reas geogrficas diferentes, ou mesmo comparando esses dados na mesma populao, mas em pocas diferentes. Esse tipo de
estudo tem muito de descritivo, gerando hipteses de relao causal que devero ser testadas usando-se outros
desenhos mais apropriados. A diferena com os estudos
descritivos bsicos que no coleta dados individuais.
So bastante teis na avaliao de impacto de medidas
de intervenes populacionais, como programas de sade, por exemplo (Kleinbaum et al, 1982).
CRITRIOS DE ASSOCIAO CAUSAL
Frente a uma associao estatisticamente significante entre uma varivel (fator estudado) e a doena ou
agravo sade (questo), a deciso se ela causal ou
no, passa por uma srie de consideraes lgicas, que
devem ser estudadas com cuidado. Para facilitar, e at
mesmo padronizar esse raciocnio, Hill estabeleceu uma
lista de critrios de causao (pouco modificados ao
longo dos anos) que devem ser preenchidos para se
considerar uma associao entre variveis como de
nexo causal (Hill, 1965; Gordis, 1996). O Quadro 2 expe
esses critrios e seus significados de forma didtica.
Para detalhamento e exemplificao de cada um deles,
remeto o leitor bibliografia citada no final deste texto.
Esses critrios permanecem basicamente os mesmos
at hoje, apesar de modificados por outros autores no
17
Epidemiologia e Geologia Mdica
Quadro 2 Critrios de julgamento da associao causal em estudos epidemiolgicos

Relao Temporal
Especificidade
a causa deve sempre preceder o efeito
o efeito observado no deve ocorrer sem a exposio causa presumida (o no preenchimento

deste critrio no deve negar a relao de causa e
efeito definida pelos outros critrios)
Coerncia com o conhecimento atual
Fora da Associao
quanto maior o risco relativo (RR) ou a razo de chance (OR), maior a
fora da associao causal
Relao de Dose-Resposta
a associao causal no deve conflitar com fatos j

estabelecidos
Considerao de Explicaes Alternativas
o risco de adoecer deve aumentar com o aumento da dose de exposio (numa mesma populao, o grupo de pessoas mais exposto deve
ter a maior incidncia de agravos sade)
Consistncia (replicao dos achados)
interpretao de uma associao causal deve passar pela discusso de todos os possveis fatores de
confundimento envolvidos
Cessao da Exposio
a relao causal observada neste estudo deve ser replicada em outros

estudos
Plausibilidade Biolgica
se um fator causa de uma doena, espera-se que

o afastamento desse fator reduza ou elimine a ocorrncia dessa doena
Analogia
a relao causal deve estar baseada em mecanismos biolgicos reconhecidos
sentido de dar melhor clareza. O no cumprimento de todos os critrios no necessariamente exclui a possibilidade de nexo causal, mas enfraquece, mais ou menos, a
inferncia causal possvel na situao.
Este texto no tem a inteno de substituir a busca
de informaes mais aprofundadas em inmeros livros
textos de epidemiologia existentes. Ele tem apenas a inteno de levantar a discusso sobre a complexidade
da epidemiologia envolvida em estudos de geologia
mdica que por ventura venham a ser desenvolvidos
em nosso meio. Alm dos aspectos metodolgicos e logsticos envolvidos no planejamento e execuo de estudos epidemiolgicos, deve-se sempre levar em conta
os aspectos ticos que qualquer tipo de estudo possa
acarretar nas populaes envolvidas. No foi motivo
deste texto levantar essa discusso, mas ela deve estar
presente sempre que se planeje estudos desse tipo,
que devem passar obrigatoriamente pela avaliao dos
comits de tica das instituies de pesquisa envolvidas.
semelhana com outra associao causal aceita

anteriormente
GORDIS, L. Epidemiology. Philadelphia: W.B. Saunders,
1996.
HILL, A.B. The environment and disease: association or
causation? Proc. R. Soc. Med., [S.l], v. 58, p. 295,
1965.
KLEINBAUM, D.G.; KUPPER, L.L.; MORGENSTERN, H.
Epidemilogic Research: principles and quantitative
methods. New York: John Wiley and Sons, 1982.
NIELSEN, J.B.; JENSEN, T.K. Environmental epidemiology. In: SELINUS, O. (Ed). Essentials of Medical Geology: impacts of the natural environment on public
health. Amsterdam: Elsevier Academic Press, 2005.
p.529-540.
PEREIRA, M.G. Epidemiologia: teoria e prtica. Rio de
Janeiro: Guanabara Koogan, 2001.
SELINUS, O. (Ed). Essentials of Medical Geology: impacts of the natural environment on public health.
Amsterdam: Elsevier Academic Press, 2005.
18
Guilherme Franco Netto
VIGILNCIA EM SADE
RELACIONADA A
QUMICOS NO MBITO DO
SISTEMA NICO DE SADE
Guilherme Franco Netto, Mdico, Ph.D.
Coordenador Geral de Vigilncia em Sade Ambiental
Secretaria de Vigilncia em Sade
Ministrio da Sade
A Constituio Federal do Brasil, promulgada em

1988, estabelece um conjunto de deveres e direitos fundamentais melhoria da qualidade de vida da populao brasileira.
O Captulo da Sade, posteriormente estabelecido e
ampliado na Lei n 8080, conhecida como a Lei do Sistema nico de Sade SUS, determina que a sade um
direito da cidadania e um dever do Estado, baseado em
princpios que assegurem o universal acesso da populao a servios de promoo, preveno, ateno e recuperao da sade.
A complexidade da vida contempornea, em que
coexistem o desenvolvimento e a aplicao de cincia e
tecnologia em larga escala e profunda iniqidade econmica e social, traduz-se em mltiplos novos riscos
sade, seja nos ambientes formais e informais de trabalho, seja nos ambientes domsticos, bem como nos ambientes pblicos e comunitrios.
Nesse contexto, a exposio humana a substncias
qumicas cada vez maior, e decorre de diversas atividades e fontes: produtos e servios que os contm; atividades laborais que os produzem e manipulam (extrao
mineral, processamento e transformao industrial); disposio inadequada de resduos; contaminao ambiental de corpos dgua, atmosfera e solos, entre outros.
Iniciativas internacionais, no mbito das Naes
Unidas, tm demonstrado a importncia de que o tema
da segurana qumica seja adequadamente tratado.
Assim, protocolos e compromissos tais como o Frum
Internacional de Segurana Qumica, o banimento de
Produtos Orgnicos Persistentes, o Informe Prvio de
Comercializao de Qumicos, a Regulao Internacional do Transporte de Resduos Perigosos, e mais recen-
temente, a Estratgia Global de Segurana Qumica, visam reduzir os riscos sade e ao ambiente, por meio
de mecanismos de controle das substncias qumicas
ao longo de seus ciclos de vida.
No Brasil, a Comisso Nacional de Segurana Qumica, CONASQ, presidida pelo Ministrio do Meio Ambiente, da qual o Ministrio da Sade integrante, expressa as preocupaes e iniciativas do governo e da sociedade brasileira nesse tema.
O Ministrio da Sade vem se estruturando e organizando servios na direo de colaborar com a estratgia
da segurana qumica. Dentre estes, destaca-se o Programa Nacional de Vigilncia em Sade Relacionada a
Substncias Qumicas VIGIQUIM, que est em fase de
estruturao.
O VIGIQUIM consiste na deteco, conhecimento,
mapeamento e no monitoramento de populaes expostas a substncias qumicas de reconhecido interesse
sade em razo de seus efeitos prejudiciais. Na presente fase, foram eleitos cinco (5) contaminantes prioritrios: amianto; agrotxicos; benzeno; chumbo e mercrio.
Outra iniciativa o Programa Nacional de Vigilncia em Sade de Populaes Expostas a reas com Solos Contaminados VIGISOLO, o qual consiste na deteco, conhecimento, mapeamento e monitoramento
de populaes expostas a reas com solos contaminados. A anlise dos dados obtidos pelo Ministrio da
Sade, informa que existem pelo menos 689 reas que
exigem a aplicao de metodologia de avaliao de risco sade.
Os padres de controle do risco sade relacionado contaminao da gua por qumicos so regulados
pela Portaria MS n 518. A sua aplicao e monitoramen-
19
Vigilncia em Sade Relacionada a Qumicos no mbito do Sistema nico de Sade
to exercida pelo Programa Nacional de Vigilncia em

Sade Relacionado Qualidade da gua Para Consumo
Humano VIGIGUA.
Com essas iniciativas, dentre outras j existentes, o
Ministrio da Sade, em cooperao com diversos mi-
nistrios, est efetivamente contribuindo com a construo de uma forte agenda de segurana qumica no Brasil, voltada a assegurar com que a defesa da sade e do
meio ambiente sejam consideradas no desenvolvimento
econmico.
20
Otvio Augusto B. Licht
GEOQUMICA
MULTIELEMENTAR DE
SUPERFCIE NA
DELIMITAO DE RISCOS
E IMPACTOS AMBIENTAIS,
ESTADO DO PARAN,
BRASIL
Otvio.A.B Licht, otavio@pr.gov.br
Minerais do Paran S.A. - MINEROPAR
INTRODUO
Um correto diagnstico ambiental passa, necessariamente, pelo conhecimento adequado do quimismo do
meio fsico. Essas caractersticas so identificadas por
meio de levantamentos baseados na coleta de amostras
de diversos meios, como gua e sedimentos de fundo de
bacias hidrogrficas e solos. Mapas geoqumicos apresentam a distribuio dos elementos e compostos qumicos em amostras de materiais naturais representando o
somatrio dos efeitos de fontes naturais ou antrpicas.
Por esse motivo, tm sido considerados como instrumentos bsicos para investigaes ambientais multipropsito, incluindo geomedicina, geologia mdica e a
ecotoxicologia. A compilao de dados geoqumicos
produzidos por projetos de explorao mineral e a elaborao de mapas geoqumicos integrados pode ser a
primeira abordagem para indicao de reas de risco
sade. Entretanto, a aplicao correta dos mapas geoqumicos na investigao das correlaes entre a geoqumica ambiental e doenas endmicas ser atingida
apenas se os dados analticos forem produzidos e interpretados considerando a biodisponibilidade dos elementos e compostos qumicos. Extraes fracas em
amostras de sedimentos ativos de drenagem e determinao de ons em amostra de gua filtrada so adequa-
das a esse propsito, j que identificam a frao do contedo total do elemento, capaz de ser absorvida pela
cadeia alimentar. A comparao dos mapas geoqumicos de alguns elementos determinados em amostras de
gua e de sedimentos de fundo, bem demonstra esse
conceito e assim como as diferenas notveis entre as
espcies qumicas em ambos meios amostrais (Figuras
7, 8, 9 e 10). A determinao da maior quantidade possvel de variveis analticas (parmetros fsico-qumicos,
ons, elementos e xidos) com os mais baixos limites de
deteco possveis, possibilitar constituir uma poderosa base de dados para a confeco de mapas de distribuio dessas variveis. Com isso, as mais variadas interpretaes so possveis e relaes de causa-efeito
so obtidas quando os dados geoqumicos so comparados com a distribuio espacial de parmetros de
mortalidade humana e animal, fertilidade agrcola, fontes
pontuais e dispersas de poluio, entre outros. Dessa
forma, essas interpretaes multi e transdisciplinares
tm como resultado, desde a delimitao de reas com
potencial para a prospeco mineral at a delimitao
de reas de risco sade. A associao do flor com a
ocorrncia de fluorose dentria bem como cloretos e
brometos como indicadores de reas de risco para cncer de fgado so relaes j definidas no Estado do Paran. Outras investigaes tornam-se necessrias para
21
Geoqumica Multielementar de Superfcie na Delimitao de Riscos e Impactos Ambientais, Estado do Paran, Brasil
estabelecer o real significado sanitrio de algumas reas

de risco indicadas pelo brio, potssio, clcio, alumnio
em guas, chumbo, lantnio, cdmio e mercrio em sedimentos ativos de drenagem e nos solos.
Branco do Sul, Almirante Tamandar, Colombo, Piraquara, Pinhais e So Jos dos Pinhais (Figura 2).
LOCALIZAO
Levantamentos geoqumicos tm sido aplicados extensivamente desde a dcada de 30, direcionados

prospeco mineral, sendo inmeros os casos de sucesso em todas as regies e ambientes do planeta. No Estado do Paran, levantamentos geoqumicos tm sido empregados desde a dcada de 70, por diversas organizaes estatais e privadas, possibilitando a descoberta de
diversas ocorrncias e mineralizaes, como a jazida de
fluorita de Volta Grande e os graisens mineralizados a
W-Sn do Cantagalo. Em 1995, por iniciativa da Minerais
do Paran S.A. MINEROPAR, foi iniciado o Levantamento Geoqumico Multielementar de Baixa Densidade
do Estado do Paran, baseado na coleta de 696 amostras de gua e de sedimentos ativos de drenagem de bacias hidrogrficas planejadas de forma a cobrir completamente os 200.0000 km2 do territrio estadual. Em 2002,
foi realizada a segunda fase do levantamento, com a coleta de 307 amostras do horizonte B dos solos em malha regular. O projeto obedece aos critrios e padres do
Mapa Geoqumico do Mundo, estabelecidos pelos projetos IGCP-259 e IGCP-360 (Darnley, 1995). Seguindo
essas recomendaes, a partir das amostras originais
foram produzidas 43 amostras compostas, cada qual representando uma clula de 80 x 80 km da malha denominada GGRN (Global Geochemical Reference Network)
(Figuras 3 e 4).
O Estado do Paran situa-se na regio sul do Brasil

e ocupa uma superfcie de 199.575 km2 (ITCF, 1987
apud Licht, 2001a). Ao Norte, limita-se com o Estado de
So Paulo, a Leste com o Oceano Atlntico, ao Sul com o
Estado de Santa Catarina, a Sudoeste com a Repblica
da Argentina, a Oeste com a Repblica do Paraguai e a
Noroeste com o Estado de Mato Grosso do Sul (Figura
1). A Folha Curitiba (SG-22-X-D-I, 1:100.000) est localizada na regio metropolitana de Curitiba, e abrange a
metade norte da rea urbana, alm das cidades de Rio
Figura 1 Localizao do Estado do Paran.
OS LEVANTAMENTOS GEOQUMICOS
Figura 2 Limites e principais centros urbanos do Estado do Paran.
22
Figura 3 As clulas GGRN no Estado do Paran e as bacias e

estaes de coleta de sedimentos ativos de drenagem (Licht, 2001
Figura 5 Principais concentraes urbanas e rede viria da Folha

Curitiba (SG-22-X-D-I) .
Figura 4 As clulas GGRN no Estado do Paran e as estaes de

coleta de solos horizonte B, (Licht e Plawiak, 2005).
J a campanha de amostragem geoqumica da Folha Curitiba, foi planejada e executada em 1995 em conjunto com a Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais - CPRM, sendo coletadas 392 amostras de sedimentos ativos de drenagem em bacias hidrogrficas que incluram a zona densamente urbanizada de Curitiba e
cidades limtrofes (Figuras 5 e 6).
AS BASES DE DADOS GEOQUMICOS
gua de bacias hidrogrficas do Estado do Paran As 696 amostras originais foram analisadas no Laboratrio de Anlises Minerais LAMIN/CPRM com determinao de Al3+ , Ba2+ , Br- , Ca2+ , Cl- , F- , Fe3+ , K+ ,
Mg2+ , Mn2+ , Na+ , NO2- , NO3- , PO42- , SO43- , Sr2+ , pH e
condutividade (Licht, 2001b).
Sedimentos de fundo de bacias hidrogrficas do
Estado do Paran As 696 amostras originais foram
analisadas no LAMIN/CPRM com determinao de Co,
Cu, Cr, Fe, Li, Mn, Mo, Ni, Pb, V, Zn (Licht, 2001b). As 43
amostras GGRN foram analisadas no Laboratrio do
Institute of Geophysical and Geochemical Exploration
IGGE, localizado em Lanfang, R.P, China, com determi-
Figura 6 Rede hidrogrfica (azul) e as 392 microbacias (vermelho)

da Folha Curitiba (SG-22-X-D-I).
23
nao de Ag, Al2O3, As, Au, B, Ba, Be, Bi, Br, CaO, Cd,
Ce, Cl, Co, Cr, Cs, Cu, Dy, Er, Eu, F, Fe2O3, Ga, Gd, Ge,
Hg, Ho, I, K2O, La, Li, Lu, MgO, Mn, Mo, Na2O, Nb, Nd,
Ni, P, Pb, Pd, Pr, Pt, Rb, S, Sb, Sc, Se, SiO2, Sm, Sn, Sr,
Tb, Te, Th, Ti, Tl, Tm, U, V, W, Y, Yb, Zn, Zr, com limites de
deteco analticos mais baixos que o Clarke respectivo
(Licht, 2001a).
Horizonte B solos do Estado do Paran - As
amostras GGRN foram analisadas no IGGE, sendo determinados Ag, Al2O3, As, Au, B, Ba, Be, Bi, Br, CaO,
Cd, Ce, Cl, Co, Corgnico, Cr, Cs, Ctotal, Cu, Dy, Er, Eu, F,
Fe2O3, Ga, Gd, Ge, Hf, Hg, Ho, I, In, K2O, La, Li, Lu,
MgO, Mn, Mo, N, Na2O, Nb, Nd, Ni, P, Pb, Pd, Pr, Pt, Rb,
S, Sb, Sc, Se, SiO2, Sm, Sn, Sr, Ta, Tb, Th, Ti, Tl, Tm, U,
V, W, Y, Yb, Zn e Zr com limites de deteco analticos
mais baixos que o Clarke respectivo. Alm disso, foram
determinados U, K, Th e contagem total por gamaespectrometria e susceptibilidade magntica, pelo Laboratrio de Pesquisas Geofsicas Aplicadas - LPGA da
Universidade Federal do Paran - UFPR. Finalmente, no
Laboratrio de Solos e Tecidos Vegetais do Instituto
Agronmico do Paran IAPAR, foram determinados os
parmetros de qumica agrcola: pH, Altrocvel, Caassimil+
3+
vel, Mgassimilvel, Passimilvel, Kassimilvel, C, H +Al , Cuextra vel, Znextravel, Feextravel, Mnextravel, Sextravel, Bextravel, Al%,
V% (Saturao de bases), T (Soma das cargas positivas
trocveis) e S (Somas das bases trocveis) (Licht & Plawiak, 2005).
Sedimentos de fundo de bacias hidrogrficas
da Folha Curitiba As 392 amostras foram analisadas
no LAMIN/CPRM e em laboratrio comercial, com determinao de Hg, Nb, F, Zr com extraes fortes e P,
Cr, Li, W, As, V, Sc, Ni, K, Sr, La, Mg, Mn, Na, Y, Co, Pb,
Cu, Ca, Zn, Al, Ba e Fe com extraes fracas (Licht,
2001c).
Figura 7 Superfcie geoqumica do F em 696 amostras de guas de

bacias hidrogrficas.
Figura 8 Superfcie geoqumica do F em 39 amostras GGRN

(compostas de 698 amostras de sedimentos ativos de drenagem).
2+
Figura 9 Superfcie geoqumica do Ba em 696 amostras de guas

de bacias hidrogrficas.
Figura 10 Superfcie geoqumica do Ba em 39 amostras GGRN

(compostas de 698 amostras de sedimentos ativos de drenagem).
24
RESULTADOS OBTIDOS
As interpretaes realizadas at o momento com a
base de dados geoqumicos produzida pelos levantamentos anteriormente descritos associados a dados sanitrios e epidemiolgicos, permitiram delinear com clareza
as relaes de causa efeito em algumas reas de risco
sade. Referncia especial deve ser feita para os fluoretos na gua e a prevalncia de fluorose dentria, e para
os cloretos e brometos nas guas como indicadores de
reas de risco da prevalncia e elevao das taxas de
mortalidade por neoplasias hepticas. Outros resultados
esto sendo estudados buscando a delimitao mais precisa da rea de risco que servir de base para estudos
epidemiolgicos, como o caso do mercrio em sedimentos de drenagem e solos. Outros esto ainda espera de investigaes mais detalhadas, como o caso do
lantnio, mercrio e chumbo na regio de Curitiba.
Fluoretos e fluorose dentria um exemplo concreto das relaes de causa-efeito entre geologia e sade humana. Sua comprovao foi baseada em duas investigaes epidemiolgicas realizadas na regio
flor-anmala, previamente delimitada pelo levantamento geoqumico (Tabela 1).
A anomalia de aproximadamente 10.000 km2, localizada no norte do Estado do Paran (Figura 11) abrange
47 municpios e uma populao de aproximadamente
700.000 habitantes. uma regio onde a captao de
Tabela 1 Prevalncia e severidade de fluorose dentria em crianas em idade escolar na vila de So Joaquim do Pontal, municpio de Itambarac, Paran.
N = 135 pacientes (Morita et al, 1998)
N = 1129 pacientes (Cardoso et al, 2001)
Normal
Duvidosa
Muito
suave
Suave
Moderada
Normal
Duvidosa
Muito
suave
Suave
Moderada
Severa
52
31
38
410
30
478
165
41
38,52%
3,7%
22,96%
28,15%
6,67%
36,3%
2,7%
42,3%
14,6%
3,6%
0,4%
Figura 11 Mapa geoqumico do F- (mg/L) nas guas de bacias hidrogrficas. A rea flor-anmala localizada no norte do estado a origem
da elevada incidncia de fluorose dentria em crianas.
25
gua para consumo humano freqentemente feita por

meio de poos tubulares profundos com teores elevados
em fluoretos, atingindo 2,2 mg/L F-, causando srios problemas sanitrios com caractersticas endmicas (Figura 12). A gua das bacias hidrogrficas tambm contm
teores elevados, como foi identificado pelo Levantamento Geoqumico alcanando 0,9 mg/L F-.
Figura 12 Os dentes da arcada superior esto corrodos pela

ingesto continuada de gua com doses elevadas de fluoretos.
Brometos, cloretos e neoplasias hepticas - A regio norte do Paran, produtora tradicional de caf e
de algodo (Figuras 13 e 14). Por muito tempo, at sua
proibio legal, pesticidas clorados e bromados foram livremente aplicados no controle de pragas dessas culturas, formando um estoque / passivo ambiental de dimenses desconhecidas. Marzochi et al. (1976) j haviam
identificado no s a prevalncia mas tambm as elevadas taxas de bito por neoplasias hepticas (cncer de
fgado) na regio. Relacionaram esse problema de sade com a aplicao de agrotxicos, especialmente os
clorados e os bromados.
O Levantamento Geoqumico identificou a existncia
de uma elevao do teor de fundo em cloretos e brometos
nas guas de bacias hidrogrficas (Figuras 15 e 16).
Com base nesses resultados e no Banco de Dados
de Mortalidade do Ministrio da Sade - DATASUS, Licht
(2001a) estabeleceu o relacionamento espacial entre as
taxas de mortalidade, culturas e anomalias geoqumicas, considerando cloretos e brometos nas guas de superfcie como indicadores geoqumicos para esse problema sanitrio de caractersticas endmicas.
A prevalncia das neoplasias hepticas bem como
da elevao das taxas de mortalidade est realmente
associada com a aplicao de agrotxicos clorados e
Figura 13 rea (em hectares) plantada com algodo na safra de 1995.
26
Figura 14 rea (em hectares) plantada com caf na safra de 1995.
Figura 15 Mapa da distribuio do Cl- (mg/L) nas guas de 696 bacias hidrogrficas.
27
bromados e as anomalias geoqumicas de Cl- e Br- degradao ambiental ativos acumulada por dcadas nas
reas das culturas de caf e algodo (Figuras 17,18 e
19).
As taxas de mortalidade por neoplasias hepticas
crescem, no Brasil, da Regio Norte (2,14/100.000) em
direo Sul (3,64/100.000) (Figura 20) acompanhando
a tradio e a intensidade da atividade agrcola. As taxas
de bito nos dez municpios paranaenses com os valores mais altos (de 7,47/100.000 a 9,29/100.000) (Figura
21) chegam a ser duas a trs vezes mais elevadas que
as da regio sul do Brasil (Figura 20).
Os dez municpios com as mais altas taxas de mortalidade esto includos na grande mancha anmala de
cloretos e brometos.
Brio - O brio no apresenta funo biolgica conhecida (Winter, 1998 apud Licht & Plawiak, 2005). Os
compostos insolveis no so perigosos sade e por
Figura 19 Taxas de bito por neoplasias hepticas (perodo

1980-1997) contra a rea plantada com algodo na safra de 1995.
Norte
2,14
Nordeste
2,49
Centro-Oeste
2,64
Sudeste
3,23
Sul
3,64

1980-1997) contra Cl (mg/L) nas guas de 696 bacias hidrogrficas.
Figura 20 As cinco regies do Brasil com as respectivas taxas de
bito por neoplasias hepticas. Mdia dos bitos/100.000,
no perodo 1980-1997.

1980-1997) contra Br (mg/L) nas guas de 696 bacias hidrogrficas.
isso so utilizados pela medicina como meio de contraste aos raios-X. Entretanto, os compostos de Ba muito solveis em gua podem agravar a sade humana, j que
o brio, quando na forma inica, altamente txico (Koljonen et al., 1992 apud Licht & Plawiak, 2005). A ingesto
de altos nveis de Ba pode produzir problemas no aumento da presso sangunea, dificuldades respiratrias,
mudanas no ritmo cardaco, irritaes no estmago, flacidez muscular e danos ao corao, fgado, rins e outros
rgos (ATSDR, 1999 apud Licht & Plawiak, 2005).
Os dados obtidos pelo Levantamento Regional de
Baixa Densidade com amostras de gua de 696 bacias
hidrogrficas (Figura 22), delimitaram uma grande anomalia positiva, situada na regio noroeste do Paran e
28
Figura 21 Os dez municpios do Paran com as mais altas taxas de bito por cncer (em vermelho) e os com as
menores (em azul). Mdia dos bitos/100.000, no perodo 1980-1997.
Figura 22 Mapa geoqumico do Ba (mg/L) nas guas de 696 bacias hidrogrficas do Paran. A grande anomalia positiva a noroeste coincide
com os arenitos dos grupos Bauru e Caiu.
29
coincidente com a rea de exposio das rochas sedimentares cretcicas dos grupos Bauru e Caiu. Estes
siltitos, arenitos e arenitos conglomerticos foram depositados em ambiente desrtico, com sedimentos qumicos associados, o que justificaria a existncia da anomalia hidrogeoqumica com teores de at 0,3 mg/L Ba2+.
Nessa regio o abastecimento pblico feito principalmente por meio de poos tubulares com entradas
dgua localizadas nessa seqncia sedimentar. O Valor
Mximo Permitido - VMP estabelecido na Portaria n 518
do Ministrio da Sade de 0,7 mg/L Ba2+ mas em alguns desses poos, os teores de Ba2+ atingiram 1,3
mg/L, com entradas dgua localizadas a cerca de 30
metros de profundidade. A Companhia de Saneamento
do Paran - SANEPAR, solucionou o problema com selo
de cimento em locais especficos e entradas dgua
mais rasas (SANEPAR, com. pessoal, 2005).
Arsnio - Concentraes maiores que 10 g/L As na
gua potvel so consideradas como fator de risco para a
sade humana e animal. Diversas molstias endmicas
tm sido relatadas em regies com teores elevados de arsnio, especialmente leses de pele e mucosas, hiperpigmentao, queratose, cncer de pele e de pulmo,
desordens vasculares perifricas, danos nos sistemas
nervoso central, respiratrio e circulatrio (Varsnyi et al.,
1991 apud Licht & Plawiak, 2005). Ao contrrio do que
acontece com o mercrio, os compostos inorgnicos de

As so mais txicos que os orgnicos. Muitos estudos tm
mostrado que o As na forma inorgnica pode aumentar os
riscos de cncer de pele, pulmes, bexiga, fgado, rins e
prstata (ATSDR, 1999 apud Licht & Plawiak, 2005).
O mapa geoqumico do As na Folha Curitiba (Figura
23), caracteriza uma anomalia regional de orientao
SW NE coincidente com o sistema transcorrente da Falha da Lancinha, bem como com os flancos do antiforme
Setuva. Os teores nas guas obtidas no aqfero karst
por meio de poos tubulares profundos pela Companhia
de Saneamento do Paran, esto abaixo dos VMP de
0,01 mg/L As (SANEPAR, com. pessoal, 2005).
Mercrio - A toxidez do mercrio reconhecida, especialmente na forma de vapor e por seus compostos orgnicos. O metil-mercrio produzido pela ao bacteriana sobre mercrio metlico, especialmente em condies redutoras.
Os mapas de distribuio do mercrio tanto em sedimentos ativos de drenagem (Figura 24) quanto nos solos (Figura 25), mostram grandes anomalias regionais. A
anomalia localizada no vale do rio Ribeira (Figura 25) na
regio nordeste do Paran, est relacionada com as mineralizaes de Pb-Zn-Ba com teores que atingem
14.000 ppb Hg (Daitx, E.C. com. pessoal, 2005). J as
anomalias localizadas na poro central do estado, esta-
Figura 23 Mapa geoqumico do As (ppm) na Folha Curitiba. A grande anomalia positiva com orientao SW-NE, est relacionada
com a Zona de Falha da Lancinha e antiforme Setuva.
30
Figura 24 Mapa geoqumico do Hg (mg/Kg) nas clulas GGRN (compostas de 696 amostras de sedimentos ativos de drenagem).
Figura 25 Mapa geoqumico do Hg (mg/Kg) nas clulas GGRN (compostas de 307 amostras de solo horizonte B).
31
riam relacionadas com concentraes de Hg em rochas

sedimentares ricas em matria carbonosa e carvo, que
teria sido mobilizado pela ao de guas termais. Sua
migrao ocorreria ao longo de falhas profundas at a
superfcie onde seria depositado pela queda brusca de
temperatura (Plawiak et al., 2005). Mesmo que essa migrao ocorra em baixos teores, expressos na faixa de
40 a 80 ppb, haver transporte do metal pelas guas superficiais e deposio em corpos dgua como barragens para gerao de energia. Assim, essas anomalias
esto delimitando reas de risco sade, constituindo
alvos evidentes para investigaes epidemiolgicas e
toxicolgicas.
A regio litornea, no extremo-leste do Paran, tambm merece investigaes da mesma natureza, pois a
ocupao do territrio paranaense pelo colonizador europeu iniciou-se pelo litoral j no sculo XVI, a partir da
vila de Canania, em So Paulo, com expedio enviada
por Martim Afonso de Souza em busca de ouro aluvionar
(Carneiro, 1962; Martins, 1969 apud Licht & Plawiak,
2005). Nessa regio, de grande fragilidade ambiental,
ocorreram os primeiros garimpos do pas, com uso freqente de mercrio para recuperao do ouro e conseqente gerao de passivo ambiental seja em terra firme
seja nos sedimentos de fundo das baas de Antonina e

Paranagu. J a anomalia localizada e coincidente com
a regio urbana de Curitiba, est apontando para o somatrio dos impactos de diversas atividades desde gabinetes odontolgicos at lmpadas de vapor de mercrio para iluminao pblica (Figura 26).
Chumbo As fontes industriais de chumbo esto
principalmente relacionadas com baterias e acumuladores de energia (50 - 70% do consumo total), revestimento
de cabos eltricos (3-4%), tubos e barras, ligas, pigmento de tinta (vermelho e branco) e como escudo anti-radiao. Seu uso como aditivos antidetonantes (5%)
na gasolina est caindo rapidamente devido aos impactos ambientais (Koljonen et al., 1992 apud Licht & Plawiak, 2005). Apesar de sua virtual eliminao como agente
antidetonante nos combustveis (gasolina e leo diesel),
os impactos do uso dessa forma de chumbo so evidentes no mapa construdo com os dados de Pbtrocvel nos
sedimentos de fundo de bacias hidrogrficas da Folha
Curitiba (Figura 27). Uma elevao geral dos teores de
fundo com fortes anomalias positivas, coincide com as
concentraes urbanas bem como com os traos das
principais rodovias, que abrigam um maior volume e trfego de veculos.
Figura 26 Mapa geoqumico do Hg (ppb) na Folha Curitiba. A anomalia situada na poro centro -sul, coincide
com a rea densamente urbanizada.
32
Figura 27 Mapa geoqumico do Pbtrocvel (ppm) na Folha Curitiba. A anomalia situada na poro centro-sul,
coincide com a rea densamente urbanizada.
Clcio - A regio situada a noroeste de Curitiba,

englobando os municpios de Almirante Tamandar,
Rio Branco do Sul e Colombo, uma tradicional rea de
lavra de calcrio calctico e dolomtico usados no fabrico de cimento, cal e corretivos agrcolas. A atividade de
um grande nmero de empresas mineradoras e de
transformao dessas matrias-primas, geram um impacto ambiental na forma de poeira em suspenso que,
por ao dos ventos dominantes, se dissemina e deposita-se sobre uma grande rea. O mapa geoqumico do
Catrocvel na Folha Curitiba (Figura 28) delimita com
grande preciso o trao da rodovia PR-092, conhecida
como Rodovia dos minrios, s margens da qual se
concentra a atividade mineradora e de beneficiamento
de rochas calcrias. Os agravos sade humana, porm, esto mais relacionados com a inalao dos particulados slidos em suspenso, especialmente nas proximidades de estaes de britagem e moagem, do que
com impactos geoqumicos.
Lantnio - O lantnio no desempenha papel conhecido na fisiologia animal ou vegetal. Todos os compostos
de La devem ser tratados como altamente txicos j que
os sais de lantnio podem agredir e prejudicar o funcionamento do fgado (Winter, 1998 apud Licht & Plawiak,
2005). Nos sedimentos tercirios da Formao Guabiro-
tuba, na Bacia de Curitiba, so conhecidas as ocorrncias do carbonato duplo de La e Nd (Nd-lantanita) que sob
condies supergnicas deposita-se na forma de cimento e venulaes e filonetes em horizontes e lentes de
arenitos arcosianos (Licht, 2001a). At o momento, no
so conhecidas investigaes de cunho epidemiolgico
sobre o tema, apesar de a rea anmala (Figura 29) se
localizar prxima da rea urbana de Curitiba e com ocupao humana relativamente densa.
CONCLUSES
A cartografia geoqumica tem provado sua grande
utilidade como instrumento de diagnstico e caracterizao territorial. Levantamentos geoqumicos com baixa
densidade de amostragem tm a capacidade de delinear
as grandes estruturas que sero o objeto de investigaes posteriores visando detalhar e aprofundar o conhecimento de suas caractersticas bem como sua origem e
eventuais reflexos na cadeia trfica. As tcnicas tradicionais de explorao geoqumica, acompanhadas por anlises multielementares com baixos limites de deteco
analticos so imperativas para o sucesso desse tipo de
pesquisa. Os resultados obtidos com levantamentos geoqumicos de superfcie so ferramentas fundamentais na
33
Figura 28 Mapa geoqumico do Catrocvel na Folha Curitiba. A grande anomalia na poro noroeste coincide com a regio de lavra
de calcrio e produo de cal e cimento.
Figura 29 Mapa geoqumico do La na Folha Curitiba. A mancha a cinzentada na poro centro -sul,
representa a regio densamente urbanizada.
34
delimitao de reas de risco sade, necessitando

equipes multidisciplinares para que as interpretaes
sejam confiveis.
AGRADECIMENTOS
Ao Presidente da MINEROPAR Dr. Eduardo Salamuni e ao Diretor Tcnico Rogrio da Silva Felipe pela autorizao em divulgar dados da empresa. Companhia
de Saneamento do Paran SANEPAR pelo fornecimento de dados de qumica de guas de mananciais e poos tubulares perfurados pela empresa e autorizao
para sua divulgao. Ao Dr. Joo Bosco Strozzi Pontifcia Universidade Catlica do Paran, Dr. Luiz Antnio
Negro Dias Hospital Erasto Gaertner Liga Paranaense de Combate ao Cncer e Dra. Maria Celeste Morita
Dep. Odontologia Universidade Estadual de Londrina,
ficam registrados os agradecimentos do autor.
CARDOSO L. MORITA, M.C., LICHT, O.A.B., ALVES, J.C.
Anomalia hidrogeoqumica e a ocorrncia de fluorose dentria em Itambarac - PR. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE GEOQUMICA, 8., 2001, Curitiba;
SIMPSIO DE GEOQUMICA DOS PASES DO
MERCOSUL, 1., 2001, Curitiba. Anais. Curitiba:
SBGq, 2001. 1 CD-ROM.
CARNEIRO, D. Formas estruturais da economia do Paran. Curitiba: Ed. da UFPR, 1962.
DARNLEY, A. et al. Global geochemical database for environmental and resource management: recommendations for international geochemical mapping: final
report of IGCP Project 259. Paris : UNESCO, 1995.
LICHT, O. A. B. A Geoqumica multielementar na gesto

ambiental: identificao e caracterizao de provncias geoqumicas naturais, alteraes antrpicas da
paisagem, reas favorveis prospeco mineral e
regies de risco para a sade no Estado do Paran,
Brasil. Curitiba, 2001. 236 p. Tese (Ddoutorado em
Geologia Ambiental)-Faculdade de Geologia, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2001.
LICHT, O. A. B. 2001 b . Atlas geoqumico do Estado
do Paran. Curitiba : MINEROPAR, 2001. Escalas
variam.
LICHT, O. A. B. Atlas geoqumico da Folha Curitiba. Curitiba : MINEROPAR, 2001.
LICHT, O.A.B.; PLAWIAK R.A.B. Projeto Geoqumica de
Solos, Horizonte B: levantamento geoqumico multielementar do Estado do Paran: relatrio final. Curitiba: MINEROPAR, 2005. 2 v.
MARZOCHI, M.C.A.; COELHO, R.B.; SOARES, D.A.;
ZEITUNE, J.M.R.; MUARREK, F.J.; CECCHINI, R.;
PASSOS, E.M. Carcinognese heptica no norte do
Paran e uso indiscriminado de defensivos agrcolas. Cincia e Cultura, So Paulo, v. 28, n. 8, p.
893-901, 1976.
MORITA M.C; CARRILHO, A.; LICHT, O.A.B. Use of geochemistry data in the identification of endemic fluorosis areas. In: WORLD CONGRESS OF HEALTH IN
URBAN ENVIRONMENT, 1., 1998, Madrid. Proceedings. Madrid: [s.n.], 1998.
PLAWIAK R.A.B.; LICHT, O.A.B.; VASCONCELLOS,
E.M.G. 2005. Mercury: natural occurrences in the
State
of
Paran,
Brazil.
In:
WORKSHP
INTERNACIONAL DE GEOLOGIA MDICA, 2005,
Rio de Janeiro. [Trabalhos apresentados]. Rio de Janeiro: CPRM, 2005.
35
Geoqumica dos Solos Brasileiros: Situao Atual
GEOQUMICA DOS SOLOS

BRASILEIROS: SITUAO
ATUAL
1
Daniel Vidal Prez, daniel@cnps.embrapa.br

Celso Vainer Manzatto, manzatto@cnps.embrapa.br.
2
Sarai de Alcntara, sarai@iq.ufrj.br
3
Maria Anglica Vergara Wasserman, angelica@ird.gov.br
1
Embrapa-Solos, Rio de Janeiro (RJ)
2
Instituto de Qumica, UFRJ.
3
Instituto de Radioproteo e Dosimetria/CNEN,Rio de Janeiro (RJ)
1
RESUMO
A anlise geoqumica de solos muito utilizada para
identificar reas com alta e baixa concentrao de elementos-trao, alm de ser um excelente critrio para julgar a extenso de acumulao de um determinado metal
no solo, o que pode orientar os estudos da potencialidade de ocorrncia de problemas nutricionais (em plantas
e animais), de sade humana e ambientais.
As informaes referentes composio qumica
dos solos brasileiros so escassas e encontram-se concentradas em algumas regies do pas, notadamente em
So Paulo, e para alguns elementos, geralmente micronutrientes.
O objetivo do presente trabalho apresentar um
quadro atualizado dos estudos em geoqumica de solos
no Brasil e algumas sugestes para incrementar trabalhos que visem ao estabelecimento de valores de referncia para metais-trao importantes para a sade humana.
INTRODUO
A Pedologia (cincia que estuda o solo) consolidou-se como cincia a partir de 1883, quando o pesquisador russo Dokuchaev percebeu que o solo era, na verdade, um corpo natural e dinmico, fruto de entidades
diferenciadas e organizadas e no um mero amontoado
de partculas minerais e com matria orgnica na superfcie (Moniz, et al., 1972). Hans Jenny, em seu livro Factors of Soil Formation de 1941, com base nas idias so-
bre gnese de solo apresentadas de modo difuso,

poca, apresentou, pela primeira vez, uma equao
para expressar, matematicamente, a relao entre as
propriedades e variveis do solo:
S = f ( Cl, O, R, M.O., T)
Desta forma, entende-se que qualquer propriedade
do solo (S) funo do clima (Cl), dos organismos vivos
(O), do relevo (R), do material de origem (M.O.) e do tempo (T). Vale ressaltar que McBratney et al. (2003) ainda
incluram a questo da espacializao, como ser visto
mais adiante, fator fundamental nas questes de mapeamento digital.
Nesse sentido, a geologia, notadamente, atravs do
estudo do material de origem pela petrologia e pela geoqumica, causou forte influncia nos trabalhos, ento realizados, j que o estudo da gnese e classificao dos solos teve seu desenvolvimento dependente, dentre outros,
do estgio das cincias bsicas correlatas (Moniz, et al.,
1972). Considerando que a Escola Americana uma das
que mais influencia os estudos de geologia e solo no mundo, maior evidncia ser dada ao seu desenvolvimento.
Shacklette & Boerngen (1984) reportam que o uso
da anlise de solo em prospeco mineral, nos Estados
Unidos, iniciou-se a partir da dcada de 40. Porm, havia grandes empecilhos nas anlises de elementos-trao
em funo da falta de equipamentos com um melhor limite de deteco. Tal quadro s viria a ser alterado a partir
da dcada de 60, com a introduo do primeiro equipamento comercial de espectroscopia atmica. Contudo,
36
Daniel Vidal Prez
s a partir da dcada de 70 que ocorreu uma melhoria

substancial dos limites de deteco dos elementos-trao em funo de uma srie de novos desenvolvimentos na rea de instrumentao dos espectrofotmetros de absoro e emisso atmica (Cienfuegos & Vaitsman, 2000). So dessa poca, os primeiros trabalhos
que tentam relacionar problemas de sade humana com
a distribuio geogrfica de metais em solos (Shacklette
& Boerngen,1984). Com o desenvolvimento de novos estudos, verificou-se, ento, que o material de origem
constituia-se na fonte primria dos elementos-trao no
solo (Alloway, 1995; Kabata-Pendias & Pendias, 2001).
Nessa tica, esperar-se-ia que solos originados de rochas bsicas apresentassem maiores teores de Zn, Cu,
Ni, Mn, entre outros, do que aqueles provenientes de
granitos, gnaisses, calcrios e arenitos. Entretanto, vrios trabalhos, dos quais destaca-se o de Chen et al.
(1993), indicaram que, alm do material de origem, outros fatores pedogenticos tambm exerciam papel fundamental na distribuio de elementos-trao no solo.
Nos ltimos 20 anos, o enfoque da anlise geoqumica
de solos tem sido o estabelecimento de valores de referncia para metais txicos com vistas ao estabelecimento de uma legislao que regule o uso do solo como via
alternativa para aplicao de resduos domsticos/industriais na agricultura (USEPA 40 CFR Part 503 and
Council Directive 86/278/EEC). interessante observar
que a maioria dos pases europeus se decidiu pelo estabelecimento de limites mximos permissveis em solos
(Tabela 1) dos principais elementos txicos, ou seja, Cd,
Zn, Cu, Cr, Hg, Ni e Pb. Alguns pases, como a Espanha,
Portugal e o Reino Unido, ainda estabeleceram esses
valores variveis com o pH do solo. Outros poucos, a
exemplo dos EUA, contudo, tm mantido, ao longo dos
anos, uma rotina de anlise de solos de forma a montar
um banco de dados que possa indicar, com um pouco
mais de preciso, os valores mdios de metais-trao em
solos naturais e solos alterados pelo homem (Shacklette & Boerngen,1984; Holmgren et al., 1993; Burt et al.,
2000; Burt et al., 2003). Apesar disso, o estabelecimento
de valores limites ainda arbitrrio, com base, normalmente, no 95% percentil.
No Brasil, a exemplo do que ocorreu nos EUA, a

maioria dos estudos geoqumicos de solos, inicialmente,
seguiu a tendncia internacional de dar suporte prospeco mineral e de entender a gnese de solo (Melfi &
Pedro, 1977; Melfi & Pedro, 1978). Com a melhoria das
tcnicas analticas, novos estudos foram dirigidos no
sentido de correlacionar quantidades de elementos-trao com a formao de solos e sua classificao
(Araujo, 1994; Horbe, 1995; Ker, 1995; Oliveira, 1996;
Castro, 1998; Lacerda, 1999). Em funo desses estudos, Ker (1995) e Lacerda (1998), por exemplo, citam vrios autores que destacam que certos xidos de ferro no
solo seriam importantes fontes de reserva de elementostrao, particularmente, Zn, Cu, Co e Ni. Estudos com o
objetivo especfico de caracterizar os solos brasileiros
com respeito s concentraes dos vrios metais (micronutrientes, txicos ou trao) foram pouco desenvolvidos, sendo que a maioria, no princpio, se concentrou no
Estado de So Paulo (Valadares, 1975; Valadares & Catani, 1975; Furlani et al., 1977; Valadares & Camargo, 1983).
Com base na mesma preocupao internacional, alguns
grupos brasileiros comearam a buscar valores de background de solos nacionais para vrios elementos. Prez
et al. (1997) analisaram 30 amostras (horizonte A e B diagnstico) de 15 perfis de solos brasileiros e para vrios elementos (Co, Cr, Cu, Mo, Pb, Zn, Mn, Fe, Cd, Sr, Zr, Ba, Rb,
U, Th, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb,
Lu). Marques (2000), apesar de desenvolver uma tese de
cunho pedogentico, tambm produziu dados inditos
sobre uma srie de elementos-trao em solos, no caso,
de Minas Gerais. Contudo, foi a Cetesb (2001), com base
em metodologia holandesa, quem definiu valores de referncia de qualidade de solo com base em amostragens
especficas. A partir de 13 tipos diferentes e representativos de solos de So Paulo, foram coletadas 84 amostras
compostas, representando as profundidades de 0-20 e
80-100 cm, e realizadas anlises de alumnio, antimnio,
arsnio, brio, cdmio, chumbo, cobalto, cobre, cromo,
ferro, mangans, mercrio, molibdnio, nquel, prata, selnio, vandio, zinco. Por fim, Fadigas et al. (2002), analisando um conjunto de 256 amostras de solos brasileiros,
separadas em 7 grupamentos com base em similaridade
Tabela1. Valor limite de concentrao de metais pesados (mg/kg) em solos de pases europeus.
EU Directive 86/2781
Frana
Alemanha
Itlia
Holanda
Sucia
Cd
Cr
Cu
Hg
Ni
Pb
Zn
1-3
50-140
1-1.5
30-75
50-300
150-300
150
100
50
100
300
1,5
100
60
50
100
200
1,5
100
75
100
300
0,8
100
36
0,3
35
85
140
0,4
60
40
0,3
30
40
100-150
1. Long (2001); 2. Europa (2005)
37
de outras propriedades dos solos, determinaram valores

de referncia para Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb e Zn.
OBTENO DE VALORES DE REFERNCIA OU DE
BACKGROUND
Se no h o conhecimento de qual o nvel considerado natural de um determinado elemento no solo,
como saber se ele foi, antropicamente, contaminado ou
se ele possui um deficit considervel que pode afetar a
nutrio dos seres vivos?
A base de dados nacional, como se viu, pequena
e concentrada, para certos elementos no Estado de So
Paulo. Alm disso, as metodologias de coleta, preparo e
extrao de solos so, normalmente, diferentes e no
correlacionveis. No entanto, h formas de planejar o
trabalho de coleta de amostras de forma a se obter funes matemticas que, por meio de correlao com outras propriedades do solo (Pedotransfer), permitam
predizer os dados em regies no amostradas. Fadigas
et al. (2002), por exemplo, propuseram um modelo para
obteno dos teores naturais de Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb
e Zn em solos a partir dos teores de silte, argila, Mn, Fe e
CTC. Assim mesmo, a espacializao dos dados, que j
entraria no campo do mapeamento digital (McBratney et
al., 2003), seria muito importante, fato que, usualmente,
no observado na maioria dos trabalhos citados. Isso
seria de grande valia para facilitar a validao dos pedotransfers e reorientar novas amostragens.
Com respeito aos mtodos analticos, extraes e
anlises consideradas Totais produzem poucas informaes teis, j que os efeitos ecotoxicolgicos de um
elemento qumico, assim como o seu comportamento
ambiental (transporte, reatividade, mobilidade, etc.), dependem totalmente da sua forma qumica (Allen, 1993;
Tack & Verloo, 1995; Hani, 1996; Quevauviller, 1998; Kot
& Namiesnik, 2000; Abreu et al. 2001). Mtodos considerados Pseudo-Totais permitem determinar a influncia
antropognica e, por isso, podem ser usados no monitoramento ambiental (Alloway, 1995; Walter & Cuevas,
1999; Scancar et al., 2000). Contudo, se no for eleita
uma s metodologia analtica, voltar-se-a questo da
consolidao do banco de dados, j que a maioria das
metodologias no possui capacidade de extrao similar (Mattiazo et al., 2001). Outrossim, existem mtodos
que avaliam o potencial de transferncia de determinado
elemento para a planta (disponvel). Neste caso, entretanto, deve-se tomar a precauo de no usar mtodos
que, apesar de serem internacionalmente reconhecidos,
no foram desenvolvidos para nossas condies e, por
isso, no permitem interpretaes adequadas. Exemplo
disso encontra-se na Figura 1, extrado de Wasserman
(1997), que apresenta fatores de transferncia do solo
para a planta do Cs (absoro pela planta similar ao K)
em alguns tipos de solos brasileiros e com base em dados internacionais. A grande diferena encontrada fruto de processos fsico-qumicos que ocorrem, tipicamente, em solos tropicais e que pouca influncia tm em
solos do hemisfrio Norte. No Brasil, os mtodos mais usados, tanto para extrao de micronutrientes disponveis,
como para extrao de metais txicos disponveis, so
as solues de DTPA e de Mehlich 1 (Cantarella et al.,
2001; Mattiazo et al., 2001). Esto em andamento alguns
estudos que visam utilizar esse tipo de resultado na determinao de valores de referncia para certos elementos txicos em solos. Por fim, existem, ainda, alguns estudos que, baseados na complexidade das possveis reaes do solo, utilizam extraes seqenciais para tentar identificar o compartimento em que se localiza dado
elemento qumico (Ure, 1991; Das et al., 1995; Hayes &
Traina, 1998). A maioria dos estudos ambientais que envolve essa tcnica contempla, em geral, as seguintes fases (McLean & Bledsoe, 1992; Das et al., 1995; Morrow
et al., 1996):
Solvel em gua
Trocvel
Ligado a carbonatos
Ligado a oxi-hidrxidos de Fe/Mn
Ligado matria orgnica
Residual
Vrios so os problemas relativos s tcnicas de extrao propriamente ditas (Ross, 1994; Hayes & Traina,
1998; Kot & Namiesnik, 2000): i) falta de seletividade dos
extratores; ii) readsoro e redistribuio do elemento
durante o processo de extrao; iii) influncia da relao
solo:soluo extratora na distribuio do elemento de interesse; iv) mudana da solubilidade dos compostos minerais e orgnicos durante o curso das extraes. Mesmo assim, pelo fato de permitir a comparao de fraes
quimicamente similares, a extrao seqencial tem sido
preferida nos estudos de especiao da fase slida do
solo, por permitir determinar o potencial de mobilidade e
biodisponibilidade ambiental de vrios metais e radionucldeos (Candelaria & Chang, 1997; Dean et al., 1998;
Quevauviller, 1998; Wasserman et al., 2002). A Figura 2,
extrada de Mavropoulos et al. (2005), serve para ilustrar
isso. Nota-se que, apesar do teor total de Pb permanecer
inalterado nos dois solos (7,0g/kg), houve uma migrao
diferencial do elemento para fases distintas, representando um potencial de risco de mobilidade e biodisponibilidade bem diferentes.
EXCESSO X DEFICINCIA
O objetivo principal no estabelecimento de valores
de referncia em solos sempre esteve ligado preocupao com a sua poluio. Contudo, fato que, em fun-
38
Daniel Vidal Prez
Radish
3.5
Transfer Factor for Cs-137
Carrot
Soybeans
Beans
2.5
Cassava
2
1.5
1
0.5
0
Ferralsol
artificially
contaminated
Tropical soil
artificially
contaminated
Nitisol
Goinia soil
Goinia
IUR
recommended
values
Figura 1 Fatores de transferncia de Cs137 para as culturas de rabanete, cenoura, soja, feijo e mandioca em alguns solos brasileiros
confrontados com dados internacionais gerados em clima temperado (IUR).
100
%
80
%
2+
60
%
%
P
b 40
%
20
%
0
%
al., 2001). Alm disso, o mau uso de certas prticas agrcolas, principalmente a calagem (correo do pH do
solo com calcrio), pode levar indisponibilidade de micronutrientes que, naturalmente, so bem disponveis
em solos brasileiros, como o caso do Fe e Mn (Figura
3). Da, corroborando observaes anteriores, v-se que
mais importante que saber o teor total de um elemento,
imprescindvel saber as condies do solo em que ele
ocorre, como forma de predizer sua disponibilidade.
Res
MO
FeMn
Carb
Troc
H2O
T0R T0L
J
V
T1R T1L
J
V
T2R T2L
J
V
T3R T3L
J
V
Tratamentos
os
Figura 2 Percentual de participao do Pb obtido de dois solos (RJ

um Argissolo-Vermelho Amarelo, LV um Latossolo Vermelho)
contaminados com 7,0g/kg e submetidos a trs tratamentos de
remediao (T1, T2, T3) nas 6 fases extraveis em gua (H O), trocvel
(Troc), em carbonatos (Carb), em xidos de Fe e Mn (FeMn), na
matria orgnica (MO) e residual (Res). T0 a amostra controle.
2
o do incremento da agricultura tecnificada, ocorre

uma forte tendncia de se encontrar deficincia de certos micronutrientes pela baixa capacidade de reposio
dos solos, pelo baixo uso de insumos baseados nesses
elementos e pela baixa eficincia de utilizao dos micronutrientes em fertilizantes (Yamada & Lopes, 1998;
White & Zasoski, 1999; Welch & Graham, 2005). No Brasil, por exemplo, farta a literatura que comenta sobre a
carncia natural de Zn e Cu em nossos solos (Abreu et
Figura 3 Disponibilidade de vrios elementos em funo do pH do

solo (Nascimento, 1995).
39
Vale, ainda, ressaltar que, em casos de poluio do

solo por metais, existem mecanismos de defesa da
planta que garantem a baixa transferncia desses elementos para os diversos orgos vegetais, notadamente
os que se localizam nas partes areas (Shaw, 1989).
Entretanto, se h deficit no solo de um dado micronutriente, a planta dificilmente conseguir absorv-lo em
quantidades suficientes para sua nutrio, embora, em
muitos casos, no seja percebido nenhum sintoma visual
de deficincia (fome oculta). Neste sentido, essa carncia afetar a nutrio dos animais e dos seres humanos que dependerem dessa planta em sua alimentao
(Welch & Graham, 2005).
COMENTRIOS FINAIS
Reconhecida a necessidade de estabelecer valores
de referncia para os metais-trao, sejam eles micronutrientes ou potencialmente txicos, fundamental uniformizar as metodologias de coleta, preparo de amostra e
anlise de solo, que devem ser estabelecidos com base
em um grupo de trabalho nacional. Todavia, em razo da
extensa rea a ser coberta, torna-se evidente que deve
ser realizado um trabalho em nvel regional, porm, com
vistas a compor um banco de dados nacional espacializado. Existem alguns esforos estaduais para buscar os
valores de referncia regionais, porm, a maioria deles
esbarra na falta de verbas. Com isso, imprescindvel
sensibilizar as autoridades competentes para que os orgos de fomento de Cincia & Tecnologia estaduais e federais possam criar linhas de pesquisa especficas para
subsidiar esse trabalho.
Por fim, para aqueles que tencionam se aprofundar
sobre o tema das implicaes do solo na sade humana,
existem algumas revises internacionais que merecem
ser consultadas, a saber: Oliver (1997); Dissanayake &
Chandrajith (1999); Abrahams (2002); Deckers & Steinnes (2004).
AGRADECIMENTOS
Ao CNPq pela concesso de bolsa de produtividade
ao primeiro autor e ao CNPq, FUJB e FAPERJ pelo apoio
financeiro s pesquisas realizadas pelos autores. s
Dras. Neli do Amaral Meneguelli e Maria de Lourdes Mendona pela reviso tcnica do texto. bibliotecria Maria
da Penha Delaia pelo incansvel esforo na obteno da
maioria do material bibliogrfico empregado no texto.
ABRAHAMS, P.W. Soils: their implications to human health. The Science of the Total Environment, Amsterdam, v. 291, n. 1, p.1-32, maio 2002.
ABREU, C.A. de; FERREIRA, M.E.; BORKERT, C.M.

2001. Disponibilidade e avaliao de elementos
catinicos: zinco e cobre. In: FERREIRA, M.E.;
CRUZ, M.C.P. da; van RAIJ, B.; ABREU, C.A. De.
Micronutrientes e elementos txicos na agricultura.
Jaboticabal: CNPq; FAPESP; POTAFOS, 2001.
p.125-150.
ALLEN, H.E. The significance of trace metal speciation
for water, sediment and soil quality criteria and standards. The Science of the Total Environment, Amsterdam, Supplement Part 1, p.23-45, 1993.
ALLOWAY, B.J. Heavy metals in soils. 2nd ed. Glasgow,
UK: Blackie, 1995. 368p.
ARAUJO, E.S. Geoqumica multielementar de crostas e solos laterticos da amaznia oriental. 1994. 278 p.Tese
(Doutorado)-Universidade Federal do Par, Belm,
1994.
BURT, R.; WILSON, M.A.; MAYS, M.D.; KECK, T.J.;
FILLMORE, M.; RODMAN, A.W.; ALEXANDER, E.B.;
HERNANDEZ, L. Trace and major elemental analysis
applications in the U.S. cooperative soil survey program. New York, Commun. soil sci. plant anal., v.31,
p.1757-1771, 2000.
BURT, R.; WILSON, M.A.; MAYS, M.D.; LEE, C.W. Major
and trace elements of selected pedons in the USA.
Journal of Environmental Quality, Madison, Wis., v.
32, n. 6, p.2109-2121, nov. 2003.
CANDELARIA, L.M.; CHANG, A.C. Cadmium activity
solution speciation and solid phase distribution of
Cd in cadmium nitrate and sewage sludge treated
soil systems. Soil Sci., v.162, n.10, p.722-732,
1997.
CANTARELLA, H.; WIETHOLTHER, S.; BERNARDI,
A.C.C.; VITTI, G.C.; CANTARUTTI, R.B.; MUNIZ,
A.S.; OLIVEIRA, M.H. Programas de avaliao de
qualidade das anlises de solo e de planta no Brasil.
Boletim Informativo Sociedade Brasileira Cincia do
Solo, v.26, n.1, p.20-24, 2001.
CASTRO, A.C.J. de. Uma abordagem geoqumica e ambiental sobre os efeitos das queimadas da floresta
sobre os solos nos bordos sul da Amaznia Legal.
1998. 355 p. Tese (Doutorado)-Universidade Federal
do Rio de Janeiro. 355p., Rio de Janeiro, 1998.
CHEN, J.S.; DENG, B.S.; PAN, M.; WANG, X.J.; ZENG,
S.Q.; HE, Q. Geographical tendencies of trace element contents in soil derived from granite, basalt and
limestone of Eastern China. Pedosphere, Beijing, v.
3, p.45-55, 1993.
CIENFUEGOS, F.; VAITSMAN, D. Anlise Instrumental.
Rio de Janeiro: Intercincias, 2000. 606p.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA E SANEAMENTO
AMBIENTAL. Relatrio de estabelecimento de valores orientadores para solos e guas subterrneas.
So Paulo, 2001. 1 CD-ROM.
40
Daniel Vidal Prez
DAS, A.K.; CHAKRABORTY, R.; CERVERA, M.L.; DE LA

GUARDIA, M. Metal speciation in solid matrices. Talanta, Amsterdam, v. 42, n. 8, p.1007-1030, ago.
1995.
DEAN, J.R.; BUTLER, O.; FISHER, A.; GARDEN, L.M.;
CRESSER, M.S.; WATKINS, P.; CAVE, M. Atomic
spectrometry update: environmental analysis. J.
anal. at. spectrom., London, v. 13, p. 1R-56R, 1998.
DECKERS, J.; STEINNES, E. State of the art on soil- related geo-medical issues in the world. Advances in
Agronomy, San Diego, v. 84, p. 1-35, 2004.
DISSANAYAKE, C.B.; CHANDRAJITH, R. Medical geochemistry of tropical environments. Earth-Science
Reviews, Amsterdam, v .47, n. 3-4, p. 219-258, 1999.
EUROPA.
2005.
Disponvel
em:
<http://europa.eu.int/comm/environment/waste/sludge/sludge_disposal2a.pdf>. Acesso em: 15 abr. 2005.
FADIGAS, F. de S.; AMARAL SOBRINHO, N.M. B. do;
MAZUR, N.; BEHLING, M. Proposio de valores de
referncia para a concentrao de Cd, Co, Cr, Cu,
Ni, Pb e Zn em solos brasileiros. In: REUNIO
BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E
NUTRIO DE PLANTAS, 25., 2002, Rio de Janeiro.
Resumos expandidos ... Rio de Janeiro: SBCS, 2002.
1 CD-ROM.
FURLANI, P.R.; BATAGLIA, O.C.; VALADARES, J.M.A.S.
Cobalto em solos do Estado de So Paulo. Revista
Brasileira de Cincia do Solo, Campinas, v. 1,
p.65-67, 1977.
HANI, H. Soil analysis as a tool to predict effects on the
environment. Commun. soil sci. plant anal., v. 27, n.
3-4, p. 289-306, 1996.
HAYES, K.F.; TRAINA, S.J. Metal ion speciation and its
significance in ecosystem health. In: SOIL
CHEMISTRY AND ECOSYSTEMS HEALTH. St. Louis,
1998. Proceedings. Madison: SSSA. p.45-84. 1998.
Special Publication, 52.
HOLMGREN, G.G.S.; MEYER, M.W.; CHANEY, R.L.;
DANIELS, R.B. Cadmium, lead, zinc, copper, and
nickel in agricultural soils of the United States of America. Journal of Environmental Quality, Madison,
Wis., v. 22, p.335-348, 1993.
HORBE, A.M.C. 1995. Evoluo mineralgica e geoqumica multielementar de perfis de solo sobre lateritos
e gossans na Amazonia. 1995. 213 p. Tese ( Doutorado em Geologia e Geoqumica)-Universidade Federal do Par. Belm, 1995.
KABATA-PENDIAS, A.; PENDIAS, H. Trace elements in
soils and plants. 3rd ed. Boca Raton, FA: CRC Press,
2001. 413p.
KER, J.C. Mineralogia, soro e dessoro de fosfato,
magnetizao e elementos-traos de latossolos do
Brasil. 1995. 212 p. Tese (Doutorado em Geocincias)- Universidade Federal de Viosa, Viosa, 1995.
KOT, A.; NAMIESNIK, J. 2000. The role of speciation in

analytical chemistry. Trends in Analytical Chemistry,
Amsterdam, v. 19, n. 2-3, p. 69-79, 2000.
LACERDA, M.P.C. Correlao geopedolgica em solos
B texturais na regio de Lavras, MG. 1998. 300 p.
Tese (Doutorado em Geocincias)-Universidade Federal de Lavras, Lavras, 1998.
LONG, K. 2001. The use of biosolids (sewage sludge) as
a fertilizer/soil conditioner on dairy pastures. Victoria,
Australia: DFSV, 2001. 41p.
MARQUES, J.J.G. de S. M. Trace element distributions in
brazilian cerrado soils at the landscape and micrometer scales. 2000. 172 p. Tese (Doutorado)-Purdue
University, West Lafayette, 2000.
MATTIAZO, M.E.; BERTON, R.S.; CRUZ, M.C.P. da.
2001. Disponibilidade de metais pesados potencialmente txicos. In: FERREIRA, M.E.; CRUZ, M.C.P.
da; VAN RAIJ, B.; ABREU, C.A. de. Micronutrientes e
elementos txicos na agricultura. Jaboticabal:
CNPq; FAPESP; POTAFOS, 2001. p. 213-234.
MAVROPOULOS, E.; KEDE, M.L.; ROCHA, N.; PEREZ,
D.V.; BERTOLINO, L.C.; MOREIRA, J.; ROSSI, A.
2005. Lead immobilization by Brazilian phosphate
rock. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON HEAVY
METALS IN THE ENVIRONMENT, 13., 2005, Rio de
Janeiro. Proceedings Rio de Janeiro: [s.n.], 2005.
MCBRATNEY, A.B.; MENDONA-SANTOS, M.L.
MINASNY, B.O. On digital soil mapping. Geoderma,
Amsterdam, v. 117, n. 1-2, p. 3-52, nov. 2003.
MCLEAN, J.E.; BLEDSOE, B.E. 1992. Behaviour of metals in soils. Washington: EPA. 1992. 25 p.
MELFI, A.J.; PEDRO, G. Estudo geoqumico dos solos e
formaes superficiais do Brasil. Parte 1. Caracterizao e repartio dos principais tipos de evoluo
pedogeoqumica. Revista Brasileira de Geocincias, So Paulo, v. 7, p. 271-286, 1997.
MELFI, A.J.; PEDRO, G. Estudo geoqumico dos solos e
formaes superficiais do Brasil. Parte 2. Consideraes sobre os mecanismos geoqumicos envolvidos
na alterao superficial e sua repartio no Brasil.
Revista Brasileira de Geocincias, So Paulo, v. 8,
p.11-22, 1978.
MONIZ, A.C.et al. Elementos de pedologia. So Paulo:
Polgono; EDUSP, 1972. 459p.
MORROW, D.A.; GINTAUTAS, P.A.; WEISS, A.D.;
PIWONI, M.D.; BRICKA, R.M. Metals speciation in soils: a review. Vicksburg: U.S. Army Corps of Engineer,
1996. 108 p. (Technical report, IRRP-96-5).
NASCIMENTO, R.A.M. Fundamentos da cincia do solo
(IA-305):grficos, desenhos, tabelas. Itagua:
UFRRJ, 1995. 112p.
OLIVER, M.A. Soil and human health: a review. European
Journal of Soil Science, Oxford, v. 48, p. 573-592,
1997.
41
OLIVEIRA, T.S. de. 1996. Metais pesados como indicadores de materiais de origem de solos. 1996. 135 p.
Tese (Doutorado)-Universidade Federal de Viosa,
Viosa, 1996.
PREZ, D.V.; SALDANHA, M.F.C.; MENEGUELLI, N. do
A.; MOREIRA, J. da C.; VAITSMAN, D.S. Geoqumica
de alguns solos brasileiros. Rio de Janeiro:
EMBRAPA-CNPS, 1997. 14p. (EMBRAPA-CNPS.
Pesquisa em andamento, 4).
QUEVAUVILLER, P. Operationally defined extraction
procedures for soil and sediment analysis I. Standardization. Trends in Analytical Chemistry, Amsterdam,
v.17, n. 5, p.289-298, maio 1998.
ROSS, S.M. Retention, transformation and mobility of toxic metals in soils. In:______ . Toxic metals in soil-plant systems. Chichester: John Wiley and Sons,
1994. P.63-152.
SCANCAR, J.; MILACIC, R.; STRAZAR, M.; BURICA, O.
Total metal concentrations and partioning of Cd, Cr,
Cu, Fe, Ni and Zn in sewage sludge. The Science of
the Total Environment, Amsterdam, v. 250, n. 1, p.
9-19, abr. 2000.
SHACKLETTE, H.T.; BOERNGEN, J.G. Element concentrations in soils and other surficial materials of the
conterminous United States. Alexandria VA: U.S. Geological Survey, 1984. 105p. (Geological Survey Professional Paper, 1270).
SHAW, A.J. Heavy metal tolerance in plants: evolutionary
aspects. Boca Raton, FA: CRC Press, 1989. 355p.
TACK, F.M.G.; VERLOO, M.G. Chemical speciation and
fractionation in soil and sediment heavy metal analysis: a review. Int. J. Environ. Anal. Chem., v. 59, p.
225-238, 1995.
URE, A.M. Trace element speciation in soils, soil extracts
and solutions. Mikrochimica Acta, Viena, v. 2, p.
49-57, 1991.
VALADARES, J.M.A.S. Cobre em solos do Estado de So

Paulo: 1: cobre total. Bragantia, Campinas, v.34, n.1,
p.125-132, 1975.
VALADARES, J.M.A.S.; CATANI, R.A. Zinco em solos do
Estado de So Paulo. Bragantia, Campinas, v. 34,
n.1, p. 133-139, 1975.
VALADARES, J.M.A.S.; CAMARGO, O.A. de. Mangans
em solos do Estado de So Paulo. Revista Brasileira
de Cincia de Solo, Campinas, v. 7, n. 2,p. 123-130,
1983.
WALTER, I.; CUEVAS, G. Chemical fractionation of heavy metals in a soil amended with repeated sewage
sludge application. The Science of the Total Environment, Amsterdam, v. 226, n. 2-3, p.113-119, fev.
1999.
WASSERMAN, M.A. Soil-to-plant transfer of Cs in tropical areas. In: IAEA. Transfer of radionuclides from air,
soil and freshwater to the food-chain of man in tropical and subtropical environments: report of a final research co-ordination meeting. Viena: IAEA, 1997.
p.128-137.
WASSERMAN, M.A.; PEREZ, D.V.; BARTOLY, F. Biogeochemical behavior of Cs and Co in tropical soils. Radioprotection Colloques, [S.l.], v. 37, C1,
p.227-282, 2002.
WELCH, R.M.; GRAHAM, R.D. 2005. Agriculture: the
real nexus for enhancing bioavailable micronutrients in food crops. Journal of Trace Elements in
Medicine and Biology, v. 18, n. 4, p. 299-307,
2005.
WHITE, J.G.; ZASOSKI, R.J. 1999. Mapping soil micronutrients. Field Crops Research, Amsterdam, v. 60, n. 1,
p. 11-26, jan. 1999.
YAMADA, T.; LOPES, A.S. 1998. Balano de nutrientes
na agricultura brasileira. Informaes Agronmicas,
n. 84, Encarte Tcnico, 1998. 8p.
42
137
137
60
Marlia Nutti
A BIOFORTIFICAO COMO
FERRAMENTA PARA
COMBATE A DEFICINCIAS
EM MICRONUTRIENTES
Marilia Nutti; marilia@ctaa.embrapa.br
Jos Luiz V. Carvalho; jlvc@ctaa.embrapa.br
Edson Watanabe; edswat@ctaa.embrapa.br
Embrapa Agroindstria de Alimentos
INTRODUO
Dietas com escassez de ferro e zinco podem ocasionar anemia, reduo da capacidade de trabalho, problemas no sistema imunolgico, retardo no desenvolvimento e at a morte. A anemia ferropriva , provavelmente, o mais importante problema nutricional no Brasil, com
prevalncias da ordem de 30 at 80% em grupos de crianas menores de cinco anos de idade. Ressalte-se que
esta deficincia ocorre independentemente da classe
social ou da distribuio geogrfica. As fontes mais importantes de ferro para a populao brasileira so o feijo (32%) e carnes (20%), sendo que o potencial de absoro deste mineral em dietas da ordem de 1 a 7%.
Embora a deficincia de zinco no seja to estudada como aquela do ferro, certamente, considerando que
os alimentos fonte destes nutrientes so os mesmos,
de se esperar que tambm ocorra alta incidncia desta
deficincia. Dados bioqumicos obtidos de grupos de
nossa populao associados ingesto deste nutriente
em dietas tm evidenciado esta probabilidade, e, portanto, no devemos consider-la de menor importncia.
O zinco participa em mais de 300 enzimas, com ao no
sistema imune, na expresso gnica, dentre inmeras
outras funes. Pouco se conhece sobre a deficincia
de zinco nos pases em desenvolvimento, porm sabe-se que usualmente, fontes ricas em ferro biodisponvel tambm so ricas em zinco biodisponvel.
A variao no teor de micronutrientes nos alimentos
pode ser atribuda a: 1) caractersticas da planta, tais
como a idade da planta, maturao, espcie, variedade, cultivar, dieta; 2) caractersticas do meio ambiente,
como clima, solo, chuvas, estao do ano, e 3) fatores
de processamento, como tempo de armazenamento,

temperatura, mtodo de preservao, preparao do alimento.
Ressalte-se ainda a importncia do clcio, cuja ingesto alimentar em nosso pas varia de 300 mg a 500
mg por dia, quando a recomendao sugerida pelas
DRIs (Dietary Reference Intake) para a populao dos
USA e Canad, de 1.000 mg a 1.200 mg para a populao adulta. Mesmo considerando ser o Brasil um pas
tropical, onde a populao teria quantidades suficientes
de vitamina D, e, portanto, maior eficincia de absoro
e de utilizao do clcio, deve-se observar que atualmente, com os riscos de cncer de pele, a populao
est cada vez mais preocupada em se proteger dos raios UV, com a utilizao de filtros solares que certamente
diminuiro a sntese desta vitamina pelo organismo. Os
efeitos desta conduta somente podero ser avaliados
em longo prazo, com a possibilidade de aumento da incidncia de raquitismo, osteomalcia e osteoporose.
Outro elemento importante na rea de nutrio o
selnio, no apenas pela sua importante ao no sistema de defesa antioxidante, mas tambm pela sua provvel ao na diminuio do risco de cncer, ainda sob
avaliao. No Brasil, o contedo de selnio nos alimentos varia em funo do solo, e neste sentido os alimentos
obtidos das regies de So Paulo e Mato Grosso apresentam menor teor deste elemento, enquanto aqueles
provenientes do Cear e do Amazonas apresentam valores mais elevados. Observa-se ainda que a deficincia de
selnio correlaciona-se com o estado nutricional do indivduo em relao ao iodo, uma vez que para transformar T4
em T3 (forma ativa do hormnio da tireide), h necessidade de uma deiodinase dependente de selnio.
43
A Biofortificao como Ferramenta para Combate a Deficincias em Micronutrientes
A vitamina A um micronutriente essencial para o

bom funcionamento visual e imunolgico da sade humana. Estima-se que a deficincia de vitamina A tem um
efeito significativo na sade de crianas em idade escolar em cerca de 80 pases em todo o mundo. A deficincia de Vitamina A um srio problema nos pases em desenvolvimento, provocando cegueira em milhares de crianas no mundo. O aumento da ingesto de
pr-vitamina A ou carotenides uma das formas preconizadas para combater essa deficincia.
INGESTO DE NUTRIENTES NO BRASIL
Dados da literatura indicam que no Brasil: a ingesto de alguns elementos (ferro, clcio, zinco, selnio) encontra-se abaixo do recomendado ou possuem baixa biodisponibilidade nas dietas; havendo a indicao que
os parmetros bioqumicos esto abaixo dos valores de
referncia em grupos de risco da populao, comprovando, portanto, a necessidade da interveno. Acredita-se que a ao conjunta da comunidade cientfica, industrial e governo, seja uma soluo vivel para minimizar este problema, buscando alternativas para sua implementao.
Mais de 840 milhes de pessoas no consomem
alimentos em quantidades suficientes para suprir suas
necessidades dirias bsicas de energia. Uma populao muito maior estimada em trs bilhes de pessoas
sofre os efeitos traioeiros da deficincia de micronutrientes porque no tm condies financeiras para
comprar carne vermelha, frango, peixe, frutas, legumes
e hortalias em quantidades suficientes. Mulheres e crianas da frica Subsaariana, da sia Meridional, do
Sudeste Asitico, da Amrica Latina e do Caribe so
aqueles que apresentam maior risco de contrair doenas, de morte prematura e de deteriorao de sua capacidade cognitiva por consumirem dietas pobres em
micronutrientes essenciais particularmente ferro, vitamina a, iodo e zinco.
Dados da Organizao Mundial de Sade sobre deficincia de micronutrientes tm mostrado que este no
um problema apenas dos pases em desenvolvimento,
mas tambm de pases desenvolvidos. A deficincia de
minerais e vitaminas pode interferir em todo desenvolvimento do indivduo, com conseqncias tanto do ponto
de vista fsico como social e econmico, interferindo
mesmo no prprio desenvolvimento do pas. Dentre os
micronutrientes mais estudados, o ferro, a vitamina A e o
iodo continuam sendo apontados como os de maior problema de sade pblica, tanto no Brasil como em nvel
mundial; observa-se ainda que o clcio, o zinco, o selnio, o cobre, dentre outros elementos essenciais, so de
extrema importncia para uma nutrio adequada e o
perfeito desenvolvimento do indivduo.
A FORTIFICAO DE ALIMENTOS COMO POLTICA

PBLICA NO BRASIL
Os pases que vm adotando polticas pblicas
para soluo dos problemas de deficincia de micronutrientes, tm obtido sucesso com programas de fortificao de alimentos e/ou suplementao medicamentosa.
No Brasil, medidas neste sentido foram iniciadas com a
fortificao do sal de cozinha com iodo, a fluoretao da
gua de abastecimento em algumas regies e, mais recentemente, com a obrigatoriedade da fortificao das
farinhas de trigo e milho com ferro e cido flico, visando
diminuir os altos ndices de anemia e o defeito do tubo
neural, respectivamente.
A fortificao de alimentos com vitamina A e ferro,
bem como a distribuio de suplementos destes micronutriente para a populao alvo, tm sido as estratgias
mais utilizadas na maioria dos pases em desenvolvimento, para combater a hipovitaminose A e anemia ferropriva. Pesquisas recentes tm demonstrado que o desenvolvimento de plantas com maiores teores de vitamina A e outros minerais pode ajudar a melhorar a dieta humana, sendo este o objetivo deste projeto de pesquisa,
que vem sendo desenvolvido pela EMBRAPA.
O trabalho que se realiza atualmente para combater
a desnutrio nos pases em desenvolvimento tem como
enfoque o fornecimento de suplementos de vitaminas e
minerais para mulheres grvidas e crianas pequenas,
alm da fortificao de alimentos com esses nutrientes
atravs de processos ps-colheita. Muitos resultados j
foram alcanados com esta estratgia. Em regies com
infra-estrutura adequada e que dispem de mercados
bem estabelecidos para a distribuio de alimentos processados, como sal, acar e farinhas de cereais, a fortificao de alimentos pode melhorar enormemente o
consumo de micronutrientes por parte das populaes
vulnerveis.
A BIOFORTIFICAO UMA FERRAMENTA PARA
MELHORAR A SADE HUMANA
Entretanto, h limites para a fortificao e o fornecimento de suplementos comerciais. possvel que alimentos fortificados no alcancem uma grande parte da
populao necessitada devido insuficiente infra-estrutura de distribuio. Do mesmo modo, a suplementao depende de um sistema de sade com infra-estrutura altamente funcional, raramente encontrada
em pases em desenvolvimento. Assim, considerando
que novos enfoques so necessrios para complementar as intervenes j em andamento, surge a proposta
da Biofortificao, como um novo paradigma para a
agricultura e uma ferramenta para melhorar a sade humana.
44
Marlia Nutti
A introduo de produtos agrcolas biofortificados

variedades melhoradas que apresentam um contedo
maior de minerais e vitaminas complementar as intervenes em nutrio existentes e proporcionar uma
maneira sustentvel e de baixo custo para alcanar as
populaes com limitado acesso aos sistemas formais
de mercado e de sade. Uma vez que o investimento
feito no desenvolvimento de variedades nutricionalmente melhoradas em instalaes centralizadas de pesquisa, as sementes obtidas podero ser adaptadas s condies de crescimento de inmeros pases. Variedades
biofortificadas apresentam o potencial de fornecer benefcios contnuos, ano aps ano, nos pas em desenvolvimento, a um custo recorrente inferior ao da suplementao e da fortificao ps-colheita.
A soluo definitiva para a erradicao da desnutrio nos pases em desenvolvimento aumentar substancialmente, por parte da populao carente, o consumo de carne vermelha, frango, peixe, frutas, legumes e
hortalias, o que pode demorar vrias dcadas e custar
bilhes de dlares. Entretanto, a biofortificao faz sentido como parte de um enfoque que considere um sistema
alimentar integrado para reduzir a desnutrio. A biofortificao ataca a raiz do problema da desnutrio, tem
como alvo a populao mais necessitada, utiliza mecanismos de distribuio incorporados, cientificamente
vivel e efetiva em termos de custos, alm de complementar outras intervenes em andamento para o controle da deficincia em micronutrientes. , em suma, um
primeiro passo essencial que possibilitar que famlias
carentes melhorem, de uma maneira sustentvel, sua
nutrio e sade.
Programa Desafio em Biofortificao HarvestPlus
O Programa Desafio em Biofortificao HarvestPlus
foi elaborado com o objetivo de melhorar a qualidade nutricional das principais culturas alimentares, adaptadas
a zonas marginais do mundo, idealizado para assegurar
que os avanos da cincia e tecnologia sejam aplicados
para enriquecer a dieta alimentar das populaes mais
pobres do mundo, que praticam agricultura de subsistncia e vivem nas zonas marginais dos trpicos.
O enfoque da biofortificao tem como base princpios cientficos slidos. Pesquisas preliminares analisaram a viabilidade do emprego do melhoramento de plantas, para aumentar o contedo de micronutrientes de
produtos agrcolas de primeira necessidade; identificando as seguintes premissas: existe uma considervel e
til variao gentica em produtos agrcolas bsicos; os
programas de melhoramento podem facilmente manejar
caractersticas de qualidade nutricional, uma vez que
estas, em alguns produtos agrcolas, so herdadas em
alta proporo e fceis de serem selecionadas; caractersticas desejveis so suficientemente estveis em uma
grande diversidade de ambientes agrcolas; e caractersticas de alto contedo de nutrientes podem ser combinadas com caractersticas agronmicas de qualidade
superior e com caractersticas de alto rendimento.
O Centro Internacional de Agricultura Tropical
(CIAT) e o Instituto Internacional de Pesquisa sobre Polticas Alimentares (IFPRI) coordenam as atividades de fitomelhoramento, nutrio humana, difuso, anlise de
polticas e avaliao de impacto, que sero realizadas
em centros internacionais de pesquisa e de extenso
agrcola e em departamentos de cincia vegetal e nutrio humana em universidades de pases desenvolvidos
e em desenvolvimento. Organizaes no governamentais (ONGs) de pases desenvolvidos e em desenvolvimento, organizaes de agricultores e parcerias do setor pblico-privado fortalecero esta aliana e promovero o vnculo com os consumidores. Os trabalhos iniciais
de biofortificao se concentraro em seis produtos
agrcolas de primeira necessidade, para os quais estudos de pr-viabilidade de melhoramento j foram concludos: feijo, mandioca, milho, arroz, batata-doce e trigo. O programa tambm estudar o potencial de melhoramento do teor de nutrientes em outros 10 produtos,
que so componentes importantes das dietas das populaes que sofrem de deficincia de micronutrientes: banana, cevada, feijo caupi ou feijo de corda, amendoim,
lentilha, milheto, feijo guandu , batata, sorgo e inhame.
O HarvestPlus uma iniciativa do Grupo Consultivo
sobre Pesquisa Agrcola Internacional (CGIAR), envolvendo no s diversos centros de pesquisa deste grupo
como o Centro Internacional de Agricultura Tropical
(CIAT), Centro Internacional de Melhoramento de Milho e
Trigo (CIMMYT), Centro Internacional de Batata (CIP),
Centro Internacional de Pesquisa Agrcola em Zonas ridas (ICARDA), Instituto Internacional de Pesquisa de
Produtos Agrcolas para o
Trpico Semi-rido
(ICRISAT), Instituto Internacional de Pesquisa sobre Polticas Alimentares (IFPRI), Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA); Instituto Internacional de Pesquisa em Arroz (IRRI), alm de diversas instituies parceiras colaboradoras como os Sistemas Nacionais de Pesquisa Agrcola (SNPA) em pases em desenvolvimento;
departamentos de nutrio humana em universidades
em pases desenvolvidos e em desenvolvimento; ONGs;
Adelaide University; Freiburg University; Michigan State
University; US Plant, Soil, and Nutrition Laboratory, Departamento de Agricultura dos Estados Unidos; Servio
de Investigao Agrcola (USDA-ARS); Childrenss Nutrition Research Center, Baylor College of Medicine,
USDA-ARS.
O Programa Desafio em Biofortificao HarvestPlus foi concebido para um perodo de 10 anos e conta
com apoio financeiro da Fundao Bill e Melinda Gates, Agncia Dinamarquesa para o Desenvolvimento
45
A Biofortificao como Ferramenta para Combate a Deficincias em Micronutrientes
Internacional (DANIDA), Agncia Sua para o Desenvolvimento Internacional (SIDA), Agncia Americana
para o Desenvolvimento Internacional (USAID) e Banco
Mundial.
Os objetivos do HarvestPlus so:
De 1 a 4 anos:
Determinar objetivos de melhoramento que sejam
nutricionalmente timos.
Selecionar germoplasma do CGIAR quanto a nveis
altos de ferro, zinco e beta-caroteno. Iniciar cruzamentos do germoplasma selecionado que possua
adaptao e alto rendimento.
Fazer levantamento sobre prticas de cultivo e
processamento de alimentos, determinando seu
efeito no contedo e biodisponibilidade de micronutrientes.
Estudar a gentica relacionada aos altos nveis de
micronutrientes e identificar os marcadores disponveis para facilitar a transferncia de caractersticas atravs de melhoramento convencional e de
novas tcnicas de melhoramento.
Conduzir estudos in vitro e com animais para determinar a biodisponibilidade dos altos contedos
de micronutrientes em linhagens promissoras.
Iniciar estudos de bioeficcia em humanos para
determinar o efeito biolgico dos produtos biofortificados nos nveis de micronutrientes na nutrio.
Iniciar estudos de identificao de tendncias e
fatores que as determinam na qualidade da dieta de populaes carentes.
Conduzir anlise de custo-benefcio do melhoramento de plantas e de outras intervenes relacionadas alimentao para controlar a deficincia
de micronutrientes.
De 5 a 7 anos:
Continuar os estudos de bioeficcia.
Iniciar o trabalho de melhoramento com a participao dos agricultores.
Adaptar linhagens de alto rendimento, convencionalmente melhoradas e com altos teores de micronutrientes, para as regies selecionadas.
Disponibilizar aos agricultores novas variedades
biofortificadas convencionalmente melhoradas.
Identificar sistemas de genes com potencial para
aumentar o valor nutricional alm do conseguido
com mtodos de melhoramento convencional.
Produzir linhagens transgnicas em nvel experimental e selecion-las quanto ao seu contedo de
micronutrientes. Test-las quanto ao atendimento
s normas de biossegurana.
Desenvolver e implementar estratgia de marketing para promover as variedades melhoradas.
Iniciar produo e distribuio.
De 8 a 10 anos:
Aumentar a escala de produo e de distribuio
das variedades melhoradas.
Determinar a eficcia nutricional do programa e
identificar fatores que afetam a adoo dos alimentos biofortificados, o impacto nos recursos
das famlias carentes e os efeitos na sade dos indivduos.
O HarvestPlus no Brasil
No Brasil, o principal componente do HarvestPlus
at a presente data, o Projeto Biofortificao de Produtos Agrcolas para Nutrio Humana. Este projeto tem
como objetivo a definio de populaes segregantes
de mandioca, feijo e milho com potencial agronmico e
maior valor nutricional (teores mais elevados de ferro,
zinco e pr-vitamina A), o que poder melhorar a sade
da populao e promover o desenvolvimento sustentvel, maior igualdade social e maior uso desses produtos
no mercado internacional.
At o momento fazem parte da rede de pesquisa
deste projeto a Embrapa Agroindstria de Alimentos,
Embrapa Arroz e Feijo, Embrapa Mandioca e Fruticultura, Embrapa Milho e Sorgo, Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia, Embrapa Meio Norte e Unicamp,
tendo sido proposto a incluso da Embrapa Solos, para
o fornecimento de dados referentes composio de
micronutrientes nos solos brasileiros.
Os alimentos contemplados no programa HarvestPlus j so largamente produzidos e consumidos em
nosso pas, o que significa que agricultores e consumidores no tm que mudar seus hbitos alimentares para
se beneficiar da biofortificao. Alm do mais, o trabalho
de melhoramento para aumentar o contedo de minerais
no deve necessariamente alterar a aparncia, o sabor,
a textura ou a qualidade culinria do alimento.
Nos casos em que um alto teor de micronutrientes
puder ser combinando com um alto rendimento, a adoo por agricultores e mercados dos produtos melhorados est praticamente garantida. Na verdade, pesquisas que demonstram que altos nveis de minerais em sementes tambm contribuem para a nutrio da prpria
planta tm alimentado as expectativas quanto ao aumento da produtividade de linhagens biofortificadas.
Uma forma de se assegurar que os agricultores tenham interesse pelas novas variedades permitir que
eles opinem sobre quais caractersticas devem ser melhoradas nas plantas. Durante o processo de melhoramento de plantas, os cientistas levam em considerao
as perspectivas e preferncias dos agricultores, sendo
mais efetivo em termos de custos, do que confinar o melhoramento s estaes de pesquisa.
46
Marlia Nutti
Um problema comum em muitos pases em desenvolvimento a falta de um sistema de entrega e distribuio de produtos sejam eles insumos para a sade ou
produtos agrcolas s populaes mais carentes. O
HarvestPlus est superando esta limitao mediante o
uso de tecnologias que tm como base a semente, prprias ao enfoque da biofortificao. Quando alimentos ricos em micronutrientes so cultivados em propriedades
familiares, o sistema de distribuio de micronutrientes
incorporado ao processo existente de produo e mercado. Uma vez que os agricultores tenham adotado a
nova semente, pouca interveno ou investimento necessrio. Alm do mais, sementes ricas em micronutrientes podem ser facilmente guardadas ou compartilhadas
at mesmo pelas famlias mais pobres.
Os centros da EMBRAPA possuem experincia valiosa na criao e promoo de sistemas locais de distribuio de sementes, graas ao trabalho que atualmente
desenvolvem com os sistemas de produo de sementes e sua contribuio aos programas que prestam auxlio durante os desastres naturais. Esses sistemas, j estabelecidos, oferecem uma via natural para a disseminao de sementes biofortificadas. Em particular, os comits agrcolas locais e as pequenas empresas de
sementes desempenharo um papel crucial na tarefa de

fazer chegar s mos dos agricultores as variedades ricas em micronutrientes.
RESULTADOS J ALCANADOS E
CONSIDERAES FINAIS
No primeiro ano do projeto, foram selecionados e
multiplicados cerca de 3.000 variedades de mandioca,
feijo e milho, aproximadamente 1.000 de cada cultivo,
que sero avaliados quanto aos teores de ferro, zinco, carotenides totais e beta-caroteno. As variedades promissoras sero trabalhadas pelos melhoristas, em atividades
de melhoramento participativo, para o desenvolvimento
de variedades biofortificadas. Espera-se ainda durante o
ano de 2005 realizar os estudos de reteno de beta-caroteno em mandioca e ferro e zinco em feijo, em variedades convencionais, para estimativas das perdas
destes nutrientes no processamento e na estocagem.
Este projeto prev ainda interessante integrao entre os paises da Amrica Latina e Caribe, frica e Sudeste Asitico, com a expectativa que o Brasil ir desenvolver e transferir no s os cultivos biofortificados, mas
tambm tecnologia ps-colheita para estes cultivos.
47
Evaluacin de Riesgo Una Herramienta Para El Proceso de Gerenciamiento Socioambiental: Estudio de caso en La Regin Norte de Mato Grosso
EVALUACIN DE RIESGO
UNA HERRAMIENTA PARA
EL PROCESO DE
GERENCIAMIENTO
SOCIOAMBIENTAL:
ESTUDIO DE CASO EN LA
REGIN NORTE DE MATO
GROSSO
1
Sandra Hacon, shacon@ensp.fiocruz.br

2
Renato Farias
3
Reinaldo Calixto de Campos
4
Julio C. Wasserman
1
Fundao Oswaldo Cruz, ENSP
2
Universidade Estadual de So Paulo - UNESP
3
Pontficie Universidade Catlica PUC/RJ
4
Universidade Federal Fluminense UFF
INTRODUCCIN
El descubrimiento de oro en la regin norte del
Mato Grosso, en el Brasil, tuvo lugar en 1978, y fue seguida de dos dcadas de intensa actividad minera. La
regin norte del estado del Mato Grosso lleg a ser el
segundo centro de minera ms importante de la cuen2
ca Amaznica; un rea de 1.878 km fue explotada por
la minera de oro en la dcada de 80 y hasta mediados
de los aos 90. Durante este perodo, la produccin de
oro en la regin alcanz un volumen de entre 200 y 300
toneladas (Hacon et al. 2003). La minera de oro se converta en la mayor fuente de ingresos en la regin, al
mismo tiempo en que el mercurio utilizado en el proceso de amalgamado se converta en el principal factor
de riesgo para el medio ambiente y para la salud humana. Como consecuencia directa de este panorama
hubo un cambio en el perfil socioeconmico y de las relaciones entre salud y ambiente para la poblacin de la
regin, tanto rural como urbana (Hacon 1996). De acuerdo con Farias et al (2001), la comercializacin actual
estimada para el oro en la localidad de Alta Floresta se
ubica en unos 800 kg/ao; gran parte de este oro proviene del vecino estado de Par. A pesar de la acentuada
cada de la actividad minera en la actualidad, los pescados piscvoros de la regin continan con elevadas
concentraciones de mercurio, lo que refleja un proceso
de biomagnificacin de gran escala en la regin norte
del Mato Grosso. En 1994, se iniciaron algunos proyectos de piscicultura en esta regin, como una nueva
perspectiva socioeconmica. Las reas contaminadas
por la accin minera, se transformaron en extensos pasivos ambientales, donde los primeros proyectos de
piscicultura fueron implantados sin una previa evaluacin de riesgo de contaminacin con mercurio. Durante
el perodo de 1999 a 2001, la produccin de pescado
de piscicultura estimada para la regin fue de 100 toneladas/ao, menos del 30% de este volumen total se co-
48
Sandra Hacon
mercializa en la propia regin, el resto es destinado a

otros centros de comercializacin del pas (Hacon et al.
2003). Las principales especies de pescado cultivadas
en las pisciculturas son: Tambaqui (Colossoma macropomum); el hbrido de Tambac (Colossoma macropomum) con Pac (Piaractus mesopotamicus), todos ellos, no piscvoros El Pintado (Pseudoplastystoma corrruscans) y el Jundi (Leiarius marmoratus), ambos piscvoros, ya comenzaron a ser cultivados en algunas
pisciculturas de la regin.
oro. Paranata y Matup fueron importantes reas de explotacin minera, teniendo como base la cuenca del ro
Teles Pires, la que, por su parte, fue marcada por la
contaminacin extensiva e intensiva con mercurio en la
dcada de 80, lo que transform este sistema ambiental
en un camino potencial de exposicin al metilmercurio,
debido a los procesos biticos que interactan con el
ciclo biogeoqumico del mercurio en la regin (Hacon et
al 1995).
Actualmente, Paranata tiene una poblacin de
10.250, Matup 11.300, Nova Monte Verde 6.500 e Nova
Bandeirante 9.535 de habitantes (IBGE 2000). Durante
el perodo de la fiebre del oro, al final de la dcada de
70 hasta mediados de 90, el crecimiento demogrfico en
la regin lleg a ser de 12% anual. La figura 2 ilustra la
relacin entre la produccin de oro y el contingente demogrfico durante el perodo de la fiebre del oro en la
regin norte del Mato Grosso (Farias 2002). Para el presente estudio fueron seleccionadas dos reas de referencia en la regin: Nova Monte Verde y Nova Bandeirantes, como localidades para comparacin de la contaminacin mercurial. Estas reas nunca tuvieron actividad minera.
2 REGIN DE ESTUDIO Y METODOLOGA

La regin estudiada se ubica entre la latitud 7 37 a
11 00` Sur y longitud 52 31 a 58 13 Oeste. Abarca 5
municipios que fueron seleccionados considerando las
reas degradadas por la minera, la produccin y comercializacin de oro en la regin, la localizacin de los
proyectos de piscicultura y las especies de los pescados cultivados y consumidos en la regin. En la figura 1
se presenta la regin estudiada. El rea urbana de Alta
Floresta, con una poblacin de 46.982 habitantes (IBGE
2000) fue el principal centro de comercializacin de
South America
Venezuela
Alta
Floresta
Paranata
Tocantins
Mato
Grosso
Mato Grosso
Nova
Monte
Verde
##
## ##
# #
## ##
###
#
## ##
## ## ###
# #
## #
#
# # ## ## ###
## ##
###
##
#
## ##
#
# ####
## #
# #######
##
ta
ana
Par
Rio
Nova
Bandeirantes
#
#
#### #
#
#
####
##
###
#######
##
###
#####
#
####
##
Guaranta
Novo
do Norte
Mundo#
Alta
Carlinda
#
Floresta
#
Nova #
Canaa ###
do Norte
#
##
##
####
#
####
#
##
Matupa
Ri
o
#
##
##
####
No
vo
na
Rio Jurue
no
tali
Cris
Rio
Rio So Benedito
Paranaita
Rio
Iriri
m
To
S.
Apiacas
Fish Farming
Rivers
Study Area
Irir
i
Rio
ires
sP
Tele
Rio
LEGEND
#
Rio
Boliv ia
Nova Monte Verde
Maranhao
Peixoto
de Azevedo
Rio Peixoto de Azevedo
Pires
Rondonia
Para
Rio Teles
Amazonas
Rio Apia
cas
Peru
Paranaita
Nova Bandeirantes
Amazonia Legal
Xi
ng
u
Colombia
100
100
200 Kilometers
Figura1 Localizacin de la regin Norte del Mato Grosso.
49
Matupa
30
160
140
Poblacin 1000 hab
120
20
100
80
15
60
10
40
Produccin de oro ( kg x 1000)
25
20
0
0
1976
1978
1980
1982
1984 1986
1988
Problacin x 1.000 habitantes
Ao
1990
1992
1994
1996 1998
Produccin de oro (kg. X mil)
Figura 2 Relacin entre la produccin de oro y el contingente demogrfico durante el perodo de la fiebre del oro en la regin
norte del Mato Grosso (Farias 2002).
La investigacin fue realizada permitiendo que los

representantes de las cooperativas y de las asociaciones de piscicultores, as como tambin el poder pblico
y la Universidad local integrasen el estudio desde los primeros pasos. Aproximadamente 180 pisciculturas en 5
municipios fueron analizadas aunque solamente 36 fueron seleccionadas de acuerdo con los criterios establecidos: produccin de pescado para consumo propio y/o
para comercializacin regional y/o nacional; perodo de
desarrollo de las actividades, condiciones de cultivo.
Con el objetivo de caracterizar la reciente actividad de
piscicultura en la regin norte del Mato Grosso, se realizaron entrevistas con los trabajadores directos e indirectos de las pisciculturas analizadas a travs de la aplicacin de cuestionarios con preguntas cualitativas y cuantitativas. Este cuestionario inclua variables relacionadas
con hbitos sociales e alimenticios dando nfasis al consumo y la origen de los pescados, la calidad del agua en
la represa, pisciculturas localizadas en antiguas reas
de minera y reas degradadas por la actividad minera

en los municipios con el objetivo de caracterizar a las
pisciculturas de la regin. Un total de 254 muestras de
pescados en los principales ros y pisciculturas de la regin fueron recogidas y analizadas en el perodo comprendido entre septiembre de 2000 y abril de 2002. Todos los pescados fueron pesados y medidos. La identificacin de las especies fue realizada por investigadores
de la Universidad Estadual del Mato Grosso (UNEMAT).
El anlisis del mercurio total fue realizado por la Pontificia
Universidad Catlica de Ro de Janeiro (PUC-Rio) utilizando el mtodo de Espectrofotometra de vapor fro
descrito por Campos & Curtis (1990). La calidad analtica fue determinada a travs del control de los blancos
del anlisis por duplicado, y comparada con el resultado
anl de referencia. Un banco de datos con todas las informaciones recolectadas a travs de las entrevistas fue
construido y analizado. Todos los datos fueron georeferenciados, garantizando la localizacin espacial de los
50
Sandra Hacon
2003). Sin embargo, la actividad informal de minera de

oro y su asociacin con el uso de grandes cantidades de
mercurio metlico para amalgamarlo an es una realidad
en la regin amaznica. La actividad minera de oro informal presenta actualmente una escala mucho ms baja
que la observada hace veinte aos. En la actualidad,
sta representa solamente el 3-5% del oro producido en
la Amazonia Legal, an as, continua siendo la principal
fuente antrpica de mercurio y an son encontradas elevadas concentraciones de metilmercurio en pescados
piscvoros en los ros de la cuenca amaznica. Estos niveles elevados de mercurio encontrados en los pescados de la cuenca amaznica representan un riesgo para
la sustentacin de la actividad de piscicultura en algunas reas de la regin norte del Mato Grosso. En este estudio se midieron los niveles de mercurio en 19 especies
de pescados consumidos por las comunidades locales
en las 5 reas estudiadas. La tabla 2 muestra los resultados de los niveles de mercurio en pescados tanto de ros
como de pisciculturas consumidos en estas comunidades.
La tabla 2 pone en evidencia que las reas de Paranata y Alta Floresta en la regin norte del Mato Grosso
presentan las concentraciones de mercurio ms elevadas en la ejemplares de la especie Brachyplatystoma
spp (Piraba) pescados en el ro Apiacs, con una concentracin media de 2.02 mg/kg (DP 1.04) y una variacin media de 1.2 a 3.5 mg/kg y en ejemplares de la especie Paulicea lutkeni (Ja) pescados en el ro Paranata, con un valor medio de 1.3 mg/kg (DP 0.4) y una variacin de 0.5 a 1.7 mg/kg. Ambos ros fueron
intensamente afectados por la actividad minera en las ltimas dcadas. El anlisis estadstico de estos datos
puso en evidencia, a travs del test de Kruskal-Wallis,
una diferencia significativa (p< 0.001) entre las especies
piscvoras y no piscvoras de ros y pisciculturas. El nivel
de mercurio encontrado en los pescados piscvoros de
los ros corresponde al doble del medido en el mismo
tipo de pescados en las pisciculturas.
componentes del estudio. Todos los datos fueron analizados utilizando los programas estadsticos SPSS versin 8.0 y Epinfo versin 6.0. La estadstica descriptiva
fue utilizada para analizar la magnitud del mercurio en
los pescados, as como tambin, las dems variables
que componen el modelo de exposicin. Comparaciones de medias utilizando ensayos paramtricos y no
paramtricos acompaaron los anlisis. Los anlisis de
los escenarios de exposicin y las de incertidumbre fueron cuantificados utilizando el programa Cristal Ball versin 2000. La evaluacin de la exposicin fue estimada a
partir de la ingestin diaria de pescado por parte de la
poblacin adulta de cada municipio a travs de la ecuacin general para calcular la evolucin de la exposicin
crnica.
Ecuacin general para la estimativa de los escenarios
de exposicin:
Ingestin de Hg diaria (mg/kg/d) = Concentracin de Hg en el pescado
(mg/kg) x tasa de ingreso de pescado consumido diariamente (kg/d) /
peso corporal del individuo expuesto (8,9)
RESULTADOS Y DISCUSIN
En la regin norte del Mato Grosso, la actividad de la
piscicultura surgi como una asociacin entre la Prefectura de Alta Floresta y la Universidad Estadual del Mato
Grosso. A partir de esta asociacin fue estructurado, en
1994, el Proyecto Peixe (pescado), con la intencin de
fortalecer la actividad econmica en la regin. El estudio
realizado para caracterizar las pisciculturas revel que la
mayora del cultivo es de tipo extensivo, es decir, con un
mnimo control de las condiciones de cultivo y de los parmetros fisicoqumicos del agua, resultando en una
baja produccin y en niveles alterados de contaminantes
ambientales tal como se observa en la tabla 1.
En la actualidad, son varias las discusiones y las incertidumbres asociadas a las fuentes y a la naturaleza
del mercurio en la Amazonia Legal (Wasserman et al
Tablea1 Caracterizacin de las pisciculturas de la regin norte del Mato Grosso.

Municpios
Variveis
Alta Floresta
Matup
Nova Monte
Verde
Nova
Bandeirantes
Paranata
9310
7213
4898,2
9172
4857,3
N. de pisciculturas levantadas
71
16
55
16
22
N. de Pisciculturas selecionadas
15
10
Produo mdia de peixes (t/2001)
30
1,5
32
rea degradada pelo garimpo (km2)
19
50
60
Tempo de actividad del cultivo (ao)
4,2
3,1
2,6
N. de pisciculturas em rea de garimpo
14
N. de pisciculturas com controle na qualidade da gua
rea total do Municpio IBGE 1998 (km2)
51
Tabela 2 Niveles de mercurio en pescados de la regin norte del Mato Grosso.

Municipio
Alta Floresta
Paranata
Matup
Nova Monte Verde
Nova Bandeirantes
Nivel trfico
(n)
Media mg/kg
(w.w)
SD Hg
Variacin Hg
P* (27)
0,541
0,658
0,020 - 2,700
NP** (56)
0,002
0,001
0,015 - 0,110
P (53)
0,674
0,627
0,086 - 3,500
NP (30)
0,003
0,002
0,010 - 0,100
P (13)
0,359
0,123
0,230 - 0,640
NP (5)
0,156
0,005
0,090 - 0,210
P (7)
0,564
0,412
0,073 - 1,100
NP (24)
0,003
0,002
0,015 - 0,097
P (25)
0,457
0,346
0,140 - 1,800
NP (14)
0,005
0,003
0,15 - 0,110
* P= Piscvoros
** NP = No Piscvoros
Hay varias maneras de explicar las diferencias en

los niveles medidos en los pescados de la cuenca del
ro Teles Pires y en las pisciculturas. Entre ellas, destacamos: el tamao, el peso y la edad de los pescados
piscvoros, el nivel trfico, la disponibilidad de alimento,
tiempo de exposicin, la influencia de las caractersticas del ecosistema acutico, etc. Las concentraciones
medias de mercurio en los pescados piscvoros (n =
125 muestras) es de 0,6 mg/kg (DP 0,54) y en los no
piscvoros (n=129 muestras) es de 0,03 mg/kg (DP
0,03). Los niveles de mercurio medidos en los pescados piscvoros fueron estadsticamente significativos
(p< 0.001). El municipio de Matup fue el que present
los niveles ms altos de mercurio en los pescados cultivados en pisciculturas, el Tambac y el Tambaqui, ambos no piscvoros, llegaron a valores superiores a 0,1
mg/kg. Estos resultados no eran esperados para estas
especies. En las pisciculturas de Matup, estas especies presentaron una leve tendencia a la bioacumulacin
del mercurio. En las reas de referencia Nova Monte
Verde y Nova Bandeirante (n=70) los niveles de mercurio en los pescados no piscvoros (n=38) present una
media de 0,04 mg/kg (DP 0,02) y una variacin de
0,01 a 0,11 mg/kg. En los piscvoros (n=32), la media
fue de 0,48 mg/kg ( DP 0,36) y una variacin de 0,73
a 1,10 mg/kg. Estos resultados se mostraron estadsticamente significativos con relacin a los niveles trficos
(p= < 0,001). La figura 3 presenta los valores de la mediana 5%, 25%, 75% e 95% de los niveles de mercurio
en especies piscvoras y no piscvoras oriundas de ros
y de pisciculturas consumidas por la poblacin de las
reas estudiadas. Los valores extremos fueron retirados del cuadro para una mejor representacin de la
magnitud actual de la exposicin en la regin. La figura
resalta la diferencia en las concentraciones de mercurio
en los pescados piscvoros y no piscvoros oriundos de

los ros y pisciculturas.
La especie migratoria Tucunar, tambin conocida
como especie invasora, present un valor medio de 0.33
mg/kg (SD 0.16) de mercurio y una variacin de 0.06 a
0.66 mg/kg en pescados de piscicultura de Alta Floresta
y Paranata. Esta especie, dependiendo del alimento disponible, puede alcanzar los 5 kilogramos y puede convertirse en una amenaza para las pisciculturas de la regin debido a su rpido crecimiento y a su capacidad de
biomagnificacin del mercurio. Muchos estudios muestran una correlacin relevante entre los niveles de mercurio, el peso y el crecimiento en los pescados piscvoros (Farias 2002, Wasserman et al 2003). Un anlisis
52
Figura 3 Distribucin de los niveles de mercurio en pescados de

ros y de pisciculturas en la regin norte del Mato Grosso.
Sandra Hacon
estadstico de correlacin de Pearson, entre las variables: nivel de mercurio, longitud estndar y peso de
ejemplares de la especie Tucunar pescados en el ro
Teles Pires o en las pisciculturas de la regin evidenciaron resultados significativos (p < 0.01) con los coeficientes de correlacin 0.95 y 0.51, respectivamente. A
pesar de que las especies no piscvoras de piscicultura
hayan presentado niveles ms altos de mercurio que
los del ro, estos resultados no fueron estadsticamente
significativos.
La tabla 3 presenta una comparacin de los niveles de mercurio en pescados de pisciculturas en la regin norte de Mato Grosso consumido por las comunidades de estas reas. Comparando los resultados segn el lugar de origen del pescado, se observa que
37% de los pescados de ro estn por encima del valor
mximo para consumo humano recomendado por la
OMS, mientras que solamente el 6% de los pescados
de piscicultura presentan valores superiores al recomendado. Estos resultados indican un riesgo potencial en el consumo de pescado de ro de la regin, principalmente los provenientes de los ros Teles Pires,
Apiacs e Paranata.
Tabla 3 Comparacin del nivel de mercurio en los
pescados de pisciculturas y ros de la regin norte del Mato
Grosso.
Origem del
pescado
Pisciculturas
<0,3mg/kg
67,5% (NP)
n = 219
14,5% (P)
Ros n = 106
27% (NP)
0,3 - 0,5mg/kg
>0,5mg/kg
12% (P)
6% (P)
22,5% (P)
37% (P)
13% (P)
P= Piscvoros
0,09 mg/kg/d, lo que significa que los pescados de la regin pueden ser consumidos sin que representen un riesgo para la comunidad. Las dems localidades presentan poca variacin media entre los valores de dosis de
exposicin. Matup present la mayor dosis de exposicin (0,5 mg/kg/d) y Paranata la mayor variabilidad de
dosis (0,03 3,9 mg/kg/d). Los principales factores que
explican esta variabilidad de las dosis son: las tasas de
consumo; la preferencia de determinadas especies de
pescado por parte de la poblacin rural y urbana; y el nivel de mercurio de los pescados consumidos en las diferentes comunidades evaluadas. Se constat que el 70%
de la poblacin rural de la regin consume pescado
como la principal fuente de protenas de su dieta.
Estos resultados ponen en evidencia que el consumo de pescado de la regin contina influenciando la dieta local y, consecuentemente, representando un riesgo
potencial de contaminacin mercurial para las comunidades estudiadas. Con excepcin de la localidad de
Matup, todas las dems reas mostraron que los pescados no piscvoros Tambaqui y Tambac pueden ser
consumidos sin representar riesgos a la salud humana.
El gerenciamiento de la exposicin al consumo de pescados contaminados con niveles de mercurio superiores
a 0,5 mg/kg debe ser una prioridad para el poder pblico
de la regin. Esta investigacin contribuy a legitimar la
importancia del proceso de evaluacin de riesgo como
herramienta de planificacin y gerenciamiento sociambiental para el desarrollo de proyectos sustentables. Estos
resultados permiten orientar a los rganos reguladores,
a las comunidades y a las ONGs con relacin al gerenciamiento del riesgo que la contaminacin mercurial representa para la regin norte de Mato Grosso.
CONCLUSIONES
NP= No Piscvoros
La tabla 4 presenta la variacin de las dosis de exposicin en las cinco localidades estudiadas. La localidad de Nova Bandeirante present la menor dosis
Los resultados del presente estudio muestran que el

pasivo ambiental de la contaminacin mercurial en la regin norte del Mato Grosso est presente en varios lugares, incluyendo ros, reas con y sin historia de minera lo
Tabla 4 Dosis potencial (mg/kg/d) de exposicin al mercurio en la regin norte de Mato Grosso.
Localidades
Dosis media
d.p
Variacin de la dosis
(min max)
Limite de confianza
(95%)
Paranata
0,36
0,31
0,03 3,9
1,2
Matup
0,5
0,24
0,13 1,3
0,9
Alta Floresta
0,4
0,07
0,19 0,7
0,5
Nova Bandeirante
0,09
0,11
0,01 0,9
0,3
Nova Monte Verde
0,4
0,28
0,09 1,8
1,0
53
que evidencia un extenso transporte de mercurio en la

regin. El consumo de grandes cantidades de pescado
piscvoro, es decir, 700 gramos de pescado por semana puede representar un riesgo para las comunidades
expuestas. Entre los pescados de mayor riesgo para el
consumo humano debido a su bajo precio y, por lo
tanto, su mayor accesibilidad para las comunidades
ms pobres aparece el Ja, muy consumido por este
sector de la poblacin. La dosis diaria de mercurio para
la poblacin adulta no debe exceder los 0,3 g/kg/d.
Esta dosis se encuentra en un lmite de exposicin
aceptable.
FARIAS, R.A.; HACON, S.; CAIRES, S.M.; ROSSI, A.P.;
CAMPOS, R.; ARGENTO, R.; CASTRO, S.E. Evaluation of Contamination by Mercury in Fish Farming
in Garimpo Mining Area in the Northern Region of
Mato Grosso, Brazil. In: INTERNATIONAL
CONFERENCE ON MERCURY AS A GLOBAL
POLLUTANT, 6., 2001, Minamata, Japan. Book of
abstracts. [S.l.: s.n.], 2001. p. 214.
FARIAS.R. A. Piscicultura na regio norte Matogrossense: criao de peixes em cavas de antigos garimpos,
com nfase na avaliao os nveis de mercrio.
2002. 224 p. Dissertao (Mestrado)-Instituto de Sade Coleta, Cuiab, 2002.
HACON, S. S. Avaliao do Risco Potencial para a Sade Humana da exposio ao mercrio na rea urbana de Alta Floresta. MT - Bacia Amaznica Brasil.
1996. 182 p. Tese (Doutorado em Geoqumica

Ambiental)- Universidade Federal Fluminense, Niteri, 1996.
HACON, S. S.; FARIAS, R. A.; CAMPOS R. C.;
ARGENTO, R.C.; ROSSI, A. P.; VALENTE, J.;
WASSERMAN, J. The new human exposure scenarios to mercury in the North region of Mato Grosso Amazon Basin. Environmental Science, [S.l.], v. 10,
n. 2, p. 121-134, 2003.
IBGE. Censo 2000: resultado do universo. Disponivel
em: <http://www.ibge.gov.br>. Acesso em 03 ago.
2006.
SECRETARIA MUNICIPAL DE AGRICULTURA DE ALTA
FLORESTA. Relatrio de Finanas. Alta Floresta,
2000-2001.
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Mercury study report to Congress: health effects of mercury and mercury compounds. Cincinnati: National
Center for Environmental Assessment; Office of Research and Development., 1996. (EPA) 452/ R-96U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Exposure Assessment In: ______ . Risk Assessment Guidance for Superfund: 600/8/89/043. 157. [S.l.], 1989.
WASSERMAN.J.C.; HACON.S.; WASSERMAN.M. A. Biogeochemistry of Mercury in the Amazon Environment. Ambio, Estocolmo, v. 32, n. 5, ago. 2003. ISSN
0044-747.
WORDL HEALTH ORGANIZATION (WHO). Environmental Health Criteria for Methylmercury. International
Programme on Chemical Safety. Geneva, 1990, p.
144.
54
Carlos Siqueira Bandeira de Mello
RISCOS SADE DE
SUBSTNCIAS ORGNICAS
Carlos Siqueira Bandeira de Mello, carlosbandeira@petrobras.com.br
Dennis James Miller, miller@petrobras.com.br
COPPE/GEOQ/CENPES/PETROBRAS,
INTRODUO
O sculo passado foi palco de grandes mudanas
para a humanidade, como os grandes conflitos internacionais ocorridos no perodo de 1914 a 1918 e 1939 a
1945, seguido do pungente crescimento da indstria e
populacional que, por um lado trouxe grandes esperanas e melhoria de vida e por outro acarretou grandes degradaes ambientais. Os primeiros livros a abordar tais
fatos de forma preocupante, surgiram na segunda metade do sculo XX, a exemplo do Silent Spring de Carson
(1962) suscitando necessidades de aes que controlassem os efeitos das degradaes ambientais mostrando a estreita ligao entre o binmio causa-efeito, sade
e ambiente. Digno de nota tambm o clssico livro denominado The Tragedy of the Commons em que o escritor Hardin (1968) alertava sobre os perigos e as conseqncias de uma futura guerra nuclear para o meio ambiente e a humanidade.
Apesar deste incio de despertamento para as questes ambientais, o mundo assistiu perplexo a acidentes
monumentais tais como o que ocorreu em Minamata, Japo (Allchin, 2002), relacionado aos efeitos deletrios do
mercrio, bem como o vazamento qumico de metil isocianato e outros gases letais que ceifaram a vida de milhares de pessoas em Bhopal na ndia (Greenpace, 2002).
Adicionalmente, importantes acidentes ambientais
aconteceram ainda em diversas regies do mundo,
como a liberao de dioxina em Saveso na Itlia, o desastre nuclear de Chernobyl na Unio Sovitica, o derrame de 50 milhes de litros de petrleo no Alasca pelo navio Exxon Valdez , o incndio de poos petrolferos propositalmente provocados durante a guerra do Golfo. Tragdias deste tipo deixavam claro a toda a humanidade
que aes urgentes deveriam ser tomadas em relao
ao meio ambiente. Foi assim que, a partir da dcada de
70, uma srie de eventos tais como: relatrios, protocolos, convenes, resolues, conferncias, conselhos,
tratados, cpulas e pactos, resultaram em tomadas de

posies em fruns que incluram a Unesco e outros rgos internacionais. Dentre os assuntos considerados
vitais destacaram-se: o meio ambiente, os limites de
crescimento, o perigo de extino de espcies selvagens, a destruio da camada de oznio, o desenvolvimento sustentvel, as mudanas climticas, a conveno sobre armas qumicas, o combate desertificao,
a proibio dos testes nucleares, a implementao da
Agenda 21 entre outros (UNEP, 2002).
Neste perodo de quebra de paradigmas e de grande impacto ambiental, causado pelas atividades industriais, acreditava-se que os agentes contaminantes tinham origem essencialmente antrpica.
Entretanto, com a evoluo dos estudos, verificou-se que tambm substancias de origem natural tais
como asbestos, radnio, mercrio, arsnio e slica cristalina, eram danosas ao ser humano quando usadas sem
critrios de segurana (Geotimes Staff, 2001). Adicionalmente, as estatsticas populacionais indicavam haver altas correlaes entre reas endmicas e condicionamentos geolgicos especficos tais como zonas mineiras
e determinadas tipologias litoestruturais. Os resultados
indicavam, por exemplo, incidncias de cncer de pele
relacionado tanto ao arsnio das zonas carbonferas da
China, bem como de zonas piritosas de Bangladesh (Fazal & Kuwushi, 2001). No Brasil ocorre incidncia de fluorose em zonas influenciadas por abastecimentos de
guas subterrneas ricas em flor no estado do Paran
(Licht, 2001). No final do sculo XX, muitas naes, principalmente as mais desenvolvidas, tais como a Inglaterra, Finlndia e a Frana iniciaram o mapeando de seus
territrios no intuito de conhecer o real potencial dos elementos naturais como subsdio na avaliao dos efeitos
em organismos vivos.
O levantamento das substncias e elementos que afetam a pblica e os processos responsveis pelos seus
comportamentos e distribuies, incluindo o gerenciamen-
55
Riscos Sade de Substncias Orgnicas
to ambiental, atualmente atribuio da Geologia Mdica,

nascida no sculo passado e em pleno desenvolvimento
no sculo XXI. A ao da Geologia Mdica se d principalmente atravs do conhecimento das fontes de riscos naturais para a sade e o bem-estar humano, colaborando assim para que se possam prevenir doenas acarretadas por
excessos ou carncias de determinadas substncias e
elementos presentes no meio geolgico (Moeller, 1997,
Cunha et al.,1997). Em sntese, pode-se dizer que a Geologia Mdica ocupa-se com a compreenso do interrelacionamento de processos geolgicos, fsicos e biolgicos do
sistema Terra,
incluindo suas interaes geolgicas-fisicas e biolgicas (Sigh, 2000).
O ENFOQUE DAS SUBSTNCIAS ORGNICAS NA
GEOLOGIA MDICA
Embora o enfoque atual da Geologia Mdica contemple os elementos e substncias inorgnicas em funo de efeitos danosos provocados nos seres vivos, a
exemplo do mercrio, arsnio, chumbo, flor, selnio,
zinco, alumnio, cdmio, asbestos, slica e outros (Oliveira et al., 2002, Pinese et al., 2002), as substncias orgnicas naturais tm sido apontadas como responsveis
por muitos males que assolam os seres vivos (ATSDR,
2001, WHO, 2000). Muitas dessas substncias, tais
como benzeno, benzo[a]pireno, hidrocarbonetos policclicos aromticos em geral (PCAs) incluindo o benzo(b)fluoranteno, juntamente com alguns dos inorgnicos acima mencionados, fazem parte da lista das vinte
substncias mais txicas segundo a Agency for Toxic
Substances and Disease Registry ATSDR. As contaminaes orgnicas naturais como de guas ricas em
BTEX (benzeno, tolueno, etil-benzeno e xilenos) encontradas em lenis freticos em campos de petrleo, exsudaes de leos e gases existentes em abundncia
na regio do Golfo do Mxico entre outros, guas ricas
em fenis encontradas em minas de carvo, hidrocarbonetos expelidos por vulces de lama, contaminaes orgnicas carreadas por tempestades de areia intercontinentais, so exemplos significativos para estudo no
campo da Geologia Mdica (Bandeira et al., 2004, Bandeira & Franolin, 2003). Por fim, convm lembrar que
muitas substncias orgnicas so responsveis por processos de asfixia, toxicidade, ataques ao sistema respiratrio, cncer e at morte.
cos, qumicos e biolgicos (Figura 1). A geosfera a

fonte original de toda a matria existente no planeta,
exceo da massa oriunda do espao, seja na forma de
meteoros ou de poeira csmica. A partir da geosfera
ocorrem trocas com os domnios da hidrosfera, biosfera
e atmosfera, bem como as relaes entre elas. Interligando a geosfera e a atmosfera. A contribuio dos
compostos orgnicos advm principalmente das emanaes de aerossis, gases vulcnicos que incluem
aqueles oriundos de vulces propriamente ditos e vulces de lamas, alm dos hidrocarbonetos gasosos e
vapores oriundos de bacias sedimentares atravs de
seeps naturais, e de tempestades de poeiras intercontinentais. Da geosfera para a hidrosfera existem os produtos orgnicos oriundos do intemperismo qumico de
substncias minerais tais como fenis de carves e os
hidrocarbonetos slidos, lquidos e ainda gasosos.
O relacionamento entre a hidrosfera e a biosfera
ocorre a partir do consumo e da excreo de produtos
orgnicos por animais e vegetais que vivem em meio
aquoso. Esses produtos incluem as comunidades quimiossintticas encontradas em seeps nas zonas batiais ricas em hidrocarbonetos gasosos, advindos de bacias
produtoras de petrleo da geosfera (Mbari, 2005, Dunaway, 2005).
A biosfera e a atmosfera relacionam-se atravs da
queima da biomassa, dos aerossis biognicos, com hidrocarbonetos biognicos. A hidrosfera e a atmosfera interligam-se atravs de aerossis marinhos, chuvas e tambm atravs de hidrocarbonetos gasosos e vapores que
se desprendem de zonas enriquecidas em hidrocarbonetos. Na realidade a atmosfera o caminho de muitos nutrientes como nitratos, amnia, compostos orgnicos de nitrognio e de outros elementos bioativos (Solas, 2004).
EFEITOS DOS PRODUTOS ORGNICOS E SUAS
ORIGENS
ENTENDENDO O INTER-RELACIONAMENTO ENTRE

AS DIFERENTES ESFERAS NO PLANETA TERRA
A lista dos produtos orgnicos antrpicos prejudiciais aos seres vivos imensa e a cada dia so fabricados
novos produtos. No entanto, neste trabalho enfocou-se
apenas as principais substncias orgnicas relacionadas s fontes geolgicas. A ao destas substncias
pode ocorrer de forma paulatina como os hidratos de
gs, aerossis, e seeps de hidrocarbonetos, ou ento de
maneira catastrfica e muitas vezes letal, como no caso
das tempestades de areia, vulces e vulces de lama. A
tabela 1 mostra os principais efeitos causados nos seres
vivos e respectivos produtos orgnicos naturais.
O planeta Terra pode ser dividido em quatro principais esferas de domnio, a saber: geosfera, hidrosfera,
atmosfera e biosfera (Larocque & Rasmussen, 1998).
Esses domnios se interligam atravs de processos fsi-
Aerossis
Os aerossis globais so compostos por mltiplos
componentes tais como poeiras devidas a ventanias
(elementos crustais); fumaas de biomassas (orgni-
56
Figura 1 - Interrelacionamento entre as diversas esferas de domnio no planeta Terra
Tabela 1 - Efeitos causados por substncias orgnicas e respectivas fontes naturais.

Efeitos
Produto
BENZENO
BTEX (benzeno,
tolueno,
etil-benzeno,
xilenos)
Tontura, sonolncia, perda de

conscincia. Longas
exposies provocam efeitos
na medula ssea e anemia e
leucemia. Morte.
Efeitos sobre fgado, rins,
corao e pulmo. Toxicidade
aguda para a vida aqutica.
Irritao da pele e depresso
do sistema nervoso.
DIXIDO DE
CARBONO
Asfixiante.
FENIS
Danos ao fgado, diarria,

anemia hemoltica.
METANO (C1)
Asfixiante. Efeito estufa.
NAFTALENOS
POLICCLICOS
AROMTICOS
(PAHS)
Efeito estufa.
Tem a capacidade de
acumular 21 vezes mais calor
por molcula que o CO2.
Destruio ou danos a clulas
vermelhas do sangue.
Alguns so carcinognicos ao
serem inalados.
Fontes naturais
Sistemas petrolferos em
geral.
Referncia
ASTDR (2001)
http://www.atsdr.cdc.gov/tfacts3.html
(Bacia de Uinta USA).
Vulces e vulces de
lama.
ASTDR (2001)
Minas de carvo
Combustvel fssil em
geral (petrleo, gs e
carvo). Seeps, vulces,
vulces de lama.
NIOSH National Institute for Occupational

Safety and Health
Combustvel fssil
ASTDR (2001)
(petrleo, gs e carvo).
Vulces, partculas de
poeiras, sistemas
petrolferos,
tempestades de areia
57
Http://www.skcinc.com/nioshdbs/
rtecs/pa16bc50.htm#W-
ASTDR (2001)
cos); sais marinhos (NaCl); biognicos (sulfatos e orgnicos); vulcnicos (cido sulfrico e gases diversos) e
neblinas urbanas industriais (Husar et al., 2001). Cada
componente de aerossol tem fontes e propriedades especficas, ocorrendo sobre uma regio particular e num
estrato preferencial. Alguns aerossis ocorrem de forma
natural a partir de tempestades de areia, vulces, queimadas e sprays ocenicos (NASA, 2001).
Tempestades de Areia
A maior parte dos sedimentos carreados por tempestades de areia esto, na realidade, sob a granulometria de silte. Afetam cultivos, povos, vilas, climas e podem ter carter intercontinental. Em 1971 o planeta Marte foi inteiramente coberto por uma tempestade de areia.
Esse fenmeno se repetiu em 2001 tendo sido observado e fotografado atravs do telescpio Hubble (NASA,
2001). Observou-se que as temperaturas atmosfricas
so afetadas durante tais tempestades tanto atravs da
absoro como pela reflexo da radiao solar pelas
partculas. A influncia sobre o clima se d atravs dos
produtos primrios marinhos com conseqncias sobre
as atividades de conveco das nuvens geradas. Quando uma tempestade de areia originada em uma regio
de lagos secos gera um ambiente de alta salinidade. As
partculas resultantes so prejudiciais aos pulmes. A
alta incidncia de doenas respiratrias na rea recentemente exposta do mar de Aral pode estar ligada a tempestades de areia deste tipo.
Para Meskhidze (2005) as tempestades de areia
nem sempre so fonte de poluentes podendo tambm
contribuir para a formao de nutrientes em zonas ocenicas. O processo ocorre quando uma tempestade de
areia, contendo poeiras ricas em xidos de ferro, passa
sobre uma rea industrializada. Em circunstncias especiais pode ocorrer a captura de dixido de enxofre e
diversos tipos de cidos. A prosseguir por sobre uma
rea ocenica, o ferro pode sofrer reduo a partir de
reaes qumicas e ser transformado em ferro solvel e
auxiliar na formao de micronutrientes para o fitoplancton marinho.
Atualmente, se estudam os possveis tipos de reaes que ocorrem na trajetria de tempestades de areia
que, em muitos casos, podem ultrapassar a milhares de
quilmetros. Em abril de 1988, uma tempestade de areia
retirou sedimentos finos do deserto de Gobi na Monglia
e da rea industrial poluda da China e, aps ter atravessado o oceano Pacfico, cobriu 25% da Amrica do Norte
- Canad e Estados Unidos (Guo et al., 2004). O fenmeno ocorreu de novo em 2001 quando os satlites da
NASA detectaram uma nuvem de poeira maior que 2.000
km saindo da China, cobrindo o Japo e Coria do Norte, atravessando o oceano Pacfico e atingindo a Amrica do Norte, desde o Alasca at a Flrida, levando poei-
ra e contaminantes de um continente a outro. Em 2001

ocorreu outra tempestade semelhante quela de 1988.
O rastreamento da nuvem de poeira permitiu observar
que a tempestade, embora tenha passado pela China e
Monglia, na realidade era originria da Sibria. Atravs
de satlites observou-se que nos dias 6 a 9 de abril foram carregadas milhes de toneladas de poeira do deserto de Takla Makan da China e de Gobi na Monglia.
No dia 7 de abril de 2001 as ruas de Baicheng na provncia de Jilin a norte da China, foram tomadas por uma
densa nuvem de poeiras (NASA, 2001).
Em 2004, cientistas de universidades chinesas e de
Hong Kong estudaram dezoito amostras de trs episdios
de tempestades de areia na localidade de Qingdao China ocorridas em 2002. As anlises qumicas revelaram que, alm de elementos originrios da crosta terrestre, foram detectados tambm compostos orgnicos tais
como fenantreno, fluoranteno, pireno, benzo[a]pireno,
benzo[a]fluoranteno, perileno, antraceno e coroneno.
Atravs do ndice de preferncia de carbono (CPI) e outras anlises, Guo et al., (2004), concluram tratar-se de
resduos de petrleo oriundos de contribuies antrpicas que incluam policclicos aromticos, cidos graxos,
bem como hidrocarbonetos advindos de veculos. Detectaram tambm produtos orgnicos relacionados a
plantas cerosas provavelmente originados da abraso
do particulado presente na tempestade em contato com
a folhagem dos vegetais.
No Oriente Mdio as tempestades de areia do deserto ocorrem com maior freqncia entre os meses de
abril e maio. Em 26 de abril de 2005 a base area de Al
Asad, no Iraque, foi atingida por uma forte tempestade
de areia. A frente da nuvem de poeira avanou a uma
velocidade estimada de 60 milhas por hora. Em maio de
2005, as nuvens de poeira provenientes do Saara atingiram as Ilhas Canrias e reas mais distantes situadas
na Europa e na Regio Amaznica. Nesta ltima estimou-se que, anualmente, o total de poeira oriunda do
Saara situava-se entre 20 e 50 kg por hectare (Artaxo
et al., 2004).
Alm das possveis conseqncias para olhos e pulmes acarretadas pelo particulado, as tempestades de
areia propiciam meios para disseminao de microorganismos. Na frica Subsaariana, observou-se que as bactrias da meningite meningoccica (inflamao da medula espinhal ou no crebro) desenvolvem-se mais em certas pocas do ano em que ocorrem tempestades de areia
que so coincidentes com a estao de pouca chuva e
baixa umidade (FAPESP, 2005). Em face desta realidade,
mdicos vm pesquisando, atravs de satlites da Agncia Espacial Europia (ESA), as grandes nuvens de poeira que saindo do deserto do Saara atingem vrios pases
africanos. Este monitoramento semanal, busca descobrir
eventuais relaes entre o p e as epidemias.
58
At pouco tempo atrs se supunha que os raios ultravioleta seriam letais aos microorganismos encontrados nas tempestades de areia. Entretanto, as observaes tm mostrado que tal hiptese no corresponde
realidade. Na Inglaterra foi observado haver uma estreita
ligao entre as tempestades de areia e a doena viral
foot-and-mouth (ps e boca) que ocorre entre animais
de criao, que algumas vezes foi confundida com a doena da vaca louca (Mckie, 2001). Descobriu-se tambm que a doena encontrada nos corais do mar das
Carabas acarretada por fungos comumente encontrados em solos, a saber: o Aspergillus sydo-wii. Como este
fungo no se multiplica nas guas do mar, a origem depende de uma fonte fresca em espalhamento contnuo
de solos que ocorre atravs de tempestades de areia
como a que vem ocorrendo na regio (Pohl, 2003 e Goudie et al., 2004).
Nas regies ridas dos Estados Unidos no Valley
Fever e tambm no Mxico ocorre uma doena causada
pelo cocciodioidomicose, um fungo que compromete,
freqentemente com infeco, o sistema respiratrio de
pessoas, gado, ces, cavalos, lhamas e, em alguns casos, gatos (Finkelman, 2001, Deaner & Einswtein, 1999).
A doena apresenta uma forma granulomatosa no aparelho respiratrio e secundariamente disseminativa no
organismo em geral, atingindo preferencialmente pele,
ossos, articulaes e as meninges (Costa, 2003). A fase
vegetativa de vida dos fungos apresenta dois tipos de
miclios que ao atingirem os pulmes transformam-se
em esferas espongiais ou coccidiais (Kuhl, et al., 1995).
Muitos endsporos so desenvolvidos, e as esferas so
capazes de produzir novas esfrulas que constituem a
fase saproftica da doena. A disseminao e os casos
mais graves da doena costumam ocorrer por ocasio
de terremotos, quando os solos removidos sob a forma
de poeira so levados pelo vento, atingindo grandes distncias, a exemplo do que aconteceu em Northridge no
ano de 1994. Em algumas situaes a doena pode ser
mortal (Williams et al., 1979). Na Amrica do Sul esta doena foi detectada na Venezuela, Colmbia, Bolvia e
norte da Argentina. Este tipo de fungo foi tambm encontrado na regio de Oeiras no Piau em solos escavados
por tatus (Costa, 2003 e Kuhl, et al., 1995).
Assim, as tempestades de areia tm a capacidade
de transportar tanto as contaminaes orgnicas versus
inorgnicas naturalmente encontradas na natureza, bem
como as de origem antrpica. A rota destas tempestades tem sido alvo de estudos preocupantes por parte de
rgos governamentais de diversas naes.
Vulces
Os vulces em geral ocorrem sob a forma explosiva.
O vulcanismo espalha na superfcie da Terra produtos
qumicos e substncias oriundas do interior do planeta.
Em junho de 1991 o vulco Pinatubo, situado nas Filipinas, ejetou 42 milhes de toneladas de gs carbnico,
grandes quantidades de rochas, gua, sulfatos, bem
como volumes menores, porm significativos, de cloretos e metais pesados como zinco, cobre, cromo, chumbo, nquel, cdmio e mercrio (Terrence et al., 1996). Os
aerossis oriundos desta exploso afetaram o clima global por trs anos (Gerlach, 1996; Selinus, 2004).
A exploso de um vulco pode elevar grandes
quantidades de fragmentos, poeiras e gases a grandes
altitudes. Em 1 de outubro de 1994 os satlites da NASA
detectaram a erupo do vulco Klyuchevskaya, situado
a 4.750 metros acima do nvel do mar, na Rssia. A pluma de contaminao elevou-se a uma altitude entre 10 e
14 km (NASA, 2005). A erupo do vulco Tambora, em
1815 na ilha de Sumbawa na Indonsia, ejetou para a at3
mosfera, aproximadamente, 100 km de rochas. A temperatura mdia da parte central da Inglaterra decresceu
cerca de 4.5 F. No vulco Etna situado na Itlia, a principal emisso de gs carbnico, mas esto presentes
tambm grandes emisses de metano (Veschetti et al,
1999 e Pecoraino & Giammanco, 1998). H vulces que
emitem gs sulfdrico e provocam graves efeitos na sade humana. Adicionalmente h relatos sobre os perigos
para a sade causados por poluio vulcnica no Hava
onde existe uma relao entre as taxas de mortalidade e
as distncias das erupes e dos gases (Grattan et al.,
2002, 2003).
Vulces de Lama
Os vulces de lama so originados em zonas de petrleo e gs. Formam estruturas de dezenas de metros
de altura e de dimetro, com expulso de material slido
e gasoso, ocasionando a deposio de brechas e provocando a ignio de gases. Em cada erupo so lanadas centenas de toneladas de lama e milhes de metros
cbicos de gases que, geralmente, so lanados ao ar
sob a forma de imensos cogumelos em chamas (Tabela
2). Tais exploses vm sendo registradas desde 1882. A
ltima grande exploso ocorreu em 2001. Aps o evento
explosivo, o vulco entra em um estgio de dormncia
relativa que pode durar dezenas de anos. Durante esse
estgio continua extravasando lama, gases e petrleo
em estruturas chamadas de grifons que se localizam
dentro e /ou prximas da cratera principal. Em alguns
vulces ocorrem tambm estruturas circulares que expelem gua salgada e gs, sendo denominadas de salsas. No mundo existem mais de 700 vulces de lama distribudos em 25 pases, sendo a maioria no Azerbaijo
(pas do fogo na linguagem Azeri) e adjacncias que inclui a regio do Mar Cspio (Franolin, 2002). A queima
dos hidrocarbonetos pode durar vrios dias e envolver
volumes colossais de gases, gerando chamas que atingem centenas de metros de altura. Em 1947, cerca de
59
500 milhes de metros cbicos de gs foram lanados

na atmosfera durante a erupo do vulco de lama Tourogay. Neste perodo de quietude o total de gs emitido
pelos vulces de lama Charagan e Dashgil correspon3
3
deu, respectivamente, a 44 mil m /ano e 165,000 m /ano
(Akper, 2003). Os maiores acidentes ocorridos com pessoas e animais devem-se tanto chama incolor do metano como combusto espontnea que acontece de maneira repentina.
O mar Cspio, nas cercanias de Baku, capital do
Azerbaijo, costuma ter uma pelcula de hidrocarbonetos na superfcie e deve-se tanto aos vulces de
lama como de tubulaes utilizadas para explorao
de leo e gs na regio, hoje abandonadas (Franolin,
2002).
Hidratos de Gs
So tambm conhecidos como clatratos (do latim
gaiola) assemelham-se a neve compactada ou gelo e
so, na realidade, uma estrutura cristalina composta por
46 molculas de gua e 8 molculas de gs, com predomnio de metano (REDQ, 2002), ou outros gases de baixo peso molecular como o etano, propano e tambm dixido de carbono (Sloan, 1998 e Clennell, 2000). O metano pode originar-se tanto termogenicamente como biogenicamente.
No
caso
biognico,
procede
principalmente dos estgios iniciais da diagnese da
matria orgnica, e pode fazer parte dos hidratos encontrados em sedimentos da plataforma continental. H gases biognicos que procedem tambm da degradao
bacteriana, oriundos de reservatrios de petrleo. No
caso termognico, o metano relaciona-se a campos de
gs situados em bacias sedimentares. Geologicamente
os gases de hidratos podem ocorrer em duas situaes
distintas, a saber: em sedimentos de plataforma marinha, de distribuio mundial, ou em regies polares
on-shore, situadas abaixo da camada de gelo polar (permafrost). Sob a presso apropriada, os hidratos podem
existir em temperaturas significativamente acima do
ponto de congelamento da gua. Por outro lado, a temperatura mxima para existncia de hidrato do gs de-
Gases
(Metano)
C1
(Nitrognio)
N2
(gs carbnico)
CO2
(Etano)
C2
Percentual
Tabela 2 Mdia dos gases oriundos de diversos vulces

do Azerbaijo (Akper, F., 2003).
84,0
9,0
5,0
2,0
pende da composio do gs e da presso em que se

encontra. O metano, por exemplo, em presena de gua
a 600 psia forma hidratos a 5 C. Nesta mesma presso,
se a composio possuir 1% de propano, consegue formar hidrato de gs a 10C. Outros fatores como a salinidade tambm podem influenciar os hidratos (Edmonds
et al., 1996). De acordo com Kvenvolden (1993), a quantidade de gs contido em um metro cbico de hidrato, ao
ser dissociado na atmosfera, em condies normais de
3
temperatura e presso, pode formar 164 m de gs natu3
ral, alm de 0,8 m de gua.
O metano um dos seis gases listados no protocolo
de Kyoto como causadores do efeito estufa. A ao de
um gs para formao do efeito estufa depende de sua
natureza e do respectivo tempo de vida na atmosfera.
Assim, o potencial de aquecimento global para 20 anos
(GWP20) do metano 62 vezes mais potente que o CO2.
J no potencial de aquecimento global para 100 anos
(GWP100) de apenas 23 vezes (UKERC, 2004). Na realidade o metano tem a capacidade de acumular 21 vezes mais calor por molcula que o CO2, embora proporcionalmente ocorra em quantidades menores que o gs
carbnico. Na Inglaterra, no ano de 2002, o metano percentualmente bem menor que o gs carbnico foi responsvel por 7% do efeito estufa, contra 84 % do CO2
(UKERC, 2004).
A quantidade de energia proveniente do metano
existente nos hidratos em todo o mundo, longe de ser
desprezvel, equivale ao dobro do total dos combustveis
fsseis encontradas at hoje (Clennell, 2000). Somente
nos Estados Unidos o United States Geologic Survey 3
USGS estimou existir 600 trilhes de m de metano que
daria para abastecer a nao em 2000 anos (REDQ,
2002). A deteco de hidratos costuma ser feita atravs
de perfilagem ssmica, de geoqumica e sondagens. Os
maiores depsitos de hidratos situam-se no Alasca, no
delta do Mackenzie e no arquiplago do Canad, na bacia siberiana e bacia Vilyuy na Rssia. No Brasil so reportados hidratos nas bacias de Pelotas e Amaznica
(Clenell, 2000).
Seeps de Hidrocarbonetos
Os seeps so escapes naturais de hidrocarbonetos para a superfcie oriundos de campos de gs e leo
existentes em bacias sedimentares. Podem ocorrer tanto no mar como no continente. Somente na costa da Califrnia existem mais de 2.000 seeps naturais, sendo o
maior situado no municpio de Santa Brbara, onde so
recolhidos diariamente 100 barris de leo e dois milhes de metros cbicos de gs (WSPA, 2001). No seep
chamado Coal Oil Point, prximo a Santa Barbara (Ta3
bela 3), so produzidos 16.400 m dirios de hidrocarbonetos dominantemente de metano (Washburn, 1998).
A zona de coleta do metano situa-se numa lamina
60
dgua de 70 metros de profundidade e a principal

fonte de poluio atmosfrica do citado municpio californiano. Os hidrocarbonetos ali encontrados contm
gases orgnicos reativos (ROGs), que so os precursores do oznio. Os seeps de leo trazem para a superfcie contaminaes de benzeno, tolueno, etil-benzeno e
xilenos (BTEX) e podem comprometer a biota marinha.
Por outro lado, os seeps gasosos trazem gases que
contribuem para o efeito estufa.
CONCLUSES
Os produtos orgnicos de origem no antrpica podem tambm afetar a sade dos organismos vivos, influenciar no clima, contribuir para o efeito estufa e afetar as
concentraes de oznio no planeta.
A quantidade de produtos orgnicos naturais gerados em atividades geolgicas no meio ambiente atravs
aerossis, tempestades de areia, vulces, vulces de
lama, hidratos e seeps precisam ser considerados como
assuntos importantes a serem estudados, cuidadosamente, pela comunidade cientfica e especialmente atravs da Geologia Mdica.
Tabela 3 - Composio dos gases do seep de Coal Oil Point
(Washburn, 1998)
Componentes gasosos
Porcentagem
(metano) C1
87.5
(etano) C2
5.1
(propano) C3
3.1
(butano) C4
1.3
(gs carbnico) CO2
1.3
(nitrognio) N2
0.8
(pentano) C5
0.5
(hexano) C6
0.3
(oxignio) O2
0.1
AGRADECIMENTOS
Somos gratos ao Dr. Luiz Antonio F. Trindade, gerente da geoqumica do CENPES / Petrobras, pelo incentivo, e colega Joelma P. Lopes da COPPE / UFRJ, pelas
importantes correes e sugestes.
ALLCHIN, D. The Poisoning of Minamata. [Minneapolis]:
Ships Resource Center University of Minnesota,
2002. (Ethics & Environment).
AKPER, F. Geological Conditions and Peculiarities of the

Mud Volcanoes Formation. In: AAPG ANNUAL
CONVENTION, 2003, Salt Lake City, Utah. [Trabalhos apresentados]. [Slat Lake City]: AAPG, 2003.
ARTAXO, P.; PAULIQUEVIS, T.M.; RIZZO, L. V.; LARA,
L.L. Environmental implications of aerosol particles in
the Amazonian atmosphere: results from the LBA experiment. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON
ENVIRONMENTAL GEOCHEMISTRY IN TROPICAL
COUNTRIES, 4., 2004, Buzios, RJ. Abstract. Rio de
Janeiro: [s.n.], 2004.
BANDEIRA, C.S.; FRANCOLIN, J. B. L. Study of oil spills
and seeps using geological profiles in a river from the
Negro basin, Amazon rain forest, Brazil. In:
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON ENVIRONMENT
2010: situation and perspectives for the European
Union, 2003, Porto, Portugal. [Trabalhos apresentados]. [S.l.: s.n.], 2003.
BANDEIRA, C.S.; GRACIANO, J.; MENEZES, R. M. 4. The
importance of the inclusion of natural organic substances in geomedicine. In: INTERNATIONAL
SYMPOSIUM
ON
ENVIRONMENTAL
GEOCHEMISTRY IN TROPICAL COUNTRIES, 4.,
2004, Buzios, RJ. [Trabalhos apresentados]. Rio de
Janeiro: [s.n.], 2004.
BHOPAL: o desastre continua (1984-2002). Disponvel
em: <http://www.greenpeace.org.br/toxicos/pdf/ bhopal_desastrecont.pdf>. Acesso em: 04 ago. 2006.
CARSON, R. Silent Spring. Boston: Houghton Mifflin,
1962.
CLENNELL, M. B. Hidrato de gs submarino: natureza,
ocorrncia e perspectivas para explorao na margem continental brasileira. Revista Brasileira de Geofsica, So Paulo, v. 18, n. 3, 2000. Disponvel em:
<http://http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S0102-261X2000000300013>. Acesso
em: 04 ago. 2006.
COSTA, A.B. Fungo pode comprometer sade de quem
trabalha com o solo. Com Cincia, Campinas,
out./2003. Disponvel em: <http://www.comciencia.br/200412/busca/ framebusca.htm>. Acesso em:
jul. 2006.
CUNHA, F. G.; BANDEIRA, C.S.; MACHADO, G. J. The
application of geochemical data to environmental
concern in the Minas Gerais State, Brazl.
INTERNATIONAL
SYMPOSIUM
ON
ENVIRONMENTAL GEOCHEMISTRY, 4., 1997, Vail,
Colorado. [Proceedings]. [S.l.: s.n.], 1997.
DEANER, R.M.; EINSTEIN, H. Valley fever: a primer for
non-medical people. Disponvel em: < http://
www.valleyfever.com/primer.htm>. Acesso em: 04
ago. 2006.
DILLON, W. Gas (Methane) Hydrates: a new frontier.
(U.S. Geological Survey. Marine and Coastal Geo-
61
logy Program). Disponvel em: <http://marine.usgs.gov/factsheets/gas-hydrates/title.html>.

Acesso em: 04 ago. 2006.
DUNAWAY, M. E. Biological communities near natural oil
and gas seeps. Disponvel em: <http://www.mms.
gov/omm/pacific/enviro/seeps2.html>. Acesso em:
04 ago.2006.
EARTH materials and public health. Geotimes, Alexandria, Va, nov. 2001. Disponvel em: <http://www.agiweb.org/geotimes/nov01/feature_earthsubst.html>.
Acesso em: 04 ago. 2006.5
EDMONDS, B.; MOORWOOD R.; SZCZEPANKSKY, R. .
A practical model for the effect of salinity on gas
hydrate formation: SPE Paper 35569. [S.l.]: Society of
Petroleum Engineers, 1996.
ENVIRONMENTAL Health Indicators: development of a
methodology for the WHO - World Health Organization, European Region, Interim Report, Euro Publication EUR/00/ 5026344. [S.l.]: WHO, 2000.
ESTADOS UNIDOS. Agency for Toxic Substances and
Desease Registry. Top 20 hazardous substances
from the CERCLA priority list of hazardous substances for 2001. Atlanta, GA, 2001.
Desease Registry. Phenol. Atlanta, GA, 2001.
Desease Registry. Naphthalene. Atlanta, GA, 2001.
FAZAL, A.; KAWACHI, T. Extend and severity of
groundwater arsenic contamination in Bangladesh.
Water International, Urbana, IL, v. 25, n. 3, p.
370-379, Sep. 2001. Disponvel em: <http://www
.sos-arsenic. net/english/contamin/>. Acesso em:
04 ago. 2006.
FINKELMAN, R. B.;SKINNER, C. W.; PLUMLEE, G. S.;
BUNNELL, J. E. Medical Geology. Geotimes, Alexandria, Va, nov. 2001.
FRANOLIN, J. B. L. Relatrio de viagem ao Azerbaijo:
relatrio interno. Rio de Janeiro:
CENPES/
PETROBRAS RVGE 005/02, 2002. 27 p.
GAS hydrates and cold sweeps. [S.l.]: MBARI, 2005. Disponvel em: <http://www.mbari.org/volcanism/Margin/Marg-Hydrates.htm>. Acesso em: 07 ago. 2006.
GERLACH, T.M.; WESTRICH, H.R.; SYMONDS, R.B.
Pre-eruption vapor in magma of the climatic Mount
Pinatubo eruption: source of the giant stratospheric
sulfur dioxide cloud. Disponvel em: <http://vulcan.wr.usgs.gov/Projects/Emissions/Reports/Pinatubo/pinatubo_abs.html>. Acesso em: 07 ago. 2006.
GIAMMANCO, S.; OTTAVIANI, M.; VALENZA, M.;
VESCHETTI, E.; PRINCIPIO, E.; GIAMMANCO, G.;
PIGNATO, S. Major and trace elements geochemistry
in the ground waters of a volcanic area: Mount Etna
(Sicily, Italy). Water Research, Oxford, v. 32, n. 1, p.
19-30, 1998.
GRATTAN, J.P.; DURAND, M. Distant volcanic eruptions,

human health and morality. In: RAYNAL, J.P.;
ALBORE-LIVADIE, C.; PIPERNO, M. (Ed.). Humans
and volcanoes. [S.l.]: Arho-Logis/CDERAD; Goudet, 2002. p. 15-22. ISBN 2-9517138-2-7.
GRATTAN, J.P.; DURAND, M.; TAYLOR, S. Illness and
elevated human mortality coincident with volcanic
eruptions. In: OPPENHEIMER, C.; PYLE, D.M.;
BARCLAY, J. (Ed.). Volcanic degassing. London:
Geological Society, 2003. P. 401-414. (GSL Special
Publications, 213).
GOUDIE, A., S.; LANCASTER, N.; VANCE, R. E.;
BROOKS, N.; TAYLOR, G. Dust transport: geoindicator. Disponvel em: <http://www.lgt.lt/geoin/doc.
php?did=cl_dustra>. Acesso em: 04 ago. 2004.
GUO, Z. G.; FENG, J. L.; FANG, M.; CHEN, H. Y. L.; LAU,
K. H. The elemental and organic characteristics of
PM2.5 in Asian dust episodes in Qingdao, China,
2002. Atmospheric Environment, Oxford, v. 38, n. 6,
p. 909-919, Feb. 2004.
HARDIN, G. The tragedy of the commons. Science, [S.l.],
v. 162, n. 3859, p. 1243-1248, Dec. 1968. Disponvel
em:
<http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/
162/3859/1243> Acesso em: 07 aogo. 2006.
HIDRATOS de metano: o combustvel do fututro ou uma
ameaa humanidade? QMCWEB Revista Eletrnica do Departamento de Qumica - UFSC, Florianpolis, n. 26, 20 abr. 2000. Disponvel em: <http:/quark.
qmc.ufsc.br/qmcweb/artigos/hidratos_metano.html>. Acesso em 07 ago. 2006.
HUSAR, et al. Asian dust evens of April 1998, J. Geophys. Res., Richmond, Va., v. 106, 2001.
INTEGRAO entre o meio ambiente e o desenvolvimento: 1972- 2002: captulo 1. Disponvel em:
<http://www2.Ibama.gov.br/~geobr/geo3-port/geo3
port/capitulo1.pdf>. Acesso em: 07 ago. 2006.
IMGA International Medical Geology Association, 2004.
Disponvel em: <http://www.medicalgeology.org/>.
KUHL, I. A.; KUHL, G.; LONDERO, A.; DIGENES, M. J.
N.; FERREIRA, M. F. Coccidioidomycosis larngea:
relato de caso. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia RBORL, [S.l.], v. 62, ed. 1, p. 48-52, jan./fev.
1996. ISSN 1806-9312. Disponvel em: <http://rborl.
org.br/acervo/acervo.asp?id=2159>. Acesso em: 07
ago. 2006.
KVENVOLDEN, K. A. Gas hydrate as a potential energy
resource: a review of their methane content. In: D. G.
Howell (Ed). The future of energy gases. Washington:
United States Government Printing Office, 1993. p.
555-561. (U.S. Geological Survey Professional Paper
1570).
KVENVOLDEN, K. A. A primer on as hydrates. In: D.G.
Howell (Ed). The future of energy gases. Washing-
62
ton: United States Government Printing Office, 1993.

P.279-291. (U.S. Geological Survey Propfessional
Paper 1570).
LAROCQUE, A. C. L.; RASMUSSEN, P. E. Environmental
Geology , Berlin, v. 33, n.2-3, Feb. 1998.
LICHT, O. A. B. A geoqumica multielementar na gesto
ambiental. 2001. 236 p. Tese (Doutorado em Geologia Ambiental)-Faculdade de Geologia, Universidade do Paran, Curitiba, 2001.
MCKIE, R., 2001. Deadly dust brought foot and mouth here: viruses were carried to Britain in a storm from the
Sahara, claim scientists: special report foot and mouth
disease. Disponvel em: <http://www.guardian.co.
uk/footandmouth/story/0,7369,%20549041,00.html>.
Acesso em: 07 ago. 2006. The Observer. Sunday September 9.
MESKHIDZE, N. Pollution can convert airborne iron into
soluble form required for phytoplankton growth. Science Daily. [S.l.], 2005. Disponvel e: <http://www.
sciencedaily.com/releaes/2005/02/050213130304.
htm>. Acesso em: 07 ago. 2006.
MOELLER, D.W. 1997. Environmental health. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997.
NATURAL hazards: eruption of Klyuchevskaya volcano.
[S.l.]: Earth Observatory NASA, 2005. Disponvel em:
<http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/natural_hazards_v2.php3?img_id=12754>.
OLIVEIRA, S. M. B.; LARIZZATI, J. H.; FAVARO, D. I. T.
Comportamento do mercrio e outros elementos-trao em solos laterticos da provncia aurfera do
Tapajs. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
GEOLOGIA, 41.: a geologia e o homem, 2002, Joo
Pessoa. Anais. Joo Pessoa: Sociedade Brasileira de
Geologia, 2002.
PERIGOSAS nuvens de p. In: AGNCIA FAPESP.
2006.Disponvel em: <http://www.fapesp.br/agencia/boletim_dentro.php?data[id_materia_boletim]=3713>. Acesso em: 04 ago. 2006.
PINESE, J. P. P.; ALVES, J. C.; LICHT, O. A. B.; PIRES, E.
O.; MARAFON, E. Caractersticas geoqumicas naturais da gua de abastecimento pblico da poro
extremo norte do Estado do Paran, Brasil. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 41.: a
geologia e o homem. Anais. Joo Pessoa: Sociedade
Brasileira de Geologia, 2002.
POHL, O. Disease dustup: dust clouds may carry infectious organisms across oceans. [S.l.], Scientific American, jul. 2003. Disponvel em: <http://www.sciam.
com/article.cfm?articleID=000ECFD9-15AB-1EE1-A2D18
09EC5880000>.
SINGH, H. Theoretical basis for medical geology. Disponvel em: <http://home.swipnet.se/medicalgeology/PDF/MedGeo.pdf>. Acesso em: 07 ago. 2006.
SLOAN, E.D. Clathrate hydrates of natural gas. 2nd ed.
New York: Marcel Dekker, 1998. 436 p.
THE PERFECT dust storm strikes Mars. [S.l.]: Science
NASA, 2001. Disponvel em: <http://science.nasa.
gov/headlines/y2001/ast11oct_2.htm>. Acesso em:
07 ago. 2006.
THE REGISTRY of toxic effects of chemical substances, methane: RTECS#:PA1490000, CAS# 74-82-8. [S.l.]: National Institute for Occupational Safety and Health, 2000.
Disponvel em: <http://www.skcinc.com/nioshdbs/ rtecs/
pa16bc50.htm>. Aceso em: 07 ago. 2006.
US SOLAS Working Group 4 report: atmosphere impacts
on marine biogeochemical processes. [S.l.], 2004.
Disponvel em: <http://www.google.com.br/search?
hl=pt-BR&q=solas+The+atmosphere+is+a+source+or+a+transport+path+for+many+different+nutrients+&btnG= Pesquisar&meta=>. Acesso em: 07
ago. 2006.
UK ENERGY RESEARCH CENTRE (UKERK) SEMINAR:
Workable metrics for the EU emissions trading scheme, 2004, Oxford. Proceedings. Disponvel em:
<http://www.Eci.ox.ac.uk//pdfdownload/energy/worka blemetricsproceedings.pdf>. Acesso em: 07 ago.
2006.
VESCHETTI, E.; FERRARI, C.; MINELLI, L.; OTTAVIANI,
M.; GIAMMANCO, S.; VALENZA, M.; GIAMMANCO,
G.; PIGNATO, S. Monitoraggio della qualit delle acque sotterranee del Monte Etna: risultati preliminari.
Acqua & Aria, Milano, n. 5, p. 77-86, 1999.
WILLIAMS PL, SABLE DL, MENDEZ P, SMYTH LT., 1979.
Symptomatic coccidioidomycosis following a severe
natural dust storm. An outbreak at the Naval Air Station, Lemoore, Calif. Chest. 1979 Nov.76 (5):566-70.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd
=Retrieve&db=PubMed&list_uids=498830&dopt=
Abstract.
WSPA, 2001. Natural Oil and gas seeps on the Central
Coast. http://www.wspa.org/cra_naturalseeps.htm.
63
Arsnio no Brasil e Exposio Humana
ARSNIO NO BRASIL E
EXPOSIO HUMANA
1
INTRODUO
O interesse de cientistas e da opinio pblica sobre
contaminao humana por arsnio vem crescendo aps
a divulgao das tragdias de Bengala Ocidental, Bangladesh, Mxico e outros pases do mundo. Nos inventrios publicados sobre exposio ambiental e humana ao
arsnio dificilmente encontrada referncia ao Brasil devido carncia de pesquisas sobre o tema no pas.
O arsnio um metalide de baixa concentrao
mdia na Crosta (1,8 ppm) e ocorre numa variedade de
tipos de depsitos minerais, principalmente na forma de
arsenopirita (FeAsS) e pirita arsenfera. Essas fases minerais podem alterar-se a arsenatos e sulfoarsenatos em
superfcie, o arsnio pode ser parcialmente liberado
para as guas e ainda imobilizado via adsoro em xidos-hidrxidos de ferro, alumnio e mangans ou em minerais de argila.
Nas guas, as formas mais comuns so oxinions de
As(V), em condies de Eh alto a moderado, e de As(III)
em condies mais redutoras. A concentrao de As em
gua potvel, segundo a Organizao Mundial da Sade,
no deve exceder 10 mg/L, valor adotado tambm pelo
Ministrio do Meio Ambiente do Brasil para gua superficial propcia a tratamento para consumo humano, conforme estabelece a Resoluo 357 do CONAMA de 17 de
maro de 2005 (http://www.mma.gov.br/port/conama/res/
res05/res35705.pdf).
O arsnio uma substncia carcinognica sendo a
forma inorgnica a mais nociva ao homem. A toxicidade
das espcies de As(III) considerada vrias vezes superior das espcies de As(V). A via mais comum de exposio humana atravs do consumo de gua contaminada, porm a inalao de gases e ingesto de p podem ser tambm importantes. A exposio crnica ao As
pode causar srios problemas metablicos s pessoas,
Bernardino Ribeiro Figueiredo, berna@ige.unicam.br

2
Ricardo Perobelli Borba, borba@iac.sp.gov.br
3
Rmulo Simes Anglica, rsa@ige.unicamp.br
1
Instituto de Geocincias/UNICAMP
2
Instituto Agronmico de Campinas
3
Centro de Geocincias/UFPA
incluindo hiperqueratose, cncer de pele, cncer pulmonar, distrbios do sistema nervoso, aumento da freqncia de abortos espontneos e outras doenas graves
(Abernathy et al., 1997).
Os casos de intoxicao mais graves por arsnio
ocorreram em Bengala Ocidental, Bangladesh e, na
Amrica Latina, no Mxico, Chile e Argentina. Esses casos graves foram causados, em geral, por consumo de
gua subterrnea contaminada, extrada de aqferos
em formaes geolgicas arsenferas de grandes extenses (Smedley & Kinniburgh, 2002).
At o momento, estudos integrados do ambiente e
exposio humana ao arsnio foram realizados apenas
em trs reas no Brasil. Na Figura 1 esto indicadas essas reas: (i) o Quadriltero Ferrfero, Minas Gerais, onde
uma grande quantidade de arsnio foi liberada para drenagens, solos e atmosfera como resultado da minerao
secular de ouro; (ii) o Vale do Ribeira, Paran e So Paulo, onde a liberao de arsnio para o ambiente ocorreu
devida atividade de minerao e refino de metais no
Alto Vale, e tambm naturalmente, a partir do intemperismo de rochas e formao de solos ricos em As, no Mdio
Vale; e (iii) Santana, Amap, onde o arsnio esteve associado ao minrio de mangans que foi lavrado nos ltimos 50 anos na Serra do Navio.
Nessas trs reas foram realizados estudos de avaliao de exposio humana incluindo anlises de concentraes de As em urina de crianas e adultos em
cinco municpios do Vale do Ribeira e duas cidades no
Quadriltero Ferrfero, alm de determinaes de As em
cabelo e sangue de residentes em Santana.
Por outro lado, estudos integrados de fontes no
pontuais de arsnio, como formaes geolgicas ou
grandes aqferos rasos, descritos em outras partes do
mundo (Smedley & Kinniburgh, 2002) ainda no foram
realizados no Brasil.
64
Figura 1 Mapa de localizao das reas de estudo e unidades geolgico-tectnicas do Brasil.
O objetivo deste trabalho o de reunir a informao

disponvel sobre essas trs reas contaminadas e outros
dados sobre ocorrncias de As, colhidos da literatura, e
contribuir para a discusso dos processos geoqumicos
superficiais que parecem favorecer a mitigao e atenuao dos riscos de exposio da populao ao arsnio
em regies tropicais e subtropicais.
MATERIAIS E MTODOS
Nas trs reas enfocadas neste trabalho foram estudadas as composies de guas superficiais e sedimentos de corrente amostrados em diferentes perodos de
1998 a 2003. As amostras de gua filtrada (millipore 0,45
mm) foram coletadas em pelo menos duas ocasies por
ano e os parmetros fsico-qumicos de qualidade de

gua foram medidos in situ. As concentraes de As foram determinadas por HG-AAS e as composies totais
(ctions e nions) por ICP-OES e cromatografia inica.
Procedimentos similares foram efetuados para amostras
de guas de fontes naturais, drenagens de minas e gua
de torneira das residncias.
As amostras de sedimentos e solos foram secadas
naturalmente, homogeneizadas e peneiradas em tela de
nylon. Os sedimentos foram analisados na frao granulomtrica <63 mm e os solos na frao <177 mm por FRX
e, no caso dos teores de As em sedimentos de Santana,
tambm por HG-AAS. As exatides analticas foram controladas mediante anlise simultnea de materiais de referncia certificados.
65
Amostras de primeira urina da manh, coletadas entre residentes no Vale do Ribeira, foram analisadas (Sa3+
5+
kuma, 2004) para As (As + As + MMA + DMAA) por
gerao de hidreto acoplado a absoro atmica por
sistema de injeo de fluxo, no Instituto Adolfo Lutz (So
Paulo), segundo procedimento recomendado por Guo et
al. (1997) e utilizando material de referncia certificado
NIST 2670 (0.06 mg/mL As).
As concentraes de As em amostras de urina, coletadas no Quadriltero Ferrfero, referem-se a As inorgnico total, determinado por HG-AAS (Matschullat et al.,
2000). No Instituto Evandro Chagas, amostras de sangue e cabelo, provenientes de Santana, foram analisadas em forno de grafite utilizando-se correo de background Zeemann (Santos et al., 2003).
RESULTADOS
Nas trs reas onde foram realizados estudos integrados de geoqumica ambiental e exposio humana
ao arsnio podem ser identificados processos induzidos
por atividades de minerao e metalurgia. Porm, no
Vale do Ribeira, alm dos impactos provocados pelas
atividades industriais no Alto Vale, tambm considerada a ocorrncia da anomalia geoqumica de As, correspondente associao de rochas e solos da Unidade Piririca (Grupo Aungui) caracterizada em estudos anteriores da CPRM (1982) e Perrota (1996).
Arsnio no Quadriltero Ferrfero (MG)
O Quadriltero Ferrfero a provncia aurfera mais
importante do Brasil, respondendo por uma produo de
ouro de cerca de 600 t nos ltimos 300 anos. O minrio de
ouro contm arsnio em minerais como arsenopirita e lllingita ou como impureza em pirita. As litologias compreendem metabasaltos, formaes ferrferas bandadas metamorfizadas, xistos e granitides que apresentam alterao carbontica importante nas proximidades dos depsitos. Esses terrenos de idade arqueana e paleoproterozoica representam uma importante anomalia geoqumica de As na poro sul do Crton So Francisco. A contribuio das atividades de minerao e metalurgia aos
processos de liberao de As para o ambiente vem sendo estudada por vrios autores como Oliveira et al.
(1979), Borba et al. (2000), Deschamps et al. (2002), Borba et al., (2003) e Borba & Figueiredo (2004), entre outros.
Em toda a regio, as concentraes de As nos sedimentos de corrente (<63 m) so elevadas, podendo atingir at 4.000 mg/kg As nas proximidades das minas, enquanto que as guas superficiais raramente apresentam
concentraes superiores a 50 g/L As, na poca o limite
estabelecido pela legislao para guas no tratadas.
Poucas amostras de guas de fontes naturais tambm
apresentam baixas concentraes de arsnio, enquanto
que amostras coletadas nas proximidades de minas e depsitos de rejeitos podem apresentar at 350 g/L As e
amostras de guas de minas, at 3.000 g/L As.
Em 1998, uma campanha de monitoramento humano
foi realizada em populaes de crianas em idade escolar (7-12 anos) nos municpios de Santa Brbara e Nova
Lima, utilizando arsnio em urina como bioindicador
(Matschullat et al., 2000). A concentrao mdia de As em
urina de 126 amostras foi 25,7 g/L As e 20% das crianas examinadas apresentaram mais de 40 g de As inorgnico total por litro de urina, limiar, acima do qual, efeitos
adversos sade em longo prazo no podem ser excludos. A via de exposio ao arsnio mais provvel teria
sido o contato com solo e poeira, visto que as concentraes de As em gua potvel revelaram-se bem inferiores
a 10 g/L (limites estabelecidos pelo Ministrio da Sade
e Organizao Mundial da Sade para gua potvel).
Campanhas de monitoramento levadas a efeito nas
mesmas escolas nos anos subseqentes revelaram valores mdios inferiores aos de 1998 sendo que a porcentagem de crianas com concentraes acima de 40 g/L
As em urina no excederam 5% da populao amostrada em 2002 (Matschullat, 2004, comunicao oral).
Arsnio no Vale do Ribeira (PR-SP)
O Vale do Ribeira estende-se desde o nordeste do
Paran at o litoral sul do estado de So Paulo abrigando
grande parte da Mata Atlntica remanescente e um importante reservatrio de gua doce da Regio Sudeste
do pas.
Durante o sculo 20, a regio do Alto Vale abrigou
vrias minas de Pb-Zn-Ag em operao, bem como uma
planta de refino de chumbo (Plumbum), instalada no municpio de Adrianpolis (PR), em operao no perodo de
1945-1995. As mineralizaes principais da regio continham quantidades significativas de arsnio (arsenopirita
e tennantita), em especial nas jazidas filonares de Panelas e Furnas, hospedadas em calcrios dolomticos de
idade mesoproterozica.
No Mdio Vale, entre as cidades de Iporanga e Itapena, estende-se a Unidade Piririca, de idade mesoproterozica, constituda de xistos e rochas metabsicas, hospedeiras de files de quartzo, ouro e sulfetos (incluindo arsenopirita). Concentraes elevadas de As em
sedimentos de corrente e solos delimitam uma faixa de
direo NE (CPRM, 1982; Perrota, 1996), que representa
uma anomalia natural de arsnio, visto que na rea a minerao moderna no chegou a ser implantada.
Campanhas de monitoramento humano para arsnio
foram realizadas em cinco municpios, distribudos nas regies do Alto Vale (1999-2001) e do Mdio Vale (20012003). Foram determinadas as concentraes de As em
urina, coletada no incio da manh, entre crianas e adultos (Sakuma, 2004). A populao da cidade de Cerro Azul
66
(PR), localizada fora da rea sob a influncia da minerao e distante da anomalia natural de arsnio, foi escolhida como grupo de referncia. Entre as comunidades residentes na rea de minerao do Alto Vale, aquela que
apresentou as medianas mais altas de As em urina (8,94
mg/L As em crianas, n=89, e 8,54 mg/L As em adultos,
n=86) foi a do Bairro da Serra, municpio de Iporanga, localizado nas proximidades da mina Furnas e do Ribeiro
Betari, conhecido pelas altas concentraes de arsnio e
chumbo em sedimentos poca da minerao.
No Mdio Vale foram monitoradas seis comunidades
residentes e as concentraes mdias de As em urina de
crianas e adultos variaram entre 2,24 e 11,35 mg/L As
como indicado na Tabela 1 onde constam tambm as medianas de Cerro Azul e do Bairro da Serra para efeito de
comparao (Sakuma, 2004 e De Capitani et al., 2005).
Embora as concentraes de arsnio em urina no
possam ser consideradas elevadas, observa-se que alguns teores mdios guardam diferena estatisticamente
significante com os resultados obtidos para o grupo de
referncia de Cerro Azul (3,60 mg/L As em crianas,
n=73 e 3,87mg/L As em adultos, n=83). No Mdio Vale,
as medianas mais altas foram obtidas para as populaes de Galvo, So Pedro, Ivaporunduva e Castelhanos, coincidentemente, as localizadas mais prximas da
anomalia de arsnio do Piririca, enquanto que as medianas mais baixas foram obtidas para as comunidades
mais afastadas da anomalia geoqumica.
A qualidade das guas superficiais do Rio Ribeira e
tributrios na regio do Mdio Vale foi monitorada no perodo de 2001-2003 em cinco campanhas de amostragem. As concentraes de As variaram de 1 a 9mg/L,
sendo as concentraes mais altas encontradas no crrego Piririca que drena rochas hospedeiras de files aurferos e solos ricos em arsnio(Takamori & Figueiredo,
2002). Tambm nesse crrego, estudos anteriores indiTabela 1 Concentrao de arsnio em urina de crianas e
adultos no Mdio Vale do Ribeira (2002-2003),
Cerro Azul e Bairro da Serra (Iporanga).
n
Mediana
mg/L As
Min
mg/L As
Max
mg/L As
Cerro Azul
156
3,86
34,12
Bairro da Serra Iporanga
175
8,90
62,54
Iporanga
112
8,14
33,49
Piles
73
3,97
68,92
Castelhanos
58
9,48
60,32
Galvo
35
15,02
2,36
55,69
Localidade
caram teores de at 345 mg/kg As em sedimento de corrente (Toujague, 1999). Solos ricos em arsnio e metais
pesados tambm ocorrem na Faixa Piririca, resultantes
do intenso intemperismo qumico que afetou rochas e
mineralizaes arsenferas. Abreu & Figueiredo (2004)
encontraram concentraes de 25 a 754 mg/kg As em
solo superficial (profundidade 0-30 cm) na rea.
Arsnio em Santana (AP)
No Amap, o arsnio ocorre em arsenopirita associada a formaes manganesferas, de idade pr-cambriana, lavradas por mais de 50 anos na famosa mina de Serra do Navio. A fonte de arsnio no se localiza na mina,
mas no municpio de Santana, 350 km distante, s margens do Rio Amazonas, onde o minrio de mangans era
processado e embarcado. Nessa localidade, minrios e
rejeitos expostos ao ar livre podem conter at 0,17% As e
gua subterrnea coletada em poos de monitoramento
prximos a esses depsitos exibem concentraes altas
de arsnio de at 2.000mg/L.
Estudos geoqumicos, levados a efeito na rea
(Lima, 2003), revelaram concentraes de As em guas
superficiais entre 5 e 231mg/L As (2001-2002) mas a maioria dos valores abaixo de 50 e 10mg/L As. Amostras de
sedimento fluvial e material de suspenso apresentaram
teores variando de 1.600 a 696 mg/kg As. Por outro lado,
as concentraes em guas de torneira das residncias
no ultrapassaram 0,5mg/L As.
A populao local, cerca de 2.000 pessoas, foi avaliada para exposio ao arsnio utilizando-se anlises
de sangue e cabelo (Santos et al., 2003). Arsnio inorgnico tem especial afinidade com cabelo e outros tecidos
ricos em queratina, podendo o teor de As nesses tecidos
ser usado como bioindicador de exposio. Concentraes de at 1 ppm de arsnio em cabelo e unha podem
ser consideradas normais, segundo Choucair & Ajax
(1988) e Franzblau & Lilis (1989), limiar tambm usado
pela ASTDR (2000).
Para uma populao de 512 pessoas analisadas em
Santana foi obtida uma mediana de 0,20mg/g As em cabelo (Tabela 2). De acordo com resultados obtidos em
outros pases (Granero et al., 1998; Pazirandeh et al.,
1998; Saad & Hassanien, 2001, entre outros), os nveis
de exposio ao arsnio da comunidade de Santana no
Tabela 2 Concentrao de arsnio (g/g As )em cabelo
Santana, Estado do Amap (2001-2002).
Populao
Mediana
mg/g As
Min.
mg/g As
Max.
mg/g As
1.936
So Pedro
51
11,35
76,19
Homens
182
0.200
0.074
Ivaporunduva
30
10,02
1,77
34,57
Mulheres
330
0.200
0.063
1.855
Nhungara
22
5,84
25,95
Total
512
0.200
0.063
1.936
Fonte: Sakuma (2004) e De Capitani et al. (2005)
Fonte: Santos et al. (2003)
67
podem ser considerados elevados, embora dados complementares de arsnio urinrio ainda se faam necessrios na rea.
Outras ocorrncias de arsnio no Brasil
Estudos integrados de geoqumica ambiental e avaliao de exposio humana foram realizados apenas
nas trs reas descritas acima. Os trs casos se referem
a impactos no ambiente provocados por atividades de
beneficiamento e refino mineral, representados por descartes de minas e pilhas rejeitos expostos e contaminao de drenagens superficiais e de solos. Nas trs reas
as fontes de poluio podem ser consideradas pontuais,
embora na Faixa Piririca, no Mdio Vale do Ribeira, os
solos ricos em arsnio apresentem grande extenso.
Outras fontes pontuais de poluio de arsnio podem ser identificadas nos distritos aurferos do greenstone belt do Rio Itapicuru (BA), Crixs (GO) e Paracatu
(MG), onde foram ou so lavrados minrios aurferos, ricos em arsenopirita, como o descrito no Quadriltero
Ferrfero, com a diferena de que, nessas localidades,
as atividades de minerao no so to antigas como
em Minas Gerais.
Na Regio Sul tambm reconhecida a presena
de arsnio associado aos depsitos de carvo. A minerao de carvo nos estados de Santa Catarina e Rio
Grande do Sul produziram impactos ambientais significativos hoje representados pelos gigantes depsitos de
resduos e lagoas sulfurosas.
Uma reviso mais extensa da literatura e documentao geolgica no Brasil ainda est por ser feita com o
objetivo de identificar fontes no pontuais de arsnio.
No banco de dados geoqumicos do Servio Geolgico
do Brasil (Lins, 2004, comunicao oral) podem ser encontradas at 18.670 anlises de amostras de sedimento de corrente e solo para arsnio. Aproximadamente
20% das amostras apresentaram teores de arsnio superiores a 100 ppm. As concentraes mais altas em
sedimento e solo foram encontradas no Vale do Ribeira
(Faixa Piririca), nas reas dos prospectos de ouro em
terrenos greenstone no Amap e Quadriltero Ferrfero,
e em certas localidades na regio nordeste do Estado
de Rondnia.
Inferncias sobre provveis fontes no pontuais de
As podem ser feitas a partir do mapeamento geoqumico
de baixa densidade do estado do Paran. Licht (2001)
descreveu uma anomalia positiva de As associada
ocorrncia de folhelhos betuminosos e formaes carbonferas paleozicas da Bacia do Paran, bem como a
ocorrncia de arsnio associado formao carbonfera
e uranfera na regio de Figueira, no Estado do Paran.
No que diz respeito s guas superficiais em regies tropicais midas, os dados de concentrao de As
apresentados neste trabalho so coerentes com os obti-
dos em outras localidades do pas. Informaes mais

sistemticas sobre a ocorrncia de arsnio em gua
subterrnea, em especial naquelas regies onde a populao e a atividade econmica so dependentes de
aqferos rasos, ainda so escassas. Tambm no so
encontradas informaes sobre a liberao de arsnio
para o ambiente a proveniente de atividades agrcolas
(uso intensivo de pesticidas).
CONCLUSES
No Brasil, como nos demais pases em desenvolvimento, a exposio a substncias txicas afeta, preferencialmente, a populao de baixa renda e sujeita deficincia alimentar. Nas regies norte e sudeste, referidas neste trabalho, a populao tem acesso abundante gua superficial, em reas de elevada precipitao
pluviomtrica, o que configura uma situao diferente
daquela vivenciada nas regies de incidncia grave de
intoxicao por As, onde as populaes so dependentes de consumo de gua subterrnea.
O clima tropical favorece tambm a predominncia
de processos de intemperismo qumico das rochas, do
qual resultam perfis profundos de solos, enriquecidos
em ferro e alumnio, bem como sedimentos finos, que
funcionam como barreiras geoqumicas prevenindo a liberao de As para as guas. Estes processos explicariam o porqu das baixas concentraes de As em guas
superficiais e, em alguns casos, em guas de nascentes, encontradas nas reas estudadas, em contraste
com as elevadas concentraes de As em solos e sedimentos.
Nas trs reas descritas neste trabalho observa-se
que, independentemente da atividade industrial, elas
apresentam anomalias naturais de arsnio. Aos processos derivados da geodisponibilidade de arsnio se superps significativa liberao de As para o ambiente, decorrente das atividades de beneficiamento e refino mineral.
No obstante, afortunadamente, os baixos nveis de exposio humana ao elemento txico, nas condies atuais,
ainda representam uma situao de risco controlvel e reversvel. Percebe-se, alm disso, que, para uma adequada avaliao de risco, so necessrios estudos complementares de especiao de As em gua e da disponibilidade de As em solos e sedimentos, no sendo suficientes
apenas as determinaes de concentraes totais de As
nos diferentes compartimentos geoqumicos.
At o momento, formaes geolgicas arsenferas
e aqferos contaminados, como os indicados em outras regies do mundo por Smedley & Kinniburgh
(2002), no foram descritos no Brasil. Um inventrio
mais completo das ocorrncias de arsnio no Brasil ainda constitui um desafio para as Geocincias a ser enfrentado no futuro.
68
AGRADECIMENTOS
Este trabalho baseado em comunicao realizada
no Simpsio de Geologia Mdica, realizado durante o
o
32 Congresso Internacional de Geologia, Florena, Itlia 2004, e no trabalho a ser publicado no peridico Environmental Geochemistry & Health (Special Issue, 2006).
Estes estudos foram parcialmente financiados pela
FAPESP (Proc. no. 2002/00271-0) e CNPq.
ABERNATHY, C.O.; CALDERON, R.L.; CHAPPELL, W.R.
(Eds.). Arsenic exposure and health effects.
[S.l.]:Chapman & Hall, 1997. 429 p.
ABREU, M.C.; FIGUEIREDO, B.R. Mapeamento geoqumico de arsnio e metais pesados em solo da unidade Piririca, Vale do Ribeira (SP). In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 42., 2004, Arax, MG.
[Anais]. Arax: SBG, 2004. 1 CD-Rom.
AGENCY FOR TOXIC SUBSTANCES AND DISEASE
REGISTRY (ASTDR). Toxicological profile for arsenic.
Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human
Services, 2000.
BORBA, R. P.; FIGUEIREDO, B. R.; MATSCHULLAT, J.
Geochemical distribution of arsenic in waters, sediments and weathered gold mineralized rocks from
Iron Quadrangle, Brazil. Environmental Geology,
Berlin, v. 44, n.1, p. 39-52, 2003.
BORBA, R.P.; FIGUEIREDO, B.R. A influncia das condies geoqumicas na oxidao da arsenopirita e na
mobilidade do arsnio em ambientes superficiais tropicais. Revista Brasileira de Geocincias, So Paulo,
v. 34, n. 4, p. 489-500, 2004.
BORBA, R.P.; FIGUEIREDO, B.R.; RAWLLINS, B.G.; MATCHULLAT, J. Arsenic in water and sediment in the Iron
Quadrangle, Minas Gerais state, Brazil. Revista Brasileira de Geocincias, So Paulo, v. 30, n. 3,
p.554-557, 2000.
CHOUCAIR, A.K.; AJAX, E.T. Hair and nails in arsenical
neuropathy. Ann. Neurol., Boston, v. 23, n.6, p.
628-629, 1988.
COMPANHIA DE PESQUISA DE RECURSOS MINERAIS.
Projeto Eldorado: relatrio iIntegrado final de pesquisa. So Paulo, 1982. 200 p.
DE CAPITANI, E.M.; SAKUMA, A.M.; PAOLIELLO,
M.M.B.; FIGUEIREDO, B.R.; OKADA, I.A.; DURAN,
M.C.; OKURA, R.I. Exposio humana ao arsnio no
Mdio Vale do Ribeira, So Paulo. Disponvel em:
<http://www.cprm.gov.br/pgagem/workshop/paineis/Painel01.pdf>. Acesso em: 08 ago. 2006.
DESCHAMPS, E.; CIMINELLI, V.S.T.; LANGE, F.T.;
MATSCHULLAT, J.; RAUE, B.; SCHMIDT, H. Soil and
sediment geochemistry of the Iron Quadrangle, Bra-
zil: the case of arsenic. Journal of Soils and Sediments, [S.l.], v. 2, n. 4, p.216 222, 2002.
FRANZBLAU, A.; LILIS, R. Acute arsenic intoxication from
environmental arsenic exposure. Arch. Environ. Health, Washington, D.C., v. 44, n. 6, p. 385-390, 1989.
GRANERO, S.; LLOBET, J.M.; SCHUHMACHER, M.;
CORBELLA, J.; DOMINGO, J.L. Biological monitoring
of environmental pollution and human exposure to metals in Tarragona, Spain: I.levels in hair of school children. Trace Elements and Electrolytes, Berlin, v. 15, p.
39-43, 1998.
GUO, T.; BAASER, J.; TSALEV, D.L. Fast automated determination of toxicologically relevant arsenic in urine
by flow injection-hydride generation atomic absorption spectrometry. Anal. Chim. Acta, Amsterdam, v.
349, n. 1-3, p. 313-318, 1997.
LICHT, O.B. 2001. A Geoqumica multielementar na gesto ambiental: identificao e caracterizao de provncias geoqumicas naturais, alteraes antrpicas
da paisagem, reas favorveis prospeco mineral
e regies de risco para a sade no Estado do Paran, Brasil. 2001. 236 p. Tese (Doutorado em Geologia Ambiental)-Faculdade de Geologia, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2001.
LIMA, M.O. Caracterizao geoqumica de arsnio total
em guas e sedimentos em reas de rejeitos de minrios de mangans no Municpio de Santana - Estado do Amap. 2003. 85 f. Dissertao (Mestrado em
Geoqumica)-Centro de Geocincias, Universidade
Federal do Par, Belm, 2003.
MATSCHULLAT, J.; BORBA, R.P.; DESCHAMPS, E.; FIGUEIREDO, B.F.; GABRIO, T.; SCHWENK, M. Human and environmental contamination in the Iron Quadrangle, Brazil. Applied Geochemistry, Oxford, v.
15, n. 2, p. 181-190, Feb. 2000.
OLIVEIRA, J.J.C.; RIBEIRO, J.H.; SOUZA OKI, S.; BARROS, J.R.R. Projeto Geoqumica do Quadriltero Ferrfero: levantamento orientativo e regional: relatrio final. Belo Horizonte: CPRM, 1979. 133 p.
PAZIRANDEH, A.; BRATI, A.H.; MARAGEH, M.G. Determination of arsenic in hair using neutron activation.
Appl. Radiat. Isotopes, Oxford, v. 49, p. 753-759,
1998.
PERROTA, M.M. Potencial aurfero de uma regio no
Vale do Ribeira, So Paulo, estimado por modelagem de dados geolgicos, geoqumicos, geofsicos
e de sensores remotos num sistema de informaes
geogrficas. 1996. 149 p. Tese (Doutorado em Geocincias)-Instituto de Geocincias, Universidade de
So Paulo, So Paulo, 1996.
SAAD, A.; HASSANIEN, M.A. Assessment of arsenic level in the hair of the no occupational Egyptian population: pilot study. Environment International, New
York, v. 27, n. 6, p. 471-478, Dec. 2001.
69
SAKUMA, A.M.A. Avaliao da exposio humana ao

arsnio no Alto Vale do Ribeira, Brasil. 2004.196 p.
Tese (Doutorado em Sade Coletiva)-Faculdade de
Cincias Mdicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.
SANTOS, E.C.O.; JESUS, I.M.; BRABO, E.S.; FAYAL,
K.F.; LIMA, M.O. Exposio ao mercrio e ao arsnio
em estados da Amaznia: sntese dos estudos do
Instituto Evandro Chagas/FUNASA. Revista Brasileira de Epidemiologia, So Paulo, v. 6, n. 2, p. 171-185,
2003.
SMEDLEY, P.L.; KINNIBURGH, D.G. A review of the
source, behaviour and distribution of arsenic in na-
tural waters. Applied Geochemistry, Oxford, v. 17,

n. 5, p. 517568, may 2002.
TAKAMORI, A.Y.; FIGUEIREDO, B.R. Monitoramento da
qualidade de gua do rio Ribeira de Iguape para arsnio e metais pesados. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 41., 2002, Joo Pessoa. Anais. Joo Pessoa: SBG Ncleo Nordeste,
2002. p. 255.
TOUJAGUE, R. R. Arsnio e metais associados na regio
Aurfera do Piririca, Vale do Ribeira, So Paulo, Brasil. 1999. 56 f. Dissertao (Mestradoem Geocincias)-Instituto de Geocincias, Universidade Estadual
de Campinas, Campinas, 1999
70
Jos Augusto Costa Gonalves
O ARSNIO NAS GUAS

SUBTERRNEAS DE OURO
PRETO (MG)
Jos Augusto Costa Gonalves, costa@degeo.ufop.br
Margarete Aparecida Pereira, margaret@degeo.ufop.br
Jos Fernando Paiva
Jorge Carvalho de Lena
Universidade Federal de Ouro Preto-UFOP
INTRODUO
guas utilizadas para consumo humano com concentraes de As (arsnio) acima dos limites estabelecidos pelos rgos de controle ambiental so consideradas perigosas para a sade humana (Hopemhayn-Rich
et al., 1996; National Research Council, 1999).
O As encontrado na constituio de uma longa lista de minerais, em que os sulfetos, arsenetos e sulfoarsenetos so os mais comuns. Em guas naturais, o As
ocorre em compostos inorgnicos e orgnicos. Em soluo, os compostos inorgnicos encontrados nas guas
em condies de Eh alto a moderado so H3AsO4,
23H2AsO4 , HAsO4 , AsO4 e em condies redutoras o
H3AsO3, onde o As se apresenta nos estados de oxidao 3+ e 5+ (Thornton & Farago, 1997).
O As um elemento txico e carcinognico. As principais patologias provocadas pela intoxicao aguda e crnica de As so problemas no metabolismo, tumores cutneos, lceras, gastrites, diarrias, arritmias cardacas, cncer do pncreas e pulmo, maior freqncia de abortos espontneos, fetos com baixo peso, dores de cabea,
confuso mental e anemias (Hutton, 1987; Morton & Dunnette, 1994; Chen & Lin, 1994; USEPA, 2000; WHO, 2001).
No municpio de Ouro Preto, o abastecimento pblico domiciliar, bem como as fontes e chafarizes existentes nas ruas e praas, feito atravs da captao de
gua superficial, de nascentes e tambm de guas subterrneas provenientes de poos tubulares e de antigas
minas de ouro. A possibilidade da ocorrncia de contaminao dessas guas por As, em funo das litotipos
constituintes dos aqferos, as tornariam imprprias para
o consumo humano.
Geograficamente, o As se distribui nas rochas do

Quadriltero Ferrfero, numa restrita associao com as
rochas aurferas sulfetadas. A origem do As nas guas,
solos e sedimentos, se deve a uma anomalia natural desse elemento. Essa anomalia est relacionada com a gnese dos depsitos aurferos. Naturalmente, o intemperismo das rochas com teores anmalos de As promove a
liberao destes, para o ambiente.
Nesse trabalho realizado um estudo hidrogeoqumico das guas servidas populao de Ouro Preto, atravs do comportamento temporal do As, monitorado periodicamente entre janeiro de 2003 e janeiro de
2004.
CARACTERSTICAS GERAIS DA REA ESTUDADA
A rea em estudo est inserta regionalmente na poro sudeste do Quadriltero Ferrfero. O Quadriltero
2
Ferrfero compreende uma rea de 7.200 km , localizada
na poro centro-sul do estado de Minas Gerais. A constituio geolgica da cidade de Ouro Preto (Figura 1),
compreende um conjunto de rochas metassedimentares
e metavulcnicas pertencentes aos Supergrupos Minas
e Rio das Velhas.
O clima de Ouro Preto, de acordo com Rodrigues (1966), adotando a classificao internacional
de KOPPEN, do tipo Cwb (tropical de altitude), ou
seja, mesotrmico mido, com inverno seco e vero
brando.
Na cidade de Ouro Preto, grande parte da rea urbana est localizada em um vale formado entre a Serra
do Itacolomi e a Serra de Ouro Preto, tendo suas cotas
variando entre 1.060 e 1.420 m de altitude.
71
O Arsnio nas guas Subterrneas de Ouro Preto (MG)
Minas Gerais
GI
GI
GC
GC
VELOSO
FC
N
SO SEBASTIO
A`
GN
GI
GN
LAJES
FC
FT
FC
FS
FC
GC
GI
CENTRO
GC
SANTANA
GG
GC
GI
GG
PIEDADE
As
As
GI
FT
FS
As
PADRE FARIA
As
FC
FC
GG
GN
CANGA
GRUPO ITACOLOMI
FS
FORMAO SABAR
FT
FORMAO TABES
FF
FORMAO FECHO DO FUNIL
FC
FORMAO CERCADINHO
GI
GRUPO ITABIRA
GC
GRUPO CARAA
GN
GRUPO NOVA LIMA

A PERFIL GEOLGICO
FALHA
FALHA DE EMPURRO
RUAS
A
GI
E.F. (ESTRADA DE FERRO)

As ARSNIO
FS
E.F.
FU
NI
FS
GG
FT
MORRO DO
CRUZEIRO
DO
FT
GN
CG
GT
FF
IRO
RIBE
FS
FF
FT
SARAMENHA
GT
NOSSA SENHORA
DO CARMO
FS
Figura 1 Esboo Geolgico da cidade de Ouro Preto, modificado

de Barbosa (1969) e Quade (1982).
HIDROGEOLOGIA - OS SISTEMAS AQFEROS:

DESCRIES E CARACTERIZAES
Foram identificados trs categorias de sistemas
aqferos: um meio granular, caracterizado por mantos
de alterao e coberturas detrticas indiferenciadas, um
meio granular-fissurado, constitudo pelas rochas itabirticas, e um meio fissural, representado pelas rochas xistosas e quartzticas (Quadro1).
MATERIAIS DE MTODOS
Dentre as vrias captaes de gua subterrnea e
superficial utilizadas pela populao da cidade de Ouro
Preto, foram selecionados 17 pontos de amostragem
(P.A.), para estudo. As amostras de gua natural subterrnea e superficial (Tabela 1) foram coletadas ao longo
do ano de 2003, em seis campanhas de amostragem
(C.A.), nos meses de janeiro, maro, maio, julho, setembro e novembro. Em cada ponto de coleta foram medidos in situ o pH, Eh, temperatura, slidos totais dissolvidos e condutividade eltrica.
O mtodo de anlise de especiao de As utilizado,
foi por voltametria de onda quadrada (Gonalves et al.,
2004). Os experimentos voltamtricos foram realizados
em um polargrafo Metrohm, modelo 757 VA Computrace, dotado de um eletrodo de trabalho de gota pendente
de mercrio, um eletrodo de referncia Ag/AgCl/KCl
-1
3mol.L e um eletrodo auxiliar de platina.
RESULTADOS E DISCUSSES
Dos 17 pontos estudados (Tabela 1), em 13 no foi
encontrada a presena de As. Entretanto, em quatro localidades, o As(V) foi detectado em concentraes que
-1
variaram entre 9 e 224 g.L . Do total de amostras de
72
gua analisadas, os valores das concentraes de As

de 75% das amostras estavam acima dos valores com-1
patveis ao consumo humano, que de 10 g.L de As
(FUNASA, 2001). Em todas as amostras de gua estudadas, no foi detectada a presena do As(III), espcie
mais txica de As.
As amostras de gua que apresentaram concentraes de As imprprias para o consumo humano foram
encontradas nos pontos de amostragem P.A. 14 (Mina
do Chiquinho), PA 15 (Chafariz Rua do Baro), PA 16
(Piedade-Tassara) e P.A. 17 (Biquinha da Rua Santa Rita
Mina Velha).
A direta e estreita relao entre a sazonalidade do clima e os valores das concentraes de As, encontrada
nas guas de alguns pontos estudados (P.A. 14, P.A. 15,
P.A. 16, P.A. 17), evidenciada na Figura 2. Em todos esses pontos as curvas representativas dos ndices de chuva e dos valores das concentraes de As, mostram a
mesma tendncia, ou seja, os perodos de maior incidncia de chuva so tambm os que apresentam os maiores
valores nos teores de As nas guas analisadas. Perodos
estes compreendidos entre os meses de dezembro e
maro.
Por outro lado, na estao mais seca, entre os meses de junho e setembro, os valores das concentraes
de As nas guas apresentaram os menores valores, sendo que para os pontos (P.A 14 e P.A 16), nesses meses,
o As no foi detectado. Para todos os pontos com presena de As nas guas, os valores mximo e mnimo,
dos teores de As, coincidem com os valores mximo e
mnimo dos ndices pluviomtricos.
Duas condies hidrogeoqumicas podem levar
s variaes da qualidade das guas (Rose et al.,
1991):
1 o declnio dos nveis de gua aps as estaes

chuvosas propiciam o incio dos processos de oxidao
nos sistemas aqferos;
2 nos perodos chuvosos, os sais formados nas zonas de oxidao, durante o perodo seco, so solubilizados e transportados.
Somados s condies climticas, e atuando de
forma concomitante, os caminhos das precipitaes atmosfricas, tanto pelo escoamento superficial, como pelas guas infiltradas, encontram na geomorfologia e no
relevo abrupto da rea, condies propcias para fluxos
rpidos, facilitando as interaes gua-rocha, a solubilizao e o transporte de quantidades maiores de substncias e elementos.
Os sistemas aqferos existentes, tambm contribuem de forma relevante na solubilizao e liberao
do As para o ambiente. Tanto os filitos e quatzitos ferruginosos, rochas da Formao Cercadinho (aqfero
fissural), como principalmente os itabiritos e itabiritos
dolomticos, Formao Cau, filitos dolomticos e formaes ferrferas dolomticas da Formao Gandarela, rochas xistosas (aqfero granular-fissural), apresentam boas condies de porosidade e permeabilidade, densa malha de fraturas, microfraturas e planos
de foliao. Nessas formaes, onde se localizam os
pontos em que ocorrem As em guas subterrneas,
so observadas, as presenas de minerais sulfetados
oxidados e minerais secundrios, expostos superficialmente.
A oxidao dos corpos minerais sulfetados, tem incio com a reduo do aporte de guas no fim do perodo
chuvoso, estendendo-se por todo o perodo seco, podendo produzir considervel quantidade de sais solveis.
Essas condies ocorrem inicialmente e principalmente
Quadro 1 Os sistemas aqferos, litologias predominantes e unidades geolgicas associadas (Modificado de IGA, 1995)
Sistemas Aqferos
Litologia Predominante e Unidades Geolgicas

Meio Granular
Aqferos em Manto de alterao e Coberturas detrticas

indiferenciadas
Saprlitos, colvios, areias finas, capas laterticas e formaes de

canga
Meio Granular Fissurado
Aqfero Itabirtico
Itabirito e itabirito dolomtico da Formao Cau / Filito dolomtico e

formaes ferrferas dolomticas da Formao Gandarela
Meio Fissurado
Aqfero Xistoso
Xisto, clorita-filito e xisto, quartzo-clorita e quartzo-clorita-sericita

xisto do Grupo Nova Lima / Filito dolomtico, filito e siltito da
Formao Fecho do Funil / Mica e clorita-xisto, quartzito da
Formao Sabar
Aqfero Quatztico
Quartzito, quartzito ferruginoso, filito da Formao Cercadinho /

Quartzito conglomertico do Grupo Itacolomi
73
Tabela 1 Localizao dos Pontos de Amostragem (P.A.) e composio qumica das amostras de gua subterrnea
PA01
Rua Tom Vasconcelos 438 / Bairro So CristvoTipo de Captao: Antiga mina de ouroNo foi detectado As ao longo do ano
PA02
Travessa Sargento Francisco Lopes-1Tipo de Captao: NascenteNo foi detectado As ao longo do ano
PA03
Travessa Sargento Francisco Lopes-2Tipo de Captao: Antiga Mina de OuroNo foi detectado As ao longo do ano
PA04
Jardim BotnicoTipo de Captao: SuperficialNo foi detectado As ao longo do ano
PA05
gua Limpa Caixa 4 (Quadra de Futebol)Tipo de Captao: NascenteNo foi detectado As ao longo do ano
PA06
gua Limpa Caixa 5 (Banheira)Tipo de Captao: NascenteNo foi detectado As ao longo do ano
PA07
Nossa Senhora do CarmoTipo de Captao: SuperficialNo foi detectado As ao longo do ano
PA08
Saramenha de CimaTipo de Captao: SuperficialNo foi detectado As ao longo do ano
PA09
Morro So SebastioTipo de Captao: Poo TubularNo foi detectado As ao longo do ano
PA010
Estao de Tratamento do ItacolomiTipo de Captao: SuperficialNo foi detectado As ao longo do ano
PA011
Biquinha Rua 13 de Maio (Frente ao nmero 160)Tipo de Captao: Antiga Mina de OuroNo foi detectado As ao longo do ano
PA012
Mina do Bem QuererTipo de Captao: Antiga Mina de OuroNo foi detectado As ao longo do ano
PA013
Morro So JooTipo de Captao: Poo TubularNo foi detectado As ao longo do ano
PA014
Mina do Chiquinho
Tipo de Captao: Antiga Mina de Ouro
Ph
Temp
STD
CE
Eh
As III
As V
Na
Mg
Al
Ca
Mn
Fe
Ba
CA1
7,43
19,7
14,12
21,38
0,397
<5
27,0
1,06
0,26
< LQ
0,94
1,35
58,80
< LQ
7,87
CA 2
6,62
19,0
16,38
25,15
0,433
<5
14,8
1,80
0,40
< LQ
1,03
1,35
127,90
< LQ
6,27
CA 3
6,57
17,5
17,39
25,99
0,488
<5
<5
1,78
0,50
< LQ
1,03
1,23
124,40
< LQ
5,96
CA 4
6,37
18,3
16,63
25,90
0,398
<5
<5
1,58
0,49
< LQ
1,00
1,20
53,10
< LQ
26,87
CA 5
6,30
20,0
16,50
25,35
0,383
<5
<5
1,61
0,48
< LQ
1,04
1,22
7,58
< LQ
14,13
CA 6
6,59
20,6
15,13
22,63
0,387
<5
<5
1,68
0,44
< LQ
0,88
1,23
18,05
< LQ
4,75
PA 15
Chafariz Rua do Baro-30 (Vicento)
Ba
Tipo de Captao: Nascente
pH
Temp
STD
CE
Eh
As III
As V
Na
Mg
Al
Ca
Mn
Fe
CA 1
7,16
19,6
54,21
80,85
0,399
<5
71,0
7,15
1,12
< LQ
2,80
4,28
10,34
< LQ
9,03
CA 2
6,24
19,4
48,24
73,33
0,497
<5
62,9
7,32
1,02
< LQ
2,62
2,97
15,51
< L.Q.
7,42
CA 3
6,28
18,6
48,23
71,49
0,469
<5
48,0
7,00
1,10
1,76
2,53
2,45
14,95
4,33
7,59
CA 4
6,67
18,2
49,03
75,45
0,335
<5
25,0
6,90
1,08
< LQ
2,60
2,43
15,04
< L.Q.
39,61
CA 5
7,82
19,5
49,25
74,65
0,412
<5
25,0
7,14
1,02
3,13
2,64
2,46
15,38
5,05
28,50
CA 6
7,31
20,7
49,95
73,90
0,365
<5
26,5
1,26
0,44
38,20
0,35
1,22
9,49
12,30
4,72
PA16
Piedade
pH
Temp
STD
CE
Eh
As III
As V
Na
Mg
Al
Ca
Mn
Fe
Ba
CA 1
7,21
18,7
46,70
69,50
0,420
<5
29,0
5,65
0,93
3,35
2,30
3,63
29,60
< L.Q.
13,61
CA 2
6,65
18,6
48,43
73,55
0,488
<5
22,8
6,70
1,00
7,97
3,17
3,38
31,54
< L.Q.
12,95
CA 3
6,61
18,4
47,15
69,83
0,517
<5
<5
6,23
1,07
5,83
2,92
2,75
32,38
< L.Q.
12,13
CA 4
6,55
18,1
49,22
75,75
0,414
<5
<5
5,65
1,04
< LQ
2,78
2,73
27,19
< L.Q.
25,25
CA 5
6,53
19,0
42,87
64,88
0,400
<5
15,2
5,46
0,99
3,83
2,72
2,73
31,63
< L.Q.
22,16
CA 6
6,73
20,4
41,47
61,13
0,408
<5
9,0
6,60
1,12
4,49
2,93
3,58
30,26
< L.Q.
13,20
PA 17
Biquinha da rua Santa Rita (Mina Velha)
pH
Temp
STD
CE
Eh
As III
As V
Na
Mg
Al
Ca
Mn
Fe
Ba
CA 1
7,00
19,2
90,74
135,70
0,420
<5
224,0
8,36
2,02
30,40
3,86
11,96
20,53
< L.Q.
12,73
CA 2
6,92
19,2
82,05
125,00
0,495
<5
125,9
8,97
1,74
27,76
3,60
9,53
38,60
< L.Q.
11,51
CA 3
6,42
18,6
82,88
123,01
0,532
<5
68,0
9,39
1,84
7,41
3,75
6,79
57,30
< L.Q.
14,61
CA 4
5,93
18,4
82,00
126,50
0,408
<5
17,0
9,47
1,85
< LQ
3,90
6,30
68,00
< L.Q.
33,64
CA 5
6,56
18,6
80,90
122,70
0,388
<5
<5
9,93
1,74
11,53
3,97
6,09
71,10
< L.Q.
25,86
CA 6
6,87
19,1
85,94
127,10
0,397
<5
27,0
9,44
2,03
25,33
3,37
10,73
30,18
< L.Q.
11,30
-1
(9gL )
Limite do Quadriltero (LQ)
-1
(5gL )
-1
(5gL )
(0,15mgL- )
74
(0,01mgL- )
-1
(4gL )
(0,05mgL- )
(0,01mgL- ) (4gL )
-1
-1
(0,2gL )
70
500
450
Ponto 14
Mina do Chiquinho
Ponto 15
Chafariz do Baro
20
300
250
15
200
Precipitao (mm)
400
As V (g/L)
150
10
100
350
35
200
30
15 0
25
20
15
Perodo considerado
255
550
35
550
500
500
Ponto 16
Piedade
400
30
230
Ponto 17
Mina Velha
450
400
300
20
250
200
As V (g/L)
25
350
15
Precipitao (mm)
450
15 0
18 0
350
15 5
300
13 0
250
10 5
200
80
15 0
10 0
55
10 0
10
50
30
50
5
de
z/
03
Perodo considerado
Legenda :
ja
n/
04
fe
v/
04
m
ar
/0
4
ab
r/0
4
m
ai
/0
4
ju
n/
04
/0
4
ju
l/0
4
ag
o/
04
se
t/0
4
ou
t/0
4
no
v/
04
ju
n
de
z/
03
ja
n/
04
fe
v/
04
m
ar
/0
4
ab
r/0
4
m
ai
/0
4
205
ju
l/0
4
ag
o/
04
se
t/0
4
ou
t/0
4
no
v/
04
Precipitao (mm)
ju
n
de
z/
03
Perodo considerado
/0
4
ju
l/0
4
ag
o/
04
se
t/0
4
ou
t/0
4
no
v/
04
ja
n/
04
fe
v/
04
m
ar
/0
4
ab
r/0
4
m
ai
/0
4
/0
4
se
t/0
4
ou
t/0
4
no
v/
04
ju
l/0
4
10
ag
o
de
z/
03
ja
n/
04
fe
v/
04
m
ar
/0
4
ab
r/0
4
m
ai
/0
4
ju
n/
04
50
40
250
50
55
45
300
10 0
50
60
As V (g/L)
350
65
450
25
400
Precipitao (mm)
75
550
500
As V (g/L)
30
550
Perodo considerado
Curva representativa dos valores de chuva no perodo considerado

Curva representativa dos valores de As V nos pontos estudados
Figura 2 Representao grfica da relao entre as precipitaes atmosfricas e as concentraes de As V, no perodo de dezembro de 2003
a novembro de 2004 em pontos de captao de gua para uso domstico.
nas reas de recarga da guas subterrneas e encostas, onde os processos intempricos na zona no saturada, rica em O2 livre, provocam a oxidao dos minerais
sulfetados, como principalmente a arsenopirita. A reao de oxidao da arsenopirita, segundo Plumlee
2+
+
(1999) : FeAsS + 3.25O2 + 1.5H2O = Fe + 2H +
22HAsO4 + SO4 .
Sob essas condies cidas, o As possui alta mobilidade, Mok et al. (1988), se liberando das rochas mineralizadas atravs de processos inorgnicos ou biticos,
Nordstron & Southam (1997).
Borba (2002), credita principalmente a esse mineral
e sua dissoluo incongruente, em decorrncia da elevao do pH do meio, a presena de As em guas subterrneas de algumas minas de Ouro Preto e na mina de
Passagem em Mariana. No Vale de Zimapm, no Mxico,
Armienta et al. (2001), relatam a contaminao de guas

subterrnea por As, proveniente de processos de oxidao da arsenopirita e da dissoluo da escorodita, originrias de mineralizaes sulfetadas encaixadas em rochas carbonticas.
ESTUDO DA PRESENA DO AS NAS RESIDNCIAS
DO BAIRRO PADRE FARIA
O Bairro Padre Faria abastecido por guas de vrias captaes. Amostras de gua foram coletadas em 42
residncias de algumas ruas desse bairro (Tabela 2),
previamente sorteadas para garantir a aleatoriedade
dos pontos de amostragem. As residncias foram selecionadas por amostragem sistemtica, sendo selecionada
uma a cada dez existentes na rua.
75
de gua nos aqferos, favorece a oxidao dos minerais

sulfetados. Na estao chuvosa, ocorrer a dissoluo
desses minerais, mobilizando e lixiviando o As (Banks et
al., 1997; Freeze & Cherry, 1994) para o ambiente, aumentando as concentraes desse elemento nas guas
subterrneas, ao mesmo tempo em que podem diluir as
concentraes originais. Os valores das concentraes
de As determinadas nas amostras de gua, so representativas do momento da amostragem e da estao do
ano, podendo sofrer variaes em seus valores, para
mais ou para menos, ao longo do tempo.
Em decorrncia da existncia de As nas guas
subterrneas utilizadas pela populao de alguns bairros da cidade de Ouro Preto, providncias dos rgos
municipais responsveis pela distribuio de gua se fazem necessrias. A constituio de um eficaz e eficiente
sistema de abastecimento de gua que contemple a
identificao e caracterizao das reas contaminadas,
um inventrio de todas as captaes de gua, elaborao de um plano de controle e monitoramento constante
dessas guas.
Tabela 2 Concentraes de As Total em algumas

residncias do Bairro Padre Faria
AMOSTRA
As mg/L
AMOSTRA
As mg/L
PF 01
< L.Q.
PF 22
PF 02
< L.Q.
PF 23
189,00
9,88
PF 03
8,66
PF 24
10,76
PF 04
8,57
PF 25
7,47
PF 05
8,82
PF 26
55,52
16,11
PF 06
8,54
PF 27
PF 07
< L.Q.
PF 28
9,74
PF 08
9,23
PF 29
10,91
PF 09
9,62
PF 30
< L.Q.
PF10
11,51
PF 31
< L.Q.
PF 11
9,90
PF 32
< L.Q.
PF 12
10,14
PF 33
< L.Q.
PF 13
< L.Q.
PF 34
< L.Q.
PF 14
< L.Q.
PF 35
7,47
PF 15
8,90
PF 36
< L.Q.
PF 16
8,42
PF 37
< L.Q.
PF 17
8,04
PF 38
< L.Q.
PF 18
8,17
PF 39
< L.Q.
PF 19
< L.Q.
PF 40
< L.Q.
PF 20
127,00
PF 41
< L.Q.
PF 21
13,46
PF 42
< L.Q.
PF Padre Faria
L.Q. Limite de Quantificao
CONCLUSES
Na metodologia utilizada, as espcies inorgnicas
As(III) e As(V) podem ser quantificadas em guas naturais, com custo relativamente baixo, resposta rpida e
-1
sensibilidade elevada. Teores acima de 5 gL podem
ser facilmente determinados, cobrindo-se uma faixa extensa de concentraes. As respostas para as anlises
das amostras reais so perfeitamente similares s dos
padres, no havendo, portanto, interferncias prejudiciais das matrizes.
Uma caracterstica de reas em que as guas subterrneas apresentam elevados teores de As, com relao aos valores permissveis para o consumo humano,
o grau de variabilidade espacial em concentraes de
As, (Smedley et al., 2002). Assim, pode ser difcil ou impossvel predizer a concentrao de As, em uma nascente, poo ou mina, tendo por base os resultados de nascentes ou poos vizinhos. Aqferos afetados por As, podem ser restritos a certos ambientes, apresentando um
comportamento espacial errtico, e parecerem ser exceo regra.
As variaes das concentraes de As nas guas
subterrneas da rea pesquisada, ao longo do perodo
de um ano esto relacionadas sazonalidade climtica.
Na estao de dficit pluviomtrico, a reduo do nvel
ARMIENTA, M.A.; VILLASENR, G.; RODRIGUES, R.;

ONGLEY, L.K.; MANGO, H. The role of arsenic-bering rocks in groundwater pollution at Zimapan
Valley, Mexico. Environmental Geology, Berlin, v. 40,
n. 4-5, p. 571 581, Feb. 2001.
BANKS, D.; YOUNGER, P.; ARSENEN, R.; IVERSEN, E.;
BANKS, S. Mine-water chemistry: the good, the bad
and the ugly. Environmental Geology, Berlin, v. 32, n.
3, p. 157 174, Oct. 1997.
BARBOSA, A . L. M. Geologic map of the Ouro Preto, Mariana, Antonio Pereira e So Bartolomeu quadrangles,
Minas
Gerais,
Brazil.
Washington,
DNPM/USGS, 1969. U.S. Geological Survey Professional Paper, 641; plates 7,8,9,10.
BORBA, R.P. Arsnio em ambiente superficial: processos geoqumicos naturais e antropognicos em uma
rea de minerao aurfera. 2002. 202 p. Tese (Doutorado em eocincias)-Instituto de Geocincias, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.
BRASIL.Fundao Nacional de Sade. Portaria n
1469/2000, de 29 de dezembro de 2000 : aprova o
controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade. Braslia: FUNASA, 2001. 32 p.
CHEN, C.; LIN, L. Human carcinogenity and atherogenicity induced by chronic exposure to inorganic arsenic. In: Nriagu, J. O. (Ed.). Arsenic in environmental:
part II: human health and ecosystem effects. New
York: John Wiley & Sons, 1994. P. 109 132.
76
FREEZE, A. R.; CHERRY, J.A. Groundwater. Englewood

Cliffs, NY: Prentice Hall, 1994.
GONALVES, J.A .C.; PAIVA, J. F.; TEFILO, R. F.;
LENA, J.C.; NALINI JR, H.A. 2004. Determinao das
espcies de arsnio em guas naturais utilizando
voltametria de onda quadrada. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE GEOQUMICA, 9., Belm. Anais....
Belm: Sociedade Brasileira de Geoqumica, 2003.
P. 304 305.
HOPENHAYN-RICH, C.; M.L. BIGGS; SMITH, A.H.;
KALMAN, D.A.; MOORE, L.E. Methylation study in a
population environmentally exposed to high arsenic
drinking water. Environmental Health Perspectives,
[S.l.], v. 104, n. 6, p. 620-8.
HUTTON, M. Human health concercns of lead, mercury,
cadmium and arsenic. In: Hutchinson, T. C.; Meema,
K. M. (Ed.). Lead, mercury, cadmium and arsenic in
the environment. New York: John Wiley & Sons, 1987.
p. 53 68.
INSTITUTO DE GEOCINCIAS APLICADAS (IGA). Desenvolvimento Ambiental de Ouro Preto: microbacia
do Ribeiro do Funil. Belo Horizonte, 1995.
MOK, W. M.; RILEG, J.; WAI, C. M. Mobilization of arsenic
in contaminated rivers waters. Water Resources,
New York, v. 22, p. 769 774, 1988.
MORTON, W. E.; DUNNETTE, D. A . Health effects environmental arsenic. In: Nriagu, J. O. (Ed.) Arsenic in
environment: part II: human health and ecosystem
effects. New York: John Wiley & Sons, 1994. p. 17
34.
NATIONAL RESEARCH CONCIL (NRC). Arsenic in drinking water. Washington, DC: National Academic
Press, 1999. 310 p.
NATIONAL primary drinking water regulations: arsenic

and clarifications to compliance and new source
contaminants monitoring: proposed rule. Federal Register, Washington, DC, v. 65, n 121, p. 38888
38983, Jun. 22, 2000.
NORDSTRON, D.K.; SOUTHAM, G. Geomicrobiology of
sulfide mineral oxidation. In: Banfield, J.F.; Nealson, K.
(Ed.). Geomicrobiologyinteractions between microbes and minerals. Reviews in Mineralogy and Geochemistry, Washington, DC, v.35, p. 361 390, 1997.
PLUMLEE, G. S. The environmental geology of mineral
deposits. In: Plumlee, G.S.; Logsdon, M.J. (Ed.). The
environmental geochemistry of mineral deposits: part
A: processes, techniques, and health issues. Reviews in Economic Geology, Chelsea, MI, v. 6A, p. 71
116, 1999.
QUADE, H.W. Mapa Geolgico da Regio de Ouro Preto. [Ouro Preto]: Universidade Federal de Ouro Preto,
[19-]. 1 mapa. Escala 1:10.000.
RODRIGUES, D.M.S. Condies Climticas de Minas
Gerais. Boletim Mineiro de Geografia, Belo Horizonte, ano 7, n. 12, 1966.
SMEDLEY, P. L.; KINNIBURGH, D. G. A review of the
source, behaviour and distribution of arsenic in natural waters. Applied Geochemistry, Oxford, v. 17, n. 5,
p. 517 568, may 2002.
THORNTON, I.; FARAGO, M. The geochemistry of arsenic. In: ABERNATHY, C.O.; CALDERON, R.L.;
CHAPPELL, W. R. (Ed.). Arsenic exposure and health
effects. New York: Chapman & Hall, 1997. p. 1 16.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). United Nations synthesis report on arsenic in drinking water. Geneva, 2001.
77
Arsnio em Sedimentos Estuarinos do Canal de Acesso Baa de Antonina, Paran
ARSNIO EM SEDIMENTOS
ESTUARINOS DO CANAL DE
ACESSO BAA DE
ANTONINA, PARAN.
1
Fabian S, fabianbgm@ufpr.br
1
E. C. Machado,
2
J. R. ngulo,
1
Centro de Estudos do Mar UFPR
2
Departamento de Geologia UFPR
INTRODUO
O complexo estuarino da Baa de
Paranagu, situado na costa sul do Brasil, entre 2516 e 2534 S e 4817 e 4842
W, formado pelas baas de Paranagu
propriamente dita, incluindo a regio de
Antonina, e das Laranjeiras (Figura 1).
Este sistema de extrema importncia para o ecossistema costeiro e no desenvolvimento econmico e social do
estado do Paran, uma vez que constitui
um espao geogrfico propcio a instalaes porturias, industriais, atividades
pesqueiras (local de reproduo e crescimento de espcies de interesse comercial) e tursticas. A regio da baa de
Antonina, situada na poro mais interna
do complexo estuarino da Baa de Paranagu, vem sofrendo reativao de instalaes porturias atravs do crecimento
destas atividades na regio, sendo necessrio o aumento do calado dos canais
Figura 1 Mapa do eixo L O do complexo estuarino da Baa de Paranagu.
de acesso aos portos de Paranagu e
Antonina, havendo necessidade de draMTODOS
gagens peridicas para a manuteno do calado.
Na regio do complexo estuarino da Baa de ParaEm maio de 2001 foram coletadas amostras de sedinagu coexistem atividades urbanas, porturias, indusmentos superficiais, em 9 pontos, dispostos em 3 sees
triais (fertilizantes, estocagem de produtos qumicos,
ao longo dos 12 km compreendidos entre a Ponta do Fgranis), dragagens, atividades pesqueiras, entre muilix e o terminal da Petrobrs (Figura 3).
tas outras (Figura 2).
78
Fabian S
(a)
(c)
(b)
Figura 2 - Atividades urbanas/industriais e porturias que ocorrem concomitantemente na regio: (a) depsito de resduos sem planejamento;
(b) atividades de dragagens; (c) emissrios de esgoto domstico/industrial.
Canal de acesso
25 25' S
Pontos de coleta
25 26'
Ba a de An tonina
25 27'
7
25 28'
Ba a de Paranagu
4
5
6
25 29'
2
3
1
25 30'
Paranagu
25 31'
25 32'
5 km
48 42'
48 39'
48 36' W
48 33'
48 30'
Figura 3 Mapa dos pontos de coleta e delimitao do canal de acesso ao Terminal Porturio Ponta do Flix
e o porto Baro de Teff, Antonina.
79
Arsnio em Sedimentos Estuarinos do Canal de Acesso Baa de Antonina, Paran
Foi realizada extrao forte utilizando HF e HNO3

com aquecimento, afim de obter a dissoluo completa
de toda a estrutura cristalina dos gros presentes no sedimento, liberando os elementos metlicos tanto naturais
quanto os resultantes das atividades antrpicas. O elemento arsnio foi determinado pelo mtodo de espectrofotometria de absoro atmica (AAS) no Laboratrio de
Oceanografia Geolgica da Fundao Universidade Federal do Rio Grande (FURG).
Tabela 1
FATORES FSICOS
RESULTADOS E DISCUSSO
As concentraes de arsnio determinadas para
as amostras de sedimento superficial variaram entre 7,9
e 30,9 ppm (Figura 4). Analisando a distribuio das
concentraes de arsnio nos sedimentos superficiais
no eixo L O do complexo estuarino observou-se um
acrscimo significativo em direo cidade de Paranagu (Figura 5), demonstrando a influncia da zona de
mxima turbidez na retirada deste elemento da coluna
dgua e concordando com S (2003), que tambm encontrou concentraes elevadas neste mesmo local
para diversos outros elementos metlicos (Tabela 1).
Este autor ainda alerta para a existncia de uma fonte
potencial no municpio de Paranagu, pois as concentraes de arsnio so ainda mais elevadas ao redor
desta cidade.
Cd
(ppm)
Pb
(ppm)
Cr
(ppm)
Cu
(ppm)
Ni
(ppm)
Hg
(ppm)
2,075
24,750
57,250
15,250
30,922
0,400
1,394
21,663
48,805
13,197
21,499
0,930
2,225
23,250
52,000
9,250
20,982
0,247
2,488
19,652
28,358
5,224
14,112
0,262
1,990
18,657
27,363
4,478
18780
0,094
2,498
25,475
48,202
15,734
19,986
0,091
2,714
19,173
34,114
5,976
7,900
0,076
2,545
19,212
44,162
10,978
19,795
0,299
2,679
21,825
29,018
5,456
9,006
0,047
Arsnio
[ ] ppm
Marone & Jamiyanaa (1997) classificam a mar do

Complexo Estuarino da Baa de Paranagu como micromar, predominantemente semidiurna com desigualdades diurnas, sendo a amplitude mdia de 1,4 m em situao de quadratura e 1,7 m em perodos de sizgia. Knoppers et al. (1987) interpretou que o setor L O do Complexo Estuarino de Paranagu pode ser classificado
como um esturio parcialmente misturado tipo 2, no diagrama Estratificao Circulao de Hansen & Rattray
(1965).
Segundo Noernberg (2001), este setor sofre maior
influncia do aporte de gua doce de sua bacia de drenagem em relao ao eixo N S, apresentando resposta mais rpida e intensa aos processos relacionados
estratificao da coluna dgua, intruso salina, aporte
de sedimentos fluviais e formao da zona de mxima
turbidez. Este autor delimitou a presena de uma zona
de mxima turbidez (ZMT) neste setor, ocorrendo entre
as Ilhas Gerers e o Porto de Paranagu, e acrescentou
ainda que a ocorrncia desta zona est diretamente relacionada geometria do corpo estuarino, intensidade
das correntes de mar e estratificao da coluna
dgua.
Estao
35,0
30,0
25,0
20,0
15,0
10,0
5,0
0,0
Arsnio (ppm)
Pontos de coleta
Figura 4 Concentraes de arsnio nas amostras coletadas.
Outro aspecto importante para este tipo de sistema a presena de uma grande diversidade de itens
de pescado, o que amplia o nmero de vias de acesso
dos elementos metlicos em suas guas e sedimentos
s populaes humanas, principalmente em ncleos
urbanos onde a dieta alimentar constituda basicamente de pescado. A populao destes locais geralmente apresenta diferentes fontes alimentares, como
peixes e alguns invertebrados: mariscos, sururu
(Mytella guyanensis), ostras em geral, caranguejos e
siris (Callinectes danae). Kolm et al. (2002) realizaram
anlises de elementos metlicos em fgado de Cathorops spixii (Ariidae), provenientes da Baa de Antonina. Os resultados mostraram concentraes de at
518,69 g/kg para arsnio demonstrando a ocorrncia
dos processos de bioacumulao e biomagnificao
neste ambiente, sugerindo que uma quantidade ainda
desconhecida deste elemento encontra-se em alguma
forma biodisponvel.
80
Fa bi an S
Antonin a
8
25 27
'
Ar s nio p
( pm)
2
14
26
38
50
9
4
5
6
25 28
'
(a)
25 29
'
1
2
3
25 30
'
Paranagu
25 2 9' 45"
25 31
'
0
48
4 km
40
'
48
39'
48 38'
4 8 37'
48
36'
4 835'
48
34
'
48 33'
(b)
10
Ar s ni o
(ppm )
2
14
26
38
50
25 3 0' 00"
8
6
5
25 3 0' 15"
4
2
3
25 3 0' 30"
1
C anal do An haia
25 3 0' 45"
100
4833' 30"
483 3' 1 5"
48 33' 00"
4 832' 45"
48 32' 30"
4832' 15"
483 2' 00"
500
m
48
31' 45"
48 31' 30"
Fi gu ra 5 Mapa de pro por ci o na li da de das con cen tra es de ar s nio no se di men to super fi ci al, em des ta que o Ter mi nal Por tu rio da Pon ta do
F lix e as ilhas Ge re rs pr xi mo ao mu ni c pio de Pa ra na gu.
De vi do gama de in for ma es ge o qu mi cas ain da

inexistentes para a regio do complexo estuarino da
Baa de Pa ra na gu os es tu dos atu a is es to sen do en foca dos na ge ra o de co nhe ci men to so bre a es pe ci a o
de diferentes elementos nos sedimentos superficiais,
determinao dos nveis de referncia ( background) e
as con cen tra es pre sen tes na co lu na dgua. Estes estu dos ser vi ro, no s para fu tu ros tra ba lhos de ca r ter
ci en t fi co, como para o ge ren ci a men to das ati vi da des de
dragagem, dando suporte para tomadas de decises.
Como por exem plo, qual o me lhor des ti no para o ma te ri al
dra ga do e as prin ci pa is en tra das des tes ele men tos para
o sis te ma.
HANSEN, D. V.; RATTARAY JNIOR, M. Gra vi ta ti o nal circulation in straits and es tu a ri es. J. Mar. Res., New
Ha ven, v. 23, p. 104-122, 1965.
KNOPPERS, B. A.; BRANDINI, F. P.; THAMM, C. A.). Ecological studies in the Bay of Paranagu: II: some
physi cal and che mi cal cha rac te ris tics. Nertica, Cu riti ba, v. 2, n. 1, p. 1-36, 1987.
KOLM, H.E. Et al. Avaliao dos im pac tos de cor ren tes
da cons tru o de um per pela FOSPAR Fer ti li zantes Fos fa ta dos do Pa ra n S.A.: re la t rio tc ni co. Pontal do Pa ra n: UFPR-CEM-FOSPAR, 2002. 184 p.
MARONE, E.; JAMIYANAA, D. Ti dal cha rac te ris tics and a
variable boun dary nu me ri cal mo del for the M2 tide for
the Estu a ri ne Com plex of the Bay of Pa ra na gu, PR,
Bra zil.Nertica, Cu ri ti ba, v. 11, n. 1-2, p. 95-107, 1997.
NOERNBERG, M. A. Processos morfodinmicos no
Complexo Estuarino de Paranagu: um es tu do uti lizando dados Land sat-TM e me di es in situ . 2001.
118 f. Dis ser ta o (Dou to ra do em Ge o lo gia Ambi ental)-Departamento de Ge o lo gia, Univer si da de Fe deral do Pa ra n, Cu ri ti ba, 2001.
S, F. Distribuio e fracionamento de contaminantes
nos sedimentos su per fi ci a is e atividades de dra gagem no Com ple xo Estu a ri no da Baa de Pa ra na gu,
PR. 2003. 92 p. Dissertao (Mestrado em Ge o logia)-Uni ver si da de Fe de ral do Pa ra n, Cu ri ti ba, 2003.
81
Expo si o Hu ma na ao Ars nio no M dio Vale do Ri be i ra, So Pa u lo, Bra sil
EXPOSIO HUMANA AO
ARSNIO NO MDIO VALE
DO RIBEIRA, SO PAULO,
BRASIL
1
Edu ar do Mel lo De Ca pi ta ni,ca pi ta ni@fcm.uni camp.br

2
Sa ku ma, Ali ce M., ali ce@ial.sp.gov.br
3
Bernardino Ri be i ro Fi gue i re do, ber na@ige.uni camp.br
4
Mo ni ca M. Bas tos Pa o li el lo, mo ni bas@ser con tel.com.br
2
Isa u ra A.Oka da
2
Ma ria Cris ti na Du ran
2
Ro ber ta I. Oku ra
1
Faculdade de Cin ci as M di cas, UNICAMP
2
Insti tu to Adol fo Lutz
3
Insti tu to de Ge o cin ci as, UNICAMP
4
Uni ver si da de Esta du al de Lon dri na
INTRODUO
A bacia hidrogrfica do Rio Ribeira de Iguap e
abran ge as re gies do su des te do Esta do de So Pa u lo
e les te do Pa ra n. As ati vi da des de mi ne ra o e me ta lurgia na regio foram poluidoras e contriburam para a
con ta mi na o de dre na gens e so los no en tor no da re finaria lo ca li za da no mu ni c pio de Adri a n po lis (PR).
O grau de ex po si o ao ar s nio de cri an as e adultos re si den tes no Alto Vale do Rio Ri be i ra foi ava li a do
por Sa ku ma (2004), em es tu do epi de mi o l gi co an te ri or.
Na que le es tu do, a po pu la o in ves ti ga da in clu iu mo rado res da rea ur ba na dos mu ni c pi os de Ri be i ra (SP) e
de Adrianpolis (PR), inclu in do pequenas vilas rura is
(Vila Mota e Ca pe li nha) lo ca li za das a 500 e a 1.000 metros da an ti ga re fi na ria Plum bum (Adri a n po lis), de sa tivada em 1995, e Ba ir ro da Ser ra, lo ca li za do na rea rural do municpio de Iporan ga (SP), prximo anti ga
mina de Furnas. Na quele e neste estudo foi utilizada
como populao de referncia controle, no exposta,
os re si den tes em Cer ro Azul (PR), mu ni c pio lo ca li za do
a mon tan te das re as con ta mi na das, fora das re as de
mi ne ra o e re fi no.
No M dio Vale ocor rem ro chas e so los ri cos em As,
em es pe ci al, ao lon go da Fa i xa Pi ri ri ca, lo ca li za da en tre
os municpios de Iporanga e Eldorado. Nes sa fa ixa
ocor rem so los com at 2.000 mg/kg As, re sul tan tes do
in tem pe ris mo de ro chas hos pe de i ras de fi les au r fe ros

com sul fe tos e ar se no pi ri ta (Tou ja gue, 1999; Bra ga & Figue i re do, 2002). A exis tn cia de agru pa men tos po pu lacionais re si din do nes sa rea jus ti fi cou a re a li za o de
ava li a o de ex po si o. A po pu la o que vive nos ba irros e quilombos do Mdio Vale do Ribeira forma da
principalmente por remanescentes dos escra vos que
trabalhavam na mi ne ra o at o fi nal do s cu lo XIX, e
con ser vam at hoje an ti gas tra di es de uso dos re cursos naturais locais, sobrevivendo principalmente da
agri cul tu ra fa mi li ar.
A ex po si o am bi en tal a n ve is ele va dos de ar snio (formas inorgnicas trivalentes e pentavalentes)
pode acar re tar do en as vas cu la res e de pele, alm de
cncer de pulmo, fgado, bexiga e pele. A absoro
de arsnio de pende de vrios fatores como o esta do
nutricional do indivduo, a dose ingerida e o tem po de
exposio (Sa ku ma et al., 2003; ATSDR, 2000). Os
com pos tos ar se ni a is me ti la dos (for mas or g ni cas) re agem me nos com os te ci dos e so ex cre ta dos mais ra pidamente que as formas inorgnicas, apresentando,
por tan to, me nor to xi ci da de.
O presente estudo teve como objetivo ava liar o
grau de exposio ao As na po pu la o de cri an as e
adul tos do M dio Vale do Ri be i ra (MV), es pe ci al men te
na re gio que so fre in flun cia da ano ma lia na tu ral com
As (Fa i xa Pi ri ri ca), por meio da de ter mi na o dos n ve is
82
Edu ar do Mel lo De Ca pi ta ni
de ar s nio uri n rio. O estudo bus cou tam bm iden ti ficar os fa to res so ci o de mo gr fi cos que in flu en ci a ram no
grau de ex po si o.
POPULAO DE ESTUDO
A po pu la o de es tu do do M dio Vale foi cons ti tu da
por 378 cri an as e adul tos mo ra do res de oito lo ca is distin tos, agru pa dos se gun do as ca rac te rs ti cas ge o l gi cas
dos lo ca is de mo ra dia (den tro da Fa i xa Pi ri ri ca ou fora
dela (Fi gu ra 1).
O gru po po pu la ci o nal 1 es tu da do na pre sen te pes quisa foi formado por 112 participantes re sidentes na
rea ur ba na do mu ni c pio de Ipo ran ga (SP), fora da Fa ixa Piririca, mas com pro v vel in flun cia das ati vi da des
mineradoras de Fur nas. O gru po 2, por 192 re si den tes
nos Ba ir ros de Nhun gua ra e de Cas te lha nos, e nos Qu ilom bos de So Pe dro, Gal vo e Iva po run du va, re gies
ru ra is lo ca li za das dentro da extenso da Faixa Piririca.
Os re si den tes nos Qu i lom bos de Pi les e Ma ria Rosa, localizados em uma re gio mais dis tan te, fora da Fa i xa Piri ri ca, for ma ram o gru po 3 des te es tu do com, 74 par ti cipantes.
Os re sul ta dos re fe ren tes ao gru po con tro le (Cer ro

Azul) fo ram ob ti dos em 156 pes so as an te ri or men te es tuda das por Sa ku ma (2004).
Um ques ti o n rio foi apli ca do aos par ti ci pan tes, para
reunir informaes sobre condies socioeconmicas,
h bi tos ali men ta res, ati vi da des ocu pa ci o na is, hob bi es e
lazer.
O ter mo de con sen ti men to li vre e es cla re ci do, aprovado pelo Comit de tica da Faculdade de Cincias
M di cas da UNICAMP, foi lido e as si na do pe los par ti cipan tes, pais ou res pon s ve is.
MATERIAL E MTODO
Entre abril de 2003 e mar o de 2004, fo ram co le tadas amos tras da pri me i ra uri na da ma nh, em fras cos de
polietilenopreviamente des con ta mi na dos com ci do ntri co, sem adi o de con ser van tes, e man ti das re fri ge radas at o re ce bi men to do la bo ra t rio.
Os com postos arseniais fo ram de terminados por
HG-AAS. Foi utilizado um espectrmetro de absoro
at mi ca, Per kin-Elmer, mo de lo Analyst 100, com ge rador de hidretos e sistema de injeo de fluxo Per kin-Elmer, mo de lo FIAS 400. Foi
usado o mtodo analtico des cri to por Guo et al. (1997), ba seado na complexao dos compostos arseniais toxicologicamente importantes (As(III) +
As(V) + ci do mo no me ti lar s nio
(MMA) + cido di metilarsnico
(DMA ) com cis te na. O m to do
analtico foi validado previ a men te, usan do ma te ri al de re ferncia certi fi ca do (NIST 2670),
com valor certificado de 60 g
L-1. O limite de quantificao
do m to do foi de 0,4 gL-1 nas
amostras di ludas cinco vezes,
cor res pon den do a 2,0 g L-1 de
ar s nio na amostra.
As an li ses es ta ts ti cas foram fei tas com o programa
FAIXA PIRIRICA
SPSS 10.0 for win dows (Sta tis tical Package for Soci al Scien ce). Para os re sul ta dos de ar snio na uri na (As-u) aba i xo do limi te de deteco (LD) foi atribu do o va lor de 1,0 g L-1, que
cor res pon de me ta de do li mi te
de de tec o do m to do ana l tico. No foi fe i to ne nhum ajus te
em re la o creatinina urin ria.
Fi gu ra 1 Lo ca li za o do Vale do Ri be i ra e da Fa i xa Pi ri ri ca
83
As concentraes medianas de arsnio urinrio

para os gru pos 1 (8,07 g L-1 ) e 2 (11,04 g L-1 ) fo ram
estatisticamente di fe ren tes quan do com pa ra das com o
gru po con tro le (3,86 g L-1 ) (r < 0,0001). J a con centra o me di a na do gru po 3 (3,62 g L-1), fora da Fa i xa
Pi ri ri ca, no foi es ta tis ti ca men te di fe ren te da me di a na do
gru po con tro le (r = 0,92). pos s vel ob ser var que a ex-
RESULTADOS
A fi gu ra 2 mos tra osBoxplot dos re sul ta dos de concen tra o me di a na de As-u (g L-1) na populao contro le (Cer ro Azul) com pa ra da com os gru pos 1, 2 e 3.
A ta be la 1 apre sen ta a an li se des cri ti va da con centra o de As-u para cada um dos gru pos es tu da dos.
Conc entrao d e As-u

80
60
40
20
0
N=
156
11 2
Cont role
192
74
Gru po
Fi gu ra 2 Box plots da con cen tra o de As-u (g.L-1) da po pu la o con tro le (Cer ro Azul) e po pu la o dos gru pos 1, 2 e 3.
Ta be la 1 Con cen tra o de ar s nio uri n rio nos gru pos po pu la ci o na is es tu da dos
Grupo
rea / local
Controle
nascente do Rio Ribeira de Iguape

Cerro Azul PR (pop. controle)
Iporanga ( rea urbana)

fora da Faixa Piririca
Faixa Piririca
Nhunguara, Castelhanos, Galvo,
So Pedro, Ivaporunduva
Fora da Faixa Piririca

Piles, Maria Rosa
Total
* 7 a 14 anos
Mdio Vale
-1
Idade
As urinrio ( g.L-1 )
mediana
mnimo
mximo
criana*
adulto
73
83
3,60
3,87
1,00
1,00
34,12
16,00
0 (0%)
0 (0%)
total
156
3,86
1,00
34,12
0 (0%)
criana
82
8,35
1,00
33,49
0 (0%)
adulto
29
7,42
1,00
27,55
0 (0%)
total
111
8,07
1,00
33,49
0 (0%)
criana
67
9,85
1,00
55,69
3 (4,5%)
adulto
123
11,68
1,00
76,19
7 (5,7%)
total
190
11,04
1,00
76,19
10 (5,3%)
criana
28
3,64
1,00
31,28
0 (0%)
adulto
46
3,11
1,00
68,92
2 (4,3%)
total
74
3,62
1,00
68,92
2 (2,7%)
criana
177
7,99
1,00
55,69
3 (0,8%)
adulto
198
9,09
1,00
76,19
9 (2,4%)
total
375
8,21
1,00
76,19
11 (2,9%)
** Li mi te de de tec o ( 2,00 g.L )
84
N(%)
> 40 g.L
N(%)
< LD
51 (32,9%)
13 (11,6%)
20 (10,4%)
29 (39,2%)
62 (16,4%)
posio ao As ma i or na po pu la o re si den te na rea

da Fa i xa Pi ri ri ca, onde ocor re a pre sen a na tu ral do As.
Comparando-se as medianas de As-u en tre cri anas e adul tos nos trs gru pos, ob ser vou-se au sn cia de
diferenas significativas apresentando (r = 0,707; r =
0,544 e r = 0,811, para os grupos 1, 2 e 3, respectiva mente).
Do to tal das amos tras ana li sa das, 11,6%, 10,4% e
39,2% dos in di v du os, res pec ti va men te nos gru pos 1, 2
e 3, apresentaram con cen tra es de ar s nio in fe ri o res
ao li mi te de de tec o do m to do (2,00 g.L-1). Por sua
vez, o gru po con tro le (Cer ro Azul) apre sen tou 32,9% de
ca sos aba i xo do li mi te de de tec o.
No houve di ferena estatisticamente significante
en tre as me di a nas com re la o ao sexo, tan to en tre as
cri an as quan to en tre os adul tos.
Nes te es tu do, fo ram ava li a das ou tras va ri ve is que
poderiam in flu en ci ar os n ve is de ar s nio uri n rio, tais
como: con su mo de le i te, car ne, fran go, pe i xe, ver du ras
e frutas localmente produzidas, alm do consumo de
gua (Whi te & Sab bi o ni, 1998), pois o es ta do nu tri ci o nal
influencia diretamente a ab sor o do ar s nio (Man dal
et al., 1998). Foi per gun ta do aos mo ra do res qual o consumo semanal de car ne, frango, peixe, le ite, frutas e
verduras cultivadas nos quintais das moradias. Para

fins de avaliao es ta ts ti ca com re lao ao consumo
de car ne bo vi na e fran go, a po pu la o foi di vi di da em:
con so me uma vez ou me nos e mais que uma vez por
semana. Com relao aos outros alimentos, foi feita
uma avaliao qualitativa do tipo consome ou no
con so me.
Con si de ran do ape nas a po pu la o de cri an as, obser vou-se que as que tm o h bi to de brin car em con ta to
com o solo no apre sen ta ram me di a na de As-u, es ta ts tica men te di fe ren te da que las que no pos su em esse hbi to.
A ta be la 2 mos tra que no exis te di fe ren a sig ni fican te en tre as me di a nas de As-u de quem con so me e de
quem no con so me pe i xe, car ne bo vi na ou fran go, pelo
me nos uma vez por se ma na. No en tan to, as pes so as dos
grupos 1 e 3 que no con so mem le i te e de ri va dos tm
ma i or con cen tra o me di a na de As-u.
Utilizando modelo de regresso logstica mltipla
observou-se que as variveis que juntas melhor ex plicam as con cen tra es de As-u fo ram: lo cal de mo ra dia
(varivel grupo populacional), nmero de vezes que
consome carne por semana, e nmero de vezes que
con so me fru tas e ve ge ta is (r < 0,10) (Ta be la 3).
Ta be la 2 Con cen tra o de As-u me di a na se gun do o con su mo de ali men tos na po pu la o de cri an as e de adul tos dos trs
gru pos po pu la ci o na is do M dio Vale
Valores de
Consumo de carne bovina
(uma ou mais vezes por semana)
Grupo
Consumo de frango
(uma ou mais vezes por semana)
Consumo de leite e derivados
Adultos
Crianas
Total
Adultos
Crianas
Total
Adultos
Crianas
Total
1,000
0,117
0,141
0,964
1,000
0,054
0,223
0,027
0,914
1,000
0,953
1,000
0,240
0,612
0,838
0,723
0,856
0,549
0,678
1,000
0,749
0,678
0,445
0,412
0,041
0,027
Ta be la 3 An li se de re gres so lo gs ti ca ml ti pla das va ri ve is ex pli ca ti vas re fe ren tes po pu la o do M dio Vale

pr-selecionadas (Mo de lo fi nal: As > 3,86 g.L-1 [me di a na de As-u do gru po con tro le])
Regresso Logstica Mltipla ( As > 3,86 g.L-1 / Grupo controle)
Varivel
Constante
Carne
Consumo semanal de carne
Vegetais e frutas
Consumo semanal de frutas e verduras

produzidas na moradia
Local de moradia
Razo de chances (OR)
0,728
0,040
2,071
-0,181
0,024
-0,130
0,042
Grupo 3 ( Piles; Maria Rosa)
Estimativa
ICI (95%)
ICS (95%)
0,835
0,714
0,976
0,878
0,774
0,995
0,000
Grupo 1 ( Iporanga , rea urbana)

Grupo 2 ( Nhunguara; Castelhanos;
So Pedro; Galvo; Ivaporunduva )
85
1,417
0,000
4,126
1,903
8,945
1,596
0,000
4,934
2,680
9,082
DISCUSSO
O va lor de 40 g L -1 para As-u con si de ra do cr ti co
para ex po si es a lon go pra zo, pois efe i tos ad ver sos
sade podem ocorrer aci ma desse limite (Trepka,
1996) . O va lor m dio de As-u ob ti do por Mats chul lat et
al. (2000) foi de 27,7 19,2 g L-1 , na re gio de mi ne rao, em Nova Lima e San ta Br ba ra, su des te do Esta do
de Mi nas Ge ra is, ten do sido ob ser va do que 19,2% das
-1
crianas apresentaram nveis aci ma de 40 g L . No
presente es tudo, essa percentagem foi igual a 0%,
5,2% e 2,7%, respectivamente, nos gru pos 1, 2 e 3. O
gru po con tro le no apre sen tou re sul ta dos aci ma des se
limite.
No es tu do de Sa ku ma (2004), cri an as mo ra do ras
prximo mina de Furnas (bair ro Serra de Iporanga)
-1
apresentaram me di a na de de As-u de 8,94 g L (in terva lo de 1,00 63,0), en quan to cri an las mo ra do ras prxi mo re fi na ria de chum bo que pro ces sa va mi n rio conten do ar s nio, apre sen ta ram me di a na de 6,40g L -1 (inter va lo de 1,00 50,0).
Em nosso estudo observou-se que as popu la es
per ten cen tes ao gru po 1 (Ipo ran ga, zona ur ba na, fora da
Faixa Pi rir ca, mas com pro v vel in flun cia am bi en tal da
mina de Fur nas, em fun o da pro xi mi da de ge o gr fi ca)
e ao gru po 2 (mo ra do res na Fai xa Pi ri ri ca), apresentam
4,126 e 4,934 vezes mais chance (OR), de apresentar
concentraes de ar s nio su pe ri o res a 3,86 g.L -1 (medi a na de As-u en con tra da na po pu la o con tro le), respec ti va men te, quan do com pa ra das s pes so as do grupo 3 (mo ra do res fora da Fa i xa Pi ri ri ca).
A prin ci pal via de ex po si o ao ar s nio em si tu a o
no ocu pa ci o nal atra vs da in ges to de gua ou alimen tos. A in ges to di ria to tal de As de pen de do h bi to
alimentar. Takamori & Figueiredo (2002), avaliaram as
guas su per fi ci a is da Fa i xa Pi ri ri ca, ana li sa das em cin co
oca sies no pe ro do en tre 2001 e 2003. Ne nhu ma amostra apre sen tou con cen tra es de As ex ce den do 10 mg
L- 1. Tam bm no fo ram en con tra dos po os de abas te cimento das populaes que indicassem consumo de
gua subterrnea.
Investigando as pro v ve is fon tes ali men ta res de As
em nosso es tudo, verificou-se que o au mento de uma
uni da de no con su mo se ma nal de car ne e de fru tas e verdu ras pro te ge a po pu la o de al can ar con cen tra es
de ar s nio na uri na ma i o res que 3,86 g . L-1.
No M dio Vale do Ri be i ra, a pre sen a na tu ral de arsnio nas ro chas e so los da Fa i xa Pi ri ri ca, pa re ce ser a
fonte pro v vel das concentraes de As-u en con tra das
nas po pu la es ali re si den tes. A mag ni tu de das con centra es uri n ri as en con tra das, no en tan to, (me di a nas de
-1
-1
8,07 g.L em Ipo ran ga-zona ur ba na, e 11,04g.L nos
mo ra do res na Fa i xa Pi ri ri ca), no apon tam para si tu a o
de ris co ele va do sa de hu ma na. Os re sul ta dos, no en-
tanto, alertam para a necessidade de se buscar so lues para o de sen vol vi men to eco n mi co da re gio, que
con tem plem a pre ser va o da co ber tu ra na tu ral lo cal e
que evi tem o des flo res ta men to e a ero so, sob ris co de
ex por o solo na tu ral men te con ta mi na do com ar s nio.
AGRADECIMENTOS
Nos sos agra de ci men tos aos moradores dos lo ca is
estudados, atravs de seus lderes comunitrios, aos
pro fis si o na is e au to ri da des lo ca is, aos pro fes so res e dire to res das es co las pelo apo io, e aos pais das cri an as
que co la bo ra ram par ti ci pan do vo lun ta ri a men te des te estu do.
FAPESP Fundao de Amparo Pesquisa d o
Estado de So Paulo, Projeto 2002/0271-0, ao IAL
Insti tu to Adol fo Lutz, So Pa u lo e UNICAMP Uni versi da de de Cam pi nas, So Pa u lo pelo apo io fi nan ce i ro e
logstico.
ATSDR. Agency for To xic Subs tan ces and Di se a se Registry. To xi co lo gi cal pro fi le for ar se nic. Atlan ta, GA :
US. De partment of Health and Human Services,
2000.
BRAGA, P. S.; FIGUEIREDO, B. R. Comportamento de
me ta is pe sa dos em so los na re gio do Vale do Ri be -i
ra (SP). In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
GEOLOGIA, 41., 2002, Joo Pessoa, PB. Anais.. .
Joo Pes soa : SBG. N cleo Nor des te, 2002. p: 231.
GUO, T.; BAASER, J.; TSALEV, D.L. Fast au to ma ted deter mi na ti on of to xi co lo gi cally re le vant ar se nic in uri ne
by flow in jec ti on-hydride ge ne ra ti on ato mic ab sorp tion spec tro metry. Anal. Chim Acta, v. 349, p. 313-8,
1997.
MANDAL, B.K.; CHOWDHURY, T.R.; SAMANTA, G.;
MUKHERJEE, D.P.; CHANDA, C.R.; SAHA, K,C.;
CHAKRABORT, D. Impact of safe water for drinking
and co o king on five ar se nic-affected fa mi li es for 2 years in West Ben gal, India. Sci en ce To tal Envi ron mental, v. 218, p. 185-201, 1998.
MATSCHULLAT, J.; BORBA, R. P.; DESCHAMPS, E.;
FIGUEIREDO, B.R.; GABRIO, T.E.; SCHWENK, M.
Human and en vi ron men tal con ta mi na ti on in the iron
quadrangle, Bra zil. Applied Ge o che mistry, v.15, p.
181-90, 2000.
SAKUMA, A.M. Avaliao da exposio hu ma na ao ar snio no Alto Vale do Ribeira, Brasil. 2004. 197 p.
Tese (Dou to ra do), Fa cul da de de Cin ci as M di cas,
Universidade Estadual de Cam pinas, Campinas,
2004l.
SAKUMA, A. M.; CAPITANI, E.M.; TIGLEA, P. Ars nio. In:
AZEVEDO, F.A.; CHASIN, A.A.M. Metais ge rencia-
86
mento da toxicidade, So Paulo : Atheneu, 2003.

p.203-38.
TAKAMORI, A. Y.; FIGUEIREDO, B. R. Monitoramento da
qualidade de gua do rio Ribeira de Igua pe para ar snio e metais pesados. In: CONGRESSO BRASILEIRO
DE GEOLOGIA, 41., 2002, Joo Pessoa, PB. Anais.
Joo Pes soa, PB : SBG. N cleo Nor des te, 2002. p: 255.
TOUJAGUE, R. Ars nio e me ta is as so ci a dos na re gio
au r fe ra do Pi ri ri ca, Vale do Ri be i ra, So Pa u lo, Bra sil.
1999. 94 p. Dis ser ta o (Mes tra do) - Insti tu to de Ge-
ocincias, Universidade Estadual de Campinas,

Cam pi nas, 1999.
TREPKA, M.J. et al. Arse nic bur den among chil dren in industrial areas of eastern Germany. Science To tal
Environmental, v. 180, p.95-105, 1996.
WHITE, M.A.; SABBIONI, E. Tra ce ele ment re fe ren ce valu es in tis su es from inha bi tants of the Eu ro pe an Union. X. A study of 13 ele ments in blo od and uri ne of a
United Kingdom po pu la ti on. Science Total Envi ronmental, v. 216, p. 253-70, 1998.
87
Chumbo e Arsnio nos Sedimentos do Rio Ribeira de Iguape, SP/PR
CHUMBO E ARSNIO NOS

SEDIMENTOS DO RIO
RIBEIRA DE IGUAPE, SP/PR
1
Idio Lopes Jr.; idiojr@sp.cprm.gov.br

Bernardino R. Figueiredo; berna@ige.unicamp.br
2
Jacinta Enzweiler; jacinta@ige.unicamp.br
2
Maria Aparecida Vendemiatto; aparecida@ige.unicamp.br
1
Servio Geolgico do Brasil, CPRM/SP
2
Instituto de Geocincias, UNICAMP
2
INTRODUO
A bacia hidrogrfica do rio Ribeira de Iguape possui uma rea aproximada de 28.000 km e localiza-se
no extremo-nordeste do Estado do Paran e sudeste do
Estado de So Paulo (Figura 1). Possui mais de dois milhes de hectares de floresta equivalente a aproximadamente 21% dos remanescentes de Mata Atlntica do
Pas. O rio Ribeira tem uma extenso de 470 km, sendo
120 km em terras paranaenses e 350 km em territrio
paulista.
O Alto Vale do Ribeira foi palco, durante dcadas,
de uma intensa atividade de minerao voltada para a
produo de chumbo, zinco e prata. At 1996 quando
as ltimas minas foram fechadas, produziram-se danos
vegetao e paisagem, especialmente nas lavras a
cu aberto. Com o beneficiamento de minrio (minas do
Rocha e Panelas) e refino de metais, foram produzidas
pilhas de rejeitos que se encontram ainda expostas e
sujeitas a inundaes peridicas. Na planta da Plumbum, junto margem direita do rio Ribeira, municpio de
Adrianpolis, moradores das vilas vizinhas continuam
expostos a intoxicao por chumbo, mesmo aps o fechamento da indstria. Na regio da mina de Furnas,
trabalhos realizados em 2003, com peixes do Ribeiro
Furnas, mostraram que duas espcies de bagres e cascudos achavam-se contaminadas com chumbo. Essas
espcies de peixes de fundo procuram seus alimentos
nos sedimentos argilosos e sofrem forte impacto, pois
nessas fraes o chumbo est mais concentrado. Na
mina de Furnas o chumbo ocorre associado ao arsnio.
Alis, o arsnio passa a apresentar concentraes anmalas a partir do rio Betari, afluente da margem esquer-
da do Ribeira, onde se localizam as antigas frentes de

lavra da mina de Furnas. Um pouco mais para jusante,
nas regies dos bairros Castelhanos, Nhunguara e destacadamente nas reas dos quilombos de So Pedro e
Ivaporunduva, as margens dos rios dos mesmos nomes
(margem esquerda do Ribeira), ocorrem antigas (conhecidas desde o incio da colonizao portuguesa)
mineralizaes de ouro associadas ao arsnio das arsenopiritas. Essa regio, onde a litologia predominante
so metapelitos intercalados com rochas metabsicas/ultrabsicas conhecida geologicamente como
Faixa Piririca. Todos esses fatos motivaram o Instituto
de Geocincias da UNICAMP junto com o Servio Geolgico do Brasil CPRM/SP, Instituto Adolfo Lutz, Faculdade de Cincias Mdicas da UNICAMP e a Universidade Estadual de Londrina a elaborar e executar o presente estudo que recebeu apoio financeiro da FAPESP
e com escopo de se diagnosticar o impacto do arsnio
e do chumbo na sade dos habitantes e no meio ambiente. Foi executado o Mapeamento Geoqumico Multielementar de Baixa Densidade utilizando-se amostras
dos sedimentos dos leitos ativos das drenagens da Bacia do Ribeira para se observar como esses elementos
esto distribudos ou, em outras palavras, suas paisagens geoqumicas.
MATERIAIS E MTODOS
O mapeamento geoqumico consistiu na coleta manual de 187 amostras de sedimentos de corrente abrangendo toda a bacia hidrogrfica do Rio Ribeira de Iguape. Alm dessas, foram coletadas 25 amostras de overbank com o objetivo de se observar as paleopaisagens
88
Chumbo e Arsnio nos Sedimentos do Rio Ribeira de Iguape, Sp/Pr
Figura 1 Localizao da bacia hidrogrfica do Rio Ribeira de Iguape com as divises municipais, o contorno da bacia
e os remanescentes da Mata Atlntica.
e compar-las com as atuais. As coletas foram realizadas durante os perodos das estaes secas, para que o
material amostrado fosse o mais representativo possvel
da bacia a montante da estao de coleta, evitando-se
dessa forma contribuies laterais que sempre ocorrem
durante o perodo de chuvas torrenciais. Antes de cada
coleta, com equipamentos apropriados, foram obtidos
parmetros fsico-qumicos das guas fluviais tais como:
pH, Eh, OD (oxignio dissolvido), condutividade, turbidez e temperatura. As amostras de overbank foram coletadas nos primeiros 30 cm de top soil de paleoaluvies.
Nos laboratrios do IG-UNICAMP essas amostras
de sedimentos foram secadas, peneiradas e analisadas por fluorescncia de raios X, nas fraes menores
do que 180mm (80#) e 63mm (230#), para 10 xidos
(SiO2, TiO2, Al2O3, Fe2O3, MgO, CaO, Na2O0, K2O, P2O5) e
21 elementos-trao (As, Ba, Co, Cr, Cu, Ga, Mo, Nb, Ni,
Pb, Rb, S, Sb, Sn, Sr, Th, U, V, Y, Zn, Zr). Como no Brasil
e em outros pases, os mapeamentos geoqumicos de
sedimentos de corrente contemplam a anlise da frao menor do que 180mm, e considerando que em muitos estudos de Geologia Mdica/Geoqumica Ambiental muito comum que seja analisada a frao menor
do que 63mm, no presente estudo foi tomada a deciso
de analisar as duas fraes granulomtricas. Verificou-se posteriormente que as respostas das duas fraes, do ponto de vista da identificao das anomalias
geoqumicas, so muito semelhantes. Todos os resultados obtidos foram reunidos no Atlas Geoqumico do
Vale do Ribeira (2005).
ARSNIO
O arsnio (As) pode ocorrer em quatro estados de
oxidao: arsenato (+5), arsenito (+3), arsina (-3) e o me-
89
tal (0). As espcies solveis, geralmente, esto nos estados de oxidao +3 e +5. Raramente ocorre na forma livre, ordinariamente encontra-se ligado ao enxofre, oxignio e ferro (sulfetos). Os compostos do arsnio apresentam diferentes toxidades dependendo da forma
qumica. Assim as espcies de As (III) so dezenas de
vezes mais txicas que as de As (V). Nas monitorizaes
ambientais ou biolgicas importante conhecer as espcies qumicas presentes, e por isso os ensaios de especiao nos estudos geoqumicos do arsnio so muito
importantes.
O arsnio possui mobilidade mdia, um pouco
mais alta do que a do chumbo, tanto em ambiente cido quanto alcalino, e com isso no se distancia muito
da fonte que lhe deu origem, como podemos observar
nos mapas geoqumicos (Figuras 2 e 3). Como no
houve, ao contrrio do chumbo, uma explorao intensiva de ouro cujo principal hospedeiro a arsenopirita,
tambm no ocorreu uma poluio de As ao longo do
rio Ribeira.
Nos mapas, os sedimentos das sub-bacias enriquecidas (Figuras 2 e 3) em As ou muito enriquecidas refletem com fidelidade a presena, na rea da bacia de captao, das antigas minas de chumbo fortemente associado ao arsnio (minas do Rocha, Panelas, Laranjal e Furnas), bem como as zonas com mineralizaes de ouro
associado a sulfetos de arsnio, zinco e cobre (Faixa Piririca-So Pedro, com destaque para o rio Ivaporunduva,
representado pela sub-bacia do ponto de coleta 132 e
pelas cabeceiras do rio Pedro Cubas a montante do ponto de coleta 140). As sub-bacias que contm o rio Ribeira,
cujos sedimentos esto enriquecidos em As no trecho da
Faixa Piririca, refletem um aporte de disperso geoqumica daquelas zonas mineralizadas, bem como a presena
de veios mineralizados que cortam o rio Ribeira no trecho
do Bairro dos Castelhanos. Destaca-se que os valores encontrados nos sedimentos de corrente so sempre menores do que os valores encontrados sobre os solos que deram origem s anomalias geoqumicas. Pela D.D. n
195-2005 de 23/11/2005 da CETESB, o valor de interveno (acima do qual existem riscos potenciais, diretos ou
indiretos sade humana, considerando um cenrio de
exposio genrico) para solos agrcolas para o As de
35 ppm e de 55 ppm para solos residenciais.
Durante a realizao deste projeto, de carter multidisciplinar, as populaes expostas a estas anomalias
geoqumicas de arsnio foram estudadas atravs da
anlise do arsnio urinrio em adultos e crianas. Apesar do monitoramento das guas fluviais terem mostrado
um enriquecimento em arsnio nos rios que drenam as
zonas mineralizadas, suas concentraes so inferiores
ao limite estabelecido pelo CONAMA (Conselho Nacional de Meio Ambiente) e pela OMS (Organizao Mundial de Sade) que de 10 mg / L .
CHUMBO
O chumbo (Pb) um elemento de ocorrncia natural, encontrado com relativa abundncia na crosta terrestre, quase sempre como sulfeto de chumbo (galena)
e geralmente est associado a outros elementos como
zinco, cobre, cdmio, prata e ouro. Em sistemas aquticos contaminados, a maior parte do metal encontra-se
fortemente ligada aos sedimentos de fundo. Em organismos aquticos, o acmulo do chumbo em sedimentos
influenciado por vrios fatores ambientais como temperatura, pH, Eh, salinidade, alm do contedo de cidos
hmicos. Na forma de sais, o chumbo apresenta alta toxidade para invertebrados aquticos, em concentraes
acima de 0,1 mg/L para organismos de gua doce, e 2,5
mg/L para organismos marinhos. Altos nveis de metais
no solo podem levar captura pelas plantas e escoamento para as guas superficiais e subterrneas. No
Estado de So Paulo, a CETESB estabeleceu valores orientadores para solo e gua subterrnea (D.D. N
195-2005-E, de 23/11/2005). Para o chumbo nos solos, o
valor de interveno agrcola de 180 ppm e no residencial de 300 ppm. Considerando a grande quantidade
de anomalias geoqumicas nos sedimentos de corrente
do Vale do Ribeira e sabendo que as concentraes so
bem mais diludas em relao s correspondentes anomalias de solo, pode-se alertar que vrios ncleos populacionais do vale esto sob constante exposio ao
chumbo e sua toxidade.
A explorao de chumbo no Vale do Ribeira, at
meados dos anos 90, ficou bem retratada nos mapas
geoqumicos do chumbo (Figuras 4 e 5). Os rejeitos de
minrio jogados dentro das drenagens e estocados nas
suas margens, associados a fortes desnveis topogrficos e a freqentes chuvas torrenciais, foram os responsveis pelo enriquecimento dos sedimentos do Rio Ribeira desde a mina do Rocha no Paran at sua foz no
complexo estuarino de Iguape Canania, no litoral Sul
Paulista.
A mina de Panelas que pertencia empresa Plumbum, no municpio de Adrianpolis-PR, pode ser considerada como uma das principais responsveis pelo
chumbo no leito do Rio Ribeira. Esta empresa, localizada
sua margem direita, beneficiava o minrio (predominantemente galena) e, alm de jogar resduos e efluentes diretamente no leito do rio, empilhava rejeito e escoria do refino junto sua margem, como pde ser observado at recentemente. Parte do material contaminado
tambm alcanou ruas e quintais das vilas operrias
(Vila Mota e Capelinha) adjacentes mina. Estudos anteriores desenvolvidos nessa regio, com crianas de 7 a
14 anos, mostraram concentraes mdias de
11,89mg/dL de Pb no sangue (para os rgos de controle
de sade o ndice mximo para criana de 10mg/dl)
90
Figura 2 Paisagem geoqumica do arsnio na frao < 180 m. As amostras das sub-bacias de cor azul possuem valores menores do que 2,3 ppm; cor verde entre 2,3 e 11,9 ppm possuem
os valores de background regional; cor laranja entre 12 e 34 ppm e na cor vermelha com valores acima de 34 ppm.
91
Idio Lopes Jr.
Figura 3 Paisagem geoqumica do arsnio na frao < 63 m. As amostras das sub-bacias de cor azul possuem valores menores do que 3 ppm; cor verde entre 3 e 12,3 ppm possuem os
valores de background regional; cor laranja entre 12,4 e 29,6 ppm e na cor vermelha com valores acima de 29,7 ppm.
92
Figura 4 Paisagem geoqumica do chumbo na frao < 180 m. As amostras das sub-bacias de cor azul possuem valores menores do que 14 ppm; cor verde entre 14 e 36,9 ppm possuem
93
Idio Lopes Jr.
Figura 5 Paisagem geoqumica do chumbo na frao < 63 m. As amostras das sub-bacias de cor azul possuem valores menores do que 18 ppm; cor verde entre 18 e 49,9 ppm possuem
94
Idio Lopes Jr.
chegando-se a registrar at 37,8mg/dl em algumas delas, em Vila Mota e Capelinha.

O chumbo um elemento que possui baixa mobilidade em qualquer ambiente (oxidante, redutor, cido e
alcalino) e co-precipita facilmente com xidos de
Fe-Mn; assim os sedimentos de corrente perdem contedo de Pb rapidamente a partir de uma ocorrncia
ou um depsito mineral. O SGB/CPRM desenvolveu
durante muitos anos pesquisa de ouro na faixa Piririca-So Pedro e acabou por descobrir um depsito de
ouro associado a sulfetos de arsnio, chumbo, zinco e
cobre. Este depsito fica localizado no divisor de
guas do Rio So Pedro (nas figuras 4 e 5 uma drenagem da margem esquerda do rio Piles, um pouco a
montante do ponto de coleta 133, prximo barra do
rio Piles com o Ribeira) e do rio Ivaporunduva
(sub-bacia do ponto 132). Nesse local, as anomalias
de chumbo no solo alcanaram valores acima de 500
ppm e, no entanto, nos pontos de coleta dos sedimentos de corrente, no to distantes, no se apresentaram anmalos (ponto 133) ou no passaram de 124
ppm (ponto 132).
Destaca-se desta forma a diferena da disperso
inica do chumbo, na Faixa Piririca-So Pedro, da disperso predominantemente clstica (particulado de
minrio e escria) no leito do Rio Ribeira, nica possibilidade de seus sedimentos ainda mostrarem valores
anmalos a centenas de quilmetros a jusante da ltima fonte de chumbo, mesmo com a retirada diria de
dezenas de toneladas de areia para a construo civil
da calha do Ribeira nas proximidades da cidade de
Registro.
Embora ausente das guas do rio Ribeira e de
seus principais afluentes entre as cidades de Iporanga
e Eldorado, como foi constatado pelo monitoramento
realizado durante a execuo do projeto, e dessa forma sem causar nenhum dano s populaes e ao meio
ambiente, o mesmo no se pode dizer dos sedimentos
da calha do Ribeira e dos afluentes que possuem minas de chumbo nas suas bacias de captao. Em um
trabalho que consistiu no estudo de peixes do Ribeiro
Furnas, coletados entre 1998 e 2000, por uma equipe
da Universidade de Tecnologia Chalmers de Gotemburgo, Sucia, foi demonstrado duas espcies de bagres e cascudos que apresentaram atividade 50% menor da enzima ALAD (enzima relacionada sntese de
glbulos vermelhos no sangue e, normalmente, utilizada como indicador da presena de chumbo no ambiente), em relao aos da mesma espcie, de rios no
contaminados. Essas espcies de peixes de fundo so
afetadas pela poluio porque procuram seus alimentos nos sedimentos argilosos nos quais o chumbo est
fortemente concentrado. Foram observadas altas concentraes de Pb nos tecidos desses peixes, uma me-
nor relao comprimento/peso, baixa capacidade de

reproduo e conseqentemente um nmero menor
de peixes (75% menos) por rea em comparao com
outros riachos de porte similar no contaminados da
regio.
AZEVEDO, F. A.; CHASIN, A. A. M. Metais: gerenciamento da toxidade. So Paulo: Atheneu, 2003. 554 p.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO
AMBIENTAL CETESB. Deciso de Diretoria N 1952005-E: de 23 de novembro de 2005. So Paulo:
[s.n.], 2005. 4 p.
CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE
CONAMA. Resoluo n357: de 17 de maro de
2005. 23 p.
CUNHA, F. G. Contaminao humana e ambiental por
chumbo no Vale do Ribeira nos Estados de So Paulo e Paran. 2003. 111p. Tese (Doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Geocincias, Campinas, 2003.
FIGUEIREDO, B. R. Minrios e ambiente. Campinas:
Editora da Unicamp, 2000. 401 p.
GREENWOOD, N. N.; EARNSHAW, A. Chemistry of the
elements. 2.ed. [S.l.]: Elsevier Science, 1997. 1305 p.
HOWARTH, R. J.; THORNTON, I. Regional geochemical
mapping and its applications to environmental
studies. In: APPLIED environmental geochemistry.
London: Academic Press, 1983. p. 41-78.
LEVINSON, A. A. Introduction to exploration geochemistry. Ottawa: Applied Publishing Academic Press,
1974. 612 p.
LICHT, O. A. B. et al. Levantamento geoqumico multielementar de baixa densidade no Estado do Paran: hidrogeoqumica - resultados preliminares. A Terra em
Revista, Belo Horizonte, v. 3, n.3, p. 34-46, 1997.
LOPES JR., I. Atlas geoqumico do Vale do Ribeira. [S.l.] :
FAPESP; CPRM-SGB, 2005. 77 p.
LOPES JR., I. et al. A prospeco geoqumica descobrindo novas mineralizaes aurferas no Vale do Ribeira.
In:
CONGRESSO
BRASILEIRO
DE
GEOLOGIA, 38.,1994, Balnerio de Cambori. Anais. Balnerio de Cambori : SBG, 1994. 3v. v. 3., p.
170-171.
LOPES JR., I.; VASCONCELOS, C. S. de; WILDNER, W.
; SILVA, L. A. C. Geoqumica das Folhas Jacupiranga e Rio Guara (1:50.000). In: SIMPSIO DE
GEOLOGIA DO SUDESTE, 6., 1999, So Pedro, SP.
Boletim de Resumos. So Paulo : SBG, Ncleos
So Paulo/Rio de Janeiro/ Espirito Santo, 1999. p.
38.
LOPES JR., I. 2001. Projeto Mogi-Guau / Pardo. Levantamento Geoqumico das Bacias dos Rios Mo-
95
gi-Guau e Pardo, SP. So Paulo: CPRM - Servio

Geolgico do Brasil ; Secretaria de Estado do Meio
Ambiente de So Paulo, 2001. 77 p.
MINERAIS DO PARAN S. A. MINEROPAR . Atlas
Geoqumico do Estado do Paran. Curitiba, 2001.
80 p.
MORAES, R.; GERHARD, P.; ANDERSSON, L.; STURWE,
J.; RAUGH, S.; SVERKER M. Establishing causality
between exposure to metals and effects on fish. Hu-
man and Ecological Risk Assessment, v. 9, n. 1, p.

149-169, 2003.
ROSE, A. W.; HAWKES, H. E.; WEBB, J. S. Geochemistry
in Mineral Exploration. 2.ed. New York : Academic
Press, 1979. 657 p.
THORNTON, I. Applied Environmental Geochemistry.
London : Academic Press, 1983. 501 p.
WRIGHT, J. Environmental Chemistry. London: Routledge, 2003. 409 p.
96
Fernanda Gonalves da Cunha
DIAGNSTICO AMBIENTAL
E DE SADE HUMANA:
CONTAMINAO POR
CHUMBO EM
ADRIANPOLIS, NO
ESTADO DO PARAN,
BRASIL
1
Fernanda Gonalves da Cunha , fcunha@rj.cprm.gov.br

Bernardino Ribeiro de Figueiredo, berna@ige.unicamp.br
3
Mnica Maria Bastos Paoliello, monibas@sercomtel.com.br
4
Eduardo Mello De Capitani, capitani@hc.unicamp.br
1
Servio Geolgico do Brasil/CPRM/RJ;
2
Instituto de Geocincias/UNICAMP;
3
Universidade Estadual de Londrina;
4
Faculdade de Cincias Mdicas/UNICAMP;
2
INTRODUO
Durante vrias dcadas o Alto Vale do Ribeira esteve sob influncia das atividades de minerao de chumbo e de uma usina de refino e beneficiamento dos minrios que eram produzidos nas minas da regio, a Plumbum. A partir de 1996, todas essas atividades cessaram,
mas deixaram s margens do rio Ribeira, pilhas de rejeito e de escria provenientes das atividades da refinaria.
Durante o perodo de funcionamento da Plumbum, por
50 anos consecutivos, foi lanada na atmosfera grande
quantidade de material particulado enriquecido em
chumbo, que se depositou na superfcie dos solos circunvizinhos. A populao da regio utilizou, tambm, o
material da pilha de escria para calamento das ruas
em Vila Mota e Capelinha, reas rurais do municpio de
Adrianpolis, prximas Plumbum, no Paran.
Durante o perodo entre 1999 e 2001, foi desenvolvido um estudo ambiental associado a um monitoramento
humano, na regio do Alto Vale do Ribeira, com popula-
es residentes em reas prximas s minas e Plumbum: Ribeira e Iporanga (Bairro da Serra) no Estado de
So Paulo e Adrianpolis (Vila Mota, Capelinha e Porto
Novo), no Estado do Paran. Este estudo envolveu ainda
a populao de Cerro Azul, a montante da regio mineira, no Paran.
O principal objetivo deste trabalho foi investigar a
possibilidade da contaminao ambiental causada pelas atividades de minerao de chumbo estar atingindo
as populaes residentes no Alto Vale do Ribeira.
ASPECTOS FISIOGRFICOS
A rea estudada localiza-se no Vale do Ribeira , ao
sul do Estado de So Paulo e a leste do Estado do Paran, delimitada pelas coordenadas 25o 00 - 25o 30 de latitude sul e 48o 30 - 49o 30 de longitude oeste de Greenwich (Figura 1).
A bacia hidrogrfica do rio Ribeira de Iguape compreende a rea abrangida pelo rio Ribeira e seus princi-
97
Diagnstico Ambiental e de Sade Humana: Contaminao por Chumbo em Adrianpolis, no Estado do Paran, Brasil
pais tributrios, englobando uma superfcie de aproximadamente 25.000 km2, sendo 61% no Estado de So
Paulo. O rio Ribeira atravessa 120 km do seu percurso
inicial em terras paranaenses, atua como limite entre os
dois Estados num trecho de cerca de 90 km, e aps receber a contribuio do rio Pardo, estende-se por mais
260 km em terras paulistas, at alcanar a sua foz, no importante complexo lagunar-estuarino de Iguape-Canania, no litoral sul do Estado de So Paulo.
O clima da regio subtropical mido. As temperaturas mdias anuais oscilam em torno de 20oC. Na faixa litornea, os meses de dezembro, janeiro e fevereiro so os
mais quentes, com mdias de 25oC, e os meses de maio a
agosto, os mais frios, com mdias de 18oC. Nos meses de
junho e julho so comuns temperaturas mnimas dirias
de 0oC, muitas vezes ocorrendo geada. As mdias de
precipitao pluviomtrica anual da regio ficam em torno
de 1.500 a 2.500 mm. A faixa litornea e as partes serranas recebem mais chuvas. Os dias com chuvas fortes
acontecem nos meses de outubro a maro. Segundo o
Instituto Nacional de Meteorologia, os ventos predominantes na rea do Alto Vale so oeste-sudoeste (WSW).
A elevada precipitao pluviomtrica regional contribui para a exuberncia da Floresta Subcaduciflia Tropical que ainda cobre extensas faixas na regio e que
so preservadas sob forma de florestas primitivas. Essas

reas constituem reservas e parques estaduais. As florestas secundrias j ocupam rea bem maior que as
primrias e tendem a crescer ainda mais, em conseqncia da insuficincia de demarcao e fiscalizao
dos parques. Completando o quadro da cobertura vegetal, cerca de 30% so reas com cultura de banana e de
ch, de capoeiras e de pastagens.
ASPECTOS SOCIOECONMICOS
O Vale do Ribeira de Iguape foi, no passado, uma
das maiores Provncias Metalogenticas de chumbo no
Brasil e teve como atividade paralela minerao uma
usina de refino, a Plumbum, instalada na embocadura da
mina Panelas de Brejava, em Vila Mota, no municpio de
Adrianpolis, para processar os minrios produzidos na
regio. Atualmente a produo de bens minerais no Vale
do Ribeira se resume na explorao de no-metlicos,
como o calcrio, argila, rocha ornamental e fluorita.
As atividades de minerao foram responsveis por
um perodo transitrio de prosperidade nos municpios
do Alto Vale do Ribeira e o seu declnio representou tambm a queda do nvel de renda e emprego para a populao local. Os ndices de desenvolvimento humano
Rio Juqui
SETE BARRAS
BRASIL
Be
tar
APIA
Rib
Rio
Rib
eir
Porto Novo
Ri
cu
Ja
pi
ra
ng
a de
Vila Mota
Panelas e
refinaria Plumbum
2445
ITAPENAS
ITACA
Capelinha
ibeir
ADRIANPOLIS
Rio Ribeira
IPORANGA
Rio R
REGISTRO
eir
ELDORADO
Serra
Furnas
RIBEIRA
JUQUI
Iguape
IGUAPE
Rocha
Canoas
CERRO AZUL
Perau
PARAN
15
Ri
rd
Pa
SO PAULO
CANANIA
30Km
25 00
Cidade
4900
4800
Mina
Divisa interestadual
Figura 1 Localizao do Vale do Ribeira.
98
OCEANO
ATLANTICO
(IDH-M) desses municpios, de acordo com o PNUD, so

os mais baixos do Vale do Ribeira e bem inferiores s
mdias dos estados de So Paulo e Paran. Os diferentes indicadores sociais, como nvel de renda, emprego,
investimentos industriais, educao, mortalidade infantil
e sade pblica convergem para a caracterizao do
Vale do Ribeira como relativamente pobre, embora apresente maior dinamismo econmico em algumas reas
mais vocacionadas para agricultura de banana, comrcio e turismo.
GEOLOGIA
A regio do Vale do Ribeira, sob o ponto de vista
geotectnico, insere-se na Faixa de Dobramento Ribeira, caracterizada por grande nmero de falhas longitudinais subverticais que representam zonas de cisalhamento. Essas falhas afetam tanto o embasamento
quanto as seqncias metassedimentares que definem um corredor com aproximadamente 100 km de
largura e 1.000 km de comprimento, denominado Faixa de Dobramento Apia-So Roque, com estruturao
geral NE-SW, alternando conjuntos de metamorfitos de
baixo e/ou mdio grau, complexos granticos e complexos
gnissico-granticos
e/ou
gnissico-migmattico/granultico (Daitx, 1996; Dardenne &
Schobbenhaus, 2001).
Regionalmente predominam gnaisses e migmatitos
de idade arqueana, que tm sido descritos como embasamento (Complexo Cristalino), sobre os quais dispem-se seqncias supracrustais do Grupo Aungui,
depositadas no Proterozico Mdio-Superior. O Grupo
Aungui est subdividido em formaes: Setuva (basal),
Capiru, Itaiacoca, Votuverava e gua Clara, Subgrupo
Lageado, Complexo Perau e a Seqncia Turvo-Cajati.
As unidades litoestratigrficas (rochas de composio
carbonticas) que se apresentam mineralizadas (Pb-Zn)
esto no Complexo Perau e no Subgrupo Lageado.
CHUMBO: CONTAMINAO HUMANA
Tanto as crianas quanto os adultos so suscetveis
aos efeitos na sade por exposio ao chumbo, entretanto as vias de exposio e os efeitos podem ser bastante diferentes. As crianas esto mais expostas em regies apresentando contaminao ambiental, devido ao
seu comportamento e fisiologia, enquanto os adultos esto mais expostos nas atividades de trabalho, como indstrias e refinarias.
O chumbo absorvido pelo trato gastrointestinal nas
crianas mais velhas e nos adultos proveniente principalmente da ingesto de alimentos e gua, enquanto
nas crianas mais novas, da inalao de poeiras e da
ingesto de pequenas partculas de solo (Who, 1995).
As crianas so consideradas grupo de alto risco,

porque absorvem e retm maior quantidade do chumbo
ingerido do que os adultos.
O CDC (1991) recomendou para limite de ao,
configurando risco de exposio a altas doses de chumbo e conseqente ocorrncia de efeitos adversos em
longo prazo, o valor 10mg de chumbo/dL de sangue em
crianas. Exposies crnicas em nveis acima deste valor podem levar ocorrncia de efeitos adversos sade comprometendo o sistema nervoso central, com efeitos irreversveis, tambm causando anemia, alteraes
renais e alterao do metabolismo da vitamina D.
Adultos com teores de 40 a 60 mg/dL de chumbo no
sangue podem apresentar sintomas neurocomportamentais como distrbios de humor e neuropatias perifricas, alm de sintomas gerais como cansao, sonolncia, irritabilidade, tonturas, dores nos msculos e problemas gastrointestinais. Nveis acima de 60 mg/dL podem
produzir sintomas de alteraes mentais e neurolgicas
importantes, alm de clicas abdominais tpicas.
POPULAO E MTODOS
Para a realizao do monitoramento humano, foi necessrio submeter o projeto ao Comit de tica da Faculdade de Cincias Mdicas da UNICAMP, realizar reunies com os prefeitos e secretrios de sade dos municpios abrangidos pelo estudo e, em seguida, reunies
com os diretores, professores, pais e responsveis pelas
crianas, nas escolas pblicas de cada municpio, para
esclarecimento dos objetivos e autorizao na participao voluntria no estudo.
Foram coletadas amostras de sangue de 335 crianas na faixa etria entre 7 e 14 anos e de 350 adultos
com idade entre 15 e 70 anos, nos municpios de Ribeira
e Iporanga (Serra) no Estado de So Paulo e Adrianpolis (Capelinha, Vila Mota e Porto Novo) e Cerro Azul, no
Estado do Paran.
No momento da coleta de sangue foram aplicados
questionrios sobre informaes dos hbitos alimentares, sade, ocupao dos pais, tempo de residncia, entre outras questes, necessrias interpretao final
dos dados.
O chumbo nas amostras de sangue foi analisado
por espectrofotometria de absoro atmica acoplado a
forno de grafite, no Instituto Adolfo Lutz, em So Paulo.
Para a verificao da contaminao ambiental, foram coletadas 13 amostras de gua utilizada para consumo domstico, de torneiras, de algumas residncias
nas reas estudadas, e 21 amostras de solos superficiais (0-20cm de profundidade), numa distncia de at
9,5km da Plumbum, incluindo 4 amostras de solos de
hortas domsticas. Foram coletadas ainda amostras das
pilhas de rejeito e da escria.
99
PbS (ug/dL)
A gua que abastece as residncias das

11,8 9
12,00
populaes que residem nas reas urbanas
de Adrianpolis e de Cerro Azul fornecida
10,00
pela SANEPAR - Companhia de Saneamento
8,00
do Paran, e aquela que abastece as casas
6,06
5 ,3 6
5,40
das populaes que moram na rea urbana de
6,00
4,17
Ribeira e em Iporanga fornecida pela
4,00
SABESP - Companhia de Saneamento Bsico
2 ,3 7
do Estado de So Paulo. As residncias das
2,00
populaes que moram nas reas rurais de
Ce rro
0,00
Vila Mota, Capelinha e Porto Novo no receVila Mo ta e
Ribe ira
Adria n po lis
P o rto No v o
S e rra
Azul
Ca pe linha
bem gua tratada. As famlias utilizam gua de
vrias fontes naturais (olhos dgua) e diretamente do rio Ribeira.
Figura 2 Mdias aritmticas das concentraes de chumbo no sangue das
A escolha das residncias foi aleatria,
crianas.
mas procurou-se coletar no mnimo uma amostra em cada rea estudada, e nas diversas fonde chumbo Panelas, num raio aproximadamente 2km,
tes utilizadas pelas famlias.
em Vila Mota e Capelinha, na rea rural de Adrianpolis.
As amostras de gua foram filtradas em membranas
Em Vila Mota ocorreu o maior valor de PbS, valor correspondente a quase quatro vezes o valor sugerido pelo
de acetato de celulose de 0,45mm e armazenadas em tuCDC (1991) e WHO (1995) como limite para manuteno
bos esterilizados de polietileno, tipo centrfuga, de 50mL,
e logo depois, aciduladas com 1mL de cido ntrico 1:1,
da sade das crianas (10mg/dL). Por outro lado, a mdia aritmtica encontrada na populao de crianas remantendo o pH @ 2, com a finalidade de preservar a
amostra at o momento da anlise.
sidentes na cidade de Cerro Azul (2,37mg/dL) duas a
Para anlise das concentraes de chumbo nos sotrs vezes menor do que a das outras populaes estulos foi utilizada a frao granulomtrica menor do que
dadas. Cerro Azul est localizada a montante das minas de chumbo do Alto Vale e no sofreu influncia das
177mm (areia fina a argila muito fina), considerando que
a contaminao de solos por este metal atravs de fonatividades de minerao, ento o valor de 2,37mg/dL
tes atmosfricas (emisses da refinaria) tende a se dispode ser considerado como valor de referncia ou
persar como partculas finas. nessa frao mais fina
background para chumbo no sangue de crianas resique o chumbo tende a se acumular.
dentes na regio do Alto Vale do Ribeira.
Os teores de chumbo na gua, nos solos e nas
Foram significantes as diferenas entre as mdias
amostras do rejeito e da escria foram analisados por esdas concentraes de chumbo no sangue em meninos e
pectrometria de absoro atmica com fonte de plasma
meninas em todas as populaes estudadas. Os meni(ICP/AES), no Laboratrio de Anlises Minerais - LAMIN,
nos apresentaram valores mais elevados do que as medo SGB, no Rio de Janeiro.
ninas (Figura 3).
RESULTADOS
Contaminao humana
10 ,0 0
8 ,0 0
PbS (ug/dL)
Crianas
A mdia aritmtica dos teores de chumbo nas amostras de sangue (PbS) das crianas que participaram do estudo foi de
7,40mg/dL, variando no intervalo entre concentraes menores do que 1,8mg/dL a
37,8mg/dL. A figura 2 mostra as mdias aritmticas dos teores de chumbo no sangue
das populaes de crianas, de acordo com
as localidades amostradas.
Observa-se que a maior mdia aritmtica foi na populao de crianas que reside
mais prximo da refinaria Plumbum e da mina
11,8 9
12 ,0 0
5 ,4 0
6 ,0 6
5 ,3 6
6 ,0 0
4 ,17
4 ,0 0
2 ,3 7
2 ,0 0
0 ,0 0
Ribe ira
Adria n po lis
Vila Mo ta e
Ca pe linha
P o rt o N o v o
S e rra
Ce rro
Azul
Figura 3 Mdias aritmticas das concentraes de chumbo no sangue nas

populaes de crianas, segundo o sexo.
100
C o n s o m e m v e rd u ra s
14
N o c o n s o m e m v e rd u ra s
12
10
PbS (ug/dL)
Na avaliao dos dados dos questionrios,

constatou-se que as crianas que se alimentam
de verduras e legumes cultivados nas hortas residenciais mostraram teores de Pb S mais elevados do que as que se alimentam de outras
fontes, o que pode indicar que a alimentao
pode ser uma das vias da entrada de chumbo
nos organismos infantis (Figura 4).
Os resultados mostraram que todas as populaes que participaram deste estudo, exceto
a de Cerro Azul, apresentaram crianas com Pb
S acima de 10mg/dL, o que pode caracterizar,
em longo prazo, risco sade, segundo o CDC
(1991). Porm, ficou bem evidente que 59,6%
das crianas residentes em Vila Mota e Capelinha, no entorno da refinaria Plumbum, apresentaram teores de chumbo mais elevados, necessitando de exames mdicos peridicos para
acompanhamento, enquanto 12 crianas mostraram teores de chumbo no sangue acima de
20mg/dL, j precisando de interveno mdica.
8
6
4
2
0
R ib e ira
A d ria n p o lis
Vila M o t a e P o rt o N o v o S e rra
C a p e lin h a
C e rro A z u l
Figura 4 Mdias aritmticas das concentraes de chumbo no sangue das

populaes das crianas, de acordo com o consumo de verduras e legumes das
hortas domsticas.
Adultos
Os resultados mostraram que os adultos moradores
no entorno da refinaria Plumbum, em Vila Mota e Capelinha, apresentaram os nveis de chumbo no sangue mais
elevados do que os das outras populaes (Paoliello et
al, 2003), semelhante aos dados analticos encontrados
para as crianas (Figura 5).
Segundo os dados dos questionrios, os adultos
que apresentaram os maiores teores de chumbo no sangue foram do sexo masculino e trabalharam na usina de
refino de chumbo, significando que parte do chumbo encontrado nas amostras de sangue pode ser residual.
Estudos recentes mostraram que o homem adulto mesmo quando exposto a baixas concentraes pode apre-
sentar problemas de sade, como por exemplo, diminuio das funes cognitivas.
Contaminao Ambiental
gua de consumo
As concentraes de chumbo nas guas das torneiras residenciais foram muito baixas (<0,005 a
0,008mg/L), mostrando que a gua consumida pela populao no est contaminada por chumbo, independentemente da origem, em relao ao valor permitido
para chumbo em gua potvel da Portaria 518/2004, do
Ministrio da Sade (Brasil, 2005).
PbS
PbS (ug/dL)
(ug/dL)
Solos superficiais, material das pilhas de escria e de

rejeito
As concentraes de chumbo nas amostras de solos variaram de 21 a 916mg/g, sendo
que os teores mais elevados ocorreram nos lola o e xp
ppoo ppuula
xpoo ss ttaa::re
reaa
rxim
xim a a P lu
ppr
lum
mbbuum
m
cais mais prximos usina de refino Plumbum
la o e xp
ppoo ppuula
xpoo ss ttaa::re
reaa
aaffaass ttaa dd aa d
d aa PP lu
lum
mbbuumm
8,8
(Tabela 1). Na escria foi encontrado 2,5% e no
8,8
la o
o nno
ppoo ppuula
o eexp
xpoosst taa
rejeito 0,7% de chumbo. Esses valores so ele99
vadssimos, principalmente em se tratando de
88
lugares onde as crianas brincam diariamente.
77
Segundo a CETESB (2001) os solos com
66
teores
de chumbo acima de 100mg/g podem
55
2,8
2,8
indicar
alterao na qualidade em relao ao
44
1,8
1,8
risco potencial sade humana, e com teores
33
acima de 350mg/g j necessitam de estudos
22
11
ambientais de remediao. Seguindo, ento,
00
essa proposio, os solos mais prximos da
Plumbum podem ser considerados contamiFigura 5 Mdias aritmticas das concentraes de chumbo no sangue das
nados por chumbo, apresentando risco sapopulaes de adultos.
de das populaes que ali habitam. Esses re 101
Tabela 1 Concentraes de chumbo nas amostras de solo

superficial
Nmero da
amostra
Teor de chumbo
(ug g-1)
pH
Distncia da
Plumbum
175
6,6
5km
432
6,6
2,5km
343
7,9
1,2km
63
6,2
1km
672
6,7
1km
6*
904
6,5
300m
397
6,5
500m
916
6,3
900m
9*
802
5,5
900m
10
76
5,0
1km
11
117
6,7
1,4km
12
245
5,9
1,5km
13*
217
7,2
1,7km
14*
293
6,3
1,8km
15
37
5,9
2km
16
52
5,6
3,5km
17
76
5,9
3,6km
18
58
5,8
4,5km
19
21
5,6
6,5km
20
37
5,8
6,0km
21
26
5,5
9,5km
como a ocupao paterna na refinaria, mas a moradia

prxima refinaria foi o mais importante, onde os solos
apresentaram elevadas concentraes de chumbo. Os
hbitos das crianas de levarem suas mos e brinquedos sujos boca possibilitam a ingesto de partculas de
solo, caracterizando uma via de entrada do metal no organismo infantil.
Os resultados das anlises das amostras de sangue
das populaes adultas mostraram que aquelas residentes no entorno da refinaria Plumbum apresentaram
os nveis de chumbo mais elevados do que das outras
populaes, semelhante aos dados analticos encontrados para as crianas. Os adultos que apresentaram os
maiores teores de chumbo no sangue (48mg/dL) foram
do sexo masculino e trabalharam na usina de refino de
chumbo. Segundo a WHO (1995) esses teores de chumbo em adultos no apresentam risco sade, porm estudos mais recentes j apontam risco sade at em
concentraes mais baixas.
A disperso do chumbo contido no material particulado emitido pela chamin da refinaria e sua deposio
na superfcie dos solos adjacentes (contaminao residual) possibilitou que ainda hoje as crianas moradoras
de Vila Mota e Capelinha continuem expostas ao chumbo, e conseqentemente apresentem os teores de
chumbo no sangue mais elevados.
Esses resultados mostram a necessidade de estudos ambientais para reabilitao da rea e atendimento
mdico, com monitoramento humano, principalmente
nas populaes infantis que residem prximo refinaria
Plumbum.
* solos de horta
sultados incluem os solos das hortas residenciais, que

necessitam de investigao em relao aos teores de
chumbo nos alimentos ali cultivados.
CONSIDERAES FINAIS
Os resultados encontrados para chumbo no sangue
nos habitantes do Alto Vale do Ribeira e nas amostras de
solos indicam que as atividades decorrentes dos processos de refino dos minrios de chumbo pela Plumbum
afetaram todas as populaes estudadas, com exceo
da populao de referncia (Cerro Azul).
Porm, as populaes de crianas que residem em
Vila Mota e Capelinha foram as que apresentaram maior
nmero de amostras de sangue com valores de chumbo
acima de 10mg/dL (aproximadamente 60%) em relao
s outras populaes (aproximadamente 8%). Vrios fatores podem ter contribudo para esses resultados, tal
BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria ms n 528/2004.

Brasilia, DF, 2001. 28p. Disponvel em <http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/potaria_518_2004.pdf. Acesso em: 04 maio 2005.
CDC CENTERS OF DISEASE CONTROL AND
PREVENTION. U.S.Department of Health and Human
Services, Atlanta. Preventing lead poisoning in young
children. 1991. Disponvel em: <http://www.
astdr.cdc. gov/lead5.htm>. Acesso em: 03 julho
2001.
AMBIENTAL - CETESB. Relatrio de estabelecimento de valores orientadores para solos e guas subterrneas no Estado de So Paulo. So Paulo, 1996.
73p.
DAITX, E.C. Origem e evoluo dos depsitos sulfetados Tipo-Perau (Pb-Zn-Ag), com base nas jazidas
Canoas e Perau (Vale do Ribeira, PR). 1996. 453p.
Tese (Doutorado em Geocincias)-Universidade
Estadual Paulista, Rio Claro, SP, 1996.
102
DARDENNE, M.A.; SCHOBBENHAUS, C. Metalognese

do Brasil. Braslia: Ed. UNB, 2001. Cap. 3, p.
232-238.
PAOLIELLO,M.M.B.; CAPITANI,E.M.; CUNHA,F.G.;
CARVALHO,M.F.;
MATSUO,T.;
SAKUMA,A.;
FIGUEIREDO, B.R. Determinants of blood lead levels
in an adult population from a mining area in Brazil.

Journal de Physique IV, [S.l.], v. 107. P. 127, may
2003.
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO). International
Programme on Chemical Safety. Environmental Health Criteria 165. Inorganic lead. Geneva, 1995. 300 p.
103
Estudo da Composio e das Fontes Isotpicas de Pb dos Aerossis em Braslia (DF) Brasil Central
ESTUDO DA COMPOSIO
E DAS FONTES ISOTPICAS
DE Pb DOS AEROSSIS EM
BRASLIA (DF) BRASIL
CENTRAL
1
Simone M.C.L.Gioia, sgioia@unb.br

2
Mrcio.M.,Pimentel,
3
Amrico Kerr,
1
Instituto de Geocincias,Universidade de So Paulo
2
LInstituto de Geocincias,Universidade de Braslia,
3
Instituto de Fsica, Universidade de So Paulo,
RESUMO
Este trabalho reportou os primeiros dados do Brasil
sobre a composio de aerossis, obtidos pela combinao do TIMS, para determinar as concentraes e
composies isotpicas de Pb, com PIXE, para obter-se
concentraes qumicas multielementares. O material
particulado foi coletado em Braslia, na Universidade de
Braslia, e em uma rea remota para caracterizar a composio background. O particulado atmosfrico foi separado em duas fraes de dimetro aerodinmico mdio de (f) - 2.5 m<f<10 m (grosso ou PM10-2.5) e
f<2.5 m (fino ou PM2.5), com 12h de amostragem (dia e
noite). Dois perodos de campanha, um no inverno e outro no vero, possibilitaram a investigao das peculiaridades desses perodos. O objetivo deste projeto foi investigar o impacto decorrente do aumento das atividades antropognicas nesta rea e identificar as principais
fontes locais de poluio do ar.
Houve contribuio dos elementos maiores em ambas as fraes, mostrando que a contribuio geognica foi muito significativa durante o inverno. A presena
de elementos antrpicos na frao PM2.5 (como Pb e S)
representou, principalmente, a combusto de combustveis fsseis, embora possa tambm ser atribuda a um
aumento da atividade humana e das queimadas no cerrado. As composies isotpicas de Pb definiram um
diagrama de mistura ternria, indicando contribuio de:
(i) fontes antropognicas, tais como exausto de veculos (combusto) (ii) emisses industriais e (iii) rochas e
solos, os quais representam as fontes naturais.
INTRODUO
A composio qumica e isotpica do material particulado atmosfrico e aerossis tm sido extensivamente
utilizadas como uma ferramenta confivel para traar as
fontes de poluio no mundo todo (Chow et al., 1975;
Rosman et al., 2000). No Brasil, so raros os estudos
deste tipo mais detalhados (e.g., Aily, 2001). Em vista
disso, no presente estudo realizamos uma investigao
detalhada da composio isotpica e qumica dos aerossis em Braslia.
A construo de Braslia, Capital Federal do Brasil,
comeou em 1956, no Planalto Central Brasileiro. O clima muito seco e temperado, no inverno, e, durante o
vero, mido e quente. Em 2000, a populao do Plano
Piloto e de algumas reas adjacentes chegou a 272.000
habitantes. O progressivo aumento da infra-estrutura
das reas ao redor da cidade, introduziu muitas mudanas ambientais expressivas em grande parte da regio,
como o trfego de 733.000 veculos (IBGE, 2005;
http://www.ibge.gov.br). A qualidade do ar tem, em geral, sido considerada excelente, entretanto, o crescimento urbano intenso sugere o estabelecimento de um controle rotineiro da qualidade do ar.
104
Simone M.C.L. Gioia
As partculas atmosfricas foram coletadas em duas

estaes (uma urbana e outra remota), em duas fraes
de dimetro aerodinmico mdio de PM10-2.5 e PM2.5, durante perodos de 12h (dia e noite), no vero e no inverno. Foram investigados nos aerossis a concentrao e
composio isotpica de Pb, elementos qumicos e massa total, associando com a variabilidade sazonal e a localizao das fontes. Dois mtodos foram utilizados na
anlise dos aerossis: 1) Particle Induced X-ray Emission
(PIXE), para determinar os elementos qumicos com nmero atmico maior do que 12; 2) Isotopic Dilution-Thermal Ionization Mass Spectrometry (ID-TIMS) para
determinar a concentrao e as composies isotpicas
de Pb (204Pb, 206Pb, 207Pb e 208Pb).
EXPERIMENTAL
Geologia Local
A geologia local (Figura 1) caracterizada pelas rochas metamrficas de baixo grau do Meso- ao Neoproterozico, representadas por pelitos, metassedimentos
psamticos e carbonticos, pertencentes aos Grupos
Canastra, Parano, Arax e Bambu.
Amostragem
A Tabela 1 fornece informaes sobre a coleta das
amostras nas estaes urbana e remota em Braslia (Figura1). A rea remota est a, aproximadamente, 40 km a
sudoeste da estao de coleta da UNB. Amostras de
combustvel, filtros contendo material particulado de
emisses industriais e solos de lixo foram analisadas e
apresentam-se como as principais fontes antropognicas de poluio. As amostras de rochas e solos foram
analisadas a fim de caracterizar a composio isotpica
de Pb geognico na regio.
Procedimento Analtico TIMS
As amostras de solo, rochas e material particulado
foram tratados com uma mistura de cidos de HF, HNO3
e HCl para a decomposio total. O procedimento completo para as anlises de material particulado, combustveis, rochas e solo esto detalhados em Gioia (2004). As
razes isotpicas de Pb foram medidas por espectrometria de massa com fonte slida termoinica (TIMS), usando-se Finnigan MAT 262 multi-coletor, no laboratrio de
Geocronologia da Universidade de Braslia. O branco
analtico de Pb para o procedimento total foi =120 pg.
Procedimento Analtico PIXE
As anlises foram realizadas segundo o procedimento analtico montado no LAMFI (Laboratrio de anlises de matria por feixe de ons), do Instituto de Fsica da
Universidade de So Paulo. A reduo dos dados foi feita usando-se o programa Axil (Espen et al., 1991), tendo
o ajuste do espectro apresentado c2 menor que 2,0.
Istopos de Pb
Os aerossis urbanos (UNB) mostraram razes
206
Pb/207Pb e 208Pb/206Pb variando de 1,1219 a 1,2062 e
2,0094 a 2,1337, respectivamente, formando um trend linear (Figura 2).
A maioria das amostras compreende razes
206
Pb/207Pb no intervalo entre 1,150 e 1,200, aproximadamente, e concentraes entre 10,7 a 0,07 ng/m3, durante
o vero, assim como 25,4 a 0,04 ng/m3, durante o inverno
(Figura 3a). Na rea remota (CIAB) o intervalo das razes
206
Pb/207Pb so muito similares ao obtido na estao da
UnB, embora com concentraes baixas de Pb (Figura
3b). Em geral, as composies do particulado so muito
homogneas, sendo, entretanto, mais radiognica e tendem a apresentar baixas concentraes durante o inverno e vero noite; elevadas concentraes de Pb ocorrem durante o inverno, de dia. Isto indica uma importante
contribuio antrpica durante o dia, quando a atividade
humana elevada, sendo, principalmente, o trfego de
veculos mais intenso. Composies menos radiognicas foram observadas principalmente na frao PM2.5
durante o dia.
Comparando-se os dados de aerossol em Braslia
com as composies isotpicas de Pb nos combustveis
(206Pb/207Pb = 1,1298-1,192) e filtros industriais coletados na estao central de nibus de Braslia (206Pb/207Pb
Tabela 1 Estaes de amostragem (Braslia, vero e inverno de 2003)

Estaes
Ident.
Amostras (12h, dia e noite)
Local
Vero
UNB
Urbana Campus da Universidade de Braslia (UNB)
CIAB
Remota Centro de Instruo e Adestramento de Braslia, em

rea preservada
105
Inverno
Perodo
Amostras
Perodo
Amostras
01/16-23
01/28-02/21
47
07/14-20
07/28-08/23
56
01/29-02/08
10
08/12-08/23
12
Figure 1 Mapa geolgico esquemtico do Distrito Federal (modificado de Freitas-Silva & Campos 1998)
e localizao das amostras (rochas e solos).
Figure 2 Relao entre as razes Pb/ Pb and Pb/ Pb dos

resultados obtidos neste trabalho.
208
206
206
207
Figura 3a Relao entre a razo Pb/ Pb e a concentrao de Pb

para o inverno e vero nas estao UnB.
206
106
207
Simone M.C.L. Gioia
Figura 3b Relao entre a razo Pb/ Pb e a concentrao de Pb

para o inverno e verao nas estao CIAB.
206
207
= 1,1682) e em indstrias (206Pb/207Pb = 1,2240-1,2569

ao norte e 1,1740 ao sul), fica claro que a exausto veicular representa o principal contribuinte na poluio do ar,
ambos na rea remota (CIAB) e na UnB, cujas composies isotpicas de Pb se encontram no intervalo das
amostras de particulado atmosfrico.
No entanto, no se pode descartar que as fontes
geognicas tambm contribuam com Pb nos aerossis,
que demonstrado pelas composies isotpicas das
rochas e solos da regio (Figura 4). As rochas apresentaram razes de 206Pb/207Pb variando entre 1,1643 a
1,5993 e as razes mais radiognicas foram obtidas nas
amostras da unidade PPC do Grupo Parano, carbonatos, localizados ao norte de Braslia. Os solos apresentaram um intervalo para a razo 206Pb/207Pb
de
1,1762-1,2569; no entanto os solos que foram lixiviados
com ataque de cido fraco, apresentaram as composies isotpicas menos radiognicas que o obtido com
ataque total: para lixiado (206Pb/207Pb = 1,1762-1,2228) e
total (206Pb/207Pb = 1,1976-1,2569).
Comparando os dados de aerossol em Braslia
com a composio de combustveis (gasolina, lcool,
diesel, querosene) e filtros indstriais coletados na estao central de nibus de Braslia e em industrias, fica
claro que a exausto veicular representa o principal
contribuinte na poluio do ar, ambos na rea remota
(CIAB) e na UnB, cujas composies isotpicas de Pb
se encontram no intervalo das amostras de particulado
atmosfrico (Figura 4).
Anlises Multielementares por PIXE
Contribuies significativas dos elementos Al, K,
Si, Ti e Fe (Figura 5a) foram observadas durante o inverno e vero, na frao grossa, que tpica da contribuio geognica. Em ambientes urbanos, os elementos
Pb e S (Figura 5b) esto, normalmente, associados s
fontes antrpicas. Eles esto presentes nas partculas finas e grossas, mas o S rico na frao PM 2.5, que
representa a queima de combustveis fsseis, a qual
identifica o aumento da atividade humana e das queimadas naturais, muito comuns no inverno. Os resultados isotpicos mostraram que as fontes antrpicas
so comuns exausto dos veculos (combusto de
combustveis fsseis) e emisses industriais de cimento, enquanto que as fontes naturais so as rochas
e solos.
Embora Braslia tenha uma boa qualidade de ar, as
concentraes de particulado inalvel so menores que
24,17,2 mg/m3 (inverno) e 11,04,3 mg/m3 (vero), mostrando uma evidente influncia da urbanizao. Na rea
da cidade, as concentraes so maiores que na rea
remota 19,75,3 mg/m3 (inverno) e 10,13,9 mg/m3 (vero) quando comparados ao mesmo perodo da amostragem.
CONCLUSO
A contribuio dos elementos maiores na frao
PM2,5-10 muito significativa durante o inverno, mostrando uma elevada contribuio geognica. Pb e S estavam
presentes nas fraes finas e grossas, indicando tanto
ao antrpica quanto geognica. Pb foi mais abundante durante o inverno na frao grossa, de acordo com os
dados isotpicos.
As composies isotpicas de Pb definem um diagrama ternrio de mistura, indicando a contribuio a
partir: (i) fontes antropognicas, como exausto de veculos (combusto), (ii) emisso industrial e (iii) rochas e
solos do Grupo Parano, Bambu e Canastra, representando as fontes naturais. Houve um grupo de amostras
menos abundante com composies isotpicas menos
radiognicas e torognicas similares ao lcool e aos depsitos de galena da Faixa Braslia (Morro do Ouro, Morro Agudo, Paracatu e Vazante). Provavelmente, o tempo
de residncia desse material foi elevado na atmosfera
para transportar o Pb por longas distncias, depositando-o, principalmente, nos filtros finos.
A diferena sazonal entre as concentraes de
PM10-2.5 e PM2.5 tem uma correlao importante com a
estao de inverno em Braslia, caracterizada por um
perodo extremamente seco. A presena de elementos
antrpicos (Pb and S) na frao PM2.5 representa, em
especial, a queima de combustveis fsseis, embora
possa tambm ser atribuda ao aumento da atividade
humana e queimadas do cerrado. Baixas concentraes de Ca podem ser atribudas s indstrias de cimento presentes ao norte da cidade. Braslia totalmente distinta das cidades industrializadas, com uma
elevada contribuio de material geognico e baixa
ao antrpica.
107
Figure 4 Resultado das anlises de PIXE de elementos maiores, no inverno e vero nas estaes UnB e CIAB.
Figure 5 Resultado das anlises de PIXE de elementos-trao, no inverno e vero nas estaes UnB e CIAB.
108
Simone M.C.L. Gioia
Estudos adicionais sero necessrios para avaliar a

influncia do trfego, assim como de outras fontes antropogncias, as quais, provavelmente, aumentaro com a
expanso populacional.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem ao engenheiro da Shell Adair
Narazeth Santos Jnior, que forneceu algumas das
amostras de combustveis, tcnica Ana e ao Dr. Manfredo, do Instituto de Fsica da Universidade de So Paulo, e Dra. Maria de Ftima Andrade, do Instituto Astronmico e Geofsico da Universidade de So Paulo, e
meteorologista Maria Cristina G. Costa, do INMET.
AILY, C. Caracterizao Isotpica de Pb na atmosfera: um
exemplo da cidade de So Paulo. 2001. Dissertao
(Mestrado) - Universidade de So Paulo, So Paulo,
2001.
CHOW, T.J.; SNYDER, C.; EARL, J. Isotope ratios of lead

as pollutant source indicators. Proceedings of the
IAEA-SM-191/14, Vienna, 1975. p. 95-108.
ESPEN, P.V.; JASSENS, SWENTER, S, 1AXIL X-Ray
Analysis software: users manual. Bebelux : Packard,
1991. 72 p.
GIOIA, S.M.C.L. Caracterizao da assinatura isotpica
de Pb atual na atmosfera e no sistema lacustre do
Distrito Federal e pr-antropognica em Lagoa Feia
GO. 2004. Tese (Doutorado) - Instituto de Geocincias, Universidade de Braslia, Braslia, 2004.
ROSMAN, K.J.R.; LY, C.; VAN DE VELDE, K.; BOURTRON, C.F. A two century record of lead isotopes in
high altitude Alpine snow and ice. Earth and Planetary Science Letters, v. 176, p. 413-424, 2000.
VERGARA, M.C. Caracterizaes isotpicas e percentuais de material particulado respirvel e de matrias fontes afins da cidade de Santiago do Chile
usando Pb Sr e Nd como traadores naturais.
2001.Tese (Doutorado) - Universidade de So Paulo, So Paulo. 2001.
109
Fluorose Dentria e Anomalias de Flor na gua Subterrnea no Municpio de So Francisco, Minas Gerais, Brasil
FLUOROSE DENTRIA E
ANOMALIAS DE FLOR NA
GUA SUBTERRNEA NO
MUNICPIO DE SO
FRANCISCO, MINAS
GERAIS, BRASIL
1
Leila Nunes Menegasse Velsquez; menegase@netuno.lcc.ufmg.br

1
Lcia Maria Fantinel; fantinel@ufmg.br
2
Efignia Ferreira e Ferreira; efigenia@uai.com.br
2
Lia Silva de Castillo; liacastilho@ig.com.br
1
Alexandre Uhlein, uhlein@dedalus.lcc.ufmg.br
2
Andria Maria Duarte Vargas; vargasnt@task.com.br
1
Paulo R. Antunes Aranha; aranha@igc.ufmg.br
1
Departamento de Geologia, Universidade Federal de Minas Gerais
2
Faculdade de Odontologia, Universidade Federal de Minas Gerais
RESUMO
A principal fonte de gua para o abastecimento da
populao rural do municpio de So Francisco, no Norte
de Minas Gerais, o aqfero crstico nas rochas carbonticas do Grupo Bambu. Estudos geolgico-hidrogeolgicos e epidemiolgicos constataram anomalias de fluoreto nessas guas e estabeleceram a relao dessas
anomalias com a incidncia de fluorose dentria na rea.
Minerais com flor ocorrem disseminados nas rochas do
Grupo Bambu e, especialmente, a fluorita ocorre disseminada em fraturas e veios calcticos nos calcrios. Existe
notvel correspondncia entre a estratigrafia, os sistemas
de fraturas das rochas, as vazes dos poos e as concentraes de flor nas guas subterrneas. O estudo hidrogeoqumico de 78 poos tubulares revelou variao de
fluoreto de zero a 3,9 mg/L e background de 0,45 mg/L.
Em 16,7% dos poos, as concentraes de fluoreto superaram o limite de potabilidade local (0,8 mg/L). Os estudos epidemiolgicos e clnicos da populao com idade
entre 6 anos e 22 anos indicaram um ndice de prevalncia de fluorose dentria de 81,5% a 97,7% em quatro distritos, com 30% dos dentes em estgio severo de agravo.
Nesses quatro distritos, a gua consumida pela populao provm do aqfero carbontico e apresenta concentraes de flor superiores a 1,18 mg/L.
INTRODUO
Propostas de gesto integrada dos recursos hdricos pressupem a avaliao da qualidade das guas
superficiais e subterrneas, em especial daquelas destinadas ao consumo humano. Nos domnios crsticos de
provncias carbonticas, esse pressuposto torna-se requisito tanto para a gesto e o aproveitamento sustentveis dos recursos hdricos como para a preveno e
controle de endemias de veiculao hdrica. As reas
crsticas localizadas nas bacias hidrogrficas do mdio
rio So Francisco, no Norte do Estado de Minas Gerais,
servem de exemplo. Essas reas, em que a precipitao
pluviomtrica concentrada em poucos meses do ano e
o substrato carbontico propicia a infiltrao e a circulao da gua no domnio das estruturas crsticas de subsuperfcie, caracterizam-se por elevada disponibilidade
hdrica subterrnea em detrimento dos mananciais hdricos de superfcie. Os aqferos nas rochas carbonticas
110
Leila Nunes Menegasse Velsquez;
constituem, por conseguinte, as principais fontes de

gua para o abastecimento humano e animal e para as
atividades agrcolas e industriais.
Nesses domnios, diversas substncias qumicas
inorgnicas, presentes como fases minerais nos calcrios e rochas associadas, so naturalmente incorporadas
s guas subterrneas pela dissoluo/alterao das rochas. Muitas dessas substncias minerais so fundamentais para a sade humana, mas o tipo de efeito provocado no organismo depende, entre outros fatores, dos
teores ingeridos pelo indivduo. Um exemplo paradigmtico dessa relao diz respeito ao flor e fluorose.
A assimilao de flor em doses adequadas benfica sade, pois promove o aumento da resistncia da
matriz mineral dos dentes e dos ossos. Todavia, a assimilao contnua de teores acima do mximo recomendado pode provocar deformaes no esmalte dentrio
(a fluorose dentria), e at mesmo nos ossos (a fluorose
esqueletal ou osteofluorose).
A fluorose dentria uma anomalia do desenvolvimento dos dentes ligada a deformaes do esmalte em
conseqncia da ingesto prolongada de flor em quantidades excessivas na faixa etria em que o esmalte est
em formao, ou seja, at os cinco anos de idade. A doena caracteriza-se pelo aumento da porosidade do esmalte, que adquire aspecto opaco e manchado de branco e at de marrom ou preto. O teor mximo de fluoreto
na gua para consumo humano depende das condies
climticas locais, sendo estabelecido pela Organizao
Mundial da Sade-OMS (1999) de acordo com os valores de temperaturas mdias mximas do ar da regio,
pois esses valores tm relao com o volume de gua
consumida pela respectiva populao. Em So Francisco, em funo da mdia de temperatura mxima do ar de
32,3oC, o limite mximo recomendado para a concentrao de fluoreto na gua para consumo humano de 0,8
mg/L, de acordo com a Portaria 1469/00 do Ministrio da
Sade (Brasil, 2000).
No municpio de So Francisco, a fluorose dentria
atinge principalmente crianas e jovens residentes na
zona rural. A doena, que de carter permanente, demanda tratamento corretivo e de restaurao dos dentes, geralmente inacessvel s populaes afetadas.
Esse tratamento consiste em lixar o esmalte poroso externo at que seja removida a mancha provocada pela
impregnao do esmalte poroso por pigmentos da alimentao. Em casos graves, torna-se necessrio implantar coroas ou facetas dentrias.
O municpio de So Francisco est localizado na macrorregio Norte de Minas Gerais, na bacia hidrogrfica
do mdio rio So Francisco, distante cerca de 578 km de
Belo Horizonte. Sua populao soma 52.639 habitantes
(IBGE, 2003), sendo 46% residente da zona rural. Muitas
das dificuldades enfrentadas pela populao derivam da
ausncia de planejamento integrado dos recursos hdricos do municpio que, aliada ao quadro socioeconmico
com expressivos ndices de pobreza, contribui para a
ocorrncia de doenas de veiculao hdrica.
A limitada disponibilidade de mananciais superficiais de gua resulta da conjugao de dois fatores principais: a precipitao pluviomtrica de 1.132,9 mm/ano
concentrada em quatro meses seguidos de um longo
perodo de estiagem e a elevada infiltrao da gua no
domnio crstico das rochas calcrias fraturadas do Grupo Bambu. Todavia, contrastando com esse cenrio, h
importantes mananciais de gua subterrnea que, no
meio rural, representam a nica disponibilidade hdrica
durante todo o ano.
O abastecimento de gua para a populao residente na sede do municpio, localizada s margens do
rio So Francisco, realizado pela Companhia de Saneamento de Minas Gerais (COPASA MG) por meio, principalmente, da captao e tratamento de gua desse rio.
Diferentemente da sede, na zona rural, o abastecimento
de gua de responsabilidade da Prefeitura Municipal
sendo realizado, principalmente, por meio da captao
de gua subterrnea por poos tubulares. Esses poos
so os principais responsveis pelo abastecimento de
comunidades rurais geograficamente dispersas e localizadas, muitas vezes, em reas onde os recursos hdricos superficiais perenes so escassos ou inexistentes e
os mananciais hdricos subterrneos so os nicos disponveis durante todo o ano. A partir do final da dcada
de 1970 foram executados vrios poos tubulares na
zona rural na tentativa de minimizar o grave problema de
abastecimento de gua. De maneira geral, os primeiros
poos comearam a funcionar na dcada de 1980.
O poo de abastecimento pblico de Mocambo,
distrito a cerca de 14 km a sul de So Francisco, foi aberto em 1979. Quinze anos depois, a comunidade e os cirurgies-dentistas da regio diagnosticaram a natureza
das manchas nos dentes permanentes das crianas. Em
1995, por solicitao da Prefeitura de So Francisco, a
FUNASA analisou a gua do poo tubular de Mocambo,
encontrando 3,2 mg/L de fluoreto, quatro vezes o limite
mximo recomendado para a regio. Entre 1995 e 1997,
dois outros poos foram construdos em Mocambo, mas
no entraram em produo devido aos elevados teores
de flor de suas guas.
Em 2002 e 2003, cinco dos autores deste trabalho
desenvolveram pesquisa com o objetivo de caracterizar
a endemia nas localidades j notificadas, determinar a
origem dos elevados teores de flor na gua subterrnea do municpio e caracterizar os sistemas aqferos locais quanto geometria, modo de circulao e propriedades hidrogeoqumicas. A equipe pautou-se pelo desenvolvimento de metodologias interdisciplinares e pela
busca das inter-relaes dos dados epidemiolgicos
111
com os dados derivados da investigao geolgico-hidrogeolgica

(http://www.odonto.ufmg.br/odonto/geologia_saude.html).
Os estudos identificaram, como causa da fluorose
dentria, o consumo de gua subterrnea naturalmente
contaminada por flor e constataram a associao das
concentraes de fluoreto com as estruturas rpteis, com
a estratigrafia e com os parmetros hidrulicos dos poos. Os resultados da pesquisa possibilitam a indicao
das reas de maior vulnerabilidade de contaminao das
guas subterrneas por flor e o estabelecimento de critrios tcnicos para a locao de novos poos tubulares
em terrenos de menor vulnerabilidade. No presente, a
pesquisa se expande metodolgica e geograficamente,
dirigindo-se para 24 municpios situados a Norte de So
Francisco que apresentam similar contexto geolgico e
registros isolados de casos de fluorose dentria.
A PESQUISA INTERDISCIPLINAR DA FLUOROSE
DENTRIA EM SO FRANCISCO
Mtodos do Campo das Geocincias
A pesquisa geolgica compreendeu o mapeamento
geolgico, a definio da seqncia estratigrfica, a caracterizao petrogrfica macro e microscpica e a caracterizao das estruturas deformacionais e das feies de dissoluo crsticas associadas.
O mapeamento geolgico regional foi realizado na
escala 1:250.000 em toda a poro meridional do municpio de So Francisco. Em funo da representatividade das unidades regionais, da ocorrncia de fluorita e da
elevada prevalncia de fluorose dentria no distrito de
Mocambo, foi executado mapeamento na escala
1:60.000 da sub-bacia do riacho Mocambo e 1:25.000
de duas reas-chaves, visando ao detalhamento das associaes faciolgicas e elucidao do controle litolgico/estratigrfico das ocorrncias de fluorita.
O estudo hidrogeolgico compreendeu a caracterizao fsica dos aqferos, a elaborao do modelo hidrodinmico de funcionamento dos mesmos, a determinao das caractersticas da recarga e da circulao da
gua subterrnea e, por fim, o estudo hidroqumico. A
partir de um cadastramento dos poos profundos procedeu-se amostragem e realizao de anlises hidroqumicas, visando a caracterizao hidrogeoqumica propriamente dita, sobretudo com relao ao flor, a verificao das associaes entre o flor e os demais parmetros hidroqumicos e a definio do background do
fluoreto. Considerou-se contaminada a amostra cuja
concentrao se encontrasse acima de 0,8 mg/L, valor
mximo recomendado para a regio.
Os procedimentos de coleta, preservao e anlises da gua foram realizados segundo o Standard Methods for the Examination of water and wastewater, 20th
(1998). Os parmetros mais importantes analisados foram: pH, CE, T, STD, alcalinidade (total, bicarbonato,
carbonatos e hidrxidos), Dureza total, ons maiores e F-.
As anlises estatsticas foram realizadas no programa
computacional SSPS - Statistical Package for the Social
Science SPSS e os mapas de isovalores foram elaborados no programa computacional Surfer32.
Mtodos no Campo da Sade
Para os estudos epidemiolgicos e clnicos foram
selecionados quatro distritos da zona rural de So Francisco, para os quais a Prefeitura tinha conhecimento prvio da manifestao da doena (Mocambo, Vaqueta,
Alto So Joo, Novo Horizonte) e um distrito como rea
controle (Retiro), cujo abastecimento de gua de responsabilidade da COPASA MG.
Para o inqurito epidemiolgico, foram examinados
288 indivduos, entre 6 e 22 anos de idade, em funo da
presena de dentes permanentes e tempo de consumo
da gua. Os exames clnicos foram realizados por um
nico examinador, paramentado, sob luz natural, aps
escovao e utilizando gaze estril para secagem dos
dentes. Incluiu-se um inqurito sobre dados de escovao com dentifrcio e outros mtodos de aplicao de
flor, informaes sobre a residncia no local desde o
nascimento e procedncia da gua consumida. No estudo, foram empregados os ndices CPO-d (dentes cariados perdidos e obturados) segundo critrios da OMS
(WHO, 1997) e ndice TF-Thylstrup e Fejerskov (Fejerskov et al., 1994). O banco de dados foi desenvolvido no
programa EPI INFO da OMS. A coleta de dados foi realizada aps autorizao da Prefeitura do municpio, depois de enviadas informaes por escrito aos pais ou responsveis dos alunos a serem examinados, juntamente
com o consentimento ps-informado.
Com o objetivo de conhecer a percepo dos moradores do local com relao fluorose, foram realizadas
entrevistas com indivduos afetados e com professores
nas quatro comunidades que apresentavam consumo
excessivo de flor. A metodologia empregada no estudo
qualitativo foi a de entrevistas abertas e semi-estruturadas com roteiros e com a produo de resultados pela anlise de contedo baseada em Bardin
(1977). No caso dos adolescentes, os roteiros foram divididos nas seguintes unidades de contexto: sade bucal,
percepo da fluorose e expectativas. A amostra foi
constituda por 17 jovens de 12 a 22 anos de idade que
apresentavam manchamento por fluorose de graus entre
1 e 9 pelo ndice TF.
CONTEXTO GEOLGICO
O municpio de So Francisco est inserto no compartimento central da Bacia do So Francisco, na rea
112
de coberturas neoproterozicas pouco deformadas da

poro centro-sul do crton do So Francisco. Predominam rochas com atitude horizontal a suborizontal, representadas, da base para o topo, por uma seqncia carbontica e peltica neoproterozica do Grupo Bambu;
por arenitos, folhelhos e siltitos cretcicos do Grupo Areado; por sedimentos elvio-coluvionares cenozicos,
provavelmente trcio-quaternrios e, por fim, por sedimentos aluvionares quaternrios (Figura 1).
Os litotipos calcrios do Grupo Bambu consistem
principalmente em rochas aloqumicas, predominando
calcarenitos e calcilutitos. Entre os componentes aloqumicos, so mais comuns os pelides, intraclastos,
oides e microfitlitos. Constituem os gros dispersos
em matriz de lama carbontica fina ou o arcabouo de
calcarenitos e calcirruditos com matriz micrtica ou com
cimento esptico. Localmente, ocorrem termos dolomticos. Os litotipos terrgenos so predominantemente
pelticos, principalmente metaargilitos e metarenitos
muito finos. As caractersticas faciolgicas registram
condies paleoambientais de plancie de mars, plataforma interna e barras de plataforma com ciclos de
sedimentao marcados por recorrncias de eventos
de tempestade.
Cristais de fluorita roxa a rosa com 0,3mm-2cm de
aresta ocorrem em pequena proporo, disseminados
preferencialmente em vnulas de calcita branca recristalizada, associadas a fraturas subparalelas ao acamamento de calcarenitos. As ocorrncias de fluorita respondem em parte pelas concentraes anmalas de
flor nas guas subterrneas do municpio, mas outros
minerais portadores de flor, no identificveis macroscopicamente e por microscopia ptica convencional,
podem estar presentes.
O Grupo Areado est representado por uma fcies
basal peltica e uma fcies psamtica mais espessa do
que a anterior e com maior extenso em rea. A fcies
peltica constituda por argilitos e folhelhos finamente
laminados e a fcies psamtica, com espessura de at
40m, consiste em arenitos quartzosos texturalmente maturos.
Os sedimentos cenozicos geralmente apresentam
pequena espessura e reduzida extenso em rea. Os
depsitos eluviais de maior extenso correspondem s
coberturas arenosas desenvolvidas a partir dos arenitos
cretcicos que se distribuem nas elevaes tabulares de
cotas superiores a 700 metros. Geralmente, interdigitam-se com sedimentos coluvionares e de regresso
das formas de relevo tabular, formando depsitos elvio-coluvionares. Nas cotas mais baixas, interdigitam-se
com depsitos aluvionares.
O padro de fraturamento definido por fotolineamento e no campo define os sistemas distensivo
N70-90W; de descompresso N0-30E, de cisalha-
mento dextral N50-70E e de cisalhamento sinistral

N30-50W.
No municpio de So Francisco, as altitudes variam
de 455m at 815m, predominando as reas aplainadas e
dissecadas, desenvolvidas em sua maior parte sobre os
metassedimentos do Grupo Bambu. Patamares extensos e tabulares, situados nas cotas mais elevadas, principalmente na poro sul do municpio, correspondem
aos arenitos cretcicos depositados sobre os metassedimentos do Grupo Bambu.
HIDROGEOLOGIA
A alternncia de rochas carbonticas e pelticas do
Grupo Bambu e os sedimentos arenosos das coberturas
cenozicas e do Grupo Areado definem dois sistemas
aqferos hidraulicamente conectados: o inferior, crstico-fissural e o imediatamente superior, granular.
O sistema crstico-fissural constitudo pela seqncia de rochas carbonticas e pelticas do Grupo
Bambu (75% da rea) dispostas suborizontalmente, e
com espessura aflorante estimada de 170m. As unidades carbonticas sofreram um intenso processo de carstificao e fraturamento. As melhores possibilidades de
armazenamento correspondem s zonas de maior incidncia de fraturamentos nas unidades carbonticas e
pelticas e/ou s zonas de feies de dissoluo crstica
nas unidades carbonticas.
Em geral, o domnio crstico-fissural livre, com
profundidade do nvel de gua de 14m em mdia, mas
os pelitos funcionam localmente como aqicludes engendrando condies de artesianismo nos aqferos
crsticos.
As direes e o gradiente dos fluxos so extremamente complexos nos meios anisotrpicos tais como os
fissurais e crstico-fissurais, que so determinados pelas permeabilidades condicionadas, por sua vez, s
descontinuidades das rochas. Assim, em funo das
permeabilidades, nos aqferos pelticos predominam
gradientes hidrulicos com forte componente vertical,
enquanto nos aqferos crsticos-fissurais predominam
as componentes horizontais.
A recarga nos aqferos crsticos se processa de
trs formas: i) atravs dos arenitos do Grupo Areado sobrepostos ao Grupo Bambu (pores leste e sudeste do
municpio) e das coberturas trcio-quaternrias; ii) por
drenana atravs das unidades pelticas; iii) diretamente
pela infiltrao pluviomtrica nas reas de afloramento
dos calcrios, atravs das fraturas abertas e das feies
crsticas.
As direes das descontinuidades das rochas do
Grupo Bambu (fraturas e dutos de dissoluo crstica)
representativas das principais direes de fluxo so:
N70-90W, N0-30E, N30-50W, N50-70E.
113
Marlia Nutti
MAPA GEOLGICO DA PORO MERIDIONAL DO MUNICPIO DE SO

FRANCISCO
Neoproterozico Cretceo Cenozico
Legenda
Sedimentos aluvionares de cascalhos, areias mal selecionadas e argilas
Rio So Francisco
Sedimentos elvio-coluvionares com cascalho e areno-silto-argilosos

Grupo Areado: arenitos finos a mdios com nveis
conglomerticos, siltitos e folhelhos
Grupo Bambu: seqncia pelito-carbonatada, pouco ou no
deformada de dolomitos, calcrios aloqumicos, calcrios
impuros e margas, siltitos e argilitos
Simbolos Estruturais
Vaqueta
Acamamento horizontal
x 560
Direo e mergulho de acamamento
Fotolineamentos
Simbolos Diversos
Localidades com casos de fluorose dentria
rea urbana: Sede de So Francisco
15
x 720
Drenagem
700
Novo Horizonte
Ocorrncias
de fluorita
Ponto cotado
Alto So Joo
Retiro
520
x
Mocambo
760
x
x 600
640 x
66
Escala
0
Figura 1 Mapa geolgico da poro meridional do municpio de So Francisco.
114
6 Km
640
As vazes extremamente variveis, desde poucos

m3/h alcanando 260 m3/h, refletem o elevado grau de
anisotropia desse sistema aqfero e a necessidade de
conhecimento geolgico para obter sucesso na produo
dos poos. Esse sistema aqfero a mais importante fonte de abastecimento de gua para a populao rural.
O sistema aqfero granular constitudo pelas seguintes unidades: sedimentos do Grupo Areado sobrepostos ao sistema aqfero crstico-fissural, coberturas
trcio-quaternrias e aluvies/colvios recentes. A recarga do sistema granular ocorre pela precipitao direta. Alm de serem explorados por meio de poos profundos (Grupo Areado) e por poos escavados (coberturas), esses aqferos possuem a importante funo de
restiturem os recursos s drenagens que nascem no sistema granular.
O fluxo subterrneo regional ocorre no sentido da
calha do rio So Francisco situada a oeste da rea, que
corresponde ao nvel de base regional. Contudo, fluxos
locais certamente ocorrem nas demais direes constatadas, como tpico de terrenos crsticos.
Joo, 61,5% em Mocambo, 72,3% em Vaqueta e 82,2%

em Novo Horizonte (Tabela 2). Tal nmero indiscutivelmente alarmante e mostra um tpico problema de sade
pblica, relacionado ao meio ambiente. Nas quatro localidades em que ocorre fluorose dentria, a gua consumida provm do aqfero carbontico, com concentraes de flor superiores a 1,18 mg/L. Na localidade de
Retiro, rea controle, no ocorre a fluorose, o que explicado pela baixa concentrao de flor nessa localidade
(0,2 mg/L).
Tabela 1. Prevalncia de indivduos com fluorose (TF), por
distrito, 2002 (em percentual)
Idade
Mocambo
Vaqueta
Novo
Horizonte
Alto So
Joo
Retiro
0
7a9
57,8
95,5
100
88,0
10 a 12
87,0
100
100
75,0
13 a 15
92,8
100
100
91,6
7,7
16 a 22
100
60,0
83,3
100
Total
81,5
93,6
97,7
87,7
0,3
Tabela 2. Prevalncia de indivduos com fluorose de grau

igual ou superior a 4 (TF), por distrito, 2002 (em percentual)
RESULTADOS
Epidemiologia
O estudo epidemiolgico da fluorose dentria evidenciou um ndice de prevalncia de 81,5% a 97,7%, com
30% dos dentes em estgio severo de agravo (Figura 2).
Figura 2 Fluorose dentria em criana. em Mocambo TF: 7 (Foto:

E.F Ferreira, 2002).
A prevalncia da fluorose excedeu os 80% em todos

os distritos acometidos (Tabela 1). Considerando-se o
TF igual ou superior a 4 (maior gravidade do comprometimento esttico e/ou funcional do dente), a prevalncia
de fluorose foi de 45,6% dos examinados em Alto So
Idade
Mocambo
Vaqueta
Novo
Horizonte
Alto So
Joo
Retiro
7a9
21,0
63,6
86,6
28,0
10 a 12
65,2
81,2
76,9
33,3
13 a 15
92,8
100
81,8
83,3
16 a 22
88,8
60,0
83,3
62,5
Total
61,5
72,3
82,2
45,6
As entrevistas mostraram que s leses nos dentes

associam-se dificuldades de socializao e de participao dos jovens em atividades coletivas escolares,
alm de embarao e sentimento de vergonha. Os jovens
acometidos relacionam a causa da fluorose principalmente ingesto de gua calcria e se preocupam com
o fato de que as manchas fluorticas possam ser confundidas com falta de higiene. Os indivduos que apresentam fluorose na regio labial anterior tendem a esconder
sistematicamente o sorriso (colocando a mo na boca,
sorrindo com os lbios fechados), evitam tirar fotografias, acreditam que as manchas de fluorose podem atrapalhar o seu futuro profissional e, por fim, acreditam que
as manchas de fluorose podem atrapalhar relacionamentos afetivos com o sexo oposto.
As caractersticas (explicitamente citadas nas entrevistas) relacionadas ao estado atual dos dentes e do sorriso da populao estudada so: feio, sujo, amarelos,
cor de rapadura e enferrujados. Os adolescentes relatam se sentir envergonhados, tristes e sem liberdade, e
esses fatos so confirmados pelos professores.
115
Hidroqumica do flor nas guas subterrneas

Anomalias de fluoreto em guas subterrneas nas
localidades endmicas epidemiologicamente estudadas apontam ser esta a principal fonte de ingesto de
flor e a causa da endemia de fluorose dentria.
Estudo hidrogeoqumico de 78 poos tubulares indicou uma variao de fluoreto de zero a 3,9 mg/L e background de 0,45 mg/L. Em 16,7% as concentraes superaram o limite de potabilidade local (0,8 mg/L). Essas
amostras correspondem a poos mais novos.
O pH mostrou variao de 7,0 a 8,8, com mediana
de 7,5. Os Slidos Totais Dissolvidos variou de (STD) de
43,3 mg/L a 517 mg/L com mediana de 407,5 e mdia de
370,2 mg/L. A alcalinidade de bicarbonatos variou de 94
mg/L CaCO3 a 481,3 mg/L CaCO3 com mediana de 39,3
mg/L CaCO3.
As fcies hidroqumicas constatadas no diagrama
de Piper (Figura 3) revelaram trs tipos hidroqumicos
principais: bicarbonatada clcica (32,3%); bicarbonatada sdica, sdica-clcica a clcica-sdica (21,5%) e bicarbonatada clcica-magnesiana (15,4%). ntida a associao direta do flor com o sdio, dada a elevada solubilidade deste.
dimetro proporcional ao teor de F
Figura 3 Diagrama de Piper (dimenso dos pontos proporcional

concentrao de Flor).
As reas de maior vulnerabilidade natural ao risco

de contaminao (>0,8mg/L) distribuem-se segundo alinhamento N40E, paralelo direo principal do rio So
Francisco, nas pores central e sudeste da rea estudada. Nesta, o fluoreto encontra-se nos calcrios sob os
sedimentos do Grupo Areado.
Relaes do fluoreto com fatores geolgicos
Os poos possuem uma grande variao de produo, refletindo a grande heterogeneidade e anisotropia
dos aqferos. Ocorrem poos secos at poos com vazes de 264 m3/h; a maioria (56%), contudo, possui vazes de at 20 m3/h.
Com base nas observaes de campo, constataram-se, duas direes de carstificao mais desenvolvida: N70-90W (sistema distensivo) e N0-30E (sistema
de alvio ou de descompresso). Outros dois sistemas
identificados so os de cisalhamento N50-70E (dextral) e o N30-50W (sinistral). As vazes muito elevadas
(em torno de 100 m3/h) a excepcionais (260 m3/h) indicam condies de alto grau de carstificao e de artesianismo. Relacionando-se as vazes dos poos aos sistemas de fraturamentos, constatam-se produes muito
elevadas nos sistemas N70-90W, N30-50W e
N0-30E, o que permite inferir que a carstificao ocorre
em todos os sistemas. As vazes mais elevadas (acima
de 100 m3/h) associam-se principalmente ao sistema
distensivo N70-90W.
As concentraes de F- so maiores nos sistemas de
menor produtividade, ou seja, no de cisalhamento descompressivo e sinistral. A concentrao mdia de fluoreto
nos poos no associados a lineamentos prxima do
background - 0,40 mg/L, ao passo que, no sistema distensivo, a concentrao mdia de 0,54 mg/L, no sistema de
cisalhamento (sinistral) de 0,73 mg/L e no sistema descompressivo, 0,8 mg/L. Assim, dentre os cinco poos locados no sistema distensivo (de maior produo) e que
possuem concentraes acima de 0,8 mg/L de F-, quatro
possuem baixas vazes, entre 2,5 e 10,56 m3/h.
A correlao das concentraes de fluoreto com a altimetria das entradas dgua dos poos na rea estudada
corrobora a associao do flor com o pacote de calcarenitos das pores inferiores a mdias do Grupo Bambu
na rea, onde cerca de 45,8% dos poos com fluoreto
acima de 0,8mg/L esto em altitudes entre 480 e 600 m.
Foram observadas nove outras localidades cujas
guas de abastecimento por meio de poos mais novos
encontram-se contaminadas com relao ao fluoreto,
entretanto, nenhuma medida vem sendo tomada para
prevenir a populao atualmente exposta.
CONCLUSES
A metodologia interdisciplinar aplicada na pesquisa
foi fundamental para o conhecimento dos processos
geoambientais e das caractersticas da endemia de fluorose dentria no municpio de So Francisco.
O estudo epidemiolgico da fluorose dentria comprovou haver um quadro endmico preocupante, que requer aes imediatas no sentido de possibilitar aes
corretivas das leses j desenvolvidas e de prevenir novos casos. As leses de fluorose provocam grande embarao para os jovens acometidos, dificultando, em alguns casos, o seu convvio social. Aes que proporcio-
116
nem a correo dos teores de fluoretos dos poos tubulares e aes odontolgicas que possibilitem a sade
bucal, incluindo aes informativas sobre a origem das
leses, necessitam ser empreendidas para a completa
promoo de sade dos moradores afetados.
Anomalias de fluoreto na gua de poos tubulares
nas localidades estudadas indicam ser a gua subterrnea a principal fonte de ingesto de flor e causa principal da fluorose. A fluorita em cristais disseminados em
veios calcticos dos calcarenitos do Grupo Bambu,
constitui mineral-fonte da contaminao natural das
guas subterrneas, mas outros minerais com flor podem estar presentes nas fcies carbonticas e nas fcies pelticas do Grupo Bambu, contribuindo para a contaminao das guas subterrneas.
As concentraes de fluoreto nas guas subterrneas atingem um mximo de 3,9 mg/L. A associao das
concentraes de F- com as estruturas rpteis, com a estratigrafia e com os parmetros hidrulicos dos poos
permite a adoo de critrios tcnicos para a locao de
novos poos tubulares em terrenos de menor vulnerabilidade contaminao por flor, citando-se como mais
importantes: evitar as direes N0-30E e N30-50W;
priorizar a direo N70-90W, que tambm a mais promissora em produo; priorizar profundidades de entrada dgua em cotas acima de 600 m.
Foram constatadas nove outras localidades no municpio cujas guas de abastecimento por meio de poos mais novos encontram-se contaminadas com relao ao fluoreto. Esse um dado preocupante, pois nenhuma medida vem sendo adotada para prevenir a populao atualmente exposta.
AGRADECIMENTOS
Os autores expressam seus agradecimentos s instituies que apoiaram a pesquisa, especialmente: Fun-
dao de Amparo Pesquisa de Minas Gerais

FAPEMIG, rgo financiador do projeto (Processo CRA
294/99), Instituto de Geocincias da UFMG, Fundao
Nacional de Sade Coordenao Minas Gerais
FUNASA, Prefeitura Municipal de So Francisco, Companhia de Saneamento de Minas Gerais COPASA MG,
Companhia de Desenvolvimento do Vale do So Francisco CODEVASF, Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear - CDTN/CNEN, e populao de So Francisco que autorizou a realizao dos exames clnicos
odontolgicos.
BARDIN, L. 1977. Anlise de contedo. Lisboa: Edies
70, 1977. 228 p.
BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria n 1469 de 29 de
dezembro de 2000. Controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro de
qualidade.
FANTINEL, L.M. et al. Fluorose dentria e anomalias de
flor nos aquferos do Grupo Bambu em So Francisco, MG. Disponvel em: <http://www.odonto.ufmg.br/
odonto/site%2004/geologia_saude.html>.
Acesso
em: 18 maio 2005.
FEJERSKOV, O. et. al. Fluorose dentria: um manual
para profissionais de sade. So Paulo: Ed. Santos,
1994.
FUNDAO INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA
E ESTATSTICA IBGE. Disponvel em: <http://www.
ibge.gov.br.> Acesso em 2003.
ORGANIZAO MUNDIAL DE SADE. Manual de levantamento epidemiolgico em sade bucal. So
Paulo: Ed. Santos, 1999.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Oral health survey:
basic methods. 4th ed. Geneva: WHO, 1997. p.
35-36, 41-46.
117
Geoqumica do Flor em guas e Sedimentos Fluviais da Regio de Cerro Azul, Estado do Paran: Definio de reas de Risco para Consumo Humano
GEOQUMICA DO FLOR
EM GUAS E SEDIMENTOS
FLUVIAIS DA REGIO DE
CERRO AZUL, ESTADO DO
PARAN: DEFINIO DE
REAS DE RISCO PARA
CONSUMO HUMANO
Maria Jimena Andreazzini, jimena@ige.unicamp.br
Bernardino R. Figueiredo, berna@ige.unicamp.br
Otvio A. B. Licht, otavio@pr.gov.br
Universidade de Campinas-UNICAMP
Minerais do Paran-MINEROPAR
INTRODUO
O flor principalmente ingerido atravs do consumo de gua, sendo considerado um elemento essencial
para a sade do homem, embora a ingesto em excesso
deste elemento possa causar problemas nos dentes e
ossos, doena conhecida como fluorose.
Na regio do Vale do Ribeira, nas proximidades
das cidades de Cerro Azul e Adrianpolis, Estado do
Paran, existem grandes reservas de fluorita (CaF2),
atualmente com a mina de Mato Preto em operao (Figura 1). Estes depsitos coincidem com reas anmalas para flor, identificadas a partir de estudos anteriores de geoqumica de sedimentos fluviais, concentrados de bateia, e solos (Biondi et al., 1985, Martini, 1985,
Mattos, 1989, Licht et al., 1996a, Licht et al. 1996b, Licht
et al. 1997, Licht 2001). A atuao dos processos do intemperismo sobre estes solos e rochas pode levar a um
enriquecimento de flor nas guas, tanto superficiais
como subterrneas.
Este trabalho teve como objetivo determinar a qualidade da gua superficial na regio dos depsitos de fluorita Volta Grande (VG) e Mato Preto (MP), definindo zonas de risco de exposio. Tambm analisar a gua de
consumo das populaes da regio, e tentar definir as

fases minerais que aportam flor s guas e sedimentos.
GEOQUMICA DO FLOR
A ocorrncia do flor est relacionada comumente
aos processos gneos (Bell, 1998). Durante a evoluo
magmtica, o flor ocorre geralmente como um componente da fase voltil, concentrando-se nas fases finais da
evoluo em rochas alcalinas, carbonatitos, depsitos hidrotermais, zonas de alterao e pegmatitos (Dardenne
et al., 1997), geralmente como fluorita e fluorapatita.
Liberado pelo intemperismo dos minerais, o flor
passa s solues aquosas supergnicas na forma do on
fluoreto livre dissolvido (F-), com alta mobilidade. Em pH
baixos, pode ser estvel a espcie HF (Bell, 1998). A concentrao mdia de flor na gua do mar 1-1,3 mg/L F-.
Nas guas subterrneas, pode variar desde menos que 1
a mais de 35 mg/L F-, enquanto em guas de rios e lagos
geralmente as concentraes so baixas (0,01-0,3 mg/L)
(UNICEF, 2003). Entre os fatores que controlam a concentrao de fluoreto nas guas naturais esto a temperatura, pH, presena de ons e colides complexantes, solubilidade dos minerais que contm flor, capacidade de tro-
118
Maria Jimena Andreazzini
ca inica dos materiais do aqfero (OH- por F-), tamanho

e tipo de formaes geolgicas percoladas pelas guas,
e tempo que as guas esto em contacto com uma formao particular (Ampabire et al., 1997).
O flor encontrado nos constituintes de rochas silicticas, onde a apatita, Ca10(PO4)6F2, um dos minerais
mais ricos em flor. O flor componente essencial s na
fluorita (CaF2) e no topzio (Al2SiO4(OH,F)2). Tambm
pode ser fixado em hidroxi-silicatos e hidroxi-alumino-silicatos complexos, nos quais os ons hidroxilas (OH)- podem ser substitudos extensivamente por F-, como o
caso dos anfiblios e minerais do grupo das micas (biotita
e muscovita) (Goldschmidt, 1970). Allmann & Koritning
(1972) comentam pesquisas feitas sobre troca-adsoro
do F-/OH- em minerais de argila, onde as concentraes e
o pH das solues circulantes tm uma grande influncia
sobre a lixiviao e adsoro do F.
Na maioria dos ambientes, a fluorita o principal mineral que controla a geoqumica do fluoreto nas guas. A
concentrao de F- na gua est limitada pela solubilidade da fluorita. Seu baixo produto de solubilidade (a 20C,
3.9x10-11), implica que guas com baixo contedo em
clcio poderiam ter altas concentraes de flor (Bell,
1998). A quantidade de F liberado pela dissoluo de
fluorita em guas com baixa fora inica est na ordem
de 8-10 ppm, mas a concentrao de Ca2+, Na+, OH-, e
certos ons complexantes, tais como Fe, Al, B, Si, Mg e H,
podem alterar este intervalo de concentrao de F(Apambire et al., 1997).
A troca inica (OH- por F-) envolvendo vrios tipos
de argilas um processo que pode explicar concentraes muito altas de F- nas guas (valores acima de 30
mg/L). Este processo de troca inica inclui tambm a troca
AREA
DE
ESTUDO
BARRA DE
ITAPIRAPUA
pu
zul
rro A
a Ce
Falh
Rio Ribeir
ADRIANOPOLIS
nto
ame
Line
SETE
BARRAS
ira
Ribe
BRAZ
MATO
PRETO
eira
VOLTA
GRANDE
ira
Ri
oS
ao
Se
ba
sti
ao
tap
ran
de
oI
MATO
DENTRO
RIBEIRA
oG
Ri
Falh
a Mo
rro A
gudo
Rib
49 24
ha
Fa
24 52
nh
ci
Rio
CERRO
AZUL
n
La
10 Km
LEGENDA
Rochas intrusivas cretceas
Granitide ps-tectnico
Granitide sintectnico
Grupos Setuva e Aungui indiferenciados

(Proterozico)
Depsitos de fluorita
Cidades
Figura 1 Localizao da rea de estudo e contexto geolgico

regional (Ronchi et al. 1995).
de bases (Ca2+ e Mg2+ por Na+), promovendo a progressiva elevao do pH a valores alcalinos (pH 9-10,5) (Apambire et al., 1997). Deste modo, a diminuio de Ca2+ nas
guas favorece concentraes de fluoreto mais elevadas.
FLOR E SADE HUMANA
A populao pode estar exposta ao fluoreto atravs
do ar, dos alimentos, de solos contaminados e pelo consumo de gua, sendo esta ltima a principal via de intoxicao. O teor mximo de F- em gua potvel, recomendado
pela Organizao Mundial da Sade (Who, 1996) de 1,5
mg/L, com variaes admitidas principalmente em funo
da temperatura mdia anual da regio (18C = 1,2 mg/L;
19-26C = 0,9 mg/L; 27C ou mais = 0,7 mg/L F-). No Brasil,
a Resoluo CONAMA 020/86 estabelece um teor mximo
aceitvel de 1,4 mg/L F-, e a Portaria N 518 da Agncia
Nacional de Vigilncia Sanitria de 1,5 mg/L F- (ANVISA,
2004). Para o estado de So Paulo, a Resoluo SS-293/96
estabelece critrios de classificao da gua distribuda
pelos Sistemas de Abastecimento Pblico, e considera um
contedo adequado de F- entre 0,6 e 0,8 mg/L.
A afinidade dos tecidos calcificados pelo flor determina sua reteno persistente e acumulativa nos ossos,
sendo maior nos organismos em crescimento (Ortiz Ruiz,
1997). guas potveis que contm cerca de 1 mg/L Fpromovem uma reduo significativa das cries em crianas (ATSDR 2001). O flor desempenha uma funo remineralizadora, atravs de reaes qumicas na regio superficial do esmalte. Se um nvel razovel de F- est presente na dieta durante a fase de crescimento dos dentes,
uma quantidade significativa de fluorapatita (Ca10
(PO4)6F2) incorporada ao esmalte no lugar da hidroxiapatita (Ca10(PO4)6(OH)2). A fluorapatita menos solvel
nos cidos do ambiente bucal, fazendo os dentes menos
susceptveis s cries. O flor tambm desempenha uma
funo bacteriosttica, j que quando presente no ambiente bucal inibe o sistema enzimtico das bactrias, impedindo o desdobramento dos acares e a conseqente formao de cidos que atuam sobre o esmalte.
No entanto, quando o flor ingerido em excesso,
durante o perodo de formao dos dentes, pode ocorrer
uma intoxicao crnica e originar a fluorose dentria,
uma patologia que se manifesta por meio de manchas
esbranquiadas a amarronzadas na superfcie do esmalte dentrio ou, at mesmo, por perdas em sua estrutura (Cardoso et al. 2001, UNICEF 2003). J a fluorose
esqueletal desenvolve endurecimento ou aumento anormal da densidade ssea em pessoas que ingerem, de
forma continuada, teores maiores que 3 ou 4 mg/L F-. Os
mximos efeitos adversos so detectados nas articulaes do pescoo, costas, joelho, plvis e ombros, e tambm so afetadas articulaes das mos e dos ps
(Gupta & Deshpande 1998).
119
A fluorose endmica ao menos em 25 pases no

mundo, entre eles destacam-se China (onde mais de 100
milhes de pessoas sofrem de fluorose), Mxico (com cinco milhes de pessoas afetadas por flor em guas subterrneas), ndia (UNICEF, 2003), e Argentina (Bonorino et
al. 2002, Warren et al. 2002, Blarasn et al. 2003).
Cangussu et al. (2002) observaram grande variabilidade na prevalncia da fluorose no Brasil, de acordo
com as regies, e constataram que, mesmo com altas
prevalncias, a proporo de indivduos que apresentam as formas moderada e severa ainda pequena, s
aumentando nos locais onde a fluorose endmica devido ao alto teor de fluoreto nas fontes naturais de gua.
Nas localidades de Mocambo e Boca do Mato, municpio de So Francisco, norte de Minas Gerais, os teores na gua subterrnea de algumas reas variam entre
1,17 e 5,2 mg/L F- (Meneasse et al., 2002). Nesse municpio desenvolveram-se trabalhos prospectivos para fluorita e galena em reas de ocorrncia de rochas carbonticas do Grupo Bambu.
Diversos artigos (Licht et al. 1996b, Licht et al., 1997;
Licht 2001) baseados no Levantamento Geoqumico
Multielementar de Baixa Densidade do Paran, delimitaram uma grande rea fluoranmala na regio do Norte
Pioneiro do estado do Paran, onde foram determinados
teores de at 1,9 mg/L de F- em amostras de gua. Na localidade de So Joaquim do Pontal, municpio de Itambarac, a prevalncia de fluorose dental encontrada na
populao em idade escolar foi de 72 %, sendo 61 %
com nveis 4 e 5 de severidade (Cardoso et al. 2001).
Uma outra forma de exposio ao flor ocorre pela
via inalatria. Finkelman et al. (1999) descrevem problemas de sade por excesso de flor, causados pelo uso
de estufas para secar alimentos e aquecer as casas, que
utilizam carvo e argilas com altos teores de flor.
CONTEXTO GEOLGICO DA REA DE ESTUDO
As unidades litolgicas do Vale do Ribeira fazem
parte de um cinturo mvel proterozico de direo NE,
constitudo por um domnio Leste (Complexo Costeiro),
formado por gnaisses arqueanos, migmatitos e granulitos retrabalhados no Proterozico Superior, e um domnio Oeste (cinturo dobrado Apia) que inclui seqncias
vulcano-sedimentares proterozicas metamrficas de
baixo a mdio grau, e um pequeno domnio de rochas arqueanas. A culminao metamrfica ocorreu entre os
600 e 700 Ma e ambos domnios foram intrudidos por
granitides (Trs Crregos e Itaca) durante o ciclo orognico Brasiliano (450-700 Ma) (Ronchi et al. 1995). Durante o Mesozico, intenso vulcanismo fissural bsico,
relacionado aos derrames da bacia do Paran, manifesta-se como diques de diabsio do Jurssico, de direo
geral N45E, e no Cretceo ocorre o posicionamento de
intruses alcalino-carbonatticas, s vezes mineralizadas a Fe, F, P e ETR. As formaes sedimentares fanerozicas da Bacia do Paran, protegeram o cinturo mvel
proterozico at o levantamento tercirio, quando os
processos erosivos expuseram as rochas do embasamento (Ronchi et al. 1995).
No depsito de VG a fluorita est encaixada em enclaves de rochas carbonticas dentro do granito Trs
Crregos. As rochas carbonticas foram afetadas por
processos de substituio por fluorita e slica (Ronchi et
al. 1987). O depsito est formado por trs corpos principais que somam 460 m de comprimento, variam entre 5 e
20 m de espessura e chegam a atingir at 120 m de profundidade (Ronchi et al. 1995). As reservas esto estimadas em 1,1 Mt de minrio, com 35-40 % de CaF2. O minrio essencialmente composto por fluorita e quartzo, podendo conter ainda calcita, dolomita, pirita e micas
(muscovita e biotita), sendo comum a presena de barita
e adulria (Dardenne et al. 1997).
O complexo alcalino-carbonattico de MP localiza-se s margens dos rios Pinheirinho e Mato Preto, afluentes do rio Ribeira. Apresenta uma reserva de 2,16 Mt
de minrio com teor mdio de 60% de CaF2 (Jenkins
1987). O complexo forma um pequeno stock e situa-se
ao longo da Zona de Falha de Morro Agudo, a qual marca o contato entre as rochas metassedimentares do Grupo Aungui e o Granito Trs Crregos. Vrias fases de
magmatismo alcalino se alternaram na formao do
complexo, e fenmenos tardimagmticos foram responsveis por processos de silicificao e enriquecimento
em fluorita. As rochas alcalinas so de idade Cretcea,
representadas principalmente por carbonatitos, sienitos
nefelnicos e fonlitos (Mattos 1989). Na parte central noroeste do complexo existe o maior volume de carbonatitos, com enriquecimento local em fluorita e sulfetos (Loureiro & Tavares 1983). A fluorita ocorre em quatro corpos
lenticulares subparalelos de direo N 50-60 E. As lentes medem aproximadamente 250 m de comprimento e
80 m de espessura, sendo atingidas por sondagens at
cerca de 120 m de profundidade (Jenkins 1987). A atividade geradora da fase carbonattica promove, alm da
fluorita, a concentrao de elementos e/ou reas enriquecidas em magnetita, apatita, pirita, bornita, e elementos tais como terras-raras, nibio, trio, zircnio, titnio e
urnio (Loureiro & Tavares 1983).
MATERIAIS E MTODOS
Amostras de gua superficial foram coletadas em
18 estaes em duas campanhas (julho/2003 e maro/2004), e duas amostras de gua subterrnea foram
coletadas nas proximidades da cidade de Cerro Azul.
Tambm foi coletada gua fornecida pela SANEPAR
para consumo na cidade de Cerro Azul, e de uma
120
2+
2-
g
+M
SO
2+
121
Ca
+C
l
nascente que abastece o povoado de Mato Preto. Os

separao dos minerais densos utilizando bromofrmio,
parmetros fsico-qumicos (pH, Eh, condutividade, oxie foi feita novamente a anlise difratomtrica da frao
gnio dissolvido, temperatura, turbidez, SDT) foram mede minerais densos, e em outras tambm foi analisada a
frao argila (amostra orientada, glicolada e aquecida).
didos in situ. No mesmo dia da coleta foram realizadas
Observaes complementares foram feitas utilizando
as anlises de alcalinidade em amostras no filtradas,
microscpio eletrnico de varredura (MEV).
pelo mtodo de titulao, utilizando 4 gotas de corante
azul de bromocresol e H2SO4 0,16 N. As amostras para
anlises de ctions foram acidificadas com 4 gotas de
HNO3 concentrado em 50 ml de amostra. As amostras de
Qualidade das guas
gua filtrada (Millipore <0,45m) foram analisadas no
O diagrama de Piper permite observar que as guas
Laboratrio de Analises Minerais (LAMIN), os nions Cl-,
exibem composies do tipo bicarbonatadas clcicas.
NO2-, Br-, NO3-, PO4-3 e SO4-2 por cromatografia inica e
S a amostra 24 (gua subterrnea) caiu no limite entre
os ctions Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, Li,
os campos de guas bicarbonatadas clcicas e bicarMg, Mn, Mo, Ni, Pb, Sc, Se, Si, Sn, Sr, Ti, V, W e Zn, por
bonatadas sdicas (Figura 2).
ICP-OES. Na e K foram analisados por espectrofotomeOs parmetros fsico-qumicos e os diferentes ons
tria de absoro atmica.
analisados para as guas, entre eles, elementos que reOs contedos de F- foram determinados no Instituto
presentam risco para a sade, foram comparados com
de Geocincias da Unicamp em um eletrodo de on seletivo (EIS) marca Orion, modelo 96-09. A
curva para a calibrao do eletrodo foi
100
realizada a partir de trs solues de referncia, cada uma delas preparada
com 5 ml de soluo TISAB III, e 50 ml
de solues padro de 0,1, 1 e 10 mg/L
guas
sulfatadas
de F-, respectivamente. Para determinar
ou cloretadas
o F-, foram colocados 50 ml da amostra
clcicas ou
magnesianas
de gua filtrada e 5 ml de soluo
TISAB III, sempre utilizando copos bguas
guas
bicarbonatadas
quer de plstico.
sulfatadas
clcicas ou
0
0
ou cloretadas
Nas mesmas campanhas de
magnesianas
sdicas
campo foram coletadas 14 amostras
22+
de sedimentos de corrente (12 em juMg
SO4
100 0
100 0
lho e 2 em maro), as quais foram anaguas
bicarbonatadas
lisadas para 30 elementos nas fraes
sdicas
granulomtricas <177 mm e <63 mm,
por FRX no IG da Unicamp, usando
guas
guas
sulfetadas
magnesianas
pastilhas de p prensado. O teor de F
foi determinado seguindo o procediguas
guas
100
mistas
mento proposto por Hopkins (1977),
mistas
guas
que consiste na fuso da amostra com
guas
guas
sdicas
guas
cloretadas
uma mistura de Na2CO3 e K2CO3, sebicarbonatadas
clcicas
0
100
0
100
guida de adio de cido ctrico e de
ANIONS
CATIONS
100
0
100
0
uma soluo tampo de citrato de s22+
+
+
dio, e, finalmente, medio do F- atraCa
Na + K
CO3 + HCO3
Cl
vs do EIS. Foram utilizados dois materiais de referncia para controle das
LEGENDA
EXPLANATION
anlises do flor, obtendo-se resultados dentro dos limites aceitveis.
guas superficiais de cursos no influenciados pelas mineralizaes. Coleta julho/03
A composio mineralgica dos
guas superficiais de cursos no influenciados pelas mineralizaes. Coleta maro/04
sedimentos foi determinada a partir de
guas superficiais de cursos prximos aos depsitos de fluorita. Coleta julho/03
anlises por DRX no Laboratrio de
guas superficiais de cursos prximos aos depsitos de fluorita. Coleta maro/04
Raios X do Centro de Geocincias da
guas subterrnea
Universidade Federal do Par. Em alFigura 2 Diagrama de Piper de classificao das guas.
gumas das amostras foi realizada a
tras de gua subterrnea (ambas localizadas dentro do

os valores mximos permitidos pela Portaria N 518 da
ambiente grantico) foram determinados teores de 1,13 e
Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (ANVISA,
0,33 mg/L F-.
2004). A maior parte das guas analisadas enconA captao de gua realizada pela empresa
tram-se dentro dos padres de potabilidade aps trataSANEPAR para posterior tratamento e distribuio pomento convencional.
pulao de Cerro Azul, est localizada no arroio Trs
Os valores de pH estiveram entre 7,3 e 8 na coleta
Barras, onde foi coletada a amostra 12 que apresentou
de julho/03, e entre 7,7 e 8,3 na de maro/04. Os demais
0,12 e 0,14 mg/L F- nas coletas de julho e maro, respecparmetros de qualidade de gua apresentaram variativamente. Os teores de F- obtidos nas amostras de gua
es, respectivamente nas duas ocasies de coleta,
j tratada para consumo foram de 0,84 e 1,02 mg/L Fcomo segue: Eh nos intervalos 452-532 mV e 444-502
para a cidade de Cerro Azul, em julho e maro, respectimV; condutividade eltrica 0,06-0,21 mS/m e 0,10-0,34
vamente, e de 0,23 mg/L F- para o povoado de Mato PremS/m; OD 8,1-10,3 mg/L e 7,8-10,1 mg/L; temperatura
to em maro.
14,7-18,5 C e 21,1-27,8 C. Durante a coleta de maro,
as concentraes totais de slidos dissolvidos (TSD) vaAnlise dos Sedimentos de Drenagem
riaram de 0,06 a 0,22 g/L, e os valores de turbidez entre 2
As amostras de sedimentos apresentaram teores de
e 45 UTN.
F entre 330 e 1.300 mg/g. Em geral, as concentraes de
As concentraes de Be, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb, Sc,
F na frao <63 mm foram mais altas que na frao <177
Se, Sn, Ti, W e V estiveram abaixo dos respectivos limites
mm, exceo das amostras prximas da mina Mato
de deteco em todas as amostras.
Preto (15a e 15b), dada sua proximidade da fonte e a
Teores de flor superiores aos limites permitidos fomenor distncia de transporte a que foram submetidas
ram detectados nas drenagens prximas mina de MP.
(Figuras 4 e 5). Destaca-se tambm que para algumas
As concentraes de F- em gua superficial variaram
amostras a diferena entre os teores determinados para
de 0,07 at 2,54 mg/L F-, correspondendo os valores
as duas fraes encontra-se dentro do erro analtico do
mais elevados s amostras localizadas em cursos influmtodo.
enciados pelas duas mineralizaes (Figura 3). Cabe
destacar aqui que na
amostragem de julho/03,
planejada para representar o perodo seco, ocorreram intensas chuvas no
dia anterior coleta, o que
gerou a diluio das
amostras de gua. Portanto, no foi possvel determinar os mximos teores
de F- nas guas da regio,
ficando a possibilidade de
que algum outro curso de
gua exceda o limite permitido, por exemplo o rio
Pinheirinho, onde a concentrao de F- esteve
prxima desse limite.
Para ambas coletas,
aquelas amostras com maiores teores de F- apresentaram tambm concentraes mais elevadas de
Ca2+, Sr2+ e Ba2+, elementos com afinidade geoqumica, enquanto os teores
mais altos de F- nem sempre coincidiram com os
Figura 3 Mapa de teores de fluoreto em gua superficial.
maiores de Si+4. Nas amos 122
Figura 4 Teores de flor nas duas fraes granulomtricas dos

sedimentos fluviais.
Destas fases minerais, as que possivelmente aportam o flor aos sedimentos seriam hornblenda, illita e esmectita. Nos difratogramas das amostras prximas s
reas mineralizadas no foram identificados os picos da
fluorita, o que deve ser devido ao fato de que, nas condies experimentais da anlise de difrao no so detectadas as fases com concentrao menor do 1-2 % em
peso. Por este motivo, estas amostras foram tambm observadas ao MEV, tendo sido constatada a presena da
fluorita mediante a realizao de mapeamento de elementos por meio de imagens de eltrons retroespalhados. Outras fases minerais identificadas foram apatita (provavelmente fluorapatita), barita, biotita,
zirco, rutilo, ilmenita, quartzo, feldspatos e xidos de
ferro.
Figura 5 Mapa de teores de flor em sedimentos de corrente (frao <177mm).
123
CONCLUSES
Com relao qualidade das guas superficiais da
regio de Cerro Azul, este estudo revelou uma rea de
risco, localizada nas proximidades da jazida Mato Preto,
cujas guas no so adequadas para consumo humano
devido s altas concentraes de fluoreto. Por outra parte, foi constatado que os teores de F- nas guas distribudas para consumo na cidade de Cerro Azul e no povoado de Mato Preto foram inferiores ao estabelecido pela
legislao.
No caso dos sedimentos de corrente, a frao < 63
mm caracterizou-se por apresentar, em geral, teores
mais elevados de F do que a < 177 mm, podendo se explicar isto pela reteno de flor em minerais de argila (illita e esmectita principalmente) que esto contidas nesta
frao granulomtrica, alm da fluorita, que, dada sua
fragilidade, mais concentrada na frao mais fina. De
acordo com a composio mineralgica das rochas da
regio e dos sedimentos fluviais, as possveis fontes do F
nos sedimentos seriam fluorita e apatita (provavelmente
fluorapatita) provenientes das reas mineralizadas,
hornblenda e biotita (e acessrios como apatita e titanita) das rochas granticas, e illita e esmectita resultantes
da alterao dos diferentes minerais e a partir dos metassedimentos sltico-argilosos do Grupo Aungui.
Se bem os resultados mostram que o risco de exposio da populao ao fluoreto a partir das guas superficiais baixo, suspeita-se que os teores de fluoreto nas
guas subterrneas sejam maiores, dado o maior tempo
de interao das guas com as formaes rochosas. A
amostra de gua de poo (23), pertencente ao ambiente
grantico, apresentou um teor prximo a 1 mg/L F-. Especial interesse merecem as guas dos aqferos localizados nas rochas carbonticas e alcalino-carbonatticas,
visto que nelas foram registrados os maiores teores de Fem guas superficiais. Portanto, no caso da existncia
de pessoas que possam estar bebendo gua subterrnea de poos particulares, recomenda-se a anlise prvia dessas guas para F- e a avaliao de risco. Resulta
de interesse tambm a determinao dos contedos de
flor nos solos, e em alguns cultivos da regio, os quais
podem estar constituindo outra fonte de ingesto de flor
via alimentao, e aumentando o risco de fluorose nessas populaes.
AGRADECIMENTOS
Ao Conselho Nacional de Pesquisa CNPq e Fapesp
pelo financiamento desta pesquisa. Aos diretores da empresa Minerao Nossa Sra. do Carmo Ltda.,
MINEROPAR, ao Geol. dio Lopes Jr (CPRM-SP) e colaboradores, ao Lab. de Anlises Minerais (LAMIN), ao
Lab. de Raios X do Centro de Geocincias da Universi-
dade Federal do Par, Companhia de Saneamento do

Paran (SANEPAR), e aos tcnicos Dailto Silva e Aparecida Vendemiatto do IG da Unicamp.
ALLMANN, R.; KORITNING, S. Fluorine. In: WEDEPOHL,
K.H. (Ed.). Handbook of Geochemistry. Berlin: Springer-Verlag, 1972. Cap 9, 66 pp.
APAMBIRE, W.B.; BOYLE, D.R.; MICHEL, F.A. Geochemistry, genesis, and health implications of fluoriferous
groundwaters in the upper regions of Ghana. Environmental Geology, Berlin, v. 33, n. 1, p. 13-24, 1997.
AGENCY FOR TOXIC SUBSTANCES AND DISEASE
REGISTRY. Toxicolgical profil for fluorides, hydrogen fluoride and fluorine. Disponvel em:<http://www.
Atsdr.cdc.gov/tfacts11.html>. Acesso: mar. 2005.
BELL, F.G. Environmental geology: principles and practice. [Oxford]: Blackwell Science, 1998. 594 p.
BLARASN, M.; CABRERA, A.; PARIS, M.; MATTEODA, E.
Aplicacin del anlisis factorial y cluster al tratamiento
de datos hidrogeoqumicos en la hoja Ro Cuarto, Crdoba: memorias del III Congreso Argentino de Hidrogeologa y I Seminario Hispano-Latinoamericano sobre temas actuales de la hidrologa subterrnea. Rosario, Argentina: [s.n.], 2003. V.2, p. 309-318.
BIONDI, J.C.; FELIPE, R.S.; FUZIKAWA, K. Jazida de fluorita da Volta Grande, Cerro Azul, Paran (BR): relatrio interno. [Curitiba]: MINEROPAR; NUCLEBRS,
1985. 16 p.
BONORINO, A.G.; ALBOUY, R.; BUNDSCHUH, J. Geoqumica y origen del flor en el acufero de la vertiente suroccidental de las Sierras Australes. In:
INTERNATIONAL
ASSOCIATION
OF
HYDROGEOLOGISTS CONGRESS: ground water
and human development, 32.; ALHSUD CONGRESS,
6., 2002, Mar del Plata, Argentina. [Trabajos expuestos]. [S.l.: s.n.], 2002. p. 126.
BRASIL. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Portaria N 518, de 25 de maro de 2004. Controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano
e seu padro de potabilidade. Ministrio da Sade,
Braslia, 2004. 15 p.
BRASIL. Conselho Nacional do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA N 020/86. Disponvel em:
<http://www.lei.adv.br/020-86.htm>. Acesso: abril/
2005.
CANGUSSU, M.C.T.; NARVAI, P.C.; FERNANDEZ, R.C.;
DJEHIZIAN, V. A fluorose dentria no Brasil: uma reviso crtica. Cadernos de Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 18, n. 1, p. 7-15, 2002.
CARDOSO, L.; MORITA, M.C.; ALVES, J.C.; LICHT,
O.A.B. Anomalia hidrogeoqumica e ocorrncia de fluorose dentria em Itambarac-Pr. In: CONGRESSO
124
BRASILEIRO DE GEOQUMICA, 8., 2001, Curitiba.

Resumos... Curitiba: SBGq, 2001. 1 CD-ROM.
COMPANHIA DE SANEAMENTO BSICO DO ESTADO
DE SO PAULO SABESP. Resoluo SS 293/96 - Qualidade da gua. Disponvel em:<www.sabesp.com.br/legislacao/PDF/RSS29396.PDF>.
Acesso:01 abr. 2005.
DARDENNE, M. A.; RONCHI, L. H.; BASTOSNETO, A. C.;
TOURAY, J.C. Geologia da fluorita. In: SCHOBBENHAUS, C.; QUEIROZ, E. Texeira de; COELHO,
C.E. Silva (Ed.). Principais Depsitos Minerais do
Brasil. [S.l.]: DNPM; CPRM, 1997. v. 4, parte B, p.
479-506.
FINKELMAN, R.B.; BELKIN, H.E.; ZHENG, B. Health impacts of domestic coal use in China. Proc. Natl.
Acad. Sci. USA., Washington, DC, v. 96, n. 7, p.
3427-3431, mar. 1999.
GOLDSCHMIDT, V.T. 1970. Fluorine. In: MUIR, A. (Ed.).
Geochemistry. Oxford: [Clarendon Press], 1970. p:
568-583.
GUPTA, S.K.; DESHPANDE, R.D. Depleting Groundwater levels and increasing fluoride concentration in villages of Mehsana District, Gujarat, India: cost to economy and health. Disponvel em: <www.globenet.org/preceup/pages/ang/chapie/capitali/cas/indmehs.htm>. Acesso: 01 mar. 2005.
HOPKINS, D.M. An improved ion-selective electrode
method for the rapid determination of fluorine in rocks
and soils. Journal Research U.S. Geol. Survey, v. 5,
n. 5, p. 589-593, 1977.
JENKINS, R.E. Geology of the Clugger-Fluorite Deposit,
Mato Preto, Parana, Brazil. Revista Brasileira de Geocincias, So Paulo, v. 17, n. 3, p. 288-294, 1987.
LICHT, O.A.B. A geoqumica multielementar na gesto
ambiental: identificao e caracterizao de provncias geoqumicas naturais, alteraes antrpicas da
paisagem, reas favorveis prospeco mineral e
regies de risco para a sade no estado do Paran,
Brasil. 2001. 236 p. Tese (Doutorado em Geologia
Ambiental)-Faculdade de Geologia, Universidade
Federal do Paran, Curitiba, 2001.
LICHT, O.A.B.; MORITA, M.C.; TARVAINEN, T. A utilizao de dados de prospeco geoqumica de fluorita
no primeiro planalto paranaense, na identificao de
reas de interesse para a sade pblica: uma abordagem preliminar. Geochimica Brasiliensis, Rio de
Janeiro, v. 10, p. 57-69, 1996.
LICHT, O.A.B.; ARIOLI, E.E.; PIERKARZ, G.F. The multi-level geochemical survey in Paran State, Brazil. In:
INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS, 30.,
Beijing. Documents. Beijing: [s.n.], 1996 1 CD-ROM.
LICHT, O.A.B.; PIEKARZ, G.F.; SILVA, J.C.C.DA; LOPES
JUNIOR, I. Levantamento geoqumico multielementar de baixa densidade no Estado do Paran (hidro-
geoqumica resultados preliminares). A terra em revista, Belo Horizonte, v. 3, n. 3, p. 34-46, 1997.

LOUREIRO, F.E.L.; TAVARES, J.R. Duas novas ocorrncias de carbonatitos: Mato Preto e Barra do Rio Itapirapu. Revista Brasileira de Geocincias, So Paulo, v.
13, n. 1, p. 7-11, 1983.
MARTINI, S.L. Fluorita de Volta Grande: retrospecto e
nova programao: relatrio interno. Curitiba:
MINEROPAR, 1985. 12 p.
MATOS, L.H. Jazidas de fluorita no Vale do Ribeira. Curitiba: DNPM, 1989.
MENEASSE, LN.; FANTINEL, L.M.; KNAUER, L.G.;
HORN, A.H.; DUPONT, H.S.J.B.; CASTRO, R.E.L.;
FREIRA, A.P.S.; EFIGNIA, F.; PAIXO, H.H.;
CASTILHO, L.; BAZZOLI, N.; SANTOS, C.V.N.;
SOUZA, C.A.S.; LCIO, P.S. Flor na gua subterrnea e fluorose dental no municpio de So Francisco,
Minas Gerais. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
GEOLOGIA, 41., 2002, Joo Pessoa. Anais. Joo
Pessoa: SBG Ncleo Nordeste, 2002, p. 554.
ORTIZ, Ruiz P. Efectos deletreos de la administracin
oral de flor. Revista de Medicina Interna Concepcin. Concepcin, Chile, v. 1, n. 2, 1997.
RONCHI, L.H.; FELIPE, R.S.; DARDENNE, M.A. O depsito de fluorita de Volta Grande: tipos de minrio e sucesso mineral. In: SIMPSIO SUL-BRASILEIRO DE
GEOLOGIA, 3., 1987, Curitiba. Atas...Curitiba: [s.n.],
1987. v.2, p. 615-622.
RONCHI, L.H; TOURAY, J.C.; DARDENNE, M.A. 1995.
Complex hydrothermal history of a roof pendant-hosted fluorite deposit at Volta Grande, Paran
(Southern Brazil). Economic Geology, Montpellier,
VT, v. 90, p. 948-955, 1995.
SANTOS, R.V.; DARDENNE, M.A. Fluorita de Mato Preto:
um caso particular de mineralizao de fluorita associada a complexo alcalino carbonattico. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 35., 1988,
Belm. Anais... Belm: SBG, 1988. v. 3, p. 1251-1261.
UNICEF. UNICEFs position on water fluoridation. Disponvel em: <www.nofluoride.com/Unicef_fluor.
htm>. Acesso: 01 mar. 2005.
WARREN, C.; BURGESS, W.; GARCIA, M.G. Arsenic and
fluoride in quaternary loess and alluvial aquifers at
Los Pereyra, Tucumn, Argentina.: aguas subterrneas y desarrollo humano. In: IAH, 32. & ALHSUD, 6.
CONGRESS: groundwater and human development.
2002, Mar del Plata. [Trabajos expuestos]. Mar del
Plata: [s.n.], 2002. p. 91.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Fluoride in drinking-water: background document for development
of WHO guidelines for drinking-water quality. Disponvel em: <http://www.who. int/water_sanitation_
helth/dwq/chemicals/fluoride. pdf>. Acesso: 01 abr.
2005.
125
Estudo Hidrogeoqumico do Flor nas guas Subterrneas das Bacias dos Rios Casserib, Macac e So Joo, Estado do Rio de Janeiro
ESTUDO
HIDROGEOQUMICO DO
FLOR NAS GUAS
SUBTERRNEAS DAS
BACIAS DOS RIOS
CASSERIB, MACAC E
SO JOO, ESTADO DO
RIO DE JANEIRO
1
INTRODUO
A regio estudada (Figura 1) vem experimentando
um rpido crescimento demogrfico, o que tem resultado numa crescente demanda pelo consumo dos recursos hdricos. Devido, falta e/ou custo de abastecimento
pblico (recentemente comeou a construo de uma
rede de distribuio de gua pela CEDAE), as guas
subterrneas vm sendo crescentemente exploradas
atravs de poos, sejam rasos ou profundos, com o objetivo de suprir a demanda populacional e de atividades
econmicas locais.
Em se tratando de uma rea com ocorrncias de veios de fluorita (mineral composto de clcio e flor), de origem hidrotermal e encaixados em falhas normais ou direcionais, com 1 a 2m de espessura e dezenas de metros de comprimento, as guas subterrneas dessa regio podem apresentar anomalias nas concentraes
de certos elementos qumicos, entre eles o flor.
O flor um elemento qumico cujo principal meio
de ingesto humana pela gua potvel (mais de 70%)
(Bowell et al., 1997 e Plant et al., 2001). Em baixas concentraes (1mg/L) o fluoreto previne ocorrncias de ca-
Theodoros I. Panagoulias, geotheo@uol.com.br

Emmanoel V. da Silva Filho, geoemma@vm.uff.br
1
Universidade Federal Fluminense - UFF
ries dentrias, mas o consumo em altas doses do elemento (> 4 mg/l) pode resultar em problemas de sade
pblica (indo desde a fluorose dentria at deformaes
no esqueleto do indivduo) (Moller, 1982), alm de pro-
126
Figura 1 Mapa do estado do Rio de Janeiro e a rea de estudo

delineada.
Theodoros I. Panagoulias
blemas para o uso do recurso hdrico para outros fins

(como irrigao e dessedentao de animais). A relao
entre a ocorrncia do flor com problemas de sade pblica bem documentada em reas de litologia vulcnica alcalina, como em partes da ndia, Sri Lanka, China e
frica Oriental (Dissanayake, 1996), pouco se conhece
em reas onde o flor de ocorrncia hidrotermal (Ferrari et al., 1982; Maddock e Dias, 1989).
Portanto essa regio, por suas caractersticas geolgicas, por seus aspectos de ocupao do solo, e pela
ocorrncia de fluorose humana e em animais exige um
estudo da ocorrncia, distribuio espacial e comportamento geoqumico desse elemento com vistas a melhor
gesto para utilizao da gua subterrnea.
BASE TERICA
gua subterrnea a gua que infiltra nas rochas e
solos, caminhando at o nvel hidrosttico. Como a captao em mananciais superficiais (com nvel de qualidade aceitvel) encontra-se cada vez mais distante (ex.: a
central CEDAE de Imunana, em Mag, para o abastecimento da ETA de Laranjal para a populao de So Gonalo e Niteri), assim como o tratamento de guas de
qualidade excessivamente degradada, ou o reuso destas, apresentam crescentes limitaes tcnicas e econmicas, a utilizao das guas subterrneas constitui a alternativa tcnico-econmica mais promissora (Da Silva,
1984).
A gua subterrnea um recurso natural renovvel,
logo a sua explorao em longo prazo deve ser equilibrada e baseada na recarga natural disponvel.
guas subterrneas poludas so definidas como
guas subterrneas em que o total de dissolvidos e suspensos, causados diretamente ou indiretamente pelo
homem, maior que as concentraes mximas permitidas relativo aos limites dos padres nacionais (como as
Resolues do CONAMA) e internacionais (OMS) para
gua potvel ou para uso em determinadas atividades
econmicas.
Como a gua subterrnea natural, no afetada pelo
homem, pode ter concentraes de alguns elementos
que excedam tais limites, a contaminao neste caso
pode ser definida por valores que excedam as mdias
naturais globais dos constituintes envolvidos em determinado manancial (Matthes, 1982).
Partindo desta premissa, deduz-se ser indispensvel conhecer a qualidade dos aqferos dessa regio, para que se possa definir a extenso da variao
dos constituintes de origem natural, os mecanismos
geoqumicos de mobilizao desses elementos nas
guas, custo/beneficio para utilizao pela populao
e sua viabilidade de uso para atividades econmicas
especficas.
Numerosos so os possveis fatores contaminantes

de guas subterrneas (Geraghty & Miller, 1972). Na regio em questo, possveis fontes de contaminao seriam ocorrncias de veios de mineral rico em Flor (Fluorita), ganga e emisso atmosfrica de olarias e de mineradoras e o esgoto domstico e/ou industrial.
Em estudos recentes (Maddock & Dias, 1988 e Maddock & Dias, 1989) na regio, detectaram anomalias na
concentrao de fluoreto em gua superficial da ordem
de 12,5 mg/L de fluoreto.
O flor, quando ingerido em baixas concentraes
(1 a 3 mg/dia) recomendado como profiltico dentrio
e para o desenvolvimento apropriado dos ossos. Para ter
uma ao eficaz, quase todo o flor (>90%) deve estar
dissolvido em gua sob a forma mais abundante: fluoreto. A ingesto de elevadas doses (>40 mg/dia) pode
acarretar perda de brilho dos dentes, podendo chegar,
em alguns casos, na deficincia esqueltica, resultando
em dores reumticas e/ou artrites nos indivduos
(OMS/WHO, 1970).
As concentraes do flor na natureza variam desde as concentraes-trao, podendo chegar a concentraes elevadas de at 2.800 mg/L, como na frica Oriental (Gaciri & Davies, 1993). A concentrao do flor
nas guas naturais vai depender de um conjunto de fatores, tais como: temperatura, pH, presena ou no de
complexos minerais, ons precipitados e colides, solubilidade de minerais, capacidade de troca inica de minerais, a granulometria e o tipo da litologia e o tempo de
residncia das guas (Apambire et al., 1997).
Minerais que influenciam na variao da concentrao hidrogeoqumica do fluoreto so: fluorita, apatita,
mica , anfiblio, certos tipos de argilas e a vermiculita. A
fluorita o principal mineral controlador da concentrao do fluoreto em guas. O total de fluoreto liberado em
guas de baixa fora inica pela dissoluo de fluorita
da ordem de 8 a 10 mg/L (Boyle, 1976). Contudo, as concentraes de Ca, Na, hidroxilas e certos complexos inicos podem alterar essa taxa de dissoluo. Estudos
tm indicado uma alta correlao negativa entre as concentraes de Ca e de F em guas com concentraes
de Ca acima do necessrio para a solubilidade do F
(Boyle 1976, 1992). Voroshelov (1966) demonstrou que
guas com teores altos de Ca condicionam a dissoluo
de flor.
O sdio o elemento que normalmente apresenta
uma correlao positiva com o fluoreto em vrios tipos
de guas subterrneas, especialmente as com baixas
concentraes de Ca. Altas concentraes de Na aumentam a solubilidade do fluoreto nas guas (Apambire,
1997). Tal processo resultar em altas concentraes de
fluoreto nas guas (>30mg/L), porm pouco compreendido quando ocorrem argilas pois o processo envolve
uma troca de bases (Ca e Mg por Na) fazendo com que o
127
Estudo Hidrogeoqumico do Flor nas guas Subterrneas das Bacias dos Rios Casserib, Macac e So Joo, Estado do Rio de Janeiro
pH seja progressivamente deslocado para o campo das

guas alcalinas, ocorrendo em bacias sedimentares
(Boyle, 1992).
Estudos recentes tm demonstrado que o flor forma mono e difluor complexos com ETR e que esse mecanismo liberador de flor em guas no est totalmente
compreendido (Sallet et al., 2000 e Schijf & Birne, 1999).
A fluorita um mineral que comumente apresenta concentraes de ETR e Y. Certas ocorrncias com concentraes elevadas (acima de 13% do peso total de Y e
14,1% do peso total de Ce) j foram citadas na literatura.
Os ETR tendem a substituir o Ca na estrutura do mineral,
indicando que um enriquecimento das concentraes
tanto os ETR pesados como leves, pode ocorrer. Rochas
em depsitos hidrotermais demonstram concentraes
de toda a srie de ETR e estudos tm demonstrado que
razes de ETR, como Tb/Ca vs Tb/La, podem demonstrar se o depsito de fluorita de origem hidrotermal ou
de processos de sedimentao, em virtude do fracionamento de ETR em fluorita (Henderson, 1984). J em apatitas, minerais secundrios na litologia da regio, alguns
membros do grupo possuem relativa concentrao de
ETR, mas as fluorapatitas, em geral, possuem baixas concentraes, porm significativas, que variam de 0,01% a
12%(rochas alcalinas). Os ETR substituem o Ca na estrutura das apatitas, formando complexos de Ce e Y (Henderson, 1984). Alm disso, o comportamento e complexao dos ETR em guas relacionado com a acidez ou
basicidade das guas, principalmente para minerais
como a apatita (Johannesson et al., 1996 e Fleet & Pan,
1997) e/ou minerais fosfatados com contedo de flor
no est significativamente explicado.
Em virtude disso, a necessidade da realizao de
anlises hidrogeoqumicas de ETR na regio se faz importante para que se consiga definir os mecanismos hidrogeoqumicos que disponibilizam o flor no meio.
acima do necessrio para a solubilidade do F (Boyle

1976, 1992). Voroshelov (1966) demonstrou que guas
com teores altos de Ca condicionam a dissoluo de
flor. Analisando as correlaes entre F e Na, elemento
que normalmente apresenta uma correlao positiva com
o fluoreto em vrios tipos de guas subterrneas, especialmente as com baixas concentraes de Ca, observa-se
que as concentraes de Na aumentam a solubilidade do
fluoreto nas guas (Apambire, 1997). Tal processo pouco compreendido quando envolve diversas litologias pois
o processo envolve uma troca de bases (Ca e Mg por Na)
fazendo com que o pH seja progressivamente deslocado
para o campo das guas alcalinas. Baseando-se nos resultados da distribuio espacial das concentraes, pode-se observar que as guas de poos da regio encontram-se imprprias para o consumo devido s altas concentraes de flor presente.
RESULTADOS PARCIAIS E DISCUSSO
As concentraes obtidas foram plotadas num

mapa de isolinhas para anlise da distribuio espacial
das concentraes do elemento (Figura 2). Observa-se
no mapa que as maiores concentraes (>6mg.L-1) foram obtidas entre os municpios de Tangu e Rio Bonito,
regio com ocorrncias de veios de Fluorita, especialmente para poos profundos. Poos rasos apresentaram baixas concentraes do elemento, sugerindo diluio dessas guas por infiltrao de guas de chuva e/ou
superficial nesses poos. Observa-se que as maiores
concentraes obtidas esto dentro dos padres mximos estabelecidos de potabilidade pela OMS e MS e,
analisando as correlaes entre elementos, observa-se
uma correlao prxima negativa entre as concentraes de Ca e de F em guas com concentraes de Ca
AMPABIRE, W.B. et al. Geochemistry, genesis, and health implications of fluoriferous groundwaters in the
upper regions of Ghana. Environmental Geology,
Berlin, v. 33, n. 1, p. 13-24, 1997.
BOWELL, R.J. et al. Improving water quality assesment
and supply. In: WEDC CONFERENCE: Water and
Sanitation for All, 23., 1997, Durban. [Proceedings].
Durban: [s.n.], 1997. p. 146-149.
BOYLE, D.R. Effects of base exchange softening on fluoride uptake in groundwaters of the Moncton
Sub-Basin, New Brunkswick, Canada. In: KHARAKA,
Y.K.; MAEST, A.S. (Ed.). INTERNATIONAL
SYMPOSIUM ON WATER ROCK INTERACTION, 7.,
1992, Rotterdam. Proceedings...Rotterdam: [s.n.],
1992. p. 771-774.
Figura 2 Distribuio das concentraes de flor em gua

subterrnea na regio estudada.
128
Theodoros I. Panagoulias
BOYLE, D.R. The geochemistry of fluorine and its application in mineral exploration. 1976. 370 p. Tese (Doutorado PhD)-Imperial College of Science and Technology, University of London, London, 1976.
CHERNET, T. et al. Mechanism of degradation of the
quality of natural water in the lakes region of the Ethiopian Rift Valley. Wat. Res., [S.l], v. 35, n. 12, p.
2819-2832, 2001.
DISSANAYAKE, C.B. Water quality and dental health in
the dry zone of Sri Lanka. In: APPLETON, J.D.; FUGE,
R.; MCCALL, G.J.H. (Ed.). Environmental geochemistry and health. London: The Geological Society,
1996. p. 131-140. ( GSL Special Publications, 113).
FERRARI, A.L. et al. O pr-cambriano das folhas Itabora,
Maric, Saquarema e Baa de Guanabara. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 32.,
1982, Salvador. Anais. Salvador: SBG Ncleo Bahia,
1982. v. 1, p. 103-114.
FLEET, M.E.; PAN, Y. Rare Earth elements in apatite: uptake from H 0-bearing phosphate-fluoride melts and
the role of volatile components. Geochimica et Cosmochimica Acta, Oxford, v. 61, n. 22, p. 4745-4760,
nov. 1997.
FLUORIDES and human health. Geneva: World Health
Organization, 1970. (WHO Monograph Series, n. 59).
GACIRI S.J.; DAVIES, T.C. The occurrence and geochemistry of fluoride in some natural waters of Kenya. J.
Hydrol. Amsterdam, v. 143, n. 3-4, p. 395-412, mar.
1993..
GERAGHTY, J.J.; MILLER, D.W. Groundwater contamination: an explanation of its causes and effects: a
special report. New York: Gerghty & Miller Inc., 1972.
15 p.
HENDERSON, P (Ed.). Rare Earth geochemistry.
Oxford: Elsevier, 1984.
JOHANNESSON, K.H. et al. Rare earth element complexation behavior in circumneutral pH groundwaters:
assessing the role of carbonate and phosphate ions.
Earth and Planet Science Letters, Amsterdam, v.
139, n. 1-2, p. 305-319, mar. 1996.
MADDOCK, J.E.L.; DIAS, R.B. Hydrogeochemical prospecting for fluorite in the Serra do Mar, Brazil.In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOQUMICA, 2.,
1989, Rio de Janeiro. Anais . Rio de Janeiro: SBGq;
CPRM; DNPM, 1989. p. 61-68. .
2
MADDOCK, J.E.L.; DIAS, R.B. Prospeco hidrogeoqumica para fluorita, no Estado do Rio de Janeiro. In:
SIMPSIO BRASILEIRO DE GEOQUMICA, 3., 1985,
Ouro Preto. Anais...Ouro Preto: Revista da Escola de
Minas, ano LII, v. XLI, n. 1-4, p. 174-188, 1989.
MAGALHES, M. Levantamento de poluio com Flor
em pastagens de gado nas vizinhanas de olaria
Municpio de Itabora- RJ. 1982. 60 p. Dissertao
(Mestrado em Geoqumica)-Universidade Federal
Fluminense, Niteri, 1982.
MATTHES, G. The Properties of groundwater. New York:
John Wiley & Sons, 1982. 406p.
MOLLER, I. Fluoride and fluorosis. International Dental
Journal, London, v. 32, p. 135-147, 1982.
PLANT, J. et al. Environmental geochemistry at the global
scale. Applied Geochemistry, Oxford, v. 16, n.
11-12, p. 1291-1308, Sep. 2001.
RIO DE JANEIRO (Estado). Departamento de Recursos
Minerais. Fluorita de Tangu. Boletim Tcnico n 01.
Niteri, 1982.
SALLET, R. et al. Fluorite Sr/ Sr and REE constraints on
fluid-melt relations, crystallization time span and bulk
D of evolved high-silica granites: Tabuleiro granites,
Santa Catarina, Brazil. Chemical geology, Amsterdam, v. 164, n. 1-2, p. 81-92, mar. 2000.
SCHIJF, J.; BYRNE, R.H. Determination of stability constants for the mono- and difluoro-complexes of Y and
the REE, using a cation-exchange resin and ICP-MS.
Polyhedron, Oxford, v. 18, n. 22, p. 2839-2844, Sep.
1999.
SERRANO, M.J.G. et al. REE speciation in
low-temperature acidic waters and the competitive
effects on aluminum. Chemical Geology, Amsterdam, v. 165, n. 3-4, p. 167-180, Apr. 2000.
SILVA, A.B. da. Evoluo Qumica das guas Subterrneas. Revista guas Subterrneas, So Paulo, v. 8,
p. 5-12, 1985.
STANDARD methods for the examination of water and
wastewater. 16 ed. Washington: American Public
Health Association; American Water Works Association; Water Pollution Control Federation, 1985.
1134 p.
VOROSHELOV, Y.V. Geochemical behaviour of flourine
in the groundwaters of the Moscow Region. Geochem. Int., Silver Spring, MD, v. 2, p. 261, 1966.
129
87
Sr
86
Mercrio Ocorrncias Naturais no Estado do Paran, Brasil
MERCRIO OCORRNCIAS
NATURAIS NO ESTADO DO
PARAN, BRASIL
Rafael A.B. Plawiak, rafaelbp@geologist.com
Otvio.A.B. Licht, otavio@pr.gov.br

Eleonora M.G. Vasconcellos, eleonora@ufpr.br
Bernardino.R. Figueiredo, berna@ige.unicamp.br
Minerais do Paran S.A. - MINEROPAR
Universidade Federal do Paran UFPR
Universidade de Campinas - UNICAMP
INTRODUO
OBJETIVOS
Os levantamentos geoqumicos regionais realizados

no Estado do Paran, Brasil setentrional, indicaram algumas extensas anomalias positivas de mercrio. Uma delas, identificada no levantamento geoqumico de sedimentos ativos de drenagem (SAD), mostrou uma boa
concordncia geogrfica com algumas estruturas tectnicas profundas que cortam as rochas gneas da Bacia
do Paran (Grupo So Bento - Mesozico) que ainda
apresentam muitas fontes e surgncias de guas termais. Por outro lado, o levantamento geoqumico de solos
horizonte B (SOLO) mostrou uma anomalia regional bem
ajustada com horizontes ricos em carbono e carvo da
seqncia de rochas sedimentares da Bacia do Paran
(Grupos Paran, Itarar e Passa Dois - Paleozico). Em
outro contexto geolgico relacionado com o Proterozico, ambos os levantamentos, mas principalmente SOLO,
mostraram que os conhecidos depsitos e mineralizaes de Pb-Zn do vale do rio Ribeira podem ser responsveis por essa anomalia geoqumica.
Essas concordncias geolgicogeoqumicas permitiram aos autores construir as seguintes hipteses de
trabalhos: (a) mobilizao do metal contido em horizontes favorveis da seqncia sedimentar da Bacia do Paran por meio de guas termais migrando atravs de falhas profundas, seguido pela deposio do metal na superfcie e (b) associao aos processos mineralizadores
de Pb-Zn-Ba do vale do rio Ribeira.
Os objetivos principais da fase atual da pesquisa foram compilar os dados disponveis sobre a presena de
mercrio no Estado do Paran (Figura 1), relacionado
com condicionamentos geolgicos diversos, que possam justificar e dar o suporte necessrio s hipteses
genticas das anomalias geoqumicas na superfcie e
em escala regional (levantamento geoqumico por sedimentos ativos de drenagem SAD, e levantamento geoqumico de solos horizonte B SOLO) e tambm em escala de detalhe (regio do Salto do Itarar SOLO (Figura 2) e regio de Palmeira SAD (Figuras 3).
130
Paran
Figura 1 Localizao do Estado do Paran.
Plawiak, R.A.B
Figura 2 Localizao da area do Salto do Itarar no Estado do Paran.
Figura 3 Localizao da rea de Palmeira no Estado do Paran.
um olho dgua e mais abaixo encontram-se algumas pedras soltas entre as quaes em tempo de secca colhe-se o
dito mineral com facilidade. Assevera o Baro de Tibagy
que um naturalista que alli tocou, dissera-lhe que a mina
era muito rica, e j alli em outra occasio obtivera-se com
facilidade, a pedido delle Baro, meia libra de azougue.
O mesmo autor refere mais adiante Sobre a existncia
de minas de mercrio na Provncia impossvel ter hoje a
menor duvida. J se tem enviado amostras do celebre
metal fluido a vrias Exposies. Os Engenheiros allemes Kellers, pai e filho, examinaram a mina, que fica a 13
kilometros de Palmeira. Finalmente, o autor faz a seguinte referncia Manoel de Assis Drumond e Bernardo Pinto
de Oliveira Decreto n 6246 de 12 de Julho de 1876
Concede-lhes permisso para explorar azougue na Villa
da Palmeira. Esta concesso foi prorogada (sic) pelo Decreto n 6876 de 20 de Julho de 1878, e depois ainda pelo
de n 7392 de 31 de Julho de 1879.
Na Coleo de Leis do Imprio do Brasil - 1876,
Actos do Poder Executivo encontra-se o Decreto n 6246
de 12 de Julho de 1876 no qual a Princesa Imperial Regente concede Manoel de Assis Drumond e Bernardo
Pinto de Oliveira a autorizao para explorarem minas
de azougue na Provncia do Paran. J o Decreto n
6976 de 20 de Julho de 1878, prorroga essa concesso
por um ano (Figura 5).
Oliveira (1927) revela que nas investigaes feitas
no vale do rio Ivai, foram encontrados gros de cinbrio
(HgS) nas marmitas escavadas pela gua no leito do rio
constitudo de arenitos do Grupo Itarar (Paleozico). A
transcrio a seguinte A presena de mercrio fgoi
assignalada no crrego dos Castelhanos, affluente da
margem direita do rio Iguass, no municpio de Palmeira. A
primeira notcia appareceu no relatrio dos engenheiros
HISTRICO
A pesquisa realizada mostrou que, desde o comeo
do sculo XIX, so muitas as referncias feitas ao mercrio em diversas localidades do Estado do Paran.
Ferreira (1885) refere-se a uma mina de mercrio
que em 1842 foi encontrada na regio de Palmeira, prximo do rio Castelhanos, um afluente da margem direita do
rio Iguau (Figura 4). Palmeira Freguezia do municpio
de Ponta Grossa, na Comarca deste nome. No rio Castelhano, distante 13 kilometros da Freguezia, existe uma
mina de azougue, a qual tendo sido descoberta em 1842,
foi mais tarde examinada pelos engenheiros Kellers, Pai e
Filho, que acharam-na importante. A respeito de semelhante assumpto, eis o que informa o Dr. Paulo Jos
dOliveira nas sua memria (sic) publicada em outro logar: O crrego em cujo leito foi encontrado o azougue em
questo, tem sua nascente em um banhado formado por
Figura 4 Capa do Diccionario Geographico das Minas do Brazil

(Ferreira, 1885).
131
Figura 5 Decreto Imperial n 6246 - 12 de Julho de 1876, para

explorao de mercrio na Villa de Palmeira (Arquivo Nacional).
Keller sobre a explorao do rio Ivahy. Levados por observaes mal-feitas fizeram a descripo da jazida. Gottas
do metal foram encontradas em caldeires abertos em arenito da srie Itarar. Em 1902, os Drs. F. de Paula Oliveira e
Eugenio Elmo fizeram o exame bastante minucioso dessa
regio, tendo estudado quase todos os arroios, quer da
Restinga Secca ao Porto Amazonas no Iguassu. As investigaes foram negativas, porm o Dr. Elmo asseverou-me
que havia encontrado alguns gros de um mineral que depois de analysado revelou sulfureto de mercrio-cinbrio.
Quanto ao mercrio nativo nada envcontraram.
O Departamento Nacional de Produo Mineral
DNPM concedeu em 1935, o Manifesto de Mina n 3127
para mercrio na regio do Salto do Itarar. O documento original no foi encontrado nos arquivos do DNPM.
MATERIAIS E MTODOS
Buscando confirmar essas referncias histricas sobre a ocorrncia de mercrio no Estado do Paran, alguns
levantamentos geoqumicos foram realizados pela Minerais do Paran S.A. - MINEROPAR em diferentes pocas.
Em 1984, na margem direita do rio Paranapanema,
municpio de Salto do Itarar, em malha regular com linha
base orientada N75E, transversais espaadas de 110 m e
amostras a cada 45 m, foram coletadas 75 amostras de
solo (horizonte B) (MINEROPAR, indito, apud Plawiak et

al., 2004). A frao < 0,177mm (<80 #) das amostras de
solo foi analisada em laboratrio comercial pela tcnica de
Espectrofotometria de Absoro Atmica com vapor frio.
Em 2003, no municpio de Palmeira, 70 km a oeste de
Curitiba, foram coletadas 17 amostras de sedimentos ativos de drenagem nas bacias que compem as cabeceiras
dos rios Tibagi e Iguau (MINEROPAR e Instituto Evandro
Chagas ECI, indito, apud Plawiak et al., 2004). A rea
2
das bacias variou entre 10 e 60 km . As amostras foram
analisadas pelo Laboratrio de Toxicologia, Seco de
Meio Ambiente do ECI, em duas fraes granulomtricas
<0,104mm (< 150 #) e < 0,062 mm (< 230 #), pela tcnica
de Espectrofotometria de Absoro Atmica com vapor
frio.
A distribuio do mercrio em escala regional, foi
identificada por dois levantamentos de densidade ultra-baixa, que obedeceram aos padres estabelecidos
para o Global Geochemical Reference Network GGRN.
O primeiro Levantamento Geoqumico Multielementar de
Baixa Densidade (Licht, 2001), foi baseado na coleta de
696 amostras de sedimentos ativos de drenagem representando praticamente todas as bacias hidrogrficas do
Paran, a partir das quais foram produzidas 39 amostras
compostas representando as clulas GGRN (Figura 6).
O segundo Levantamento Geoqumico Multielementar
de Baixa Densidade foi baseado na coleta de 307 amostras do horizonte B dos solos (Licht & Plawiak, 2005), representativas de todo o territrio do Paran, a partir das
quais foram compostas 43 amostras representando as
43 clulas GGRN (Figura 7).
Os dados geoqumicos de Hg de ambos levantamentos regionais, foram obtidos pela tcnica de Espectrofotometria de Fluorescncia Atmica com vapor frio
no Laboratrio do Institute of Geophysical and Geochemical Exploration - IGGE, Langfang, Hebei, China.
Os mapas geoqumicos foram superpostos ao Modelo Digital do Terreno - MDT do Paran, construdo com
cerca de 900.000 pontos de altitude digitalizados das
cartas planialtimtricas em escala 1:250.000 publicadas
pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE.
O MDT foi projetado com azimute 345, inclinao de
45, fonte luminosa com ngulo horizontal de 135 e vertical 45. Foi usado o sistema de coordenadas UTM, com
o datum horizontal SAD69 e meridiano central 51.
Para explicar a distribuio do mercrio superfcie, permitindo correlaes geogrficas com a geologia
e com os principais lineamentos tectnicos, foi construdo um Sistema de Informaes Geogrficas SIG, com
diversos temas como o mapa geolgico simplificado do
Paran (Figura 8) (MINEROPAR, 1986), os principais lineamentos tectnicos do estado (Figura 9) (simplificado
de Zaln et al., 1987) e os dados obtidos pelos levantamentos geoqumicos regionais e de detalhe. Subsidiaria-
132
Plawiak, R.A.B
Figura 6 As clulas GGRN, as 696 amostras de sedimentos ativos de drenagem e respectivas bacias hidrogrficas (modif. Licht, 2001).
Figura 7 As clulas GGRN e as 307 amostras de solo horizonte B (Licht and & Plawiak, 2005).
133
Figura 8 Mapa geolgico simplificado do Estado do Paran (modif. MINEROPAR, 1986).
Figura 9 Os principais lineamentos tectnicos do Estado do Paran (modif. Zaln et al., 1987).
134
Plawiak, R.A.B
altos teores de mercrio no minrio de Pb-Zn (14.000

mg/kg Hg) e na ganga de barita.
Nos levantamentos geoqumicos regionais, os teores mdios de mercrio sobre as rochas gneas da Bacia
do Paran (Formao Serra Geral) esto entre 42,73 e
49,47 mg/kg Hg nas amostras GGRN-SAD e entre 69,04
e 80,91 mg/kg Hg nas amostras GGRN-SOLO e, grosso
modo, tm controle estrutural, j que coincidem com as
falhas de Guaxup e Jacutinga (N60E).
CONCLUSES
Figura 10 Seco esquemtica NW-SE da Bacia do Paran

(Bizzi et al., 2001).
mente foi usada a seco geolgica esquemtica NW-SE

da Bacia do Paran (Figura 10) (Bizzi et al., 2001).
RESULTADOS
Diversas anomalias de mercrio podem ser observadas nos mapas geoqumicos (regionais ou de detalhe)
que cobrem o territrio paranaense.
Teores relativamente elevados de mercrio ocorrem
em ambas as fraes granulomtricas das amostras coletadas na regio de Palmeira (N=17) nas cabeceiras do
rio Tibagi. O teor mdio na frao < 150 # 30 mg/kg Hg
com valores mais elevados entre 41 e 62 mg/kg Hg (Figura 11). Na frao < 230 #, o teor mdio 27 mg/kg Hg,
com os valores mais elevados entre 29 e 67 mg/kg Hg
(Figura 12).
A mdia dos valores significativos (mais elevados
que o limite de deteco) (N = 10) das amostras de solos
de Salto do Itarar de 56 mg/kg Hg com o valor mais
elevado de 80 mg/kg Hg na poro centro-oeste da malha de amostragem (Figura 13). As outras amostras (N =
65) mostraram teores de mercrio menores que o limite
de deteco de 5 mg/kg Hg.
O teor mdio das amostras GGRN-SAD de 33,34
mg/kg Hg. Os teores mais elevados, entre 49,47 e 53,08
mg/kg Hg, esto localizados na regio sudoeste do estado do Paran e alinhados segundo a direo N53W, praticamente restritos ao vale do rio Iguau e coincidentes
com a zona de falha de Caador (Figura 14).
A mdia dos teores de mercrio nas amostras
GGRN-SOLO de 60,90 mg/kg Hg. A grande estrutura
geoqumica regional alinhada com a Falha de Caador,
evidente no mapa geoqumico de GGRN-SAD, no
mais observada com tanta clareza devido a elevao
geral dos teores de fundo (entre 80,91 e 167,5 mg/kg Hg)
(Figura 15). Essa elevao da mdia regional dos teores
de Hg em grande parte causada pelo efeito dos processos mineralizadores (Pb-Zn-Ba) que ocorreram no
vale do rio Ribeira, fato j identificado por Daitx (com.
pes. Elias C. Daitx, 2004) que foram acompanhados de
As grandes estruturas geoqumicas regionais podem ser entendidas como sendo a expresso, em superfcie, da interao de diversos fatores geolgicos e geoqumicos. Algumas hipteses devem ser investigadas
para estabelecer a veracidade das relaes de causa-efeito do mercrio com a geologia e com as estruturas tectnicas.
Uma importante linha de pesquisa diz respeito
mobilizao do Hg contido nos horizontes ricos em carbono da seqncia sedimentar da Bacia do Paran. As
unidades litoestratigrficas que contm rochas geoquimicamente favorveis acumulao de Hg so especialmente: a) Formao Ponta Grossa, Grupo Paran; b)
Membro Siderpolis, Formao Rio Bonito, Grupo Guat; c) Formao Irati, Grupo Passa Dois. A mobilizao
do mercrio a temperaturas relativamente baixas (aproximadamente 40C) pode ocorrer por atividade hidrotermal remanescente e residual, ao longo das zonas de
falha Caador (NW), Guaxup (NE) e Jacutinga (NE),
que cortam essas unidades sedimentares em profundidade.
Muitas fontes e surgncias de gua termal so conhecidas no sudoeste do Paran, o que refora a possibilidade de migrao de fluidos de regies profundas
da Bacia do Paran, com temperaturas capazes de mobilizar e transportar Hg para a superfcie, onde o metal
seria precipitado pela queda abrupta de temperatura.
Concluses similares acerca da presena de Hg em
fontes de gua termal foram obtidas por Bingqiu & Hui
(1995).
Na regio do Salto do Itarar, as falhas de Guaxup
e Jacutinga podem ser as estruturas responsveis pela
mobilizao do Hg. Na regio de Palmeira, a anomalia
geoqumica na superfcie deve ter algum relacionamento
com a interseco da zona de falha de Cndido de
Abreu/Campo Mouro com a zona de falha da Lancinha/Cubato.
Caso se confirme essa hiptese, podem ser esperadas remobilizaes de Hg por guas quentes a partir da
seqncia sedimentar paleozica da Bacia do Paran,
particularmante nos horizontes ricos em carbono, folhelhos com leo e depsitos de carvo, por meio das zonas
135
Figura 11 Mapa geoqumico do Hg na frao < 150 # de amostras de sedimentos ativos de drenagem da regio de Palmeira.
Figura 12 Mapa geoqumico do Hg na frao < 230 # em amostras de sedimentos ativos de drenagem da regio de Palmeira.
136
Plawiak, R.A.B
Figura 13 Mapa geoqumico do Hg na frao < 150 # de amostras de solo da regio de Salto do Itarar.
Figura 14 Mapa geoqumico do Hg (mg/kg) nas clulas GGRN SAD.
137
Figura 15 Mapa geoqumico do Hg (mg/Kg) nas clulas GGRN - SOLO (horizonte B).
de falha de Caador, falhas de Guaxup e Jacutinga e a

interseco da zona de falha de Cndido de
Abreu/Campo Mouro com a zona de falha da Lancinha
/Cubato.
Finalmente, as relaes de causa-efeito, entre as
grandes reas anmalas da regio do vale do rio Ribeira
e os processos mineralizadores a Pb-Zn-Ba devem merecer ateno especial, particularmente considerando o
risco sade da populao nas vizinhanas da rea da
antiga usina de beneficiamento de minrio e fundio de
concentrado de Adrianpolis.
AGRADECIMENTOS
Ao Presidente Dr. Eduardo Salamuni e Diretor Tcnico Rogrio da Silva Felipe, pela autorizao na divulgao de dados do acervo da MINEROPAR.
Ao Dr. Edilson da Silva Brabo, Instituto Evandro Chagas, pelas determinaes de mercrio realizadas nas
amostras de sedimentos ativos de drenagem da regio
de Palmeira.
Sra. Ktia Borges e ao Sr. Antonio Carlos G. Valrio, do Arquivo Nacional, pela pesquisa e localizao de
documentos do sculo XIX.
Ao Dr. Paulo Roberto Amorim dos Santos Lima pela
gentileza em enviar cpia do Diccionario Geographico
das Minas do Brazil (Ferreira, 1885) de sua biblioteca
particular.
BINGQIU, Z.; HUI, Y. The use of geochemical indicator elements in the exploration for hot water sources
within geothermal fields. Journal of Geochemical
Exploration, Amsterdam, v. 55, n. 1-3, p. 125-136,
1995.
BIZZI, L.A.; SCHOBBENHAUS, C.; GONALVES, J.H.;
BAARS F.J.; DELGADO, I.M.; ABRAM, M.B.; LEO
NETO, R.; MATOS, G.M.M.; SANTOS, J.O.S. Geologia, tectnica e recursos minerais do Brasil: sistema
de informaes geogrficas - SIG e mapas na escala
1:2.500.000. Braslia: CPRM, 2001. 4 CD-ROMs.
138
Plawiak, R.A.B
FERREIRA F.I. Diccionario Geographico das Minas do

Brazil. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1885.
450 p.
GOLDEN SOFTWARE, INC. Surfer - Surface Mapping
System. Golden, CO, 2002. v.. 8.
LICHT O. A. B. A Geoqumica multielementar na gesto ambiental: identificao e caracterizao de
provncias geoqumicas naturais, alteraes antrpicas da paisagem, reas favorveis prospeco mineral e regies de risco para a sade no
Estado do Paran, Brasil. 2001. 236 p. Tese (Doutorado em Geologia Ambiental)-Faculdade de Geologia, Universidade Federal do Paran, Curitiba,
2001.
LICHT O.A.B.; PLAWIAK R.A.B. Projeto Geoqumica de
Solos, Horizonte B: levantamento geoqumico multielementar do Estado do Paran: relatrio final. Curitiba: MINEROPAR, 2005. 2 v.
MINERAIS DO PARAN S.A. - MINEROPAR. Mapa

Geolgico do Estado do Paran. Curitiba, 1986. 1
mapa. Escala 1:1.400.000.
OLIVEIRA, E.P. Geologia e Recursos Mineraes do Estado do Paran. Rio de Janeiro: Ministrio da Agricultura, Indstria e Comrcio. Servio Geolgico e Mineralgico do Brasil, 1927. 172 p.
PLAWIAK, R.A.B.; LICHT,O.A.B.; VASCONCELLOS,
E.M.G. Indcios da ocorrncia natural de mercrio no
Estado do Paran. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
GEOLOGIA, 42., 2004, Arax, MG. Anais... Arax, MG :
SBG. Ncleo Minas Gerais, 2004. 1 CD-ROM, S18:69.
ZALN, P.V.; WOLFF, S.; CONCEIO, J.C.J.; ASTOLFI,
M.A.M.; VIEIRA, I.S.; APPI, V.T.; ZANOTTO, O.A. Tectnica e Sedimentao da Bacia do Paran. In:
SIMPSIO SULBRASILEIRO DE GEOLOGIA, 3.,
1987. Atas. Curitiba : SBG. Ncleo Paran/Santa Catarina e Rio Grande do Sul, 1987. v.1, p. 441-477.
139
Contaminao por Mercrio Antrpico em Solos e Sedimentos de Corrente de Lavras do Sul, RS, Brasil
CONTAMINAO POR
MERCRIO ANTRPICO EM
SOLOS E SEDIMENTOS DE
CORRENTE DE LAVRAS DO
SUL, RS, BRASIL
Carlos Antonio Grazia : grazia@pa.cprm.gov.br
Maria Heloisa Degrazia Pestana, mariahdp@fepam.rs.gov.br
Servio Geolgico do Brasil-CPRM/SUREG-PA
Fundao Estadual de Proteo Ambiental-FEPAM
INTRODUO
Este trabalho parte do Projeto Mercrio Antrpico
em Drenagens Associadas s Mineraes Aurferas de
Lavras do Sul, que est sendo executado em convnio
entre o Servio Geolgico do Brasil - CPRM e a Fundao Estadual de Proteo Ambiental do Estado do Rio
Grande do Sul - FEPAM. O Projeto citado integra o Programa Nacional de Pesquisa em Geoqumica Ambiental
e Geologia Mdica - PGAGEM, coordenado pela CPRM.
A minerao de ouro no distrito aurfero de Lavras
do Sul - RS (Figura 1) data oficialmente do final do sculo
XIX. As mineralizaes produtos de hidrotermalismo
constituem-se de veios de quartzo aurferos com algum
sulfeto de Fe, Cu e/ou Pb, com direo L-W. As rochas
encaixantes dos veios so formadas por andesitos e vulcanoclsticas associadas, pertencentes Formao Hilrio, e por granitos intrudidos nessa Formao, pertencentes ao Complexo Intrusivo Lavras do Sul, descrito por
Gastal (1997).
Os teores de ouro das mineralizaes eram baixos,
em mdia 5g/t (Calgeras, 1938). A maioria do minrio
extrado das diversas minas da regio era transportado
para um dos trs moinhos de beneficiamento, conhecidos por Chiapetta, Paredo e Cerro Rico, que funcionaram em perodos distintos at a primeira metade do sculo XX. A amalgamao por mercrio foi realizada na
regio, por esses moinhos, tambm por faiscadores, e,
no final da dcada de 1980, pela Companhia Rio Grandense de Minerao (CRM). A resultante contaminao
residual por Hg na vizinhana de algumas dessas unidades de beneficiamento foi comprovada por Pestana &
Formoso (2003) em amostras de solos coletadas na rea
140
Figura 1 Localizao da rea de trabalho.
Carlos Antonio Grazia
da CRM e do Moinho Chiapetta, e por Pestana et al.

(2000) em uma amostra de sedimento coletada na lagoa
de tratamento do moinho Cerro Rico.
OBJETIVOS DESTE TRABALHO
- Confirmar a existncia de contaminao por Hg nos
solos prximos s unidades de beneficiamento e verific-la em locais afastados dessas;
- Verificar o grau de disperso do Hg dos solos contaminados nas drenagens, atravs de anlises de sedimentos de corrente;
- Estabelecer os limiares (ou thresholds) e valores mdios de backgrounds para Au, Fe, Mn e para elementos
de interesse ambiental, como As, Cd, Cu, Hg, Pb e Zn,
em sedimentos de corrente sobre granitos e andesitos,
e estabelecer os valores mdios desses mesmos elementos para solos;
- Comparar os limiares obtidos com os atuais guidelines
brasileiros (CONAMA e CETESB).
METODOLOGIA
Foram coletadas 8 amostras de solos sobre andesitos, sendo uma junto rea de beneficiamento da CRM,
outra junto rea de beneficiamento do Cerro Rico e as
restantes seis amostras em locais afastados de reas de
beneficiamento. Sobre os granitos, foram coletadas:
uma amostra no interior da rea de beneficiamento do
moinho Chiapetta; outra coletada na parte externa da
mesma rea e uma terceira amostra, utilizada como referncia de solo no contaminado, longe de rea de beneficiamento. Sobre a rea grantica, se situam 24 amostras de sedimentos de corrente, e sobre a rea andestica, 19 amostras.
As amostras de solos so do horizonte A. Foram peneiradas por via mida para obteno da frao < 230
mesh, com peneiras de PVC e malha de nailon e, posteriormente secas temperatura ambiente. As amostras de
sedimentos de corrente tambm foram secas temperatura ambiente, desagregadas em almofariz de gata e
separadas as fraes < 120 mesh, com peneiras de PVC
e malha de nailon. As fraes granulomtricas < 230
mesh e < 120 mesh das amostras de solos e sedimentos
de corrente, respectivamente, foram abertas com
gua-rgia (6 ml para 1 g de amostra), a 95C durante 1
hora para determinaes de 51 elementos por ICP-MS,
nos ACME Laboratrios (Canad). As concentraes de
As, Au, Cd, Cu, Fe, Hg, Mn, Pb e Zn so avaliadas neste
trabalho. No lote enviado para anlise, foi includa uma
amostra de material de referncia certificado para Hg
(NIST-8407), cujo resultado mostrou erro de exatido <
7% para o mtodo analtico utilizado.
Solos
Os valores de concentrao dos elementos analisados em amostras de solos distantes das reas de beneficiamento de ouro foram extrados de Grazia & Pestana (2005a) e esto mostrados na tabela 1. Os valores
mdios (VM) de concentrao para as 5 amostras de
solos sobre andesitos e os valores referentes a uma
amostra coletada sobre granito foram usados como referncia para calcular as taxas de contaminao das
amostras coletadas nas reas de beneficiamento.
A comparao dos VM de solos sobre andesitos,
com valores orientadores para solos, conforme CETESB
(2001), descritos no rodap da tabela 1, mostrou backgrounds naturalmente elevados para As, Cu e Pb nessa
Tabela 1 Concentrao de elementos em solos no contaminados sobre andesitos e granito

Frao < 230 mesh Abertura: gua-rgia Leitura: ICP-MS
Amostra
Rocha
As (g/g)
Au (ng/g)
Cd (g/g)
Cu (g/g)
Hg (ng/g)
Mn (g/g)
Pb (g/g)
Zn (g/g)
Andesito
23,10
35,70
0,03
Andesito
13,70
40,90
0,03
Vulcanoclstica
10,20
11,30
0,04
11
2,62
57
334
24,10
60,50
Andesito
6,10
6,10
0,06
62,70
3,23
25
369
13,20
46
Andesito
8,50
3,90
0,04
33,90
2,09
16
410
12,10
48,90
11
Andesito
8,70
26,50
0,09
60,90
2,71
58
350
32,70
57,20
Granito
8,20
0,03
10,30
1,84
54
131
18,90
38,70
0,04
<0,5
54,60
35
2,80
nr
36,20
50
480
nr
21,00
17
54,90
60
60
nr
VM
Andesito
1
Valor de Referncia
1
Valor de Alerta
> ou = ao valor de referncia
12,30
3,5
19,60
nr
15
nr
57
Fe (%)
108,20
1,91
39
384
29,40
44,60
4,16
44
901
26,30
74,70
500
nr
100
300
> ou = ao valor de alerta
VM foi calculado com as amostras 2 a 6. A amostra 11 foi excluda do clculo da VM por ter sido coletada junto a veio de quartzo sulfetado.
1
Valores orientadores em solo em amostra total da CETESB (2001)
nr = elemento no referenciado pelo CETESB (2001).
141
Tabela 2 - Teores em solos junto s instalaes de beneficiamento de ouro e respectivas taxas de contaminao
Amostra
Substrato
As
g/g
Au
ng/g
Cd
g/g
Cu
g/g
Fe
%
Hg
ng/g
Mn
g/g
Pb
g/g
Zn
g/g
Andesito CRM
24,5
(2)
688
(35)
0,20
(6,8)
270
(4,9)
3,03
(1,1)
18508
(511)
626
(1,3)
79
(3,8)
113
(2,0)
Granito Chiapetta
Interior
127
(15)
13173
(2195)
1,34
(44)
270
(26)
4,86
(2,7)
43497
(805)
418
(3,2)
1465
(77)
661
(17)
10
Granito Chiapetta
Exterior
59,3
(7,23)
2870
(478)
1,63
(54)
124
(12)
2,84
(1,5)
11021
(219)
566
(4,3)
1100
(58)
500
(13)
12
Andesito Cerro Rico

Exterior
163
(13,2)
1533
(78)
0,29
(7,2)
1469
(27)
5,68
(2)
10379
(287)
1029
(2,1)
719
(13)
250
(4,5)
3,5
nr
<0,5
35
nr
50
nr
17
60
15
nr
60
nr
500
nr
100
300
25
nr
10
100
nr
2500
nr
200
500
50
nr
15
500
nr
5000
nr
350
1000
Valor de Referncia
Valor de Alerta
Valor Interveno Agrcola
Valor Interveno Residencial
> ou = ao valor de referncia

1
> ou = ao valor de alerta
> ou = ao valor de interveno agrcola
Valores orientadores em solo em amostra total da CETESB (2001) - Taxas de contaminao (
litologia vulcnica. Os valores de referncia tambm foram ultrapassados para As, Hg e Pb na amostra 08 coletada sobre granito.
As concentraes doos elementos obtidas nas
amostras de solos em reas de beneficiamento, bem
como as respectivas taxas de contaminao, encontram-se na tabela 2. Estas taxas foram calculadas como
o quociente entre a concentrao na amostra e o respectivo valor mdio (VM) retirado da tabela 1, que, para granitos, refere-se ao valor da amostra 08. Na tabela 2 tambm foram includos os valores orientadores, conforme
CETESB (2001), exceto os de interveno industrial.
Considerando a manuteno da multifuncionalidade do solo na gesto ambiental, utilizamos preferencialmente os valores de interveno para uso agrcola como
referncia na avaliao dos dados apresentados, por
serem mais restritivos do que os de uso residencial. Outro motivo para a preferncia por esses valores o fato
dos locais amostrados estarem situados em rea predominantemente rural.
O Hg mostrou as maiores taxas de contaminao,
seguido por Pb, Cu e As. Os solos mais contaminados
por Hg e Au foram coletados no interior do moinho Chiapetta e na rea da CRM, mostrando clara associao
com perdas no processo de amalgamao. As amostras
mais contaminadas por As, Cd, Pb e Zn foram as localizadas no moinho Chiapetta (interior e exterior), e por Cu,
no moinho Cerro Rico. Os elementos Fe e Mn, com fraca
ou nenhuma associao com a mineralizao sulfetada,
apresentaram as menores taxas de contaminao.
A comparao dos dados obtidos em solos contaminados com valores de orientao adotados pela
CETESB (2001) mostrou que as concentraes de Hg e
nr = no referenciado pela CETESB
Cu superaram os respectivos valores de interveno

para solos de uso agrcola em 100% das amostras, e as
de As e Pb, em 75% delas, indicando risco potencial
sade humana. O Zn superou o valor de interveno
agrcola em 50% das amostras coletadas em reas de
beneficiamento do minrio, mais especificamente em
ambas as amostras coletadas no moinho Chiapetta. Deve-se ressaltar, entretanto, que as concentraes dos
elementos analisados nos solos de Lavras do Sul foram
determinadas na frao silto-argilosa, enquanto o relatrio da CETESB (2001) no especifica a frao granulomtrica, o que leva a crer que se trate de amostra total.
Recentemente a CETESB disponibilizou na Internet a
sua Deciso de Diretoria No 195-2005, datada de
23/11/2005, que rev os valores orientadores de 2001.
Conforme os novos valores, os solos contaminados do moinho Chiapetta estariam superando tambm o valor de preveno para Cd (1,3 mg/g), que mais restritivo do que o
valor de alerta anterior (3,0 mg/g). Entretanto, com relao
ao Hg, a nova deciso muito mais permissiva, tendo os
valores de interveno residencial passado de 5.000 mg/g
em 2001 para 36.000 mg/g em 2005; e os de interveno
agrcola, de 2.500 mg/g em 2001, para 12.000 mg/g em
2005. Com isso, somente as amostras coletadas no interior
do moinho Chiapetta e na rea da CRM permaneceriam na
mesma categoria. As demais seriam classificadas, quanto
s concentraes de Hg, como superiores ao valor de preveno, que nesse caso, coincide com o antigo valor de
alerta. Para os demais elementos analisados, no haveria
alteraes quanto avaliao apresentada nas tabelas 1 e
2. Neste trabalho continuaremos a adotar os valores orientadores de 2001, pois no temos conhecimento do embasamento tcnico que levou s alteraes de 2005.
142
SEDIMENTOS DE CORRENTE
A interpretao dos dados analticos de sedimentos
de corrente constou de tratamento estatstico bsico
(software NCSS Statistical System for Windows), que auxiliou no estabelecimento de parmetros estatsticos
para cada elemento, como os valores mdios de background, seus desvios padres e os valores de limiar (limite superior da faixa de background).
Ressalvadas as peculiaridades da metodologia
empregada na preparao e na abertura das amostras, a avaliao ambiental dos dados foi feita com
base na recentemente instituda Resoluo N
344/2004 do CONAMA (aqui abreviada para RC), que
estabelece dois nveis de qualidade para o material a
ser dragado em guas jurisdicionais brasileiras. Esses
so: o nvel 1, abaixo do qual prev-se baixa probabili-
dade de efeitos adversos biota; o nvel 2, acima do

qual prev-se um provvel efeito adverso biota. Porm, os sedimentos subaquosos cujas concentraes
de As, Cd, Hg ou Pb estiverem acima do nvel 1, devem
ser submetidos a ensaios ecotoxicolgicos (Art. 7 da
mesma RC).
As concentraes dos elementos analisados, os valores mdios da faixa de backgound e seus limiares foram calculados para as amostras de sedimentos de corrente das reas grantica e andestica e so mostrados
nas tabelas 3 e 4, respectivamente, bem como os valores dos nveis 1 e 2 da RC. Limiares acima do nvel 1 foram encontrados para As em sedimentos da rea de litologia grantica, e para As, Cu e Pb, na rea andestica.
Essas observaes esto em concordncia com os valores de background naturalmente elevados, verificados
para os trs elementos, nos solos da litologia vulcnica.
Tabela 3 Concentraco de elementos em sedimentos de corrente sobre granitos

Amostra
UTM N
UTM L
Au
(ng/g)
Cd
(g/g)
Cu
(g/g)
Fe
(%)
Hg
(ng/g)
Mn
(g/g)
Pb
(g/g)
Zn
(g/g)
OC-01
6594158
225352
7,80
0,04
25,11
1,84
20
404
20,47
32
OC-02
6592775
225263
7,20
8,80
0,03
23,06
1,67
19
321
12,53
35,40
OC-03
6594516
224244
16,20
40,70
0,04
56,18
2,09
195
331
68,59
39,20
OC-04
6585911
225975
4,90
85,30
0,04
7,67
1,39
38
270
21,07
30
OC-05
6585591
226953
5,40
4,70
0,05
5,59
1,11
40
151
22,44
32,20
OC-06
6585477
227337
3,70
36,20
0,03
5,16
0,78
39
169
14,06
22,20
OC-07
6596230
221950
3,70
7,20
0,04
11,85
1,94
13
563
17,57
39,30
OC-10
6584020
228044
48,10
5518,20
0,16
306,27
2,33
112
455
57,39
62
OC-15
6585317
224966
5,80
0,02
8,47
1,44
25
229
15,30
32,20
OC-18
6585720
224663
2,20
17,40
0,01
3,16
0,65
13
105
7,94
12,90
OC-19
6584948
219677
3,30
107,80
0,02
5,99
1,50
21
191
16,18
38,40
OC-20
6586709
224088
9,90
47,90
0,12
16,71
1,89
145
807
32,69
65,70
OC-21
6584989
222577
3,10
13,80
0,02
2,85
0,85
17
189
9,67
18,40
OC-32
6592436
228758
12,70
77,30
0,05
27,34
1,94
31
415
21,55
36,50
OC-34
6590920
228193
13,70
18,80
0,06
37,03
2,27
31
483
28,70
47
OC-35
6587961
223424
9,40
92,30
0,03
3,56
1,03
72
318
19,27
20,90
OC-36
6587482
220938
4,30
140,80
0,03
6,64
0,92
42
202
30,78
32
OC-37
6586794
220119
63,40
0,03
3,51
1,03
24
235
17,28
25,60
OC-38
6586622
220269
3,20
51,70
0,04
9,84
1,45
19
737
13,23
33,10
OC-39
6588862
218307
34,70
0,03
4,26
0,89
20
250
15,13
20,90
OC-40
6589096
218428
2,70
14
0,04
4,89
0,85
22
103
15,70
42
OC-41
6588172
222058
3,50
6,50
0,02
2,12
0,66
19
124
8,26
11,60
OC-42
6587523
224320
6,10
15,30
0,02
4,89
1,11
48
222
12,79
23,50
OC-43
6584672
217343
5,30
0,03
3,77
1,20
27
581
14,10
18,30
6,13
28,10
0,03
10
1,30
28
286
17,50
30,60
Valor mdio do background

Limiar
1
2
CONAMA Nvel
2
As
(g/g)
CONAMA Nvel
2
12
35
0,05
24
56
572
31
56
5,90
nr
0,60
35,70
nr
170
nr
35
123
17
nr
3,50
197
nr
486
nr
91,3
315
Este trabalho Resoluo N 344/04 - A resoluo CONAMA N 344/04 restringe-se aos elementos As, Cd, Cu, Hg, Ni (no avaliado neste
trabalho), Pb e Zn nr = elemento no referenciado pelo CONAMA.
143
Tabela 4 Concentraco de elementos em sedimentos de corrente sobre andesitos

Amostra
UTM N
UTM L
As(g/g)
Au(ng/g)
Cd(g/g)
Cu(g/g)
Fe (%)
Hg (ng/g)
Mn (g/g)
Pb(g/g)
OC-08
6584931
229021
28,50
0,03
8,75
1,04
63
322
16,13
27
OC-09
6584504
228739
5
19,80
6,40
0,06
40,24
2,59
18
444
25,13
64,80
OC-11
6585068
232706
8,10
30,30
0,07
17,08
1,85
62
614
22,89
49,50
OC-12
6584941
232789
14,80
11
0,08
26,84
3,83
24
1119
16,60
64,60
OC-13
6585932
234374
21,10
13,50
0,10
19,46
3,25
27
731
20,73
70,30
OC-14
6586710
236173
24,60
7,50
0,13
20,50
2,84
92
951
27,62
79
OC-16
6586455
232551
24
22,90
0,22
28,09
2,55
64
845
134,14
104,80
OC-17
6589066
234283
22,40
1,40
0,07
18,66
3,16
89
929
36,92
80,90
OC-22
6585425
231162
17,40
37,50
0,07
65,53
3,32
46
1039
28,58
71,70
OC-23
6585169
231050
12,50
0,04
19,05
1,64
55
465
18,45
42,20
OC-24
6586142
230366
16,90
5,90
0,07
59,72
3,72
50
1012
29,94
80,30
OC-25
6585819
230231
23,30
11
0,05
119,11
4,60
41
1152
29,86
73,60
OC-26
6589451
231218
73,90
1,60
0,08
41,53
3,24
82
914
44,54
66,50
OC-27
6589303
230534
50,60
2760,90
0,09
238,23
3,96
958
1165
94,52
76,30
OC-28
6589482
230360
29,40
0,06
49,76
2,72
61
723
30,62
54,60
OC-29
6593372
231887
21,80
10,60
0,08
33,08
2,52
77
1393
22,56
47,70
OC-30
6592326
231879
12,50
1,40
0,04
32,23
2,59
37
634
18,59
51,70
OC-31
6593355
230599
12,40
320,60
0,05
35,63
2,29
34
695
25,02
55,10
OC-33
6592090
228972
17,90
17,50
4,50
12,50
0,09
0,07
37,28
32
3,13
2,90
38
53
876
843
27,71
26
55,50
64
Valor mdio do background

1
Limiar
2
CONAMA Nvel
2
CONAMA Nvel
1
1
2
Zn (g/g)
31
25
0,12
66
4,60
88
1397
40,70
99
5,90
nr
0,60
35,70
nr
170
nr
35
123
17
nr
3,50
197,0
nr
486
nr
91,30
315
Este trabalho Resoluo N 344/04 - A resoluo CONAMA N 344/04 restringe-se aos elementos As, Cd, Cu, Hg, Ni (no avaliado neste
trabalho), Pb e Zn nr = elemento no referenciado pelo CONAMA.
Nesta ltima, o limiar de 31mg/g de As para sedimentos

de corrente ultrapassou at mesmo o nvel 2 da RC.
Em amostras isoladas, o nvel 2 da RC ultrapassado para Cu na amostra 27 da rea andestica e para As e
Cu na amostra 10 da rea grantica. Na primeira, as concentraes de As, Hg e Pb tambm superaram os res-
pectivos valores do nvel 2. Nessa amostra, a concentrao de Hg (958 mg/g) de origem antrpica, devida
proximidade com o moinho Cerro Rico, situado a montante, fato que explica o seu elevado valor, o nico maior
que o nvel 2 da RC para o Hg. Entretanto, uma contribuio natural de Hg tambm possvel, pois, a anlise de
Figura 2 Detalhe de gro de cinbrio no MEV Anlise qualitativa no MEV - EDS do Microscpio Eletrnico de Varredura.
cinbrio em concentrados de bateia.
144
especiao em amostra de sedimento da represa de

gua utilizada no moinho Cerro Rico (Pestana et al., 2000)
mostrou a presena de sulfeto de Hg em percentual superior ao de Hg metlico. Alm disso, Toniolo et al. (2005) citam a ocorrncia de cinbrio (Figura 2) em concentrado
de bateia, coletado a leste da amostra 27, no mesmo contexto geolgico.
Na amostra 10, as elevadas concentraes de As,
Au, Cu e Pb, esta ltima superior ao nvel 1 da RC, so
explicadas pela proximidade com a mina Valdo Teixeira.
Tambm as concentraes maiores que os limiares para
Cd, Fe, Hg e Zn sugerem contribuio antrpica mineira
de sedimentos de corrente contaminados por rejeitos da
referida mina.
J a concentrao de 195 mg/g de Hg da amostra
03 (rea grantica), superior ao limiar e ao nvel 1 da RC
para esse elemento, relaciona-se provavelmente s
mineralizaes presentes na rea, pois alm do Hg,
tambm as concentraes de Au, Fe, As, Cu e Pb na
referida amostra superaram os respectivos limiares,
sendo que as dos trs ltimos elementos foram maiores que o nvel 1 da RC. Essa amostra, entretanto, parece no ter contribuies de rejeitos mineiros por estar afastada das reas mineradas ao sul e pelo teor de
Au no ser elevado como nas reas com rejeitos mineiros conhecidos.
Por fim, a amostra 20 da rea grantica, com 145
mg/g de Hg e valores superiores aos limiares para Cd, Pb
e Zn, representa uma mistura de contaminaes antrpicas, tanto por beneficiamento mineiro como por efluentes urbanos, devida sua localizao a jusante do moinho Chiapetta e da rea urbana de Lavras do Sul.
As concentraes de Hg em solos e sedimentos de
corrente encontradas em Lavras do Sul esto sintetizadas no Mapa de Distribuio de Mercrio (Figura 3). A
escolha do mercrio se deve ao fato de ser esse elemento de alta toxicidade potencial sade humana, cujas
concentraes mostraram os maiores fatores de enriquecimento antrpico nas amostras de solos.
A figura 3 permite visualizar o contato entre granitos
e andesitos (Porcher & Lopes, 2000) e as relaes de
proximidade dos resultados obtidos com a localizao
de antigas minas e instalaes de beneficiamento de
ouro. Ainda na figura 3 so salientados os valores de
concentrao de mercrio que mereceram destaque,
conforme os critrios apresentados e discutidos neste
trabalho, permitindo inferir os graus de disperso das
elevadas concentraes encontradas em solos contaminados em relao aos sedimentos de corrente prximos.
Com base nos resultados obtidos, a avaliao dos dados frente aos valores de orientao (alerta e de interveno agrcola) para solos (CETESB, 2001), bem como,
os graus de disperso nas drenagens prximas esto
sintetizados na tabela 5.
Tabela 5 Classificao das contaminaes em solos

segundo valores orientadores (CETESB, 2001) e o grau de
disperso de Hg nas drenagens prximas
Local
Alerta
para
Interveno para
CRM
As
Chiapetta
Cu e Zn
As,
Hg e Pb
Discreta disperso
Chiapetta
Cu e Zn
As,
Hg e Pb
Discreta disperso
Cerro Rico
Nenhum
As, Cu, Hg e Pb
Notvel disperso
Hg
Diaperso de Hg
nas drenagens
Sem disperso
CONCLUSES
Solos
- Valores de background naturalmente elevados para
As (12,3 g/g), Cu (54,6 g/g) e Pb (21,0 g/g) foram
encontrados em amostras de solos sobre os andesitos.
- Os maiores fatores de enriquecimento foram os de Hg,
na rea interna do moinho Chiapetta e na rea da
CRM;
- Os solos prximos s trs instalaes de beneficiamento CRM, Chiapetta e Cerro Rico esto antropicamente contaminados por As, Cu, Hg, Pb e Zn.
- A contaminao atingiu, conforme CETESB (2001): valores de interveno agrcola para Cu e Hg junto aos
trs locais de beneficiamento, para As e Pb nos moinhos Chiapetta e Cerro Rico e para Zn no Moinho Chiapetta;
- valores de interveno residencial para Hg junto aos
trs locais de beneficiamento, para As e Pb nos moinhos Chiapetta e Cerro Rico, e para Cu somente no interior do Moinho Chiapetta;.
- valor de alerta para As na rea da CRM.
Sedimentos de corrente
- Os sedimentos de corrente andesticos apresentaram
limiares elevados para As (31 g/g), Cu (66 g/g) e Pb
(40 g/g), cujos valores, comparados com a RC, superaram o nvel 1 para Cu e Pb, e at o nvel 2 para As;
- Os limiares de Hg inferiores ao nvel 1 da RC em sedimentos de corrente de granitos (50 mg/g) e de andesitos (88 mg/g) realam a concentrao de 958 mg/g de
Hg, superior ao nvel 2 da RC, encontrada em sedimento de corrente a jusante do Moinho Cerro Rico;
- Trs tipos de contaminao antrpica foram evidenciados: a) beneficiamento de minrio, a jusante do moinho
Cerro Rico; b) desmonte mineiro, a jusante da mina Valdo Teixeira; e c) mista de beneficiamento mineiro e de
efluentes urbanos, a jusante do moinho Chiapetta e da
rea urbana de Lavras do Sul;
145
Figura 3 Mapa de distribuio de mercrio.
146
- Contaminao natural associada provvel mineralizao foi identificada em amostra com 195 mg/g de
Hg, na parte nordeste da rea grantica;
- Notvel disperso da contaminao por Hg de solos
para sedimentos de corrente ficou evidenciada unicamente para o Moinho Cerro Rico.
RECOMENDAES
1) Remediao das reas de solos prximas s instalaes de beneficiamento, por estarem contaminadas
em nveis superiores aos de interveno para Hg e/ou
As, Pb, e Cu, representando risco potencial sade humana;
2) Avaliao detalhada da extenso das contaminaes verificadas, incluindo anlises de risco e levantamentos junto s pessoas potencialmente mais expostas
contaminao por esses elementos.
AGRADECIMENTOS
Pela colaborao nos trabalhos de campo e escritrio:
ao tcnico em minerao Odilon Corra, e ao prospector
Floro de Menezes Filho Graduando em Engenharia Cartogrfica lvaro Belotto Perini.
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Resoluo
CONAMA n 344/2004. Braslia, 2004
CALOGERAS, P. As minas do Brasil e sua legislao:
geologia econmica do Brasil. 2.ed. So Paulo:
Companhia Editora Nacional, 1938. Tomo 3. 507 p.
(Biblioteca Pedaggica Brasileira, v. 134).
AMBIENTAL - CETESB. Relatrio de Estabelecimento de Valores Orientadores para Solos e guas Subterrneas . So Paulo, 2001. 245 p.

AMBIENYAL - CETESB. Deciso de Diretoria No
195-2005.
Disponvel
em:
<http://www.cetesb.sp.gov.br.> Acesso em: agosto 2006.
GRAZIA, C. A.; PESTANA, M. H. D. Mercury contaminated
soils in gold mining areas of Lavras do Sul, RS, Brazil. In:
INTERNATIONAL CONFERENCE OF HEAVY METALS
IN THE ENVIRONMENT, 13., 2005, Rio de Janeiro.
Abstracts. Rio de Janeiro : CETEM, 2005. 1 CD-ROM, p.
504-507 Contaminated Sites.
GRAZIA, C.A.; PESTANA, M.H.D. Contaminaes por
mercrio antrpico em solos e sedimentos de corrente de Lavras do Sul, RS, Brasil. In: WORKSHOP
INTERNACIONAL DE GEOLOGIA MDICA, 2., 2005,
Rio de Janeiro. Relao de painis, palestras e mini-curso internacional... Rio de Janeiro : CPRM,
2005. 1 CD-ROM, painel 7/7.
PESTANA, M.H.D.; LECHLER, P.; FORMOSO, M.L.L.;
MILLER, J. Mercury in sediments from gold and copper exploitation areas in the Camaqu River Basin,
southern Brazil. Journal of South American Earth Sciences, n. 13, p. 537-547, 2000.
PESTANA, M.H.D.; FORMOSO, M.L.L. Mercury contamination in Lavras do Sul, south Brazil: a legacy from
past and recent gold mining. The Science of the Total Environment, n. 305, p.125-140, 2003.
PORCHER, C.A.; LOPES, R. da C. Folha SH.22-Y-A - Cachoeira do Sul, Estado do Rio Grande do Sul, escala
1: 250.000 : Programa de Levantamentos Geolgicos Bsicos do Brasil. Rio de Janeiro : CPRM, 2000.
1 CD-ROM.
TONIOLO, J.A.; GIL, C.A.A.; SANDER, A.; DIAS, A. de
A.; REMUS, M.V.D. Modelos exploratrios de metais-base e preciosos na Bacia do Camaqu: sntese e
avanos no conhecimento : parte I Histrico. In:
SIMPSIO BRASILEIRO DE METALOGENIA, 1.,
2005, Gramado. Resumos expandidos. Gramado:
CPGq-IG/ UFRGS, 2005. 1 CD-Rom.
147
Implicaes de Radioelementos no Meio Ambiente, Agricultura e Sade Pblica em Lagoa Real, Bahia, Brasil
IMPLICAES DE
RADIOELEMENTOS NO
MEIO AMBIENTE,
AGRICULTURA E SADE
PBLICA EM LAGOA REAL,
BAHIA, BRASIL
Jos Erasmo de Oliveira; erasmo@sa.cprm.gov.br
Servio Geolgico do Brasil CPRM/SA
INTRODUO
45
40
35
ALAGOAS
BAHIA
SALVADOR
GOIS
AT
LA
SERGIPE
10
TOCANTINS
15
EA
MINAS GERAIS
20
ESPIRTO SANTO
50
45
40
20
35
Figura 1 Localizao da rea do Projeto Lagoa Real.
148
PERNAMBUCO
15
PIAU
10
TI
O presente trabalho integra o Programa Nacional de Pesquisa em Geoqumica

Ambiental e Geologia Mdica PGAGEM,
desenvolvido pela CPRM em parceria com
universidades e outras instituies governamentais. A rea estudada est localizada
na regio centro-sul do Estado da Bahia,
entre os paralelos de 134530 e
140730S e os meridianos de 420730 e
422230W.Gr, no municpio de Lagoa
Real, no Estado da Bahia, e abrange uma
rea de 1.126 km2 (Figura 1).
A regio conhecida como Provncia
Uranfera Lagoa Real. A explorao mineira, realizada pela INB (Indstrias Nucleares
do Brasil S.A.), foi iniciada em 2000 como
um empreendimento mnero-industrial, concebido com a finalidade de promover o
aproveitamento das reservas estimadas em
100 mil toneladas de U3O8.
O processo de beneficiamento do minrio de urnio o de lixiviao em pilhas
(esttica), onde o mineral britado. Depois
de britado, o minrio disposto em pilhas e
irrigado com soluo de cido sulfrico
para a retirada do urnio nele contido. A
50
Jos Erasmo de Oliveira
concentrao do urnio realizada pelo processo de extrao por solventes orgnicos, seguida da separao
por precipitao, secagem e acondicionamento do concentrado (yellow cake) em tambores especiais, que obedecem normas determinadas pela Comisso Nacional de
Energia Nuclear CNEN (www.inb.gov.br). O yellow cake
(diuranato de amnia) transportado para Salvador (BA)
por via terrestre. Esse material precisa ser transformado
em gs hexafluoreto de urnio e enriquecido na Alemanha, Holanda ou Inglaterra, para ser utilizado no Brasil
como combustvel nas usinas nucleares Angra I e II.
A INB tem procurado assegurar a realizao de
operaes de controle e remediao dos impactos ambientais. Com relao ao trabalhador, cada um recebe
um crach com um dosmetro que mede a dose de radiao que est recebendo. No caso do meio ambiente
feito um monitoramento do ar, do solo, das guas de
chuva e subterrnea, dos animais e das plantas. A INB
mantm contato freqente com a Comisso Nacional de
Energia Nuclear (CNEN), com o IBAMA e com o Centro
de Recursos Ambientais (CRA) do Governo do Estado
da Bahia.
Este estudo visa contribuir para a identificao de
problemas ambientais que podem estar correlacionados
com a sade pblica, principalmente os relacionados
com a exposio ao urnio, assim como para o gerenciamento de microbacias e com dados e parmetros geoqumicos para os programas de monitoramento da Provncia Uranfera Lagoa Real.
A maior abundncia de urnio em zonas mineralizadas e a disperso aumentada desse elemento no ambiente, atravs de atividades como a minerao, podem
levar a problemas de toxicidade. Nesses casos, um entendimento dos processos geoqumicos importante
para compreender as trajetrias de migrao e rotas de
exposio do urnio em relao s plantas, animais e s
populaes humanas.
Mesmo fora da rea de minerao, os teores naturais de urnio nas guas e nos solos podem ser txicos
e causar efeitos adversos sade humana. Nos ltimos
cinco anos a INB construiu poos para satisfazer as demandas geradas pelas atividades de minerao e pela
populao local e evitar o consumo das guas superficiais. Infelizmente as caractersticas geoqumicas da
gua desses aqferos no foram consideradas e, embora os solos e os sedimentos do aqfero no estejam
mineralizados, as concentraes desse elemento so
elevadas e suficientes para causar srios problemas de
sade, a exemplo dos elevados teores de urnio na fazenda Juazeiro.
O radnio 222 gs natural formado durante a
transformao radioativa de urnio em chumbo. Embora
tenha vida mdia muito curta, de apenas 3,8 dias, por
ser gs muito mvel, sendo facilmente inalado em ambientes fechados, podendo provocar cncer no pulmo.
Determinaes de Ra222 fazem parte das operaes de
controle e remediao dos impactos ambientais pela
INB.
GEOLOGIA E MEIO AMBIENTE
GEOQUMICA E AGRICULTURA
A regio de Lagoa Real est situada na poro centro-sul do Crton So Francisco. A provncia uranfera situa-se no contexto dos ortognaisses Lagoa Real, pertencentes sute intrusiva homnima, que ocorre no Corredor de Deformao do Paramirim. Esses ortognaisses
granticos mesoproterozicos apresentam faixas cataclsticas, metassomatizadas a albita-oligoclsio (albititos), por vezes mineralizados em urnio. O controle das
mineralizaes litotectnico, havendo distribuio preferencial segundo a lineao. A uraninita o principal mineral-minrio, seguido de pechblenda finamente dispersa nas bandas mficas.
As extenses mineralizadas variam, desde alguns
metros at centenas de metros, enquanto a espessura
varivel de centmetros at dezenas de metros; a continuidade em profundidade foi constatada por sondagens
at a ordem de 700 metros.
Os minerais secundrios de urnio (uranofano e autunita) esto restritos s zonas de alterao intemprica,
condicionadas principalmente pelo sistema de fraturas.
Predominam na regio os processos morfogenticos associados ao intemperismo qumico e ao entalhe fluvial.
O uso da gua na regio inclui principalmente o

consumo por animais domsticos e a utilizao para irrigao. Uma classificao das guas para agricultura
em funo do RAS e da condutividade eltrica proposta pelo United States Salinity Laboratory U.S.S.L (1954)
na qual so estabelecidas 16 classes. Na regio foram
distinguidas 5 classes (Figura 2 e Tabela 1).
A produo agrcola na regio est restrita ao plantio de abacaxi, cana-de-acar, feijo, mamona, mandioca e sorgo. Como culturas permanentes, cultiva-se banana, caqui, laranja e manga.
Nos solos podzlicos da regio, comumente, as razes tm certa dificuldade em atravessar o horizonte A.
Naturalmente este fenmeno torna as culturas muito sensveis seca, e a gua de profundidade se torna inaproveitvel. Isto poderia explicar, em parte, o enriquecimento relativo dos elementos qumicos no horizonte. A (Figura 2). No que concerne ao urnio existe a possibilidade
de toxicidade, mas os efeitos relacionados fitotoxidade
ainda no foram estudados.
A escassez de gua na regio restringe a aplicao
sistemtica da geoqumica de guas superficiais.
149
CONCENTRAO TOTAL DE CTIONS EM MILIEQUIVALENTES POR LITRO
S4
9 10
15
30
20
40
50
60
70 80
150
100
200
30
30
Na
++
++
Ca +Mg
2
MUITO
FORTE
1,5
PARA
S4
SOMENTE
SDIO
20
C3
DE
RAZO
S1
BAIXO
18
C2
C5
S4
16
C1
12
C3
S2
C2
10
8
6
C4
EF-67
250
EF-34
750
CONDUTIVIDADE
C5
C3 S1
EF-48 EF-43
S3
EF-72
C4
EF-58
EF-62
S2
C3
S1
C2
S1
C1
S3
S2
EF-73
100
S4
S3
14
C4
S3
UTILIZVEIS
C1
GUAS
DO
ADSORO
S2
MDIO
PERIGO
DE SDIO
22
AN
S2
EF-65
C4
S1
EM
24
22
20
18
16
14
12
10
8
S3
C5 S2
C5
S1
5000
2250
ELTRICA
26
COM EXELENTE
RAS =
24
DRENAGEM
28
26
S3
FORTE
S4
C2
S4
PALMEIRAS
C1
28
10000
MICROMHOS / CM A 250C
C1
C2
C3
C4
C5
B A I XO
MDIO
ALTO
MUITO ALTO
EXCEPCIONALMENTE ALTO
PERIGO DE
RISCO
DE SALINIDADE
SALINIDADE
64
1444
480
164
3400
12800
TOTAL APROXIMATIVO DE SAIS DISSOLVIDOS EM mg/l
Fonte: Figura 25 adaptada, do manual n 60, do Departamento de Agricultura do United States,1954.
Figura 2 Diagrama para classificao das guas de irrigao.
Tabela 1 Classificao das guas para irrigao na rea do PGAGEM Lagoa Real
Classe
C1-S1
Freqncia
Salinidade
Teor em sdio
Irrigao
Baixa
Baixo
Pode ser usada para a irrigao na

maioria dos solos e culturas
Dentro dos padres de

potabilidade
S deve ser usada em solos bem

drenados e em culturas com certa
tolerncia ao sal
Alguns dos seus constituintes

acima dos padres de
potabilidade (cloretos, resduo
total, etc).
C2-S1
17
Mdia
Baixo
C3-S1
Alta
Baixo
C3-S2
Alta
Mdio
No adequada para irrigao
150
Potabilidade
GEOQUMICA E SADE PBLICA

A geoqumica no seu sentido restrito o estudo da
qumica dos materiais geolgicos e, primeira vista, parece existir pouca ligao entre a composio destes
materiais e a sade humana. Contudo, os vrios tipos de
materiais geolgicos contm 92 dos elementos qumicos
naturalmente encontrados na superfcie da terra. Aproximadamente 25 dos elementos ocorrentes so essenciais
ou txicos vida vegetal ou animal. Para os homens so
essenciais como macronutrientes Ca, Cl, Mg, P, K, Na, S,
e H e como micronutrientes Co, Cr, Cu, F, I, Fe, Mn, Mo,
Se, V e Zn. Alguns elementos no tm funo biolgica
ou a tem limitadamente e so geralmente txicos: As,
Cd, Pb, Hg e Al. Estes, incluem tambm o elemento radioativo urnio.
O urnio cancergeno e letal. A contaminao da
gua pode ser considerada a forma mais sria de prejuzo ambiental associada lavra e ao processamento do
minrio de urnio. Os parmetros de qualidade de efluentes podem ser alterados de diversas formas, principalmente por substncias qumicas adicionadas durante o
processamento do minrio.
Entre 20 e 23 de abril de 2000 ocorreu em Lagoa
Real um vazamento de 5.000m3 do licor uranfero na Bacia de Deposio e Reciclagem de Efluentes Lquidos
provenientes da lixiviao cida, por soluo de cido
sulfrico, da pilha de minrio. O vazamento no atingiu o
lenol fretico, nem os rios, e nenhum funcionrio da empresa foi contaminado. Porm difcil estimar a extenso
do vazamento e o quanto o solo ficou contaminado.
A contaminao de gua potvel por lavra de urnio
tem ocorrido em outras mineraes de urnio no mundo.
A mais recente ocorreu em maro de 2001 quando a mina
de urnio Ranger (Austrlia) foi fechada devido contaminao da gua. Trabalhadores em Ranger beberam e
se banharam em gua contaminada com minrio de urnio, de nveis 400 vezes superiores ao padro mximo de
segurana daquele pas. Como resultado 28 trabalhadores ficaram doentes. A Empresa de Recursos Energticos
da Austrlia Ltda. (ERA) suspendeu temporariamente as
operaes para fazer melhoramentos na segurana da
mina. A mina tem uma histria conturbada com 120 vazamentos, derramamentos e falhas operacionais desde sua
abertura em 1981. Os trabalhadores sofreram dores de
cabea, nuseas, vmitos e irritao da pele como resultado do incidente. Os operrios que foram afetados pela
contaminao precisaram fazer check-ups de sangue
para controle da exposio ocorrida.
Em Lagoa Real os estudos no mostram um relacionamento claro entre a radiao devida ao urnio e o cncer. Entre 1999 (fase pr-operacional da mineralizao
de urnio) e 2002 (mina de urnio Cachoeira em atividade) o Sistema de Informaes do DATASUS, sobre a
mortalidade por neoplasias (tumores), registra somente

oito casos (www.datasus.gov.br).
MATERIAIS E MTODOS
Neste projeto foi realizado um levantamento geoqumico de baixa densidade, caracterizado por ser um estudo de geoqumica multielementar, possibilitando que os
resultados analticos sejam utilizados para diversos fins.
Esse modelo embasado nas padronizaes do International Geochemical Mapping-IGCP 259 (Danrley et al.
1995) e Foregs Geochemical Mapping (Salminen et al.
1998).
Para se estabelecer as bases para um modelo geoqumico, pressupe-se diferentes migraes e concentraes de elementos qumicos na interface solo-rocha-gua-sedimento de corrente (Figura 3). Com
esse objetivo coletou-se 32 amostras de gua subterrnea em poos tubulares, 32 amostras de solos, 30 amostras de afloramentos de rocha coletadas nas proximidades dos poos tubulares e 42 amostras de sedimento de
corrente, na frao granulomtrica menor que 230 mesh
(silte e argila), objetivando alcanar uma quantificao
dos baselines geoqumicos, enfocando o monitoramento
ambiental.
As amostras de solo, importantes para o monitoramento de elementos radioativos, foram coletadas no horizonte A, no intervalo de 5 a 25 cm de profundidade.
As amostras de gua subterrnea, coletadas nos
poos tubulares, foram armazenadas em tubos de polietileno graduados com capacidade de 50 ml, aps serem
filtradas em filtro micropore 0,45 mm, para a anlise de
ctions. Para a preservao de ctions solveis nas
amostras foi adicionado 1 ml de HNO3 1:1, mantendo
pH<2. Para as anlises dos parmetros fsico-qumicos
foram armazenados 2 litros de amostra de gua que permaneceram refrigerados at o momento da anlise.
As anlises qumicas das amostras de sedimento de
corrente, solos e de rochas foram realizadas no laboratrio Acme Analytical Laboratories, no Canad, para um
pacote de 51 elementos (Ag, Al, As, Au, B, Ba, Be, Bi, Ca,
Cd, Ce, Co, Cr, Cs, Cu, Fe, Ga, Ge, Hf, Hg, In, K, La, Li,
Mg, Mn, Mo, Na, Nd, Ni, P, Pb, Rb, Re, S, Sb, Sc, Se, Sn,
Sr, Ta, Te, Th, Ti, Tl, U, V, W, Y, Zn e Zr) por ICP-MS.
Para a determinao de 72 elementos nas amostras
de gua dos poos tubulares foram acrescidos ao pacote supracitado, 21 elementos (Br, Cl, Dy, Er, Eu, Gd, Ho,
Ir, Lu, Nd, Os, Pd, Pr, Pt, Rb, Ru, Si, Sm, Tb, Tm, e Yb).
Essas anlises qumicas tambm foram realizadas no laboratrio Acme por ICP-MS. As determinaes dos parmetros fsico-qumicos foram realizadas no DNOCS (Departamento Nacional de Obras Contra as Secas).
Os dados analticos individuais e mdios das amostras de solos, rochas e sedimentos foram normalizados
151
Amostra de solo
Amostra de gua subterrnea
( poo tubular )
Amostra de rocha
Amostra de sedimento de corrente
Ao
HORIZONTE DE MXIMA ATIVIDADE BIOLGICA, ELVIOS ( REMOO DO MATERIAL SUSPENSO, DISSOLVIDO NA GUA OU AMBOS ). PARCIALMENTE
DECOMPOSTO COM FRAGMENTOS ORGNICOS E ZONA DE HUMOS
A1
HORIZONTE DE ILUVIAO ( ACUMULAO DE MATERIAL POR DEPOSIO OU

PRECIPITAO POR PERCOLAO DA GUA ). O HORIZONTE G DOS SOLOS
HIDROMRFICOS PODE APARECER DIRETAMENTE ABAIXO DO HORIZONTE A1.
ZONA DE INTEMPERISMO DO EMBASAMENTO GRANITO - GNISSICO
EMBASAMENTO GRANITO - GNISSICO
Nvel Esttico
Figura 3 - Representao esquemtica de um perfil de solo podzlico , mostrando os principais horizontes e os stios de amostragem.
pelos valores de Clarke, parmetro importante na definio de assinaturas geoqumicas da litologia e do meio
secundrio.
Para as anlises qumicas de gua foram utilizados
os valores publicados por Levinson (1980) para guas
naturais (ppb). Para os nveis considerados perigosos
para a sade dos seres vivos, foram usados os limites
para rios de classe II, da Resoluo n 357/2005, do
Conselho Nacional do Meio Ambiente-CONAMA.
RESULTADOS
Embasado nas concentraes e disperses dos 51
elementos qumicos analisados na interface rocha-solo-gua e sedimento de corrente na rea de estudo, estimou-se, hipoteticamente, que cerca de 10% dos
elementos, em mdia, permanecem no ambiente primrio (rocha). Dos 90% dos elementos que migram do ambiente primrio para o secundrio, aproximadamente
54% ficam retidos no solo e 36% dispersam-se pela rede
de drenagem (sedimento de corrente). Menos de 0,1%
dos elementos qumicos so solubilizados. Este cenrio
dever sofrer modificaes aps a incluso, no sistema,
do ciclo vegetal-animal-homem.
O urnio surgiu como um dos dez elementos enriquecidos em relao ao teor mdio na crosta terrestre
(xi/c>1) nos sedimentos de corrente, solo e rocha. Nesta

perspectiva foram destacados: Se (13,78x), Bi (5,50x),
Ce (4,61x), La (4,48x), Th (2,84x), Y (2,42x), Mo (1,82x),
U (1,43x), Pb (1,28x) e Sn (1,14x). Os outros 41 elementos analisados, restantes, foram considerados empobrecidos (xi/c<1) ou depletados (Figura 4).
Na amostragem de rocha evitou-se a zona mineralizada portadora de teores aberrantes (outliers). O enriquecimento dos litotipos localizado, com uma mdia
igual a 1,920ppm U, ligeiramente depletados (0,83x).
A predominncia, na regio, dos processos morfogenticos associados ao intemperismo qumico e ao entalhe fluvial, favorece aos elevados teores mdios de
4,480ppm U e 3,480ppm U, equivalendo a enriquecimentos de 1,94x e 1,51x em solo e sedimento de corrente, respectivamente.
Para o urnio registrou-se um padro de distribuio
associvel ao Th e ETRL (La e Ce), com comportamento
geoqumico caracterizado pela abundncia dos HFS (High
Field Strenght), em conformidade com Oliveira (2004).
Destacaram-se oito poos de gua subterrnea
considerados como poludos por elemento radioativo
(urnio). Todos os outros 71 elementos analisados no
apresentam, a priori, importncia significativa poluio
radioativa dos aqferos. O risco de contaminao de
gua por radiao foi definido pela probabilidade de a
152
14
SELNIO
Se
21x
BISMUTO
Bi
CRIO
Ce
LANTNIO
La
TRIO
Y
TRIO
Th
MOLIBDNIO
Mo
URNIO
U
CHUMBO
Pb
ESTANHO
Sn
13
12
Xi/C (TEOR MDIO/CLARKE)
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
ELEMENTOS
Teor Mdio (xi)
Sedimento de Corrente
Solo
Rocha
Sedimento de Corrente + Solo + Rocha
Figura 4 Assinaturas Geoqumicas em sedimento de corrente, solo e rocha.
contaminao dos poos alcanar teores acima dos padres de qualidade do CONAMA (2005) para guas de
abastecimento para consumo humano aps tratamento
convencional (0,02 mg/L U).
A converso do risco numa ameaa de contaminao do solo e rocha (p) foi de 3,0 ppmU.
Com base nos resultados obtidos, foram selecionadas reas-alvo para estudos posteriores, em escala de
detalhe.
reas - alvo selecionadas
Foram selecionadas trs reas-alvo para propostas
de estudos detalhados com monitoramento ambiental e
humano, em parceria com profissionais da rea da sade (Figura 5).
Na a rea n1 (12 km2), onde o complexo minero-industrial da INB de Lagoa Real est situado, recomenda-se o controle/monitoramento permanente do
meio ambiente e dos trabalhadores da mineradora que
encerra a mina Cachoeira, em atividade desde 2000,

com reservas superiores a 20.400 t de U3O8, e uma produo anual estimada em 300t de yellow cake.
Para as outras duas reas selecionadas nesta pesquisa, recomenda-se o monitoramento ambiental e, se
necessrio, programas relacionados sade pblica. A
rea n2 foi demarcada na regio da fazenda Juazeiro
com elevados teores de urnio em gua subterrnea
(85ppb U e 93ppb U) e que inclui a jazida Engenho, ponto de coleta de amostra de solo com 8,3 ppm U e, com
reserva total estimada de 27.600 t de U3O8,. A rea n 3
foi delimitada a partir de baselines geoqumicas (5,0
ppm U), alcanados em amostras de sedimento de corrente, na regio da jazida Monsenhor Bastos, com reserva total estimada em 2.200t de U3O8.
Os poos de gua subterrnea situados em So Timteo, fazenda Muquila e Lagoa Grande so tambm recomendados para estudos complementares em geoqumica ambiental e geologia mdica (Figura 5 e Tabela 2).
153
Figura 5 Amostras e reas selecionadas para estudos complementares do PGAGEM Lagoa Real.
154
Tabela 2 reas-alvo e amostras selecionadas para estudos complementares do PGAGEM Lagoa Real
REA ALVO (N)
AMOSTRA
INDIVIDUAL (*)
MATERIAL
AMOSTRADO
(TEOR DE URNIO)
LONGITUDE UTMmE
LATITUDE UTMmE
EF-S-035
(1)
S (5,2ppm)
796.109
8.469.380
EF-S-041
(1)
S (14,9ppm)
793.170
8.470.054
EF-S-042
(1)
S (6,3ppm)
791.503
8.468.748
EST-043
(1)
A (29,89ppb)
R (9,9ppm), S (8,7ppm)
R (9,9ppm), S (8,7ppm)
92.554
8.469.283
EST-045
(1)
L (13,1ppm)
792.554
8.469.283
EST-047
(1)
A (158,79ppb)
796.258
8.468.982
EST-048
(1)
A (41,39ppb)
796.349
8.468.982
EST-058
(1)
A (42,11ppb)
795.749
8.469.438
EF-S-030
(2)
S (5,0ppm)
797.341
8.465.425
EST-072
(2)
A (566,85ppb)
799.705
8.465.694
EST-073
(2)
A (105,93ppb)
799.993
8.465.635
EST-074
(2)
L (8,2ppm)
793.075
8.463.199
EF-S-001
(3)
S (5,2ppm)
807.105
8.439.738
EF-S-002
(3)
S (5,2ppm)
805.444
8.438.631
EF-S-005
(3)
S (5,8ppm)
799.481
8.439.462
EF-S-009
(3)
S (5,0ppm)
794.461
8.439.563
EF-S-015
(3)
S (6,3ppm)
791.835
8.440.462
EST-062
(*)
L (10,7ppm)
788.513
8.457.279
EST-065
(*)
A (21,03ppb)
809.690
8.451.388
EST-067
(*)
A (98,48ppb)
806.517
8.467.984
ESTAO DE
AMOSTRAGEM
MATERIAL AMOSTRADO:
A (gua),
L (solo),
(1) rea-alvo do Complexo Minero Industrial da INB
R (rocha)
S (sedimento de corrente
(2) rea-alvo fazenda Juazeiro
(3) rea-alvo Monsenhor Bastos
(*) Poos tubulares recomendados para servios complementares de geoqumica ambiental e geologia mdica
CONCLUSES
Geocientistas de todo mundo tm investigado as
correlaes entre geoqumica e sade nos ltimos 50
anos. Mas, no Brasil, esse tema se tornou de importncia
crescente somente nos ltimos 5 anos. Grupos de trabalho formados por geocientistas, mdicos, bilogos, gegrafos, qumicos e outros profissionais de diferentes reas do conhecimento cientfico, de vrias instituies governamentais e universidades, tm colaborado para o
desenvolvimento dessa nova cincia - geologia mdica,
no Brasil. O Programa Nacional de Pesquisa em Geoqumica Ambiental e Geologia Mdica PGAGEM agrega
esses pesquisadores atravs de uma rede na internet
(regagem@ige.unicamp.br).
Da aplicao metodolgica, avaliao, interpretao e integrao dos dados do estudo na regio de Lagoa Real foram obtidas as seguintes concluses:
1) O mtodo utilizado permitiu descrever assinaturas geoqumicas e hidrogeoqumicas compatveis com

os padres obtidos atravs dos resultados analticos das
rochas e solos coletados no mesmo stio de amostragem, e evidenciaram oito poos de gua subterrnea
como poluda ou, particularmente, contaminada por poluente radioativo (urnio).
2) Em Lagoa Real, nos ltimos anos tem se dado
maior nfase ao risco sade humana relacionado
contaminao das guas subterrneas do que aos
problemas intrnsecos explorao da mina de urnio
Cachoeira, uma vez que a renovao da gua do aqfero, predominantemente tipo fissural, lenta, dificultando a recuperao de suas caractersticas qualitativas.
3) A maioria dos poos poludos pelo urnio, corresponde a aqferos com mdia a alta salinidade e tambm com expressivos teores em selnio, significando
155
gua imprpria para consumo humano e at mesmo

para outras atividades como dessedentao de gado e
irrigao.
4) Tratando-se de uma zona rural, deve-se estudar
amostras de solos agrcolas, considerando que alguns
deles podem estar sendo irrigados com gua poluda ou
contaminada.
5) A dependncia exclusiva da populao local e da
mineradora INB quanto ao aporte de gua subterrnea,
conduz a possveis conflitos de uso, que poder levar
insustentabilidade do recurso hdrico, principalmente no
caso de contaminao de lenol fretico.
6) Apesar da situao atual da produo/demanda
da gua da mineradora ser considerada satisfatria, tal
condio pode ser revertida considerando que vrios
poos da regio esto se exaurindo.
7) O urnio, por ser uma substncia radioativa e
letal, apesar dos avanos tecnolgicos, os riscos de
contaminao so sempre elevados, sendo assim, so
indispensveis constantes monitoramentos ambiental
e humano. A indstria de produo do concentrado de
urnio (yellow cake), de Lagoa Real, faz parte da primeira etapa do beneficiamento no ciclo de combustvel nuclear, e a tcnica de lixiviao em pilhas elimina
muitas fases do processo industrial, o que significa
menor risco ao meio ambiente, agricultura e sade
pblica.
8) Embora o nmero de casos com mortes por cncer nos ltimos anos em Lagoa Real seja estatisticamente muito pequeno, os resultados desse estudo enfatizam
a necessidade de pesquisas complementares sobre a
correlao entre o urnio e o cncer na rea da Provncia
Uranfera Lagoa Real.
AGRADECIMENTOS
O autor agradece ao bilogo Jos Jorge Souza de
Carvalho, chefe do Laboratrio de Solos e gua de Salvador (DNOCS) e ao gelogo Evandro Carele de Matos,
Coordenador de Desenvolvimento de Jazidas-CDEJA,
da INB, pelo incentivo e apoio execuo deste estudo,
o PGAGEM Lagoa Real.
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Resoluo
CONAMA n 357/ 17 de maro/ 2005. Disponvel em:
<http://www.mma.gov.br/port/conama/res/res05/res
35705.pdf>. Acesso em janeiro 2006.
DARNLEY, A.G et al. A global geochemical database: for
environmental and resource management. Canad:
UNESCO, 1995. 122p. il. (Earth Sciences, 19).
LEVINSON, A.A. Introduction to exploration geochemistry. 2.ed. Wilmette, USA : Applied Publishing,
1980. p. 615-924. Suplemento.
OLIVEIRA, J.E. Correlao geolgica-geoqumica- geofsica de Lagoa Real-BA para aplicao em geologia mdica. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA,
42., 2004, Arax, MG. Anais... Arax, MG : SBG. Ncleo Minas Gerais, 2004. 1 CD ROM. Simultaneamnte
EXPOGEO 2004.
RICHARDS, L.A. (Ed.). Diagnosis and improvement of
saline and alkalis soils. Washington : U.S. Government Printing Office, 1954. (USDA Handbook, n.60).
SALMINEM, R. et al. Foregs geochemical mapping field
manual. Espoo: Geological Survey of Finland, 1998.
39 p.il.
156
Wilson Scarpelli
AMIANTO: O QUE
IMPORTANTE CONSIDERAR
Wilson Scarpelli, wiscar@attglobal.6net
INTRODUO
Ao leigo, amianto ou asbesto um mineral que deve
ser evitado a toda a prova, devido ao seu poder cancergeno. Sem dvida, existem tantos casos comprovados
de cncer devidos ao amianto que plenamente justificvel procurar conhecer bem o assunto e tomar todas as
providncias cabveis para banir ou controlar seu uso
quando nocivo.
No entanto, necessrio considerar que h um
grande nmero de minerais que apresentam propriedades fsicas de amianto e que podem ser usados como
amianto. Esses minerais tm composies qumicas diferentes e comportamento fsico tambm algo diferente
entre si. Em conseqncia, tm diferentes potencialidades de serem cancergenos.
DEFINIO DE AMIANTO (ASBESTO)
O Glossary of Geology, do American Geological
Institute (1980), apresenta clara definio de amianto,
nesta traduo para a lngua portuguesa: Asbestos Um termo comercial usado para um grupo de minerais
silicticos que se partem em fibras finas e fortes, que so
flexveis, resistentes ao calor e quimicamente inatacveis, sendo usadas (em papel, pinturas, pastilhas de frenagem, cermicas, isolantes de calor, cimento, enchimentos e filtros) onde necessrio empregar material no
combustvel, de baixa condutibilidade eltrica e resistente a ataques qumicos. So essas excepcionais caractersticas fsicas e qumicas que levam s vantagens
industrias do uso do material.
MINERAIS USADOS COMO AMIANTO
Minerais asbestiformes, de hbito acicular e usveis
como amianto, so encontrados em dois grupos minerais, entre as serpentinas e entre os anfiblios. Entre as serpentinas h apenas um mineral, a crisotila, um silicato hidratado de magnsio. Entre os anfiblios h cinco mine-
rais, todos contendo ferro: a actinolita, a antofilita, a crocidolita, a cummingtonita e a tremolita. Alm de conterem ferro, elemento que no ocorre na crisotila, as fibras
dos anfiblios so menos flexveis e mais rgidas que as
fibras de crisotila. A figura 1 apresenta detalhes desses
minerais utilizveis como amianto.
AMIANTO E A SADE
Inspirao pelos pulmes de material particulado
O corpo humano tem, nas narinas, formas para deter e remover pequenos fragmentos inspirados pela respirao, evitando que alcancem os pulmes. Mesmo assim, muitos fragmentos, geralmente menores que 10 micras, chegam aos pulmes. Nos pulmes esses fragmentos so envolvidos por clulas macrofgicas,
formando-se pequenas massas que so expelidas com
pequenas tossidas.
Asbestose
Abestose e outras formas de cncer no pulmo
ocorrem quando fibras desses minerais, aspiradas pelo
pulmo juntamente com outras partculas aspiradas com
o p de cada dia, no so expiradas e ficam retidas no
pulmo, eventualmente causando inflamaes e crescimentos celulares anormais. Esse processo no eficiente com partculas prismticas longas e rgidas, que so
mais difceis de serem envolvidas, e, principalmente, se
contiverem ferro. Detalhes e fotos so apresentados na
figura 2.
Influncia do hbito de fumar na incidncia de
asbestose
Fator muito importante a considerar que a incidncia de asbestose expressivamente maior em fumantes
que no fumantes. A imensa maioria das pessoas com
asbestose fumante. Embora o fumo tenha em sua composio muitos componentes cancergenos, que por si
s podem causar cncer, h que considerar que o ar
aquecido inspirado aos pulmes pelos fumantes pode
157
Ami an to: O que Impor tan te Con si de rar
ser agen te ace le ra dor das re a es qu mi cas que le vam

oxi da o das fi bras com fer ro.
Tambm aqui h si mi la ri da de com o que ocor re na
in tem pe ri za o das ro chas, onde o ca lor im por tan te fator na in ten si da de das re a es qu mi cas que al te ram as
rochas.
dos. O mi n rio con tm pe que nas quan ti da des de tremolita as bes ti for me e sua lavra e moagem le va ram ao
aparecimento de gran de n me ro de ca sos de cn cer
por as bes to se em Libby e, tam bm, em ou tras lo ca li dades para onde a ver mi cu li ta con ten do tre mo li ta foi en via da, para usos em cons tru es e adi es ao solo.
Asbes to se em tra ba lha do res de pe dra-sabo

Ca sos de cn cer de vi do a an fi b li os pre sen tes em
pe dra-sabo tm sido des cri tos na literatura, ocorrendo
prin ci pal men te nas re gies onde a pe dra-sabo cor tada e po li da na produo de peas de arte, de cons truo e de ar qui te tu ra. Be zer raet al.(2003), pes qui san do a
si tu a o de tra ba lha do res de pe dra-sabo em Ouro Preto, Mi nas Ge ra is, con clu em que O es tu do da com po sio da poeira re ve lou a pre sen a de fi bras res pi r ve is
de as bes to do gru po dos anfiblios(tremolita-actinolita).
Esses resultados sugerem a ocorrncia de talco-asbestose en tre os ar te sos em pe dra-sabo. Chamar tais formas de cn cer de tal co se no pa re ce ser
cor re to, vis to que os mi ne ra is ca u sa do res so an fi b li os
asbestiformes.
CONSIDERAES GEOLGICAS SOBRE A CAUSA

DE ASBESTOSE
Asbestose em outros depsitos com anfiblios

asbestiformes
Um dos casos mais emblemticos de asbes to se
de vi da a an fi b li os o que re sul tou da la vra de um dep si to de ver mi cu li ta em Libby, Mon ta na, Esta dos Uni-
Gru po Mi ne ral das Ser pen ti nas
Ao en vol ver as fi bras con ten do fer ro, as c lu las macrofgicas podem reagir com elas, oxidando o fer ro bivalente para trivalente, causando for ma o de hi dr xidos de fer ro, como go et hi ta ou li mo ni ta, os qua is po dem
ade rir pa re de do pul mo e im pe dir a re mo o do mi neral. Esta al te ra o no ocor re com a cri so ti la, mi ne ral que
no con tm fer ro. Caso as c lu las ma cro f gi cas ve nham
a reagir quimicamente com a crisotila, as fibras se ro
des tru das, pois no h for ma o de mi ne ral se cun d rio
de mag n sio.
Este processo de alterao mu i to si mi lar ao que
ocor re du ran te a in tem pe ri za o das ro chas com es ses
minerais. So poucos os afloramentos de rochas com
anfiblio que apre sen tam es ses mi ne ra is sem al te ra o
superfcie. Em comparao, a serpentina crisotila
mu i to re sis ten te ao in tem pe ris mo, nor mal men te aflo rando fres ca nas ul tra m fi cas ser pen ti ni za das e ser pen tini tos que a con tm.
Gru po Mi ne ral dos Anfi b li os
Mi ne ra is mi c ce os ou fi bro sos, pro du tos de al- Mi ne ra is fi bro sos, cons ti tu in tes pri m ri os de ro chas g ne as me ta mr fi cas.
te ra o de oli vi nas e pi ro x ni os.
Em ser pen ti ni tos e ul tramficas ser pen ti ni sa- Em ro chas g ne as ci das, in ter me di ri as, b si cas e al ca li nas e em ro chas me ta mr f i cas (gna isdas.
ses, an fi bo li tos e xis tos).
Cri so ti la - Mg 3S i2O5(OH)4
Crisotila asbestiforme
Antofilita asbestiforme
Tremolita asbestiforme
Figura 1 Relao e composio qumica dos minerais usados como amianto.
158
WilsonScarpelli
Fibras de amianto nos pulmes. A maior parte das

fibras expelida, mas algumas podem ser retidas,
podendo causar inflamaes. Afetao por amianto
ocorre quando se exposto a altas concentraes,
por longos perodos de tempo. Fibras longas e mais
durveis, como as de anfiblio, so piores. Fumar
aumenta muito o risco de cncer nos pulmes.
ASTDR (2005)
Fibras de amianto em fluido bronquioalveolar,

retirado com lavagem de pulmo de homem com
forte exposio a amianto. Clulas macrofgicas
aderem fibra maior. Abaixo, direita, uma fibra
menor est envolvida por um grupo de clulas
macrofgicas.
(Agius, 2005)
Fibra de asbesto, em grande aumento, envolvida

por clulas macrofgicas. A fibra est coberta por
hidrxido de ferro e protenas. H pequenas
incluses
escuras
macrofgicas,
em
muitas
provavelmente
das
clulas
resultantes
de
fumo.
(Agius, 2005)
Fi gu ra 2 Fi bras de ami an to no pul mo.
159
Amianto: O que Importante Considerar
AGIUS, R. Asbestos and Disease. Disponvel em:<
http://www.agius.com/hew/resource/asbestos.htm>. Acesso em: 07 ago. 2006.
BEZERRA, O.M.P.A.; DIAS, E.C.; GALVO, M.A.M.;
CARNEIRO, A.P.S. Talcose entre artesos em pedra-sabo em uma localidade rual do Municpio de
Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil. Cadernos Sade
Pblica, Rio de Janeiro, v.19, n.6, p. 1751-1759,
2003.
CAPELOZZI, V.L. Asbesto, asbestose e cncer: critrios

diagnsticos. Jornal de Pneumologia, v. 27, n. 4, p.
206-218, 2001.
U.S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry ASTDR. Asbestos, Asbestos Exposure and Your Health. Disponvel em: <http://www.atsdr.cdc. Gov./asbestos/index.html>. Acesso em: 07 ago. 2006.
U.S. Environmental Protection Agency - EPA. Pollution
Report Libby Asbestos; Ref. 8EPR-ER. Disponvel
em: <http://www.epa.gov/region8/superfund/pdfs/
LibbyPol2.pdf> Acesso em: 07 ago. 2006.
160
Aderson Marques Martins
CRENOTERAPIA DAS
GUAS MINERAIS DO
ESTADO DO RIO DE
JANEIRO
Aderson Marques Martins, admarques@drm.rj.gov.br
Ktia Leite Mansur, kmansur@drm.rj.gov.br
Thas Salgado Pimenta, thais@drm.rj.gov.br
Lucio Carramillo Caetano, carramillo@gmail.com
Departamento de Recursos Minerais DRM-RJ
Departamento Nacional de Produo Mineral DNPM
INTRODUO
As guas minerais constituem um dos meios mais
antigos de que os homens dispuseram para finalidades
de tratamento da sade. Atravs de provas clnicas milenares, elas se consagraram ao longo da Histria pelo
uso generalizado e eficaz nos mais variados tipos de enfermidades em diferentes pocas e em todas as partes
do mundo.
Na mais remota antigidade as virtudes das fontes
hidrominerais foram consideradas como manifestaes
sobrenaturais e fenmenos religiosos. Deuses, ninfas e
outros simbolismos, foram os primeiros protetores das
fontes, enquanto sacerdotes e curandeiros, os primeiros
hidroterapeutas. Na Grcia Antiga, Aristteles proclamou a virtude dos vapores emanados das fontes termais,
enquanto Plato discutiu a origem das guas minerais.
Herdoto, um dos maiores pensadores romanos, esboou os princpios da Crenoterapia (do grego Crenos =
Fonte).
Fatos relacionados utilizao de guas minerais
so freqentes nos documentos histricos. Consta na Bblia, que no tanque de Bethsaida, em Jerusalm, reuniam-se multides de enfermos em busca da cura. Na Europa, antes da ocupao Romana, os gauleses j utilizavam algumas das suas numerosas fontes termais. Contudo, a organizao das estncias foi iniciada com Jlio
Csar, poca em que tiveram um perodo de apogeu.
Durante a Idade Mdia, foram substitudas as divinda-
des pags dos lugares tutelares das fontes pelos santos

e santas da Igreja Catlica.
A documentao cientfica sobre o assunto comeou a aparecer em 1604, quando promulgada a primeira legislao de guas minerais na Frana, por Henrique
IV. No sculo XVIII, a Hidrologia se consolidou com os resultados de um trabalho de mais de duas mil observaes realizadas em Barges, por Tefilo de Bordeu, e
com vrias publicaes da Sociedade Real de Medicina
da Frana (Duhot & Fontain, 1963). No perodo entre as
duas guerras mundiais, se d o nascimento da moderna
indstria de guas engarrafadas.
No Brasil, o Imperador D. Pedro II criou em 1848, a
estao hidromineral de Caldas da Imperatriz, em Santa
Catarina, dando incio utilizao de guas minerais em
balnerios no pas. Nas primeiras dcadas do sculo XX
comeam a aparecer estudos sobre as nossas guas
minerais, principalmente aps 1930, com a criao do
Departamento Nacional da Produo Mineral - DNPM.
Da em diante, a indstria de guas minerais, tanto de
balnerios como de envasamento se consolida no pas,
notadamente com as descobertas das fontes do Sul do
pas e de Minas Gerais (So Loureno, Caxambu, Lambari, Arax, Poos de Caldas, Cambuquira, etc.) e de
So Paulo (Lindia, etc.). Em 1945, entra em vigor o Cdigo de guas Minerais (Decreto-Lei n 7.841, publicado
no DOU de 20 de agosto de 1945) que define e classifica
nossas guas minerais, regulamentando sua pesquisa,
explorao, industrializao e comercializao.
161
Crenoterapia das guas Minerais do Estado do Rio de Janeiro
O Estado do Rio de Janeiro teve sua primeira fonte hidromineral descoberta em 1887, no municpio de Paraba
do Sul. A gua dessa fonte, hoje paralisada, foi classificada como Bicarbonatada-Sdica Alcalina, era conhecida
como salutar, vindo da sua marca Salutaris, sob a qual
era envasada desde 1898. Em 1941, foi construdo um hotel e uma rea de lazer, que l esto at os dias de hoje,
quando passou a denominar-se Parque de guas Salutris, constituindo-se na primeira Estncia Hidromineral
do Estado do Rio de Janeiro.
Um ano aps o descobrimento da gua Salutris, foi
descoberta a gua Mineral Santa Cruz, pelo escravo recm-alforriado Domingo Cames, conhecido pela alcunha de Beiola. A partir de 1909, esse ex-escravo iniciou o engarrafamento artesanal dessa gua, ento denominada de gua Santa, em embalagens de vinho de 5 litros, entregues de porta em porta, transportadas em
lombo de burros. S em 1914, surgiu a empresa de
guas Santa Cruz Ltda., que se mantm at os dias atuais, no bairro gua Santa, que perpetua o nome da fonte,
no subrbio carioca.
Atualmente existem 34 empresas envasadoras de
gua mineral operando comercialmente no Estado do
Rio de Janeiro, distribudas por todo o seu territrio.
CONCEITUAO
Denominam-se guas minerais as guas provenientes de fontes naturais ou artificialmente captadas, que
possuam composio qumica ou propriedades fsicas ou
fsico-qumicas distintas das guas comuns, com caractersticas que lhes confiram uma ao medicamentosa
(DNPM, 1966). Esta conceituao, do Cdigo de guas
Minerais do Brasil, a mais aceita, embora existam outras
definies baseadas em tipos de guas minerais que no
se enquadrem completamente no critrio acima.
Para a escola francesa, por exemplo, gua mineral
qualquer gua natural de fonte dotada de propriedades
teraputicas, mesmo que no possua as citadas pro-
priedades fsicas, qumicas ou fsico-qumicas distintas

das demais guas, fenmeno muita vezes observado e
confirmado por provas clnicas. Tal evidncia atribuda
a concentraes infinitesimais (ppb) de elementos ou
substncias qumicas, denominadas genericamente de
oligoelementos, responsveis por suas propriedades medicinais. Essas guas so denominadas oligominerais ou
oligometlicas. No Brasil, essas guas so classificadas
pelo Cdigo de guas Minerais como oligominerais.
Em 1972, em Viena, a FAO - Organizao para a Alimentao e a Agricultura, e a OMS - Organizao Mundial de Sade, ambos organismos das Naes Unidas,
promoveram um encontro de vrios pases visando um
Cdigo Mundial de guas Minerais, onde o ponto de maior controvrsia foi exatamente o conceito de propriedades favorveis sade, no se havendo chegado a um
acordo nessa questo.
Segundo o Cdigo de guas Minerais brasileiro,
uma gua pode ser considerada mineral (Caetano &
Yoshinaga, 2003; Caetano, 2005) de acordo com:
a
Sua composio qumica (Tabela 1) - quando for

predominante a presena de um determinado elemento ou substncia;
Quando possurem comprovada ao medicamentosa constatada e aprovada pela Comisso Permanente de Crenologia, vinculada ao DNPM (oligominerais); e
Suas caractersticas fsico-qumicas na fonte:
quando houver uma vazo gasosa de radnio entre 5 e 50 unidades Mache (radioativas);
quando houver uma vazo gasosa de trio igual a
2 unidades Mache (toriativas);
quando possurem desprendimento definido de
gs sulfdrico (sulfurosas) e;
frias, hipotermais, mesotermais, isotermais e hipertermais: quando a temperatura for respectivamente inferior a 25C, entre 25 a 33C, entre 33 e
36C, entre 36 e 38C e acima de 38C.
Tabela 1 Caractersticas das guas Minerais (modificado de Caetano & Yoshinaga, 2003; Caetano, 2005)
Classificao
Caractersticas
Radferas
Substncias que lhe dem radioatividade permanente
Alcalina Bicarbonatada
Bicarbonato de sdio = ou > 200mg/L
Alcalino Terrosas
Carbonato de clcio = ou > 120mg/L
Alcalino Terrosas Clcicas
Clcio = ou > 48mg/L como bicarbonato de clcio
Alcalino Terrosas Magnesianas
Mg = ou > 30mg/L como bicarbonato de magnsio
Sulfatadas
Sulfatos de Na, K, e ou Mg = ou > 100 mg/L
Nitratadas
Nitratos de origem mineral = ou > 100 mg/L
Cloretadas
Cloreto de sdio = ou > 500mg/L
Ferruginosas
Ferro = ou > 5mg/L (Ex.: Salutaris - RJ)
Carbogasosas
Gs carbnico livre dissolvido = ou > 200 mg/L
Elemento Predominante (> 0,01mg/l)
Iodetada; Litinada; Fluoretada; Brometada; Vandica, etc.
162
Atualmente, a OMS, atravs do Codex Alimentarius

define as guas minerais naturais to somente como
aquelas que se caracterizam pela concentrao de certos sais minerais, pela presena de oligoelementos ou outros constituintes. Nos Estados Unidos da Amrica o rgo responsvel pelo setor, a Food and Drug Administration (FDA), exige um mnimo de 250 mg/L de slidos totais
dissolvidos para classificao da gua como mineral.
De acordo com a Comunidade Econmica Europia
- CEE (Directiva 80/777/CEE/1980), as guas minerais se
distinguem das demais guas por sua natureza e caracterizada pela concentrao de minerais, oligoelementos ou outros constituintes e, caso contrrio, por certos efeitos e por sua pureza original, com uma e outra caracterstica conservada intacta, em razo da sua origem
subterrnea, protegidas de qualquer risco de poluio.
Antes da legislao da CEE, era exigida a apresentao de um mnimo de slidos totais dissolvidos (STD)
igual ou superior a 1.000 mg/L ou 250 mg/L de CO2 livre
para o enquadramento da gua como mineral natural. A
classificao atual de gua mineral natural na Comunidade Europia segue os padres constantes na tabela 2 .
Na Frana a implantao de uma indstria de envase de gua mineral depende do Servio das Minas (Ministrio da Indstria, Direes Gerais da Indstria, da
Pesquisa e do Meio Ambiente) e do Ministrio da Sade,
aps a obteno por parte do interessado do laudo da
Academia de Medicina sobre as propriedades teraputicas da gua.
Observa-se, portanto, uma crescente preocupao
em torno da definio de critrios para a classificao das
guas como minerais e que a tendncia pela adoo de
limites mnimos de teores de sais minerais. A reforma do
Cdigo de guas Minerais do Brasil uma demanda sentida no meio da comunidade profissional e cientfica.
Duas tentativas de alterao do Cdigo de guas
Minerais foram feitas respectivamente pela Presidncia
da Repblica, em 2002,e pelo DNPM, em 2003, que enviou um texto para consulta pblica. O texto propunha que
qualquer gua subterrnea, desde que potvel e captada
de forma a no permitir contaminao, fosse considerada
uma gua mineral de baixa, mdia ou alta mineralizao.
Com esses critrios to abrangentes, a legislao brasileira se afastaria ainda mais das bases europia e americana de definio de gua mineral. Aps receber diversas contribuies , entretanto, a iniciativa no foi avante
e a reforma ainda no se concretizou.
Alm das guas minerais propriamente ditas, o Cdigo de guas Minerais define as guas potveis de
mesa como guas de composio normal, provenientes de fontes naturais ou artificialmente captadas, que
preencham to somente as condies de potabilidade
para a regio. Estas guas so denominadas guas naturais pela Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria
ANVISA, vinculada ao Ministrio da Sade.
A ANVISA tambm permite o envasamento das
guas purificadas, adicionadas de sais como guas de
diversas origens, mineralizadas artificialmente ou ozonizadas.
A ATUALIDADE DO CONSUMO DAS GUAS
MINERAIS
Algumas razes podem explicar o crescente consumo de gua mineral. O afastamento humano da natureza
produzido pelo progresso tecnolgico gera uma resistncia no inconsciente coletivo da humanidade, que buscando uma alternativa entre o artificialismo da gua tratada
das redes pblicas e a gua contaminada pela poluio
crescente dos mananciais, encontrou uma sada na gua
mineral que, alm de tudo, favorvel sade. Assim,
surgiu um mercado de gua mineral, usada como bebida
ou complemento alimentar, em constante expanso.
Alm da disseminao do consumo de gua envasada, as estncias hidrominerais tambm continuam em
alta. Em certos pases da Europa, como na Frana, se
mantm a tradio de clebres estaes como Vichy e
Aix-les-Bains, que, pelo seu potencial turstico, so uma
perene fonte de riqueza. No Brasil, tambm as famosas
estncias como as de Caxambu, So Loureno e Poos
de Caldas, em Minas Gerais, e guas de Lindia e Serra
Negra, em So Paulo, recebem grande afluxo de turistas
no s do pas como de alm-fronteiras.
Hoje, depois de um relativo declnio da medicina
crenolgica, observa-se uma retomada do uso da gua
mineral, com o surgimento de novas especializaes da
medicina, a exemplo da medicina ortomolecular. Esta
nova tendncia surge na busca de um modelo de vida
alternativo ao artificialismo, presente principalmente na
alimentao industrializada dos dias atuais, coadjuvado
pela poluio e pela vida sedentria. Segundo a medicina ortomolecular, hoje ingerimos uma srie de toxinas e
produtos nocivos sade, incluindo aditivos alimentares
sintticos, agrotxicos e metais pesados, alimentos irra-
Tabela 2 Classificao da gua Mineral pela CEE . (modificada de Caetano & Yoshinaga, 2003; Caetano, 2005)
Classificao
Exigncia
Mineralizao Muito Baixa
<ou = 50mg/L de STD
Mineralizao Baixa (Oligominerais)
entre 50mg/L e 500mg/L de STD
Mineralizao Elevada
> 1.500mg/L de STD
163
diados e transgnicos (cujos efeitos ainda no esto

bem esclarecidos) que interferem no nosso metabolismo, levando ao enfraquecimento biolgico e energtico
e, assim, a uma grande quantidade de doenas. Nesse
quadro, a gua mineral figura entre o arsenal de recursos teraputicos que no se limitam apenas a combater
sintomas, mas a agir de forma mais global. Assim a gua
mineral tida como fonte de sais minerais e micronutrientes de que o organismo se tornou empobrecido (Bontempo, 2002).
ASPECTOS GEOLGICOS
Com os conhecimentos modernos sobre o ciclo hidrolgico e a distribuio da gua no planeta, sabe-se
que as guas minerais tm origem, como toda gua subterrnea, na precipitao pluviomtrica e na infiltrao a
grandes profundidades na crosta terrestre.
Dessa forma, gua mineral um tipo particular de
gua subterrnea cuja formao resulta da ressurgncia
das guas das chuvas infiltradas a grandes profundidades atravs de fraturas e falhas, em velocidade muito
lenta. Ao defrontar-se com descontinuidades de estruturas geolgicas (falhas, diques, etc.), impulsionadas pelo
peso da coluna de gua superposta e, em certos casos,
por gases e vapores nelas presentes, essas guas emergem a superfcie sob a forma de fontes (Figura 1).
A formao da gua mineral comea na atmosfera
onde, sob a forma de chuva, absorve alguns elementos do ar. Ao penetrar o solo recebe a influncia da
zona no saturada at penetrar nas rochas onde sofrer a ltima etapa de sua mineralizao. O tempo entre
a infiltrao e a descarga depende da extenso percorrida, podendo variar de dezenas a milhares de
anos. A composio qumica reflete a percolao em
camadas geolgicas, isto , em seu percurso descendente, a gua fica submetida a temperaturas e
presses elevadas, solubilizando rochas e minerais
(Martins et al., 2002). Esta teoria tem base no gradiente
geotrmico, que prev um aumento de 1C para cada
30 metros de profundidade.
A teoria de origem magmtica tem como argumento
as fontes termais e gasosas e as guas ricas em elementos pouco encontrados nas camadas superiores da Terra. Embora esta teoria esteja hoje ultrapassada, admissvel uma origem mista, em que as guas metericas, infiltradas a grandes profundidades, receberiam em seu
percurso a contribuio de gua juvenil proveniente de
um veio hidrotermal ou outro evento magmtico, como
vulcanismo ou plutonismo (Figura 2).
Figura 1 Origem das guas minerais.
164
As guas minerais no
Estado do Rio de Janeiro
ocorrem em geral sob a forma
de fontes naturais. Na sua
maior parte tiveram sua descoberta a partir da observao popular sobre seus efeitos medicinais, o que levou
realizao de anlises das
suas guas. Este foi o caso
da gua Iodetada de Pdua e
da gua Mineral Raposo.
O Mapa Geolgico Simplificado do Estado do Rio de
Janeiro, apresentado na figura 3, mostra a distribuio das
guas minerais conhecidas,
agrupadas de acordo com a
composio predominante.
INDICAES
TERAPUTICAS DAS
GUAS MINERAIS DO
ESTADO DO RIO DE
JANEIRO
O tratamento crenoterpico deve ser efetuado no local, j que as guas s tm
plena atividade nas fontes, e
dirigido e controlado por um
Figura 2 Origem mista das guas minerais
mdico crenologista, que far
exames peridicos indispensveis.
Andrade Jnior (1937), um dos primeiros pesquisaEm geral h dois tipos de tratamento: o interno
dores sobre a origem das guas minerais brasileiras,
(gua introduzida no organismo como medicamento) e o
partindo da distribuio geogrfica das nossas principaexterno. No tratamento interno, alm da ingesto pura e
is fontes, verificou que elas se encontram ao longo de faisimples via oral, h tambm as injees subcutneas inxas de direo geral NE/SW cobrindo de Norte a Sul o
tramusculares e intravenosas que se praticam com algupas, coincidindo essas faixas com as das nossas granmas guas isotnicas ou isotonizadas. No externo, as
des cadeias de montanhas. A interpretao geolgica
tcnicas teraputicas vo desde simples banhos em dudeste fato levou-o a concluir que as nossas fontes hidrochas e banheiras, saunas e aerossis, at aplicaes lominerais esto relacionadas com o magma alcalino e a
cais como compressas, etc.
um sistema de fraturas geolgicas profundas, que corApesar das inmeras propriedades teraputicas
tam o pas de Norte a Sul, na direo geral NE/SW. Essa
apresentadas na tabela 3 (apenas apresentado o uso
opinio compartilhada por Frangipani (1995), que, sem
hidropnico, ou seja, pela ingesto), o consumo das
entrar no mrito das relaes com o magma alcalino, reguas minerais deve ser orientado por um mdico especilaciona essas fontes com as faixas de dobramentos e faalizado, uma vez que existem contra-indicaes de acorlhamentos, nas bordas das reas cratnicas e das bacido com o tipo de gua e das caractersticas de cada pesas sedimentares e, tambm, nas reas onde o embasasoa. Este o caso das guas com alto teor em sais que
mento foi afetado por tectonismo. Essas regies apreno devem ser ingeridas continuadamente por hipertensentam estruturas que permitem a circulao de guas a
sos. Da mesma forma, guas com elevada concentrao
grande profundidade e seu retorno superfcie, em forde clcio no so indicadas para pessoas com tendncia
ma de fontes.
a desenvolver clculos renais ou vesiculares.
165
Em relao s guas radioativas, h controvrsia sobre os seus efeitos benficos ou no para a sade, dependendo da linha seguida pelos mdicos. Os ortomoleculares e crenologistas fazem sua defesa desde que utilizada devidamente supervisionada, enquanto os alopatas
mostram precauo em relao aos efeitos da radiao.
Segundo Mouro (1992), renomado mdico crenologista, em seu livro Medicina Hidrolgica, o Estado do Rio
de Janeiro apresenta trs categorias principais de fontes
hidrominerais includas no Cdigo Brasileiro de guas Minerais: (a) radioativas; (b) alcalino-terrosas bicarbonatadas; e (c) carbogasosas. Uma meno especial feita
para a gua Iodetada de Pdua, considerada uma gua
rara por conter Iodo em concentrao que permite o seu
emprego teraputico em doenas do aparelho circulatrio,
especialmente arteriosclerose e hipotireoidismo.
ANDRADE JUNIOR, J. F. guas minerais brasileiras. Minerao Metalurgia, Rio de Janeiro, v. 2, n. 9, 1937 .
ASSOCIAO BRASILEIRA DA INDSTRIA DE GUAS
MINERAIS - ABINAM. Tipos e caractersticas de
guas minerais. INFORME ABINAM, v. 2, n 18, 1996.
Manchete Sade.
BONTEMPO, M. Guia das guas: manual prtico para
o uso correto das guas minerais medicinais do sul
de Minas Gerais. So Loureno,MG: Arco ris,
2002.
CAETANO, L. C.; YOSHINAGA, S. guas Minerais e
guas Subterrneas: conceitos e Legislao Brasileira (Estudo de Caso no Estado do Rio de Janeiro). In:
SIMPSIO DE HIDROGEOLOGIA DO SUDESTE, 1.,
2003, Petrpolis. Anais... Rio de Janeiro: ABAS,
2003.
o
CAETANO, L.C. A Poltica de gua Mineral: uma proposta de integrao para o Estado do Rio de Janeiro.
2005. 329 p. Tese (Doutorado em Cincias) - Instituto
de Geocincias, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2005.
DEPARTAMENTO
NACIONAL
DE
PRODUO
MINERAL - DNPM. Cdigo de guas Minerais: Decreto-Lei n 1.985, de 29-1-1940. 3.ed. Rio de Janeiro, 1966.
DUHOT, E.; FONTAN, M. Le Thermalisme. Paris : Presses
Universitaires de France, 1963. 126 p.
FALCO, H., 1978. Perfil analtico de guas Minerais. Rio
de Janeiro : DNPM, 1978. v. 2 (Boletim DNPM, 49).
FRANGIPANI, A. Origem das guas Minero-Medicinais.
In: TERMALISMO no Brasil. [S.l.]:Sociedade Brasileira de Termalismo- Minas Gerais, 1995.
HIDROMINAS. As estncias hidrominerais do Estado de
Minas Gerais: diviso e consideraes gerais. Belo
Horizonte, 1969.
LOPES, R. S. guas minerais do Brasil: composio, valor e indicaes teraputicas. 2.ed. Rio de Janeiro :
Servio de Informao Agrcola, 1956. 148 p.
MARTINS, A. M.; MANSUR, K. L.; ERTHAL, F.;
MAURCIO, R. C.; PEREIRA FILHO, J. C.; CAETANO,
L. C. guas Minerais do Estado do Rio de Janeiro. Niteri : DRM-RJ, 2002. 121 p.
MOURO, B. M. Medicina hidrolgica: moderna teraputica das guas minerais e estaes de cura.
Poos de Caldas : Prefeitura Municipal, 1992. 732 p.
ROCHE, M. Effets thraupeutiques des eaux minrales.
Ann. Mines, Paris, 1975. p.39-46.
UNTURA FILHO, M. Uso Teraputico das guas Minerais. In: TERMALISMO no Brasil. [S.l.] : Sociedade
Brasileira de Termalismo - Minas Gerais, 1995. p.
75-83
166
Figura 3 Mapa geolgico do Estado do Rio de Janeiro e a localizao das principais fontes de guas minerais
167
Tabela 3 Propriedades teraputicas de algumas guas minerais(Lopes, 1956; Untura Filho, 1995; ABINAM, 1996).
INDICAES TERAPUTICAS PARA AS DISFUNES
GUAS MINERAIS
Marcas
Gstricas
Classificao
Hep- Dermatol Metab- Intestiticas

gicas
licas
nais
Nervo- Dentes e
Renais
sas
Ossos
Aqua Fresh
Fluoretada
Acqua Natura
Fluoretada e Fracamente Radioativa na Fonte
guas Claras/Vale do
Amanhecer
Fracamente Radioativa na Fonte
guas do Porto
Avahy
Carbogasosa
X
X
Belieny
Alcalina Bicarbonatada
Calita
Alcalino-Terrosa Clcica Fluoretada
Cascata
Claris
Litinada e Fluoretada
X
X
X
Corcovado
Costa Dgua
Fluoretada
Costa Verde
Cristalina
Alcalino-Terrosa Fluoretada
X
X
X
X
Cristina
Fluoretada
Da Montanha
Fluoretada e Radioativa na Fonte
Dedo de Deus
Farol
Hipotermal na Fonte
Federal
Oligomineral
Fnix/Donna Natureza
Fontana
Radioativa na Fonte
Hidratta
Ibitira
Potvel de Mesa
Imbaba
Indai
Ing
Potvel de Mesa
Iodetada de Pdua
Iodetada, Litinada, Brometada, Alcalina,

Bicarbonatada e Fluoretada
LAqua
Fluoretada
Las Vegas
Carbogasosa
Leve Sul
X
X
X
Milneral/Soft
Fluoretada e Litinada
Nazareth
Fluoretada e Hipotermal
Nova Friburgo/Lumiar
Ouro Branco
Alcalino-Terrosa Fluoretada Litinada
Pag
Litinada
Passa Trs
Radioativa na Fonte
Pedra Bonita
Pedra Branca
Petrpolis/Levssima
Radioativa na Fonte
Recanto das guas/Millenium
Rica
Nitratada
Salutaris
Alcalino-Terrosa e Ferruginosa
Santa Cruz
Fluoretada e Hipotermal na Fonte
So Gonalo
Alcalino-Terrosa Carbonatada
X
X
Carbogasosa Fluoretada
Radioativa na Fonte
Fluoretada e Hipotermal na Fonte
Pind
Sagrada
Raposo/Raposo Levssima
Rio Bonito
X
X
X
X
X
X
168
Jos Luiz Marmos
AVALIAO DO NVEL DE
CONTAMINAO DAS
GUAS SUBTERRNEAS DA
CIDADE DE PARINTINS,
AMAZONAS, BRASIL
Jos Luiz Marmos, joseluiz@ma.cprm.gov.br
Carlos Jos Bezerra de Aguiar, carlos_aguiar@ma.cprm.gov.br
Servio Geolgico do Brasil CPRM/MA
INTRODUO
O municpio de Parintins, situado na poro leste do
Estado do Amazonas, fronteira com o Par, possui uma
2
extenso de 6.100 km . Sua sede, a ilha de Parintins, localiza-se na margem direita do rio Amazonas, abrange
2
uma superfcie de 45 km e conta com uma populao
estimada em 70.000 pessoas. Dista cerca de 350 km de
Manaus e se destaca como o principal plo turstico do
interior do Estado, devido sua tradicional festa do
Boi-Bumb.
A ilha possui um relevo bastante plano, com as menores cotas, em torno de 15 metros, sendo registradas
nas proximidades do Lago da Francesa e da Estao de
Bombeamento Paraba (extremo NE), e as maiores, cerca de 30 metros, observadas na parte central, nas adjacncias do Bosque da Seringueira. A drenagem interna
resume-se ao Lago da Francesa e a diversos pequenos
tributrios que desguam no Lago do Macurany.
Geologicamente, est assentada sobre rochas sedimentares arenosas cretceas da Formao Alter do
Cho, as quais, devido ao intenso grau de alterao intemprica, no afloram na regio estudada. A decomposio local desses sedimentos deu origem predominantemente a espessos latossolos amarelos, argilo-arenosos, e secundariamente a solos muito arenosos
(areais), provveis neossolos flvicos. A cobertura vegetal nativa j foi quase toda suprimida para dar local instalao de ncleos habitacionais, comunidades e fazendas. Observam-se apenas algumas manchas de campinarana (vegetao arbusiva) sobre os solos arenosos e
restritas matas ciliares que acompanham braos do

Lago Macurany (Figura 1).
Todo o fornecimento pblico de gua para consumo
humano provm de captao subterrnea, por meio de
poos tubulares, distribudos em trs estaes de abastecimento (Paraba, SHAM e Itana), sob a responsabilidade do SAAE Sistema Autnomo de gua e Esgoto
Municipal.
Relatos de moradores e anlises qumicas locais,
promovidas pelo laboratrio do SAAE, indicam que a
qualidade dessa gua encontra-se comprometida, com
contaminao qumica ligada provavelmente precariedade do saneamento bsico. Anlises qumicas de
guas coletadas de poos de abastecimento pblico, no
mbito do PGAGEM Programa Nacional de Geoqumica Ambiental e Geologia Mdica, coordenado pela
CPRM, confirmaram o problema, registrando-se teores
de nitrato e alumnio bem acima dos valores mximos
permitidos pela legislao (BRASIL, 2004).
Pesquisas recentes sugerem que altas concentraes de alumnio na gua podem desencadear em seres
humanos, aps perodos prolongados de consumo, problemas renais e de coordenao motora, alm de deficincias no sistema imunolgico (Centeno, com. pessoal). O on nitrato, embora seja pouco txico, pode ser reduzido no organismo humano a ons nitritos, deletrios
para a sade por induzir metemoglobinemia, doena
que conduz hipoxigenao do sangue em crianas,
podendo causar a morte. Alm disso, os nitritos podem
reagir, no corpo humano, com as aminas, produzindo as
nitrosaminas no estmago, substncias reconhecidas,
169
Avaliao do Nvel de Contaminao das guas Subterrneas da Cidade de Parintins, Amazonas, Brasil
por estudos de laboratrio, como agentes cancergenos

potenciais (Cortecci, 2003; Freitas et al., 2001).
Por meio do estudo das caractersticas fsicas de diversos poos, pblicos e particulares, aliado a anlises
qumicas e medidas instantneas de parmetros fsico-qumicos (pH e condutividade eltrica) de amostras
de gua superficial e subterrnea, foi avaliada a intensidade da contaminao e propostas solues para a atenuao do problema.
MATERIAIS E MTODOS
Os trabalhos de campo e laboratrio, desenvolvidos
entre abril e maio de 2005, constaram basicamente das
seguintes atividades:
Reconhecimento fluvial ao longo de todo o permetro da ilha, objetivando caracterizar as feies
naturais e antrpicas mais marcantes da orla,
como: geologia, declividade dos barrancos, tipo
de solo, vegetao, intensidade da ocupao antrpica, etc.
Cadastramento dos principais poos tubulares e
cacimbas existentes nas zonas urbana e rural, registrando-se os seguintes parmetros: cota da
boca do poo; profundidade; nvel esttico das
guas; nvel dinmico; vazo; posio dos filtros,
perfil litolgico, etc.
Coleta de amostras de gua subterrnea e de superfcie para envio a laboratrios onde foram determinados os seguintes elementos/ons:
- As, Al, Ba, Bi, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg,
Mn, Na, Ni, Pb, Sb, Se, Sn, V, Zn, analisados no
laboratrio da Universidade Catlica de Braslia, por ICP-MS;
- cloreto, amnio, nitrato, nitrito, sulfato e slica,
analisados no laboratrio do Instituto Nacional
de Pesquisas da Amaznia INPA.
Medio instantnea, por meio de um kit de sensores digitais, de parmetros que caracterizam
preliminarmente a gua amostrada: pH, condutividade eltrica e temperatura.
Perfuraes a trado, em terrenos de rgos pblicos, prximo a poos, para a coleta de amostras
de solos em profundidade e determinao do nvel esttico das guas.
DISCUSSO DOS RESULTADOS
Distribudas ao redor e no interior da ilha de Parintins
foram coletadas seis amostras de guas correntes. Os
resultados obtidos indicam boa homogeneidade nas caractersticas fsico-qumicas dessas guas: pH entre 6,1
e 6,5; condutividade eltrica entre 41 e 50 S/cm; teores
de nitrato e Al abaixo de 0,1 mg/L; amnia em torno de
0,3 mg/L e cloreto 1,2 mg/L. O que contribui efetivamente para essa homogeneidade o perodo do ano em que
se procedeu coleta, perodo de cheias na regio,
quando as guas do canal principal do rio Amazonas invadem todas as zonas rebaixadas e se misturam com as
guas dos lagos, furos e parans da ilha e seu entorno,
diluindo eventuais contaminaes superficiais localizadas.
Com relao s guas subterrneas, foram amostrados 33 poos tubulares, sendo 28 na zona urbana e 5
na zona rural (Figura 1). Os resultados revelam que dos
18 poos do sistema pblico apenas dois apresentam
guas com teores de alumnio (<0,2 mg/L), nitrato (<10
mg/L) e amnia (<1,5 mg/L) que obedecem ao estabelecido pela legislao (BRASIL, 2004). Os demais mostram concentraes de nitrato variando de 11 a 49 mg/L,
alumnio de 0,3 a 2,0 mg/L e amnia at 2,9 mg/L. Tambm registram teores elevados de nitrato e alumnio trs
poos de rgos pblicos e dois particulares.
Foi possvel separar os poos amostrados na zona
urbana em duas categorias, de acordo com suas profundidades: maiores e menores que 65 metros; os primeiros
revelam teores de nitrato e/ou Al sempre de acordo com
a legislao, enquanto que nos demais a situao inversa. Portanto, essa contaminao est fortemente associada com a profundidade dos poos. Tambm se nota que
as guas dos poos mais rasos so sempre mais cidas
que as dos mais profundos (Figura 2), o que sugere uma
correlao inversa entre os valores de pH e os teores de
nitrato, que se torna evidente quando se leva em conta somente os poos contaminados (Figura 3).
A correlao da acidez das guas com o nitrato
explicada pela prpria origem desse on, que representa
o estgio final da oxidao da matria orgnica. Os resduos de produtos provenientes de esgotos so ricos em
nitrognio e se degradam em nitratos na presena de
oxignio, de acordo com o ciclo nitrognio orgnico >
amnia > nitrito > nitrato:
+
+
NH4 + 3/2 O2 ? NO2 + H2O + 2H e
NO2 + 1/2 O2 ? NO3 ; ou, simplificadamente:
+
+
NH4 + 3/2 O2 ? NO3 + 4H (a produo de nitrato
gera elevao da acidez)
A causa dos altos teores de nitrato nos poos mais
rasos da zona urbana de Parintins est ligada falta de
um sistema de captao e tratamento dos esgotos na cidade, o que leva infiltrao dos resduos lquidos desses esgotos, despejados em fossas ou a cu-aberto, at
os nveis superiores do aqfero, contaminando-o. Um
exemplo marcante desse fato pode ser observado na
Estao de Bombeamento Paraba, cujo terreno, onde
se situam diversos poos, alm de ser rebaixado, ladeado por um sistema de palafitas, em que os moradores
despejam todos seus dejetos diretamente em um canal
superficial que se comunica com o Lago da Francesa
170
Jos Luiz Marmos
Figura 1 Imagem de satlite com localizao da ilha de Parintins, dos poos cadastrados e das amostras de gua coletadas.
171
Avaliao do Nvel de Contaminao das guas Subterrneas da Cidade de Parintins, Amazonas, Brasil
Condut. Eltrica (uS/cm)
4,3
pH
4,2
4,1
4
3,9
3,8
250
25
200
20
Teor de Nitrato (mg/L)
4,4
150
100
50
0
3,7
Menos que 65m
10
5
0
Menos que 65m
Mais que 65m
15
Prof. dos poos
Mais que 65m
Prof. dos poos
Menos que 65m
Mais que 65m
Prof. dos poos
Figura 2 Comparao entre os valores mdios de pH, condutividade, e teores de nitrato para os dois nveis de profundidade definidos para os
poos amostrados na zona urbana.
r = -0.80
por desencadear a contaminao por alumnio. Sabe-se

que este metal um elemento muito pouco mvel na faixa
de pH de 4,0 a 8,0, tpica dos ambientes naturais. Portanto, dificilmente liberado, como espcie inica, para o
meio aquoso, ficando retido na fase slida, sob a forma de
argilominerais. Porm em guas com pH abaixo de 4,0,
como ocorre em diversos poos amostrados, e com altas
concentraes de cidos orgnicos, o alumnio pode ser
liberado para o meio aquoso, pela complexao, com o
metal migrando da fase slida e se ligando a compostos
orgnicos, formando ons complexos (Carvalho, 1995). A
forte correlao dos teores de nitrato com os teores de
alumnio refora a hiptese acima (Figura 5).
4,15
4,10
4,05
4,00
pH
3,95
3,90
3,85
3,80
3,75
3,70
3,65
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
teor de nitrato (mg/L)
Figura 3 Forte correlao inversa entre os valores de pH e os

teores de nitrato nas guas dos poos contaminados em Parintins.
(Figura 4). Toda essa poluio orgnica adjacente aos

poos, aliada carncia de esgotamento sanitrio na cidade, a grande fonte da contaminao das guas subterrneas por nitrato.
O mapa de distribuio do nitrato nas guas subterrneas de Parintins, elaborado a partir dos resultados
analticos, mostra claramente que esse contaminante
est mais concentrado na faixa que se estende da Estao SHAM at as cabeceiras do Lago da Francesa, e
que corresponde principal zona de ocupao antrpica na ilha. A distribuio do alumnio semelhante, sugerindo uma forte correlao entre as concentraes
dessas duas espcies nas guas (Figura 5).
A elevada acidez das guas contaminadas por nitrato tambm a responsvel pelo processo que acaba
Figura 4 Vala de esgoto a cu-aberto correndo ao lado do muro do

terreno onde esto situados os poos pblicos da Estao de
Bombeamento Paraba.
172
Jos Luiz Marmos
r = 0.87
2,4
2,2
2,0
1,8
Al (mg/L)
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
10
20
30
40
50
60
Nitrato (mg/L)
Figura 5 Forte correlao positiva entre os teores de nitrato e os

teores de alumnio nas guas subterrneas de Parintins.
Dos metais pesados analisados nas amostras de

guas subterrneas, nenhum registrou teores acima dos
valores mximos permitidos. Nos poos amostrados na
zona rural, apesar das baixas profundidades, no h sinal de contaminao qumica.
CONCLUSES E RECOMENDAES
A maior parte dos poos de abastecimento pblico
em Parintins produz guas com composio qumica
que no obedece legislao pertinente, destacando-se contaminao por nitrato, amnia e alumnio. As
altas concentraes de nitrato devem-se precariedade
do saneamento bsico na cidade, com ausncia de um
sistema de esgotamento sanitrio.
O aqfero da ilha de Parintins comporta guas que
possuem naturalmente uma destacada acidez (pH 4,0 a
4,5), o que, por si s, j um fato muito preocupante em
termos de sade pblica. Essa acidez se acentua ainda
mais nos poos com altos teores de nitrato, possibilitando condies para a mobilizao do alumnio, contido
nas partculas do solo, para o meio aquoso, gerando um
misto de contaminao natural e antrpica.
Como medida imediata foi recomendada a paralisao do bombeamento dos seis poos pblicos com maiores nveis de contaminao: PT-6, PT-17, PT-22, PT-11,
PT-20 e PT-19. A entrada em operao de dois poos,
com 80 metros de profundidade e boas vazes, na Estao Itana, suprir a ausncia dos poos paralisados. A
necessidade atual de Parintins, j consideradas as perdas do sistema (30%), de aproximadamente 17.000

3
m /dia de gua. Os 12 poos que restariam no sistema
pblico, segundo dados atualizados de vazo, podem
3
produzir diariamente mais de 18.000 m .
Como medidas de curto a mdio prazo sugere-se a
desativao gradual dos poos da Estao Paraba, devido sua precria localizao (terreno rebaixado, sujeito a alagamentos, e ladeado por canais de esgoto a cu
aberto), e dos poos mais rasos (PT-10, PT-14 e PT-16)
da Estao SHAM. Ao mesmo tempo, trabalhando com
um horizonte futuro de 100.000 habitantes na ilha (ne3
cessidade de produo de 26.000 m dirios de gua),
recomenda-se a abertura de cinco novos poos tubulares, cada um com pelo menos 100 metros de profundidade e cimentao at 50 metros, sendo 2 na Estao
SHAM e 3 no Itana, o que totalizaria 10 poos de abastecimento pblico, que produziriam cerca de 14.000
3
m /dia de gua.
Como medida complementar para suprir as necessidades desses 100.000 habitantes e, muito importante,
diminuir a acidez natural das guas subterrneas, sugere-se a instalao de uma Estao de Captao e Tratamento de gua Superficial (ETA), no rio Amazonas, com
3
capacidade de fornecer pelo menos 15.000 m /dia de
gua tratada, com pH em torno de 6,0-6,5, a qual seria
misturada com as guas cidas dos poos.
No menos importante, visando evitar futuras contaminaes dos recursos hdricos, fundamental que se
busquem recursos para implantao de um sistema de
esgotamento sanitrio, acoplado a uma Estao de Tratamento (ETE), que abranja toda a zona urbana de Parintins.
BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria n 518, de 25 mar.
2004. Braslia: 2004.
CARVALHO, I. G. Fundamentos da Geoqumica dos Processos Exgenos. Salvador : Bureau Grfica e Editora , 1995.
CORTECCI, G. Geologia e Salute. Disponvel em:<
http://www.dst.unipi.it/fist/salute/salute.htm.>. Acesso em: 10 de outubro de 2003.
FREITAS, M. B.; BRILHANTE, O. M.; ALMEIDA, L. M.
Importncia da anlise de gua para a sade pblica em duas regies do Estado do Rio de Janeiro: enfoque para coliformes fecais, nitrato e alumnio. Cadernos Sade Pblica, Rio de Janeiro, v. 17, n. 3, p.
651-660, 2001.
173
Caracterizao Geoqumica das guas de Sistema de Abastecimento Pblico da Amaznia Oriental
CARACTERIZAO
GEOQUMICA DAS GUAS
DE SISTEMA DE
ABASTECIMENTO PBLICO
DA AMAZNIA ORIENTAL
Edesio M. Buenano Macambira , emacambira@be.cprm.gov.br
Eduardo Paim Viglio, eviglio@be.cprm.gov.br
Servio Geolgico do Brasil CPRM/BE
RESUMO
Este estudo est inserto no Programa Nacional de
Pesquisa em Geoqumica Ambiental e Geologia Mdica
PGAGEM e foi executado pelo Servio Geolgico do
Brasil, atravs da Superintendncia de Belm, nos
Estados do Par e Amap, e parte do Maranho, Piau,
Tocantins, Mato Grosso e Amazonas. Durante os trabalhos de campo foram coletadas 77 amostras de gua
dos sistemas de abastecimento pblico, nas sedes dos
municpios envolvidos no estudo. As amostras foram
analisadas para 6 nions (F, Cl, NO2, Br, SO4 e PO4) por
cromatografia de ons e para 25 ctions (Al, As, B, Ba,
Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb,
Se, Sr, Ti, V, e Zn) por ICP-AES. Os resultados foram interpretados com base em clculos estatsticos e nos valores mximos permitidos para consumo humano, segundo os padres do CONAMA 357/2005 e da Portaria
MS 518/2004. Os elementos Be, Ca, Co, Cr, Li, Mg, Mo,
Na, Ni, Sr, Cl e F apresentaram concentraes inferiores aos limites estabelecidos pelas legislaes em todas as amostras. Entretanto, os elementos Pb, Al, Cu,
Fe, B, Ba, As, Se, Br, Cd, K, Mn, Zn e PO4 mostraram teores imprprios para o consumo humano nas amostras
de gua em alguns municpios. Apesar de no haver
estudos mostrando relao direta entre as concentraes elevadas desses elementos e doenas na populao, os teores de Al e Pb (18 e 145 vezes superiores a
seus valores mximos permitidos) verificados so particularmente preocupantes porque so elementos consi-
derados txicos, podendo causar efeitos adversos

sade humana.
INTRODUO
O presente estudo ocupa uma rea de cerca de
2.000.000 km2 compreendendo inteiramente os estados
do Par e do Amap e parte do Maranho, Piau, Tocantins, Mato Grosso e Amazonas. Com o objetivo de otimizar as atividades operacionais e de acordo com as suas
caractersticas fisiogrficas e logsticas, a rea foi dividida em 10 blocos de trabalho: I - Nordeste do Par, II
Par-Maranho, III Tocantins-Piau, IV Sul do Par, V
Altamira, VI Maraj, VII Macap, VIII Trombetas, IX
Santarm e X Tapajs (Figura 1).
Foram realizadas quatro etapas de campo e coletadas 77 amostras de guas de abastecimento pblico. O
maior volume de trabalho foi executado no Bloco I (47
amostras no Par e 14 no Maranho). Outra etapa foi realizada nos Blocos II e III em convnio com o Projeto Zeolitas na Bacia do Parnaba (10 amostras). A terceira etapa
foi executada no Bloco IX em parceria com o Projeto Hidrologia e Geoqumica da Bacia Amaznica HIBAM,
produto de convnio entre a Agncia Nacional de guas
ANA, Conselho Nacional de Pesquisa - CNPq e Institut
de Recherche pour le Dveloppement IRD, da Frana
(4 amostras). A ltima etapa de trabalhos de campo foi
efetuada no Bloco V em conjunto com o Projeto Instalao e Operao da Rede Hidrometeorolgica Nacional
(2 amostras).
174
Edesio M. Buenano Macambira
Figura 1 Mapa de localizao dos trabalhos executados pelo PEGAGEM Belm na coleta de gua de abastecimento pblico.
Foi coletada uma amostra de gua do sistema do

abastecimento para cada sede municipal, procurando-se sempre a estao ou poo com o maior sistema de
distribuio. Durante a coleta foram preenchidas fichas
com os parmetros descritivos do local da amostragem
e a medida do pH. As amostras foram coletadas diretamente do poo, fonte ou drenagem antes que qualquer
tratamento fosse feito. Foram acondicionadas em tubos
graduados, de polietileno, com capacidade de 50 mL,
aps serem filtradas em filtro micropore 0,45 m para
anlise de ctions e nions. Para preservao dos ctions solveis nas amostras foi adicionado 1 mL de HNO3
1:1, mantendo o pH < 2. As amostras permaneceram refrigeradas at o momento da anlise. Foram analisados
24 ctions (Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd, Co, Cr, Cu, Fe, K, Li,
Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Se, Sr, Ti, V, e Zn) por ICP-AES e
6 nions (F, Cl, NO2, Br, SO4 e PO4) por cromatografia de
ons, no Laboratrio de Anlises Minerais LAMIN, da
CPRM, no Rio de Janeiro.
ASPECTOS GEOLGICOS, FISIOGRFICOS E

SOCIOECONMICOS
A principal unidade geotectnica ocorrente na rea
o Crton Amazonas. Trata-se de um complexo arranjo
tectono-estratigrfico, de idade arqueoproterozica,
onde est presente uma diversidade de ambientes, tais
como: greenstone belts (Rio Maria, Tucum, Vila Nova,
etc.) cintures de cisalhamentos (Itacainas, Jar, Araguaia, etc.), provncias orognicas (Tapajs), bacias
transcorrentes (Carajs, Aquiri, So Flix, etc.), ncleos
antigos (Cupixi), terrenos de alto grau metamrfico (Bacaj), entre outros. No extremo-oriental da regio destaca-se o Crton de So Lus e o Cinturo Gurupi. Circundando as reas cratnicas ocorrem as bacias paleozicas sedimentares representadas principalmente pela
Bacia do Amazonas e Bacia do Parnaba. Ainda merece
ser destacada a extensa cobertura sedimentar quaternria que se desenvolve ao longo dos principais cursos
175
dgua e na faixa litornea Atlntica (Faraco et al.,

2004).
O rio Amazonas e seus maiores afluentes constituem o principal sistema hidrogrfico da regio de trabalho. No Amap, destacam-se os rios Oiapoque e Araguari e no Maranho-Piau o sistema Gurupi/Parnaba.
Os mais altos nveis de densidades populacionais
esto situados na poro oriental da regio de trabalho,
destacando-se ainda a borda sul e determinados trechos ao longo dos principais cursos dgua e das rodovias. Nas demais regies predomina um grande vazio
demogrfico, particularmente na margem esquerda do
rio Amazonas. Conseqentemente, nas regies onde
h maiores concentraes humanas, esto implantadas as principais atividades econmicas: minerao,
metalurgia, indstria madeireira, agropecuria, pesca e
comrcio.
A rea de trabalho apresenta um precrio sistema
de saneamento bsico, at mesmo nas grandes cidades. A malria, a hansenase e a leichimaniose so endmicas na regio e numerosas doenas de veiculao h-
drica e/ou alimentar (verminose, hepatite, diarria, etc.)

atingem altos ndices de incidncia (DATASUS).
RESULTADOS OBTIDOS
Para os clculos estatsticos foi utilizado o programa
Statistic e para os mapas o software ArcView 3.2. Nas interpretaes dos resultados foram utilizados os padres
(concentraes mximas dos elementos qumicos em
gua para consumo humano) determinados pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente (Resoluo CONAMA
357, de 17 de maro de 2005) e pelo Ministrio da Sade
(Portaria 518 de 29 de maro de 2004), e os valores recomendados pela OMS (Organizao Mundial da Sade World Health Organization - WHO, 2004).
Bloco I Nordeste do Par
Este bloco abrange cerca de 50.000 km2, sendo de
aproximadamente 80% na regio nordeste do Par e o
restante na poro noroeste do Maranho (Figura 2).
Trata-se da regio mais densamente povoada do Estado
Figura 2 Mapa geolgico simplificado do Bolco I - Nordeste do Par (CPRM/Projeto GIS do Brasil, Faraco et al. 2004).
176
do Par, servida por uma boa infra-estrutura logstica e

com a economia baseada nas atividades agropecurias
e pesqueiras.
Sob o ponto de vista geolgico a maior poro do
Bloco I ocupada pelo Grupo Barreiras (arenitos, siltitos e
argilitos). Na regio do Gurupi esto presentes o Crton
de So Lus (granitides e seqncia metavulcano-sedimentar) e o Cinturo Gurupi (seqncia metavulcano-sedimentar). Distribudas na regio de trabalho ainda ocorrem as unidades sedimentares Arenito Guam e
Formao Itapecuru e granitides intrusivos (Tracuateua,
Nei Peixoto, Canto, Japiim, Oca, etc.). Ao longo dos principais cursos dgua e na costa litornea desenvolve-se
uma cobertura de sedimentos quaternrios (Figura 2).
Os pontos de amostragem podem ser observados

na figura 2. Dos 31 elementos e compostos qumicos
analisados o As (< 0,01 mg/L), Mo (< 0,005 mg/L), Se
(<0,02 mg/L), V (< 0,02 mg/L), Be (< 0,001 mg/L) e NO2
(= 0,1 mg/L) apresentaram os resultados abaixo do limite
de deteco do mtodo analtico e, portanto, no foram
submetidos a clculos estatsticos. Os elementos Cd (<
0,001 mg/L), Co (< 0,002 mg/L), Cr (0,02 mg/L), Ni (0,004
mg/L), Ti (0,05 mg/L) e o PO4 (0,2 mg/L) tambm tiveram
mais de 90% dos seus resultados abaixo do limite de deteco do mtodo analtico, sendo interpretados apenas
visualmente. Os demais elementos foram submetidos a
clculos estatsticos cujos principais parmetros constam da tabela 1.
Tabela 1 Parmetros estatsticos - Bloco I Nordeste do Par / Noroeste do Maranho

Elemento
Populao
Valor Mnimo
Valor Mximo
Mdia
0
Desvio Padro
Al
59
0,0050
1,8000
0,2043
0,3033
0,1 mg/L
As
59
0,0050
0,0050
0,0050
0,0000
0,01 mg/L
Valor Mximo Permitido em gua Doce

Classe I - Resoluo CONAMA 357
59
0,0010
2,0000
0,1331
0,3118
0,5 mg/L
Ba
59
0,0010
0,1630
0,0228
0,0372
0,7 mg/L
Be
59
0,0005
0,0005
0,0005
0,0000
0,04 mg/L
Ca
59
0,1000
60,0500
7,7517
12,5985
10 a 100 mg/L **
Cd
59
0,0005
0,0020
0,0006
0,0004
0,001 mg/L
Co
59
0,0010
0,0040
0,0011
0,0004
0,05 mg/L
Cr
59
0,0100
0,0300
0,0108
0,0034
0,05 mg/L
Cu
59
0,0010
0,0500
0,0090
0,0088
0,009 mg/L
Fe
59
0,0020
6,6600
0,3614
1,0445
0,3 mg/L
59
0,1000
101,0000
4,1441
13,4763
12 mg/L **
Li
59
0,0010
0,0200
0,0027
0,0036
2,5 mg/L
Mg
59
0,0900
15,2700
2,2615
2,9889
1 a 40 mg/L **
Mn
59
0,0010
0,2230
0,0380
0,0608
0,1 mg/L
Mo
59
0,0025
0,0025
0,0025
0,0000
0,07 mg/L **
Na
57
0,1000
42,0000
9,4560
10,5120
200 mg/L *
Ni
59
0,0020
0,0150
0,0030
0,0026
0,025 mg/L
Pb
59
0,0025
1,4500
0,1700
0,3146
0,01 mg/L
Se
59
0,0100
0,0100
0,0100
0,0000
0,01 mg/L
Sr
59
0,0010
0,6520
0,0545
0,1105
1 mg/L **
Ti
59
0,0250
0,0600
0,0256
0,0046
***
59
0,0100
0,0100
0,0100
0,0000
0,1 mg/L
Zn
59
0,0010
0,2740
0,0440
0,0681
0,18 mg/L
Br
58
0,0250
0,8100
0,0626
0,1059
0,025 mg/L *
Cl
57
1,5800
61,6300
11,4100
12,2960
250 mg/L
58
0,0050
0,7500
0,0594
0,1035
1,4 mg/L
58
0,0500
0,0500
0,0500
0,0000
1,0 mg/L
-3
58
0,1000
1,4000
0,1466
0,2121
0,1 mg/L
SO4
58
0,4000
38,4000
4,7638
6,7064
250 mg/L
PH
59
4,0000
7,5000
5,2136
0,8653
de 6 a 9
NO2
PO4
* Portaria do Ministrio da Sade n 518, de 25/03/04 ; ** Organizao Mundial de Sade (WHO, 2004)
Valores em mg/L ou ppm; *** No foram obtidos valores mximos permitidos para o Ti.
177
Com base nas informaes dos pargrafos acima,

so apresentadas as seguintes consideraes:
As unidades sedimentares representadas pelo Grupo Barreiras, Formao Itapecuru, Arenito Guam e
Aluvies Quaternrios constituem os maiores aqferos da regio, em razo da grande extenso territorial, espessura e ndice de permo-porosidade. Nas
demais unidades (Domnio dos Granitides, Cinturo Gurupi e Crton de So Lus) o potencial dos
aqferos restrito, estando limitado a zonas de fraturas (Figura 2).
Entre os elementos analisados, o As, Ba, Be, Ca, Co,
Cr, Li, Mg, Mo, Na, Ni, Se, Sr, Ti, V, Cl e F, e os compostos NO2, e SO4 tiveram seus resultados na faixa de valores considerados como compatveis para consumo
humano segundo os padres fornecidos pelo
CONAMA, MS e OMS mencionados anteriormente.
O Al, B, Cd, Cu, Fe, K, Mn, Pb, Zn e PO4 apresentaram
resultados mais elevados do que os dos padres acima referidos, indicando a impropriedade para consumo humano.
Em cerca de 80% da rea de trabalho, o Al e o Pb apresentaram valores imprprios para o consumo humano
(Al = 0,1 mg/L; Pb = 0,01 mg/L). O mais elevado teor
de Al foi de 1,8 mg/L, o que corresponde a 18 vezes o
limite mximo permitido, e para o Pb, o mais alto valor
foi de 1,45 o qual 145 vezes o limite tolerado. No se
observa uma perfeita correspondncia entre a distribuio geogrfica dos dois elementos (Figura 3).
Os valores de Cu imprprio para o consumo humano
(> 0,009 mg/L) ocupam cerca de 60% da rea de trabalho, particularmente a poro oriental (Figura 3).
A gua de abastecimento pblico da poro ocidental
da rea (Figura 3) est caracterizada por valores de Fe
superiores ao limite permitido para o consumo humano
(0,3 mg/L).
O Zn, B, Mn e K apresentaram pequenas reas com
teores imprprios para o consumo humano. Estas reas apresentam-se dispersas na regio de trabalho e
aparentemente no existe correlao entre os citados
elementos.
O Cd e o PO4 apresentaram valores pontuais distribudos por toda regio trabalhada neste Bloco. Para o Cd
detectou-se 3 amostras com valores de 0,002 mg/L, os
quais so superiores ao permitido para o consumo humano (0,001 mg/L). Tambm foram observados teores
de 0,7 mg/L e 0,9 mg/L de PO4. Estes valores so superiores ao limite permitido para consumo humano
(0,1mg/L).
Com relao ao pH, observou-se que 90% dos valores
ficaram entre 4 e 6, caracterizando guas cidas a levemente cidas. Apenas em 8 amostras foram verificados valores entre 6 e 7,5, dentro da faixa de pH
aceitvel pelo CONAMA (6 a 9).
Enquadrando-se os valores anmalos no contexto

geolgico observa-se que as anomalias geoqumicas
encontram-se nos 4 domnios mapeados. O Domnio
Sedimentar o que abrange o maior nmero de amostras anmalas, possivelmente em decorrncia de sua
maior abrangncia territorial. Salienta-se que, em termos regionais, as curvas do background para Al e Pb
apresentam uma tendncia segundo NNW, acompanhando a direo do Cinturo Gurupi.
Bloco II Par-Maranho / Bloco III Tocantins-Piau
A rea de pesquisa ocupa cerca de 9.300 km2, sendo de aproximadamente 2/3 no Estado do Maranho e o
restante no Tocantins (Figura 1). Caracteriza-se por ser
uma regio relativamente povoada (25 a 100 hab/km2),
servida por uma boa infra-estrutura logstica e com a
economia baseada nas atividades agropecurias.
Localiza-se na poro noroeste da Bacia do Parnaba (Figura 4). A mais antiga unidade estratigrfica a
Formao Mosquito (Jurssico), constituda por derrames baslticos. Sobrejacente observa-se a Formao
Corda (Jurssico), que a unidade de maior extenso
territorial e representada por arenitos e folhelhos vermelhos. Estratigraficamente, acima se verificam as formaes Graja e Cod, de idade cretcea (interdigitadas).
A Formao Graja constituda por arenitos, enquanto
a Cod, por folhelhos, calcrios e arenitos. Segue-se a
Formao Itapecuru, de idade cretcea, constituda por
arenitos e argilitos. Na poro nordeste da regio de trabalho desenvolve-se uma cobertura detrtica e/ou latertica, enquanto que ao longo dos principais cursos dgua
esto presentes depsitos aluvionares.
Foram coletadas 10 amostras de gua do sistema
de abastecimento pblico (Figura 4).
Os trabalhos de campo e os resultados analticos
permitem as seguintes consideraes:
Cerca de 80% da regio de trabalho constituda por
unidades sedimentares, destacando-se como excelentes aqferos as formaes Corda, Itapecuru e Graja.
Os elementos B, Be, Ca, Co, Cr, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo,
Na, Ni, Pb, Sr, SO , Zn, F e Cl apresentaram os resultados abaixo do valor mximo permitido para consumo
humano segundo as legislaes ambientais brasileiras
vigentes.
O Ba foi o elemento que apresentou o maior nmero
de amostras com teores imprprios para consumo
humano.
O Al apresentou todos os resultados iguais ao limite inferior do mtodo analtico (0,1 mg/L), o qual coincide
com o teor mximo permitido para o consumo humano,
exceto uma amostra coletada em Imperatriz que apresentou 0,2 mg/L. Coincidncia semelhante foi verificada para o As, Cd, Cu, Se, V, Br e PO .
178
Figura 3 Vaviao do contedo de Pb, Al, Fe, Cu, Zn, Mn, B e K nas guas de sistema de abastecimento pblico no Bloco I
- Nordeste do Par.
179
Figura 4 Mapa Geolgico da regio do sul do Tocantins e oeste do Maranho (CPRM/Projeto GIS do Brasil, Faraco et al . 2004).
Das amostras coletadas nas sedes municipais, apenas a de Ribamar Freire no se verificou concentraes imprprias para o consumo humano.
Plotando-se os pontos amostrados com os seus respectivos resultados, cujos valores mostraram-se imprprios para consumo humano, na base geolgica,
no se observa evidente correspondncia entre os elementos com as vrias unidades estratigrficas.
Apesar de estar abaixo dos valores mximos permitidos pelas legislaes ambientais, a gua de abastecimento do municpio de Itaguatins ao ser fervida
precipita um p branco no fundo da panela de alumnio. Este material foi analisado na UFPA fornecendo
como resultado principalmente Aragonita (69%), Calcita magnesiana (9%) e Cesarolita (8%).
Bloco V Altamira
Neste Bloco foram coletadas apenas 2 amostras de
gua de abastecimento. A rea trabalhada localiza-se
na Bacia do Baixo Amazonas, particularmente no domnio da Formao Altr do Cho (Cretceo-Tercirio). Litologicamente semelhante ao Grupo Barreiras e est
representada por intercalaes de arenitos, siltitos e argilitos. Exibe uma alta permo-porosidade em razo do
que constitui um excelente aqfero. A regio de pesquisa localiza-se na margem direita do rio Tocantins, apresentando uma boa infra-estrutura logstica com a econo-
mia baseada nas atividades agropecurias. Possui baixa densidade populacional (2 a 5 hab/km2).
Baseado nos trabalhos realizados pode-se estabelecer as seguintes consideraes:
Os teores dos elementos B, Ba, Ca, Co, Cr, Fe, K, Li,
Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Sr, V, Zn, Be, F, Cl, e SO4 apresentaram resultados abaixo dos limites estabelecidos
para o consumo humano.
Em todas as amostras, os resultados do Al, As e Cd
apresentaram teores que coincidem com o limite inferior analtico e com o teor mximo permitido pela Resoluo CONAMA 357/2005 e da Portaria 518/2004 do
MS.
Os teores de Cu, Se, Br e PO4 so superiores aos permitidos para consumo humano.
De uma maneira geral, os teores observados nas
amostras de gua nas duas sedes municipais so semelhantes, particularmente para os elementos cujos
valores esto acima dos padres permitidos.
Bloco Ix - Santarm
Os trabalhos de amostragem (4 amostras) foram
executados em parceria com o Projeto HIBAM. A regio
de trabalho situa-se na zona limtrofe do estado do Par
com o Amazonas. As amostras coletadas situam-se na
Bacia do Mdio Amazonas, particularmente no domnio
dos Aluvies Quaternrios dos rios Amazonas e Tapajs.
180
Trata-se de sedimentos arenosos e argilosos, com elevada permo-porosidade e constituem excelentes aqferos. Entre as sedes municipais amostradas, Santarm
destaca-se pelo maior desenvolvimento populacional e
econmico. Entretanto, todos os municpios apresentam
uma boa infra-estrutura logstica, a economia baseada
nas atividades agropecurias e possuem uma baixa
densidade populacional.
Baseado nos resultados analticos pode-se emitir as
seguintes consideraes:
Os teores dos elementos B, Ba, Ca, Co, Cr, Fe, K, Li, Mg,
Mn, Mo, Na, Ni, Sr, V, Zn, Be, F, Cl, e SO4 estavam abaixo
dos limites estabelecidos para consumo humano.
Para o As e o Cd, os teores encontrados so coincidentes com os limites estabelecidos pelas legislaes
ambientais para consumo humano e com o limite inferior analtico.
Na maioria das amostras, os elementos Al, Cu, Pb, Se,
Br e PO4 apresentaram teores superiores aos permitidos para consumo humano.
Verificou-se que todas as amostras coletadas apresentaram teores imprprios para consumo humano
para os elementos Se, PO4 e Br, porm a amostra coletada em Santarm apresentou o maior nmero de elementos nocivos sade, pois alm dos citados,
verificou-se tambm o Al e o Pb. Em Curu o teor de Cu
encontrado superior ao valor mximo permitido para
o consumo humano.
CONSIDERAES E CONCLUSES
As quatro reas trabalhadas fornecem uma boa representatividade dos sistemas ambientais e hidrogeolgicos da regio Amaznica, visto que foram abordados
os principais aqferos: Formaes Corda, Graja, Cod
e Itapecuru, na Bacia do Parnaba; Formao Altr do
Cho na Bacia do Amazonas; e Grupo Barreiras, Formao Itapecuru, Arenito Guam e Aluvies Quaternrios
Marinhos e Fluviais.
A economia dessas regies est baseada principalmente nas atividades agrcolas, na pecuria, na pesca e
na extrao de produtos da floresta. A densidade populacional inferior a 100hab/km2. Predominam na regio
doenas endmicas de veiculao hdrica e alimentar,
como as verminoses, doenas do aparelho digestivo e
cries dentrias. Observam-se tambm freqentes casos de anemia, hepatite, malria e subnutrio.
Os sistemas de abastecimento geralmente so
constitudos de poos tubulares rasos (<100m). Em alguns casos a gua utilizada pela populao canalizada diretamente dos rios. Na maioria dos municpios a
gua que fornecida populao no passa por qualquer tratamento, e em alguns poucos municpios realizada clorao.
Com os resultados alcanados pode-se concluir:

1. Bloco I
Com relao ao Bloco I, os resultados analticos mostraram que os elementos As, Ba, Be, Ca, Co, Cr, Li, Mg,
Mo, Na, Ni, Se, Sr, Ti, V, Cl e F, e os compostos NO2, e SO4
apresentaram concentraes abaixo dos valores permitidos para consumo humano (Resoluo CONAMA
357/2005, Portaria MS 518/2004 e/ou pela WHO/1993). O
Al, B, Cd, Cu, Fe, K, Mn, Pb, Zn e PO4 apresentaram teores mais elevados do que os dos padres acima mencionados, indicando impropriedade para consumo humano.
Destes elementos, em relao toxicidade, destacam-se o Al e o Pb, que apresentaram, respectivamente,
teores de at 18 vezes e 145 vezes o valor mximo permitido pelas legislaes ambientais. Na literatura pesquisada, no existem citaes sobre valores to elevados de Pb em guas de abastecimento. Estes elementos
ocorrem em cerca de 80% da regio de trabalho, entretanto no apresentam uma boa correlao geoqumica
entre si. Tambm os elementos Fe e Cu mostraram concentraes acima do permitido para consumo humano.
A grande abrangncia areal, aliada ordem de
grandeza dos resultados de Al, Pb, Fe e Cu, nos permite
supor uma origem natural para os teores encontrados.
Os demais elementos (Zn, B, Mn, K, Cd, e PO4) distribuem-se em pequenas reas ou apresentam valores pontuais, o que pode sugerir tambm possvel contaminao de origem antrpica.
As medidas de pH apresentaram valores de 4 a 6,
indicando uma natureza cida, em cerca de 90% da
rea de trabalho. Estes valores so considerados como
imprprios para o consumo humano e podem estar relacionados intensa decomposio de substncias orgnicas e aos elevados ndices de pluviosidade, evapotranspirao e lixiviao regionais.
A cidade de Augusto Correa foi a que apresentou o
maior nmero de elementos nocivos sade (Al, Pb, Cu
Fe, Zn B e Cd). Em segundo plano destacam-se as cidades de Cachoeira do Piri (Pb, Cu, Zn), e Boa Vista do
Gurupi (PO4 e Mn).
2. Bloco II e III
Os resultados analticos do Bloco II e III demonstraram que os teores de B, Be, Ca, Co, Cr, Fe, K, Li, Mg, Mn,
Mo, Na, Ni, Pb, Sr, SO4, Zn, F e Cl estavam adequados ao
consumo. Os elementos Al, As, Ba, Cd, Cu, Se, V, Br e
PO4 apresentaram concentraes imprprias para o
consumo humano, sendo que o Ba foi o elemento que
apresentou o maior nmero de amostras com teores acima do permitido pelas legislaes ambientais. Entre as
cidades onde se coletou as amostras de gua de abastecimento, apenas Ribamar Freire no apresentou teores
imprprios para consumo humano.
181
3. Bloco V
As amostras coletadas no Bloco V apresentaram teores de B, Ba, Ca, Co, Cr, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni,
Pb, Sr, V, Zn, Be, F, Cl, e SO4 abaixo dos limites mximos
permitidos para consumo humano. Para os elementos Al,
As e Cd houve coincidncia dos limites inferiores analticos com os valores mximos determinados pelo
CONAMA e MS. As concentraes de Cu, Se, Br e PO4
so superiores ao valor mximo permitido pelas citadas
legislaes, para consumo humano.
4.Bloco IX
No Bloco IX, os elementos B, Ba, Ca, Co, Cr, Fe, K,
Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Sr, V, Zn, Be, F, Cl, e SO4 apresentaram valores adequados ao consumo. Para o As e o Cd,
os teores encontrados so coincidentes com os limites
estabelecidos pela legislao e com o limite inferior analtico, porm para o Al, Cu, Pb, Se, Br e PO4, as concentraes so superiores aos padres estabelecidos para
o consumo. A cidade de Santarm apresentou o maior
nmero de elementos com concentraes imprprias ao
consumo humano: Al, Pb, Se, PO4 e Br.
No atual estgio da pesquisa torna-se difcil determinar a fonte dos ctions, particularmente dos que apresentaram teores acima do valor mximo permitido pelo
CONAMA e Ministrio da Sade. Pelo carter errtico dos
resultados analticos dos elementos e valores anmalos
pode-se eliminar a possibilidade de um erro sistemtico de
amostragem. Uma das anomalias de Pb do Bloco I foi analisada por outro mtodo (Absoro Atmica) sendo confirmado o valor encontrado por ICP/AES; em conseqncia
disto descarta-se a possibilidade de erros analticos. Nos
pontos amostrados no se observou a presena de lixes,
indstrias, esgotos ou outras fontes de contaminao, o
que reduz a possibilidade de uma contaminao ambiental pontual. Em face do exposto acredita-se que os elevados teores de diversos elementos encontrados nos sistemas de abastecimento pblico estejam relacionados a aspectos naturais, em particular a fatores hidrogeolgicos.
No Bloco I, onde foi realizado o maior volume de trabalho, o principal aqfero o Grupo Barreiras, litologicamente constitudo por arenitos, siltitos e argilitos, com
intercalaes de lentes ricas em matria orgnica. De
acordo com os recentes estudos de Miranda (2004) a
rea-fonte desses sedimentos seriam a Faixa Tocantins-Araguaia, a Provncia Borborema com seus complexos gnissicos e migmatticos, o Grupo Gurupi com os
granitides paleoproterozicos e o Terreno Granito-Greenstone de Rio Maria, e a Provncia Carajs, com seus
granitides e complexos gnissicos e migmatticos. Todos os elementos (Al, B, Cd, Cu, Fe, K, Mn, Pb, Zn e P)
que apresentaram teores acima do permitido pelas legislaes so passveis de serem provenientes das
reas-fontes mencionadas. Assim acredita-se que esses
elementos, de acordo com as suas propriedades geoqumicas, poderiam associar-se aos diversos condicionamentos geoqumico-estratigrficos presentes no
Aqfero Barreiras, como por exemplo: os nveis ricos em
matria orgnica, adsorvido nas argilas, formando compostos com os xidos e hidrxidos de ferro, constituindo
coating nos diversos minerais. O pH cido facilitaria a
solubilizao de compostos com os metais. Desta maneira esses elementos seriam facilmente incorporados
s guas subterrneas captadas pelos sistemas de
abastecimento pblico e podem estar causando diversos problemas de sade, tais como o elevado nmero de
casos de cncer do aparelho digestivo que ocorrem no
Par (o maior do Brasil) divulgado pelo Ncleo Populacional da SESPA (Secretaria de Sade Pblica do Par).
Uma das contribuies deste estudo alertar as autoridades governamentais para a ocorrncia, nas guas
de abastecimento consumidas pelas populaes de diversas localidades, de elementos nocivos sade humana, com teores superiores aos permitidos pelo
CONAMA (2005) e pelo Ministrio da Sade (2004). So
necessrios estudos complementares e multidisciplinares, em parceria com profissionais da rea mdica, para
verificar se ocorre influncia destes teores anmalos na
sade da populao para que se possa adotar medidas
preventivas para evitar futuras doenas endmicas.
BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria n 518 de 25 de
maro de 2004. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 26 mar.
2004. Seo I, p.266.
BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. CONAMA. Resoluo No 357 de 17 mar. 2005. Disponvel em:
<http://www.mma.gov.br/port/conama/res/
res05/res35705.pdf>. Acesso em: janeiro 2006.
FARACO M.T.L.; MARINHO P.A.C.; VALE A.G. Folha SC.22
Tocantins. In: SCHOBBENHAUS C., GONALVES,
J.H.; SANTOS, J.O.S.; ABRAM, M.B.; LEO NETO, R.;
MATOS, G.M.M.; VIDOTTI, R.M. (Eds.). Carta Geolgica do Brasil ao Milionsimo. Programa Levantamentos
Geolgicos Bsicos do Brasil. Braslia : CPRM-SGB,
2004. 41 CD-ROM, CD-ROM 22/41.
MIRANDA, L. da C.P. Provenincia de arenitos da Formao
Barreiras (Mioceno), regio de Ipixuna, com base em
anlise de minerais pesados e datao de gros de zirco por evaporao de chumbo. 2004. 1 CD-ROM. Trabalho de Concluso de Curso - Centro de Geocincias,
Universidade Federal do Par, Belm, 2004.
WHO-WORLD HEALTH ORGANIZATION. 2004. Guidelines
for Drinking-Water Quality. 3ed., v.1. Disponvel
em:<http://www.who.int/water_sanitation_health/ dwq/>.
Acesso em: abril 2005.
182
Sergio Joo Frizzo
ELEMENTOS QUMICOS
EM GUAS DE
ABASTECIMENTO PBLICO
NO ESTADO DO CEAR
Sergio Joo Frizzo; frizzo@fo.cprm.gov.br
Servio Geolgico do Brasil CPRM/FO
INTRODUO
No que concerne sade humana e animal, a gua
conduz muitos constituintes qumicos que so facilmente absorvidos pelas clulas. Muitos so benficos e essenciais vida (Ca, K, Mg, Fe, etc.), Outros (F, Se, Mo,
Cr, etc.) propiciam benefcio ou toxicidade dependendo
das respectivas concentraes na gua potvel, porm
o As, Pb, Hg e o Cd no desempenham papis fisiolgicos conhecidos, exercendo toxicidade especialmente
sobre os sistemas renal e nervoso.
A intoxicao d-se geralmente por ingesto continuada durante longo tempo (exposio crnica), ou indiretamente, pelo consumo de organismos que da gua
absorveram e concentraram tais constituintes. So
exemplos os casos de intoxicao por arsnio presente
na gua consumida pela populao na China, ndia, Mxico, Chile e Argentina, atingindo milhares de pessoas
(Scarpelli, 2003), o envenenamento da populao pelo
consumo de peixes contaminados por mercrio de efluentes industriais despejados na baa de Minamata, no
Japo (Kudo et al., 1998) e os freqentes casos de intoxicao nos habitantes de Fungang, Japo, pelo consumo de arroz irrigado com guas do rio Shentong, ricas
em cdmio por passar em reas de minerao de zinco
(Yama, 1987, apud Nian-Feng Lin et al., 2004).
A real dimenso do problema da salubridade das
guas de consumo, que tende a se agravar em mbito
mundial, melhor avaliada ao acompanhar-se na imprensa as informaes sobre o tema, quase que dirias.
No Cear, apenas 470 dos 760 distritos em que dividido o seu territrio (compondo 184 municpios) contam com rede de abastecimento de gua, sendo que em
154 deles no h qualquer tratamento. Os restantes 290
distritos tm abastecimento alternativo por chafariz,

bica, poos particulares, caminho-pipa etc. (IBGE,
2005). A preocupao dos rgos pblicos estaduais e
das empresas distribuidoras com a qualidade da gua
de consumo exercida somente em relao presena
de microorganismos patognicos e salinidade, no
sendo determinadas, de maneira sistemtica ou sequer
espordicas, as concentraes dos elementos qumicos, sabidamente txicos, que podem estar minando,
imperceptivelmente, a sade da populao.
Neste trabalho, relata-se um resumo do estudo desenvolvido por Frizzo (2006), com algumas observaes
sobre os resultados de alguns elementos qumicos em
amostras de guas coletadas nos audes, fontes, rios e
poos que constituem os principais mananciais de abastecimento pblico dos municpios do estado do Cear.
Este estudo teve como objetivo a verificao da qualidade das guas, ento captadas naqueles determinados locais e ocasies da amostragem, antes do tratamento e distribuio. Constituiu uma atividade do
PGAGEM - Programa Nacional de Pesquisa em Geoqumica Ambiental e Geologia Mdica, em desenvolvimento
pelo Servio Geolgico do Brasil CPRM, que contou
com o apoio da Agncia Nacional de guas-ANA, Superintendncia de Administrao da Rede Hidrometeorolgica, atravs do Projeto Operao da Rede do Convnio
ANA/CPRM. O PGAGEM visa estudar as relaes entre o
quimismo dos objetos geolgicos e sua influncia nas
reas do meio ambiente e da sade pblica.
AS GUAS NO CEAR
Composicionalmente, segundo IBGE e SUDENE
(1966), no Cear h maior abundncia e mais ampla dis-
183
Elementos Qumicos em guas de Abastecimento Pblico no Estado do Cear
tribuio das guas superficiais do tipo Bicarbonatadas

Mistas e Bicarbonatadas Sdicas, ocorrendo ao norte e
sul do estado e na regio prxima a Fortaleza, respectivamente; Cloretadas Mistas que ocorrem na poro central do territrio estadual, estendendo-se em uma faixa
at o litoral norte e outra at quase o litoral nordeste; Cloretadas Sdicas e Mistas Sdicas com ocorrncia na
poro centro-oeste do estado. A potabilidade (calculada em funo da concentrao dos principais ctions e
dureza) boa, com exceo de uma pequena bacia no
alto rio Banabui e com restrio nas proximidades da
foz do rio Jaguaribe, de maior salinidade. Para irrigao,
as guas so imprprias na regio central do estado,
nos rios Quixeramobim e alto Banabui, e prximo da foz
do rio Jaguaribe, devido ao elevado contedo em sais
dissolvidos (Figura 1a).
Quanto s guas subterrneas, existe a classificao primria da gua entre doce, salobra e salgada, em
funo da concentrao de slidos totais dissolvidos
(STD), calculados a partir da condutividade eltrica medida em 7.092 poos, dentre os mais de 13.000 poos
cadastrados em todo o estado, pelo Programa Recenseamento de Fontes de Abastecimento por gua Subterrnea no Estado do Cear, executado pelo Servio Geolgico do Brasil - CPRM em 1999 (CPRM, 1999). Pode-se,
a partir deles, delinear as conhecidas provncias hidrogeolgicas do estado: coberturas sedimentares cenozicas, mesozicas e paleozicas ao norte (litoral), a sul
(chapada do Araripe) e a oeste (chapada da Ibiapaba fronteira com o Piau), respectivamente, onde h predomnio de poos com gua doce, e o embasamento cristalino, na ampla regio central cobrindo quase todo o estado, onde dominam as guas subterrneas salobras e
salgadas (Figura 1b).
No obstante a ampla diversidade geolgica do estado e a irregularidade na distribuio territorial dos pontos de captao, condicionada por convenincias econmicas, sociais ou polticas, observa-se uma lgica relao entre as litologias e os tipos de captao dgua
que so adotados e que servem de abastecimento pblico para as sedes municipais.
Os poos tipo amazonas e tubulares so dominantes em terrenos cobertos por sedimentos inconsolidados, areias, argilas e cascalhos do Quaternrio. Vrios tipos dos poos tubulares que alimentam as sedes dos
municpios tambm so registrados no domnio de arenitos e argilitos do Grupo Barreiras, do Neogeno; em arenitos, siltitos e folhelhos de diversas formaes geolgicas
mesozicas (formaes Rio Batateiras, Exu, Misso Velha, Brejo Santo e Ic); e ainda em seqncias de arenitos e conglomerados silurianos (Formao Mauriti e Grupo Serra Grande). A menor proporo de poos, de at
60 metros de profundidade, ocorre no domnio das rochas cristalinas do Proterozico e Arqueano; so terre-
nos de variada composio mineral e, em geral, desfavorveis circulao da gua subterrnea, que se faz
por sistemas de fraturamentos, com elevado contedo
de sais dissolvidos.
Nos cursos de gua superficiais esperado que a
composio da gua tenha a contribuio de material
solubilizado de toda a bacia hidrogrfica a montante do
ponto de coleta, e que tenha uma variao sazonal (por
diferenas no fluxo, pluviosidade varivel na rea de influncia etc.) mais importante do que aquela verificada
na gua subterrnea. Das captaes amostradas em
rios, a maior freqncia verificada nas faixas de areias,
cascalhos e argilas inconsolidados do Quaternrio, depsitos aluvionares dos prprios rios que se encontram
perenizados.
Audes e lagos constituem as principais fontes
dgua de abastecimento pblico no estado; suas guas
tambm devem refletir a composio das bacias dos rios
que lhes do origem, com variaes intermedirias na
composio devidas sazonalidade climtica. Encontram-se estabelecidos preferencialmente sobre terrenos
cristalinos constitudos por antigas rochas gneas e sedimentares afetadas por processos metamrficos: granitos, granodioritos, orto e paragnaisses, metabsicas,
quartzitos, micaxistos, metacalcrios, filitos etc, que
compem vrias unidades estratigrficas posicionadas
no Arqueano e Proterozico.
METODOLOGIA DO TRABALHO
As 184 sedes municipais e os 46 distritos visitados
(rea superior a 1.000 km2) tm em sua maioria o abastecimento de gua a partir de audes (130) e poos tubulares de diversas profundidades e vazes (51), registrando-se ainda poos tipo amazonas (28) e captao
direta em rios (20) e fontes (4) (Figura. 2). Em alguns
dos municpios, o sistema de captao misto, composto por poos tubulares + amazonas ou poos amazonas + captao direta da drenagem. A cidade de
Ibaretama, na poca da coleta de amostras, estava
sendo abastecida por carro-pipa, e em Sucatinga, distrito de Beberibe, os poos so familiares, individuais.
Quando a instalao da unidade de captao nica
para vrios municpios e distritos, optou-se por coletar o
correspondente nmero de amostras em vrios locais
desses corpos dgua, embora fora do ponto de captao comum.
As amostras foram coletadas com recipiente plstico, nos locais (poos e fontes) ou nas proximidades das
bombas de suco (em audes ou rios), sempre situadas antes das estaes de tratamento, pr-distribuio.
Desse recipiente tomavam-se alquotas de 50 ml em dois
frascos apropriados, fazendo uso de uma seringa acoplada a um filtro de membrana Millipore de 0,45 mm,
184
Sergio Joo Frizzo
a) GUA SUPERFICIAL
BRASIL
24
C LAS S I F I CA O
AMERICA
DO
SUL
Bicarbonatada mista
Bicarbonatada sdica
Cloretada sdica
Cloretada mista
Mista sdica
FORTALEZA
Sobral
PO TAB I LI DAD E
Boa
CEAR
Passvel
M
Juazeiro do Norte
IRRIGAO
guas sem restries irrigao, com
pouco risco de salinidade
guas com salinidade mdia. S devem ser
usadas com boa lixiviao e drenagem
guas com teores elevados de sais e sdio,
no devendo ser usada para irrigao
Fonte: IBGE e SUDENE - Hidroqumica dos Mananciais de Superfcie - Regio Nordeste
(rea de atuao da SUDENE). [Mapa em escala 1:2.500.000]. 1996
b) GUA SUBTERRNEA
FORTALEZA
A
POOS
TOTAL DE SLIDOS DISSOLVIDOS

STD - (mg/L)
gua doce
< 500
gua salobra
500 - 1.500
gua salgada
> 1.500
Fonte: CPRM - Atlas dos Recursos Hdricos Subterrneos do Cear. Programa Recenseamento de
Fontes de Abastecimento por gua Subterrnea no Estado do Cear. [Cd-rom]. Fev/1999
Figura 1 Caractersticas Das guas No Estado Do Cear.
185
CEAR
descartveis, sendo uma alquota acidulada com 10 gotas de HNO3 superpuro para anlise dos ctions. Durante a etapa de campo as amostras eram mantidas sob refrigerao.
As anlises dos ctions foram efetuadas por Espectrometria de Emisso Atmica com fonte de plasma
(ICP-AES) nos laboratrios da CPRM e da EMBRAPA e
dos nions, por Cromatgrafo Inico do Instituto de Qumica da UFRJ e do Laboratrio de Caracterizao de
guas da PUC, todos no Rio de Janeiro. Foram avaliadas
as concentraes dos ctions Al, As, B, Ba, Be, Ca, Cd,

Co, Cr, Cu, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, Pb, Se, Sr, Ti, V
e Zn e dos nions Br, Cl, F, NO2, NO3, PO4 e SO4.
Foram gerados mapas de distribuio geogrfica
das concentraes dos elementos que apresentaram
suficiente amplitude de resultados. Nas figuras 3 e 4
v-se os resultados para alguns elementos selecionados, cujos maiores teores tm provvel origem na poluio ou contaminao e em litologias do substrato, respectivamente.
CEAR
BRASIL
24
AMERICA
DO
SUL
FORTALEZA
9550000
Sobral
A
Quixad
Crates
9350000
100 km
Poos tubulares
Poos tipo amazonas
Fontes
Audes e lagos
Iguatu
Rios
Limite de municpio
9150000
Juazeiro
Principais cidades
250000
450000
650000
Figura 2 Locais de Amostragem de guas - Estado do Cear.
186
Sergio Joo Frizzo
FORTALEZA
0,020 mg/L
aude Gavio
Sobral
0,465 mg/L
aude Gavio
Quixad
Crates
0,768 mg/L
poo tubular
Iguatu
Zn
Cd
Juazeiro
Pb
599 mg/L
poo tubular
NO 3
Cl
4.012 mg/L
aude Buenos Aires
Br
7,670 mg/L
aude Buenos Aires
Elemento
Cd
Pb
Zn
Br
Cl
NO3
Deteco
VR
<
=
VR
1 a 3 VR
100 km
> 3 VR
102
0,001
<0,001 a 0,001
0,001 a 0,003
0,003 a 0,020
16
0,01
<0,005 a 0,010
0,010 a 0,030
0,030 a 0,465
233
0,18
<0,001 a 0,180
0,180 a 0,540
0,540 a 0,768
213
0,025
<0,010 a 0,025
0,025 a 0,075
0,075 a 7,670
233
250
211
10
0,80 a 250
<0,01 a 10
250 a 750
750 a 4.012
10 a 30
30 a 2.431
Deteco: nmero de resultados definidos em 234 amostras

VR: Valor de referncia do CONAMA, em mg/L
Figura 3 Distribuio dos Resultados de Elementos em guas
187
5,59 mg/L
poo tubular
FORTALEZA
Sobral
12,19 mg/L
poo amazonas
0,80 mg/L
rio Patu
Quixad
Crates
Iguatu
Ba
Al
Juazeiro
6,29 mg/L
poo tubular
1,204 mg/L
poo tubular
Fe
Mn
65,5 mg/L
poo tubular
Mg
0
Elemento
Al
Ba
Fe
Mn
F
Mg
1 a 3 VR
> 3 VR
20
0,10
<0,10 a 0,10
0,10 a 0,30
0,30 a 0,80
234
0,70
0,004 a 0,70
0,70 a 2,20
2,20 a 5,59
233
0,30
<0,001 a 0,30
0,30 a 0,90
0,90 a 12,19
234
0,10
<0,001 a 0,10
0,10 a 0,30
0,30 a 1,21
1,4 a 4,2
4,2 a 6,3
6,96 a 30,0
30,0 a 65,5
Deteco
227
234
VR
1,4
<
=
VR
100 km
0,4 a 1,4
sem
0,08 a 6,96
1 - valores inferiores a 0,4 ( no mapa) indicam deficincia em flor

2 - as classes correspondem a 0-50%, 50-95% e >95% da frequncia
Deteco: nmero de resultados definidos em 234 amostras
VR: valor de referncia do CONAMA, em mg/L
Figura 4 Distribuio dos Resultados de Elementos em guas.
188
Sergio Joo Frizzo
RESULTADOS
O mtodo de anlise inadequado para Se, Cu, Br e
PO4, pois as sensibilidades analticas no atingem os valores de referncia do CONAMA (2005). No foram estudados os elementos V, Cr, Ti, Mo e Be, porque tiveram
menos de 3% de resultados definidos, e todos eles inferiores s respectivas referncias do Conselho Nacional de
Meio Ambiente CONAMA (2005).
Um pequeno conjunto de amostras, coletadas nas
mesmas estaes antes e aps o perodo chuvoso anual, permitiu avaliar que a variao temporal de pequena grandeza, e reflete os processos de introduo de
guas pluviais na drenagem, com conseqente diluio
dos componentes nos audes e rios, e o aumento dos teores nas guas subterrneas devido a dissoluo de
sais durante a infiltrao e percolao para os aqferos.
As diferenas e semelhanas composicionais montante-jusante e laterais, que dizem da homogeneidade
do meio representado, puderam ser estimadas com
amostras provenientes de mesmos corpos dgua, coletadas a curtas distncias umas das outras. Constatou-se
que a variao de teores quase inexistente para os elementos que se encontram solubilizados, e algo divergente para os transportados sob forma preferencial de
colides. Nos rios as variaes so maiores do que nos
audes. Essas pequenas variaes aparentam ser episdicas e de fontes com pequena expressividade (pontuais) quanto origem ou situam-se a longa distncia, o
que pode descaracterizar origem geolgica expressiva.
Tais variaes so, todavia, a essncia para estudos
ambientais localizados.
Entre os elementos mais prejudiciais sade humana, que podem no ser retidos durante o tratamento convencional (Angino, apud Thornton, 1983, pg. 171), destacam-se os altos valores de Cd e Pb (0,02 e 0,465 mg/L,
respectivamente) encontrados em guas do aude Gavio, que abastece vrios municpios na Regio Metropolitana de Fortaleza (Figura3). Das 4 amostras coletadas nesse aude, uma conteve Pb acima do valor de referncia do CONAMA (2005) e em 3 ocorre Cd no limite
determinado pela legislao. Essas concentraes, provavelmente, tm origem na poluio atmosfrica, uma
vez que o aude Gavio prximo a vrios municpios
com importantes e diversificados parques industriais
(Fortaleza, Eusbio, Itaitinga, Maracana e Horizonte).
Os resultados mais altos de Br e Cl (respectivamente 7,67 e 4.012 mg/L) foram encontrados em uma amostra proveniente do aude Buenos Aires, cujas guas so
captadas para a cidade de Catarina, regio centro-sul
do estado e, os nions F e PO4 encontram-se associados
em valores igualmente superiores aos do CONAMA, sendo a poluio antropognica a fonte mais provvel para
esta contaminao. O bromo merece destaque porque
quase 88% das amostras de guas de abastecimento

pblico, colhidas no estado do Cear, apresentaram
concentraes elevadas, consideradas risco sade
humana, exibindo valores entre 0,03 e o mximo de 7,67
mg/L j citado.
Com exceo da gua do poo tubular profundo de
Salitre (extremo-sudoeste do territrio estadual), contendo 2,56 mg/L de bromo de origem natural, litolgica, influenciada por depsitos salinos evaporticos da Formao Santana, nas demais amostras este nion deve ser
originado de fonte secundria de poluio (antrpica),
pois os derivados de bromo so encontrados na gasolina, herbicidas, inseticidas, tintas e preparados farmacuticos. O prprio tratamento de purificao para potabilidade da gua pode introduzir ou aumentar este elemento na cadeia de consumo, pois h evidncia de que
produtos comerciais como solues de hipoclorito de
sdio contm bromo como contaminante (Thompson &
Megonnell, 2003).
Para nitratos (NO3), o resultado mais elevado foi de
599 mg/L, registrado na amostra de gua de um poo tubular que abastece a localidade de Marrecas, distrito de
Tau, sudoeste do estado. Existe um outro registro, de
59 mg/L de NO3 na gua de um poo tipo amazonas,
tambm utilizado pela populao a cerca de 200 metros.
Ambos com valores altos de Br, Cd e PO4 associados.
No h, evidentemente, relao com as litologias ali
ocorrentes, paragnaisses com estratos de granitides
do Proterozico. Os compostos de nitrognio so comumente usados em fertilizantes, que so as maiores fontes
de poluio regional das guas superficiais e subterrneas, mas nos locais mencionados, a provvel contaminao do aqfero por esgotos.
Em Cococi, municpio de Parambu, no extremo-sudoeste do Cear, a amostra de um poo tubular
teve o resultado mais elevado para zinco - 0,768 mg/L.
So ali ocorrentes ardsias, folhelhos, argilitos e siltitos
calcferos da Formao Cococi, Grupo Rio Juc, atribuda ao perodo Cambro-Ordoviciano. Com teor pouco inferior, a amostra colhida no poo de Lagoa dos Monteiros, que abastece Jijoca de Jericoacoara na regio litornea a norte, teve um registro de 0,736 mg/L do metal,
junto a vrios outros elementos com valores acima dos
respectivos nveis referenciais; o terreno no local composto por arenitos argilosos com leitos conglomerticos
e ndulos laterticos do Grupo Barreiras, do Neogeno.
Embora elemento comum em acessrios de rochas, nestes casos, as altas concentraes de Zn provavelmente
so devidas contaminao pelo prprio material de
construo dos poos, haja vista que uma das principais
utilizaes deste metal na galvanizao do ao, muito
utilizado nas tubulaes e dutoras.
Dos elementos que esto relacionados principalmente composio litolgica (Figura.4), o alumnio
189
apresentou a menor deteco, tendo distribuio irregular pelo territrio estadual; os resultados que sobressaem ocorrem preferencialmente em audes e rios. O teor
mais elevado (0,8 mg/L) foi encontrado no rio Patu, que
abastece Mineirolndia, distrito de Pedra Branca, associado com alto teor em ferro. Essa drenagem corta rochas arqueanas do Complexo Cruzeta, gnaisses e migmatitos com metamficas e metaultramficas e lentes de
micaxistos, quartzitos, metacalcrios, formaes ferrferas e calcissilicticas. O intemperismo sobre tais tipos
de rochas pode prover esses elevados valores detectados, com a liberao de argilas e colides fluviais.
guas contendo brio em concentraes de 5,588
(maior valor) e de 1,727 mg/L so provenientes de poos
tubulares que abastecem as cidades de Jijoca de Jericoacoara e Cruz, cerca de 20 km a leste, respectivamente. Os terrenos locais so compostos por arenitos
argilosos com leitos conglomerticos do Grupo Barreiras, o que sugere um possvel relacionamento com fcies locais desta unidade litolgica.
O resultado mais elevado para ferro (12,19 mg/L) foi
determinado na amostra proveniente do poo amazonas
que alimenta a cidade de Pacoti, cerca de 100 km a sudoeste da capital, e o de mangans (1,204 mg/L) foi obtido na amostra de um poo tubular de Santana do Acara, norte do estado. A associao Fe-Mn, que pode ser
constatada nos mapas de distribuio dos elementos,
tpica de xidos-hidrxidos coloidais, que podem conter
outros ons adsorvidos, provenientes da zona de oxidao na faixa de flutuao do lenol fretico.
O magnsio, assim como K e Ca, com o qual fortemente relacionado, essencial para a vida e no possui
restrio quanto aos teores mximos em guas. Seu resultado mais elevado (65,5 mg/L) foi encontrado na
amostra coletada em um poo tubular em Cip dos
Anjos, distrito de Quixad; marca o limite leste de uma
faixa enriquecida em magnsio que se estende por 100
km em direo noroeste, onde foram determinados
42,14 mg/L em Chor (aude Chor Limo), 45,16 mg/L
em Madalena (poo amazonas) e 51,76 mg/L na amostra de um poo tubular em Itatira. Embora as rochas que
ocorrem nos locais mencionados sejam variadas, sugere-se origem litognica, uma vez que este elemento
produto do intemperismo de ampla gama de minerais
formadores de rochas (anfiblios, piroxnios, biotitas,
cloritas, dolomitas etc.).
Para flor, o maior teor registrado foi de 6,29 mg/L
na amostra de um dos poos tubulares que fazem parte
do sistema de abastecimento de Santana do Acara,
norte do Cear. A origem provvel deste elemento litognica, seja por enriquecimento em termos alcalinos das
rochas vulcnicas Parapu ou por fluidos hidrotermais
circulantes em falhas e fraturas, pois a cerca de 120 km
para SW, acompanhando o extenso sistema de falha-
mentos que corta a rea, noticiada a ocorrncia de fluorita. Sendo o flor tambm um elemento essencial, a
Organizao Mundial de Sade recomenda sua adio
durante o tratamento de potabilidade, quando os teores
so inferiores a 0,4 mg/L nas guas de abastecimento. O
mapa de distribuio do flor mostra que este o caso
para a quase totalidade (aproximadamente 90%) das
fontes de abastecimento dos municpios do estado do
Cear.
Em sntese e considerando-se todos os elementos
avaliados, as guas de abastecimento pblico de 211 localidades em 230 visitadas (91%) contiveram ao menos
1 elemento qumico em dosagem acima do recomendado, e em 49 delas (21% do total), so 3 ou mais os elementos em mesma situao.
CONCLUSES E RECOMENDAES
O trabalho realizado, objetivando a constatao da
existncia ou no de metais pesados nas guas de consumo da populao cearense, foi efetivo ao retratar
uma situao preocupante, no somente em funo
dos teores elevados de alguns elementos sabidamente
txicos, mas tambm pela quantidade e amplitude da
distribuio das amostras que os contm, no territrio
estadual.
Todavia, prematuro no presente momento afirmar
que as guas de tais fontes de abastecimento sejam imprprias para consumo humano. Alm de fatores como a
concentrao, as variaes locais no mesmo corpo
dgua e a persistncia dos altos valores ao longo do
tempo, deve-se levar em conta ainda a especiao (estado de oxidao/valncia) de alguns desses indivduos
qumicos, o que afeta as respectivas mobilidades e biodisponibilidades, e que so determinantes para avaliao de seu risco (Centeno, comunicao verbal, Workshop Internacional de Geologia Mdica, 2005).
Os resultados descritos, embora consistentes, devem ser considerados como indcios e sinalizam gua
inadequada para consumo humano, mas so necessrios mais estudos para confirmao e caracterizao
das guas de abastecimento em todo territrio do estado do Cear. importante a execuo de trabalhos em
detalhe e de monitoramento sistemtico, naqueles locais onde foram encontrados resultados propensos a
influenciar negativamente a sade dos habitantes, objetivando identificar a fonte original da contaminao
(natural ou antropognica) e determinar a persistncia
desses fatores no meio ambiente local, com vistas sua
remediao. Se confirmados os indcios, as autoridades de sade pblica devem ser imediatamente notificadas para que realizem estudos epidemiolgicos e, se
necessrio, exames toxicolgicos adequados na populao em risco.
190
Sergio Joo Frizzo
Os rgos governamentais devem ainda controlar

a qualidade das guas minerais vendidas em garrafes
de 20 litros, que geralmente no sofrem qualquer tratamento ou purificao previamente distribuio em
pontos de venda e que em sua maioria so guas subterrneas e propensas a enriquecimentos de elementos
txicos. Dados oficiais (DNPM, 2005) apontam uma
produo de 115.609.000 litros de gua mineral no Cear em 2004, correspondentes a cerca de 5,7 milhes
de garrafes dgua; nas anlises obrigatrias para
sua caracterizao, no exigida a determinao de
metais pesados.
CPRM - Servio Geolgico do Brasil. Atlas dos recursos
hdricos subterrneos do Cear: programa recenseamento de fontes de abastecimento por gua subterrnea no estado do Cear. Fortaleza: CPRM - Residncia de Fortaleza, 1999. 1 CD-ROM.
DEPARTAMENTO
NACIONAL
DE
PRODUO
MINERAL- DNPM. Anurio mineral brasileiro - parte
II: estatstica estadual. [S.n.:s.l.], 2005. Disponvel
em: <http://www.dnpm.gov.br/portal>. Acesso em: 1
dez. 2005.
FRIZZO, S. J. Elementos qumicos (metais pesados) em
guas de abastecimento pblico no estado do Cea-
r. Fortaleza: CPRM Residncia de Fortaleza,

2006. 67p.
IBGE. Superintendncia de Desenvolvimento do Nordeste. Hidroqumica dos mananciais de superfcie:
regio Nordeste. [S.l.: s.n.], 1996. 1 mapa, color.
Com nota explicativa. Escala 1:2.500.000.
IBGE. Pesquisa nacional de saneamento bsico. [S.l.:
s.n.], 2000. Disponvel em: <http:// www,ibge.gov.br/
home/estatistica/populacao/condicaodevida/pnsb/abastecimento_de_agua/abagua
12.shtm>. Acesso em: 04 out. 2005.
KUDO, A. et al. Lessons from minamata mercury pollution, Japan after a continuous 22 years of observation. Water Science and Technology, v.38, n.7, p.
187-193, 1998.
NIAN-FENG LIN; JIE TANG; JIAN-MIN BIAN. Geochemical environment and health problems in China. Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 2004.
SCARPELLI, W. Introduo geologia mdica. So Paulo: Universidade de So Paulo - Instituto de Geocincias, 2003. Curso proferido na I FENAFEG,
THOMPSON, K.; MEGONNELL, N. Casebook: activated carbon a media for bromate reduction? Disponivel em: http://www.pollutionengineering.com/CDA/
ArticleInformation/features/BNP__Features__ Item/
0,6649,108123,00.html. Acesso em: 14 abr. 2005.
THORNTON, I. (Ed.). Applied environmental geochemistry. [S.l.]: Academic Press Inc., 1983.
191
Avaliao da Contaminao da gua Consumida no Campus da UFRN em Relao Presena de Nitratos Provenientes de Fossas Spticas
AVALIAO DA
CONTAMINAO DA
GUA CONSUMIDA NO
CAMPUS DA UFRN EM
RELAO PRESENA DE
NITRATOS PROVENIENTES
DE FOSSAS SPTICAS
Reinaldo A. Petta, petta@geologia.ufrn.br
Ludmagna P. de Arajo, ludmagna@rn.gov.br
Raquel F. S. Lima, raquel@geologia.ufrn.br
Cynthia R. Duarte, cynthia@geologia.ufrn.br
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
RESUMO
O presente estudo teve como objetivo analisar a qualidade da gua de consumo do campus da UFRN (Universidade Federal do Rio Grande do Norte), em Natal. Foram
selecionadas 60 estaes para a coleta de gua, sendo
elas, sada das fontes de abastecimento da rede interna
do Campus e dos diversos bebedouros espalhados pelos
setores de aula. As coletas foram realizadas no perodo
de maio e junho de 2003, compreendendo um perodo letivo. A partir da amostragem das guas desses bebedouros foram realizadas anlises qumicas e com estes dados, montou-se um banco de dados com diversas informaes inerentes aos pontos amostrados, possibilitando
um futuro monitoramento e gesto da qualidade da gua.
Foi usado um Sistema de Informao Geogrfica
(SIG) para a visualizao e integrao de todos os resultados analticos obtidos para as concentraes de nitrato das guas dos bebedouros e que possibilitou a identificao e quantificao dos contaminantes que influenciam a qualidade das guas consumidas nos bebedouros do campus, bem como a visualizao de sua
distribuio espacial. Este sistema dispe de planos de
informaes disponibilizadas sobre a base cartogrfica
CAD, de todo o campus, e um banco de dados relacional com informaes sobre os teores de contaminao
existentes, visando considerar, avaliar e fornecer bases
para a discusso das questes relacionadas vigilncia
e controle da qualidade da gua.
A abordagem da problemtica tem como base as
mais diversas variveis, para caracterizar os pontos considerados crticos para possveis tomadas de deciso.
No SIG, os planos de informaes inter-relacionadas integraram os dados espaciais inerentes qualidade da
gua, representados em mapa por pontos de controle
permanente, tomando como padro os valores do programa de monitoramento integrado pelos rgos de
controle ambiental fundamentado nos padres estabelecidos pela Organizao Mundial de Sade (OMS) e Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA).
Para avaliao da qualidade da gua, as amostras
foram submetidas s anlises de nitratos e nitritos, bem
como de coliformes fecais totais pela tcnica de membrana filtrante; contagem geral de bactrias mesfilas
heterotrficas, atravs da tcnica de Pour Plate, conforme o Standard Methods. Em alguns locais, foram visualmente identificados restos de matria orgnica em
suspenso, e a partir da avaliao de um conjunto de 60
192
Reinaldo A. Petta
(sessenta) anlises, foi reconhecido que os teores de nitrato de alguns setores se encontram alterados, como
por exemplo, no Laboratrio de Geologia, onde foram
encontrados teores acima do limite superior permitido. O
projeto buscou tambm implementar uma base cartogrfica digital do Campus, com representao em mapa
dos pontos de controle permanente, fixados por bloco
acadmico e georreferenciados por GPS, com o maior
nmero de informaes possveis, pois somente um monitoramento contnuo e sistemtico permitir que se tomem precaues e se estabeleam polticas de controle
dos padres de potabilidade e da qualidade da gua
nas dependncias do Campus da UFRN.
INTRODUO E CONTEXTO
A poluio das guas pode ser gerada por (i) efluentes domsticos (poluentes orgnicos biodegradveis,
nutrientes e bactrias), (ii) efluentes industriais (poluentes orgnicos e inorgnicos, dependendo da atividade
industrial) e (iii) carga difusa urbana e agrcola (poluentes drenados dos fertilizantes, defensivos agrcolas e excrementos de animais). Existem contaminantes que somente afetam a aparncia da gua, enquanto outros no
so to evidentes, mas podem causar graves problemas
sade. Como exemplo destes ltimos, podem ser citados os defensivos agrcolas txicos e bactrias coliformes, alm dos ons nitrato e nitrito.
Na anlise espacial dos problemas relacionados
contaminao das guas, as modernas tecnologias de
Geoprocessamento, Global Positioning System (GPS) e
Sistemas de Informaes Geogrficas (SIG) tm se sobressado muito nos ltimos anos e se mostrado bastante efetivas na identificao de riscos potenciais dos recursos hdricos, no monitoramento em seus problemas
de poluio e no relacionamento da qualidade de vida e
sade com a qualidade da gua consumida. O SIG tem
sido freqentemente utilizado como ferramenta de consolidao e anlise de grandes bases de dados envolvendo a sade e o meio ambiente, por aportar novos
subsdios para o planejamento, auxiliando nas aes administrativas, baseadas na anlise e distribuio espacial dos eventos, localizando pontualmente os riscos ambientais existentes.
O geoprocessamento portanto um instrumento de
organizao da deciso estratgica muito til sade e
ao meio ambiente, rea em que preciso, a todo o momento, tomar decises para priorizar aes em cima de
uma dada realidade (Barcellos, 1998). Juntos, os SIGs e
os modelos criados, gerenciados por uma interface grfica e amigvel, formam os mais modernos sistemas de
suporte a deciso, que vm sendo cada vez mais utilizados no planejamento e gesto de recursos hdricos e
ambientais.
Neste trabalho foram consideradas as aplicabilidades em um SIG de planos de informaes inter-relacionadas, que integram as informaes espaciais
envolvendo banco de dados, a rede de abastecimento
particular do campus universitrio e seus principais mananciais e reservatrios e os dados da Companhia de
guas e Esgotos do Rio Grande do Norte CAERN, bem
como os padres da qualidade da gua de acordo com
o programa de monitoramento integrado pelos rgos
de controle ambiental do estado (Instituto de Desenvolvimento Econmico e Meio Ambiente do Rio Grande do
Norte IDEMA/RN e a Secretaria de Recursos Hdricos
do Rio Grande do Norte SERHID, e do Municpio como
a Secretaria Especial do Meio Ambiente e Urbanismo
SEMURB), todos representados em mapas temticos,
por pontos de controle georreferenciados permanentes.
O contexto geolgico da rea estudada (Campus
UFRN) consiste em sedimentos quaternrios, tpicos de
dunas, e por sedimentos pertencentes ao Grupo Barreiras, que por sua vez, so capeados por sedimentos cretceos (Mesozico Superior) detectados em alguns perfis. So sedimentos com forte porosidade, compostos de
gros bem selecionados que conferem regio uma
grande permeabilidade. A estrutura do aqfero Dunas/Barreiras (que abastece a cidade de Natal) variada, com alta permeabilidade do solo constitudo por areias elicas, que apresentam altas taxas de infiltrao.
A contaminao devida ocupao urbana inadequada e sem planejamento nos solos, rios e ecossistemas lacustres da rea da Grande Natal, converteu-se
em um dos graves problemas ambientais da atualidade.
Verifica-se que a inexistncia de rede de esgoto sanitrio em grande parte da cidade de Natal permite que os
esgotos domsticos (colocados em fossas spticas e
sumidouros), se infiltrem at nveis do aqfero, potencializando a contaminao das guas subterrneas, e
aumentando substancialmente sua rea afetada nestes
ltimos anos, atingindo fontes de abastecimento importantes para a populao.
Atualmente a comunidade acadmica do Campus
Central formada por 15.338 estudantes, 3.605 funcionrios e 1.523 docentes concentrados numa rea de 123
ha, circundada, de um lado, por extensas muralhas de
dunas litorneas e, por outro, pelas vias de acesso ao
centro da cidade do Natal (Figura 1).
O campus universitrio fica um pouco afastado do
centro, onde teoricamente a gua deveria estar menos
poluda, entretanto todos os cinco postos de abastecimento, como ser indicado neste estudo, j esto contaminados imprprios para o consumo humano. A gua
desses poos imprpria para consumo humano e dever de agora em diante ser usada apenas para lavar vidrarias em laboratrios, limpeza do espao fsico, jardins
e coisas desse tipo.
193
Figura 1 Localizao da rea estudada.
MATERIAIS E MTODOS
A partir da amostragem das guas dos pontos selecionados realizaram-se anlises qumicas e com estes
resultados instanciou-se um banco de dados com diversas informaes inerentes aos pontos amostrados, possibilitando um futuro monitoramento e gesto da qualidade da gua (Figura 2). A abordagem da problemtica
tem como base as mais diversas variveis, podendo ser
utilizadas, entre outros, a sistmica, exata ou heurstica,
para caracterizar os pontos considerados crticos para
possveis tomadas de deciso.
Este trabalho foi desenvolvido nas seguintes etapas:
(i) Levantamento Cartogrfico e Trabalhos de Campanha: Nesta etapa foram localizados espacialmente os
poos, lagoas e bebedouros com o auxlio do GPS, e
tambm efetuados a coleta de amostras e o cadastramento dos pontos levantados em campo, com suas respectivas informaes, utilizando-se para isto o software
Excel. (ii) Anlise Qumica das amostras: As amostras foram analisadas no laboratrio do CEFET/RN, atravs de
kits geoqumicos, e identificados, por meio destas anli-
ses, a existncia na rea dos pontos de real contaminao pelo on nitrato (Tabela 1)(iii) Elaborao do SIG: De
posse dos dados e dos mapas georreferenciados, partiu-se para a montagem do SIG, que tinha como objetivo
avaliar a quantidade e qualidade da gua disponibilizada no campus-UFRN e a viso em sua distribuio espacial. (iv) Visualizao e anlise no SIG-Campus/UFRN
dos diversos planos de informao, identificando os
principais bebedouros e a qualidade da gua (Figura 3).
Para isso, alguns dos conjuntos de informaes foram
estruturados em forma de Temas (theme) que so nveis
de informaes estruturados no prprio ArcView, e podem ser resumidos da seguinte forma:
SETORES CENSITRIOS E CARTOGRFICOS: Os
contornos dos setores censitrios SC do municpio de Natal foram transcritos digitalmente, da
base cartogrfica do IBGE, para plantas na escala
1:2.000 obtidas no IDEMA/RN, a CAERN e do Campus na prefeitura do Campus Universitrio/UFRN.
Estes setores foram divididos em dois planos de informao, um de Natal - uma rea maior - e outro
do Campus-UFRN;
194
Reinaldo A. Petta
Tabela 1 Teores de NO3 (mg/L) Em gua de Bebedouros do Campus Universitrio
BEBEDOURO
NO3 mg/L
BEBEDOURO
NO3 mg/L
Setor II - Sala de Aula
18
Setor IV Sala de Aula
68
CCHLA Biblioteca Setorial
22,05
Lab. Qumica
68,4
Setor I - Sala de Aula
24,75
Setor III - Sala de Aula
70,65
Setor V - Sala de Aula
32,4
Garagem
71,95
CT
32,8
Escola de Msica
72,39
CCHLA Secretaria de
Geografia
32,85
Residncia Universitria
73,23
Restaurante Universitrio
73,71
35,1
73,8
CCSA Servio Social
38,25
Restaurante Universitrio
74,08
TVU
40,5
74,08
40,5
74,08
BCZM
41
74,08
Lab. DIMAP
41,4
75,6
Lab. Geologia
42,4
76,05
CCHLA Copa
43,2
76,63
CCSA Direito
43,65
Lab. Computao
77,85
Lab. Qumica
46,35
77,85
BCZM
46,8
78,3
TVU
51,3
Centro de Convivncia
81,45
Garagem
84,74
51,3
55,8
Quadra Poliesportiva
87,3
56,25
88,65
Anfiteatro
56,7
Centro de Biocincias
114,5
Setor IV - Sala de Aula
63
116,46
Escola de Msica
63,42
116,46
Lab. Eng. Qumica
65,25
116,73
Depto Recursos Humanos
65,55
116,73
Lab. Eng. Qumica
67,5
122,05
SISTEMA PARTICULAR DE ABASTECIMENTO DE

GUA: Neste plano de informao foram compreendidas a identificao e localizao de poos
particulares, das estaes de tratamento, elevatrias e suas respectivas informaes, locadas pelo
GPS;
BEBEDOUROS: Neste plano de informao esto
contidos os bebedouros ativos, desativados e fechados. Os pontos foram obtidos em campo por
meio do GPS, juntamente com a coleta de material
e seus respectivos dados;
QUALIDADE DA GUA: Identificao dos locais
mais e menos afetados pelo on nitrato.
AVALIAO DO SISTEMA: SIG-CAMPUS

Este sistema, composto de planos de informaes
disponibilizadas sobre a base cartogrfica CAD de todo
o campus, e um banco de dados relacional com informaes sobre os teores de contaminao existentes, permitiu considerar, avaliar e fornecer bases para a discusso das questes relacionadas vigilncia e controle da
qualidade da gua nas suas dependncias. A elaborao deste SIG permitiu a identificao e quantificao
do contaminante nitrato (NO3) nas guas consumidas
nos bebedouros do Campus e a visualizao de sua distribuio espacial (Figuras 2 e 3).
195
Figura 2 Visualizao e integrao de todos os dados grficos e analticos da rea e o banco de dados geral.
Figura 3 Visualizao e integrao dos resultados analticos obtidos para as concentraes de nitrato das guas dos
bebedouros do Campus da UFRN.
196
Reinaldo A. Petta
A partir da avaliao de um conjunto de 60 (sessenta) anlises, em duplicata, de guas coletadas nos 60

(sessenta) bebedouros espalhados pelo Campus Universitrio da UFRN, foi reconhecido que as concentraes
de nitrato, na grande maioria dos bebedouros, se encon-1
3tram acima do limite superior de 45 mg l de NO , valor
mximo estabelecido pela Organizao Mundial de Sade (OMS) e Conselho Nacional do Meio Ambiente
(CONAMA). Como exemplo de locais onde a concentrao de NO3 est bem acima da mdia (Tabela 1), podem
ser citados o Setor de aulas III (56 a 78 mg/L) e IV (63 a 89
mg/L), Laboratrios de Engenharia Qumica (65 a 78
mg/L), Anfiteatro CCET (57 mg/L). Laboratrios de Solos
(76 mg/L), Escola de Msica e Restaurante Universitrio
(63 a 72 mg/L), Artes antiga Escola de Engenharia (83
mg/L), Centro de Convivncia (81 mg/L), restaurante e residncia universitria (74 mg/L), e outros setores onde foram encontrados teores muito acima do limite superior
permitido, como o Centro de Biocincias (114 a 122
mg/L), garagem (72 e 85 mg/L) e ginsio poliesportivo (87
mg/L).
Outros setores analisados mostram a presena de
NO3 com concentraes abaixo ou muito prximas do limite permitido, como por exemplo: CCSA Servio Social
(44 mg/L), ADURN (42 mg/L), Biblioteca Central (47
mg/L), Laboratrio de Geologia (42 mg/L), Setor de Aulas
I Bloco F (51 mg/L) e CCHLA (43 mg/L). Por outro lado,
alguns setores, como os Setores I e II apresentam valores

compatveis com o padro da OMS, registrando valores
at inferiores (18 mg/L). Pode-se constatar tambm que
no se trata de um problema pontual e restrito ao Campus.
As concentraes de NO3 superiores a 45 mg/L so
decorrentes principalmente da falta de saneamento bsico em Natal, em especial nos conjuntos habitacionais
que cercam o campus. Os teores de concentrao de
3NO encontrados nas reas adjacentes ao campus,
como Mirassol e Conjunto dos Professores, apresentam
valores mais baixos porque as guas consumidas ali so
resultantes da mistura de guas de poos do sistema
pblico da CAERN com guas da Lagoa do Jiqui, porm
se analisarmos somente as guas dos poos destas reas, encontraremos valores semelhantes aos detectados
no Campus.
A figura 4 ilustra o comportamento das concentraes de NO3 nos bebedouros do campus. Observa-se
que as maiores elevaes esto dispostas no SW da
rea e os menores ndices esto compreendidos no
sentido NE. As concentraes de NO3 intermedirias
merecem ateno devido os ndices estarem acima
do valor recomendado pela OMS. Portanto, a espacializao das concentraes destes teores permite a
adoo de aes positivas para facilitar a tomada de
decises.
Figura 4 Distribuio espacial das concentraes de nitrato nas guas dos bebedouros do Campus da UFRN explicitando
as reas mais e menos atingidas.
197
CONSIDERAES
CONCLUSES
Os valores detectados no Campus esto muito acima ou prximos do limite permitido, so preocupantes e
demonstram que a iniciativa da UFRN de monitorar as
guas servidas atravs dos seus bebedouros deve ter
continuidade. A indicao de valores altos de nitratos
na rea do Campus da UFRN se deve principalmente
ao fato de que a gua ali utilizada captada diretamente do subsolo e desta forma traz os teores identificados
no prprio aqfero. Estes valores so de distribuio
regional e, como comentado, esto ligados falta de
saneamento da cidade. Ou seja, sua concentrao
maior no campus pelo fato de as guas dos poos no
sofrerem diluio, assim como acontece com as guas
captadas nos poos vizinhos ao campus.
A contaminao atinge principalmente as reas
mais habitadas devido ao processo de edificao (fossas) e pavimentao (impermeabilizao) e, reas como
a do campus universitrio, que concentra reas favorveis infiltrao, encontra-se prejudicada pela dinmica
do fluxo subterrneo.
Foi constatado que o Centro de Biocincias reunia o
maior nmero de concentraes das amostras e, diante
disso, foram tomadas providncias no sentido de descobrir as fontes do problema. Ficou comprovado que a origem do abastecimento, um poo locado neste Centro, estava imprprio para consumo humano. O poo foi fechado e a rede ligada a outro poo com valores mais baixos.
O abastecimento destes bebedouros hoje continua, porm oriundo de outra fonte de melhor qualidade. Nos demais bebedouros, foram tomadas medidas no sentido de
melhorar estes ndices de contaminao.
A base de dados para o Campus Universitrio, com
representao em mapa dos pontos de controle hidroqumico nos parmetros em nitrato, atravs de um monitoramento sistemtico, que o trabalho implementou, possibilitar um monitoramento contnuo e sistemtico, permitindo
que se tomem precaues e se estabeleam polticas de
controle dos padres de potabilidade e da qualidade da
gua nas dependncias do Campus da UFRN.
Efetivamente o campus est diante de um impasse
que exige um redirecionamento de procedimentos e medidas emergenciais devem ser tomadas o mais rpido
possvel, por parte de uma ao dirigida e eficaz, com a
participao de toda a comunidade, visando solues
que possibilitem melhorar a qualidade desses recursos
hdricos, do abastecimento do Campus e conseqentemente no padro de vida da populao que o utiliza, caso
contrrio, eminente a degradao do aqfero Dunas/Barreiras pela propagao da contaminao que se
observa. A preservao desse manancial importante e
medidas devem ser tomadas no sentido de manter a integridade fsico-qumica e bacteriolgica de suas guas.
Com vistas s formulaes bsicas j mencionadas,

concluiu-se que:
1 Os objetivos na realizao deste trabalho foram atingidos e tiveram por base, gerar, utilizar o Sistema
SIG-Campus/UFRN, para identificar e caracterizar
os resultados analticos nas concentraes de nitrato, visando o controle do padro de potabilidade da
gua consumida no Campus, o que permitiu uma
abordagem diferente, possibilitando a realizao de
uma anlise atual e de um futuro monitoramento e
gesto da qualidade das guas no campus universitrio.
2 As etapas de captura, tratamento e converso de mapas e dados alfanumricos do formato analgico
para o digital, quando associados ao sistema, forneceram resultados satisfatrios.
3 Faz-se necessrio avaliar os impactos causados ao
estado atual em que se encontram os bebedouros e
suas relaes com as condies de sade da populao do campus, pela ingesto de teores qumicos,
por exemplo, compostos nitrogenados, que em elevadas concentraes provocam hipertenso, metahemoglobinemia, alguns tipos de cncer e linfoma,
e conseqentemente as condies da qualidade da
gua consumida, objetivando um apropriado planejamento futuro.
4 As metodologias utilizadas no arranjo das entidades
geogrficas permitiram representar no ambiente digital os fenmenos presentes no mundo real, e corresponderam s expectativas esperadas.
5 O programa computacional empregado demonstrou
na coleta e tratamento, converso e integrao de
dados, boa capacidade, gerando desta forma diversificados nveis de informaes, cujas respostas,
em forma de mapas e atributos, permitiram uma viso ampla do espao geogrfico estudado.
6 Atravs do uso do SIG elaborado podem-se criar cenrios que permitam uma melhor focalizao dos
mais diversos grupos de cartas temticas e planejar
aes em saneamento e vigilncia sade na rea.
O SIG desenvolvido poder tambm ser utilizado
como instrumento didtico e de debate com os alunos, professores e com a populao das vizinhanas
sobre as condies e insero no espao urbano.
7 O valor agregado decorrente de tal trabalho, permitir s instituies pblicas e particulares municipais, em especial as autoridades administrativas referentes aos recursos hdricos e em sade pblica,
um amplo espectro de viso dos problemas relacionados ao tema, dentro do seu limite geogrfico. A
interatividade dos diferentes assuntos que integram a unidade administrativa permitir nortear as
198
Reinaldo A. Petta
polticas pblicas de interesse para a rea e, o melhor planejamento em face das diversas composies temticas.
8 Deve-se salientar que algumas informaes concernentes parte urbana, que foram levantadas para
toda a cidade do Natal, no foram processadas especificamente neste trabalho, tendo em vista no
possurem relaes diretas com este processamento. Entretanto os critrios utilizados neste trabalho
so os mesmos aplicados ao municpio como um
todo e podem ser aplicados futuramente de modo a
melhor identificar outras reas e outros grupos de
risco.
9 Sendo este trabalho uma realizao pioneira em nvel
local, municipal e estadual, o impacto da tecnologia
dos Sistemas de Informaes Geogrficas trar
uma nova conscincia: de que necessrio a qualquer tomador de deciso o bom domnio do conhecimento geogrfico e seus componentes.
RECOMENDAES
Aps a divulgao dos primeiros resultados deste
estudo, algumas medidas emergenciais foram tomadas,
assim como a contratao de uma empresa especializada em poos profundos, que conseguiu ultrapassar o nvel de calcrio que fica logo abaixo do Sistema Aqfero
Dunas/Barreiras, indo buscar guas em maiores profundidades e ainda no contaminadas. Originalmente, essa
gua mais cida, e a vazo bem menor, mas, como
ela ainda no est contaminada, foi a melhor sada encontrada.
As outras recomendaes neste caso dirigem-se
primeiramente necessidade da adoo de medidas e
procedimentos simples e cabveis em torno da minimizao dos problemas de contaminao oriundos do nitrato, tais como: limpeza de caixa dgua, troca de bebedouros, instalao de filtros e principalmente captao
de guas superficiais ainda no contaminadas (distribudas pela CAERN) para misturar s guas dos poos do
campus e assim baixar seus nveis de contaminao.
Entretanto, medidas emergenciais de vulto regional devem ser tomadas o mais rpido possvel por parte de
uma ao governamental eficaz, com a participao de
toda a comunidade, visando solues que possam melhorar a qualidade desses recursos hdricos e conseqentemente o padro de vida da populao, caso contrrio iminente a degradao do aqfero Dunas/Barreiras pela propagao da contaminao que se mostra
ainda pontual.
A preservao do manancial na rea da Grande Natal importante e medidas devem ser tomadas no senti-
do de manter a integridade fsicoqumica e bacteriolgica de suas guas, minimizando assim, gastos relacionados com a sade das pessoas. Fazse necessrio ainda
implementar o mais rpido possvel, uma poltica de proteo de mananciais e um sistema de esgotamento sanitrio eficiente, pois ocorrem problemas causados pelas
ligaes clandestinas que contaminam o meio.
Finalmente oportuno citar que, a ferramenta utilizada para a gerao do SIG-Campus/UFRN, no em essncia a nica que possa viabilizar tal trabalho; em verdade, no mercado encontram-se variadas opes, com diferentes maneiras de processar os assuntos inerentes ao inventrio, uns com mais recursos, outros mais limitados.
A escolha do sistema empregado se deu em funo
de sua facilidade de manuseio, possibilidade de integrao dos diversos planos de informao empregados
(dados qumicos, cartogrficos, banco de dados) e seu
amplo
conhecimento
na
comunidade
tcnico-acadmica, entretanto a evoluo tecnolgica permite a migrao para dados abertos que podem ser lidos
em diferentes aplicativos, possibilitando que um maior
nmero de interessados tenha acesso informao.
ARAUJO, L. P.; PETTA, R. A.; DUARTE, C. R. Sistema de
informaes geogrficas aplicado anlise das relaes da qualidade da gua e risco em sade pblica
no municpio de Natal (RN) . Geocincias,2004.
(Submetido)
ARAJO L. P. Anlise das relaes de risco em sade
pblica e qualidade da gua na regio de Natal (RN)
com base em sistema de informao geogrfica
(SIG). 2002. 150 p. Dissertao ( Mestrado em Geocincias ) - Universidade Federal do Rio Grande do
Norte,Natal, 2002.
BARCELLOS, C. ; PINA, M. de F. Anlise de risco em sade utilizando GIS: o caso do abastecimento de gua
no Rio de Janeiro. Revista FatorGis, So Paulo, 1998.
CMARA, G.; CASANOVA, M.A.; HERMERLY, A.S.;
MAGALHES, G.C.; MEDEIROS, C.M.B. Anatomia
de sistemas de informao geogrfica. Campinas:
Instituto de Computao UNICAMP,1996. 197 p. Disponvel em: <http://www.dpi.inpe. Br/geopro/livros/anatomia.pdf> Acesso em: 08 ago. 2006.
PETTA, R.A.; ARAUJO, L. P. de. Avaliao da contaminao do Aqufero em NO3 e incidncia de casos
mortalidade no municpio de Natal (RN) com base
em um SIG. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
GEOLOGIA,42.,2004, Arax. Anais. Arax: Sociedade Brasileira de Geologia. NcleoMinas Gerais,
2004. 1 CD-ROM, v. S-20, p. 946-946.
199
Alumnio Dissolvido na gua das Cavas de Extrao de Areia Um Estudo das Possveis Implicaes de sua Toxicidade Municpio de Seropdica RJ
ALUMNIO DISSOLVIDO NA
GUA DAS CAVAS DE
EXTRAO DE AREIA UM
ESTUDO DAS POSSVEIS
IMPLICAES DE SUA
TOXICIDADE MUNICPIO
DE SEROPDICA RJ
1
Eduardo Duarte Marques, eduirmaodageo@yahoo.com.br

1
Emmanoel Vieira Silva Filho, geoemma@vm.uff.br
2
Dcio Tubbs, tubbs@ufrrj.br
1
Ricardo Erthal Santelli, santelli@geoq.uff.br
1
Slvia Maria Sella, gqasela@vm.uff.br
1
Universidade Federal Fluminense,
2
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro,
INTRODUO
A Bacia de Sepetiba ocupa uma rea correspondente a cerca de 4,4% da rea do Estado do Rio de Janeiro, estando delimitada pela linha de cumeada dos
morros da Serra do Mar onde nascem os rios que desguam na Baa de Sepetiba, formando a bacia hidrogrfica do rio Guandu (SEMA,1996 apud Berbert, 2003). Esta
bacia hidrogrfica ocupa uma rea de cerca de 2.000
km2, sendo que 90% da rea total da bacia corresponde
a uma plancie aluvionar, onde se localiza a regio em
estudo (Figura 1), inserta entre as coordenadas UTM horizontais (7.470.000 e 7.478.000 Norte) e verticais
(630.000 e 638.000 Leste).
Depsitos quaternrios inconsolidados formam a
geologia local, constituda por sedimentos de ambiente
aluvionar (fluvial, fluviomarinho e fluviolacustre), sobrepostos ao arcabouo pr-cambriano. Os sedimentos integram a Formao (aqfero) Piranema (Ges, 1994
apud Barbosa et al., 2002), sendo representados por
duas unidades. A inferior apresenta fcies arenosa pleistocnica, constituda por areias de granulometria mdia
a muito grossa com cascalho, geralmente basal, constitudo principalmente de quartzo e feldspato. A unidade
superior, denominada aluvionar de cobertura, formada
por fcies sltico-argilosa holocnica. Perfuraes na regio indicam espessuras que variam entre 10 e 25 metros. Sondagens geofsicas registram profundidades do
embasamento entre 35 e 40 metros para a rea da Piranema. Todavia, existem registros bibliogrficos acusando a espessura de 75 metros (CEDAE, 1986 apud Barbosa et al, 2002).
Quanto hidrogeologia local, observaes preliminares sugerem aqferos mltiplos ou superpostos, geralmente de ocorrncia livre, localmente confinados,
constitudos por matriz grosseira arcosiana, separadas
eventualmente por argilas de ocorrncia e espessura varivel. O nvel da gua subterrnea varia entre 3 e 7,5
metros, conforme a estao climtica. A gua subterrnea pouco mineralizada, apresentando baixos valores
de condutividade eltrica e pH (Tubbs, 1999).
A principal atividade socioeconmica da regio,
tendo em vista a geologia local, a minerao de areia.
O Distrito Areeiro de Itagua Seropdica o principal
200
Eduardo Duarte Marques
Figura 2 Foto area das cavas de extrao de areia.
Figura 1 Mapa de localizao da rea em estudo (Berbert,

2003).
fornecedor de areia para construo civil do Estado do

Rio de Janeiro (90% para a cidade do Rio de Janeiro),
com aproximadamente 80 empresas de minerao,
sendo 71 delas legalmente habilitadas a lavrar a substncia mineral areia, figuras 2 e 3. Entretanto, a atividade mineira suscita conflitos de ordem locacional e ambiental, pois provoca, no s a exposio do lenol
fretico como tambm o seu rebaixamento. Alm disso,
os aqferos ficam sujeitos ao vazamento de leos combustveis, provenientes das bombas de suco instaladas nas dragas flutuantes, e rejeitos decorrentes das
atividades de beneficiamento (Berbert, 2003), figuras 4
e 5.
Autoridades governamentais, por presses da sociedade tm exigido das empresas areeiras solues
para a atenuao dos diversos impactos ambientais
desta atividade. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a hidrogeoqumica da gua nas cavas, em face das
propostas de recuperao da rea, dando subsdios
alternativa de introduo da piscicultura nas cavas de
extrao.
Figura 3 Distribuio dos areais na rea em estudo (areais em

pontos azuis) (BERBERT, 2003).
MATERIAIS E MTODOS
Em quatro areais em atividade foram realizadas dez
amostragens entre janeiro de 2004 e fevereiro de 2005,
com objetivo de determinar o comportamento de alguns
parmetros fsico-qumicos. Condutividade eltrica, pH,
temperatura e total de slidos dissolvidos foram medidos
no campo com equipamentos portteis da marca
201
Alumnio Dissolvido na gua das Cavas de Extrao de Areia Um Estudo das Possveis Implicaes de sua Toxicidade Municpio de Seropdica RJ
RESULTADOS E DISCUSSES
Figura 4 Draga em funcionamento em uma das cavas.
Figura 5 Areal Irmos Unidos.
WTW-LF 330. Amostras foram filtradas com pelculas de

22m e separadas em subamostras para a determinao de metais, acidificadas a pH 2 com acido ntrico
concentrado e para determinao de nions, congelamento at a anlise.
As determinaes de nions (F-, SO42-) foram realizadas por cromatografia inica, aparelho SHIMADZU
CDD-6A; para as determinaes de ctions (Ca2+, Mg2+),
foi utilizado o mtodo de espectrometria de absoro atmica, num equipamento VARIAN; nas determinaes de
alumnio utilizou-se o mtodo de espectrometria de emisso ptica em plasma indutivamente acoplado (ICP-OES),
aparelho JOBIN YVON HORIBA (modelo ULTIMA 2), tendo limite de deteco para o alumnio de 0,015 mg/L; as
determinaes de slica foram realizadas pelo mtodo de
colorimetria pela formao do cido slico-molibdlico, espectrofotmetro HITASHI (modelo U-1100);
Os resultados preliminares do monitoramento dessas guas, durante o perodo de janeiro de 2004 a abril
de 2005, nos quatro areais escolhidos, mostraram baixo pH (3,11 4,95) (Figura 6), concentraes variveis
de sulfato (2 65 mgL-1) e alumnio (0,015 14 mgL-1)
(Tabela 1). Os valores anmalos de alumnio acontecem em um certo perodo do ano (entre maio e agosto),
e provavelmente podem estar associados com a baixa
pluviosidade da regio neste perodo (mdia anual histrica para este perodo o de 50 mm), e se devem s
faixas de pH das guas, fazendo que o alumnio se
apresente como Al3+ e, com o aumento do pH, Al(OH)2+
e Al(OH)2+. Tais substncias so consideradas txicas
pela sua maior reatividade com a superfcie das membranas celulares de organismos aquticos. Elas podem, por exemplo, reagir com as guelras dos peixes, os
quais possuem valores de pH maiores do que da gua,
fazendo com que precipite hidrxido de alumnio na forma de gel. Este gel impede a assimilao do oxignio
da gua para as guelras, sufocando o peixe, causando
efeitos respiratrios e ionorregulatrios (Baird, 2002).
Pelos altos valores de sulfato e alumnio, provavelmente
haver a formao de AlSO4+ e Al(SO4)2- (Yariv & Cross,
1979). Logo, segundo as faixas de pH, h predominncia destes sulfatos. Entretanto, com a subida do pH,
ocorre a hidrlise do alumnio, tornando os hidrxidos
as espcies predominantes do elemento. Os hidrxidos
so responsveis pela adsoro de partculas em suspenso na gua, fazendo com que essas partculas coagulem e, posteriormente, decantem. Este processo
condiciona gua um aspecto limpo.
Espcies orgnicas de alumnio, provavelmente no
so esperadas em grandes quantidades para essas
guas, pois essas cavas so artificiais e, com isso, h a
retirada da vegetao pela atividade de minerao.
Logo, o aporte de matria orgnica, altamente reativa
com o alumnio, para dentro das cavas seria mnimo.
Entretanto, o Departamento de Recursos Minerais do estado do Rio de Janeiro (DRM-RJ) aponta ocorrncias de
depsitos turfceos na regio dos areais, o que poderia
Tabela 1 Concentraes mdias (ppm) dos principais

ctions e nions presentes na gua
Areal
SO4
Al
Ca
Mg
SiO2
61,54
2,54
6,93
2,68
0,196
26,3
29,78
2,84
2,86
1,54
0,193
27
3,31
1,53
1,92
0,54
0,198
21,07
60,9
2,95
5,71
3,63
0,212
25,5
202
Eduardo Duarte Marques
Lagoa 2
pH
6
5
4
3
2
1
0
10
1
0,1
10
5
4
3
2
1
0,1
0,01
no
v/
no
v/
03
ja
n/
04
fe
v/
04
ab
r/ 0
m 4
ai
/0
ag 4
o/
0
no 4
v/
04
de
z/
04
ja
n/
05
03
ja
n/
04
fe
v/
04
ab
r/ 0
m 4
ai
/0
ag 4
o/
0
no 4
v/
04
de
z/
04
ja
n/
05
0,01
CONCLUSO
pH
100
Al (ppm)
Al (ppm)
100
Al
pH
Al
pH
Lagoa 1
Amostragens
Lagoa 4
Lagoa 3
Al
Os resultados preliminares aqui

apresentados indicam que a alternativa de introduo de piscicultura
nas lagoas de extrao de areia no
distrito areeiro de Itagua-Seropdica deve considerar a biodisponibilidade e toxicidade do alumnio para
organismos aquticos.
Al
pH
pH
100
BAIRD, C. Environmental chemistry.

2.ed. [S.l.] : University of Western
4
1
3
Ontario ; Bookman, 2002. 622 p.
1
3
2
2
BARBOSA
,C. F.; GUEDES, F. S. P. ;
0,1
0,1
1
1
TUBBS
FILHO,
D. Contaminao por
0,01
0
0,01
0
nitrato das guas subterrneas no
bairro de Piranema, limtrofe aos muAmostragens
nicpios
de Seropdica e Itagua, RJ.
Amostragens
In: JORNADA CIENTFICA [da]
Figura 6 Variao das concentraes de alumnio versus pH nas quatro lagoas
UFRRJ, 12., 2002, Rio de Janeiro,
amostradas.
[Anais]. Rio de Janeiro: UFRRJ, 2002.
BERBERT, M. C. .A minerao de
dar subsdios hiptese da origem dos baixos valores
areia no distrito areeiro de Itagua-Seropdica/RJ:
de pH nas guas das cavas e confirmaria a presena de
geologia dos depsitos e caracterizao das atividaespcies orgnicas de alumnio.
des de lavra e dos impactos ambientais. 2003. DisA toxicidade do alumnio pode ser amenizada pela slica
sertao ( Mestrado em Geologia)- Universidade Fepresente na gua, fato comprovado experimentalmente, emderal do Rio de Janeiro, 2003.
bora na prtica isso no ocorra, pois o alumnio tende a ser
CAMILLERI, C.; MARKICH,S.J.; NOLLER, B.N.; TURLEY,
mais reativo com a matria orgnica ou com outros agentes
C.J.; PARKER, G.; VAN DAM, R.A. Silica reduces the
complexantes em maiores quantidades na gua (Camilleri et
toxity of aluminium to a tropical freshwater fish (Moal., 2003). No caso dos areais, a concentrao de slica na
gurnda mogurnda). Chemosphere magazine, n. 50,
gua relativamente alta (tabela 1) e esta, segundo as faixas
p. 355-364, 2003.
de pH encontradas, provavelmente ocorra na frao coloidal
TUBBS, D. Ocorrncia das guas subterrneas :Aqufesob a forma de cido silcio (H4SiO4). Por outro lado, pela mairo Piranema no municpio de Seropdica, rea da
or afinidade e altas concentraes de sulfato nas lagoas,
Universidade Rural e arredores, estado do Rio de Jamais provvel que o alumnio forme complexos com este
neiro. [S.l.] : Fundao de Amparo a Pesquisa do E.
nion preferencialmente slica. Pequenas concentraes
Rio Janeiro, 1999. 123 p. Relatrio Final de Pesquisa.
de flor e baixa dureza das guas das lagoas favorecem
YARIV, S.; CROSS, H. Geochemistry of colloids systems
biodisponibilidade do alumnio (tabela 1).
for earth scientists. Berlin : [s.n.], 1979. 450 p.
pH
4
ai
/0
4
ag
o/
04
no
v/
04
de
z/
04
ja
n/
05
m
04
r/0
v/
fe
ab
ja
n
03
v/
no
r/0
4
ai
/0
4
ag
o/
04
no
v/
04
de
z/
04
ja
n/
05
ab
04
v/
fe
03
/0
ja
n
v/
10
/0
H
p
Al (ppm)
10
no
Al (ppm)
100
203
A Influncia da rea Superficial das Partculas na Adsoro de Elementos-Trao por Sedimentos de Fundo
A INFLUNCIA DA REA
SUPERFICIAL DAS
PARTCULAS NA
ADSORO DE
ELEMENTOS-TRAO POR
SEDIMENTOS DE FUNDO:
UM ESTUDO DE CASO NAS
ADJACNCIAS DA CIDADE
DE MACABA, ESTADO DO
RIO GRANDE DO NORTE,
BRASIL
Raquel F. S. Lima, raquel@geolgia.ufrn.br
Josiel A. Guedes, josielquedes@yahoo.com.br
Paulo R.G. Brando, pbrandao@demin.ufmg.br
Lacio C. de Souza aecio@geologia.ufrn.br
Reinaldo A. Petta, petta@geologia.ufrn.br
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
Universidade Federal de Minas Gerais
RESUMO
Este trabalho apresenta uma avaliao da influncia
das caractersticas das partculas, mais especificamente
da rea superficial especfica, na reteno de elementos-trao por sedimentos de fundo. A frao fina (< 0,063
mm) dos sedimentos de fundo do Rio Jundia, coletados
a montante e a jusante do centro urbano da cidade de
Macaba, Rio Grande do Norte, foi analisada para elementos-trao por plasma indutivamente acoplado espectrometria de emisso atmica (ICP-AES) para Pb e
Zn, e espectrometria de absoro atmica gerao de
vapor frio (AAS-CV) para Hg, aps digesto cida forte

com gua rgia. O teor dos elementos qumicos variou
nas seguintes faixas (unidade mg/kg): Pb (12-91), Zn
(24-141) and Hg (0,005-0,355). O grau de enriquecimento foi obtido por comparao com a concentrao mdia
estabelecida por amostragem em estaes de coleta na
mesma bacia de drenagem, as quais supe-se estarem
livres de influncia antrpica, e os resultados mostram
altos valores para os elementos analisados no centro urbano. Dados de difrao de raios X e observaes ao
estereomicroscpio indicam que quartzo e feldspato so
os principais constituintes das amostras. O mineral de
204
Raquel F. S. Lima
argila identificado a caulinita. A rea superficial especfica (unidade m2/g) foi usada para calcular a densidade
de adsoro (unidade g/m2) de cada elemento na superfcie das partculas, a qual inclui igualmente todas as
pores das superfcies internas inacessveis (principalmente as superfcies das paredes dos poros). Considerando que as superfcies internas e externas so ambas
acessveis lixiviao cida forte, as relaes entre concentrao de elementos-trao, contedo total de matria
orgnica, e rea superficial especfica, so discutidas.
Sugere-se que, no caso da digesto parcial das fraes
finas de sedimentos de fundo utilizadas para estudos
ambientais, seja no caso de extrao simples ou seqencial, anomalias ocasionais possam ser ajustadas
aos resultados corretos pelo clculo da densidade de
adsoro (a razo entre a concentrao de um dado elemento lixiviado e a rea superficial especfica da amostra). O uso da densidade de adsoro como medida da
reteno de elementos-trao por sedimentos de fundo
pode apresentar implicaes importantes em anlise de
risco ambiental.
INTRODUO
As propriedades acumulativas e de redisposio
das espcies nos sedimentos os qualificam como de extrema importncia em estudos de impacto ambiental, registrando em carter mais permanente os efeitos da contaminao (Frstner & Wittmann, 1981; Bevilacqua,
1996).
Para uma correta avaliao da quantidade de espcies qumicas presentes em sedimentos, distinguem-se
os processos de origem natural daqueles que tm como
origem a ao do homem. Um sedimento geralmente
formado por fases slidas, compostas por elementos
qumicos diversos, os quais podem estar presentes originalmente em altas concentraes ou terem sido adicionados ao meio a partir de fontes antropognicas. Em
guas naturais, os sedimentos consistem predominantemente em detritos orgnicos, material coloidal, clulas
vivas (bactrias e algas) e slidos inorgnicos, tais como
xidos e hidrxidos de Fe e Mn, carbonatos, sulfetos e
argilas. Existem muitos fatores que influenciam a adsoro e a reteno de contaminantes na superfcie das
partculas, dentre os quais destaca-se o seu tamanho. A
tendncia observada que quanto menores as partculas, maiores as concentraes de nutrientes e contaminantes qumicos adsorvidos. Esta tendncia primria
devida ao fato de as pequenas partculas apresentarem
elevadas reas superficiais especficas, o que favorece
a adsoro e ocasional fixao do que se encontra disponvel em meio aquoso. Os sedimentos de fundo do canal de drenagem dos rios desempenham papel importante na avaliao de sua poluio, pois refletem parte
dos fenmenos que ocorrem nos compartimentos gua

e material particulado.
Vrios pesquisadores preferem as fraes finas de
partculas sltico-argilosas (< 0,063 mm) para amostragem e anlises, utilizando estas fraes para determinar
a presena de contaminantes em guas superficiais (Lacerda et al., 1990; Davidson et al., 1994; Droppo & Jaskot, 1995; Truckenbrodt & Einax, 1995; Gatti, 1997; Liu et
al., 1999; Soares, 1999). No que se refere ao tratamento
qumico utilizado para quantificar a disponibilidade dos
elementos qumicos para o meio aquoso, h autores que
optam pela denominada extrao simples, com um tipo
de cido forte ou fraco (Novozamsky et al., 1993; Bevilacqua, 1996; Gatti, 1997); ou extrao seqencial com
diferentes cidos de variadas concentraes (Davidson
et al., 1994; Daus et al., 1995; Gonzalez et al., 1994; Krause et al., 1995; Urasa & Macha, 1996).
A rea do presente estudo situa-se no municpio de
Macaba, distando 22 km da cidade do Natal, Estado do
Rio Grande do Norte. A cidade de Macaba atravessada
pelo rio Jundia e localiza-se na poro fluvial superior do
esturio do rio Potengi, que caracterizada tanto pelo
aporte de gua doce quanto pela ao diria da mar. Nveis consideravelmente altos de Pb, Zn e Hg em gua e
sedimentos de fundo do rio Jundia j foram reportados
anteriormente (Guedes, 2003; Guedes et al., 2003a; Guedes et al., 2003b). O rio Jundia, ao longo do percurso em
seu maior comprimento, ou seja, do curso superior ao mdio, caracteriza-se como um rio intermitente. Os problemas ambientais nesses trechos, so tipicamente de origem natural, mesmo cruzando reas urbanizadas. Porm
ao se aproximar da cidade de Macaba, uma cidade de
mdio porte, os problemas oriundos da ocupao e crescimento de forma horizontal passam a se agravar. A questo de saneamento bsico um dos grandes problemas
que a cidade enfrenta, pois somente 3% da cidade tem
esgoto sanitrio. O lenol fretico superficial, as fossas
spticas das casas so muito rasas e a prefeitura executa
a limpeza no caso da populao mais carente; mas a
grande maioria do descarte vai clandestinamente para as
valas pluviais, que em funo disso, acabam se tornando
perenes, conduzindo os esgotos in natura para o rio
Jundia. A disposio do lixo um outro problema ambiental com o qual a populao de Macaba convive, j que
no dispe de uma rea especfica para um aterro sanitrio. Em conseqncia, parte do lixo das residncias
descartada diretamente no rio, ou prximo deste. Adicionalmente, nos trs pontos de coleta localizados mais a jusante da rea de estudo, onde a profundidade e a largura
do rio so maiores, a influncia do ambiente salino claramente sugerida pelos altos valores registrados dos parmetros condutividade eltrica, salinidade, clcio, potssio, magnsio, sdio, sulfato, cloreto, slidos totais e slidos dissolvidos (Guedes, 2003).
205
Os estudos anteriores realizados nos sedimentos de

fundo do rio Jundia tomaram como base os resultados
das anlises qumicas da frao fina dos sedimentos de
fundo (< 0,063 mm), sem considerar o parmetro rea
superficial especfica, que definida como a razo A/m
(unidade m2/g) entre a rea superficial absoluta de um
slido e sua massa. A rea superficial especfica inclui
igualmente as superfcies externas das partculas slidas, bem como todas as pores das superfcies internas inacessveis (principalmente as superfcies das paredes dos poros). A razo entre a rea superficial especfica (unidade m2/g) e a concentrao de um dado elemento qumico adsorvido nas amostras (unidade mg/kg)
foi usada para calcular a densidade de adsoro (unidade g/m2) do elemento em questo na superfcie das
partculas. Este trabalho apresenta uma avaliao da influncia da rea superficial especfica das partculas na
reteno de elementos-trao por sedimentos de fundo.
METODOLOGIA
As amostragens foram realizadas no perodo de janeiro e fevereiro do ano de 2001, na poca de estiagem,
quando a contribuio de gua doce para o rio Jundia
representada basicamente pelos esgotos in natura
que chegam drenagem atravs das valas pluviais que
recebem clandestinamente os descartes oriundos das
atividades urbanas. Foram coletadas amostras em 10
estaes (Figura 1). As estaes P3 P9, distanciam-se
cerca de 01 km entre si; destas, as estaes de P4 P9
esto em rea de domnio urbano e de influncia da

mar. As amostras P13 e P14, foram coletadas na mesma bacia de drenagem, em locais os quais se supe estarem livres de influncia antrpica, distantes da cidade
de Macaba cerca de 50 e 27 km, respectivamente. A
montante da cidade, os pontos de coleta esto distribudos de forma a abranger o rio Jundia em local livre da influncia das mars e possivelmente da influncia urbana. As amostras de sedimento de fundo foram coletadas
de modo a se obter com fidelidade o material correspondente ao intervalo superior (0 a 5cm) do canal ativo da
drenagem.
Em laboratrio, as amostras foram secas a 60C por
24 horas, desagregadas e peneiradas. A frao fina (<
0,063 mm) dos sedimentos, coletados a montante e a jusante do centro urbano da cidade de Macaba, foi analisada para elementos-trao por plasma indutivamente
acoplado espectrometria de emisso atmica
(ICP-AES) para Pb e Zn, e espectrometria de absoro
atmica gerao de vapor frio (AAS-CV) para Hg, aps
digesto cida forte com gua rgia.
A anlise do teor de matria orgnica total foi efetuada em duas etapas. Na primeira, procedeu-se remoo de umidade do sedimento por 12 horas em estufa
temperatura de 105C. Na segunda etapa, cerca de 2
gramas deste material foram mantidas a 600C por quatro horas em forno tipo mufla. Com base na diferena de
massa entre a amostra livre de umidade e a massa aps
o aquecimento a 600C, foi feito o clculo do teor de matria orgnica.
Figura 1 Mapa de localizao da rea de pesquisa e estaes de amostragem.
206
Raquel F. S. Lima
A determinao da rea superficial especfica foi

realizada utilizando-se o mtodo de Brunauer, Emmett e
Teller (BET). As amostras a serem analisadas passaram
por desgaseificao, correspondente a um tratamento
trmico a 110C por um perodo de 4 horas em atmosfera
de nitrognio. A medida precisa da rea superficial especfica de slidos por adsoro de gs, de acordo com
Brunauer, Emmett e Teller, envolve a determinao da
quantidade de adsorvato (ou gs que adsorve) necessrio para recobrir as superfcies externas e internas acessveis dos poros de um slido, com uma monocamada
completa de adsorvato. Esta capacidade de monocamada pode ser calculada a partir da isoterma de adsoro por meio da equao de BET.
Os dados mineralgicos foram obtidos por observao das amostras ao estereomicroscpio e difrao
de raios X. Para as anlises de difrao de raios X da
frao argila, foram preparadas sees orientadas,
montadas a partir de uma suspenso argila-gua com
concentrao de 60 mg de argila por 1 ml de gua destilada, depositada cuidadosamente sobre uma lmina
de vidro, sendo posteriormente secas em estufa a 60C.
A varredura foi feita de 2 a 32 (escala 2), com velocidade de 1/minuto.
RESULTADOS
O teor dos elementos qumicos variou nas seguintes
faixas (unidade mg/Kg): Pb (12-91), Zn (24-141) and Hg
(0,005-0,355). Os resultados mostram altos valores para
os elementos analisados no centro urbano, conforme
pode ser visualizado na figura 2. Os trs grficos desta figura apresentam no eixo horizontal a distribuio dos
pontos de amostragem, e no eixo vertical a concentrao dos elementos qumicos Pb, Zn e Hg, em mg/kg (representada pelos losangos), e a densidade de adsoro
em g/m2 (representada pelos quadrados). A escala do
eixo vertical logartmica para facilitar a visualizao e
comparao das duas diferentes abordagens utilizadas
(concentrao e densidade de adsoro) em um mesmo
grfico. Os sentidos para montante e jusante, bem como
as estaes de amostragem em rea urbana encontram-se assinalados. Os pontos na rea urbana e ao redor da cidade de Macaba distam um do outro aproximadamente um quilmetro. Os dois pontos esquerda nos
grficos (P13 e P14) esto situados a montante na mesma bacia de drenagem, em local considerado livre de
contribuio antrpica, a 50 e 27 km da cidade de Macaba, respectivamente. As linhas horizontais em cada grfico representam a mdia aritmtica dos resultados obtidos para os pontos P13 e P14, cujos valores, para efeito
do presente trabalho, so denominados de limiar. As
elipses destacam trechos nos quais so observados
contrastes marcantes entre a concentrao e a densida-
de de adsoro dos elementos qumicos adsorvidos na

frao fina dos sedimentos de fundo coletados no rio
Jundia.
Na rea urbana e a jusante da cidade de Macaba,
os valores das concentraes dos elementos qumicos
Pb, Zn e Hg encontram-se todos acima do limiar, com os
teores mximos sempre na rea urbana (Pb: mximo em
P4. Zn e Hg: mximos em P10). Neste mesmo trecho, a
densidade de adsoro segue as mesmas tendncias
de variao observadas para a concentrao dos trs
elementos qumicos, inclusive com os pontos mximos
de densidade de adsoro de Pb na estao P4, e de Zn
e Hg na estao P10.
Os trs pontos de amostragem a jusante, porm
prximos cidade de Macaba (P3, P2 e P1), destacados nos trs grficos por meio de elipses, representam o
trecho no qual concentraes e densidade de adsoro
dos elementos qumicos apresentam diferenas considerveis entre si. Vale destacar que este o trecho estudado no qual eram esperados resultados de concentrao mais baixos em relao rea urbana. Os valores
de concentrao de Pb encontram-se acima do limiar,
com mximo em P3 e mnimo em P2; os valores de densidade de adsoro de Pb encontram-se abaixo da densidade de adsoro tomada como limiar, com mximo em
P3 e mnimo em P1. No caso do Zn, dois dos trs valores
de concentrao encontram-se acima do limiar (P3 e
P1), com mximo em P3 e mnimo em P2; os valores de
densidade de adsoro de Zn encontram-se todos abaixo do limiar, com mximo em P2 e mnimo em P3. O elemento qumico Hg apresenta um dos trs valores de concentrao acima do limiar (P1), com mximo em P1 e mnimo em P2; os valores de densidade de adsoro de
Hg encontram-se todos abaixo do limiar, com mximo
em P1 e mnimo em P3.
Dados de difrao de raios X e observaes ao estereomicroscpio indicam que quartzo e feldspato so
os principais constituintes das amostras. O mineral de
argila identificado a caulinita.
A figura 3 mostra em seu eixo horizontal a distribuio dos pontos de amostragem de sedimentos de fundo
no rio Jundia, na rea urbana e no entorno da cidade de
Macaba. No eixo vertical so encontrados os dados de
rea superficial especfica em m2/g (losangos) e teor de
matria orgnica em % (quadrados). A rea superficial
especfica (losangos) varia de 4,5 a 42,2 m2/g, com os
maiores valores nos trs pontos amostrados a montante
da cidade de Macaba. O teor de matria orgnica varia
de cerca de 10% nas estaes a montante, tomadas
como limiar, a cerca de 20% nas estaes localizadas
mais a jusante, com teor crescente nos sedimentos a partir do trecho urbano e aps o mesmo (quadrados). Aparentemente, no existe correlao significativa entre o
teor de matria orgnica e a rea superficial especfica.
207
Figura 2 Eixo horizontal: distribuio dos pontos de amostragem de sedimentos de fundo no Rio Jundia, na rea urbana e no entorno da
2
cidade de Macaba. Eixo vertical: concentrao em mg/kg (losangos) e densidade de adsoro em mg/m (quadrados), dos elementos
qumicos Pb, Zn e Hg. Pontos esquerda nos grficos: valores considerados como limiar. Elipses: trechos nos quais concentrao e a
densidade de adsoro dos elementos qumicos adsorvidos na frao fina dos sedimentos de fundo apresentam tendncias opostas e valores
mais baixos em relao ao que seriam considerados os valores limiar.
208
Raquel F. S. Lima
Figura 3 Eixo horizontal: distribuio dos pontos de amostragem de sedimentos de fundo no Rio Jundia, na rea urbana e no entorno da
2
cidade de Macaba. Eixo vertical: rea superficial especfica em m /g (losangos) e teor de matria orgnica em % (quadrados). Pontos
esquerda nos grficos: valores considerados como limiar.
DISCUSSO
Guedes (2003) reporta resultados de anlises realizadas em amostras de gua coletadas na mesma poca
e nos mesmos pontos de coleta de sedimentos de fundo
no rio Jundia, nas adjacncias da cidade de Macaba.
Estes resultados mostram concentraes elevadas de
Pb, Zn e Hg no trecho urbano do rio Jundia. Os teores de
Pb, Zn e Hg em gua variaram entre 0,04 a 0,19 ppm,
0,02 e 0,05 ppm e 0,0002 e 0,0003 ppm, respectivamente. De acordo com estes dados, os elementos Pb, Zn e
Hg adicionados ao meio so de origem antropognica.
Dentre os fatores que influenciam a adsoro e a reteno de contaminantes na superfcie das partculas
em guas naturais, destaca-se o tamanho das mesmas.
Em geral, quanto menores as partculas, maiores as concentraes de nutrientes e contaminantes qumicos adsorvidos. Esta tendncia primria devida ao fato de as
pequenas partculas apresentarem elevadas reas superficiais especficas, o que favorece a adsoro e ocasional fixao do que se encontra disponvel em meio
aquoso.
No presente trabalho, foram utilizadas as fraes finas de partculas sltico-argilosas (< 0,063 mm) para as
anlises, tal como a prtica corrente em muitos estudos (Lacerda et al., 1990; Davidson et al., 1994; Droppo
& Jaskot, 1995; Truckenbrodt & Einax, 1995; Gatti, 1997;
Liu et al., 1999; Soares, 1999). Os resultados destes estudos servem de suporte para diagnstico, monitoramento e anlise de risco ambiental.
Conforme pode ser observado na figura 2, na rea urbana e a jusante da cidade de Macaba (Pontos P4, P5,
P10, P6, P7, P8 e P9), os valores das concentraes dos
elementos qumicos Pb, Zn e Hg na frao fina dos sedimentos de fundo, bem como os de densidade de adsoro, seguem as mesmas tendncias de variao, at
mesmo com os mesmos pontos mximos de concentrao e de densidade de adsoro de Pb na estao P4, e
de Zn e Hg na estao P10. No entanto, nos trs pontos
de amostragem a montante, porm prximos cidade de
Macaba (P3, P2 e P1), destacados nos trs grficos da figura 2 por meio de elipses, as concentraes e densidade de adsoro apresentam diferenas acentuadas em
relao aos valores considerados como limiar, e at mesmo tendncias opostas, como o caso do Zn. Vale destacar que este o trecho estudado no qual eram esperados
resultados de concentrao dos elementos investigados
mais baixos em relao rea urbana.
As concentraes elevadas de Pb, Zn e Hg em gua
no trecho urbano do rio Jundia relatadas por Guedes
(2003), corroboram a hiptese de contribuio antropognica para a presena de Pb, Zn e Hg nos sedimentos
de fundo. Dentre as alternativas possveis para justificar a
presena destes elementos qumicos nos sedimentos de
fundo a montante da cidade de Macaba, a primeira que
devida ausncia de uma fonte de origem antropognica, Pb, Zn e Hg esto presentes em altas concentraes
no substrato rochoso da rea. Esta alternativa no parece
aceitvel, pois a mdia dos teores registrados na frao
fina dos sedimentos coletados a 27 e 50 km da cidade de
209
Macaba no apresenta valores elevados. Uma segunda

alternativa, a qual apresenta uma abordagem de carter
mais quantitativo, prope a utilizao da densidade de
adsoro do elemento qumico, em vez do valor bruto da
concentrao do elemento lixiviado da superfcie das partculas para fins de anlise de risco ambiental.
CONCLUSES
Os dados deste estudo, principalmente aqueles obtidos nas estaes localizadas a montante da rea urbana da cidade de Macaba (destaques nas elipses), sugerem que, no caso da digesto parcial das fraes finas
de sedimentos de fundo utilizadas para estudos ambientais, seja extrao simples ou seqencial, anomalias
ocasionais possam ser ajustadas aos resultados corretos pelo clculo da densidade de adsoro (a razo entre a concentrao de um dado elemento lixiviado e a
rea superficial especfica da amostra). O uso da densidade de adsoro como medida da reteno/adsoro
de elementos-trao por sedimentos de fundo pode apresentar implicaes importantes em anlise de risco ambiental.
AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem ao Instituto de Desenvolvimento Econmico e Meio Ambiente do Rio Grande do
Norte IDEMA/RN e ao Programa de Ps-Graduao em
Geocincias da UFRN PPGEO/UFRN pelo financiamento a pesquisa, a Renato Souza da Silva que realizou
as anlises de difrao de raios X e teor de matria orgnica durante suas atividades como bolsista CNPq/PIBIC,
e CAPES pela concesso de bolsa de mestrado ao segundo autor.
BEVILACQUA, J. E. Estudos sobre a caracterizao e estabilidade de amostras de sedimento do rio Tiete, SP.
1996. 171 p. Tese (Doutoramento) - Instituto de Qumica, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1996.
DAUS, B. ; ZWANZIGER, H. W. Heavy metals in river sediments: a chemometrical evaluation. Fresenius
Journal of Analytical Chemistry, v. 352, p. 444-450,
1995.
DAVIDSON, C.; THOMAS, R.P.; McVEY, S.E.; PERALA ,
R.; LITTLEJOHN, D.; URE, A.M. Evaluation of a sequential extraction procedure for the speciation of
heavy metals in sediments. Analytica Chimica Acta,
v. 291, p. 277-286, 1994.
DROPPO, I.G.; JASKOT, C. Impact of river transport characteristics on contaminant sampling error and design. Environ. Sci. Technol., v. 29, p. 161-170, 1995.
FRSTNER, U.; WITTMANN, G. T. W. Metal pollution in

the aquatic environment. 2.ed. Berlin: Springer-Verlag, 1981.
GATTI, L.V. Distribuio de metais em testemunhos de
sedimentos de duas lagoas marginais do rio Moji-Guau (E.E. de Jata, Luiz Antnio, SP). 1997. 146
p. Tese (Doutorado) - Departamento de Qumica,
Universidade Federal de So Carlos, So Carlos,
1997.
GONZALEZ, M.J.; RAMOS, L.; HERNNDEZ, L.M. Distribution of trace metals in sediments and the relationship with their accumulation in Earthworms. International Journal of Environmental Analytical Chemistry, v.
57, n. 2, p. 135-150, 1994.
GUEDES, J.A. Diagnstico geoqumico-ambiental do Rio
Jundia, nas imediaes da cidade de Macaba/RN.
2003. Dissertao (Mestrado em Geocincias) Centro de Cincias Exatas e da Terra, Universidade
Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2003.
GUEDES, J.A.; LIMA, R.F.S.; SOUZA, L.C. Distribuio
de metais pesados em sedimentos de fundo no Rio
Jundia em rea de Mangue-Macaba /RN. In:
MANGROVE 2003: Connecting Research and Participative Management of Estuaries and Mangroves, 2003, Salvador. Livro de resumos. Salvador :
UFBA; UFRPE, 2003. 1 v., p.251.
GUEDES, J.A.; LIMA, R.F.S.; SOUZA, L.C. Variao sazonal da geoqumica de gua e sedimentos de fundo
em um trecho do Rio Jundia, cruzando a cidade de
Macaba, RN. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
GEOQUMICA, 9., 2003, Belm. Livro de resumos expandidos. Belm: Sociedade Brasileira de Geoqumica, 2003. 1 v., p. 301-303.
KRAUSE, P.; ERBSLH, R.; NIEDERGES, R.;
PEPELNIK, E.; PRANGE, A. Comparative study of
different digestion procedures using supplementary
analytical methods for multielement-screening of
more than 50 elements in sediments of the River Elbe.
Fresenius Journal of Analytical Chemistry, v. 353, p.
3-11, 1995.
LACERDA, L.D.; PAUL, F.C.F.; OVALLE, A.R.C.;
PFEIFFER, W.C.; MALN, O. Trace metals in fluvial sediments of the Madeira River watershed, Amazon,
Brazil. The Science of the Total Environment, v.
97/98, p. 525-530, 1990.
LIU, W.; WANG, W.; WEN, X.; TANG, H. The application
of preliminary sediment quality criteria to Metal cntamination in the Le An River. Environmental Pollution,
v. 105, p. 355-366, 1999.
NOVOZAMSKY, I.; LEXMOND, T.M.; HOUBA, V.J.G. A
single extraction procedure of soil for evaluation of
uptake if some heavy metals by plants. International
Journal of Environmental Analytical Chemistry, v. 51,
p. 47-58, 1993.
210
Raquel F. S. Lima
SOARES, H.M.V.M.; BOAVENTURA, R.A.R.; MACHADO,

A.A.S.C.; SILVA, J.C.G.E. Sediments as monitors of
heavy metal contamination in the Ave River Basin
(Portugal): multivariate analysis of data. Experimental
Pollution, v. 105, p. 311-323, 1999.
TRUCKENBRODT, D.; EINAX, J. Sampling representatively and homogeneity of river sediments. Fre-
senius Journal of Analytical Chemistry, v. 352, p.

437-443, 1995.
URASA, I.T.; MACHA, S.F. Speciation of heavy metals in
soils, sediments, and sludges using D.C. plasma atomic emission spectrometry coupled with ion chromatography. International Journal of Environmental Analytical Chemistry, v. 64, p. 83-95, 1996.
211

Geologia médica no Brasil: efeitos dos materiais e fatores geológicos na saúde humana

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Geologia médica no Brasil: efeitos dos materiais e fatores geológicos na saúde humana

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GEOLOGIA MDICA NO BRASIL

EFEITOS DOS MATERIAIS E FATORES GEOLGICOS

RIO DE JANEIRO, BRASIL

CPRM Servio Geolgico do Brasil

Geologia mdica no Brasil: efeitos dos materiais e fatores

14. Chumbo e Arsnio nos Sedimentos do rio Ribeira de Iguape, SP/PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

traes naturais que so explotados comercialmente.

teor de matria orgnica. Xistos pretos, uma rocha de

A deficincia de elementos-trao nas culturas agrcolas e

senciais para os quais a alimentao a principal fonte, a

res geolgicos para a sade, a comisso

Geologia Mdica no Brasil

Cassio Roberto da Silva

de crianas e adultos, residentes na proximidade da

buco, Cear, Rio Grande do Norte, Par, Amazonas e

Geologia Mdica no Brasil

nossa sade dever permitir decises mais apropriadas

Cassio Roberto da Silva

Tabela 1 Funo de elementos qumicos no corpo humano

Ver discusso sobre estes elementos no texto acima.

Constituinte da vitamina B12 envolvida na manuteno da integridade do sistema nervoso e na produo de

Constituinte de uma dezena de enzimas importantes no metabolismo humano como a superoxi-dismutase,

Essencial manuteno da estrutura sadia de dentes (esmalte) e ossos em doses mnimas.

constituinte de vrias enzimas importantes, entre elas a xantina-oxidase, envolvida no metabolismo de

Geologia Mdica no Brasil

contribuir para o diagnstico de solos com

Figura 2 Mais de 100 milhes de pessoas no mundo sofrem de fluorose, no

PROGRAMA NACIONAL DE GEOQUMICA

Esse programa foi concebido a partir de 2003 com

estabelecer padres e mtodos de amostragem de campo, bem como de padronizao e

Espera-se com esses objetivos que o programa seja

planejamento de polticas localizadas de sade

Cassio Roberto da Silva

de contaminao da populao por elementos

Os procedimentos metodolgicos assumidos pelo

So previstas tambm a coleta de amostras de gua

Figura 3 Distribuio regional das estaes de amostragens de

Geologia Mdica no Brasil

que acusaram concentraes de urnio no intervalo de

Cassio Roberto da Silva

contnuo fortalecimento dessa rea, continuaro a ser

Geologia Mdica no Brasil

In:INTERNATIONAL WORKSHOP ON MEDICAL

OLIVEIRA, J.E. Implicaes de radioelementos no meio

Eduardo Mello De Capitani

A epidemiologia parte do pressuposto que a doena no ocorre aleatoriamente, ao contrrio, sua

Epidemiologia e Geologia Mdica

cia e prevalncia disponveis, ou coletados especialmente.

Quadro 1 Tipos de estudos epidemiolgicos.

Eduardo Mello De Capitani

rios epidemiolgicos de causao estabelecidos por Hill

Epidemiologia e Geologia Mdica

Quadro 2 Critrios de julgamento da associao causal em estudos epidemiolgicos

a causa deve sempre preceder o efeito

o efeito observado no deve ocorrer sem a exposio causa presumida (o no preenchimento

a associao causal no deve conflitar com fatos j

a relao causal observada neste estudo deve ser replicada em outros

se um fator causa de uma doena, espera-se que

a relao causal deve estar baseada em mecanismos biolgicos reconhecidos

semelhana com outra associao causal aceita

Guilherme Franco Netto

A Constituio Federal do Brasil, promulgada em

Vigilncia em Sade Relacionada a Qumicos no mbito do Sistema nico de Sade