Falatrio

Jair de Souza: O artigo de Desmond Tutu

publicado em 9 de maio de 2012 s 20:30
O princpio de justia requer aes para pr fim opresso dos palestinos
Por Desmond Tutu, sugerido pelo Jair de Souza
Tampa Bay Times, 01 de maio de 2012-05-09
H um quarto de sculo eu percorri os Estados Unidos de ponta a ponta para encorajar os
estadunidenses, particularmente os estudantes, a que pressionassem em favor do desinvestimento na
frica do Sul. Hoje, lamentavelmente, chegou a hora de tomar medida semelhante para forar Israel
a pr fim a sua prolongada ocupao do territrio palestino e sua recusa a estender direitos iguais
aos cidados palestinos que sofrem com cerca de 35 leis discriminatrias.
Cheguei a esta concluso lenta e dolorosamente. Sei muito bem que muitos de nossos irmos e
irms judeus que foram to teis na luta contra o apartheid sulafricano ainda no esto preparados
para reconhecer a natureza do tipo apartheid do Estado de Israel e de seu governo atual. E estou
enormemente preocupado que o fato de levantar esta questo venha a causar dor-de-corao a
algumas pessoas na comunidade judaica com a qual eu venho trabalhando estreita e exitosamente h
dcadas. Mas no posso ignorar o sofrimento palestino que eu testemunhei, assim como tambm
no as vozes daqueles judeus corajosos preocupados pelo curso discriminatrio de Israel.
Nos ltimos dias, cerca de 1200 rabinos estadunidenses firmaram uma carta planejada para
coincidir com resolues pela Igreja Metodista Unida e a Igreja Prebiteriana (EUA) apelando aos
cristos a no desinvestir seletivamente em certas companhias cujos produtos so usados por
Israel. Eles alegam que uma abordagem unilateral em resolues de desinvestimento, ainda que
sobre desinvestimentos seletivos de companhias que lucram com a ocupao proposta pelas igrejas
Metodista e Presbiteriana, causam dano ao relacionamento que vem sendo cultivado h dcadas
entre judeus e cristos.
Embora eles sejam, sem dvida, bem intencionados, eu creio que os rabinos e outros opositores do
desinvestimento esto tristemente equivocados. Minha voz sempre se alar em defesa do apoio aos
laos entre Cristos e Judeus e contra o antissemitismo, o qual todas as pessoas sensatas temem e
detestam. Mas isto no pode ser desculpa para no fazer nada e manter-se distante enquanto os
sucessivos governos israelenses colonizam a Cisjordnia e levam avante leis racistas.
Eu me recordo bem das palavras do Rev. Martin Luther King Jr. em sua carta desde uma priso em
Birmingham na qual ele confessa a seus irmos e irms judeus que ele estava gravemente
decepcionado com os brancos moderados que so mais devotos da ordem do que da justia; os
que preferem uma paz negativa, que a ausncia de tenses, a uma paz positiva, que a presena
de justia; os que constantemente dizem: Concordamos com voc quanto ao objetivo, mas no
podemos concordar com seus mtodos de aes diretas; os que paternalisticamente acreditam que
podem determinar a agenda da libertao de outros homens
As palavras de King descrevem quase que com preciso as incongruncias dos 1200 rabinos que
no esto se unindo aos corajosos palestinos, judeus e internacionalistas nas comunidades isoladas
da Cisjordnia em protesto no-violento contra o roubo da terra palestina por Israel afim de
construir assentamentos ilegais s para judeus e o muro da separao. No podemos enfiar nossa
cabea debaixo da terra enquanto as incessantes atividades colonialistas vo anulando a

possibilidade de uma soluo de dois estados.

Se no chegarmos soluo de dois estados num futuro breve, ento certamente chegar o dia em
que os palestinos deixem de se interessar por um estado separado para eles mesmos e insitam no
direito de votar no governo que controla suas vidas, o governo israelense, em um estado nico e
democrtico. Para Israel esta opo inaceitvel e, ainda assim, est fazendo tudo a seu alcance
para que ela venha a acontecer.
Muitos negros sulafricanos tm viajado Cisjordnia ocupada e tm se horrorizado com as estradas
construdas para os colonos judeus, s quais os palestinos tm seu acesso negado, e pelas colnias
s para judeus construdas em terra palestina em violao das normas internacionais.
Muitos negros sulafricanos e outros de todo o mundo viram o relatrio de 2010 da Human Rights
Watch que descreve o sistema de duas faces de leis, regulamentos e servios operados por Israel na
Cisjordnia sob seu controle exclusivo, os quais fornecem servios, desenvolvimentos e benefcios
preferenciais aos colonos judeus, ao passo que impem duras condies sobre os palestinos. Isto,
em meu livro, apartheid. insustentvel. E ns necessitamos desesperadamente que mais rabinos
se juntem aos valorosos rabinos de Voz Judia para a Paz (Jewish Voice for Peace) para falar
abertamente sobre a dominao corruptora de vrias dcadas imposta por Israel aos palestinos.
Estas esto entre as palavras mais duras que eu j escrevi. Mas elas so decididamente importantes.
Israel no est apenas causando danos aos palestinos, mas est tambm causando danos a si prprio.
Os 1200 rabinos talvez no gostem do que eu tenho a dizer, ms j passou muito do tempo de eles
retirarem as viseiras de seus olhos e lidaram com a realidade de que Israel est se tornando um
estado de apartheid, como era a frica do Sul, em sua negao de conceder direitos iguais, os quais
no so um futuro perigo como diziam trs ex-primeiros ministros de Israel (Ehud Barak, Ehud
Olmert e David Ben Gurion) alertavam, mas uma realidade do presente. Esta dura realidade sofrida
por milhes de palestinos requer que pessoas e organizaes de conscincia desenvistam nessas
empresas como no caso de Caterpillar, Motorola Solutions e Hewlett Packard que lucram com a
ocupao e a subjugao dos palestinos.
Uma ao como esta fez uma enorme diferena na frica do Sul do apartheid. Ela pode fazer uma
enorme diferena para criar um futuro de justia e igualdade para judeus e palestinos na Terra Santa.
Desmond Tutu, ganhador do Prmio Nobel da Paz 1984, arcebispo-emrito de Cidade do Cabo,
frica do Sul.http://www.viomundo.com.br/falatorio/jair-de-souza-o-artigo-de-desmondtutu.htmlPP