CURSO VIRTUAL BASICO EN DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO

Mdulo 4: Los derechos humanos y el derecho internacional humanitario Analogas y diferencias

Estructura del Mdulo:
Objetivos Modulo 4
Introduccin
Tema 1: Los derechos humanos y el derecho internacional humanitario
Tema 2: El ncleo fundamental de los derechos humanos. Convergencia con el DIH
Tema 3: Diferencias entre los derechos humanos (DDHH) y el derecho internacional humanitario (DIH)
Tema 4 Medidas para fortalecer la aplicacin del DIH y de los derechos humanos-DDHH
Mensajes Claves
Referencias Bibliogrficas
OBJETIVOS DEL MDULO:

1)
2)
3)
4)
5)

Definir los derechos humanos y el derecho internacional humanitario

Listar los principales tratados en derechos humanos
Reconocer los derechos protegidos por el ncleo bsico de los derechos humanos
Diferenciar los mbitos de aplicacin de los derechos humanos y el DIH
Reconocer los puntos de convergencia y diferencias entre los derechos humanos y DIH

Introduccin:
El derecho internacional de Derechos Humanos (DIDH) y el Derecho Internacional Humanitario (DIH),
corresponden a dos sistemas de proteccin de la persona humana y son parte del Derecho Internacional
Pblico, lo que implica que tengan principios y caractersticas propias de un derecho normativo ya sea
convencional o consuetudinario.
Ambos sistemas protegen a la persona humana y su dignidad, frente a actos arbitrarios, que menoscaben sus
derechos o que les infrinjan sufrimientos innecesarios.
Los Derechos Humanos, tienen como objetivo la proteccin de la persona y el goce efectivo de las garantas
y libertades individuales en todo tiempo y lugar. El DIH, tiene como objetivo la proteccin de la persona en
tiempo de conflicto armado.
Ambos sistemas que se complementan entre s, buscan la proteccin y la garanta de derechos de la persona,
tienen en comn el llamado ncleo bsico o fundamental de derechos.

Tema 1. Los derechos humanos y el derecho internacional humanitario:

Los derechos humanos (DDHH) Se basan en el principio de respeto por el individuo. Se llaman derechos
humanos por que son universales. Son los derechos que cada persona posee por el hecho de estar vivo. 1
Los derechos humanos son derechos inherentes a todos los seres humanos, sin distincin alguna de nacionalidad,
lugar de residencia, sexo, origen nacional o tnico, color, religin, lengua, o cualquier otra condicin. Todos tenemos
los mismos derechos humanos, sin discriminacin alguna. Estos derechos son interrelacionados, interdependientes e
indivisibles.
Los derechos humanos universales estn a menudo contemplados en la ley y garantizados por ella, a travs de los
tratados, el derecho internacional consuetudinario, los principios generales y otras fuentes del derecho
internacional. El derecho internacional de los derechos humanos establece las obligaciones que tienen los gobiernos
de tomar medidas en determinadas situaciones, o de abstenerse de actuar de determinada forma en otras, a fin de
promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales de los individuos o grupos. 2

Por esto en el ordenamiento interno de los Estados se establece en la Constitucin la proteccin de la

persona humana como una garanta fundamental al ejercicio de sus derechos, lo cual se materializa en el
ordenamiento jurdico interno que se encargan de reconocer y brindar estas garantas y velar por la
proteccin de la persona, como por el ejercicio de esos derechos.
Por su parte en el mbito internacional fue necesario ampliar esta proteccin, lo que ha llevado a crear un
sistema internacional el cual a travs de tratados, los Estados se comprometen en garantizar los derechos de
sus nacionales.
As conocemos el llamado Derecho Internacional de los derechos Humanos (DIDH) el cual se refiere al
conjunto de normas internacionales, convencionales o consuetudinarias que estipulan las garantas que las
personas, o grupos de personas, pueden esperar o exigir de los gobiernos, y que tienen como finalidad
garantizar el ejercicio de los derechos de la persona humana.
El concepto del individuo en el derecho internacional de los derechos humanos es el de Sujeto de Derechos,
lo que permite a cada persona, exigir a los gobernantes el cumplimiento de los mismos.
Por esto, los Estados tienen la obligacin de respetar y garantizar los derechos de las personas adoptando
todo tipo de medidas dirigidas a satisfacer el uso, goce y disfrute de los mismos
Entre los tratado ms representativos del DIDH encontramos los siguientes:

Declaracin Universal de los Derechos Humanos

Pacto Internacional de derechos civiles y polticos (1966);
Pacto Internacional de derechos econmicos, sociales y culturales (1966);
Las convenciones relativas al Genocidio (1948);
Convencin Internacional sobre todas las formas de discriminacin racial;
Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer;
Convencin de los derechos del nio.
Los Derechos humanos son considerados como derechos de garantas.

1
2

http://www.humanrights.com/es_ES/what-are-human-rights.html
http://www.ohchr.org/SP/Issues/Pages/WhatareHumanRights.aspx

El derecho internacional humanitario, DIH- es el conjunto de normas internacionales, convencionales o

consuetudinarias que tienen por finalidad la proteccin de las personas que no participan o han dejado de
participar en las hostilidades y los bienes afectados o que pueden resultar afectados, siempre en el marco de
los conflictos armados. El DIH limita el derecho que tienen las partes en conflicto de elegir los mtodos y
medios utilizados en la guerra.
Es un derecho de excepcin.
Los tratados ms representativos de la proteccin de las personas en el marco de los conflictos armados son
los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y los protocolos adicionales I y II de 1977
relativos a la proteccin de las vctimas en los conflictos armados internacionales y no internacionales
respectivamente y el Protocolo adicional III de 2005 que crea un nuevo emblema para la Proteccin del
personal sanitario y religioso.
Si bien los mbitos de aplicacin de ambos sub-sistemas son diferentes, en los ltimos tiempos se encuentran
nuevos tratados que integran ambas disposiciones, pensando en la proteccin ms amplia de la persona
humana en todo tiempo. Ejemplo de ello encontramos: el Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los
derechos del nio relativo a la participacin de los nios en los conflictos armados y el otro es el Estatuto de
Roma que da origen a la Corte Penal Internacional.
Debemos recordar que ambos sistemas son complementarios a fin de ampliar y garantizar la proteccin
de la personas en todo tiempo.

Tema 2: El ncleo fundamental de los derechos humanos. Convergencia con el DIH

Como se mencion antes, la nocin de derechos humanos corresponde con la afirmacin de la dignidad de la
persona frente al Estado.
Esto supone que el ejercicio del poder debe sujetarse a ciertas reglas, las cuales deben comprender
mecanismos para la proteccin y garanta de los derechos humanos. Ese conjunto de reglas que definen el
mbito del poder y lo subordinan a los derechos y atributos inherentes a la dignidad humana es lo que
configura el estado de derecho.
No obstante el derecho de los derechos humanos, tanto en el plano nacional como en el internacional,
autoriza limitaciones a los derechos protegidos en dos tipos de circunstancias distintas.
En condiciones normales, cada derecho puede ser objeto de ciertas restricciones fundadas sobre
distintos conceptos que pueden resumirse en la nocin general de orden pblico.
En casos de emergencia, los gobiernos estn autorizados para suspender las garantas.
As, se encuentra que los instrumentos jurdicos internacionales de derechos humanos contienen clusulas
por las que se autoriza a los Estados, confrontados con un peligro pblico grave, a suspender los derechos en
ellos previstos, exceptuados, no obstante, algunos derechos fundamentales previstos en cada tratado, que han
de ser respetados en todas las circunstancias. De hecho, dichos derechos no admiten derogacin alguna, sea
cual fuere el tratado.

Derechos como el derecho a la vida, la prohibicin de la tortura, los castigos o tratos inhumanos; la
esclavitud y la servidumbre; el principio de legalidad y de no retroactividad de la ley, son protegidos en todo
tiempo y no admiten que sean derogados o suspendidos bajo ninguna circunstancia ni autoridad.
Esos derechos fundamentales, que los Estados estn obligados a respetar en todas las circunstancias incluso
en caso de conflicto o de disturbios interiores, reciben el nombre de ncleo fundamental de los derechos
humanos. Se le conoce tambin como el ncleo duro, o ncleo bsico de los derechos humanos.
Por su parte el Derecho internacional humanitario- DIH, como derecho de excepcin, vela por la proteccin
del mnimo humanitario, en el desarrollo de los conflictos armados. Dicho mnimo humanitario de
proteccin est marcado en prohibiciones expresas a las partes en conflicto y a favor de las personas
protegidas en virtud del Trato Humano.
As, se prohbe en todo tiempo y lugar:
a) Los atentados contra la vida, la integridad corporal (el homicidio en todas sus formas, mutilaciones,
tratos crueles, torturas y suplicios)
b) La toma de rehenes.
c) Atentados contra la dignidad personal (tratos crueles humillantes y degradantes)
d) Condenas y ejecuciones sin debido proceso. Se exige un tribunal legtimamente constituido con
garantas judiciales reconocidas como indispensables por los pueblos civilizados.
A su vez existe el imperativo categrico que los enfermos y los heridos sean recogidos y asistidos.
El Artculo 3 comn a los Convenios de Ginebra, es considerado un Convenio en miniatura en especial por
la proteccin que otorga a las personas en el marco de los conflictos armados sin carcter internacional, toda
vez que vela por la proteccin y garanta del mnimo humanitario o ncleo bsico de derechos humanos.
Las normas el artculo 3 comn, tiene valor de derecho consuetudinario y es el mnimo humanitario que las
partes en conflicto deben respetar en todo tiempo.
Por todo lo anterior, podemos decir que ambos sistemas de proteccin coinciden en la proteccin del Ncleo
fundamental de los derechos humanos, en casos de excepcin para los derechos humanos y en el desarrollo
de un conflicto armado para el DIH, por tratarse de un derecho de excepcin.
La proteccin del Ncleo fundamental tiene un carcter imperativo, es decir, de obligatorio cumplimiento y
no admite acuerdos en contrario.

Tema 3 Diferencias entre los Derechos Humanos (DDHH) y Derecho Internacional Humanitario
(DIH)
Criterio

DDHH

DIH

Naturaleza

Es un derecho promocional, propende Es un derecho de supervivencia, propende por proteger a las personas de las
por el desarrollo integral del individuo, consecuencias humanitarias de los conflictos armados, salvaguardando su
realizando sus objetivos personales, integridad personal y su entorno.
sociales, polticos y econmicos.
Derecho de excepcin.

mbito Material

Se aplica siempre, en tiempo de paz o Su escenario de aplicacin son los conflictos armados (internacionales o
de conflicto armado.
internos).

mbito Temporal

Operan permanentemente

mbito Personal
Instrumentos

Operan:
Antes de un conflicto (la firma de los Convenios por parte del Estado, la
difusin e implementacin de las normas),
Durante un conflicto (la aplicacin de las reglas de la conduccin de las
hostilidades y la proteccin de las personas)
Despus de un conflicto (la judicializacin de los perpetradores y el trato de
las victimas, la reconstruccin del tejido social)
Protege a todos los seres humanos, sin Establece categoras de personas protegidas de acuerdo a su participacin (o
distincin
no participacin) en las hostilidades. Sus principales instrumentos son:

Sus principales instrumentos son:

Declaracin Universal de Derechos

Humanos.
Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Polticos (PIDCP)
Pacto Internacional de Derechos
Econmicos Sociales y Culturales
(PIDESC)
El Protocolo Facultativo del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y
Polticos

A nivel Regional:
Convencin Americana sobre Derechos
Humanos

Los cuatro convenios de Ginebra de 1949:

I Convenio de Ginebra: destinado a la proteccin de los combatientes
heridos y enfermos en campaa terrestre
II Convenio de Ginebra: destinado a la proteccin de los
combatientes heridos, enfermos y nufragos en guerra martima
III convenio de Ginebra: para la proteccin de los prisioneros de
guerra
IV convenio de Ginebra: para la proteccin de la poblacin civil.
Dos Protocolos Adicionales de 1977.
Protocolo Adicional I: Normas para ser aplicadas en los Conflictos
Armados Internacionales
Protocolo Adicional II: Normas para ser aplicadas en los Conflictos
Armados no Internacionales.

Mecanismos
Proteccin

de Cuenta con mecanismos internos e Sus mecanismos de proteccin son los propios Estados a travs de sus
internacionales de proteccin.
sistemas legales y judiciales, y los procedimientos que se establezcan.
Mecanismos internos, en
Colombia, se cuenta con:

caso

de

Accin de tutela
Accin de cumplimiento
Acciones populares y de grupo.
Hbeas corpus.
Hbeas data.

Investigaciones y sancin a presuntos infractores a travs de tribunales ad hoc,

y actualmente, a travs de la Corte Penal Internacional.

Mecanismos Internacionales:
Subsidiarios de los mecanismos internos
Operan a travs del Sistema de
Naciones Unidas, y a nivel regional a
travs del Sistema Interamericano, a
modo de ejemplo:

Organismos
proteccin

Informes peridicos
Quejas individuales
Quejas estatales
Relatores Especiales

de

Responsabilidad

Los individuos tienen que agotar la va

interna primero y solamente en el caso
en que el Estado es incapaz o poco
dispuesto a tratar el caso, el individuo
puede referir el mismo a un mecanismo
regional o universal.

La Corte Penal Internacional (CPI), creada por el Estatuto de Roma en 1998, y

cuya finalidad es investigar y sancionar a quienes cometan crmenes de
guerra, crmenes de lesa humanidad o genocidio.
El fin de la CPI es juzgar las personas cuyo Estado es incapaz o poco
dispuesto a juzgarlos.

Ejemplo: La primera persona que fue juzgada y condenada por la CPI fue
Thomas Lubanga Dyilo, de la Repblica Democrtica del Congo. Fue el
comandante de un grupo armado que particip en las hostilidades en la
segunda guerra del Congo y fue condenado por crmenes de guerra en Marzo
de 2012.
Las personas son responsables ante la Las personas son responsables ante la justicia interna, y eventualmente ante la
justicia interna y eventualmente ante la comunidad internacional si el estado no es capaz de juzgar esta persona ante la
justicia internacional.
ley (El Corte Penal Internacional).
El Estado es responsable ante la Consecuencia: La condena de la CPI puede implicar que la persona juzgada
comunidad internacional.
sea privada de su libertad o que haga reparaciones hacia la vctima.

Aplicacin

Consecuencia:
Los
mecanismos
pueden
exigir
reparaciones del responsable para la
vctima.
Estn obligados a su cumplimiento el Estn obligadas a su cumplimiento todas las partes en conflicto y las personas
Estado, los agentes del Estado y las que pudiesen espordicamente participar directamente en las hostilidades.
personas.

El Derecho Internacional Humanitario no se aplica en situaciones diferentes a los Conflictos armados

tales como Disturbios internos, tensiones interiores, manifestaciones pblicas entre otros. En estos casos
se aplican las normas de derechos humanos y la normativa interna.

Tema 4: Medidas para fortalecer la aplicacin del DIH y los derechos humanos -DDHH:

La firma y la ratificacin de los tratados por parte de los Estados

La difusin de DIH a todos los niveles (Estatal, las fuerzas armadas, la polica, la poblacin civil y segn
el caso, a los grupos armados organizados)
Difundir y estimular la conciencia sobre los derechos humanos y el DIH entre la poblacin
Integrar el derecho internacional en el derecho nacional y vigilar su cumplimiento
Sancionar las violaciones de estas leyes

En un contexto de postconflicto, es necesario fortalecer la aplicacin del DIH y restablecer los derechos
humanos a travs de varias medidas tales como:
Restablecimiento de los derechos en general y con especial nfasis de los derechos fundamentales.
Atencin y asistencia integral a las vctimas.
Reconocimiento de la calidad de vctimas.
Reparaciones o indemnizaciones para las vctimas del conflicto y la judicializacin de los perpetradores
La bsqueda de los desaparecidos y la atencin a sus familias. Restablecimiento de Contactos Familiares
El desminado humanitario
Reconciliacin entre las partes del conflicto y la reconstruccin del tejido social, lo cual significa, :la
reconstruccin de medios de vida, la economa, participacin ciudadana en la poltica, la reconstruccin
de organizaciones comunitarias y civiles.
El reconocimiento de la memoria histrica a fin de evitar que se vuelvan a repetir los mismos hechos y
reconocer las infracciones y violaciones al DIH y los DDHH en un proceso de verdad, justicia y
reparacin. Estos actos pueden darse a travs del homenaje nacional a las vctimas, tomar medidas para
que el pasado no se olvide y no se repita (la memoria histrica), restablecer los derechos y emitir normas
sobre ellos
Acciones de educacin en Prevencin de la violencia y medidas de no repeticin.
Apoyo psicosocial individual y comunitario personas civiles y poblacin civil para tener comunidades y
personas ms resilientes y en proceso de reconciliacin.

En la Ley de vctimas y restitucin de tierras en Colombia (Ley 1448 de 2011), las personas que son
consideradas como vctimas son las siguientes:
() aquellas personas que individual o colectivamente hayan sufrido un dao por hechos ocurridos a
partir del 1 de enero de 1985, como consecuencia de infracciones al Derecho Internacional Humanitario
o de violaciones graves y manifiestas a las normas internacionales de Derechos humanos, ocurridas con
ocasin del conflicto armado. ()

Segn la Ley de Vctimas se consideran como hechos victimizantes, a travs de los cuales se violan
gravemente derechos humanos y se infringe el DIH con ocasin de un conflicto armado los siguientes:
Amenazas
Acto Terroristas
Despojo y abandono de tierras
Delitos contra la libertad e integridad Sexual
Desaparicin Forzada

Desplazamiento forzado
Homicidio
Tortura, tratos inhumanos y degradantes
Minas Antipersonal (MAP), Municin sin explotar (MUSE), Artefactos explosivos Improvisados
(AEI) y atentados. (El Movimiento Internacional de la Cruz Roja denomina estas acciones como
Contaminacin por Armas)
Secuestro
Vinculacin de nios, nias y adolescentes.(Reclutamiento forzado)
Lesiones personales que producen incapacidad permanente y lesiones personales que no producen
incapacidad permanente.
Esta lista no es taxativa, pero podemos decir que recoge los principales hechos victimizantes.
Vale aclarar que la legislacin Colombiana existen otras normas como la Ley 418 de 1997; Ley 782 de
2002; Decreto 1290 de 2008, que traen conceptos de vctimas y medidas de proteccin, atencin y
reparacin que estn an vigentes y complementan la aplicacin y garanta de derechos contemplada en la
Ley de vctimas, en favor de las vctimas del conflicto armado y otras situaciones de violencia.

Puntos clave de aprendizaje:

Los derechos humanos (DDHH) son las garantas o atributos de la
persona, por el solo hecho de ser persona humana.
Los Estados tienen la obligacin de respetar y garantizar los derechos de
sus ciudadanos adoptando todo tipo de medidas dirigidas a satisfacer el
uso, goce y disfrute de los mismos
Los Derechos humanos son un derecho de garantas y el DIH es un
derecho de excepcin.
Los derechos humanos pueden ser limitados en dos casos:
o Restricciones basadas en virtud del mantenimiento del orden
pblico.
o En caso de emergencia, como los estados de excepcin.
El derecho a la vida, la prohibicin de la tortura, los castigos o tratos
inhumanos; la esclavitud y la servidumbre; el principio de legalidad y de
no retroactividad de la ley son los derechos considerados inderogables y
conocidos como el ncleo fundamental de derechos humanos o e ncleo
duro de los derechos humanos.
La proteccin del Ncleo fundamental tiene un carcter es imperativo,
es decir, de obligatorio cumplimiento y no admite acuerdos en contrario.
El Derecho Internacional Humanitario no se aplica en situaciones
diferentes a los conflictos armados tales como Disturbios internos,
tensiones interiores, manifestaciones pblicas entre otros. En estos casos
se aplican las normas de derechos humanos y la normativa interna.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
COMIT INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA. Servicio de Asesoramiento en Derecho Internacional
Humanitario. Derecho Internacional humanitario y Derecho internacional de los derechos humano.
Analogas y diferencias. Dicha Tcnica.CICR.2003
NACIONES UNIDAS. Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
New York y Ginebra 2006, Los Principales tratados internacionales de derechos humanos. Publicacin de
las Naciones Unidas. Nmero de venta S.06.XIV.2
NIKKEN PEDRO. El concepto de derechos humanos. Publicado en Estudios Bsicos de Derechos
Humanos, IIDH, San Jos, 1994. Encontrado en:
http://www.iidh.ed.cr/documentos/HerrPed/pedagogicasespecializado/el%20concepto%20de%20derechos%
20humanos.htm
Pagina Web Oficial: Naciones Unidas Derechos Humanos. Oficina del Alto Comisionado para los Derechos
Humanos http://www.ohchr.org/SP/Issues/Pages/WhatareHumanRights.aspx
Pagina Web Oficial: Unidos por los Derechos Humanos: http://www.humanrights.com/es_ES/aboutus/what-is-united-for-human-rights.html