Installation et raccordements :

Mettre le terminal hors tension avant de raliser les branchements.

Mettre le terminal hors tension avant toute manipulation.

Lemplacement SIM se trouve sous la trappe du terminal, dans
lemplacement indiqu par le marquage GPRS.
Insrer la carte SIM dans le sens marqu.

Oter la trappe en appuyant simultanment

sur les deux clips et soulever la trappe.

Guide rapide

Installation carte SIM sur iCT-GPRS :

APPUYER et
POUSSER

Applications Bancaires - iCT

Effectuer les branchements dsirs.

Lecture des cartes :

Carte puce :

www.notices.ingenico.fr

Merci de prendre connaissance de lAvertissement Scuritaire li

lutilisation des terminaux Ingenico disponible sur le site ci-dessus.

C D

Lecteur principal : insrer la carte

horizontalement, sa puce dirige vers le
haut et la laisser en position tout au
long de la transaction.

A= Tlphone B= Alimentation C= Second port srie (option) D= Port USB Slave

E= Port USB Hte (pour pinpad) F= Port Ethernet G= Port srie principal

__________________________________________

Description et fonctions du clavier :

Selon les applications, certaines touches peuvent avoir dautres fonctions.

Touche de navigation
dans les menus.

: Validation.
: Correction.

Installation du kit Magic Box (option) :

2nd Lecteur (en option) : il est situ

derrire la trappe du terminal.
Insrer la carte, puce vers le bas et piste
visible.

A= Tlphone
B= Alimentation
C= Ethernet
D= Port srie RS232
E= Obturateurs

Carte piste :
E

: Annulation.
A

F Accs aux
applications du menu.

B
C

Mise en place du papier :

Ouvrir le compartiment papier en soulevant le volet du couvercle situ

au dos de l'iCT et en tirant ensuite le capot vers larrire (1).
Placer le rouleau dans le compartiment (2), refermer le couvercle
en appuyant simultanment sur les deux coins suprieurs, jusqu ce quun
clic se fasse entendre (3).

La carte peut tre lue de haut en bas

comme de bas en haut, sa piste faisant
face au terminal.
Pour une bonne qualit de lecture,
procder avec un mouvement rgulier.

Connectique du kit Magic Box (option) ici modle 2 Liaisons srie

(COM1 + COM2) :

A= Ethernet
B= Tlphone
C= Alimentation
D= Port srie RS232
E= 2nd Port srie

E
A
B

D
C

Carte sans contact (en option) :

Approcher la carte sur lcran. La laisser
en position tout au long de la
transaction.
Les 4 diodes vertes apparaissent en haut
de lcran.

Transaction Dbit
CB
Carte Bancaire

CB
Sans Contact

CB
Carte Bancaire

0,00 EUR
Saisir le montant en centimes et valider. Ex : saisir 1500 pour 15,00 EUR.
15,00 EUR

Appuyer sur la touche F , TELIUM MANAGER , ANNULATION puis saisir le

montant de lannulation en centimes et valider. Ex : saisir 1500 pour 15,00 EUR.

Prsenter la carte sans contact ou le

tlphone devant la cible (cran du
terminal ou du PinPad).

15,00 EUR
15,00 EUR
CARTE CLIENT
CARTE CLIENT

RETIREZ CARTE

Le terminal met 1bip. Retirer la carte

ou le tlphone du champ daction de la
cible.

Demander au client de saisir son code

confidentiel sur le clavier du terminal ou
du pinpad.
A chaque saisie, une toile apparat.

CB EMV
1 - Abouties
2 - Non abouties
3 - Toutes

Choix du type de journal

imprimer :
. ABOUTIES : impression du
journal des transactions
abouties.
. NON ABOUTIES :
impression du journal des
transactions non abouties.
. TOUTES : impression du
journal complet des
transactions abouties et non
abouties.

CB CLESS
1 - Abouties
2 - Non abouties
3 - Toutes

Si la carte du client est une carte puce,

introduire celle-ci dans le lecteur de
carte puce. LAISSER LA CARTE DANS LE
LECTEUR JUSQU'A LA FIN DE LA TRANSACTION.

CB EMV
1 - Une seule
2 - Toutes

. Toutes imprime le
journal de toutes les
transactions abouties ou non
abouties, selon le type choisi
prcdemment.
. une seule donne le
message suivant :

CB CLESS
1 - Une seule
2 - Toutes

Le terminal met 1 bip. Retirer la carte

ou le tlphone du champ daction de la
cible.

NO TRANSACTION
***
(3 chiffres max.)

4
Le commerant est invit passer sa carte de domiciliation dans le lecteur piste pour
valider lannulation.

CODE BON
PRESENTER MOBILE
Lorsque le client a termin la saisie du
code confidentiel, il doit nouveau
prsenter son tlphone la cible. Le
terminal met 1 bip. Retirer alors le
tlphone.

ANNULATION ?
xxxxxxxxxxxxxxxx
15,00 EUR

PAIEMENT ACCEPTE

NO TRANSACTION
***
(3 chiffres max.)

Appel Tlcollecte manuelle

CB EMV
1 - Consultation
2 - Appel
3 - Duplicata
4 - Initialisation

CB
Sans Contact

Appuyer sur la touche F ,

puis CB EMV , ou CB
CLESS en fonction du
logiciel utilis, puis sur
Appel .

CB CLESS
1 - Consultation
2 - Appel
3 - Duplicata
4 - Initialisation

5
Lannulation de la transaction est enregistre. Le ticket client et le ticket
commerant sont imprims.

[__________________________________________]

Numro du centre dappel phonie : [________________________________]

Saisir le numro (1 3
chiffres) de la transaction
imprimer (saisir numro
faisant partie du type choisi
prcdemment : abouties ou
non abouties) et valider.

CB
Carte Bancaire

Numros utiles
Numro commerant : [__________________________________________]

Le terminal a trouv une transaction dbit non annule qui correspond au montant
saisi et au n de carte lue. Dans le message, xxxxxxxxxxx reprsente le numro de la
carte du client.
Appuyer sur la touche verte pour annuler la transaction affiche.

PAIEMENT ACCEPTE

La transaction dbit est effectue et enregistre dans le fichier de transactions. Le

terminal imprime le ticket client puis le ticket commerant conserver.

Prsenter la carte sans contact ou le

tlphone devant la cible (cran du
terminal ou du PinPad).

LECTURE CARTE
COMMERCANT
15,00 EUR

Contact technique :

CB CLESS
1 - Consultation
2 - Appel
3 - Duplicata
4 - Initialisation

Ce message apparat ventuellement si

le client utilise un tlphone mobile.

3
Le code confidentiel est bon. Le
terminal continue le traitement de la
transaction.

Appuyer sur la touche F ,

puis CB EMV , ou CB
CLESS en fonction du
logiciel utilis, puis sur
Consultation . Le terminal
imprime un ticket des totaux
(nombre/ montant/
transactions).

CB EMV
1 - Consultation
2 - Appel
3 - Duplicata
4 - Initialisation

RETIREZ CARTE

SAISIR CODE
SUR MOBILE

15,00 EUR
SAISIR CODE

CB
Sans Contact

CARTE CLIENT

ANNULATION
15,00 EUR

15,00 EUR
CARTE CLIENT
Si la carte du client est une carte puce,
introduire celle-ci dans le lecteur de
carte puce. LAISSER LA CARTE DANS LE
LECTEUR JUSQU'A LA FIN DE LA TRANSACTION.

CB
Sans Contact

Impression du journal des transactions

CB
Carte Bancaire

Il est possible dannuler nimporte quelle transaction dbit si la tlcollecte na pas eu

lieu.
______________________________________________________________________________

MONTANT :

Annulation Transaction Dbit

______________________________________________________________________________________________________________________

Fiche Utilisation Applications Bancaires - iCT 900013094 R11 00001_296158743

Copyright 2013 Ingenico - All rights reserved

TELECOL EN COURS
Remise
xx/xx

Tlcollecte en cours.
La tlcollecte est termine.
Edition du ticket de
tlcollecte et retour
MONTANT .

TELECOL EN COURS
Remise
xx/xx