libertad y Orcrn

Repblica de Colombia
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible

AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES

- ANLA CERTIFICACIN N 3936
2 7 DIC. 2012
"Por la cual se certifica que son acreditables los elementos objeto de la solicitud de exclusin del
impuesto sobre las ventas IVA, presentada por la empresa LABORATORIOS DE COSMETICOS
VOGE S.A., y se toman otras determinaciones"
LA DIRECTORA DE LA AUTORIDAD NACIONAL DE LICENCIAS AMBIENTALES ANLA

En uso de sus facultades legales conferidas en el Decreto Ley 3573 de 2011 y la Resolucin 271 de
Abril 30 de 2012, y

CONSIDERANDO:
Que la empresa LABORATORIOS DE COSMETICOS VOGE S.A., identificada con NIT 8600299974, mediante escrito con radicacin nmero 4120-E1-34387 del 30 de mayo de 2011 complementado
con el radicado N 4120-E1-34700 del 1 de junio de 2012, present solicitud de certificacin de
exclusin del impuesto sobre las ventas IVA, conforme al Artculo 424-5 numeral 4 del Estatuto
Tributario, para dos (2) bombas sumergibles, un (1) tanque de homogenizacin, un (1) tanque de
clarificacin y sedimentacin, una (1) bomba dosificadora, una (1) bomba dosificadora, una (1)
bomba centrfuga, un (1) filtro deshidratador de lodos, un (1) filtro de arena y dos (2) filtros de carbn
activado, elementos que conformaran la planta de tratamiento de agua residual que se implementar
en laboratorios de cosmticos VOGE, los cuales se localizan en la autopista sur N 10-74, municipio
de Soacha, departamento de Cundinamarca.
Que verificado el cumplimiento de los requisitos legales la Autoridad Nacional de Licencias
Ambientales dio apertura al Expediente N EBT 1722 del 9 de julio de 2012 y dentro del trmite
pertinente requiri a la Direccin de Asuntos Ambientales Sectorial y Urbana del Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible la correspondiente evaluacin tcnica a dicha solicitud, la cual
mediante el oficio con radicado N 8240-E2-60025 del 13 de diciembre de 2012 del MADS / 4120E1- 59699 del 14 de diciembre de 2012 de la ANLA, remiti concepto tcnico de viabilidad respecto
de la peticin efectuada por la empresa LABORATORIOS DE COSMETICOS VOGE S.A., en los
siguientes trminos:

Objeto o finalidad del sistema de control ambiental

De acuerdo a la informacin presentada por el usuario, la finalidad del sistema de control
corresponde:

Certificacin N

2 7 Dic. 21112.

3936 del

de

Hoja No. 2

"Por la cual se certifica que son acreditables los elementos objeto de la solicitud de exclusin c1 67---impuestobrlavnIVA,pestadorlmLABORTISDECMO
VOGE S.A., y se toman otras determinaciones"

El agua es llevada desde la trampa de grasas hasta un tanque de homogenizacin en fibra de

vidrio con una capacidad de 3.000 litros, de este tanque se enva el vertimiento hacia la planta de
clarificacin, punto en el cual se lleva a cabo el tratamiento qumico del agua.
El tratamiento consiste en la adicin de qumicos al agua en la tubera que va a la planta de
clarificacin. En esta planta se lograra la precipitacin de los elementos contaminantes pudiendo
eliminar los lodos por el fondo ayudado por la terminacin en pendiente del tanque.
Finalmente el agua es enviada a un filtro de arena para retener los slidos suspendidos, luego a
filtros de carbn activado para pulir la remocin de DBO y DQO.
Los lodos son enviados a un filtro lento, en donde los lixiviados son filtrados a travs rle arena
mientras que los lodos son manipulados como residuos slidos, dejando el agua residual con la
carga lmite permitido de contaminantes para verterla al alcantarillado pblico.
Identificacin de los elementos, equipos o maquinarias objeto de la solicitud:
La siguiente tabla presenta la informacin relacionada con el equipo objeto de la presente solicitud:
Formato 1 Especificaciones del elemento, equipo o maquinaria.
ELEMENTO/
EQUIPO/MA
QUINARIA

SUBPARTIDA
ARANCELARIA

CANTIDAD

MARCA

MODELO /
REFERENCIA

FABRICANTE/
PROVEEDOR

PROVEEDOR/
FABRICANTE

Bomba
sumergible

Pedrollo

Top

Pedrollo

Ozono filtros

Tanque de
homogenizac
in

N.A

N.A

Fibrotank

Ozonofiltros

tanque
q de
clarificacin
y
sedimentaci
n

N.A

N.A

Fibrotank

Ozonofiltros

Bomba
dosificadora

Pulsafee
der

AEO2S1-PTC1OMN

Durespo S.A

Ozonofiltros

Bomba
dosificadora

Pulsafee
der

AE64S1-PTC1
OMN

Durespo S.A

Ozonofiltros

Bomba

Pedrollo

CPM 620

Durespo S.A

Ozono filtros

FUNCION DEL ELEMENTO,

EQUIPO O MAQUINARIA EN
EL SISTEMA DE CONTROL Y
MONITOREO AMBIENTAL
Transportar el agua residual
desde la trampa de grasas
hasta el tanque de
homogenizacin y desde all
hasta el tanque clarificador y
sedimentacin.
Amortiguar las variaciones de
descargas de agua residual
absorbiendo los cambios
puntuales del agua con el fin
de tratar un gasto uniforme con
una sola dosificacin de
productos qumicos , donde se
colecta almacena a partir de
este se bombea hacia el
proceso de clarificacin
Eliminar los agentes
contaminantes a travs del
proceso de adicin de
sustancias qumicas para
precipitar los mismos y as
eliminar los lodos resultantes
por el fondo del tanque. La
sustancia qumica a utilizar es
un coagulante denominado
POLIDOC DPT 1.
Inyectar el producto qumico
en la corriente de agua a tratar
, permitiendo tener una
rrelacin constante entre el
producto qumico y la corriente
de agua cruda , incluye
mezcladores estticos en
acero inoxidable y tanques de
producto
Inyectar el producto qumico
en la corriente de agua a tratar
, permitiendo tener una
rrelacin constante entre el
producto qumico y la corriente
de agua cruda , incluye
mezcladores estticos en
acero inoxidable y tanques de
producto
Conducir el agua clarificada a

Certificacin

2 7 Dic. 2012

3936 del

Hoja No. 3

de

-Por la cualsobre
se certifica que son acreditables los elementos objeto de la solicitud de exclusin del
r impuesto
las ventas IVA, presentada por la empresa LABORATORIOS DE COSMETICOS
VOGE S.A., y se toman otras determinaciones"
los filtros de arena y carbn
Reducir el volumen de los
lodos , ya que all se produce
la deshidratacin de los Iodos
producidos, tanto en los filtros
como en la planta como tal,
permitiendo ser retirados como
residuo y dispuestos como tal
en relleno sanitario
Retener los slidos
suspendidos sobrenadantes
en el agua clarificada; el
mantenimiento se hace
invirtiendo el flujo del agua
para enviar el lodo hacia el
filtro secador de lodos
Retener compuestos orgnicos
tales como fenoles y DQO
permitiendo alcanzar la
remocin necesaria de
contaminantes

centrifuga

filtro
deshidratado
r de lodos

Colempa
ques

N.A

Colempaques

Ozonofiltros

filtro de
arena

N.A

N.A

Asetec
Colombiana

Ozonofiltros

filtros de
carbn
activado

N.A

N.A

Asetec
Colombiana

Ozonofiltros

Autorizaciones ambientales aplicables al proceso

Auto No. 325 de abril 30 de 2010, expedida por la Corporacin Autnoma Regional de
Cundinamarca- CAR, por medio de la cual se registra un vertimiento a Laboratorios Cosmticos
VOGUE S.A.
En el concepto tcnico del Auto No. 325 de 2010 especifica que la empresa no es objeto de permiso
de vertimientos, debido a que las descargas liquidas que produce son conducidas a la red de
alcantarillado, no obstante, impone como norma de vertimiento la consagrada en los artculos 73 y
74 del Decreto 1594 de 1984, de la siguiente forma:
Articulo 73.
Referencia

Valor
5 a 9 unidades
<40C

PH
Temperatura
cidos, bases o soluciones cidas o bsicas
que puedan causar contaminacin;
sustancias explosivas o inflamables

Ausentes

Slidos Sedimntales

<10 mg/1

Sustancias solubles en hexano

<100 mg/1

Slidos suspendidos para desechos

domsticos e industriales

Remocin >80% en carga

Articulo 74.
Sustancia

Expresada como

Concentracin
(mg/1)

Sulfuro de Carbono

Sulfuro de Carbono

Otros Compuestos organoclorados

cada variedad

Concentracin de
agente activo

0,5

Compuestos rgano fosforados

cada variedad

Concentracin de
agente activo

01

carbonatos

0,1

Certificacin N 3936 del

2 7 DIC.

de

Hoja No 4

"Por la cual se certifica que son acreditables los elementos objeto de la solicitud de exclusin del
impuesto sobre las ventas IVA, presentada por la empresa LABORA TORIOS DE COSMETICOS
VOGE S.A., y se toman otras determinaciones"
Catlogos
Folios del 9 al 10 y 12 al 14, del expediente EBT 1722.
Localizacin geogrfica
La Planta de Tratamiento de Agua Residual Industrial se ubicara en el municipio de Soacha
Cundinamarca (Autopista sur No. 10-74)
Cuantificacin de los beneficios ambientales
La siguiente tabla muestra los beneficios ambientales de acuerdo con lo manifestado por el
solicitante.
J

PARAMETRO OBJETO
DE CONTROL (1)

VALOR DE
LA CARGA
SIN
SISTEMA
DE
CONTROL
AMBIENTAL
(KG/AO)

VALOR
ESPERADO
DE LA
CARGA
REMOVIDA
CON EL
SISTEMA DE
CONTROL
AMBIENTAL
(KG/AO)

BENEFICIO
AMBIENTAL
ALCANZADO
KG/AO(4)

VIDA UTIL DEL

SISTEMA EN
AOS

AO DE INICIO DE
OPERACIN DEL
SISTEMA

DBO

5831

1728

4103

5 A 10 AOS

2012

DQO

8569

3455

5114

5 A 10 AOS

2012

FENOLES

2,82

1,73

1,09

5 A 10 AOS

2012

TENSOCTIVOS

1071

43

1028

5 A 10 AOS

2012

VALOR DE
LA CARGA
SIN
PARAMETRO OBJETO DE
SISTEMA
CONTROL (1)
DE
CONTROL
AMBIENTAL
(KG/AO)
SOLIDOS SUSPENDIDO
TOTALES

VALOR
ESPERADO
DE LA CARGA
REMOVIDA
CON EL
SISTEMA DE
CONTROL
AMBIENTAL

BENEFICIO
AMBIENTAL
ALCANZADO
KG/A O(4)

VIDA UTIL
DEL SISTEMA
EN AOS

AO DE INICIO
DE
OPERACIN
DEL SISTEMA

FUENTE DE
INFORMACIN (5)

CARACTERIZACIN
DE AGUAS
RESIDUALES Y
CONTRA TO PTARI
CARACTERIZACIN
DE AGUAS
RESIDUALES Y
CONTRATO PTARI
CARACTERIZACIN
DE AGUAS
RESIDUALES Y
CONTRATO PTARI
CARACTERIZACIN
DE AGUAS
RESIDUALES Y
CONTRA TO PTARI

FUENTE DE
INFORMACIN (5)

(KG/AO)

2246

1728

518

5 A 10 AOS

2012

CARACTERIZACIN DE
AGUAS RESIDUALES Y
CONTRATO PTARI

CONSIDERACIONES TECNICAS
De acuerdo con lo establecido en el artculo 424-5, se tiene que para acceder al beneficio tributario,
los elementos, equipos y/o maquinaria deben cumplir con los siguientes requisitos:

Deben estar destinados a la construccin, instalacin, montaje y operacin de sistemas de

control ambiental.
Deben cumplir con la condicin de ser parte integrante de un sistema de control ambiental y
en este sentido atender a las siguientes condiciones:

Certificacin N 3936 del

2 7 Dic. 21.11

de

Hoja No. 5

r "Por la cual se certifica que son acreditables los elementos objeto de la solicitud de exclusin del
impuesto sobre las ventas IVA, presentada por la empresa LABORATORIOS DE COSMETICOS
VOGE S.A., y se toman otras determinaciones"
o Ser o hacer parte de un conjunto ordenado de equipos, elementos o maquinaria.

o Utilizarse para el desarrollo de acciones destinadas al logro de resultados medibles

y verificables de disminucin de la demanda de recursos naturales renovables, o de
prevencin y/o reduccin del volumen y/o mejoramiento de la calidad de residuos
lquidos, emisiones atmosfricas o residuos slidos.
Deben ser necesarios para el cumplimiento de las disposiciones, regulaciones y estndares
ambientales vigentes.

Una vez revisada la informacin aportada por el solicitante, se establece lo siguiente:

El solicitante cumple con los requisitos para obtener la exclusin del IVA para Planta de Tratamiento
de Agua Residual Industrial, por constituirse este un sistema de control de la contaminacin hdrica y
mejoramiento de la calidad de los residuos lquidos.
(...)"
CONSIDERACIONES JURDICAS
Que el numeral 4 del artculo 424-5 numeral 4 del Decreto 624 del 30 de marzo de 1989 (Estatuto
Tributario), estableci que "Quedan excluidos del impuesto sobre las ventas los siguientes bienes:
)

4) Los equipos y elementos nacionales o importados que se destinen a la construccin, instalacin,

montaje y operacin de sistemas de control y monitoreo, necesarios para el cumplimiento de las
disposiciones, regulaciones y estndares ambientales vigentes, para lo cual deber acreditarse tal
condicin ante el Ministerio de Ambiente.

Que mediante Decreto 2532 del 27 de noviembre de 2001 del Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico, se reglament el numeral 4 del artculo 424-5 y el literal f) del artculo 428 del Estatuto
Tributario.
Que el artculo 2 del precitado Decreto y para efectos de lo dispuesto en el artculo 424-5 numeral
4 y 428 literal f) del Estatuto Tributario, adopt entre otras la siguiente definicin:
Sistema de control ambiental. Es el conjunto ordenado de equipos, elementos, o maquinaria
nacionales o importados, segn sea el caso, que se utilizan para el desarrollo de acciones
destinadas al logro de resultados medibles y verificables de disminucin de la demanda de recursos
naturales renovables, o de prevencin y/o reduccin del volumen y/o mejoramiento de la calidad de
residuos lquidos, emisiones atmosfricas o residuos slidos. Los sistemas de control pueden darse
al interior de un proceso o actividad productiva lo que se denomina control ambiental en la fuente,
y/o al finalizar el proceso productivo, en cuyo caso se hablar de control ambiental al final del
proceso".
-

Que el artculo 7 ibdem prescribe "Las personas naturales o jurdicas a quienes el Ministerio del
Medio Ambiente expida certificacin sobre elementos, equipos o maquinaria objeto de la exclusin
del Impuesto sobre las ventas IVA, debern conservar copia de este documento, con el fin de que
pueda ser presentado en cualquier momento ante la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales
en sus diligencias de vigilancia y control'.

Certificacin

3936 del

2 7 Dic. 2012

de

Hoja No. 6

`Por la cual se certifica que son acreditables los elementos objeto de la solicitud de exclusin del
impuesto sobre las ventas IVA, presentada por la empresa LABORATORIOS DE COSMETICOS
VOGE S.A., y se toman otras determinaciones"

Que mediante Resolucin 978 del 4 de junio de 2007 del entonces Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial, se estableci la forma y requisitos para presentar las solicitudes de
acreditacin para obtener la certificacin de que tratan los artculos 424-5 numeral 4 y 428 literales f)
e i) del Estatuto Tributario, con miras a obtener la exclusin de impuesto sobre las ventas.
Que el numeral 8 del artculo 4 ibdem, seal - ..se enviar a la Subdireccin de Fiscalizacin
Tributaria o a la dependencia que haga sus veces de la Direccin de Impuestos y Aduanas
Nacionales, copia de las certificaciones, para efectos de que esta ltima realice las diligencias de
vigilancia y control de su competencia y en el mismo sentido se enviar copia a las autoridades
ambientales y dems entidades que se considere conveniente".
Que efectuadas las anteriores consideraciones, admitiendo lo establecido en el concepto tcnico
remitido mediante oficio con radicado N 8240-E2-60025 del 13 de diciembre de 2012 del MADS /
4120-E1- 59699 del 14 de diciembre de 2012 de la ANLA, por la Direccin de Asuntos Ambientales
Sectorial y Urbana del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible, y atendiendo la
recomendacin del Comit Evaluador de Beneficios Tributarios en sesin del 10 de diciembre de
2012, este Despacho considera que son acreditables dos (2) bombas sumergibles, un (1) tanque de
homogenizacin, un (1) tanque de clarificacin y sedimentacin, una (1) bomba dosificadora, una (1)
bomba dosificadora, una (1) bomba centrfuga, un (1) filtro deshidratador de lodos, un (1) filtro de
arena y dos (2) filtros de carbn activado, elementos que conformaran la planta de tratamiento de
agua residual que se implementar en laboratorios de cosmticos VOGE, los cuales se localizan en
la autopista sur N 10-74, municipio de Soacha, departamento de Cundinamarca, descritos en el
referido concepto, para obtener la exclusin del impuesto sobre las ventas IVA, en los trminos que
se indican en la parte resolutiva del presente acto administrativo.
Que el mencionado concepto expedido por la citada Direccin del Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible, se asume como informe tcnico para decidir, de conformidad con el artculo
243 del Cdigo de Procedimiento Civil aplicable en este asunto por remisin establecida del artculo
306 de la Ley 1437 de 18 de enero de 2011.
FUNDAMENTOS LEGALES

Que mediante Ley 99 de 1993, se cre el Ministerio del Medio Ambiente como el organismo rector
de la gestin del medio ambiente y de los recursos naturales renovables as como la formulacin de
la poltica nacional ambiental y de recursos naturales renovables, fines, objetivos y propsitos que se
mantuvieron en el Decreto Ley 216 de 2003, por el cual se organiz y cre el Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial.
Que la Ley 1444 de 2011 en el artculo 11 escindi del Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial los objetivos y funciones asignados por las normas vigentes a los Despachos
del Viceministro de Vivienda y Desarrollo Territorial y al Despacho del Viceministro de Agua y
Saneamiento Bsico.
Que el artculo 12, de la norma en mencin, reorganiz el Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial el cual se denominar Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y
continuar cumpliendo los objetivos y funciones sealados en las normas vigentes.
Que el Decreto Ley 3570 de 2011. estableci los objetivos y la estructura del Ministerio de Ambiente
y Desarrollo Sostenible.

Certificacin N

3936 del

de

2 7 DIC. 2012

Hoja No. 7

"Por la cual se certifica que son acreditables los elementos objeto de la solicitud de exclusin del
impuesto sobre las ventas IVA, presentada por la empresa LABORATORIOS DE COSMETICOS
VOGE S.A., y se toman otras determinaciones"
Que mediante Decreto Ley 3573 de 2011, se cre la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales
ANLA-, en los trminos del artculo 67 de la Ley 489 de 1998, con autonoma administrativa y
financiera, sin personera jurdica, la cual har parte del Sector Administrativo de Ambiente y
Desarrollo Sostenible.
Que en el numeral 1 del artculo tercero del Decreto Ley en mencin estableci como funciones
otorgar o negar las licencias, permisos y trmites ambientales de competencia del Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Que mediante Convenio Interadministrativo de Asociacin celebrado entre el Ministerio de Ambiente
y Desarrollo Sostenible y la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales 6, del 20 de Abril de 2012,
con otros de fecha Abril 25 de 2012, se estableci como obligacin de esta Autoridad proyectar las
certificaciones de viabilidad o no de las exenciones tributarias para la firma de la Directora General,
una vez aprobados los conceptos tcnicos por parte del Comit Evaluador de Beneficios Tributarios.
Que mediante Resolucin 0271 del 30 de abril de 2012 "Por la cual se establece el Manual
Especfico de Funciones y de Competencias Laborales para los empleos de la Planta de Personal de
la Autoridad Nacional Ambiental ANLA", asign a la Direccin General la funcin de suscribir los
actos administrativos mediante los cuales se otorguen o nieguen licencias, permisos y trmites
ambientales, de acuerdo con la normatividad vigente.
Que en mrito de lo expuesto,
CERTIFICA
ARTCULO PRIMERO. Que son acreditables los elementos objeto de la solicitud de exclusin del
impuesto sobre las ventas IVA, presentada por la empresa LABORATORIOS DE COSMETICOS
VOGE S.A., identificada con NIT 860029997-4, correspondiente a dos (2) bombas sumergibles, un
(1) tanque de homogenizacin, un (1) tanque de clarificacin y sedimentacin, una (1) bomba
dosificadora, una (1) bomba dosificadora, una (1) bomba centrfuga, un (1) filtro deshidratador de
lodos, un (1) filtro de arena y dos (2) filtros de carbn activado, elementos que conformaran la planta
de tratamiento de agua residual que se implementar en laboratorios de cosmticos VOGE, los
cuales se localizan en la autopista sur N 10-74, municipio de Soacha, departamento de
Cundinamarca, de acuerdo a la siguiente descripcin:
ELEMENTO/
SUBPARTIDA
EQUIPO/MA
ARANCELARIA
QUINARIA

CANTIDAD

MARCA

MODELO /
REFERENCIA

FABRICANTE/
PROVEEDOR

PROVEEDOR/
FABRICANTE

Dos (2)

Pedrollo

Top

Pedrollo

Ozonofiltros

Tanque de
homogenizac
in

Un (1)

N.A

N.A

Fibrotank

Ozono filtros

tanque de
clarificacin
y
sedimentado

Un (1)

N.A

N.A

Fibrotank

Ozonofiltros

Bomba
sumergible

FUNCION DEL ELEMENTO,

EQUIPO O MAQUINARIA EN
EL SISTEMA DE CONTROL Y
MONITOREO AMBIENTAL
Transportar el agua residual
desde la trampa de grasas
hasta el tanque de
homogenizacin y desde all
hasta el tanque clarificador y
sedimentacin.
Amortiguar las variaciones de
descargas de agua residual
absorbiendo los cambios
puntuales del agua con el fin
de tratar un gasto uniforme con
una sola dosificaci n de
productos qumicos , donde se
colecta almacena a partir de
este se bombea hacia el
proceso de clarificacin
Eliminar los agentes
contaminantes a travs del
proceso de adicin de
sustancias qumicas para

2 7 Dic. 201?

Certificacin N 3936 del

Hoja No. 8

de

"Por la cual se certifica que son acreditables los elementos objeto de la solicitud de exclusin del
impuesto sobre las ventas IVA, presentada por la empresa LABORATORIOS DE COSMETICOS
VOGE S.A., y se toman otras determinaciones"
precipitar los mismos y asi
eliminar los lodos resultantes
por el fondo del tanque. La
sustancia qumica a utilizar es
un coagulante denominado

POLIDOC DPT 1.

Bomba
dosificadora

Una (1)

Pulsafee
der

AE02S1-PTC1OMN

Durespo S.A

Ozonofiltros

Bomba
dosificadora

Una (1)

Pulsafee
der

AE64S1-PTC1OMN

Durespo S.A

Ozonofiltros

Bomba
centrfuga

Una (1)

Pedrollo

CPM 620

Durespo S.A

Ozonofiltros

filtro
deshidratado
r de lodos

Un (1)

Colempa
pues

N.A

Colempaques

Ozonofiltros

filtro de
arena

Un (1)

N.A

N.A

Asetec
Colombiana

Ozonofiltros

filtros de
carbn
activado

Dos (2)

N.A

N.A

Asetec
Colombiana

.
Ozonofiltros

Inyectar el producto qumico

en la corriente de agua a tratar
, permitiendo tener una
rrelacin constante entre el
producto qumico y la corriente
de agua cruda , incluye
mezcladores estticos en
acero inoxidable y tanques de
producto
Inyectar el producto qumico
en la corriente de agua a tratar
, permitiendo tener una
rrelacin constante entre el
producto qumico y la corriente
de agua cruda , incluye
mezcladores estticos en
acero inoxidable y tanques de
producto
el agua clarificada a
los filtros de arena y carbn
Reducir el volumen de los
lodos , ya que all se produce
la deshidratacin de los lodos
producidos, tanto en los filtros
como en la planta como tal,
permitiendo ser retirados como
residuo y dispuestos como tal
en relleno sanitario
Retener los slidos
suspendidos sobrenadantes
en el agua clarificada; el
mantenimiento se hace
invirtiendo el flujo del agua
para enviar el lodo hacia el
filtro secador de lodos
Retener compuestos orgnicos
tales como fenoles y 000
permitiendo alcanzar la
remocin necesaria de
contaminantes

ARTCULO SEGUNDO. La presente certificacin se expide nica y exclusivamente para acreditar

que los bienes relacionados en este acto administrativo hacen parte de un sistema de control
necesario para el cumplimiento de las disposiciones, regulaciones y estndares legales ambientales
vigentes, como cumplimiento del requisito establecido en el artculo 424-5 numeral 4 del Estatuto
Tributario y sin perjuicio de la responsabilidad que asume el beneficiario de la misma por la
veracidad de la informacin presentada y el buen manejo de la certificacin que se otorga.
ARTCULO TERCERO. El trmino de vigencia de la presente certificacin es de un (1) ao contado
a partir de su ejecutoria, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones tributarias contempladas
en las normas que regulan la materia.
ARTCULO CUARTO. La empresa LABORATORIOS DE COSMETICOS VOGE S.A.. deber allegar
en el trmino de un (1) ao contado a partir de la ejecutoria del presente acto administrativo,
informacin que demuestre la eficiencia del sistema de control ambiental y los elementos que lo
integran, para los cuales se otorga la presente certificacin. Dicha documentacin puede consistir en
estudios, informes y/o mediciones con sus respectivos soportes y conclusiones, su incumplimiento
conllevar la imposicin de las medidas sancionatorias a que haya lugar, de conformidad con la ley
1333 de 2009.

Certificacin N 3936 del

2 7 Dic. 2012

de

Hoja No. 9

cual s e
auicunUICJ
cr
llUb
os elementos o bjetode la solicitud de exciusion del
impuesto sobre las ventas IVA, presentada por la empresa LABORATORIOS DE COSMETICOS
VOGE S.A., y se toman otras determinaciones"
"Pnr ic4
In n'In!

snr,

.1

QUINTO. Notificar el presente acto administrativo a la empresa LABORATORIOS DE

COSMETICOS VOGE S.A., identificada con NIT 860029997-4, a travs de su representante legal,
seora Mara Minerva Cortes de Chaves, identificada con la cedula de ciudadana N 20'266.953, en
la autopista sur N 10-74, del municipio de Soacha, departamento de Cundinamarca, o quien haga
sus veces.
ARTCULO SEXTO. Enviar copia de la presente certificacin a la Subdireccin de Fiscalizacin
Tributaria de la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales - DIAN, con el fin de que esta realice
las diligencias de vigilancia y control de su competencia.
ARTCULO SEPTIMO.- Enviar copia del contenido de este acto administrativo a la Corporacin
Autnoma Regional de Cundinamarca CAR, para su conocimiento y fines pertinentes.
ARTCULO OCTAVO.- Publicar el contenido de este acto administrativo en la pgina web de esta
Entidad.
ARTCULO NOVENO.- Contra este acto administrativo procede el recurso de reposicin, ante la
Directora de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales el cual podr ser interpuesto con el
lleno de los requisitos legales de conformidad a lo establecido en los artculos 74, 76 y 77 de la Ley
1437 de Enero 18 de 2011.
COMUNQUESE, NOTIFQUESE, PUBLQUESE Y CMPLASE
Dada en Bogot, D.C., a los

2 7 Dic. iii2

LUZ HELENA SARMIENTO VILLAMIZAR

Directora General de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales - ANLA
Aprob: Rodrigo Surez Castao Subdirector de Instrumentos, Permisos y Trmites Ambientales.
Revis: Edilberto Pearanda Correa- Asesor -Subdireccin de Instrumentos, Permisos y Trmites Ambientales. *
Proyect: Carolina Acosta Abogada Subdireccin de Instrumentos, Permisos y Trmites Ambientales.
Fecha de elaboracin: Diciembre 20 de 2012
Comit Evaluador de Beneficios Tributarios 12112 - Sesin del 10 de diciembre de 2012.
Expediente N. E6T1722 (Concepto Tcnico remitido mediante oficio con W 8240-E2.60025 del 13 de diciembre de 2012 del MADS 14120-E1- 59699
del 14 de diciembre de 2012 de la ANLA)

r,