Professional Documents
Culture Documents
El paisaje como
territorio y ciudad
Teora y Anlisis
Universidad Autnoma Metropolitana Unidad Xochimilco
Palabras clave
Paisaje
Ciudad
Territorio
Procesos
Ecologa
Superficie
Conectividad
Key words
Landscape
City
Territory
Processes
Ecology
Surface
Connectivity
Resumen
El paisaje no es simple escenografa. El trmino ha acabado por abarcar un campo de
accin enorme, que entre otras cosas ha
hecho posible la recuperacin de mbitos
urbanos y rurales desde otras perspectivas
y su conexin con las capas que la historia
ha ido depositando en nuestras ciudades. El
objeto del urbanismo del paisaje es el trabajo
de este como un medio singularmente capaz
de responder al cambio, a la transformacin,
adaptacin, y las sucesiones temporales. Estas cualidades ponderan al paisaje como anlogo a los procesos contemporneos y como
un medio adecuado y especial para abordar
elementos indeterminados y de cambio, precisados por las condiciones urbanas contemporneas.
Abstract
The landscape is not a setting or a scenography
The term Landscape has ended by embracing
a huge scope, which among others things has
made possible the recovery of urban and rural
spaces from other perspectives and their connection with the layers that history has being depositing in our cities. The object of landscape
urbanism is the work of landscape as a medium, uniquely capable of responding to change,
transformation, adaptation, and temporary
succession. These qualities turn landscape as
analogous to the contemporary processes and
as a special medium appropriate to deal with
change, and indeterminate elements specified
by the contemporary urban conditions.
por otras disciplinas, que la estrecha agenda de defensa ecolgica que muchos profesionales profesan, como una falsa y torpe
tutela de una naturaleza supuestamente
autnoma, concebida a priori fuera de la
intervencin humana o de una construccin cultural. En este contexto, la conducta
medioambiental de hoy, as como las ideas
pastorales y pintorescas sobre el paisaje,
suenan ingenuas e irrelevantes frente a la
urbanizacin global.3
Los orgenes de la nocin de urbanismo
de paisaje se pueden rastrear a travs de las
persistentes crticas contemporneas sobre
las ideas de ciudad en arquitectura y en la
planeacin moderna. Estas crticas se centran en la incapacidad de la modernidad
para producir un significado y una explicacin de la condicin de categoras pblicas,
as como por su fracaso en la creacin de
nociones para entender la ciudad como
construccin histrica y como conciencia
colectiva.4 Por su parte, la arquitectura
posmoderna, con su aproximacin escenogrfica y eclctica, fue incapaz de situarse
en las condiciones estructurales de la modernidad industrializada, tendientes a la
desintegracin de la forma urbana. Frente
a los desastres sociales y ambientales de la
industrializacin, esta arquitectura se ocult en la comodidad de modelos nostlgicos
o de aparente estabilidad, como apoyo ingenuo de modos de estructuracin urbana,
aludiendo a los precedentes europeos de
morfologas de la ciudad tradicional, con lo
cual practicaba una suerte de regresin cultural. Durante las dcadas de 1970 y 1980
el diseo urbano situ su inters en la agregacin de elementos arquitectnicos en
propuestas de conjuntos urbanos llenos de
una nostalgia de ciudad del ms prosaico
consumo. Al mismo tiempo, la planeacin
urbana renunci a un conjunto de nociones,
principios y mtodos, pretendiendo un am-
200-210.
La edificacin contempornea, es universalmente condicionada por tecnologas de optimizacin en donde la posibilidad de crear
una forma urbana significativa ha llegado a
ser extremadamente limitada. Las restricciones impuestas por la cultura automotriz y el
juego voltil de la especulacin con la renta
del suelo ha servido para limitar el alcance
del diseo urbano, a tal grado que cualquier
intervencin tiende a ser reducida ya sea a la
10
Rem Koolhaas, Delirio en Nueva York, un manifiesto retroactivo por Manhattan, Barcelona: Gustavo Gili, 2004, trad.
de Jorge Sainz. Vase tambin Rem Koolhaas, Congestion without matter, en S, M, L, XL, Nueva York: Manacelli,
La tendencia de ver la ciudad contempornea a travs de la nocin del paisaje urbano es ms evidente en los proyectos que
se apropian de los trminos y categoras
conceptuales de las metodologas de operacin y funcionamiento de la ecologa de
campo (es decir, el estudio de las especies y
su relacin con su medio ambiente natural).
Esto revela algunas de las ventajas implcitas
del urbanismo de paisaje: la combinacin,
la integracin y el intercambio fluido entre
sistemas ambientales (naturales) y sistemas
infraestructurales (los artificiales y los dirigidos). No obstante, la renovada y reciente
preeminencia del paisaje en lo referente a
lo urbano es an marginal en la arquitectura
dominante, si bien empieza a ser apreciado
como una nocin emergente e imprescindible para el futuro de la profesin. Esto es
posible, en parte, por la nueva valoracin
crtica y por reasignaciones que la propia
arquitectura contempornea esboza, anlogamente a otras transformaciones que en su
seno siguen ocurriendo.
De esta manera, el urbanismo del paisaje trabaja lo mismo en los espacios vacos
entre edificios, carreteras e infraestructuras,
que en la superficie urbana, pero sobre todo
en superar las inhabilidades de otras disciplinas para examinar y explicar la metrpoli
contempornea.
Lo anterior porque de la misma forma en
que la arquitectura ha tenido que examinar
sus propias fuentes tericas e histricas, el
pblico es cada vez ms consciente de los
aspectos medioambientales y del paisaje
como categoras culturales. Simultneamente, algunas prcticas de la arquitectura
reciente han llegado a irrumpir en acciones
que eran del dominio de la planeacin urbana, ocupando el vaco profesional que ha
dejado esta cuando ha optado por no implicarse en propuestas concretas de diseo.
1999, p. 921.
11
Kenneth Frampton, Hacia un regionalismo crtico: seis puntos para una arquitectura de resistencia, en The Anti-
Aesthetic: Essays on Postmodern Culture, Hal Foster (ed.), Port Townsend, WA: Bay Press, 1983. Segn Frampton, el
regionalismo crtico debera adoptar una arquitectura moderna fundamentalmente por sus cualidades evolutivas,
pero al mismo tiempo debe valorar el enfoque que se le da al contexto, poniendo nfasis en la topografa, el clima,
13
la luz y la tectnica.
12
Kenneth Frampton, Toward an Urban Landscape, en Columbia documents, Nueva York: Columbia University,
Chicago:
14
Richard Weller, Landscape architecture and the city now, mecanuscrito basado en Toward an art of infrastructure
in the theory and practice of Contemporary Landscape Architecture conferencia presentada durante la MESH
Conference, Royal Melbourne Institute of Technology, Melbourne, Australia, 2001.
10
11
12
13
14
15
La forma del relieve, en particular, desempea un papel importante en la concepcin del paisaje, pero no en un sentido escultrico ni en una direccionalidad orientada a
manifestar objetos. La tierra no est trabajada
como un paisaje raro, extrao o extraordinario, sino que es utilizada para describir un paisaje comn de produccin. Y los accidentes
geogrficos, por su parte, ofrecen pistas para
recordar los sistemas que operaban ah, ya
sea por el trazado de los patrones del ferrocarril, a travs de tneles y terraplenes, o mediante el sistema de canales tpico de la regin.
La composicin del parque se expresa as en
trminos estratigrficos.
Otra estrategia dominante en la prctica
del urbanismo de paisaje es la integracin
de la infraestructura del transporte con los
espacios pblicos. Esto se manifiesta claramente en el programa de espacios pblicos
de la ciudad de Barcelona, el cual incluye los
proyectos del Parque Trinitat, obra de Enric
Batlle y Juan Roig entre otros (Figuras 15 a 21).
En este tipo de diseos, el paisaje se usa
como urdimbre entre la infraestructura y el
tejido urbano. As el parque del nudo de la Trinitat es el entorno de una infraestructura y un
paisaje en s mismo. Podra entenderse como
el resultado de un buen estudio de impacto
ambiental de la compleja infraestructura que
se haba de ejecutar, pero este parque es en
realidad el resultado de un proyecto de paisaje que busca referencias ms globales con
el objetivo de superar la complejidad del problema, ligado con la pretensin de obtener
un parque pblico para los barrios cercanos.
Es un paisaje construido desde la topografa
y la agricultura, pero tambin es una estructura compleja que pretende organizarse como
16
17
18
19
22
23
25
24
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
16
37
38
39
17
18
Ibdem.
19
40
41
42
43
44
45
46
48
47
20
21
Ibdem.
49
50
51
52
53
54
55
56
Fuentes consultadas
Jencks, Charles (1981). El lenguaje de la ar- Tschumi, Bernard (junio de 1983). Proquitectura posmoderna. Barcelona: Gustavo yecto para el Concurso Internacional para
el parque de La Villette. En Larchitecture
Gili.
daujourdhui, nm. 227.
Koolhaas, Rem (2004). Delirio en Nueva York,
un manifiesto retroactivo por Manhattan. Venturi, Robert (1966). Complejidad y conTrad. de Jorge Sainz. Barcelona: Gustavo Gili. tradiccin en la Arquitectura. Nueva York:
Museum of Modern Art.
Koolhaas, Rem (1999). Congestion without
matter. En S, M, L, XL. Nueva York: Mona- Vidler, Anthony (1985). Trick-track, la case
vide: La Villette. Londres: London Architeccelli Press.
tural Association.
Koolhaas, Rem (marzo de 1998). Proyecto
para el concurso Centro de estudiantes del Waldheim, Charles (marzo de 2001).
IIT, Illinois Institute of Technology, College Park=City? The Downsview Park Competition. En Landscape Architecture Magazine,
of Architecture, Chicago.
vol. 91, nm. 3. Prestel Harvard University.
Koolhaas, Rem (junio de 1983). Proyecto para el Concurso Internacional para el Weller, Richard (2001). Landscape archiparque de La Villette. En Larchitecture tecture and the city now, mecanuscrito basado en Toward an art of infrastructure in
daujourdhui, nm. 227.
the theory and practice of Contemporary
Koolhaas, Rem (1995). Congestin sin ma- Landscape Architecture conferencia preteria. En S, M, L, XL. Nueva York: Monacelli sentada durante MESH Conference, Royal
Melbourne Institute of Technology, MelPress.
bourne, Australia.
McLuhan, Marshall, Quentin Fiore y Jerome
Agel (1997). El medio es el masaje. Barcelona:
Fuentes electrnicas
Paids.
http://inakiecheverria.com/2011/02/25/
Molinari, Luca (ed.) (2000). West 8. Miln: parque-ecologico-lago-de-texcoco
Skira.
http://www.parquetexcoco.com/descargas/
Smelik, Fanny (ed.) (2008). West 8: Mosaics. presentacion_cop.pdf
Basel-Boston-Berln: Birkhuser.
Geuze, Adrian (1995). West 8 Landscape Tshumi, Bernard (1985). The La Villette
Architects. En Het Landshap/ The Landsca- Competition. En Princeton Journal, vol. 2,
pe: Four International Landscape Designers. On Landscape.
Antwerpen: deSingel.
Tshumi, Bernard (2001). Downsview Park:
Jacobs, Jane (1961). Muerte y vida de las gran- the digital and the coyote. En Julia Czerniak,
des ciudades norteamericanas. Nueva York: Downsview Park Toronto. Munich-LondonNueva York: Prestel Harvard University.
Vintage Books.