Professional Documents
Culture Documents
Derecho
INDICE
PRIMER DOCUMENTO.
MANUAL DEL ESTUDIANTE.
1.- LOS MATERIALES DIDCTICOS
2.- CARACTERSTICAS DE LA MODALIDAD EDUCATIVA
3.- RECOMENDACIONES PARA FACILITAR
EL ESTUDIO INDEPENDIENTE
4.- CARACTERSTICAS PROPIE DE LA MATERIA
Pg.
09
11
12
14
SEGUNDO DOCUMENTO.
GUIA DIDCTICA. DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
BIENVENIDA
Presentacin.
Crditos
Objetivos Generales
Descripcin del Curso
Metodologa
Criterios de Evaluacin
Polticas del Curso
Ayudas
Herramientas y Utilera
16
17
17
18
18
20
22
23
24
24
INTRODUCCION...27
UNIDAD 01
INTRODUCCIN AL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
Objetivos Particulares.
Temas y Subtemas.
Lecturas Recomendadas.
Conceptos y Tpicos a Revisar
Actividades de Aprendizaje de la Unidad 01.
28
28
28
28
29
29
UNIDAD 02
NACIONALIDAD Y CONDICIN JURDICA DEL EXTRANJERO.
Objetivos Particulares.
Temas y Subtemas.
Lecturas Recomendadas.
Conceptos y Tpicos a Revisar
Actividades de Aprendizaje de la Unidad 02.
UNIDAD 03
DETERMINACIN
DEL
DERECHO
APLICABLE
A
CONTROVERSIAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
Objetivos Particulares.
Temas y Subtemas.
Lecturas Recomendadas.
Conceptos y Tpicos a Revisar
Actividades de Aprendizaje de la Unidad 03.
30
30
30
30
31
31
LAS
32
32
32
32
33
33
UNIDAD 04
COOPERACIN PROCESAL INTERNACIONAL.
Objetivos Particulares.
Temas y Subtemas.
Lecturas Recomendadas.
Conceptos y Tpicos a Revisar
Actividades de Aprendizaje de la Unidad 04.
34
34
34
34
35
35
UNIDAD 05
REFORMAS RECIENTES A LA LEGISLACIN
EN MATERIA CONFLICTUAL.
Objetivos Particulares.
Temas y Subtemas.
Lecturas Recomendadas.
Conceptos y Tpicos a Revisar
Actividades de Aprendizaje de la Unidad 05.
36
36
36
36
37
37
UNIDAD 06
DOMICILIO EN EL DERECHO CONFLICTUAL MEXICANO.
Objetivos Particulares.
Temas y Subtemas.
Lecturas Recomendadas.
Conceptos y Tpicos a Revisar
Actividades de Aprendizaje de la Unidad 06.
38
38
38
38
38
38
UNIDAD 07
REFORMAS EN MATERIA PROCESAL CIVIL.
Objetivos Particulares.
Temas y Subtemas.
Lecturas Recomendadas.
Conceptos y Tpicos a Revisar
Actividades de Aprendizaje de la Unidad 07.
39
39
39
39
40
40
UNIDAD 08
NORMAS CONFLICTUALES DE ORIGEN INTERNACIONAL
Objetivos Particulares.
Temas y Subtemas.
Lecturas Recomendadas.
Conceptos y Tpicos a Revisar
Actividades de Aprendizaje de la Unidad 08.
41
41
41
41
41
41
UNIDAD 09
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DENTRO DEL TRATADO DE LIBRE
COMERCIO DE AMRICA DEL NORTE.
Objetivos Particulares.
Temas y Subtemas.
Lecturas Recomendadas.
Conceptos y Tpicos a Revisar
Actividades de Aprendizaje de la Unidad 09.
42
42
42
42
42
43
AUTO EVALUACIN...44
TERCER DOCUMENTO.
TEXTO DE AUTOAPRENDIZAJE.
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
Presentacin....47
Objetivos Generales48
UNIDAD O1
INTRODUCCIN AL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
Objetivos Particulares y Temas.
49
1.1 Finalidad del Derecho Internacional Privado.
50
1.2 Contenido actual del Derecho Internacional Privado.
51
1.3.- Concepto.
53
1.4.- Terminologa
57
1.5.- Del territorialismo de 1932 a la apertura internacional de las reformas
iusprivatistas de 1988.
58
1.6.- Relacin del Derecho Internacional Pblico con el Derecho
Internacional Privado.
61
1.7.- Fundamento constitucional de la validez y reconocimiento de los
Tratados.
62
1.8.- Fuentes del Derecho Internacional Privado.
64
1.9.- Organismos internacionales encargados de la codificacin del
Derecho Internacional Privado.
69
1.10.- Conferencias Interamericanas especializadas sobre Derecho
Internacional Privado.
70
1.11.- Antecedentes histricos del Derecho Internacional Privado.
72
1.12.- Tendencias actuales del Derecho Internacional Privado.
74
ACTIVIDADES DE APRENDIJAJE, UNIDAD 01
UNIDAD 02
NACIONALIDAD Y CONDICIN JURDICA DEL EXTRANJERO.
Objetivos Particulares y Temas.
2.1 Diferencia entre Nacin y Estado.
2.2 Concepto de Nacionalidad.
2.3 Formas de adquirir la Nacionalidad.
2.4 La doble o mltiple Nacionalidad y la Nacionalidad efectiva.
2.5 Nacionalidad de las Personas Morales, aeronaves y embarcaciones.
2.6 Prdida de la Nacionalidad.
2.7 Controversias sobre Nacionalidad.
2.8 Referencias histricas de la Condicin Jurdica del Extranjero.
2.9 Calidades y caractersticas migratorias del Extranjero.
2.10 Derechos y obligaciones del extranjero en Mxico.
2.11 Derechos Humanos en materia de extranjera.
2.12 Poltica actual respecto a la Condicin Jurdica del Extranjero.
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE, UNIDAD 02
78
79
81
83
87
89
93
94
95
98
100
108
112
UNIDAD0 03
DETERMINACIN
DEL
DERECHO
APLICABLE
A
LAS
CONTROVERSIAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Objetivos Particulares y Temas.
3.1 Reglas nacionales sobre la aplicacin del derecho extranjero.
3.2 Los Puntos de Contacto.
3.3 Mtodos actuales para resolver los problemas derivados del Trfico
Internacional.
3.4 Marco internacional para la aplicacin del Derecho Nacional o
Extranjero.
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE, UNIDAD 03.
UNIDAD 04
COOPERACIN PROCESAL INTERNACIONAL
Objetivos Particulares y Temas:
4.1 Competencia Directa.
4.2 Competencia Indirecta.
4.3 Cartas Rogatorias.
4.4 Reconocimiento y Ejecucin de sentencias extranjeras.
4.5 Eficacia de actos extranjeros.
4.6 Condicin procesal de los extranjeros.
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE, UNIDAD 04.
UNIDAD 05
REFORMAS
RECIENTES A LA LEGISLACIN EN MATERIA
CONFLICTUAL
Objetivos Particulares y Temas.
5.1 Influencia de los Convenios Internacionales del Derecho Privado.
5.2 Principio de Territorialidad contenido en el Cdigo Civil Federal en
materia conflictual (artculos 12 y 13).
5.3 Contenido del artculo 14 del Cdigo Civil Federal.
5.4 Contenido del artculo 15 del Cdigo Civil Federal.
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE, UNIDAD 05.
UNIDAD 06
DOMICILIO EN EL DERECHO CONFLICTUAL MEXICANO.
Objetivos Particulares y Temas.
6.1 Domicilio.
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE, UNIDAD 06.
119
120
124
127
139
142
143
144
147
149
151
152
155
156
162
164
165
167
168
UNIDAD 07
REFORMAS EN MATERIA PROCESAL CIVIL.
Objetivos Particulares y Temas.
7.1 Reformas al Cdigo Federal de Procedimientos Civiles.
7.2 Legalizacin de los documentos pblicos extranjeros.
7.3 Exhortos al extranjero.
7.4 Reconocimiento y ejecucin de resoluciones extranjeras.
7.5 Competencia exclusiva de tribunales mexicanos.
ACTIVIDAD DE APRENDIZAJE, UNIDAD 07.
170
171
175
175
179
181
UNIDAD 08
NORMAS CONFLICTUALES DE ORIGEN INTERNACIONAL.
Objetivos Particulares y Temas.
8.1 Foros Internacionales.
8.2 Convenciones Internacionales.
186
187
190
UNIDAD 09
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DENTRO DEL TRATADO DE LIBRE
COMERCIO DE AMRICA DEL NORTE
9.1 Solucin de controversias en materia de prcticas comerciales.
193
194
GLOSARIO..196
BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA.............................................................201
LICENCIATURA EN DERECHO
b)
c)
d)
e)
f)
g)
10
Introduccin.
Objetivos Generales de la Asignatura.
Desarrollo del Contenido Temtico.
Unidad Temtica desarrollada en Temas y Subtemas.
Texto de las Lecturas Bsicas correspondientes a la unidad temtica.
Actividades de Aprendizaje
Autoevaluacin.
Datos Bibliogrficos de los Textos Bsicos y Complementarios.
Glosario de Trminos propios de la Asignatura.
LICENCIATURA EN DERECHO
11
LICENCIATURA EN DERECHO
12
LICENCIATURA EN DERECHO
13
LICENCIATURA EN DERECHO
14
LICENCIATURA EN DERECHO
15
BIENVENIDO
LA UNIVERSIDAD VASCO DE QUIROGA Te da la ms cordial bienvenida
al estudio del DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Esta asignatura se
imparte dentro la modalidad de Educacin No Escolarizada y es parte integrante
DEL OCTAVO SEMESTRE DE LA LICENCIATURA EN DERECHO.
Queremos refrendarte una calurosa felicitacin por haber seleccionado esta
forma de estudio como una opcin de acrecentar tus conocimientos. Solo ten
presente que la tecnologa es solo una herramienta para poderte hacer llegar el
conocimiento y que para poder asimilarlo se requiere de un importante esfuerzo y
compromiso por parte tuya. Recuerda que durante este proceso de aprendizaje
eres la parte ms importante y que nosotros estamos para que puedas lograr con
xito tus metas de estudio; cuentas con todas las herramientas necesarias y un
gran equipo de personas expertas en diferentes especialidades estn listas para
poder auxiliarte en caso de que surja algn inconveniente o problema.
Ten presente que para poder acreditar el curso debes de realizar las
actividades que te marque tu profesor/asesor y adems debes participar
activamente en eventos como son las discusiones en los foros de discusin.
Para poder seguir satisfactoriamente los cursos que ofrecemos en la
modalidad a distancia te requerimos tengas conocimientos bsicos de
herramientas computacionales y que sepas navegar por internet, esto debido a
que la mayor parte del material didctico puede estar en algn formato que solo
reconozca la computadora; adems el internet ser nuestro principal canal de
comunicacin, ya sea para asesorarte en los temas especficos del curso o en
cuestiones tcnicas del manejo de la plataforma de SEDUVAQ. En el caso que
sientas que no cuentas con la experiencia necesaria en el manejo de la
computadora te aconsejamos que puedas tomar algn curso especial o que visites
los cursos tutoriales que estaremos publicando en el campus virtual, los cuales
pueden ser de gran ayuda para ti.
Recuerda siempre que ante cualquier duda, comentario o sugerencia
puedes hacrnoslo saber para as poder mejorar y poder brindarte un servicio
educativo de calidad, puedes hacerlo a travs del asesor de la materia que ests
cursando o puedes dirigirte al Coordinador Acadmico del Sistema SEDUVAQ.
Esperamos que disfrutes la experiencia de estudiar a distancia, pronto
descubrirs las grandes ventajas y bondades que tiene esta forma de estudio, por
lo pronto dedcate a estudiar con empeo y recuerda que no estas solo, estamos
contigo.
Mucho xito!
LICENCIATURA EN DERECHO
16
CREDITOS
El material utilizado para el desarrollo de la presente asignatura fue
producido y digitalizado por el Sistema de Educacin a Distancia UVAQ
(SEDUVAQ) a partir de los trabajos e investigaciones realizadas por:
Profesor: VICTOR HUGO LEMUS VARGAS
Ttulo:
LIC. EN DERECHO.
LICENCIATURA EN DERECHO
17
LICENCIATURA EN DERECHO
18
UNIDAD 04
COOPERACIN PROCESAL INTERNACIONAL
4.1 Competencia Directa.
4.2 Competencia Indirecta.
4.3 Cartas Rogatorias.
4.4 Reconocimiento y Ejecucin de sentencias extranjeras.
4.5 Eficacia de actos extranjeros.
4.6 Condicin procesal de los extranjeros.
UNIDAD 5
REFORMAS RECIENTES A LA LEGISLACIN EN MATERIA CONFLICTUAL
5.1 Influencia de los Convenios Internacionales del Derecho Privado.
5.2 Principio de Territorialidad contenido en el Cdigo Civil Federal en materia
conflictual (artculos 12 y 13).
5.3 Contenido del artculo 14 del Cdigo Civil Federal.
5.4 Contenido del artculo 15 del Cdigo Civil Federal.
UNIDAD 06
DOMICILIO EN EL DERECHO CONFLICTUAL MEXICANO
6.1 Domicilio.
UNIDAD 7
REFORMAS EN MATERIA PROCESAL CIVIL
7.1 Reformas al Cdigo Federal de Procedimientos Civiles.
7.2 Legalizacin de los documentos pblicos extranjeros.
7.3 Exhortos al extranjero.
7.4 Reconocimiento y ejecucin de resoluciones extranjeras.
7.5 Competencia exclusiva de tribunales mexicanos.
UNIDAD 8
NORMAS CONFLICTUALES DE ORIGEN INTERNACIONAL
8.1 Foros Internacionales.
8.2 Convenciones Internacionales.
LICENCIATURA EN DERECHO
19
UNIDAD 9
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DENTRO DEL TRATADO DE LIBRE
COMERCIO DE AMRICA DEL NORTE
9.1 Solucin de controversias en materia de prcticas comerciales.
METODOLOGA
La presente GUIA DIDCTICA, se enfoca principalmente a recordarte que
en ningn instante estars sin apoyo, para ello, buscar siempre el intercambio de
experiencias entre los interlocutores para aclarar dudas, facilitar la investigacin y
ofrecer sugerencias sobre el mejor manejo de la informacin, as como incorporar
toda aportacin que surja para mejorar el Ambiente de Aprendizaje.
Se te sugiere que para lograr de mejor forma estos propsitos, es
conveniente que sigas los pasos que se te sealan a continuacin:
Primer Paso.
Conoce los Objetivos Generales y de cada Unidad, sus temas, subtemas,
sus conceptos y tpicos, con el fin de obtener un panorama completo de los
contenidos a tratar, reflexionando sobre los mismos, obteniendo notas personales
sobre lo que es importante destacar en cada lectura.
Segundo Paso.
Una vez conocido el contenido de cada Unidad de forma muy general (y
slo despus de esto, ya que de lo contrario su ptica sera parcial), se dar inicio
a la realizacin de lo que se denomina ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE, con las
cuales se lograr llegar a conocer, comprender, criticar y explicar cada uno de los
conceptos y tpicos de manera sustentada y no simples opiniones. Actividades
que
principalmente
sern
desarrolladas
como
ACTIVIDADES
DE
AUTOEVALUACION.
Tercer Paso.
Si despus de llevado a cabo lo anterior, quedaron dudas, no te preocupes,
stas se eliminarn si ests en comunicacin permanente con tu ASESOR, a
quien entregars las actividades de aprendizaje solicitadas (investigaciones,
cuestionarios), para que sean revisadas, evaluadas y corregidas para tu mejor
comprensin. Pero para ello es importante que participes en todas y cada una de
las actividades de aprendizaje que se te recomienden. Utilizando las herramientas
informativas que se sugieran y que se puedan tener al alcance.
LICENCIATURA EN DERECHO
20
Cuarto Paso.
Enseguida, debemos comprobar que el Aprendizaje del DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO sea real y consistente, y esto se logra mediante una
forma que se denomina ACTIVIDAD INTEGRADORA. Actividad propia del
estudiante y reflejo de la Investigacin diaria. Actividad a la cual se le otorga el
mayor grado de calificacin, al momento de evaluar la participacin del alumno, en
la materia.
Quinto Paso.
El hecho de que se determinen Objetivos, Temas, Conceptos, Tpicos,
Actividades de Aprendizaje y Actividades Integradoras por Unidad, no significa que
se trate del conocimiento de contenidos aislados, por el contrario, son aspectos
que forman parte de un todo, que en su momento, unidos, conforman el sustento
real, doctrinario y jurdico del DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
Por otra parte, los materiales que ahora conoces de la Asignatura
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, tambin los encontraras digitalizados en
la plataforma de la Universidad Vasco de Quiroga, SEDUVAQ. Es decir, os textos
obligatorios, la bibliografa complementaria y los ejercicios sern colocados en la
pgina Web. Para una organizacin de trabajo eficiente, y alto rendimiento del
participante, es conveniente que este dedique dos horas diarias, de lunes a
viernes, durante toda la duracin del curso a la bsqueda de informacin, a la
participacin en los foros, a la elaboracin de las tareas.
Tareas a realizar por los alumnos de los Cursos en-lnea:
1. Leer los textos y visualizar las presentaciones multimedia que se detallan
en la seccin "Textos de Apoyo".
2. Enviar al foro mensajes con las dudas; leer los mensajes de los dems
alumnos; responderles y ayudarles en lo que sea posible.
3. Buscar informacin complementaria y mandar un BREVE informe al foro del
curso sobre, mnimo dos temas del programa, para cada uno de los
mdulos.
4. Realizar todas las actividades que le marque su Profesor/Asesor
LICENCIATURA EN DERECHO
21
Bibliografa general.
1.- Arellano Garca, Carlos, DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, Editorial
Porra, Mxico 2001.
2.- Burgoa Orihuela Ignacio, DERECHO CONSTITUCIONAL MEXICANO, Editorial
Porra, Mxico 1999.
3.-Contreras Vaca, Jos Francisco, DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.,
Editorial Oxford, Mxico 2002.
4.-Garca Moreno, Vctor Carlos, DERECHO CONFLICTUAL, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Mxico 1991
5.-Miaja de la Muela, Adolfo , Derecho Internacional Privado , Editorial Atlas. ,
Madrid 1972.
6.- Ortiz Ahlf, Loreta, Derecho Internacional Pblico, Editorial Oxford, Mxico 2004.
7.- Preznieto Castro, Leonel, DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, Editorial
Oxford, Mxico 2002.
8.- Vzquez Pando, Fernando, NUEVO DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO,
Editorial Themis, Mxico 2000.
9.- Wolf, Martn, DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, Barcelona 1958.
CRITERIOS DE EVALUACIONES
Se realizar una evaluacin continua sobre la participacin en actividades
de trabajo, elaboracin de ensayos, entrega de planes o pruebas aplicadas y su
posterior anlisis y exposicin del caso.
De manera fundamental se considerar la calidad del compromiso en
cuanto al enriquecimiento del alumno a las actividades propuestas, es decir,
ofrecer aportaciones tanto a los materiales como a las actividades de aprendizaje,
siendo esto retroalimentado continuamente por el asesor.
Si llegamos a este punto, es precisamente porque nos importa conocer
nuestro trabajo, saber con que dedicacin y seriedad lo hemos venido realizando,
pero sobre todo saber, si las metas de aprendizaje se logran, o bien conocer,
sobre que aspectos debemos trabajar doblemente en beneficio de todos. Y para
ello, se tomarn en cuenta los siguientes
CRITERIOS:
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
20% DE LA CALIFICACION
ACTIVIDADES INTEGRADORAS
30% DE LA CALIFICACION
En las que se calificar:
a) Precisin en los Conceptos Tratados.
b) Comprensin General y Particular de los contenidos trabajados.
c) Requisitos de Forma en los Trabajos presentados.
EXAMEN SEMESTRAL ORDINARIO
50% DE LA CALIFICACION
LICENCIATURA EN DERECHO
22
POLTICAS DE CURSO.
Los horarios y fechas para asesoras en lnea sern concensadas entre los
participantes del curso y se definirn los canales de comunicacin que
debern ser utilizados para tal fin.
Las tareas sern realizadas segn las instrucciones del Asesor, algunas de
ellas tendrn que se elaboradas individualmente y otras de manera grupal.
En el caso de actividades grupales, el asesor les indicar la metodologa a
seguir para que puedan estar en contacto con los dems miembros que
conforman el grupo.
Las actividades a realizar tienen fechas lmite de entrega, por lo que se pide
se respeten. En caso de no terminarlas dentro de las fechas establecidas la
calificacin correspondiente a esa actividad ser de CERO.
Algunas de las actividades requieren que se entreguen por escrito, esto
ser por medio de un archivo magntico, en el formato y con el nombre que
se les seale y deber ser depositado en el BUZN DE TAREAS
correspondiente para tal actividad. Este buzn solo permanece abierto por
un perodo determinado de tiempo.
En el caso de tener problemas para el envo de tareas favor de
comunicarlos oportunamente a su Asesor o al rea de soporte tcnico del
SEDUVAQ (ver seccin de Ayudas de la presente gua para mayor
informacin).
Cualquier situacin no contemplada en esta seccin ser tratada de manera
particular por parte del Asesor.
LICENCIATURA EN DERECHO
23
AYUDAS
En el caso de requerir ayuda acadmica se puede enviar correo electrnico
al Asesor de la materia a la siguiente direccin de correo electrnico:
vhlv23@hotmail.com
El asesor tambin podr estar disponible en lnea a travs de herramientas
en lnea como lo son los Mensajeros Instantaneos de Hotmail, Yahoo o ICQ, se les
dar a conocer oportunamente el nombre del usuario del asesor en estos sistemas
de comunicacin en lnea.
Para cualquier tipo de ayuda tambin puede accesar a la seccin de
AYUDA de la plataforma SEDUVAQ, ah se encuentran algunos tutoriales que les
pueden auxiliar en el manejo de la plataforma de Educacin a Distancia.
Si por alguna situacin no puede accesar al sistema, puede hacernos llegar
sus dudas al siguiente correo electrnico.
soporte@sed.uvaq.edu.mx
Tambin estamos en lnea constantemente en MSN Messenger (HOTMAIL)
y en Yahoo Messenger, la identificacin del usuario es: seduvaq_ayuda
En ICQ el nmero de usuario es: 238905776
HERRAMIENTAS Y UTILERIAS
Todo el material que es desarrollado para nuestros cursos es producido
usando programas de uso comn, los cuales pueden ser encontrados fcilmente
en internet.
En caso de no poder utilizar algn material, puede ser el caso de que
necesite instalar alguno de estos programas. Si requiere ayuda para su
instalacin no dude en contactarse con el rea de soporte tcnico del SEDUVAQ.
LICENCIATURA EN DERECHO
24
LICENCIATURA EN DERECHO
25
LICENCIATURA EN DERECHO
26
INTRODUCCIN
El Derecho Internacional Privado es una de las nuevas ramas del derecho positivo
que las instituciones de enseanza superior han tomado como smbolo de
modernidad en la enseanza,
LICENCIATURA EN DERECHO
27
UNIDAD 01.
INTRODUCCIN AL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
1.1. OBJETIVOS PARTICULARES
Al finalizar esta Unidad el estudiante:
Describir el desarrollo y ubicacin general del Derecho Internacional Privado, para
valorar sus generalidades conceptuales y prcticas
LICENCIATURA EN DERECHO
28
LICENCIATURA EN DERECHO
29
UNIDAD 02.
NACIONALIDAD Y CONDICIN JURDICA
DEL EXTRANJERO
2.1. OBJETIVOS PARTICULARES
Al finalizar esta Unidad el estudiante:
Interpretar el concepto de nacionalidad, sus distintas clases, para ilustrar las
actividades restringidas de realizar a los extranjeros en Mxico.
LICENCIATURA EN DERECHO
30
LICENCIATURA EN DERECHO
31
UNIDAD 03.
DETERMINACIN DEL DERECHO APLICABLE A LAS
CONTROVERSIAS DE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
3.1. OBJETIVOS PARTICULARES
Al finalizar esta Unidad el estudiante:
Aplicar con exactitud el derecho aplicable para la solucin de un conflicto derivado
del trfico jurdico internacional
LICENCIATURA EN DERECHO
32
LICENCIATURA EN DERECHO
33
UNIDAD 04.
COOPERACIN PROCESAL INTERNACIONAL
LICENCIATURA EN DERECHO
34
Competencia Directa.
Competencia Indirecta.
Cartas Rogatorias.
Reconocimiento y Ejecucin de sentencias extranjeras.
Eficacia de actos extranjeros.
Condicin procesal de los extranjeros.
LICENCIATURA EN DERECHO
35
UNIDAD 05.
REFORMAS RECIENTES A LA LEGISLACIN EN
MATERIA CONFLICTUAL
LICENCIATURA EN DERECHO
36
LICENCIATURA EN DERECHO
37
UNIDAD 06
EL DOMICILIO EN EL DERECHO CONFLICTUAL
MEXICANO
6.1. OBJETIVOS PARTICULARES
Al finalizar esta Unidad el estudiante:
Identificar la naturaleza jurdica del domicilio, sobre todo para aplicarlo en materia
conflictual.
LICENCIATURA EN DERECHO
38
UNIDAD 07.
REFORMAS EN MATERIA PROCESAL CIVIL
LICENCIATURA EN DERECHO
39
LICENCIATURA EN DERECHO
40
UNIDAD 08.
NORMAS CONFLICTUALES DE ORIGEN INTERNACIONAL
8.1. OBJETIVOS PARTICULARES
Al finalizar esta Unidad el estudiante:
Emplear las reglas que permitan resolver los conflictos internacionales en materia
de adopcin, poderes, domicilio, ttulos de crdito y cooperacin procesal
internacional, para encontrar la solucin correcta.
LICENCIATURA EN DERECHO
41
UNIDAD 09
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DENTRO DEL
TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMRICA DEL
NORTE
LICENCIATURA EN DERECHO
42
LICENCIATURA EN DERECHO
43
AUTOEVALUACIN.
1. Cul es la finalidad del Derecho Internacional Privado?
2. Cita el concepto de Derecho Internacional Privado
3. Cul es el fundamento constitucional que determina la validz de los
tratados internacionales en Mxico?
4. Cita las fuentes del Derecho Internacional Privado
5. Cita el concepto de Nacin
6. Cita el concepto de Estado
7. Cita el concepto de Nacionalidad
8. Explica las dos teoras sobre la adquisicin de la Nacionalidad
9. Explica las dos clases de Nacionalidad
10. Qu es el ius sanguinis?
11. Qu es el ius soli?
12. Qu es el ius domicili?
13. Cul es el fundamento constitucional que contempla las formas de
adquisicin de la nacionalidad mexicana?
14. Qu es la doble Nacionalidad?
15. Cita el concepto de persona fsica
16. Cita el concepto de persona moral
17. Puede perderse la Nacionalidad, si o no y por qu?
18. extranjero
19. Cita al menos cinco restricciones impuestas a los extranjeros durante su
estada en Mxico
20. Cita los requisitos formales que debe cubrir un extranjero cuando desee
ingresar al territorio mexicano
21. Qu son los Puntos de Contacto?
22. Qu es el Sistema Conflictual Tradicional?
23. Qu es el Derecho Uniforme?
24. Qu son las Normas de Aplicacin Inmediata?
25. Qu son las Normas Materiales?
26. Qu es la Lex Mercatoria?
27. Cita el concepto de competencia directa
28. Cita el concepto de competencia indirecta
29. Cita el concepto de carta rogatoria
30. Explica las tres vas por las cuales puede remitirse una carta rogatoria
31. Cita el concepto de sentencia definitiva
32. Explica los tres tipos de sentencia que existen, ello segn Eduardo J.
Couture
33. Cita el concepto de jurisdiccin
34. Cita el concepto de trfico jurdico internacional
35. Cita el concepto de inmunidad diplomtica
36. Cita al menos tres personas sujetas a inmunidad diplomtica
LICENCIATURA EN DERECHO
44
LICENCIATURA EN DERECHO
45
LICENCIATURA EN DERECHO
46
PRESENTACION
El Derecho Internacional Privado es una de las nuevas ramas del derecho positivo
que las instituciones de enseanza superior han tomado como smbolo de
modernidad en la enseanza,
LICENCIATURA EN DERECHO
47
OBJETIVOS GENERALES
Convencional
LICENCIATURA EN DERECHO
48
UNIDAD 01.
INTRODUCCIN AL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
1.1. OBJETIVOS PARTICULARES
Al finalizar esta Unidad el estudiante:
Describir el desarrollo y ubicacin general del Derecho Internacional
Privado, para valorar sus generalidades conceptuales y prcticas.
LICENCIATURA EN DERECHO
49
UNIDAD 01.
INTRODUCCIN AL DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
1.1
Contreras Vaca, Francisco Jos; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial
Oxford. Mxico 1998.
LICENCIATURA EN DERECHO
50
1.2
Preznieto Castro, Leonel; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial Oxford.
Mxico 2003.
3
Contreras Vaca, Francisco Jos; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial
Oxford. Mxico 1998.
LICENCIATURA EN DERECHO
51
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
52
1.3
CONCEPTO.
5
6
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
53
Arellano Garca, Carlos. Derecho Internacional Privado; Editorial Porra. Mxico 2003.
LICENCIATURA EN DERECHO
54
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
55
10
11
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
56
1.4
TERMINOLOGA.
Contreras Vaca, Francisco Jos; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial
Oxford. Mxico 1998.
LICENCIATURA EN DERECHO
57
1.5
Durante el siglo XIX y sobre todo el siglo XX, se han desarrollado distintas teoras
cuya finalidad principal es establecer bases cientficas a la solucin de los
conflictos internacionales de leyes, las cuales segn el autor espaol Yanguas
Messa se clasifican de la siguiente forma:
a) Teoras supranacionalistas: Consideran que el Derecho Internacional Privado
debe tener un contenido normativo de naturaleza supranacional. Su origen est en
Dumolin y pasa a travs de juristas de principios del siglo XX, quienes en esa
poca de manera ideal crean que deba existir una comunidad de Estados
vinculados por una normatividad internacional (internacionalistas), y otros que
propusieron una comunidad jurdica universal de personas (universalistas). La
tendencia actual ha recibido una influencia muy amplia de estos pensadores en la
medida que un nmero cada da mayor de normas de Derecho Internacional
Privado provienen de tratados y convenciones internacionales.
b) Teoras territorialistas o nacionalistas: Postulan que las normas del Derecho
Internacional Privado deben tener en carcter nacional pues el derecho nace y se
agota en el mbito interno. Su origen est en las ideas de D' Argentr, ideas que
han florecido en pocas de sentimientos nacionalistas o independentistas.
Actualmente se observa una clara tendencia a su desaparicin.
Para Contreras Vaca, los principales expositores de esta corriente terica son:13
JOSEPH STORY
Representante de la escuela angloamericana de derecho internacional privado.
Los puntos principales de su teora son:
1.- En principio, las normas jurdicas carecen de vigencia en el exterior, ya que
slo la poseen en el Estado de donde proceden.
13
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
58
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
59
.
3.- Establece el principio de igualdad entre lex rori y el derecho extranjero
4.- Las normas relativas a los intereses privados son de dos tipos:
De derecho privado necesario: rigen a los individuos considerando su raza,
religin, lengua, tradiciones histricas etctera; que son de aplicacin
extraterritorial y ante un problema de colisin de leyes los sujetos deben regirse
por su ley nacional. Se incluyen en estas normas las referentes a los derechos
personales, de familia y sucesorios que constituyen el "espejo de la nacionalidad".
Slo cuando los individuos no tengan nacionalidad o posean dos o ms, se
aplicarn subsidiariamente las leyes de su actual domicilio.
De derecho privado voluntario: abarcan a las normas de derecho nacional que son
derogables por los individuos en uso de su autonoma de la voluntad comprenden,
principalmente, las referentes a la materia contractual.
LICENCIATURA EN DERECHO
60
ANTOINE PILLET
Doctrinario francs, profesor de derecho internacional privado en la Universidad de
Pars. Los puntos principales de su doctrina, segn a Carlos Arellano Garca, son:
1.- Destaca el carcter internacional de la materia.
2.- Dice que, en principio, las leyes permanente y general: permanente porque se
aplica de manera constante, y general debido a que rige a todos los sujetos y
todas las relaciones jurdicas dentro de su territorio.
3.- Sostiene que en la materia no es posible que la ley conserve su generalidad y
permanencia puesto que sera completamente territorial.
4.- Por tanto, en la materia debe optarse o no por la generalidad y permanencia
de la ley, para seguir el sistema territorialista o extraterritorialista, de acuerdo con
los intereses sociales.
1.6
LICENCIATURA EN DERECHO
61
1.7
FUNDAMENTO
CONSTITUCIONAL
DE
RECONOCIMIENTO DE LOS TRATADOS
LA
VALIDEZ
Arellano Garca, Carlos. Derecho Internacional Privado; Editorial Porra. Mxico 2003.
LICENCIATURA EN DERECHO
62
Felipe Tena Ramrez apunta que con la reforma de 1934 se adopta la tesis
monista que da primaca al derecho interno y agrega que se hizo sufrir a nuestra
evolucin jurdica un retroceso manifiesto. Al respecto, puede afirmarse que la
posicin adoptada por nuestro artculo 133 constitucional es en realidad la del
dualismo, ya que el derecho internacional requiere, conforme al sistema mexicano,
de un acto de incorporacin de seguirse la tesis monista no se requerira acto de
incorporacin alguno, por formar ambas normas parte de un mismo sistema
jurdico.
A pesar de que nuestro sistema jurdico se inclina por la doctrina dualista, ello no
impide que en caso de violarse una norma internacional, por dar prioridad a la
norma constitucional sobre la internacional, se origine responsabilidad
internacional; sta sera exigible a travs de los medios pacficos de solucin de
conflictos.16
Otro problema interesante es el referente a la incorporacin de los tratados a
nuestro sistema jurdico y su ubicacin jerrquica dentro del mismo, que hace que
nos preguntemos si segn la materia, les corresponde el carcter de ley federal o
local, o bien si dichos tratados tienen el rango de ley nacional una vez
incorporados.17
Vzquez Pando aborda el problema y concluye que los tratados celebrados por el
Presidente de la Repblica con la aprobacin del Senado tienen el rango de leyes
nacionales. Ahora bien, el citado autor llega a esta conclusin despus de analizar
a Sols Fernndez, quien establece:
... las dos Cmaras son el legislador en las Leyes del Congreso, y el Presidente
slo goza de un veto relativo respecto a ellas...
En cambio:
El Ejecutivo es el legislador en los tratados y el Senado goza de un veto absoluto
respecto a ellos.
De esta forma, al celebrar un tratado internacional el Presidente de la Repblica
realiza funciones legislativas, las cuales se encuentran materialmente limitadas
slo por los artculos 15 y 18 constitucionales, y en estos casos corresponde al
Senado vetar o no el tratado. Dichos tratados son de aplicacin general en todo el
territorio de la nacin, de manera que les corresponde el mismo rango que a las
leyes nacionales.
Debe precisarse que una vez incorporados, al no haber un acto de transformacin
especial, no cabe confundirlos con las leyes del Congreso de la Unin o leyes de
16
17
Ortiz Ahlf, Loreta. Derecho Internacional Pblico. Editorial Oxford. Mxico 2004.
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
63
1.8
Fuentes nacionales
1.- Ley. Nuestra materia no ha sido legislada tan ampliamente como otras ramas
del derecho y por lo general, son escasas las normas materiales y de conflicto. En
muchos pases, como en Mxico, no existe una codificacin especfica de las
normas del derecho internacional privado, sino que estn dispersas en varios
ordenamientos. Slo en algunos Estados se crean cuerpos de leyes en la materia,
como en Austria o Suiza. Las normas materiales y conflictuales, en Estados
federados como el nuestro, son de carcter federal o estatal de acuerdo con la
materia que regulen. A manera de ejemplo, en Mxico, de conformidad con el arto
73 constitucional, son de orden federal las contenidas en el Cdigo de Comercio;
son de orden estatal las de los cdigos de procedimientos civiles de cada entidad
federativa, y son concurrentes (por ser hasta ahora el Congreso de la Unin el
rgano legislativo federal y del Distrito Federal) las contenidas en el Cdigo Civil
para el Distrito Federal en Materia del Fuero Comn, y para toda la Repblica en
Materia Federal. Debido a lo anterior y a la diversidad de opiniones en la
aplicacin de derecho extranjero, a la fecha no existe en el pas un sistema
uniforme en la solucin de los conflictos de leyes y, para casos similares, las
18
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
64
Contreras Vaca, Francisco Jos; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial
Oxford. Mxico 1998.
20
21
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
65
LICENCIATURA EN DERECHO
66
Idem
Idem
24
Idem
23
LICENCIATURA EN DERECHO
67
Idem
Idem
27
Idem
26
LICENCIATURA EN DERECHO
68
1.9
ORGANISMOS INTERNACIONALES
ENCARGADOS
CODIFICACIN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
DE
LA
LICENCIATURA EN DERECHO
69
1.10
CONFERENCIAS INTERAMERICANAS
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.
ESPECIALIZADAS
SOBRE
A nivel mundial:
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado: se inician en 1883
como simples conferencias diplomticas con la finalidad de elaborar reglas
comunes para la solucin de los conflictos de leyes. El 13 de julio de 1955 entr
en vigor el Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional
Privado, 10 en el que se le considera como un organismo permanente.
Actualmente agrupa a ms de 41 pases, entre ellos Mxico; y ha logrado
resultados positivos en su labor de unificar, desarrollar y codificar, en el nivel
global, las reglas para la solucin de los problemas que interesan a la materia.
Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
(CNUDMI o UNCITRAL): creada por resolucin de su Asamblea General el 20 de
noviembre de 1965 y con arreglo en el arto 13, inciso a), prrafo 1, de la Carta de
las Naciones Unidas que le impone la obligacin de promocionar estudios y
recomendaciones para fomentar la cooperacin internacional en el campo poltico
e impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificacin.
Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado (UNIDROIT o
Instituto de Roma): es un organismo intergubernamental independiente creado en
1926 en virtud de un tratado concluido con el patrocinio de la Sociedad de
Naciones. Despus de la disolucin de esta ltima se reconstruy el 15 de marzo
de 1940 en virtud de la suscripcin de un acuerdo multilateral denominado
Estatuto Orgnico del UNIDROIT, el cual fue objeto de reformas. Su finalidad es
estudiar los medios para armonizar y coordinar el derecho privado entre, los
Estados y preparar gradualmente la adopcin de una legislacin de derecho
privado uniforme. En la actualidad son miembros del instituto los gobiernos de ms
de 5O pases de los cinco continentes, por lo general con economas de libre
empresa, pero pertenecientes la mayora de ellos al continente europeo. Los
proyectos que se han preparado sirvieron como base para tratados aprobados en
conferencias diplomticas convocadas por sus Estados miembros o por algunas
otras organizaciones internacionales.
LICENCIATURA EN DERECHO
70
28
29
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
71
1.11
ANTECEDENTES
PRIVADO.
HISTRICOS
DEL
DERECHO
INTERNACIONAL
Idem
Idem
32
Preznieto Castro, Leonel; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial Oxford.
Mxico 2003.
31
LICENCIATURA EN DERECHO
72
Idem
Idem
35
Idem
36
Idem
34
LICENCIATURA EN DERECHO
73
Escuela holandesa del siglo XVII. Los Pases Bajos viven durante la primera mitad
del siglo XVII la dominacin espaola y austriaca, de la que se liberan como
consecuencia de la Paz de Westfalia en 1648.Los aos de ocupacin dejan un
sentimiento de profundo nacionalismo que se combina con una de las principales
actividades holandesas: el comercio. En un ambiente impregnado de sentimientos
de independencia, ante una brutal dominacin espaola, las ideas territorialistas
de D' Argentr fueron aceptadas y desarrolladas por Nicols Burgundus y Cristian
Rodenburg.37
Otros tres autores como Paul Voet, Ulrich Huber y Jean Voet, se encargan de
desarrollar las ideas que se conocen propiamente como la escuela holandesa,
ideas bsicas como que la ley holandesa debe aplicarse de manera general a toda
persona y a todo acto jurdico en territorio holands. Debido a que hay necesidad
de combinar ese territorialismo con el comercio internacional, dichos autores
aceptan la aplicacin de la ley extranjera con objeto de preservar los derechos
adquiridos fuera de Holanda, teora que en el siglo XIX se desarrolla con el ttulo
de los Vestedrights o los derechos adquiridos. Para explicar la aplicacin de la ley
extranjera, estos autores elaboran el principio de la Comitas, por el cual el
soberano holands, en un acto de generosidad y de solidaridad con otros Estados,
aceptaba la aplicacin de dicha ley en su territorio.38
1.12
Para abordar la temtica que se nos plantea, es preciso empezar a valorar que
situacin que guarda la enseanza del Derecho Internacional Privado en los
centros universitarios de ciertas regiones del continente, ello para posteriormente
poder determinar la valoracin actual que cada pueblo le otorga al estudio de sta
materia.
Es as que en primer lugar podemos decir que se encuentra el grupo de pases
que ratificaron las Convenciones de Montevideo de 1889 y que en esa medida
manifestaron su inters por el Derecho Internacional Privado desde una poca
temprana. Varios de esos pases han tenido a lo largo de los siglos XIX y XX una
exposicin significativa en el comercio exterior, lo que ha contribuido a la
necesidad de reglas internacionales. Estas ratificaciones, por otro lado, motivaron
a algunos profesores civilistas e internacionalistas a poner nfasis en la
enseanza del Derecho Internacional Privado en sus ctedras. Los pases
ratificantes de las Convenciones de Montevideo de 1889 (Argentina, Colombia,
Paraguay, Uruguay, Bolivia y Per) fueron tambin signatarios de la Convencin
sobre Derecho Internacional Privado (Cdigo de Bustamante) de 1928; aunque los
cuatro primeros pases mencionados lo hicieron con reservas, reiteraron su inters
por la materia. Una de las razones por las cuales desde poca tan temprana estos
pases elaboraron y ratificaron convenciones en materia de Derecho Internacional
37
38
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
74
Idem
Idem
41
Idem
40
LICENCIATURA EN DERECHO
75
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
76
de su historia que impulsar a los pases de esa rea a participar en las corrientes
del comercio internacional y con ello seguramente vendr un renacimiento de
inters por la materia. Entre estos pases destaca Costa Rica, en donde existe un
sumo inters en impulsar el estudio de la materia por los beneficios que empieza a
aportar el Tratado de Libre Comercio con Mxico y otros acuerdos de este tipo con
otros pases.44
Mxico es un caso aparte, despus de ms de 40 aos con un sistema
territorialista absoluto y, en consecuencia, con una posicin aislacionista respecto
de las corrientes del Derecho Internacional Privado, a partir de 1975 el sistema
jurdico mexicano empez a abrirse de manera rpida, principalmente a travs del
sistema convencional internacional, al grado de liberalizar su sistema jurdico que
ahora permitir una adecuada integracin jurdica con pases de sistemas jurdicos
tan diferentes como son los de Estados Unidos de Amrica y Canad (con
excepcin de Quebec, que tiene un sistema jurdico similar al mexicano). Durante
esos 40 aos, salvo honrosas excepciones, la enseanza del Derecho
Internacional Privado en Mxico fue deficiente, al igual que su produccin
bibliohemerogrfica. Sin embargo, el panorama actual es alentador y hay varios
factores que apuntan en el sentido de promocin del Derecho Internacional
Privado en las ctedras de las diversas universidades y centros de enseanza del
derecho en el pas. En diversas universidades del interior del pas el inters por el
Derecho Internacional Privado se ha incrementado; por ejemplo, en la Universidad
de Sonora existe una maestra en Derecho Internacional Privado desde 1990; en
el Tecnolgico de Monterrey y en la Universidad de Monterrey hay reas
especializadas en la materia o profesores dedicados a ellas. En la Facultad Libre
de Derecho se ha abierto un rea en la disciplina orientada hacia el arbitraje
comercial internacional. Despus de 26 aos se celebra el Seminario Nacional de
Derecho Internacional Privado y Comparado en diferentes universidades del
interior del pas, que sirve como rgano de promocin de la materia, y las
ponencias ah presentadas ya constituyen uno de los acervos
hemerobibliogrficos ms relevantes del Derecho Internacional Privado. 45
44
45
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
77
UNIDAD 02.
NACIONALIDAD Y CONDICIN JURDICA
DEL EXTRANJERO
2.1. OBJETIVOS PARTICULARES
Al finalizar esta Unidad el estudiante:
LICENCIATURA EN DERECHO
78
UNIDAD 02.
NACIONALIDAD Y CONDICIN JURDICA
DEL EXTRANJERO
2.1 DIFERENCIA ENTRE NACIN Y ESTADO.
Cuando las relaciones entre los individuos que componen a un grupo no derivan
nicamente del hecho de convivir juntos, sino de elementos comunes de carcter
psicolgico, histrico, religioso o econmico, es decir, cuando al grupo lo une un
conjunto de factores de los que participan sus componentes y que se determinan
por causas culturales (historia, tradicin y costumbres), o geogrficas y
econmicas, la poblacin asume la calidad de comunidad, pudiendo comprender
aqulla varias comunidades distintas. La comunidad, en consecuencia, es una
forma vital superior a la simple poblacin, y se convierte en lo que
conceptualmente hablando se entiende como nacin, ello sobre todo cuando entra
en la esfera del autoconocimiento o en otras palabras, cuando el grupo tnico se
torna consciente del hecho de que constituye una comunidad de normas de
sentimiento, o mejor an, tiene una psiquis comn inconsciente, poseyendo su
propia unidad e individualidad y su propia voluntad de perdurar en el tiempo". Una
nacin es entonces una comunidad de gentes que advierten cmo la historia las
ha hecho, que valoran su pasado y que se aman as mismas tal cual saben o se
imaginan ser, con una especie de inevitable introversin.
LICENCIATURA EN DERECHO
79
80
Arellano Garca, Carlos. Derecho Internacional Privado; Editorial Porra. Mxico 2003.
LICENCIATURA EN DERECHO
81
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
82
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
83
LICENCIATURA EN DERECHO
84
51
Preznieto Castro, Leonel; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial Oxford.
Mxico 2003.
LICENCIATURA EN DERECHO
85
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
86
53
54
Idem
Arellano Garca, Carlos. Derecho Internacional Privado; Editorial Porra. Mxico 2003.
LICENCIATURA EN DERECHO
87
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
88
57
58
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
89
Preznieto Castro, Leonel; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial Oxford.
Mxico 2003.
LICENCIATURA EN DERECHO
90
60
Idem
Idem
62
Idem
61
LICENCIATURA EN DERECHO
91
63
Idem
Idem
65
Idem
64
LICENCIATURA EN DERECHO
92
66
Contreras Vaca, Francisco Jos; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial
Oxford. Mxico 1998.
67
Idem
68
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
93
69
70
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
94
II. Los actos jurdicos que celebren fuera de los lmites de la jurisdiccin nacional,
mediante los cuales:
a) Participen en cualquier proporcin en el capital de cualquier persona moral
mexicana o entidad constituida u organizada conforme al derecho mexicano, o
bien ejerzan el control sobre dichas personas o entidades.
b) Otorguen crditos a una persona o entidad referida en el inciso anterior.
c) Detenten la titularidad de bienes inmuebles ubicados en territorio nacional u
otros derechos cuyo ejercicio se circunscriba al territorio nacional.
Artculo 14.- Tratndose de los actos jurdicos a que se refiere el artculo anterior,
no se podr invocar la proteccin de un gobierno extranjero. Quien lo haga,
perder en beneficio de la Nacin los bienes o cualquier otro derecho sobre los
cuales haya invocado dicha proteccin.
Artculo 15.- En los trminos del prrafo segundo del artculo 32 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, cuando el ejercicio de
algn cargo o funcin se reserve a quien tenga la calidad de mexicano por
nacimiento y no haya adquirido otra nacionalidad ser necesario que la disposicin
aplicable as lo seale expresamente.
De manera ms adecuada, el artculo 52 de la abrogada Ley de Nacionalidad y
Naturalizacin de 1934, sealaba una avanzada frmula para resolver estos
problemas, al establecer la idea del predominio de la nacionalidad efectiva y fijar
los criterios para determinarla, al manifestar que: Al individuo que las
legislaciones extranjeras atribuyan dos o ms nacionalidades distintas a la
mexicana se le considerar, para todos los efectos que deben tener lugar en la
Repblica, como de una sola nacionalidad, que ser la del pas en donde tenga su
principal residencia habitual, y si no reside en ninguno de los pases cuya
nacionalidad ostenta, se le considerar la del pas al cual, segn las
circunstancias, aparezca ms ntimamente vinculado.71
2.8 REFERENCIAS
EXTRANJERO
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
95
aos los emperadores romanos, dueos y seores del mundo, desplegaron todo
su poder y crueldad para ahogar en sangre a los discpulos de Cristo. La prdica
de amor al prjimo, difundida por tan latsimas regiones del mundo, produce una
gran transformacin de las costumbres imperantes en el mundo romano. El fruto
ptimo del cristianismo es el haber cultivado las virtudes que tienden al
perfeccionamiento del ser humano, como la caridad, la humildad, el amor al
prjimo, an al enemigo. Al cristianismo, se debe, sin duda, la desaparicin de la
esclavitud. En materia de condicin jurdica de extranjeros constituye la religin
cristiana una frmula atemperadora de rigores extremos en congruencia con sus
postulados de amor a los semejantes. Era la religin cristiana enemiga de toda
desigualdad entre los hombres, por ello, al cristianismo se le atribuye, en los
lugares en que el Derecho Cannico tena alguna autoridad, el haber templado los
rigores contra los extranjeros, entre ellos el derecho de aubana y de naufragio. 72
Arellano Garca apunta que la influencia de la Iglesia, llev a una atenuacin e
incluso a una abolicin de los derechos de albanagio y de naufragio y que en esta
lnea se coloca el Concilio Lateranense de 1078. Las divisiones nacionalistas son
dejadas al margen en el terreno doctrinal por una religin universalista como es la
cristiana, no dirigida al hombre de una nacionalidad sino encauzada al ser humano
de todas las razas, de todas las condiciones sociales, de todas las situaciones
econmicas y de todas las naciones. En el terreno de lo pragmtico, las Cruzadas
contribuyeron a borrar los prejuicios nacionalistas puesto que en los ejrcitos de la
cristiandad se alistan, como nos dice Ramn de Oru individuos procedentes de
distintos territorios para combatir a los infieles.73
Constata Alberto Arce la universalidad del cristianismo con la declaracin de San
Pablo que se proyecta a borrar distingas entre judos y cristianos, entre circuncisos
e incircuncisos, entre nacionales y extranjeros, entre hombres y mujeres. En
efecto, el cristianismo es adems de una religin, una verdadera doctrina filosfica
en donde campea en su ms grande significado la igualdad en el gnero humano.
Se marca el principio de la Edad Media con la cada del Imperio Romano de
Occidente. La evolucionada vida jurdica y social estructurada conforme al
ejemplar Derecho Romano es sustituida por una nueva poca que se caracteriza,
empleando el vocabulario de Pascual Fiore por "ruda barbarie" e "inusitada
Violencia". La condicin de los extranjeros "fue "sumamente triste" por resentir
graves limitaciones a las que hemos de referimos en el presente apartado. En el
mosaico de multitud de feudos, con sus disposiciones locales de variado matiz, la
condicin jurdica de los extranjeros presenta diversas clases de restricciones a
los extranjeros. Entre ellos podemos anotar las siguientes: a) en algunas partes
los extranjeros "venan a ser esclavos del dueo de las tierras en que haban ido a
establecerse"; b) "en otras se haba concedido el derecho de vida y muerte sobre
los extranjeros"; c) "no se les permita la entrada a su territorio sino con onerosas
72
Arellano Garca, Carlos. Derecho Internacional Privado; Editorial Porra. Mxico 2003.
73
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
96
condiciones"; d) "se les obliga a pagar gravosos impuestos que hagan difcil su
permanencia". 74
La posicin; de inferioridad del extranjero en la poca feudal se destaca por los
diversos autores a travs del "albanagio" o "derecho de aubana" que era una
limitacin discriminatoria impuesta a los extranjeros que se traduca en una
prerrogativa de los, seores feudales para apropiarse de los bienes de los
extranjeros fallecidos en sus dominios. Con la sustitucin de la monarqua al poder
del seor feudal, el derecho de aubana pas de ste a la corona. La nica
justificacin al albanagio se trataba de encontrar en considerar tal facultad .del
soberano como una compensacin a la proteccin que se prestaba a los
extranjeros. Esta limitacin dura del siglo IX hasta la Revolucin Francesa. Otra
limitacin era el "naufragio" en virtud del cual "el prncipe poda hacerse propietario
de todo objeto recuperado de naves naufragadas en sus costas. El "chevage" era
la capitacin que gozaban los individuos de distinto feudo por su permanencia. El
"formariage" era un impuesto a pagar por el matrimonio entre extranjero y mujer
feudataria.75
En la Revolucin francesa el pueblo francs sacudi con violencia la frula de la
monarqua absoluta. Los hombres que participaron en la Asamblea Nacional de
1789, a travs de sus debates, le dieron validez universal a los principios de
igualdad y de libertad. Esto equivala, a ratificar el mensaje autntico del
cristianismo, reafirmando las bases eternas e inconmovibles para el respeto a la
dignidad de las personas. En la Declaracin de los Derechos del Hombre y del
Ciudadano no se pretenda tan slo la igualdad de los franceses sino que tambin
se pretenda la igualdad de todos los hombres, incluyendo a los extranjeros. Deca
el artculo 31 de la Declaracin francesa de los Derechos del Hombre: "Por la
naturaleza y ante la ley, todos los hombres son iguales." A su vez el artculo 120
del Acta Constitucional de la Repblica francesa (Constitucin de 21 de junio de
1793) refirindose al pueblo francs deca: "Da asilo a los extranjeros desterrados
de su patria por causa de la libertad: lo rehusa a los tiranos." La mejor prueba de
que tal igualdad se otorgaba tambin a los extranjeros la encontramos en el
Decreto de la Asamblea Constituyente de 6 de agosto de 179047 al declarar la
igualdad de nacionales y extranjeros dentro del Derecho Privado, abolindose
expresamente el derecho de aubana. La Asamblea Nacional, segn indica
Arellano Garca, proscribi el derecho de albinaje juzgndolo contrario a los
principios de fraternidad que deben vincular a todos los hombres, sea cual fuere
su pas y su gobierno.76
Ms adelante, por un decreto de 8 de abril de 1791, se permiti heredar a
extranjeros no residente en Francia, an siendo un francs el autor de la sucesin.
El Cdigo de Napolen, a travs de los artculos 726 y 912, resucit, por razones
de reciprocidad (artculo 11), el derecho de aubana pero la ley de 14 de julio de
74
Idem
Idem
76
Idem
75
LICENCIATURA EN DERECHO
97
1819 volvi a permitir que los extranjeros heredasen y dispusiesen de sus bienes
en toda Francia an sin que hubiese reciprocidad y con la nica excepcin para el
caso de que concurran como coherederos extranjeros y franceses y estos ltimos
sean excluidos de los bienes que existan en pas extranjero, caso en el cual stos
podrn aportar una porcin igual al valor de los bienes existentes en el extranjero.
El siglo XIX es el siglo de las grandes reivindicaciones a favor del trato que le
corresponde al extranjero. En efecto, para Arellano Garca, en Francia desaparece
el albinagio con la ley de 14 de julio de 1819. Entretanto, en Inglaterra el Estatuto
Victoria de 1844 mejor la condicin jurdica de los extranjeros; esto desde luego
no en condiciones ptimas puesto que el parlamento se opona a que el territorio
britnico lo poseyesen los extranjeros. Slo hasta 1870 consiente Inglaterra en
cambiar en este punto. En Italia, el artculo 3 del Cdigo Civil de 25 de junio de
1865 que entr en vigor el 1 de enero de 1866 estipulaba: "El extranjero puede
disfrutar de todos los derechos civiles atribuidos al ciudadano. Se caracteriza
tambin el siglo XIX por un trato favorable a los extranjeros que emigran de
Europa a Amrica y que fincan su destino en el nuevo continente en ncleos
numerosos cuando es viable su posibilidad de desarrollo. De esta manera, entre
1820 y 1930, se establecieron en los Estados Unidos 26, 180,000 emigrantes
procedentes de Europa y en la Amrica Latina se colocan 6, 000,000 en este
lapso. El extranjero que ha emigrado de su pas en busca de mejores condiciones
de vida, retorna a su pas de origen cuando empeora su situacin. De esta sencilla
reflexin derivamos que el trato no le era desfavorable a los inmigrantes y menos
an en pases en que como Argentina, para atraer inmigrantes a las tierras
vrgenes se les concedan casi ms derechos que a los nacionales. Sin un trato
favorable, no sera explicable que en los Estados. Unidos, entre 1790 y 1924,
hubiesen entrado 37 millones de inmigrantes, aproximadamente.77
77
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
98
78
79
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
99
En un segundo aspecto, el artculo 73, fraccin XVI refiere que el Poder Ejecutivo
carece de facultades para restringir o ampliar los deberes y derechos de los
extranjeros, pues lo nico que puede hacer es reglamentar lo legislado por el
Poder Legislativo en la materia de extranjera. En congruencia con las facultades
exclusivas para la Federacin en materia de condicin jurdica de los extranjeros,
la Ley de Nacionalidad y Naturalizacin, en el artculo 50, estableca que slo la
Ley Federal puede modificar y restringir los derechos civiles de que gozan los
extranjeros. Tambin en el mismo sentido determinaba la segunda parte del
artculo 50 mencionado; "...esta ley y las disposiciones de los Cdigos Civil y de
Procedimientos Civiles del Distrito Federal sobre esta materia, tienen el carcter
de federales y sern obligatorias en toda la Unin".80
Los derechos civiles de los extranjeros son algunos de los derechos que estn
comprendidos dentro del rubro general "condicin jurdica de los extranjeros", de
donde se deduce que de ninguna manera puede estimarse indebido que slo la
Ley Federal pueda modificar y restringir los derechos civiles de que gozan los
extranjeros. Tampoco es inadecuado que las disposiciones del Cdigo Civil del
Distrito Federal sobre derechos civiles de los extranjeros sean aplicables en
atencin a que este ordenamiento es aplicable en toda la Repblica en asuntos
del orden federal como expresamente lo indica su artculo 1. Las disposiciones
contenidas en ordenamientos locales sobre condicin jurdica de extranjeros son
inconstitucionales por invadir las legislaturas de los Estados de la Federacin el
mbito de competencia reservado a la Federacin y sin impugnables en amparo
por los extranjeros interesados o por los nacionales que pudieran resultar
afectados por la concesin de mayores derechos a extranjeros de los que se
desprenden de la legislacin federal. Los derechos y obligaciones de los
extranjeros debern ser localizados en tratados internacionales, disposiciones
constitucionales federales y leyes ordinarias federales, y, en todo caso, el
desarrollo de derechos y obligaciones previstos en leyes federales podr
encontrarse en reglamentos federales.81
80
81
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
100
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
101
LICENCIATURA EN DERECHO
102
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
103
respetuosa; pero en materia poltica slo podrn hacer uso de ese derecho los
ciudadanos de la Repblica." "A toda peticin deber recaer un acuerdo escrito de
la autoridad, a quien se haya dirigido, la cual tiene la obligacin de hacerlo
conocer en breve trmino al peticionario."
Como se desprende de la ltima parte del primer prrafo de este dispositivo, el
derecho de peticin en materia poltica est reservado a los ciudadanos de la
Repblica y, a contrario sensu, los no ciudadanos, dentro de los que estn
incluidos los extranjeros, no gozan de este derecho en materia poltica.85
4.- Restriccin al derecho de asociacin. Establece el artculo 9 de la Constitucin:
"No se podr coartar el derecho de asociarse o reunirse pacficamente con
cualquier objeto lcito; pero solamente los ciudadanos de la Repblica podrn
hacerlo para tomar parte en los asuntos polticos del pas. Ninguna reunin
armada tiene derecho de deliberar."
A contrario sensu, los no ciudadanos de la Repblica -entre los que se encuentran
los extranjeros- no podrn asociarse o reunirse para tomar parte en los asuntos
polticos del pas. Tanto la limitacin del artculo 8 como la del 9, estn englobadas
dentro de la restriccin general que en materia poltica enuncia el segundo prrafo
del artculo 33 Constitucional.86
5.- Restricciones a los derechos de ingreso, salida y trnsito. El artculo 11
Constitucional establece:
"Todo hombre tiene derecho para entrar en la Repblica, salir de ella, viajar por su
territorio, y mudar de residencia, sin necesidad de carta de seguridad, pasaporte,
salvoconducto u otros requisitos semejantes. El ejercicio de este derecho estar
subordinado a las facultades de la autoridad judicial, en los casos de
responsabilidad criminal o civil, y a los de la autoridad administrativa, por lo que
toca a las limitaciones que impongan las leyes sobre emigracin, inmigracin y
salubridad general de la Repblica, o sobre extranjeros perniciosos residentes en
el pas."
Como regla general se plasma en este precepto, que consigna la libertad de
trnsito y el derecho de ingreso y salida del pas, una igualdad entre nacionales y
extranjeros pues se refiere al precepto a "todo hombre". No obstante esa igualdad
en trminos genricos, ya en particular, la ltima parte del precepto entraa la
posibilidad de subordinar los derechos de ingreso, salida y trnsito en la Repblica
a las facultades de la autoridad administrativa por lo que toca a las limitaciones
que impongan las leyes sobre extranjeros perniciosos. Por tanto, para que pueda
producirse la restriccin contenida en la parte final del artculo 11 Constitucional
transcrito, es menester la reunin de los siguientes requisitos:
a) Que la restriccin la prevea una disposicin legislativa sobre extranjeros
perniciosos;
b) Que la restriccin la imponga una autoridad administrativa; y
c) Que se trate de un extranjero pernicioso.87
85
Idem
Idem
87
Idem
86
LICENCIATURA EN DERECHO
104
Idem
Idem
90
Idem
89
LICENCIATURA EN DERECHO
105
Idem
Idem
93
Idem
92
LICENCIATURA EN DERECHO
106
94
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
107
Arellano estima necesario conservar una frmula que limite los derechos de los
extranjeros en materia de adquisicin de bienes y concesiones pues, as lo dicta la
experiencia sufrida por nuestro pas en materia de reclamaciones hecha valer por
va diplomtica en representacin de los intereses de los extranjeros. No obstante
lo anterior, preocupa la rplica de los Estados poderosos a la "clusula Calvo" en
el sentido de que, si bien el particular extranjero ha renunciado a invocar la
proteccin de su gobierno, su gobierno no ha renunciado a su derecho y deber de
protegerlo. Para superar esta preocupacin debe perfeccionarse la frmula del
artculo .27 Constitucional, fraccin I. En efecto, por ahora, nulifica el derecho de!
extranjero para invocar la proteccin de su gobierno, pero, falta impedir que pueda
producir efectos anulatorios sobre e! derecho de su pas a protegerlo. Para ello,
tendra que determinarse el alcance de ese derecho de propiedad, el cual no
podra llegar ms all que el derecho de propiedad que se concede a los
nacionales. Por otra parte, en los crculos internacionales deber insistirse en la
elevacin a la categora de norma internacional de la clusula Calvo para que de
esa manera se neutralizara la presunta facultad de los Estados poderosos a
patrocinar a sus nacionales en demandas exageradas y desproporcionadas frente
a los derechos de los nacionales. Mientras esto se obtiene, los Estados afectados,
en su trayectoria internacional, por la exagerada interposicin diplomtica que han
sufrido, podran perfeccionar su legislacin interna mediante el establecimiento de
una condicin suspensiva: otorgar al extranjero derechos sobre tierras, aguas y
concesiones sobre ellas mediante el requisito previo de que ellos gestionen, ante
sus gobiernos o ante sus representaciones diplomticas, y obtengan un
documento en el que su pas asegure que no ejercer la interposicin diplomtica
sobre los bienes que se pretenden adquirir.95
95
96
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
108
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
109
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
110
100
Idem
Idem
102
Idem
101
LICENCIATURA EN DERECHO
111
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
112
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
113
114
105
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
115
LICENCIATURA EN DERECHO
116
117
2. De inmigrante: $6,000.00.
3. De inmigrado: $9,000.00.
D) Requisitos administrativos. En este rubro de requisitos administrativos, en
forma general nos referimos a los trmites que han de desahogarse ante los
Consulados Mexicanos en el extranjero, ante la Oficina de Migracin de la
Secretara de Gobernacin y ante la Secretara de Gobernacin directamente. La
fluidez o lentitud en el despacho de las solicitudes de internacin e incluso la
reserva o dilacin excesiva, casi indefinida, en la resolucin sobre solicitudes de
internacin, o la fijacin de requisitos para la internacin pueden convertirse en
limitaciones a la internacin de extranjeros. Cabe hacer mencin, sobre este
particular, de la conveniencia de que se reglamentara el procedimiento
administrativo de internacin estableciendo principalmente lo siguiente:
a) documentos a acompaarse con la solicitud que corresponda y que sern
distintos segn la calidad con que se pretenda hacerse la internacin;
b) etapas a desarrollarse en el proceso de obtencin de la autorizacin de
internacin;
c) trminos para dictarse provedos y resoluciones por las autoridades
administrativas para la internacin;
d) recursos contra la negativa de internacin;
e) sanciones a servidores pblicos por entorpecimiento injustificado al
procedimiento de internacin y por abstencin en el dictado de provedos y
resoluciones.
LICENCIATURA EN DERECHO
118
UNIDAD 03.
DETERMINACIN DEL DERECHO APLICABLE A LAS
CONTROVERSIAS DE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
3.1. OBJETIVOS PARTICULARES
Al finalizar esta Unidad el estudiante:
LICENCIATURA EN DERECHO
119
UNIDAD 03.
DETERMINACIN DEL DERECHO APLICABLE A LAS
CONTROVERSIAS DE DERECHO INTERNACIONAL
PRIVADO
LICENCIATURA EN DERECHO
120
Para Preznieto, esta fraccin trata un principio territorialista que sigue el viejo
principio finitas potestas finitas jurisdictio et cognitio, que significa: "Donde termina
la potestad de un Estado, finaliza su jurisdiccin y el conocimiento que pueda
tener de un asunto." Las cuatro bases siguientes son la excepcin a esta regla
general.106
II.- Los bienes muebles e inmuebles se regirn por la ley del lugar de su
ubicacin.
Se trata tambin del viejo principio que de la lex rei sitae: "La ley se aplica en
funcin a la ubicacin de los bienes."107
III.- Primer prrafo: Las sentencias pronunciadas por los tribunales de un Estado
sobre derechos reales o bienes inmuebles ubicados en otro Estado, slo tendrn
fuerza ejecutoria en ste cuando as lo dispongan sus propias leyes
Con base en el principio lex reisitae, este dispositivo abre la posibilidad de que las
sentencias sobre derechos reales puedan ser reconocidas y ejecutadas fuera de
su propio territorio relacionadas con bienes inmuebles ubicados en otro estado
aunque, como hemos sealado, queda al libre arbitrio de los jueces de donde se
ubican dichos bienes inmuebles reconocer o no las sentencias dictadas por otros
jueces de la Repblica, ya que en el dispositivo se dice podrn.108
III.- Segundo prrafo. Las sentencias sobre derechos personales slo sern
ejecutadas en otro Estado cuando la persona condenada se haya sometido
106
Preznieto Castro, Leonel; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial Oxford.
Mxico 2003.
107
Idem
108
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
121
Los derechos personales estn regidos por principios diferentes: por una parte, la
voluntad del individuo por la cual se somete a la jurisdiccin de un determinado
tribunal y, por la otra, en razn al domicilio, al cual la Constitucin le da
importancia como punto de contacto o conexin para definir la competencia de los
tribunales. Se agrega, adems, la garanta constitucional de ser odo previamente,
establecida por el artculo14 constitucional.109
IV. Los actos del estado civil ajustados a las leyes de un Estado tendrn validez
en los otros
Los actos del estado civil requieren una permanencia a travs de las fronteras de
los estados por ser consustanciales a la persona: los esposos en el estado de
Jalisco deben serIo tambin en Veracruz o Campeche. El derecho al nombre debe
ser respetado en toda la Repblica; una adopcin celebrada en Sonora debera
ser respetada en Yucatn y viceversa, etc., siempre que esos derechos hayan
sido adquiridos de conformidad con la ley de cualquier estado de la Repblica. En
otras palabras: la validez del acto ser el principio de reconocimiento por los otros
estados. Una doctrina que proviene desde el siglo pasado llama a estos derechos
vested rights.110
V. Los ttulos profesionales expedidos por autoridades de un Estado, con sujecin
a sus leyes, sern respetados en los otros.
Esta disposicin parte del principio locus regit actum que se combina con la
federalizacin de los estudios superiores. El Mxico de 1917 requera una amplia
movilidad de los profesionales en aquellos lugares que ms se necesitaban, de ah
que esta disposicin se aplique a los ttulos reconocidos por cualquier estado. Sin
109
110
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
122
111
112
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
123
El artculo 121 es una norma regulatoria que fija los limites de actuacin de los
estados que conforman la Federacin, sobre todo por el hecho de que
jurdicamente todos los estados son autnomos e independientes entre s. En este
sentido, Elizur Arteaga sostiene que esta disposicin constitucional "pretende
circunscribir el orden jurdico de las entidades federativas a sus lmites territoriales
e impedir intentos indebidos de parte de ellas o que se excedan en su jurisdiccin:
es el complemento idneo de las fracciones II y III del artculo103 de la
Constitucin, que tienden a evitar invasiones de la Federacin en el campo de los
estados y viceversa". De esta forma, el artculo 121 es un complemento del
artculo 124 constitucional que establece que las facultades que no estn
expresamente concedidas por la Constitucin a los funcionarios federales, se
entendern reservadas a los estados. Por otro lado, el artculo 121 puede ser
considerado como una norma que da continuidad a la vida jurdica del pas y
establece las reglas para que los actos jurdicos, los derechos adquiridos y las
sentencias de uno de los estados puedan ser reconocidos en otros estados.113
113
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
124
las que designan la norma que rige las condiciones constitutivas de una
relacin;
114
115
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
125
las que designan la norma que debe regir los efectos o las consecuencias
de esa relacin, y
las que designan al mismo tiempo las normas que rigen tanto las
condiciones constitutivas como los efectos.
Entonces hay que puntualizar que la norma de conflicto opera con base en un
medio tcnico que sirve para designar la norma sustantiva aplicable, el cual se
denomina punto de contacto, que consiste en la relacin que las personas, las
cosas o los actos tienen con determinado sistema jurdico. Es decir, se trata de
elementos circunstanciales de hecho (como el lugar de celebracin o ejecucin de
un acto jurdico, el lugar donde se encuentra un bien inmueble, etc.) o de
conceptos jurdicos igualmente circunstanciales: domicilio de la persona fsica,
domicilio del propietario de un bien mueble, establecimiento de la sociedad, lugar
en donde realiza la sociedad su prestacin caracterstica, etc. Estos elementos
servirn de gua para saber con qu sistema jurdico y con qu norma se
encuentra vinculada cierta persona o relacin, a fin de identificar la norma
aplicable.
LICENCIATURA EN DERECHO
126
116
conveniencia geogrfica
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
127
Romero del Prado refiere a un conjunto de normas dentro del sistema jurdico,
distincin que parte de la especialidad de las mismas en razn de su objeto. En
trminos generales, las normas de un sistema rigen directamente ciertas
conductas, pero existe un tipo de ellas cuya funcin es distinta ya que rigen de
manera indirecta dichas conductas; por ejemplo, las normas procesales indican
quines son jueces o aplicadores del derecho, cul es el proceso por seguir para
precisar jurdicamente una situacin, cul es la sentencia, etc. De forma parecida,
a fin de posibilitar la aplicacin del derecho otras normas sealan, en casos
concretos, cul es la norma aplicable para resolver directamente un problema
derivado del trfico jurdico internacional, o bien, cul es el juez o tribunal
competente para conocer de dicho problema.
Por lo general existe en el sistema interno una norma jurdica aplicable para la
solucin de un caso concreto, o bien, para determinar la competencia de un juez o
117
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
128
tribunal. En algunas ocasiones, sucede que para resolver ciertos problemas hay
que recurrir a la aplicacin de una norma que no pertenece al sistema o que, si
bien pertenece a ste, debe ser previamente identificada por existir duda acerca
de cul norma aplicar. El caso de la competencia judicial es similar: existe duda
acerca de qu juez o tribunal es competente para conocer de un caso concreto y
esa duda se resuelve consultando una norma procesal que define si el juez es o
no competente. Ya sea para determinar una norma jurdica extranjera o para
identificar la norma del sistema que deba aplicarse, o bien, para saber qu juez o
tribunal es competente, hay que contar con un mecanismo de aplicacin especial
de normas que nos ayude al respecto. Esta funcin es cumplida en algunos casos
por ese conjunto de normas a que Romero del Prado hace referencia y que en
general la doctrina denomina reglas o normas de conflicto.118
Por su parte Miaja de la Muela define a este mtodo como dos o ms relaciones
jurdicas en potencia, tantas leyes corno tengan contactos con las personas, cosas
o actos que figuren en el supuesto de hecho, pero mientras no se seale
exactamente la ley aplicable, es decir, mientras no se resuelva el conflicto, lo nico
que, sin gnero alguno de duda, tendremos ante nosotros es una relacin
humana, fctica, propia de la vida. De relacin jurdica slo se podr hablar
cuando est fijada la legislacin destinada a regular aquella relacin humana.119
118
119
Idem
Miaja de la Muela, Adolfo. Derecho Internacional Privado. Editorial Atlas. Madrid 1972.
LICENCIATURA EN DERECHO
129
Arthur Nussbaum fue de los primeros en determinar este tipo de normas, que
llam normas internas espacialmente condicionadas, las cuales diferenci de las
normas o reglas conflictuales, pues el contenido de las primeras "ser suficiente
para que, en condiciones definidas, deban ser aplicadas por los tribunales locales
como cuestin de orden pblico, sin tener en cuenta si, de acuerdo con las reglas
120
Preznieto Castro, Leonel; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial Oxford.
Mxico 2003.
LICENCIATURA EN DERECHO
130
sobre conflictos de leyes, el contrato se halla de otro modo regulado por una ley
extranjera.
LICENCIATURA EN DERECHO
131
condiciones de aplicacin;
Si bien en un principio las normas conflictuales pueden ser un buen medio para
conciliar las diferencias presentadas por la diversidad de sistemas jurdicos
existentes, mediante la aplicacin de normas jurdicas extranjeras, en ocasiones
su aplicacin no es posible. Dicha imposibilidad de aplicacin de la norma
extranjera se convierte en un rechazo abierto cuando, por las circunstancias,
existe la necesidad de aplicar las normas internas. Tal es el caso cuando se trata
de asegurar la organizacin del Estado, es decir, cuando se trata de las
cuestiones que interesan a dicho Estado o si intervienen cuestiones de ndole
colectiva, concepto que Nussbaum, afirma engloba en el orden pblico.
Normas materiales
121
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
132
Jacques Maury fue uno de los primeros autores en definir tal tipo de normas: El
medio tcnico escogido por un Estado para resolver una cuestin, en la especie
relativa a la reglamentacin de las relaciones internacionales, puede tener, y de
hecho tiene, una influencia cierta sobre la naturaleza y la funcin de la norma que
utiliza. En efecto, en presencia de una situacin con elementos extranacionales,
los legisladores estatales determinan el derecho aplicable y, si ellos consideran
que su derecho material nacional no debe intervenir, indican el derecho extranjero
a que habr de recurrirse.
122
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
133
123
124
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
134
Lex mercatoria
Las normas regulatorias aplicables para ste mtodo son de naturaleza comercial
sectorizadas en ramas financieras, burstiles o martimas de naturaleza comercial.
Mediante este mtodo, la doctrina ha querido describir una amplia serie de reglas
emitidas por rganos privados en el mbito internacional o por rganos
gubernamentales en ese mismo nivel, pero cuya caracterstica principal es que se
trata de reglas que las partes hacen suyas en una relacin jurdica y, por tanto, las
convierten en obligatorias entre ellas, o bien, estas reglas son aceptadas por
organizaciones de comerciantes o de prestadores de servicios y las hacen
obligatorias en la contratacin entre sus afiliados.
Jorge Alberto Silva opina que aliado de las legislaciones nacionales y de los
tratados internacionales en materia comercial, destacan las normas que, derivadas
de las prcticas, usos y costumbres, han sido expedidas por los propios
LICENCIATURA EN DERECHO
135
a) Las normas o reglas que constituyen la lex mercataria son producto de las
prcticas, usos y costumbres de los propios comerciantes, es decir, ellos
mismos las formulan para hacer regir sus propias relaciones de tal manera
que en sus contratos, al acordar someterse a ellas, estas reglas se vuelven
obligatorias para las partes y as se convierten en ley entre ellas y pueden
hacerse valer ante los tribunales nacionales.
b) No obstante que el objetivo de la lex mercatoria fue, en sus inicios, el de
resolver casos concretos, las soluciones aportadas hicieron que se
desarrollaran verdaderos cuerpos jurdicos que ms tarde han constituido
instituciones jurdicas en las diversas legislaciones nacionales, como fue el
caso, entre otras, de la letra de cambio, el pagar y muchas de las
operaciones bancarias que todava existen.125
Sin embargo, en la actualidad, lo que se entiende por lex mercatoria son las reglas
que se mencionaron en el prrafo anterior y que no tienen una sancin estatal
hasta que surgen desavenencias en los contratos entre las partes y stas piden la
intervencin del sistema judicial estatal para su reconocimiento y ejecucin.126
Por su parte, Yvon Loussuarn y Jean Dennis Bredin, afirman que la costumbre
establecida, desde el siglo XIX, por los comerciantes de una misma actividad
profesional de agruparse en asociaciones nacionales e internacionales, ha
contribuido a favorecer la adopcin de usos comunes, introducidos en frmulas
tipo ms tarde transcritas en los contratos tipo usos y costumbres son
125
126
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
136
Derecho uniforme
las
cuestiones
que
le
plantean
las
transacciones
comerciales
internacionales.127
127
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
137
b) La experiencia europea nos muestra que los pases que integran a la Unin
Europea llevan a cabo un amplio y profundo ejercicio de unificacin y de
uniformidad de sus respectivas legislaciones, con la finalidad de contar con
normas comunes en aquellas reas en las que los diferentes pases europeos
tienen vnculos derivados de sus acuerdos internacionales para promover el libre
comercio y los procesos de unificacin econmica y comercial.
128
129
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
138
internacional en general y en
Convencin Interamericana
Internacional Privado
LICENCIATURA EN DERECHO
sobre
Normas
Generales
de
Derecho
139
LICENCIATURA EN DERECHO
140
LICENCIATURA EN DERECHO
141
UNIDAD 04.
COOPERACIN PROCESAL INTERNACIONAL
LICENCIATURA EN DERECHO
142
UNIDAD 04.
COOPERACIN PROCESAL INTERNACIONAL
130
131
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
143
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
144
134
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
145
respecto de sentencias extranjeras, stas deben ser reconocidas por los tribunales
mexicanos.135
En cuanto al reconocimiento y ejecucin de la sentencia, de acuerdo con Jame
Guasp: El reconocimiento de una sentencia extranjera tiene por finalidad
primordial permitir que acte como ttulo de ejecucin, en un proceso de esta clase
(proceso de ejecucin). Pero este significado principal no es, en modo alguno, el
nico; una sentencia extranjera puede perseguir finalidades distintas de las
puramente ejecutivas, por ejemplo, las de fuerza de cosa juzgada material que
impida la apertura de un nuevo proceso sobre la misma materia en el pas donde
se recibe la sentencia. Por ello, cabe hablar de proceso de reconocimiento y no de
proceso de ejecucin de sentencias extranjeras; es ms, debe tenerse en cuenta
que ni siquiera en la ejecucin de sentencias extranjeras, el reconocimiento es un
verdadero proceso de ejecucin. El proceso especial va dirigido siempre a
reconocer la decisin extranjera, pero no a ejecutarla, pues la ejecucin de la
sentencia reconocida se encuentra en el mismo caso de la sentencia nacional. La
especialidad del ente procesal, llamado ejecucin de sentencias extranjeras, est,
por tanto, realmente calificado por la finalidad del reconocimiento, sean cuales
sean los efectos ulteriores que con ese reconocimiento se produzcan.136
De lo anterior puede deducirse que el anlisis se centra en el reconocimiento de la
sentencia y, posteriormente, en el de su ejecucin. Al examen del juez del foro
sobre la sentencia extranjera se le denomina proceso del exequtur. Los requisitos
que cada legislacin establece para poder reconocer y, en su caso, otorgar
efectos ejecutorios a una sentencia extranjera son distintos. En Mxico, cada
entidad federativa ha establecido sus propias reglas en sus correspondientes
cdigos de procedimientos civiles. La Suprema Corte de Justicia ha confirmado
este proceder al afirmar que los estados pueden legislar sobre esta materia
(Semanario Judicial de la Federacin, Tercera Sala, cuarta parte, pp. 992
El juez requerido tiene poderes limitados para reconocer una sentencia
extranjera.137
En primer lugar debe determinar si el juez que dict la sentencia tena
competencia. Si la decisin es positiva, no debe entrar al fondo de la misma y tan
slo deber pronunciarse sobre si el contenido de la sentencia es compatible con
su orden pblico, si es congruente con sus polticas legislativas, aparte de
constatar que se ha cumplido con las formalidades necesarias para que esa
sentencia pueda ser reconocida. Por otra parte, el procedimiento de
reconocimiento no tiene relacin con el proceso que dio como resultado la
sentencia: es un incidente y como tal el juez debe resolver mediante un
procedimiento de una sola audiencia en donde tenga la oportunidad de escuchar a
las partes. Se tratar en todo caso de un procedimiento que lo conduzca a otorgar
el reconocimiento a la sentencia extranjera y en su caso, si as lo requiere, a que
135
Idem
Idem
137
Idem
136
LICENCIATURA EN DERECHO
146
4.3
CARTAS ROGATORIAS
138
139
Idem
Arellano Garca, Carlos. Derecho Internacional Privado; Editorial Porra. Mxico 2003.
LICENCIATURA EN DERECHO
147
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
148
4.4
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
149
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
150
4.5
151
4.6
Idem
Idem
147
Idem
146
LICENCIATURA EN DERECHO
152
153
LICENCIATURA EN DERECHO
154
UNIDAD 05.
REFORMAS RECIENTES A LA LEGISLACIN EN
MATERIA CONFLICTUAL
LICENCIATURA EN DERECHO
155
UNIDAD 05.
REFORMAS RECIENTES A LA LEGISLACIN EN
MATERIA CONFLICTUAL
5.1 INFLUENCIA DE LOS CONVENIOS INTERNACIONALES DEL DERECHO
PRIVADO.
Interpretaciones y comentarios de Leonel Preznieto Castro:148
CONVENCIN INTERAMERICANA
ROGATORIAS Y SU PROTOCOLO
SOBRE
EXHORTOS
CARTAS
Preznieto Castro, Leonel; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial Oxford.
Mxico 2003.
LICENCIATURA EN DERECHO
156
LICENCIATURA EN DERECHO
157
14.- Los Estados podrn declarar que extienden las normas de la convencin a las
materias penal, laboral, contencioso-administrativo, juicio arbitral, etc., si as lo
indican en el momento de suscribirlo ante la Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos.
El Protocolo Adicional a esta Convencin fue aprobado en Montevideo, Repblica
Oriental del Uruguay, el 8 de mayo de 1979.
158
159
LICENCIATURA EN DERECHO
160
LICENCIATURA EN DERECHO
161
149
Contreras Vaca, Francisco Jos; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial
Oxford. Mxico 1998.
150
Idem
151
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
162
152
153
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
163
154
Idem
Idem
156
Idem
155
LICENCIATURA EN DERECHO
164
LICENCIATURA EN DERECHO
165
Por otra parte, hemos de sealar que se adicion, por Diario Oficial de 7 de enero
de 1988, el artculo 284 bis al Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito
Federal, en relacin con la aplicacin de Derecho extranjero que textualmente
dice:
"Artculo 284 bis. El tribunal aplicar el derecho extranjero tal como lo haran los
jueces del Estado cuyo derecho resultare aplicable, sin perjuicio de que las partes
puedan alegar la existencia y contenido del derecho extranjero invocado. Para
informarse del texto, vigencia, sentido y alcance legal del Derecho extranjero, el
tribunal podr valerse de informes oficiales al respecto, pudiendo solicitarlos al
Servicio Exterior Mexicano, o bien ordenar o admitir las diligencias probatorias que
considere necesarias o que ofrezcan las partes."
A su vez, por Decreto publicado en Diario Oficial de 12 de enero de 1988, se
adicion el artculo 86 bis al Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, cuyo texto
es el siguiente:
"Artculo 86 bis. El tribunal aplicar el derecho extranjero tal como lo haran los
jueces o tribunales del Estado cuyo derecho resultare aplicable, sin perjuicio de
que las partes puedan alegar la existencia y contenido del Derecho extranjero.
Para informarse del texto, vigencia, sentido y alcance del Derecho extranjero, el
tribunal podr valerse pe informes oficiales al respecto, los que podr solicitar al
Servicio Exterior Mexicano, as como disponer y admitir las diligencias probatorias
que considere necesarias o que ofrezcan las partes."
LICENCIATURA EN DERECHO
166
UNIDAD 06
EL DOMICILIO EN EL DERECHO CONFLICTUAL
MEXICANO
LICENCIATURA EN DERECHO
167
UNIDAD 06
EL DOMICILIO EN EL DERECHO CONFLICTUAL
MEXICANO
6.1 DOMICILIO.
El domicilio es el lugar donde residen habitualmente las personas, y a falta de
ste, el lugar del centro principal de sus negocios, en ausencia de stos, el lugar
donde simplemente resida y en su defecto, el lugar donde se encontrase.
La conceptualizacin del domicilio posee matices distintos tanto para el derecho
interno como para el derecho externo.
Para el derecho interno el domicilio tiene una funcin de habitualidad, se convierte
en el lugar de asentamiento de una persona para efecto de ejercitar sus derechos
y estar sujeto a obligaciones.
Para el derecho externo el domicilio tiene una funcin de referencia, es decir, sirve
para indicar norma y juzgador correspondiente a aplicar.
Las determinaciones para la precisin del domicilio en un conflicto privado
internacional se encuentran detalladas en los siguientes artculos del Cdigo Civil
Federal:
Artculo 29.- El domicilio de las personas fsicas es el lugar donde residen
habitualmente, y a falta de ste, el lugar del centro principal de sus negocios; en
ausencia de stos, el lugar donde simplemente residan y, en su defecto, el lugar
donde se encontraren. Se presume que una persona reside habitualmente en un
lugar, cuando permanezca en l por ms de seis meses.
Artculo 30.- El domicilio legal de una persona fsica es el lugar donde la ley le fija
su residencia para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus
obligaciones, aunque de hecho no est all presente.
Artculo 31.- Se reputa domicilio legal:
I. Del menor de edad no emancipado, el de la persona a cuya patria potestad est
sujeto;
II. Del menor de edad que no est bajo la patria potestad y del mayor
incapacitado, el de su tutor;
III. En el caso de menores o incapaces abandonados, el que resulte conforme a
las circunstancias previstas en el artculo 29;
LICENCIATURA EN DERECHO
168
IV. De los cnyuges, aqul en el cual stos vivan de consuno, sin perjuicio del
derecho de cada cnyuge de fijar su domicilio en la forma prevista en el artculo
29;
V. De los militares en servicio activo, el lugar en que estn destinados;
VI. De los servidores pblicos, el lugar donde desempean sus funciones por ms
de seis meses;
VII. De los funcionarios diplomticos, el ltimo que hayan tenido en el territorio del
estado acreditante, salvo con respecto a las obligaciones contradas localmente;
VIII. De las personas que residan temporalmente en el pas en el desempeo de
una comisin o empleo de su gobierno o de un organismo internacional, ser el
del estado que los haya designado o el que hubieren tenido antes de dicha
designacin respectivamente, salvo con respecto a obligaciones contradas
localmente; y
IX. De los sentenciados a sufrir una pena privativa de la libertad por ms de seis
meses, la poblacin en que la extingan, por lo que toca a las relaciones jurdicas
posteriores a la condena; en cuanto a las relaciones anteriores, los sentenciados
conservarn el ltimo domicilio que hayan tenido.
Artculo 32.- Cuando una persona tenga dos o ms domicilios se le considerar
domiciliada en el lugar en que simplemente resida, y si viviere en varios, aqul en
que se encontrare.
Artculo 33.- Las personas morales tienen su domicilio en el lugar donde se halle
establecida su administracin. Las que tengan su administracin fuera del Distrito
Federal pero que ejecuten actos jurdicos dentro de su circunscripcin, se
considerarn domiciliadas en este lugar, en cuanto a todo lo que a esos actos se
refiera. Las sucursales que operen en lugares distintos de donde radica la casa
matriz, tendrn su domicilio en esos lugares para el cumplimiento de las
obligaciones contradas por las mismas sucursales.
Artculo 34.- Se tiene derecho de designar un domicilio convencional para el
cumplimiento de determinadas obligaciones.
LICENCIATURA EN DERECHO
169
UNIDAD 07.
REFORMAS EN MATERIA PROCESAL CIVIL
LICENCIATURA EN DERECHO
170
UNIDAD 07.
REFORMAS EN MATERIA PROCESAL CIVIL
7.1 REFORMAS AL CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES.
Los legisladores mexicanos emitieron el Decreto por el que se reformaron,
adicionaron y derogaron diversos artculos del Cdigo Federal de Procedimientos
Civiles. Este Decreto se public en Diario Oficial de 2 de enero de 1988. A
continuacin aludiremos a los dispositivos correspondientes:
Artculo 72:
- Se le adiciona un segundo prrafo para disponer que la acumulacin no procede
respecto de procesos que se ventilen en el extranjero; el objetivo es evitar
dilaciones innecesarias en el proceso.
Artculo 86:
- Slo los hechos estn sujetos a prueba, as como los usos y costumbres;
- Se reform para eliminar la referencia a leyes extranjeras, situacin que se
regula en el artculo 86 bis.
Artculo 86 bis:
- Se refiere a la aplicacin del Derecho extranjero por el tribunal mexicano, a la
manera de aplicarlo y a la forma de probado;
- El tribunal aplicar el Derecho extranjero tal como lo haran los jueces o
tribunales del Estado cuyo derecho resultare aplicable, sin perjuicio de que las
partes puedan alegar la existencia y contenido del Derecho extranjero.
- Para informarse del texto, vigencia, sentido y alcance del Derecho extranjero, el
tribunal podr valerse de informes oficiales al respecto, los que podr solicitar al
Servicio Exterior Mexicano, as como disponer y admitir las diligencias probatorias
que considere necesarias o que ofrezcan las partes. Se derogaron los artculos
131, 302 y 428 que contenan los principios regidores de los documentos pblicos
procedentes del extranjero, la diligenciacin de exhortos que se remitieran del
extranjero y la ejecucin de sentencias dictadas por un tribunal extranjero. La
finalidad de la derogacin fue sustituir dichos preceptos por una regulacin
completa sobre cooperacin procesal internacional, contenida en los seis captulos
del Ttulo nico del Libro Cuarto, denominado "De la Cooperacin Procesal
Internacional" y que comprende los artculos del 543 al 577, de nueva creacin.
Captulo I:
- Contiene las disposiciones generales que rigen la cooperacin procesal
internacional;
LICENCIATURA EN DERECHO
171
172
Captulo IlI:
- Se refiere a la competencia en materia de actos procesales;
- Las notificaciones, citaciones y emplazamientos a las dependencias de la
Federacin y de las Entidades Federativas, provenientes del extranjero se harn
por conducto de las autoridades federales que resulten competentes por razn del
domicilio de aqullas;
- Para estas diligencias es juez competente el tribunal del domicilio de quien vaya
a ser notificado, de quien vaya a recibirse la prueba o donde se encuentre la cosa
segn sea el caso.
Captulo IV:
- Regula la recepcin de las pruebas;
- Las dependencias de la Federacin y de las Entidades Federativas y sus
servidores pblicos no llevarn a cabo la exhibicin de documentos o copias de
documentos existentes en archivos oficiales bajo su control en Mxico, con
excepcin de los casos en que lo permita la ley o cuando a travs del exhorto o
carta rogatoria lo ordene el tribunal mexicano;
- En materia de recepcin de prueba en litigios que se ventilen en el extranjero, las
embajadas, consulados y miembros del Servicio Exterior Mexicano estarn a lo
dispuesto en los tratados y convenciones en los que Mxico sea parte y a lo
dispuesto en la Ley Orgnica del Servicio Exterior Mexicano, su Reglamento y
dems disposiciones aplicables;
- Cuando se solicitare el desahogo de la prueba testimonial o de la declaracin de
parte para surtir efectos en un proceso extranjero, los declarantes podrn ser
interrogados verbal y directamente;
- Para el desahogo de prueba testimonial o declaracin de parte es necesario que
se acredite ante el tribunal del desahogo, que los hechos materia del interrogatorio
estn relacionados con el proceso pendiente y que medie solicitud de parte o de la
autoridad exhortante;
- Los servidores pblicos estarn impedidos de hacer declaraciones y desahogar
prueba testimonial con respecto de sus actuaciones en su calidad de tales. Dichas
declaraciones debern hacerse por escrito cuando se trate de asuntos privados y
as lo ordene el juez nacional competente.
LICENCIATURA EN DERECHO
173
Captulo V:
- Rige la competencia en materia de ejecucin de sentencias.
- Ser reconocida en Mxico la competencia asumida por un tribunal extranjero
para los efectos de la ejecucin de sentencias, cuando dicha competencia haya
sido asumida por razones que resulten compatibles o anlogas con el Derecho
nacional, salvo que se trate de asuntos de la competencia exclusiva de los
tribunales mexicanos;
- El tribunal nacional reconocer la competencia asumida por el extranjero si a su
juicio ste hubiera asumido dicha competencia para evitar una denegacin de
justicia, por no existir rgano jurisdiccional competente. El tribunal mexicano podr
asumir competencia en casos anlogos. Esta regla, contenida en el artculo 565,
resuelve los conflictos de competencia judicial negativos;
- Ser reconocida la competencia asumida por un rgano jurisdiccional extranjero
designado por convenio de las partes antes del juicio, si dadas las circunstancias y
relaciones de las mismas, dicha eleccin no implica de hecho impedimento o
denegacin de acceso a la justicia;
- No se considerar vlida la clusula o convenio de eleccin de foro cuando la
facultad de elegirlo opere en beneficio exclusivo de alguna parte, pero no de
todas;
- Los tribunales nacionales tendrn competencia exclusiva para conocer de los
asuntos que versen sobre: tierras yaguas ubicadas en el territorio nacional, ya sea
de que se trate de derechos reales, derechos derivados de concesiones de uso,
explotacin, aprovechamiento o arrendamiento de dichos bienes, o de actos de
autoridad o atinentes al rgimen interno del Estado y de las dependencias de la
Federacin o de las Entidades Federativas; o del rgimen interno de las
embajadas y consulados de Mxico en el extranjero y sus actuaciones oficiales; y
de casos en que lo dispongan as las dems leyes.
Capitulo VI:
- Regula la ejecucin de sentencias extranjeras;
- Las sentencias, laudos arbitrales extranjeras y dems resoluciones
jurisdiccionales extranjeras tendrn eficacia y sern reconocidos en la Repblica
en lo que no sea contrario al orden pblico interno en los trminos del Cdigo y
dems leyes aplicables, salvo lo dispuesto por los tratados y convenciones de los
que Mxico sea parte;
- Tratndose de sentencias, laudos o resoluciones jurisdiccionales que slo vayan
a utilizarse como prueba ante tribunales mexicanos, ser suficiente que los
mismos llenen los requisitos necesarios para ser considerados como autnticos;
- Los efectos de las sentencias, o resoluciones jurisdiccionales y laudos arbitrales
extranjeros produzcan en el territorio nacional, estarn regidos por lo dispuesto en
el Cdigo Civil, por el Cdigo Federal de Procedimientos Civiles y dems leyes
aplicables;
LICENCIATURA EN DERECHO
174
157
Contreras Vaca, Francisco Jos; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial
Oxford. Mxico 1998.
158
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
175
Idem
Idem
161
Idem
160
LICENCIATURA EN DERECHO
176
Idem
Idem
164
Idem
165
Idem
166
Idem
167
Idem
163
LICENCIATURA EN DERECHO
177
9.- Ley aplicable para el diligenciamiento. El artculo 555 indica que los exhortos
internacionales que se reciban sern diligenciados conforme a las leyes
nacionales. Sin perjuicio de lo anterior, el tribunal exhortado podr conceder
excepcionalmente la simplificacin de formalidades o la observancia de
procedimientos distintos de los nacionales, a solicitud del juez exhortante o de la
parte interesada, si no resulta lesivo al orden pblico y, especialmente, a las
garantas individuales. Esta peticin deber contener la descripcin de las
formalidades cuya aplicacin se solicite para el diligenciamiento del exhorto.168
10.- Requisitos especficos para los exhortos que tienen por objeto la recepcin de
pruebas. Independientemente de los lineamientos anteriormente indicados, el
Captulo IV del ttulo de referencia establece requisitos adicionales para los
exhortas que tienen por objeto la recepcin de pruebas, que son:
a) El artculo 559 seala que en Mxico las dependencias de la Federacin, de las
entidades federativas y sus servidores pblicos estn impedidos para exhibir
documentos o sus copias existentes en archivos oficiales bajo su control. Es
inaplicable slo si se trata de asuntos particulares y archivos o documentos
personales, y si as lo ordena el tribunal mexicano.
b) El artculo 560 indica que en ningn caso el tribunal nacional podr ordenar o
realizar la inspeccin general de archivos que no sean de acceso al pblico, salvo
en casos permitidos por las leyes nacionales.
c) El artculo 563 establece que los servidores pblicos de las dependencias de la
Federacin y las entidades federativas estn impedidos para rendir declaraciones
en procedimientos judiciales y desahogar prueba testimonial, con respecto a sus
actuaciones en calidad de tales. Dichas declaraciones debern hacerse por escrito
cuando se trate de asuntos privados y si lo ordena el juez nacional competente.
d) El artculo 562 precepta que cuando se solicite el desahogo de prueba
testimonial o la declaracin de parte para surtir efectos en un proceso extranjero,
los declarantes podrn ser interrogados verbal y directamente. Para ello ser
necesario acreditar ante el tribunal que los hechos materia del interrogatorio estn
relacionados con el proceso pendiente y que medie solicitud de parte o de la
autoridad exhortante (limita, en consecuencia, la figura depre-trial del common
law).169
11.- Auxilio diplomtico y consular. El artculo 548, aunque atenta a la cooperacin
procesal internacional pero tiene efecto prctico y ampliamente reconocido por los
Estados, faculta a los miembros del Servicio Exterior Mexicano para colaborar con
nuestras autoridades jurisdiccionales en juicios que se tramitan en el pas, caso en
el que, dichas diligencias debern practicarse conforme a las disposiciones del
cdigo estudiado y dentro de los lmites que permita el derecho internacional, y en
caso de que proceda, se les faculta para solicitar a las autoridades extranjeras
competentes su cooperacin en la prctica de las diligencias encomendadas,
directamente y sin necesidad de que el juez nacional lo solicite por va del exhorto.
168
169
Idem
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
178
Estas atribuciones tambin estn establecidas en los artculos 46, inciso e), de la
Ley Orgnica del Servicio Exterior Mexicano y 101-105 de su reglamento.170
Idem
Arellano Garca, Carlos. Derecho Internacional Privado; Editorial Porra. Mxico 2003.
Idem
172
Idem
171
LICENCIATURA EN DERECHO
179
LICENCIATURA EN DERECHO
180
Alberto G. Arce deja asentado: "La sentencia autntica lleva en s tres fuerzas que
deben distinguirse:
I.
La probatoria, que se deriva del carcter de acto autntico, de
instrumento que da fe con energa particular de hechos que han sido
directamente comprobados por el funcionario competente que la ha
dictado. Siguiendo la regla "locus regit actum", todo acto que se
reconoce y admite como autntico, segn la ley nacional de origen, tiene
ms all de las fronteras la fuerza probatoria que resulta de ese carcter
de autenticidad.
II.
Fuerza de cosa juzgada, esta se refiere no a hechos accesorios, sino al
fondo que debe quedar establecido y tenerse como verdad legal, contra
la que no puede admitirse ninguna prueba en contrario, en virtud de la
presuncin res judicata no veritate habetur.
III.
Fuerza ejecutoria. Es el derecho de pedir al Poder Pblico que ejecute
la sentencia por va de apremio."
Eduardo J. Couture sobre los efectos de las sentencias acota: " la sentencia
pasada en cosa juzgada plena, esto es, en cosa juzgada sustancial adquiere dos
atributos esenciales, el de su coercibilidad y el de su inmutabilidad; la sentencia es
coercible en cuanto tiene la virtud de ser ejecutada compulsivamente en caso de
eventual resistencia del obligado; y es inmutable porque en el futuro ningn juez
podr alterar los efectos de ese fallo ni modificar sus trminos".
LICENCIATURA EN DERECHO
181
COMPETENCIA INDIRECTA
Es la actividad del juzgador competente para efecto de reconocer la validez
jurdica de una sentencia emitida por un juez diferente, emitiendo en consecuencia
un acto de ejecucin en los trminos solicitados, para efecto de darle certeza
jurdica a la resolucin de su homlogo. Se ha visto que la competencia directa es
173
Preznieto Castro, Leonel; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial Oxford.
Mxico 2003.
174
Idem
175
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
182
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
183
Idem
Idem
179
Idem
180
Idem
178
LICENCIATURA EN DERECHO
184
181
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
185
UNIDAD 08.
NORMAS CONFLICTUALES DE ORIGEN INTERNACIONAL
Emplear las reglas que permitan resolver los conflictos internacionales en materia
de adopcin, poderes, domicilio, ttulos de crdito y cooperacin procesal
internacional, para encontrar la solucin correcta.
LICENCIATURA EN DERECHO
186
UNIDAD 08.
NORMAS CONFLICTUALES DE ORIGEN INTERNACIONAL
c) Organizaciones no gubernamentales.
LICENCIATURA EN DERECHO
187
mbito mundial
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado: se inician en 1883
como simples conferencias diplomticas con la finalidad de elaborar reglas
comunes para la solucin de los conflictos de leyes. El 13 de julio de 1955 entr
en vigor el Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional
Privado, 10 en el que se le considera como un organismo permanente.
Actualmente agrupa a ms de 41 pases, entre ellos Mxico; y ha logrado
resultados positivos en su labor de unificar, desarrollar y codificar, en el nivel
global, las reglas para la solucin de los problemas que interesan a la materia.
Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
(CNUDMI o UNCITRAL): creada por resolucin de su Asamblea General el 20 de
noviembre de 1965 y con arreglo en el arto 13, inciso a), prrafo 1, de la Carta de
las Naciones Unidas que le impone la obligacin de promocionar estudios y
recomendaciones para fomentar la cooperacin internacional en el campo poltico
e impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificacin.
Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado (UNIDROIT o
Instituto de Roma): es un organismo intergubernamental independiente creado en
1926 en virtud de un tratado concluido con el patrocinio de la Sociedad de
Naciones. Despus de la disolucin de esta ltima se reconstruy el 15 de marzo
de 1940 en virtud de la suscripcin de un acuerdo multilateral denominado
Estatuto Orgnico del UNIDROIT, el cual fue objeto de reformas. Su finalidad es
estudiar los medios para armonizar y coordinar el derecho privado entre, los
Estados y preparar gradualmente la adopcin de una legislacin de derecho
privado uniforme. En la actualidad son miembros del instituto los gobiernos de ms
de 5O pases de los cinco continentes, por lo general con economas de libre
empresa, pero pertenecientes la mayora de ellos al continente europeo. Los
proyectos que se han preparado sirvieron como base para tratados aprobados en
conferencias diplomticas convocadas por sus Estados miembros o por algunas
otras organizaciones internacionales.
LICENCIATURA EN DERECHO
188
Contreras Vaca, Francisco Jos; Derecho Internacional Privado, parte general. Editorial
Oxford. Mxico 1998.
183
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
189
184
Convencin Interamericana
Internacional Privado
sobre
Normas
Generales
de
Derecho
Idem
LICENCIATURA EN DERECHO
190
LICENCIATURA EN DERECHO
191
LICENCIATURA EN DERECHO
192
UNIDAD 09
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DENTRO DEL
TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMRICA DEL
NORTE
LICENCIATURA EN DERECHO
193
UNIDAD 09
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS DENTRO DEL
TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMRICA DEL
NORTE
9.1 SOLUCIN DE CONTROVERSIAS EN MATERIA DE PRCTICAS
COMERCIALES.
El Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte prev mecanismos ordinarios
y especiales para la solucin de controversias, en este apartado se mencionan
principalmente cuatro mecanismos ordinarios y uno especial, cuya funcin es
revisar el contenido de todo el tratado.
1.
2.
3.
4.
LICENCIATURA EN DERECHO
194
LICENCIATURA EN DERECHO
195
GLOSARIO
1. ADMINISTRACIN PBLICA.- Por administracin pblica se entiende,
generalmente, aquella parte del Poder Ejecutivo a cuyo cargo est la
responsabilidad de desarrollar la funcin administrativa. De esta manera, la
administracin pblica puede entenderse desde dos puntos de vista, uno
orgnico, que se refiere al rgano o conjunto de rganos estatales que
desarrollan la funcin administrativa, y desde el punto de vista formal o
material, segn el cual debe entenderse como la actividad que desempean
este rgano o conjunto de rganos. Con frecuencia, suele identificarse a la
funcin administrativa, como la actividad de prestacin de servicios pblicos
tendentes a satisfacer las necesidades de la colectividad.
2. ADOPCIN.- Acto jurdico solemne que crea la ficcin legal de considerar
padres e hijos a quienes no lo son por naturaleza, estableciendo una
apariencia de filiacin cuasilegtima.
3. ARBITRAJE.- Forma de dirimir conflictos mediante el consentimiento de los
interesados a la decisin de un tercero.
4. AUTORIDAD.- Carcter o representacin de una persona por su empleo,
merito o nacimiento. Persona revestida de algn poder. Potestad que en cada
pueblo ha establecido su constitucin para que le rija y gobierne. Poder que
tiene una persona sobre otra. Crdito y fe que se da a una persona o cosa en
determinada materia.
5. CDIGO.- Del latn codex, con varias significaciones; entre ellas la principal de
las jurdicas actuales; coleccin sistemtica de leyes.
6. COMPETENCIA: Atribucin, potestad, aptitud para conocer una autoridad de
un determinado asunto. En Derecho Procesal, las reglas de competencia
determinan el conocimiento de los distintos litigios por parte de los diversos
jueces y tribunales, combinndose tres criterios al efecto: el de competencia
objetiva, que atendiendo al objeto del proceso, determina qu tipo de tribunal
entre los del mismo grado debe de conocer con exclusin de todos los dems
tipos, entendindose por objeto tanto la cuanta o valor de la pretensin como
la materia; el de competencia funcional, que responde a la consideracin de
que en un mismo proceso pueden intervenir distintos tribunales, resolviendo
incidentes, recursos y ejecucin; la competencia territorial, cuya base reside en
la relacin de las personas y de los bienes litigiosos con una demarcacin
judicial.
LICENCIATURA EN DERECHO
196
197
del general Franco. En Amrica Latina las tentaciones totalitarias han sido
corrientes en muchos pases, pero a partir de la dcada de los 80 se observa
una tendencia general a la consolidacin de estados democrticos.
14. EXTRANJERO.- Se considera como tal, a quien no forma parte de la
comunidad poltica que se adopta como referencia.
15. GOBIERNO.- Accin y efecto de gobernar. Forma poltica. Conjunto de los
ministros de un estado. Empleo, ministerio y dignidad de gobernador, o de otra
autoridad pblica que se encarga de regir una provincia, etc. Territorio en que
tiene jurisdiccin y su sede. Tiempo que dura su ejercicio. Aquel en que todos
los poderes se hayan concentrados en una sola mano o cuerpo sin limitacin.
Aquel sujeto al control de las Cmaras libremente elegidas. Aquel en que
concurre la nacin, en diversas formas y por medio de representantes, a la
formacin de las leyes.
16. INSTANCIA.- Cada uno de los grados jurisdiccionales que la ley tiene
establecidos para ventilar y sentenciar, en jurisdiccin expedita, lo mismo sobre
el hecho que sobre el derecho, en los juicios y dems negocios de justicia. /
Nivel o grado de la administracin pblica o de cualquier institucin poltica o
social. / Institucin, organismo.
17. INSTITUCIN PBLICA.- Es la estructura organizativa del poder poltico
mediante lo cual se seleccionan los dirigentes nacionales asignndoseles su
papel poltico. Las instituciones no solo son partidos u organismos, son
tambin normas o procedimientos que garantizan la repeticin constante de
costumbres o comportamientos; las instituciones tambin permiten el
desempeo regular y regulado del ejercicio y la lucha por el poder.
18. INVERSIN EXTRANJERA.- Capital extranjero
empresas pblicas o privadas de un pas.
(forneo)
invertido
en
198
199
LICENCIATURA EN DERECHO
200
BIBLIOGRAFIA
1.- Arellano Garca, Carlos, DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, Editorial
Porra, Mxico 2001.
2.- Burgoa Orihuela Ignacio, DERECHO CONSTITUCIONAL MEXICANO, Editorial
Porra, Mxico 1999.
3.-Contreras Vaca, Jos Francisco, DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.,
Editorial Oxford, Mxico 2002.
4.-Garca Moreno, Vctor Carlos, DERECHO CONFLICTUAL, Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, Mxico 1991
5.-Miaja de la Muela, Adolfo , Derecho Internacional Privado , Editorial Atlas. ,
Madrid 1972.
6.- Ortiz Ahlf, Loreta, Derecho Internacional Pblico, Editorial Oxford, Mxico 2004.
7.- Preznieto Castro, Leonel, DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, Editorial
Oxford, Mxico 2002.
LICENCIATURA EN DERECHO
201