PODER JUDICIAL DEL PER

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

CAJAMARCA
Sede de Corte - Jirn El Comercio N 680

12/05/2014 12:15:54
Pag. 1 de 1

Cargo de Ingreso de Escrito

( Centro de Distribucin General )
4640-2014
Expediente
Juzgado
Documento
F.Ingreso
Presentado
Especialista
Cuanti a
Dep Jud

01861-2013-0-0601-JR-PE-04
F.Inicio: 10/12/2013 12:30:36
o
4
JUZ. INVESTIGACIN PREPARATORIA - Sede de Corte
OFICIO
12/05/2014 12:15:53
Folios :
1
MINISTERIO PUBLICO SEGUNDA FISCALA PROVINCIAL PENAL CAJAMARCA
KARIN D. VIGO PORTAL
.00
N Copias/Acomp :
0
SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel

SIN TASAS

Sumilia
REMITE PRORROGA DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA A FS 2

Observacin :

MEDIANTE 0F N

ERIKA VASQUEZ SALAZAR

Ventanilla 1

Cod. Digitalizacin : 34454-2014

418-20144

. -

i
Ministerio

; ^

<P6Cico

Segunda fiscala <ProvinciaC

(PenaC Corporativa de
Cajamarca

-AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE V DEL COMPROMISO CLIMTICO-

Cajamarca, 06 de mayo de 2014

OFICIO. N ^3 ^OU-MP^FPPC^DDT-CAJAMARCA
Seor Doctor:
JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA
SEDE CAJAMARCA.
PRESENTE.Referencia Expediente N 01861-2013-0-0601 -JR-PE-04.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de REMITIRLE
la Disposicin N 06-2014, de fecha 02 de mayo de 2014, por la cual se
dispone la PRRROGA DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA, ello por
ser de suma importancia en la investigacin contenida en la Carpeta Fiscal N
1186-2013, seguida contra Juan Francisco Aliaga Casteeda, como presunto
autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de
Homicidio culposo en agravio de Jaime Versali Tapia Zelada.
Aprovecho la oportunidad para expresarle las muestras de mi estima
personal.
Atentamente.

EDWIN A. 3ALAZAR G0NZALES

FiscajAij un Provincia! Titular 7
2da. Fiscala Wvuiaal Penal Ccpjiatrva d/Cajamaica
Tistnto Fiscal de Cajamarca/

Caso:ESG.

Ministerio <P6Cico
Segunda Fiscafa <ProvinciaC
(PenaC Corporativa de
Cajamarca

" A O DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO"

Cajamarca, 06 de mayo de 2014

OFICIO. N ^U6 -2014-MP-2FPPC-2DDT-CAJAMARCA
Seor Doctor:
JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE INVESTIGACIN PREPARATORIA
SEDE CAJAMARCA.
PRESENTE.Referencia Expediente N 01861-2013-0-0601-JR-PE-04.
Tengo el agrado de dirigirme a usted, con la finalidad de REMITIRLE
la Disposicin N 06-2014, de fecha 02 de mayo de 2014, por la cual se
dispone la PRRROGA DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA, ello por
ser de suma importancia en la investigacin contenida en la Carpeta Fiscal N
1186-2013, seguida contra Juan Francisco Aliaga Casteeda, como presunto
autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de
Homicidio culposo en agravio de Jaime Versali Tapia Zelada.
Aprovecho la oportunidad para expresarle las muestras de mi estima
personal.
Atentamente.

EDW1N A/SALAZAR G0NZALES

Fuea! Alijante ftOTcia!Tiiu!ar
2da. FiscaJjPrcviKi Pena! Colorativa de Cajanaica
/ Distrito Fiscal de Cajamarca

Caso:ESG.

Ministerio (PBRco
2" Viscaia <ProvinciaC <PenaC Corporativa
(Despacho de (Decisin temprana
CXWMMCA

Caso : 2013-1186-0.
Fiscal responsable: Edwin A. Salazar Gonzales.

DISPOSICIN DE PRRROGA DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA

DISPOSICIN N 06-2014-2FPPC-DDT-MP.
Cajamarca, dos de mayo de
Dos mil catorce.
DADO CUENTA:
Con la investigacin preparatoria que se viene realizando en contra de Juan
Francisco Aliaga Casteeda, como presunto autor del delito contra la Vida, el Cuerpo
y la Salud, en la modalidad de Homicidio culposo en agravio de Jaime Versali Tapia
Zelada ; y,
I.-

CONSIDERANDO:

PRIMERO.- Es objeto de la Investigacin Preparatoria reunir los elementos de

conviccin, de cargo y de descargo, que permitan al Fiscal decidir si formula o no acusacin
y, en su caso, al imputado preparar su defensa, as como determinar si la conducta
incriminada es delictuosa, las circunstancias o mviles de la perpetracin, entre otros
aspectos; en mrito a ello, ste Despacho Fiscal con fecha 29 de noviembre de 2013
dispuso mediante Disposicin N 04-2013-2FPPC-CAJ, la Formalizacin de la Investigacin
Preparatoria a efectos de alcanzar dicha finalidad.
SEGUNDO.- Seguidamente por Disposicin 05-2014, de fecha 02 de abril de 2014,
el fiscal a cargo del caso, dispuso que la investigacin preparatoria sea prorrogada por
treinta dias, en atencin a los fundamentos que se aprecian en la indicada disposicin.

TERCERO: El artculo 342 numeral 1) del Cdigo Procesal Penal, establece que:
"Elplazo de la Investigacin Preparatoria es de ciento veinte das naturales. Slo por causa
justificada, dictando la Disposicin correspondiente, el Fiscal podr prorrogarla por nica
vez hasta un mximo de sesenta das naturales", y advirtindose de los actuados
investigatorios que an no se han recido las documentales solicitadas al Centro de Salud de
Simn Bolvar, pese a que han sido requeridas en su debida oportunidad; y siendo que, las
mismas resulta de suma utilidad para el mejor esclarecimiento de los hechos, este
despacho, es del criterio que resulta necesario prorrogar el plazo de dicha Investigacin, a
fin de alcanzar el objetivo propuesto, dejando en claro que de contar con los actos
procesales requeridos se proceder a dar por concluida la presente investigacin y con ello,
presentar el Requerimiento correspondiente.

II.-

DECISIN.

Por los fundamentos expuestos, este Despacho del Ministerio Pblico, de

conformidad con lo prescrito por los artculos 321 inciso 1) y el 342 inciso 1 del Cdigo
Procesal Penal vigente DISPONE:
PRIMERO.- PRORROGAR POR TREINTA DAS EL PLAZO DE LA
INVESTIGACIN PREPARATORIA seguida contra JUAN FRANCISCO ALIAGA
CASTEEDA, como presunto autor del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la
modalidad de HOMICIDIO CULPOSO en agravio de JAIME VERSALI TAPIA ZELADA;
plazo que se computar desde que se venza el plazo de trenita das de ampliacin; en
consecuencia, progrmese las siguientes diligencias:
1.OFCIESE, nuevamente, al Centro de Salud "Simn Bolvar" de sta ciudad, a fin
de que remitan las documentales que se consignan en el escrito presentado por la abogada
defensora del parte agraviada; para tal efecto, adjntese al oficio respectivo copia del
escrito antes mencionad; bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento o demora, de ser
denunciados ante la autoridad competente, por el delito de Desobediencia a la autoridad.
2.-

Las dems diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos.

SEGUNDO: NOTIFQUESE la presente Disposicin, tanto, al investigado, como, a la

parte Agraviada en sus domicilios fijados oportunamente.
TERCERO: PNGASE en conocimiento del seor Juez de la Investigacin
Preparatoria, la prrroga del plazo de la formalizacin de la investigacin preparatoria del
presente proceso, conforme a lo previsto en el Artculo 342 del Cdigo Procesal Penal;
Notifquese.-

JfflfcMontenegroAvellaneda
r i s c a Provincia!
2daPlsc38 ProwwiaiPena Co;porava
Ministerio Pblico Cajamarca