Bando de Policia y Gobierno de Villa de Tezontepc

PRESIDENCIA MUNICIPAL VILLA DE TEZONTEPEC, ESTADO DE HIDALGO
HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL

MUNlCIPIO DE VILLA DE TEZONTEPEC, ESTADO DE HIDALGO
LIC. SYLVIA LPEZ GONZLEZ, Presidenta Municipal Constitucional del Municipio de Villa de
Tezontepec, Hidalgo, a sus habitantes hace saber, que este Ayuntamiento en uso de las
facultades que le confieren los Artculos 115 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos; las fracciones 1 y 11 del Artculo 141 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y
Soberano de Hidalgo y 60 fraccin 1 inciso a) de la Ley Orgnica Municipal del Estado de
Hidalgo, ha tenido a bien expedir el siguiente:
CONSIDERAN DOS
PRIMERO.- A efecto de adecuar el Bando Municipal de Villa de Tezontepec a las nuevas
disposiciones contenidas en la Ley Orgnica Municipal Publicada el 9 de agosto de 201 O en el
Peridico Oficial del Estado de Hidalgo y con la finalidad de -que el Municipio de Villa de
Tezontepec cuente con una Reglamentacin Municipal acorde a las necesidades de la
poblacin,ascomo a su realidad poltico y social, se ha creado el presente Bando Municipal,
para lo cual se llevaron a cabo diversas sesiones trabajo y anlisis, en la que participaron todos los
miembros del H. Ayuntamiento de Villa de Tezontepec, buscando en todo momento que el
contenido' de las diversas disposiciones no contraviniera en forma alguna los derechos
constitucionales, que el contenido del presente Bando sea acorde a la Constitucin Poltic de
los Estados Unidos Mexicanos, la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, Ley Orgnica
Municipal del Estado de Hidalgo y adecuado con la Legislacin local en lo concordante, as
como los criterios jurisprudenciales sostenidos por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin y
Tribunales Colegiados de Circuito.
SEGUNDO.- que en el contenido del presente Bando Municipal, se ha procurado puntualizar y
detallar las facultades y obligaciones de las Autoridades Municipales, teniendo como base el
respeto a la legalidad, seguridad jurdica y los derechos humanos de tod9s aquellos a quienes
va dirigida.
ACUERDOS
PRIMERO.- Se aprueba el presente Bando de Polica y Gobierno del Municipio de Villa de
Tezontepec, Estado de Hidalgo.
SEGUNDO.- se ordena se transcriba integro en el libro de actas y en su oportunidad se
Publique en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Hidalgo.
TERCERO.- El presente Bando de Polica y Gobierno del Municipio de Villa de Tezontepec,
Estado de Hidalgo; entrar en vigor al da siguiente de su Publicacin en el Peridico Oficial del
Estado
BANDO DE POLICA Y GOBIERNO DEL
MUNICIPIO DE VILLA DE TEZONTEPEC, HIDALGO.
TITULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
DEL BANDO MUNICIPAL
ARTCULO 1.- Son fundamentos del presente Bando el Artculo 115, fraccin 11, de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; el Artculo 141 de la Constitucin
Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, y el Artculo 56, inciso b) de la Ley Orgnica
Municipal del Estado de Hidalgo.
ARTCULO 2.- Este Bando es de inters pblico y tiene por objeto:
I.- Establecer las normas generales bsicas para la organizacin territorial, ciudadana y de
Gobierno;
II.- Orientar las polticas de la administracin pblica del Municipio para una gestin eficiente del
desarrollo poltico, econmico, social y cultural de sus habitantes; y,
III.- Establecer las bases para una delimitacin clara y eficiente del mbito de competencia de las
Autoridades Municipales, que facilite las relaciones sociales en un marco de seguridad jurdica.
ARTiCULO 3.- Este Bando es de observancia general y obligatoria en todo el territorio
municipal, para las autoridades y servidores pblicos municipales, vecinos, habitantes,
visitantes y transentes del Municipio, y sus infracciones sern sancionadas conforme a lo que
establezcan las propias disposiciones Municipales y las Leyes que le sean aplicables.
ARTCULO 4.- La aJ31icacin del presente Bando le corresponde al Ayuntamiento, por conducto
del Presidente Municipal y por los servidores pblicos que este designe.
CAPTULO II
DEL MUNICIPIO
ARTCULO 5.- El Municipio de Villa de Tezontepec, se rige por lo previsto en la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano
de Hidalgo, en la Ley Orgnica Municipal del Estado de Hidalgo, en este Bando Municipal,
Reglamentos, Circulares, y dems disposiciones de observancia general que emita el
Ayuntamiento dentro del mbito de su competencia.
ARTCULO 6.- El Municipio de Villa de Tezontepec, es parte integrante de la divisin territorial, de
la organizacin poltica y administrativa del Estado de Hidalgo; es una entidad pblica investida de
personalidad jurdica y capacidad poltica y administrativa para la consecucin de sus fines. As
mismo goza de autonoma en lo concerniente a su rgimen interior; cuenta con
territorio, poblacin y Gobierno propios; y est gobernado por un Ayuntamiento de eleccin popular
directa, no existiendo autoridad intermedia entre ste y el Gobierno del Estado.
ARTCULO 7.- Las autoridades municipales tienen competencia plena sobre el territorio del
Municipio de Villa de Tezontepec, Hidalgo para decidir sobre su organizacin poltica,
administrativa y sobre la prestacin de los servicios pblicos de carcter Municipal, ajustndose a
lo dispuesto por la Constitucin Federal, la Estatal y las Leyes Federales y Estatales relativas.
CAPTULO III
FINES DEL MUNICIPIO
ARTiCULO 8.- Es fin esencial del Municipio lograr el bienestar general de sus habitantes, a
travs de sus representantes y mediante la observancia general del orden jurdico que le sea
aplicable, por lo tanto, el Ayuntamiento y las autoridades Municipales estn obligadas a:
I.- Ejercer las facultades y cumplir con las obligaciones que les son conferidas en la
Legislacin Federal y local y en la Reglamentacin Municipal.
II.- Respetar los derechos constitucionales de las personas y en el mbito de su

competencia hacerlos valer.
III.- Salvaguardar y garantizar la integridad territorial del Municipio;
IV.- Garantizar la seguridad jurdica, mediante el cumplimiento a la normatividad que les sea
aplicable, respetando la distribucin de competencias del sistema jurdico mexicano.
V.- Elaborar, revisar y actualizar la reglamentacin Municipal, de acuerdo con las
necesidades de la realidad social, econmica y poltica del Municipio;
VI.- Satisfacer las necesidades colectivas de los vecinos y habitantes del Municipio, mediante la
adecuada prestacin de los servicios pblicos Municipales;
VIl.- Promover y organizar la participacin ciudadana e incluir los resultados de dicha
participacin en el diseo, ejecucin, instrumentacin y evaluacin de los planes y
programas Municipales;
VIII.- Promover el adecuado y ordenado desarrollo urbano de todos los centros de poblacin del
Municipio, mediante el diseo e implementacin de los planes y programas
correspondientes,
IX.- Conducir y regular la planeacin del desarrollo del Municipio, recogiendo la voluntad de los
habitantes para la elaboracin de los planes respectivos;
X.- Administrar justicia en el mbito de su competencia.
XI.- Salvaguardar y garantizar, .dentro de su territorio, la seguridad y el orden pblico;
XII.- Promover e impulsar el desarrollo de las actividades econmicas, agrcolas industriales,
comerciales, artesanales, tursticas y dems -que se sealan en la Ley Orgnica Municipal o que
acuerde el Ayuntamiento. Para tal efecto, debe implementar los programas correspondientes, con
la participacin de los sectores social y privado, en coordinacin con las Entidades, Dependencias
y Organismos Estatales y Federales correspondientes;
XIII.- Coadyuvar a la preservacin de la ecologa y a la proteccin y mejoramiento del medio
ambiente del Municipio, a travs de acciones propias, delegadas o concertadas;
XIV.- Garantizar la salubridad e higiene pblica;
XV.- Promover e instrumentar la inscripcin de los habitantes del Municipio al padrn
Municipal;
XVI.- Preservar y fomentar los valores cvicos, culturales y artsticos del Municipio, para
acrecentar la identidad Municipal;
XVII.- Promover y garantizar la consulta popular, de tal manera que permita a los habitantes ser
escuchados y participar activamente en la toma de decisiones en las polticas pblicas as como en
la supervisin de su gestin.
ARTICULO 9.- Para el cumplimiento de sus fines y funciones, el Ayuntamiento y dems
autoridades Municipales tienen las atribuciones establecidas en la Constitucin de los Estados
Unidos Mexicanos, la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, las Leyes
Federales y Estatales, la Ley Orgnica Municipal del Estado de Hidalgo, el presente Bando y los
Reglamentos Municipales.
CAPTULO IV
NOMBRE Y EMBLEMA
ARTCULO 10.- El Nombre y el Emblema del Municipio son su signo de identidad y su smbolo
representativo, respectivamente. Sin perjuicio de lo anterior, el Ayuntamiento puede utilizar un
logotipo institucional y crear un escudo oficial.
ARTICULO 11.- De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 23 de la Constitucin Poltica del
Estado Libre y Soberano de Hidalgo, el Municipio se denomina "Villa de Tezontepec" y forma parte
de los ochenta y cuatro Municipios que integran el territorio del Estado.
Su nombre significa cerro de tezontle, proviene de la palabra Tezontepec, de origen nhuatl,
formada por dos races "tezontle" y "tepetl" cerro.
Se erigi como Municipio el 29 de septiembre de 1860 por Decreto del Estado de Mxico, nueve
aos antes de que se erigiera el Estado de Hidalgo.
ARTICULO 12.- El Emblema del Municipio es un dibujo que simboliza al cerro del Tezontle.
ARTICULO 13.- El nombre, emblema y en su caso el logotipo institucional del Municipio y el

escudo, sern utilizados exclusivamente en los bienes de dominio pblico Municipal y dominio
privado Municipal, as como en la papelera que utilicen las autoridades Municipales en el ejercicio
de sus facultades y en los lugares que sean autorizados por el Ayuntamiento, por lo que queda
prohibido su uso en documentos particulares.
Quien contravenga sta disposicin se har acreedor a las sanciones establecidas en ste Bando,
sin perjuicio de las penas sealadas en la Ley respectiva.
ARTICULO 14.- Los smbolos antes mencionados son patrimonio exclusivo del Municipio, por lo
que queda estrictamente prohibido su uso para fines publicitarios o de explotacin comercial no
oficiales o por parte de particulares.
ARTCULO 15.- En el Municipio son smbolos obligatorios la Bandera, el Himno y Escudo
Nacionales, as como el Escudo del Estado. El uso de estos smbolos est sujeto a lo dispuesto
por los ordenamientos Federales y la Constitucin estatal Se prohbe el uso de los smbolos
Municipales' excepto cuando el Ayuntamiento lo autorice.
TITULO SEGUNDO
TERRITORIO
CAPTULO I
EXTENSIN, LMITES Y COLINOANCIAS
-
ARTCULO 16.- El territorio del Municipio de Villa de Tezontepec cuenta con una superficie total de
133.60 kilmetros cuadrados, se ubica entre las siguientes coordenadas al Norte19 58' 25" N 98
47' 58" W 2329 msnm, al Este 19 54' 55" N 98 44' 29" W 2839 msnm, al Sur 19 51 ' 22" N 98
47' 41" W 2341 msnm, al Oeste19 56' 00" N 98 52' 33" W 2325 msnm. a una altitud de 2,320
metros sobre el nivel del mar y colinda al norte con Zempoala y Zapotln de Jurez; al sur con el
Municipio de Temascalapa, Estado de Mxico; al oriente con Zempoala y al Poniente con
Tolcayuca.
ARTCULO 17.- Para la resolucin de cualquier controversia relacionada con la extensin y lmites
territoriales del Municipio, debe estarse a lo dispuesto por la Legislacin Estatal.
CAPTULO II
ORGANIZACIN POLTICA
ARTICULO 18.- El Municipio de Villa de Tezontepec, para su organizacin territorial y
administrativa, est integrado por una Cabecera Municipal y por las siguientes Colonias,
Comunidades y Fraccionamientos urbanos:
1. Cabecera Municipal
Barrio San Jernimo
Barrio San Juan
Barrio La Virgen
Barrio El Calvario o Santiago
El Palenque o Colonia Nueva
Fraccionamiento "Forjadores"
Fraccionamiento "Los Amores de Don Juan"
Fraccionamiento "Villas de San Juanita"
2. Comunidades:
Colonia Benito Jurez
Colonia Morelos
Colonia Guadalupe
Chamberluco
Tlexpa
La Cantera
Acozac
El Capuln
El Tejocote
Jagey de Arriba
San Antonio
Terreros
Las Rosas
Jageycillo
Progreso
La Laguna
Xoconoxtle
La Loma
San Agustn
San Isidro
Ampliacin San Juanita
Altimira
El Miravalle
Rancho Blanco
ARTICULO 19.- El Ayuntamiento puede acordar la modificacin a los nombres o

denominaciones de las diversas localidades del Municipio, siempre y cuando medie solicitud de
sus habitantes, fundada en razones histricas o polticas que demuestren que la denominacin
existente no es la adecuada. Lo anterior debe observar las limitaciones que estn fjjadas por las
Leyes y Reglamentos vigentes y aplicables.
El Ayuntamiento tiene facultades para autorizar la nomenclatura de las calles, jardines, plazas y
paseos pblicos o de cualquier otro espacio de uso pblico, lo que podr llevar a cabo a
solicitud de parte o por iniciativa propia en sesin de Ayuntamiento.
ARTCULO 20.- Ninguna autoridad Municipal podr hacer modificaciones al territorio o divisin
poltica del Municipio. Esta slo proceder en los trminos establecidos por la Constitucin
Poltica del Estado y la Ley Orgnica Municipal del Estado de Hidalgo.
TITULO TERCERO
DE LA POBLACIN MUNICIPAL
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 21.- La poblacin del Municipio se integra con habitantes y vecinos. En el territorio
municipal, las personas pueden ostentar las siguientes condiciones polticas:
I.- Vecino;
II.- Ambiente y
III.- Visitante o transente
CAPTULO II
DE LOS VECINOS
ARTCULO 22.- Son vecinos del Municipio los que tengan, por lo menos un ao de residencia
en el mismo.
ARTCULO 23.- La vecindad se pierde por dejar de residir dentro del Territorio Municipal por el
trmino de dos aos, excepto por ausentarse:
I.- En virtud del desempeo de algn cargo de eleccin popular o por cumplir algn servicio
en las Fuerzas Armadas Nacionales;
II.- Para desempear algn cargo de la Nacin en el extranjero;
III.- Con motivo de estudios cientficos o artsticos o en el desempeo de alguna comisin del
Gobierno Federal, Estatal o Municipal; y
IV.- Para desempear actividades laborales en el extranjero.
ARTCUL024.- Los vecinos del Municipio tienen los siguientes derechos y obligaciones:
1.-Derechos:
I.- Gozar de las garantas y proteccin que les otorguen las Leyes y acudir a las
autoridades competentes cuando el caso lo requiera;
II.- Recibir educacin en las instituciones pblicas o privadas;
III.- Acceder a los servicios pblicos municipales e instalaciones destinadas a los mismos,
conforme a las disposiciones reglamentarias;
IV.- Proponer a las autoridades Municipales del lugar en que residan, las iniciativas,
proyectos y acciones que consideren de utilidad pblica; y
Los dems que les concedan las Leyes, sus Reglamentos y disposiciones aplicables
1.-Obligaciones:
I.- Desempear los cargos de eleccin popular, cuando renan los requisitos exigidos por .la
Constitucin Poltica del Estado y las Leyes de la materia;
II.- Cumplir con el Servicio. Militar Nacional, en trminos de la Ley de la materia;
III.- Notificar los cambios de domicilio; y
IV.- Acatar las disposiciones de las autoridades Municipales, expedidas de acuerdo con las
leyes Federales, Estatales y Municipales;
V.- Contribuir para los gastos' Pblicos del Municipio conforme a las leyes respetivas;
VI.- Prestar auxilio a las autoridades cuando sean legalmente requeridos para ello;
VIl.- Enviar a sus hijos o pupilos en edad escolar a la escuela, para obtener la educacin
obligatoria;
VIII.- Tener un modo honesto de vivir;
IX.- Inscribirse en los padrones que expresamente estn determinados por las Leyes
respectivas; y
X.- Las que seale la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitucin
Poltica del Estado y las dems Leyes y Reglamentos.
El ejercicio de los derechos polticos contemplados en el presente Artculo est limitado por lo
previsto en las Leyes Federales y locales respecto de los extranjeros y nacionalizados.
ARTICULO 25.- La violacin de los derechos y el incumplimiento de cualquiera de las
obligaciones establecidas en el Artculo anterior, debe ser sancionado por las autoridades
competentes de conformidad con lo previsto en el Ttulo Dcimo Primero, y dems Leyes
aplicables.
CAPTULO II
DE LOS HABITANTES Y VISITANTES O TRANSENTES
ARTICULO 26.- Son habitantes del Municipio:
I.- Aqullos que temporal o definitivamente tengan su domicilio en el mismo;
II.- Aqullos que tengan intereses econmicos en el mismo.
ARTICULO 27.- Son visitantes o transentes, todas aquellas personas que, sin nimos de
permanencia, se encuentren de paso en el territorio municipal, ya sea con fines tursticos,
laborales, culturales o de trnsito.

ARTICULO 28- Son derechos y obligaciones de los habitantes y visitantes o transentes:
I.- Derechos:
a).- Gozar de la proteccin de las leyes y del respeto de las autoridades Municipales;
b).- Obtener la informacin, orientacin y auxilio que requieran; y
e).- Usar, con sujecin a las Leyes, a ste Bando y a los Reglamentos, las instalaciones y servicios
pblicos Municipales.
II.- Obligaciones:
a).- Respetar la Legislacin Federal, Estatal, las disposiciones legales de ste Bando,
los Reglamentos y todas aquellas disposiciones vigentes de carcter general que
dicte el Ayuntamiento;
b).- No alterar el orden pblico;
e).- Hacer uso adecuado de las instalaciones pblicas; y
d).- Las dems que impongan las Leyes Federales. Estatales o Normas MUNICIPALES
e).- Gozar de las garantas y proteccin que les otorguen las Leyes y acudir a las
autoridades competentes cuando el caso lo requiera;
f).- Recibir educacin en las instituciones pblicas o privadas;
g).- Acceder a los servicios pblicos Municipales e instalaciones destinadas a los
mismos, conforme a las disposiciones reglamentarias;
h).- Proponer a las autoridades Municipales del lugar en que residan, las iniciativas.
proyectos y acciones que consideren de utilidad pblica; y
i).- Los dems que les concedan las Leyes, sus Reglamentos y dems disposiciones
aplicables.
Estos ltimos adquirirn la calidad de -hidalguenses de conformidad con lo dispuesto por el
Artculo 13 de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Hidalgo. Ciudadanos en
los trminos establecidos por la Constitucin.
TITULO CUARTO
ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL GOBIERNO MUNICIPAL
CAPTULO I
DE LOS RGANOS DE GOBIERNO
ARTCULO 29.- El Gobierno del Municipio de Villa de Tezontepec est depositado en un cuerpo
colegiado que se denomina Ayuntamiento, el cual es el rgano supremo del mismo.
ARTCULO 30.- El Ayuntamiento es el rgano de Gobierno a cuya decisin se someten los asuntos
de la Administracin Pblica Municipal. Est integrado por un Presidente Municipal, y por el
nmero de Sndicos y Regidores que determine la Ley Electoral del Estado de Hidalgo.
ARTICULO 31.- Presidente Municipal: Integrante del Ayuntamiento y autoridad responsable de la
ejecucin y comunicacin de las disposiciones y acuerdos del Ayuntamiento y quien tiene su
representacin administrativa y en algunos casos la jurdica del Ayuntamiento en los litigios en que
ste fuera parte, cuando el Sndico est impedido legalmente para ello, o no la asuma por
cualquier causa, quien, de ser necesario, podr nombrar apoderados.
ARTICULO 32.- Sndico: Integrante del Ayuntamiento encargado de vigilar los aspectos
financiero y jurdico del mismo;
ARTICULO 33.- Los Regidores son los encargados de vigilar la buena marcha de los ramos de la
administracin pblica municipal y la prestacin adecuada de los servicios pblicos, a travs de las
Comisiones que sean creadas para tal efecto.
CAPTULO II
SESIONES DE CABILDO
ARTICULO 34.- El Ayuntamiento est obligado a celebrar las sesiones de Cabildo que sean
necesarias para el mejor cumplimiento de las obligaciones que le atribuye el presente Bando.
Todas las sesiones que el Ayuntamiento celebre para tal efecto, debern guardar estricta
observancia a las disposiciones aplicables del Reglamento Interior del Ayuntamiento.
Los Ayuntamientos podrn celebrar sesiones pblicas ordinarias, extraordinarias, especiales o
solemnes; stas podrn ser privadas cuando as lo aprueben las dos terceras partes de sus
integrantes. Podrn convocar a sesiones extraordinarias las dos terceras partes de los regidores
cuando se requiera. En sesin extraordinaria slo se tratarn los asuntos objeto de la convocatoria.
CAPTULO III
DE LAS COMISIONES
ARTCULO -35.- Para estudiar, examinar y resolver los problemas Municipales, as como para
vigilar que se ejecuten las disposiciones y acuerdos tomados en sesiones de Cabildo, el
Ayuntamiento designar las comisiones correspondientes segn lo previsto por su Reglamento
Interior y dems Leyes aplicables.
ARTCULO 36.- El Ayuntamiento entrante debe nombrar a las Comisiones y a sus miembros de
acuerdo a lo establecido por la Constitucin Local y por la Ley Orgnica Municipal y por el
Reglamento Interior del Ayuntamiento.
CAPTULO IV
ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA
ARTICULO 37.- Para el ejercicio de sus atribuciones y responsabilidades ejecutivas, el
Ayuntamiento se auxiliar de las siguientes dependencias de la Administracin Pblica
Municipal, mismas que estn subordinadas al Presidente Municipal, quien tiene la facultad de
nombrar a un servidor pblico municipal como titular de dos o ms dependencias y oficinas.
I.- Secretara del Ayuntamiento,
II.- Oficiala Mayor,
III.- Tesorera Municipal,
IV.- Contralora Interna,
V.- Registro del Estado Familiar.
VI.- Seguridad Pblica y Trnsito Municipal,
VIl.- Obras Pblicas,
VIII.- Servicios Pblicos,
IX.- Educacin, Cultura, Bienestar Social y Fomento al Deporte,
X.- Proteccin Civil y H. de Bomberos,
XI.- Administracin,
XII.- Comunicacin Social,
XIII.- Unidad Tcnica Jurdica,
XIV.- Ecologa;
XV.- Desarrollo Econmico y
XVI.- Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia.
ARTCULO 38.- Las dependencias citadas en el Artculo anterior deben conducir sus
actividades, con base en las polticas y objetivos previstos en el Plan de Gobierno Municipal. Su
estructura orgnica y funciones deben obedecer a lo previsto en el Reglamento Interior de la
Administracin Pblica Municipal.
ARTICULO 39.- La Administracin Pblica Municipal Paraestatal comprende a:
I.- Organismos Descentralizados Municipales.
II.- Las empresas de participacin Municipal mayoritaria; y
III.- Empresas de participacin Municipal minoritarias
IV.- Los fideicomisos en los que el Municipio sea fideicomitente.
ARTCULO 40.- Las Dependencias y rganos de la Administracin Pblica Municipal, tanto
centralizadas como descentralizadas, estn obligadas a coordinar entre s sus actividades y a
proporcionarse la informacin necesaria para el buen funcionamiento de actividades y funciones.
ARTCULO 41.- El Ayuntamiento est facultado para decidir sobre cualquier controversia,
respecto de la competencia de los rganos de la Administracin Pblica Municipal.
ARTCULO 42.- El Ayuntamiento tiene la facultad y obligacin de Elaborar y aprobar, de

acuerdo con la Ley Orgnica Municipal y las dems que en materia municipal expida la
Legislatura del Estado, Reglamentos, circulares y disposiciones administrativas de observancia
general dentro de sus respectivas competencias, respetando los derechos constitucionales de los
gobernados, sin contravenir el orden jurdico mexicano y la distribucin de competencias
establecidas en el mismo, que organicen el funcionamiento del Ayuntamiento y de la
Administracin Pblica Municipal; regulen las materias, procedimientos, funciones y servicios
pblicos de su competencia y aseguren la participacin de la sociedad.
En lo conducente y de conformidad a los fines sealados en el prrafo tercero del Artculo 27 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, expedirn los reglamentos y disposiciones
administrativas que fueran necesarios.
CAPTULO V
RGANOS Y AUTORIDADES AUXILIARES DEL AYUNTAMIENTO
ARTCULO 43.- Son rganos auxiliares del Ayuntamiento:
I.- Delegados y Subdelegados,
II.- Consejos de Colaboracin Municipal,
III.- Comit de Planeacin para el Desarrollo Municipal (COPLADEM);
IV.- Comit de Desarrollo Urbano Municipal;
V.- Comit de Accin Cvica y Cultural; y
VI.- Comit de Seguridad Pblica Municipal.
Y los dems que sean creados por el Ayuntamiento atendiendo las necesidades del Municipio.
ARTCULO 44.- Los rganos auxiliares establecidos en el Artculo anterior conducirn sus
Actividades basndose en la Ley Orgnica Municipal, ste Bando de Polica y Gobierno, el
Reglamento de la Administracin Pblica Municipal y en lo que le sea conducente en los dems
Reglamentos Municipales.
TITULO QUINTO
SERVICIOS PBLICOS MUNICIPALES
CAPTULO I
INTEGRACIN
ARTCULO 45.- Por servicio pblico Municipal es la institucin jurdico-administrativa en la que
el titular es el Municipio y cuya nica finalidad consiste en satisfacer de una manera regular,
continua y uniforme necesidades pblicas de carcter esencial, bsico o fundamental; se
concreta a travs de prestaciones individualizadas las cuales podrn ser suministradas
directamente por el Municipio o por los particulares mediante concesin. Por su naturaleza
estar siempre sujeta a normas y principios de derecho pblico. Toda prestacin concreta que
tienda a satisfacer las necesidades pblicas Municipales.
ARTCULO 46.- Son servicios pblicos Municipales, en forma enunciativa y no limitativa, los
siguientes:
I.- Agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposicin de aguas residuales;
II.- Alumbrado Pblico;
III.- Limpia, recoleccin, traslado, tratamiento y disposicin final de residuos;
IV.- Mercados y Centrales de Abasto;
V.- Panteones;
VI.- Rastro;
VIl.- Registro del Estado Familiar;
VIII.- Calles, Parques y Jardines y su equipamiento;
IX.- Seguridad Pblica, en los trminos del Artculo 21 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, Polica Preventiva Municipal y Trnsito;
X.- Proteccin al medio ambiente;
XI.- Proteccin Civil y H. Cuerpo de Bomberos;
XII.- Asistencia Social;
XIII.- Sanidad Municipal;
XIV.- Obras Pblicas;
XV.- Conservacin de obras de inters social;
XVI.- Fomento al turismo y la recreacin~
XVII.- Regulacin y vigilancia de toda clase de espectculos;
XVIII.- Instalaciones propiedad del Municipio destinadas a la actividad deportiva; y
XIX.- Los dems que los Reglamentos Municipales determinen, segn sus condiciones
territoriales y socioeconmicas; as como sus capacidades tcnicas administrativas y
financieras.
ARTCULO 47.- Los Municipios tienen facultades concurrentes con el Estado, en las materias
siguientes:
I.- Educacin;
II.- Salud;
III.- Seguridad Pblica;
IV.- Proteccin Civil y H. Cuerpo de Bomberos;
V.- Comercio;
VI.- Registro del Estado Familiar;
VIl.- Asistencia Social;
VIII.- Proteccin, Conservacin y Restauracin del Medio Ambiente;
IX.- Regulacin de las instituciones de Asistencia Privada;
X.- Asentamientos Humanos y Desarrollo Urbano;
XI.- Desarrollo regional;
XII.- Participar en el cumplimiento del Plan Estatal de Desarrollo y los programas sectoriales,
regionales y especiales en lo que respecta a su Municipio;
XIII.- Regular la tenencia de la tierra;
XIV.- Autorizar, controlar y vigilar el uso del suelo, en el mbito de su competencia, en sus
jurisdicciones territoriales y participar en el control del desarrollo regional y metropolitano;
XV.- Participar en la creacin y administracin de sus reservas territoriales;
XVI.- Participar, con la Federacin, el Estado u otros Municipios en la formulacin de planes
de desarrollo urbano y regional, as como en los correspondientes a las zonas
conurbadas y metropolitanas, los cuales debern estar en concordancia con esta Ley,
las normas de la materia y los planes generales;
XVII.- Participar en la creacin y administracin de zonas de reservas ecolgicas y en la
elaboracin y aplicacin de programas de ordenamiento de esta materia;
XVIII.- Intervenir en la formulacin y aplicacin de programas de transporte pblico de
pasajeros, cuando aqullos afecten su mbito territorial;
XIX.- Otorgar licencias y permisos para construcciones conforme a las leyes de la materia, as
como, de funcionamiento para la industria y los servicios, en las materias de salud,
ecologa, seguridad pblica, proteccin civil, asentamientos humanos, desarrollo urbano
y regional;
XX.- Ganadera;
XXI.- Silvicultura;
XXII.- Fomento agropecuario;
XXIII.- Turismo;
XXIV.- Deporte; y
XXV.- Vivienda.
La concurrencia comprende la elaboracin, ejecucin y operacin de programas, obras,
servicios y acciones, de acuerdo con sus capacidades tcnicas, administrativas y financieras,
conforme a los convenios de coordinacin que, para tal efecto, se celebren y en los trminos que
disponga la legislacin correspondiente.
ARTCULO 48.- No pueden ser motivo de concesin a particulares, la prestacin de los
servicios pblicos siguientes:
I.- Agua potable, drenaje y alcantarillado,
II.- Alumbrado pblico,
III.- Control y ordenacin del desarrollo urbano,
IV.- Seguridad pblica,
V.- Trnsito;
VI.- Proteccin Civil,
VI l.- Registro del Estado Familiar,
VIII. - Sanidad, y
IX.- Los que afecten la estructura y organizacin Municipal.
CAPTULO II
ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO
ARTCULO 49.- En todos los casos, los servicios pblicos deben ser prestados en forma
continua, regular, general y uniforme.
ARTCULO 50.- Corresponde al Ayuntamiento la reglamentacin de todo lo concerniente a la
organizacin, administracin, funcionamiento, conservacin y explotacin de los servicios pblicos
a su cargo.
Dicha facultad debe ser ejercitada por el Ayuntamiento con exacta observancia a lo dispuesto por
el presente Bando, y dems Leyes aplicables.
ARTCULO 51 .- Cuando un servicio pblico se preste con la participacin del Municipio y los
particulares, la organizacin y direccin del mismo, estar a cargo del Ayuntamiento.
CAPTULO III
CONCESIONES
ARTCULO 54.- Los servicios pblicos pueden concesionarse a los particulares. La concesin se
otorgar por concurso, con la aprobacin del Ayuntamiento, para lo cual ste celebrar convenios
con los concesionarios. Estos convenios deben contener las clusulas con arreglo a las cuales se
otorgar el servicio pblico, incluyendo en todo caso las siguientes bases mnimas:
El servicio objto de la concesin y las caractersticas del mismo,
Las obras o instalaciones que hubiere de realizar el concesionaria y que deben quedar
sujetas a la restitucin y las obras e instalaciones que por su naturaleza no queden
comprendidas en dicha restitucin,
Las obras o instalaciones del Municipio, que se otorguen en arrendamiento al
concesionario,
El plazo de la concesin, que no puede exceder el periodo que abarque la administracin
que la otorgue, y que puede ser renovada segn las caractersticas del servicio y las
inversiones a realizar por el concesionario, quedando en estos casos, sujeta a la
autorizacin del Ayuntamiento,
Las tarifas que pagar el pblico usuario, que deben ser moderadas contemplando la
calidad del servicio, el beneficio al concesionario y al Municipio como base de futuras
restituciones. Dichas tarifas, para ser legales, deben ser aprobadas por el Ayuntamiento,
quien adems, puede sujetarlas a un proceso de revisin, con audiencia del
concesionario,
Cuando por la naturaleza del servicio concesionado, se haga necesaria la fijacin de una
ruta vehicular, el Ayuntamiento la fijar oyendo el parecer del concesionario. El
concesionario debe hacer del conocimiento del Ayuntamiento los horarios a que est
sujeta la prestacin del servicio, mismos que pueden ser aprobados o modificados por
ste para garantizar su regularidad y eficacia,
El monto y formas de pago de las participaciones que el concesionario debe entregar al
Municipio durante la vigencia de la concesin, independientemente de los derechos que
se deriven del otorgamiento de la misma,
Las sanciones y responsabilidad, por incumplimiento del contrato de concesin,
La obligacin del concesionario de mantener en buen estado las obras, instalaciones y
servicio concesionado,
El rgimen para la transicin, en el ltimo perodo de la concesin, debe garantizar la
inversin o devolucin, en su caso, de los bienes afectados al servicio; y
Los procedimientos de resolucin, rescisin, revocacin, cancelacin y caducidad de la
concesin.
ARTCULO 55.- El Ayuntamiento, atendiendo el inters pblico y en beneficio de la comunidad,

puede modificar en cualquier momento el funcionamiento del servicio pblico concesionado, as
como las clusulas de la concesin, previa audiencia que se d al concesionario.
ARTCULO 56.- El Ayuntamiento, a travs del Presidente Municipal, vigilar e inspeccionar,
por lo menos una vez al mes, la prestacin del servicio pblico concesionado, debiendo
cerciorarse de que el mismo se est prestando de conformidad a lo previsto en el contrato
respectivo.
ARTCULO 57.- El Ayuntamiento debe ordenar la intervencin del serv1c1o pblico
concesionado, con cargo al concesionario, en caso de incumplimiento del contrato de concesin o
cuando as lo requiera el inters pblico. Contra esta resolucin no se admitir recurso alguno.
ARTCULO 58.- Toda concesin otorgada en contravencin a la Ley Orgnica Municipal o a las
disposiciones de este Bando, es nula de pleno derecho.
TITLO SEXTO
PARTICIPACIN CUIDADANA
CAPTULO I
MECANISMOS
ARTCULO 59.- Las autoridades Municipales procurarn la participacin ciudadana en la
adopcin de polticas pblicas y para la solucin de los problemas de la comunidad. Para tal fin, el
Ayuntamiento promover la creacin de Comits de Participacin Ciudadana.
ARTCULO 60.- El Ayuntamiento, a travs de su Secretara, promover el establecimiento y
operacin de los Comits de Participacin Ciudadana para la gestin y promocin de planes y
programas en las actividades sociales, as como para el apoyo en el desempeo de funciones de:
I.
Seguridad Pblica;
II.
Proteccin Civil;
III.
Proteccin Al Ambient;
IV.
Desarroll Social;
y dems que considere pertinentes o que sean sugeridas por los vecinos del Municipio .
CAPTULO II
COMITS DE PARTICIPACIN CIUDADANA
ARTCULO 61.- Los Comits de Participacin Ciudadana son rganos auxiliares del
Ayuntamiento, de promocin y gestin social en favor de la comunidad, con las facultades y
obligaciones que les seala la Ley Orgnica Municipal y los reglamentos respectivos.
ARTCULO 62.- Los Comits de Participacin Ciudadana deben fungir como un canal
permanente de comunicacin y consulta popular entre los habitantes de su comunidad y el
Ayuntamiento para:
I.- Colaborar en el mejoramiento y supervisin de los servicios pblicos Municipales,

II.- Promover la consulta pblica para establecer las bases o modificaciones de los planes y
programas Municipales,
III.- Promover, cofinanciar y ejecutar obras pblicas
IV.- Presentar propuestas al Ayuntamiento para fijar las bases de los planes y programas
municipales respecto a su regin; y
V.- Prestar auxilio para las emergencias que demande la proteccin civil, as como cuando
lo solicite el Ayuntamiento.
ARTCULO 63.- Son atribuciones de los Comits de Participacin Ciudadana:
I.- Presentar mensualmente proyectos al Ayuntamiento, previa anuencia de los vecinos de su zona,
sobre aquellas acciones que propongan como medidas pblicas a soluciones
de su entidad,
II.- Informar mensualmente al Ayuntamiento y a los vecinos de su zona sobre las actividades
desarrolladas,
III.- Informar semestralmente al Ayuntamiento y a los vecinos de su zona sobre el estado que
guarda la recoleccin de aportaciones econmicas o en especie que se hayan obtenido, as como
el uso dado a las mismas para la realizacin de sus actividades; y
IV.- Las dems que determinen las Leyes aplicables, este Bando y los Reglamentos
Municipales.
ARTCULO 64.- Los integrantes de los Comits de Participacin Ciudadana se elegirn
democrticamente por los vecinos de la zona donde funcionarn stos, de conformidad con lo que
se establezca en el Reglamento para la Creacin de Comits de Participacin Ciudadana. El
desempeo de sus funciones ser de carcter gratuito.
TITULO SPTIMO
DESARROLLO URBANO Y PLANEACIN MUNICIPAL
CAPTULO I
DESARROLLO URBANO
ARTCULO 65.- El Municipio, con arreglo a las Leyes Federales y Estatales aplicables, as
como en cumplimiento de los Planes Estatal y Federal de Desarrollo Urbano, podr ejercer las
siguientes atribuciones:
I.- Formular, aprobar y administrar la zonificacin y su Plan de Desarrollo Urbano Municipal, as
como proceder a su evaluacin, participando con el Estado cuando sea necesario,
II.- Coordinar el contenido del Plan de Desarrollo Urbano Municipal con la Ley de
Asentamientos Humanos y la Ley de Desarrollo Urbano del Estado, as como con el Plan
Estatal de Desarrollo Urbano,
III.- Fomentar la participacin de la comunidad en la elaboracin, ejecucin, evaluacin y
modificacin del Plan de Desarrollo Urbano Municipal,
IV.- Coordinar la administracin y funcionamiento de los servicios pblicos municipales con los
planes y programas de desarrollo urbano,
V.- Definir las polticas en materia de reservas territoriales y ecolgicas, y crear y administrar
dichas reservas,
VI.- Ejercer el derecho preferente para adquirir inmuebles y destinarlos a servicios pblicos,
VIl.- Otorgar o cancelar permisos de construccin y vigilar que renan las condiciones necesarias
de seguridad,
VIII.- Informar y orientar a los interesados sobre los trmites que deban realizar para la
obtencin de licencias, autorizaciones y permisos de construccin,
IX.- Autorizar los nmeros oficiales, las nomenclaturas de las calles y avenidas, callejones,
andadores y dems vas de comunicacin dentro del Municipio,
X.- Intervenir en la regularizacin de la tenencia de la tierra,

XI.- Participar, en coordinacin con las instancias Federales y Estatales, en la planeacin y
regularizacin de los centros urbanos involucrados en los procesos de conurbacin; y
XII.- Expedir los Reglamentos y Disposiciones necesarias para regular el desarrollo urbano.
CAPTULO II
PLANEACION MUNICIPAL
ARTCULO 66.- El Ayuntamiento entrante est obligado a formular un Plan Municipal de
Desarrollo y los programas anuales a los que deben sujetarse sus actividades. Para la
formulacin , seguimiento y evaluacin de dicho Plan, se sujetar a lo dispuesto por la Ley de
Planeacin, la Ley de Planeacin del Estado de Hidalgo, la Ley Orgnica Municipal, este Bando, el
Reglamento de Planeacin Municipal y dems disposiciones aplicables.
ARTCULO 67.- Para la elaboracin, seguimiento y evaluacin del Plan Municipal de Desarrollo, el
Ayuntamiento se auxiliar de un Comit de Planeacin para el Desarrollo Municipal (COPLADEM).
(Segn la denominacin que se le d en la Ley Orgnica Municipal y en la Ley de Planeacin del
Estado)
ARTCULO 68.- El Comit de Planeacin para el Desarrollo Municipal es un rgano auxiliar del
Ayuntamiento, de promocin y gestin social en favor de la comunidad; constituye un canal
permanente de comunicacin y consulta popular entre los habitantes de la comunidad y cuenta con
las facultades y obligaciones que le otorgan la Ley Orgnica Municipal y la Ley de Planeacin del
Estado
TITULO OCTAVO
CAPTULO I
ASISTENCIA SOCIAL Y PROTECCIN Al MEDIO AMBIENTE
ARTCUL069.- El Ayuntamiento procurar el desarrollo social de la comunidad a travs del Sistema
Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia y promover el establecimiento de Consejos de
Desarrollo Social.
La Adminisfracin Municipal, contar con una oficina encargada de prestar los servicios de
asistencia social con la denominacin de Junta Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia.
La Junta Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia, presidido por la persona que
designe el Presidente Municipal y una direccin, con las unidades administrativas o
dependencias que establezca sus propios requerimientos.
El Titular del Desarrollo Integral de la Familia Municipal, deber contar con el apoyo de su
Unidad Tcnica, cuyo responsable deber ser un profesionista o tcnico con conocimientos en las
materias de derecho, administracin o ramas afines a stas. El responsable de la Unidad referida,
refrendar con su firma los documentos oficiales suscritos por el titular del Desarrollo Integral de la
Familia Municipal.
ARTCULO 70.- El Ayuntamiento podr auxiliarse para la satisfaccin de las necesidades
pblicas, actuando en coordinacin con instituciones creadas por particulares para la prestacin de
un servicio social, mismas que debern contar con la autorizacin del Ayuntamiento para el
desarrollo de sus actividades y estarn bajo supervisin de las autoridades Municipales
competentes. En caso de necesidad podrn recibir ayuda del Ayuntamiento.
ARTCULO 71.- Son atribuciones del Ayuntamiento, en materia de desarrollo social, las
siguientes:
I.- Asegurar !a atencin permanente a la poblacin marginada del Municipio a travs de la

prestacin de servicios integrales de asistencia social,
II.- Promover, dentro de la esfera de su competencia, las condiciones mnimas para el
bienestar y desarrollo social de la comunidad,
III.- Impulsar el desarrollo escolar y las actividades extraescolares que estimulen el sano
crecimiento fsico y mental de la niez,
IV.- Colaborar y coordinarse con la Federacin, el Estado, Ayuntamientos e instituciones
particulares, a travs de la celebracin de convenios, con la ejecucin de planes y
programas de asistencia social,
V.- Llevar a cabo la prestacin de servicios de asistencia jurdica y orientacin a los grupos
desprotegidos,
VI.- Promover en el Municipio programas de planificacin familiar y nutricional,
VIl.- Promover en el Municipio programas de prevencin y atencin de farmacodependencia,
tabaquismo y alcoholismo,
VIII.- Fomentar la participacin ciudadana en programas de asistencia social a travs de la
creacin de Consejos de Desarrollo Social, que auxilien al Ayuntamiento en dicha
materia.
CAPTULO II
PROTECCIN Al MEDIO AMBIENTE
ARTCULO 72.- El Ayuntamiento se coordinar con las Autoridades Estatales y Federales en la
adopcin de medidas y creacin de programas e instancias para la preservacin, restauracin,
proteccin, mejoramiento y control en materia de equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente.
ARTCULO 73.- El Ayuntamiento podr establecer medidas respecto a los fines establecidos en el
Artculo anterior tendientes a:
I.- El estudio de las condiciones actuales y situacin del medio ambiente en el Municipio
para la elaboracin de un diagnstico,
II.- Evitar la contaminacin de la atmsfera, suelo y agua en el Municipio,
III.- Desarrollar campaas de limpia, forestacin y reforestacin rural y urbana, de control de
la contaminacin industrial, reciclado de residuos y de control en la circulacin de
vehculos automotores contaminantes,
IV.- Regular horarios y condiciones para el uso de todo tipo de aparatos, reproductores de
msica y de sonidos que alteren las condiciones ambientales del Municipio; y
V.- Promover la participacin ciudadana para el mejoramiento del medio ambiente, para lo
cual promover la creacin de Consejos de Participacin Ciudadana en materia de
Proteccin al Ambiente.
TITULO NOVENO
SEGURIDAD PUBLICA, TRANSITO MUNICIPAL Y PROTECCIN CIVIL
CAPTULO I
SEGURIDAD PBLICA
ARTCULO 74.- En el Municipio de Villa de Tezontepec, deber existir un cuerpo de seguridad
pblica, que estar bajo el mando del Presidente Municipal, el que acatar las rdenes que el
Gobernador del Estado le transmita en aquellos casos que juzgue como de fuerza mayor o
alteracin grave del orden pblico y las previstas por el Artculo 115 de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos.
La prestacin de los servicios de Polica Preventiva y Trnsito, estarn encomendados a los
agentes de vigilancia Municipal, cuyo titular ser designado y removido por el Presidente
Municipal. La funcin de seguridad pblica se realiza a travs del titular del rea de 1~ Polica
Preventiva y Trnsito y de los agentes que integran el cuerpo de seguridad del Municipio, previo al
ingreso de un elemento a la corporacin, ser obligatoria la consulta a los registros de las
instituciones de seguridad pblica de conformidad con la legislacin de la materia.
Para el ingreso y permanencia en servicio activo, ser obligatorio para los agentes de seguridad
pblica Municipal, participar y aprobar los cursos de capacitacin y preparacin necesarias para el
adecuado desempeo de la funcin encomendada, cumpliendo los requisitos que dispone la Ley
de Seguridad Pblica para el Estado de Hidalgo, que seala:
Para el ingreso:
Ser ciudadano mexicano en pleno ejercicio de sus derechos y contar con una residencia
mnima de 3 aos en el Estado de Hidalgo;
Acreditar el nivel de estudios que determine el Consejo de la Secretara, que ser por lo
menos de bachillerato para el caso de los Agentes de Seguridad o de Investigacin y de
secundaria para todas las dems corporaciones;
Estatura mnima: hombres 1.65 metros y mujeres 1.55 metros, su peso deber ser
acorde con la estatura;
Tener entre 18 y 35 aos de edad al presentar la documentacin, en atencin a la
naturaleza de su funcin;
No presentar inserciones o dibujos con sustancias colorantes sobre la piel;
Saber conducir vehculos automotores y tener licencia vigente para conducir;
Ser de notoria buena conducta, acreditndolo con las constancias de no antecedentes
penales y la de no inhabilitacin como servidor pblico;
No tener antecedentes positivos en el registro de las instituciones de seguridad pblica y
sus organismos auxiliares, entendindose por tal, que no deben existir datos en su
historial que hayan originado su salida de cualquier institucin del ramo;
En el caso de los varones, haber cumplido con el Servicio Militar Nacional o en su caso,
acreditar estar cumpliendo con dicha obligacin;
No hacer uso de sustancias psicotrpicas, estupefacientes u otras que produzcan
efectos similares, ni padecer alcoholismo;
Acreditar buena salud fsica y mental; y
Presentar y aprobar los procesos de evaluacin y confiabilidad que se les practiquen.
Para la permanencia:
Cumplir con los requisitos mencionados en las fracciones sealadas en el apartado
anterior, a excepcin de la edad por razn de la antigedad dentro del servicio;
Acreditar que cuenta con los conocimientos, habilidades y perfil fsico, mdico, tico y de
personalidad establecidos en el servicio profesional de carrera de los Cuerpos de
Seguridad Pblica; y
Cumplir con los principios bsicos de actuacin sealados en la presente Ley.

El Titular de Polica y Trnsito acordar directamente con el Presidente Municipal, cuando el caso
lo amerite.
El Titular de Polica y Trnsito, tendr las siguientes facultades y obligaciones:
I.- Preservar la seguridad de las personas, de sus bienes y la tranquilidad de stas y hacer cumplir
la normatividad en materia de Polica y Trnsito;
II.- Organizar la fuerza pblica Municipal, con el objeto de eficientizar los servicios de polica
preventiva y trnsito, especialmente en los das, eventos y lugares que requieran mayor vigilancia y
auxilio;
III.- Cumplir con lo establecido en las leyes y reglamentos en la esfera de su competencia;
IV.- Rendir diariamente al Presidente Municipal un parte de polica y de los accidentes de
trnsito, de daos y lesiones originadas, as como de las personas detenidas e indicar la
hora exacta de la detencin y la naturaleza de la infraccin;
V.- Coordinar los cuerpos de seguridad pblica con la Federacin, con el Estado y con los
Municipios circunvecinos, con fines de cooperacin, reciprocidad y ayuda mutua e
intercambio con los mismos, de datos estadsticos, bases de datos criminalsticos, fichas
y dems informacin que tienda a prevenir la delincuencia, en cumplimiento a los
convenios de coordinacin suscritos por el Ayuntamiento y de conformidad con lo
establecido en los prrafos cinco, seis y siete del Artculo 21 de la Constitucin Poltica
de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad
Pblica, la Ley de Seguridad Nacional, la Constitucin Poltica del Estado y dems
normatividad aplicable;
VI.- Dotar al cuerpo de polica y trnsito de recursos y elementos tcnicos que le permitan
actuar sobre bases cientficas en la prevencin y combate de infracciones y delitos;
VIl.- Organizar un sistema de capacitacin institucional para su personal, cuando no exista
academia de formacin policial o celebrar convenios con el Estado, para mejorar el nivel
cultural, as como tcnicas de investigacin y dems actividades encaminadas a ese fin;
VIII.- Vigilar que los cuerpos policiacos bajo su mando, realicen sus funciones con estricto
apego al respeto de los derechos humanos establecidos en la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos; y
IX.- Las dems que le asignen las Leyes y Reglamentos, el Ayuntamiento y el Presidente
Municipal.
En materia de seguridad pblica, la autoridad municipal tiene las siguientes facultades:
I.- Mantener la tranquilidad, la seguridad y orden pblico dentro del Municipio,
II.- Prevenir la comisin de delitos y proteger a las personas, a sus propiedades y derechos,
III.- Auxiliar al Ministerio Pblico, a las autoridades judiciales y a las administrativas cuando sea
requerido para ello,
IV.- Aprehender a los presuntos delincuentes en los casos de delito flagrante, ponindolos
sin demora a disposicin del Ministerio Pblico.
CAPTULO II
TRANSITO MUNICIPAL
ARTCULO 75.- En materia de trnsito, el Ayuntamiento expedir el Reglamento de Trnsito
Municipal dentro del cual debe sealarse la dependencia u rgano administrativo que estar
facultado para vigilar la circulacin de vehculos, peatones y conductores dentro de la competencia
del Municipio o, en su caso, se ajustar a lo dispuesto por la Ley o el Reglamento de Trnsito del
Estado.
CAPTULO III
PROTECCIN CIVIL
ARTCULO 76.- En el Municipio de Villa de Tezontepec, podr existir una Direccin de
Proteccin Civil y un Cuerpo de Bomberos, como rgano operativo de dicha dependencia de
Proteccin Civil, que estarn bajo el mando del Presidente Municipal, el que acatar las rdenes
que el Gobernador del Estado le transmita en aquellos casos de contingencia o emergencia, que
se presenten en el Municipio, por fenmenos hidro-meteorolgicos,
geolgicos, qumico-tecnolgicos, sanitario-ecolgicos, socio-organizativos y/o cualquier otro
fenmeno perturbador.
El Sistema Municipal de Proteccin Civil debe ser el primer nivel de respuesta ante cualquier
agente perturbador que afecte a la poblacin; para su adecuado funcionamiento contar con: el
Programa Municipal de Proteccin Civil; Atlas Nacional, Estatal y Municipal de Riesgos;
inventarios; as como directorios de Recursos Materiales y Humanos del Municipio.
El rea de Proteccin Civil, tendr bajo su responsabilidad la coordinacin y operacin del
sistema municipal de proteccin civil y cuerpo de bomberos, cuyos titulares sern designados y
removidos por el Presidente Municipal y que preferentemente debern cubrir los siguientes
requisitos:
I.- Ser ciudadano Hidalguense;
II.- No haber sido condenado por delito doloso; y
III.- Contar con certificacin de capacitacin en la materia.
El titular de Proteccin Civil, tendr las siguientes facultades y obligaciones:
I.- Elaborar, implementar y ejecutar el Programa Municipal de Proteccin Civil, as como
subprogramas, planes y programas especiales;
II.- Conocer el inventario de recursos humanos y materiales del Municipio, para hacer frente a las
consecuencias de un riesgo, emergencias o desastres y contingencias;
III.- Proponer, coordinar y ejecutar las acciones; antes, durante y despus de una
contingencia, apoyando el restablecimiento de los servicios pblicos prioritarios en los
lugares afectados;
IV.- Apoyar en los centros de acopio, en los refugios temporales y en los albergues,
destinados para recibir y brindar ayuda a la poblacin afectada en el desastre;
V.- Organizar y llevar a cabo acciones de capacitacin para la sociedad en materia de
proteccin civil, coadyuvando en la promocin de la cultura de autoproteccin y
promover lo conducente ante las autoridades del sector educativo;
VI.- Ejercer inspeccin, control y vigilancia en materia de proteccin civil en los
establecirp.ientos del sector pblico, privado y soqial para prevenir alguna contingencia;
VIl.- Promover la integracin de las unidades internas de proteccin civil de las dependencias
pblicas, privadas y sociales, cuando stas estn establecidas dentro del territorio Municipal; y
VIII.- Formular la evaluacin inicial de la magnitud, en caso de contingencia, emergencia o
desastre e informar de inmediato al Presidente Municipal;
IX.- Establecer una adecuada coordinacin con los municipios colindantes as como con el Sistema
Estatal de Proteccin Civil;
X.- Gestionar los recursos necesarios que permitan la capacitacin y adquisicin del equipo idneo
para ofrecer un servicio que garantice la proteccin a la ciudadana;
XI.- Rendir informe al Presidente Municipal, respecto de ls acontecimientos registrados en su
competencia; y
XII.- Las dems que les asignen las Leyes y Reglamentos, el Ayuntamiento y el Presidente
Municipal.
El Ayuntamiento expedir el Reglamento Municipal de Proteccin Civil en concordancia con las

disposiciones Estatales y Federales en la materia y con base en el Programa Nacional de
Proteccin Civil.
ARTICULO 77.- En caso de siniestro o desastre, el Ayuntamiento dictar las normas y ejecutar las
tareas de prevencin y auxilio necesarias para procurar la seguridad de la poblacin y de los
bienes, en coordinacin con los Comits de Participacin Ciudadana para la Proteccin Civil.
TITULO DECIMO
CAPTULO NICO
PERMISOS, LICENCIAS Y AUTORIZACIONES
ARTCULO 78.- Para el ejercicio de cualquier actividad comercial, industrial o de servicios por parte
de los particulares se requiere de prmiso, licencia o autorizacin, segn sea el caso, que sern
expedidos por el Ayuntamiento.
ARTiCUL079.- El permiso, licencia o autorizacin que otorgue la Autoridad Municipal, da
nicamente el derecho al particular de ejercer la actividad especificada ,en el documento.
Dicho documento podr transmitirse o cederse mediante autorizacin del Presidente Municipal,
observando en todo caso, los requisitos y prohibiciones del Reglamento respectivo.
ARTICULO 80.- Se requiere de permiso, licencia o autorizacin del Ayuntamiento para lo
siguiente:
I.- El ejercicio de cualquier actividad comercial, industrial, o de serv1c1o y para el
funcionamiento de instalaciones abiertas al pblico o destinadas a la presentacin de
espectculos y diversiones pblicas,
II.- Construcciones y uso especfico de suelo; alineamiento y nmero oficial; conexiones de agua
potable y drenaje; demoliciones y excavaciones, y para la ocupacin temporal de la va pblica con
motivo de la realizacin de alguna obra pblica o particular,
III.- La realizacin de espectculos y diversiones pblicas; y
IV.- Colocacin de anuncios en la va pblica en trminos del Reglamento respectivo.
ARTCULO 81.- Es obligacin del titular del permiso, licencia o autorizacin, tener dicha
documentacin a la vista del pblico, as como mostrar a la autoridad municipal competente la
documentacin que le sea requerida en relacin con la expedicin de los mismos.
ARTCULO 82.- Los particulares que se dediquen a dos o ms giros, debern obtener los
permisos, licencias o autorizaciones para cada uno de ellos.
ARTCULO 83.- Ninguna actividad de los particulares podr invadir o estorbar bienes del
dominio pblico sin el permiso, licencia o autorizacin del Ayuntamiento y el pago de los
derechos correspondientes.
ARTCULO 84.- Se requiere permiso, licencia o autorizacin del Ayuntamiento para la
instalacin de todo tipo de anuncio en la va pblica.
Por anuncio en la va pblica se debe entender todo medio de publicidad que proporcione
informacin, orientacin o identifique una marca, producto, evento, servicio.
ARTICULO 85.- El ejercicio del comercio ambulante y semifijo requrede pl-miso, licencia o
autorizacin del Ayuntamiento, y slo podr realizarse en las zonas y bajo las condiciones que el
reglamento respectivo establezca.
ARTCULO 86.-Los espectculos y diversiones pblicas deben presentarse en locales o

espacios que cumplan con los requisitos de seguridad establecidos en el Reglamento
respectivo; las localidades se vendern conforme al cupo autorizado.
ARTCULO 87.- El Ayuntamiento est facultado para realizar en todo tiempo, a travs del
personal autorizado, la supervisin para que los establecimientos abiertos al pblico renan las
condiciones necesarias de seguridad contra incendios y siniestros, as como las sanitarias.
ARTCULO 88.- El Ayuntamiento, debe vigilar, controlar, inspeccionar y fiscalizar la actividad
comercial de los particulares.
El Titular de Reglamentos y Espectculos, o el servidor pblico municipal que designe el
Presidente Municipal tendr como funciones:
I.- Vigilar que en los lugares donde se desarrollen todo tipo de espectculos o diversiones,
no se falte a la moral y las buenas costumbres;
II.- Realizar l.ls visitas de verificacin a los establecimientos mercantiles, levantando el acta
circunstanciada correspondiente;
III.- Regular el horario de funcionamiento de los establecimientos mercantiles a efecto de
preservar el orden, la seguridad pblica y la proteccin civil;
IV.- Llevar . a cabo el procedimiento administrativo para imponer sanciones por
incumplimiento o violacin a las disposiciones aplicables en la esfera de su competencia;
V.- Autorizar las licencias y permisos de funcionamiento y cuidar que se pguen las
contribuciones respectivas al Municipio; y
VI.- Regular el comercio establecido, as como la autorizacin de espectculos pblicos en el
Municipio.
TITULO DCIMO PRIMERO
FALTAS, INFRACCIONES, SANCIONES
CAPTULO I
FALTAS E INFRACCIONES AL BANDO Y REGLAMENTOS MUNICIPALES
ARTICULO 89.- Sin perjuicio de lo previsto en otras disposiciones legales, Se considera
infraccin toda accin u omisin, individual o de grupo, realizada en lugar pblico o privado que
derive en la alteracin al orden pblico y que contravenga las disposiciones contenidas en este
Bando, Reglamentos, circulares y disposiciones administrativas que emita el Ayuntamiento,
siempre y cuando dichas conductas no constituyan delito en los trminos del Cdigo Penal.
CAPTULO II
INFRACCIONES CONTRA LA TRANQUILIDAD Y ORDEN PBLICO
ARTCULO 90.- Las siguientes conductas se consideran infracciones que atentan contra
la tranquilidad y orden pblico, las cuales sern sancionadas como se enuncia:
a).- Emplear rifles o pistolas de municiones, postas de plomo, dibolos, dardos peligrosos o
cualquier otra arma que vaya en contra de la seguridad del individuo, o que puedan
causar dao en propiedades pblicas o privadas, en sitios no permitidos o acondicionados para tal
efecto. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de cincuenta a cien das de
salario mnimo vigente.
b).- Fabricar, acopiar o vender cohetes u otros fuegos artificiales sin el permiso de la
autoridad municipal y dems autoridades competentes. Se sancionar con arresto hasta
por treinta y seis horas o multa hasta por cien das de salario mnimo vigente.
e).- Detonar cohetes u otros fuegos artificiales causando molestia a la ciudadana. Se le

impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo vigente
d).- Alterar el orden, arrojar lquidos u objets, prender fuego, o provocar alarma infundada
en cualquier reunin, evento o espectculo pblico, que pueda generar pnico o molestias a los
asistentes. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien das de
molestias a los asistentes. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o
multa hasta por cien das de salario mnimo vigente.
Provocar, incitar rias o contiendas causando molestias a las personas en lugares
pblicos o privados, ya sea individualmente o valindose de grupos o pandillas. Se
sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien das de
Treparse a las bardas o cercos para espiar a los interiores de los domicilios o faltar al
respeto a sus moradores. Se le impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo
vigente Introducirse en residencias, locales, o lugares de acceso restringido en que se celebre
algn evento sin la autorizacin correspondiente. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis
horas o multa de cincuenta a cien das de salario mnimo vigente.
Efectuar juegos o prcticas de deportes en la va pblica, si se causa molestia al
vecindario, si se interrumpe el trnsito o pone en peligro su vida o la de terceros. Se le
impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo vigente Transitar en cualquier medio de
transporte por las vas pblicas, aceras o ambulatorias de las plazas o parques pblicos
incurriendo en molestias a la ciudadana. Se le impondr multa de cinco a veinte das de salario
mnimo vigente Arrojar de manera intencional sobre las persnas objetos o substancias que
causen molestias o daos en su fsico o indumentaria. Se sancionar con arresto hasta por treinta
y seis horas o multa de cincuenta a cien das de salario mnimo vigente.
Alterar, inutilizar, quitar o destruir las seales colocadas en cualquier sitio para" regular
los servicios pblicos o indicar peligro. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis
horas o multa hasta por cien das de salario mnimo vigente.
No utilizar los implementos necesarios para la seguridad de las personas, siendo el
propietario o poseedor de un animal al encontrarse ste en la va pblica o lugares de
uso comn. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de
cincuenta a cien das de salario mnimo vigente.
Azuzar a un animal para daar a personas o sus bienes. Se sancionar con arresto
hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien das de salario mnimo vigente.
Mantener en propiedad privada o pblica animales que pongan en peligro la integridad
de las personas y sus bienes. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o
multa de cincuenta a cien das de salario mnimo vigente.
Molestar al vecfndario con aparatos musicales o por cualquier otro medio usados con
sonora intensidad. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de
Dormir en las vialidades, parques, plazas, reas verdes y dems sitios pblicos, salvo en
hospitales y centrales de autobuses por imperiosa necesidad. Se le impondr multa de
cinco a veinte das de salario mnimo vigente.
Mendigar en reas pblicas o privadas, solicitando ddivas de cualquier especie. Se le
impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo vigente.

Realizar cualquier actividad en la va pblica con el propsito de solicitar ddivas de
cualquier especie. Se le impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo
vigente.
Interrumpir el paso de desfiles autorizados o de cortejos fnebres permitidos, por s o a
travs de vehculos, animales u otro medio. Se le impondr multa de cinco a veinte das
de salario mnimo vigente.
Dificultar u obstaculizar el libre trnsito sobre las vialidades o banquetas mediante
excavaciones, topes, escombro, materiales, muebles u objetos, sin el permiso de la
autoridad municipal. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de
Impedir u obstaculizar la realizacin de una obra de servicio social o beneficio colectivo
sin causa justificada, o utilizarla antes de que la autoridad correspondiente la ponga en
operacin. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de cincuenta
a cien das de salario mnimo vigente.
Abusar o aprovecharse de.la ingenuidad, buena fe o ignorancia de las personas,
lucrando mediante predicciones o adivinaciones, valindose para ello de cualquier
medio. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien
das de salario mnimo vigente.
Permitir el tutor o responsable de la guarda o custodia de un enfermo mental, que ste
deambule libremente en lugares pblicos o privados, y causen molestias o peligro a los
particulares. Se le impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo vigente.
Asear, reparar, lubricar, revisar o vender vehculos automotores y sin motor o cualquier
tipo de mercanca en la va pblica, alterando la libre circulacin de vehculos o personas en las
banquetas o arrollo vehicular, causando molestias y mala imagen
urbana. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de cincuenta a
cien das de salario mnimo vigente.
Permitir los padres -de familia o las personas que ejerzan la patria potestad o la tutela
sobre los menores de edad, que stos, incurran en acciones que causen molestias a las
personas o a sus propiedades. Se le impondr multa de cinco a veinte das de salario
1mnimo vigente.
Custodiar vehculos en la va pblica. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis
Apartar lugares de estacionamiento en la va publica. Se sancionar con arresto hasta
por treinta y seis horas o multa de cincuenta a cien das de salario mnimo vigente.
Asear vehculos estacionados o en trnsito en la va publica, alterando la libre circulacin
de vehculos o personas en las banquetas o arrollo vehicular, causando molestias y-mala
imagen urbana. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de
Utilizar lotes baldos o construcciones en desuso para fomentar un ambiente de
inseguridad o causar molestias o daos. Se sancionar con arresto hasta por treinta y
seis horas o multa hasta por cien das de salario mnimo vigente.
Propiciar por descuido o abandono de bienes inmuebles, molestias, daos o fomentar un
ambiente de insalubridad o inseguridad. Se sancionar con arresto hasta por treinta y

Causar daos o escndalo en el interior de los panteones, internarse en ellos en plan de
diversin o hacer uso indebido de sus instalaciones. Se sancionar con arresto hasta
por treinta y seis horas o multa de cincuenta a cien das de salario mnimo vigente.
Introducir o ingerir bebidas alcohlicas, o consumir cualquier otra sustancia txica, en
centros escolares, cines, oficinas y recintos pblicos. Se sancionar con arresto hasta
Transportar, manejar o utilizar en lugares pblicos o privados, combustibles y
substancias peligrosas, sin el .cumplimento de las normas correspondientes o las
precauciones y atenciones debidas. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis
Deambular en la va pblica en estado de ebriedad o bajo el influjo de sustancias txicas.
Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de cincuenta a cien
Ingerir bebidas alcohlicas o sustancias txicas en va pblica, inmuebles desocupados
o interiores de vehculos. Se le impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo
vigente.
Escandalizar o molestar a las personas, vecinos y poblacin en general por medio de
palabras, actos o signos obscenos. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis
Presentar espectculos y diversiones pblicas sin permiso de la autoridad municipal. Se
Permitir conducir vehculos automotores a menores de edad, sin que tengan permiso
correspondiente expedido por la autoridad competente. Se retendr el vehculo en
corraln y se sancionar con multa hasta por cien das de salario mnimo vigente a quien
ejerza la patria potestad o tutela del menor.
CAPTULO III
INFRACCIONES QUE AFECTAN
EL PATRIMONIO PBLICO O PRIVADO
ARTCULO 91.- Las siguientes conductas se consideran rnfracciones que afectan el patrimonio
pblico o privado, las cuales sern sancionadas como se enuncia:
a).- Hacer mal uso o causar dao al equipamiento urbano, monumentos, plazas pblicas o a
las instalaciones destinadas a la prestacin de los servicios pblicos Municipales. Se
b).- Arrancar, maltratar, destruir los rboles o plantas de los jardines, calzadas, paseos u
otros sitios pblicos. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de
c).- Utilizar cualquier rbol o planta para amarrar, colgar, exhibir lonas, carpas o cualquier
tipo de mercanca. Se le impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo
vigente.
Escribrr lejendas, rayar, pintar o fijar anuncios de cualquier clase, en fachadas, bardas,
,banquetas, parques, plazas, calles o cualquier bien pblico o privado, sin el permiso de
la autoridad municipal o de la persona que pueda otorgarlo conforme a la Ley. Se
e).- Borrar, alterar o destruir la nomenclatura y sealamientos viales de las calles, casas o
edificios pblicos y privados. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o
f).- Contaminar cualquier depsito de agua para uso pblico o privado, su conducto o
tubera, con cualquier materia que artere su calidad, y que pueda llegar a afectar la
salud. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien
g).- Introducir vehculos o cualquier tipo de animales por terrenos ajenos que se encuentran
sembrados, tengan plantos o que se encuentren preparados para la siembra que puedan llegar a
causar molestias, inseguridad o daos a bienes o personas. Se
sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de cincuenta a cien das de salario
mnimo vigente.
h).- Cortar, maltratar o remover frutos, plantas, ornamentos y dems accesorios, de huertos o de
predios ajenos. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de cincuenta a
cien das de salario mnimo vigente. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o
i).- Ocasionar daos a las cercas ajenas, o hacer uso de stos sin la autorizacin del
propietario o poseedor. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa
de cincuenta a cien das de salario mnimo vigente.
j).- Causar lesiones o muerte a cualquier animal, sin motivo que lo justifique. Se sancionar con
arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien das de salario mnimo vigente.
k).- Ocupar algn bien de dominio pblico sin la autorizacin de la autoridad
correspondiente. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de
1).- Utilizar el equipamiento urbano para colocar cualquier tipo de anuncio, evento o servicio
pblico o privado. Se le impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo vigente.
m).- Transportar, manejar o utilizar en lugares pblicos o privados, combustibles o sustancias
peligrosas, sin el cumplimiento de las medidas de seguridad necesarias. Se sancionar
con arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien das de salario mnimo
vigente.
n).- Permitir que en los inmuebles de propiedad o posesin se acumule la basura o prolifere fauna
nociva. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien das de
CAPTULO IV
INFRACCIONES QUE CONSTITUYEN
FALTAS A LA AUTORIDAD Y A LA ASAMBLEA
ARTCULO 92.- Las siguientes conductas se consideran infracciones que constituyen faltas a la
autoridad y a la Asamblea, las cuales sern sancionadas como se enuncia:
a).- Obstaculizar o entorpecer el desempeo en el ejercicio de sus funciones del Presidente
Municipal, Sndicos, Regidores o de cualquier servidor pblico.
b).- Agredir fsica, verbalmente o con seas obscenas a cualquier servidor pblico, Sndicos y
Regidores en el desempeo de sus labores o con motivo de las mismas. Se sancionar con arresto
e).- Proferir palabras o ejecutar actos irrespetuosos dentro de los edificios pblicos. Se
sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de cincuenta a cien das
de salario mnimo vigente.
d).- Obstaculizar el funcionamiento de las lneas telefnicas destinadas a los servicios de

emergencia o asistencial, o solicitar falsamente el auxilio de las mismas. Se sancionar
vigente.
e).- Usar sirenas, uniformes, insignias, cdigos o cualquier otro implemento de uso exclusivo de los
cuerpos de seguridad pblica y proteccin civil municipales, sin tener la facultad
para ello. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien
f).- Destruir, o maltratar internacionalmente, documentos. Oficiales, libros, Leyes y Reglamentos
circulares o cualquier otro objeto similar que se encuentre al alcance de las personas en oficinas e
instituciones pblicas. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta por
g).- No exhibir pblicamente o negarse a presentar a la autoridad Municipal que la requiera, la
autorizacin, licencia o permiso expedida por el Municipio. Se sancionar con arresto hasta por
treinta y seis horas o multa de cincuenta a cien das de salario mnimo vigente.
h).- Impedir el acceso de la autoridad cuando con motivo de sus funciones esta tenga que
ingresar a fraccionamientos, colonias, edificios en condominio o privadas. Se sancionar
con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de cincuenta a cien das de salario
mnimo vigente.
CAPTULO V
INFRACCIONES CONTRA LA MORAL Y CONVIVENCIA SANA
ARTICULO 93.- Las siguientes conductas se consideran infracciones que constituyen faltas a la
moral y convivencia sana, las cuales sern sancionadas como se enuncia:
a).- Exhibirse desnudo intencionalmente en la va pblica. Se sancionar con arresto hasta por
b).- Permitir, invitar, obligar o proporcionar de cualquier manera a los menores de edad
bebidas alcohlicas, estupefacientes o psicotrpicos para su consumo. Se sancionar
vigente.
c).- Realizar en lugares pblicos o privados actividades que inviten e induzcan a las
adicciones o a la prostitucin. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o
d).- Promover la prostitucin mediante anuncios publicitarios en peridicos, volantes o
trpticos que sugieren esta actividad. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis
e).- Orinar, defecar o escupir en la va pblica o en lugar visible al pblico. Se le impondr
multa de cinco a veinte das de salario mnimo vigente.
f).- Golpear, vejar o maltratar de palabra u obra a personas vulnerables. Se sancionar con arresto
hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien das de salario mnimo
vigente.
g)Realizar actos sexuales o conductas obscenas en la va pblica, en lugares de acceso
al pblico o en el interior de los vehculos estacionados o en circulacin. Se sancionar
con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de cincuenta a cien das de salario
mnimo vigente.
h).- Pegar, colocar, rayar o pintar por s mismo o por encargo, leyendas o dibujos que hagan
apologa del delito, la drogadiccin o atenten contra la moral pblica. Se sancionar con arresto
hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien das de salario mnimo
vigente.
i).- Estacionarse en lugares pblicos o privados en cajones destinados para el uso exclusivo de
personas con capacidades diferentes sin ostentar tal condicin. Se sancionar con arresto hasta
j).- Permitir el acceso o permanencia a menores de 18 aos en los lugares reservados,

exclusivamente para mayores de edad. Se sancionar con arresto hasta por treinta y
k).- Vender o proporcionar substancias o solventes a menores de edad, cuya inhalacin
genere una alteracin a la salud. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas
o multa hasta por cien das de salario mnimo vigente.
CAPTULO VI
INFRACCIONES QUE ATENTAN CONTRA LA
SALUBRIDAD Y EL MEDIO AMBIENTE
ARTCULO 94.- Las siguientes conductas se consideran infracciones que atentan contra la
salubridad y el medio ambiente, las cuales sern sancionadas como se enuncia:
Poseer establos, caballerizas, criaderos o corrales de animales dentro de la zona urbana. Se
sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de cincuenta a
Mantener o transportar sustancias u organismos putrefactos, o cualquier otro material
que expida mal olor, sin el permiso correspondiente o incumpliendo las normas sanitarias
y de seguridad. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta
por cien das de salario mnimo vigente.
Arrojar o permitir que corran aguas residuales desde su propiedad hacia la va pblica,
ros, arroyos, drenes, o depsitos de agua. Se sancionar con arresto hasta por treinta y
Verter en el drenaje pblico aguas residuales con deshechos slidos o cualquier otra
materia que lo dae o impidan su buen funcionamiento. Se sancionar con arresto hasta
Desperdiciar el agua potable en su domicilio o negocio, o tener fugas de cualquier tipo

que se manifiesten hacia el exterior de su inmueble. Se sancionar con arresto hasta por
treinta y seis horas o multa hasta por cien das de salario mnimo vigente.
No contar con la cantidad suficiente de sanitarios o tenerlos en condiciones
antihiginicas por parte de los propietarios o encargados de cualquier establecimiento
mercantil u otro sitio de reunin pblico. Se sancionar con arresto hasta por treinta y
seis horas o multa de cincuenta a cien das de salario mnimo vigente.
No mantener las instalaciones, muebles o enseres en condiciones higinicas en
establecimientos mercantiles sean fijos o semifijos. Se sancionar con arresto hasta por
Realizar fogatas en la va pblica, lotes baldos, en construcciones en desuso, o en
predios particulares ocasionando molestias a los vecinos. Se sancionar con arresto
Quemar basura, neumticos o cualquier otro residuo en lugares pblicos o privados. Se
Omitir informar a la autoridad, por quienes estn obligados a hacerlo, sobre la existencia
de personas que padezcan alguna enfermedad infecto-contagiosa. Se sancionar con

arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien das de salario mnimo
vigente.
No comprobar los dueos de animales que stos se encuentran debidamente vacunados
cuando se lo requiera la autoridad, o negarse a que sean vacunados. Se le impondr
multa. de cinco a veinte das de salario mnimo vigente .
Preparar, distribuir o manipular alimentos y bebidas con el conocimiento de que se
padece alguna enfermedad transmisible. Se sancionar con arresto hasta por treinta y
Fumar en cualquier lugar pblico o privado donde est prohibido por la Ley en la materia.
Se le impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo vigente.
Permitir el propietario o administrador de un giro comercial, la prostitucin. Se sancionar
vigente.
Permitir el propietario o administrador de cualquier giro comercial o industrial, que se
emitan sustancias contaminantes o txicas a la atmsfera de cualquier forma. Se
Realizar toda actividad que ponga en peligro la salud pblica o que cause molestias a las
personas por el polvo, gases, humos o cualquier otra materia. Se sancionar con arresto
Vender o proporcionar a menores de edad, pintura en aerosol, sustancias txicas o

solventes cuya inhalacin genere una alteracin a la salud. Se sancionar con arresto
Producir ruido con el escape abierto o aparatos especiales al conducir cualquier tipo de
vehculo automotor. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de
Provocar ruido de manera intencional con motivo del ofrecimiento de algn servicio,
mediante altavoces, claxon, silbatos o cualquier otro medio. Se sancionar con arresto
hasta por treinta y seis horas o multa de cincuenta a cien das de salario mnimo
vigente.
Tirar basura a la va pblica, incluso desde un vehculo en trnsito o estacionado. Se le
impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo vigente Arrojar o abandonar en la va
pblica, edificios o predios pblicos o privados, camellones o vialidades a animales muertos o
enfermos, desechos, escombro o cualquier otro objeto que afecte al ambiente. Se sancionar con
arresto hasta por treinta y seis horas o multa hasta por cien das de salario mnimo vigente.
Utilizar la va pblica, plazas, jardines con el propsito de efectuar labores propias de un
comercio, servicio o industria sin contar con el permiso de la autoridad municipal. Se
CAPTULO VIl
FALTAS CIVICAS
ARTCULO 95.- Las siguientes conductas se consideran faltas cvicas, las cuales sern
sancionadas como se enuncia:
a).- No conducirse con respeto en ceremonias y festividades cvicas, en especial cuando se
encuentren ante la Bandera y Escudo Nacional, as como el Escudo del Estado de
Hidalgo y del Municipio. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa
de cincuenta a cien das de salario mnimo vigente.
b).- Destruir, ultrajar o usar indebidamente los smbolos patrios, o escudos del Estado de
Hidalgo o del Municipio. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa
hasta por cien das de salario mnimo vigente.
e).- Al dueo o encargado de un establecimiento comercial, cultural o de cualquier ndole, que no
permita el acceso a personas con capacidades diferentes por razn de su
condicin, a menos que su ingreso represente un peligro para la seguridad de ellos
mismos o de los dems concurrentes. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis
d).- El uso del Emblema del Ayuntamiento de Villa de Tezontepec, sin autorizacin expresa del
Honorable Ayuntamiento. Se sancionar con arresto hasta por treinta y seis horas o multa de
CAPTULO VIII
IMPOSICIN DE SANCIONES
ARTCULO 96.- Las faltas e infracciones a las normas establecidas en el presente Bando de
Gobierno y de Polica, Reglamentos, circulares, disposiciones administrativas y dems
dispositivos legales cuya aplicacin sea competencia de las autoridades Municipales, se
sancionarn de la siguiente forma:
I.- Amonestacin que el Conciliador Municipal haga al infractor,
II.- Multa, que consiste en el pago de una cantidad de dinero, misma.que el Infractor deber cubrir
en la Tesorera Municipal, que ser de cinco a cien salarios mnimos de la zona econmica
respectiva.
III.- Suspensin temporal o cancelacin definitiva del permiso, licencia, autorizacin o de
concesin otorgada por el Ayuntamiento,
IV.- Clausura temporal o definitiva de establecimientos por no contar con permiso, licencia o
autorizacin del Ayuntamiento para su operacin, por haber vencido cualquiera de ellos,
por no contar con las medidas de seguridad establecidas en el reglamento respectivo o
por realizar actividades distintas a las establecidas en la licencia, permiso o autorizacin.
Para el caso de reincidencia, se proceder a la cancelacin definitiva del permiso,
licencia o autorizacin.
V.- Arresto, que consiste en la privacin de la libertad por un periodo que no podr exceder de
treinta y seis horas, tratndose de faltas e infracciones que lo ameriten a juicio del Oficial
Conciliador, as como para los casos en los que el infractor no pague la multa que se le imponga.
VI.- Suspensin temporal de obras y/o actividades no autorizadas o la cancelacin del
permiso o licencia;
Las sanciones antes descritas podrn ser aplicadas en cualquier orden y de manera conjunta y sin
perjuicio de cualquier otra sancin que pudiera corresponderle al infractor, de conformidad con
otras disposiciones legales.
ARTICULO 97.- El Bando de Gobierno y de Polica, los Reglamentos Municipales y los dems
ordenamientos jurdicos determinarn las causas que originan las infracciones a la Legislacin
Municipal; la imposicin de sanciones, as como los procedimientos mediante los cuales se

impondrn, tomando en cuenta la gravedad de la infraccin y las circunstancias particulares del
caso y del infractor.
ARTCULO 98.- Para el cumplimiento de las Leyes, el presente Bando de Gobierno y de Polica y
dems Reglamentos Municipales, evitar los daos inminentes o que se sigan causando los ya
iniciados a los bienes y servicios Municipales, las Autoridades Municipales previo el procedimiento
en el que respeten las garantas de audiencia y legalidad, podrn adoptar y ejecutar las siguientes
medidas de seguridad:
I.- Suspensin de los actos o trabajos y en su caso su eliminacin o demolicin;
II.- Desocupacin o desalojo de personas y cosas de calles, banquetas, espacios y bienes
inmuebles de dominio pblico o privado del Municipio; y
III.- Retiro de mercancas, objetos, utensilios, o cualquier otro bien mueble que obstruya las
vialidades, banquetas, guarniciones, pasos peatonales o cualquier otro espacio pblico, los cuales
podrn ser trasladados al rea Municipal que se designe para su depsito y devueltos una vez se
haya cumplido con la sancin correspondiente.
IV.- Otras que tiendan a proteger los bienes y la seguridad pblica en los casos de urgencia.
Si las circunstancias as lo ameritan, podrn imponerse simultneamente al infractor, las
sanciones, medidas de seguridad y medidas de apremio, que se establecen en la Ley Orgnica
Municipal, Ley Estatal del Procedimiento Administrativo, el presente Bando de Gobierno y de
Polica, Reglamentos Municipales o dems ordenamientos legales, cuya aplicacin sea
competencia de las autoridades Municipales.
TITULO DCIMO SEGUNDO
CAPTULO NICO
DE LA CONCILIACIN MUNICIPAL
ARTCULO 99.- La justicia administrativa es una instancia que tiene por objeto mantener
la tranquilidad, la seguridad y el orden pblicos, as como procurar el cumplimiento de los
ordenamientos legales, administrativos y reglamentarios del Municipio y se impartir por un
Conciliador Municipal.
En sus procedimientos, el Conciliador Municipal deber observar la Ley Estatal del
Procedimiento Administrativo para el Estado.
El Presidente Municipal designar y remover de su cargo al Conciliador Municipal.
ARTCULO 100.- Los requisitos para ser Conciliador Municipal sern:
I.- Tener estudios terminados de licenciado en derecho, excepto que en el Municipio de que se
trate no exista profesionista en ese ramo;
II.- No haber sido condenado por delito doloso; y
III.- No haber sido inhabilitado para desempearse .en un cargo, empleo o comisin en el
servicio pblico. La integracin, organizacin y funcionamiento de la instancia administrativa
conciliadora ser la que se establezca en el reglamento que al efecto expida el Ayuntamiento, de
acuerdo al presupuesto asignado.
ARTCULO 101.- Son facultades del Conciliador Municipal:
I.- Conciliar a los habitantes de su adscripcin en los conflictos que no sean constitutivos de delito,
ni de responsabilidades de los servidores pblicos, ni de la competencia de los
rganos jurisdiccionales o de otras .autoridades;
II.- Redactar, revisar y en su caso aprobar, los acuerdos o convenios a que lleguen los
particlares a travs de la conciliacin, los cuales debern ser firmados por ellos y
autorizados por el conciliador;
III.- Conocer, . calificar e imponer las sanciones administrativas que procedan por. faltas e
infracciones al Bando Municipal, Reglamentos y dems disposiciones de carcter
general expedidas por los Ayuntamientos, excepto los de carcter fiscal;
IV.- Apoyar a la autoridad municipal que corresponda, en la conservacin del orden pblico y en la
verificacin de daos que, en su caso, se causen a los bienes propiedad del Municipio, hacindolo
saber a la autoridad competente;
V. - Dar a conocer a las autoridades competentes los hechos y poner a disposicin a las
personas que aparezcan involucradas, en los casos en que existan indicios de que stos
sean delictuosos;
VI.- Expedir a peticin de autoridad o de parte interesada, certificaciones de hechos de las
actuaciones que realicen;
VIl.- Llevar un libro de registro, en el cual se asiente lo actuado en caso
VIII.- Mantener informado al Presidente Municipal de lo ocurrido durante el ejercicio de sus
funciones y.
IX.- Cualquier otra que le sea expresamente concedido por el Presidente Municipal, entre las que
se incluyen de forma enunciativa pero no limitativa las contenidas en el Artculo 121 de la Ley
Orgnica Municipal del Estado de Hidalgo y 69 de la Ley Estatal del
Procedimiento Administrativo.
ARTCULO 102.- Los Conciliadores Municipales, no podrn:
Girar rdenes de aprehensin;
I.- Imponer sancin alguna que no est expresamente sealada en la normatividad
municipal aplicable;
II.- Juzgar asuntos de carcter civil e imponer sanciones de carcter penal; y
III.- Ordenar la detencin que sea competencia de otras autoridades.
ARTCUL0103.- Para la calificacin de las faltas e infracciones, y la correspondiente imposicin de
la sancin, as como el monto o alcance de dicha sancin, el Juez Calificador debe tomar en
cuenta la gravedad de las mismas, las condiciones econmicas del infractor, su grado de cultura e
instruccin y la actividad a la que se dedica, a fin de individualizar la sancin con apego a la
equidad y la justicia.
TITULO DCIMO TERCERO
CAPTULO NICO
DE LOS DERECHOS HUMANOS
ARTCULO 104.- Se prev la creacin de un enlace institucional con la Comisin de Derechos
Humanos del Estado de Hidalgo, preferentemente un regidor, que actuar como vnculo con
facultades de fomentar e impulsar la cultura de este tipo de derechos y que tendr, entre otras
Funciones:
I.- Disear las polticas municipales para la defensa y promocin de los derechos humanos;
II.- Orientar a la poblacin hacia las vas que puede utilizar para la defensa de sus derechos
humanos;
III.- Representar y mantener la coordinacin del Ayuntamiento con la Comisin de Derechos
Humanos del Estado;
IV.- Impulsar todas las actividades que desarrolle el Ayuntamiento en la elaboracin de las
disposiciones legales aplicables, la proteccin y promocin de los derechos humanos,
principalmente los de carcter cvico, poltico, econmico, social, cultural y ambiental,
segn las circunstancias del municipio; al igual que en los criterios para la formulacin,
instrumentacin, control y evaluacin de los planes de desarrollo y programas

operativos;
V.- Promover el respeto a los derechos humanos por parte de los servidores pblicos del
Ayuntamiento, por medio de cursos de capacitacin y actualizacin;
VI.- Organizar actividades con los sectores social y privado, en las que se promueva entre la
poblacin el fortalecimiento de la cultura de los derechos humanos;
VIl.- Llevar en coordinacin con la Comisin de Derechos Humanos del Estado, el
seguimiento de las recomendaciones que aquel organismo dirija a los servidores
pblicos del Ayuntamiento;
VIII.- Vigilar que se elaboren y rindan oportunamente los informes que la Comisin de
Derechos Humanos solicite a la Autoridad Municipal, los cuales debern contener la
firma del servidor pblico respectivo;
IX.- Asesorar, en especial a los menores de edad, personas de la tercera edad, indgenas,
discapacitados y detenidos o arrestados por Autoridades Municipales, por la comisin de
faltas administrativas, a fin de que le sean respetados sus derechos; y
X.- Las dems que le otorguen las Leyes y Reglamentos.
En concordancia con lo dispuesto en el Artculo 4 de la Ley Orgnica de la Comisin de
Derechos Humanos del Estado, los Servidores Pblicos Municipales estn obligados a
colaborar con aqulla, sin embargo, en pleno respeto a la autonoma Municipal, es una norma
supletoria por ausencia, con la posibilidad de que al interior del Ayuntamiento se reglamente este
objetivo, atendiendo a sus necesidades segn las condiciones territoriales y socioeconmicas, as
como la capacidad administrativa y financiera.
TRANSITORIOS
ARTCULO PRIMERO.-Este Bando iniciar su vigencia al da siguiente de su Publicacin en el
Peridico Oficial del Estado.
ARTCULOSEGUNDO.- El Presidente Municipal, lo remitir al Ejecutivo del Estado para su
Publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado de Hidalgo.
ARTCULOTERCERO.- Queda abrogado el Bando de Polica y Gobierno anterior y se deroga toda
disposicin que en contrario exista en cualquier Reglamento Municipal. Expedido en el Saln de
Cabildo del Palacio del Municipio de Villa de Tezontepec Hidalgo a los dieciocho das del mes de
diciembre de dos mil diez. Lic. Sylvia Lpez Gonzlez Presidente Municipal, C. Filiberto Eleazar
Bautista Mrquez, Sndico Municipal; Lic. Antonia Espinosa Orozco, C. Julin Ral Rodrguez
Pasten, C. Luis Ren Garca Gutirrez, C. Antonio Aguirre Meneses, C. Pedro
Bautista Delgadillo, Profa. Marlene Meneses Prado, C. Andrs Enciso Rodrguez, C. Juan Jos
Flores Garca, C. Gloria Lucio Avila.
Y en cumplimiento a lo dispuesto por el Artculo 60 fraccin 1 inciso a) de la Ley Orgnica

Municipal del Estado de Hidalgo, promulgo el presente Bando para su debida Publicacin y
observancia en Villa de Tezontepec, Estado de Hidalgo a los dieciocho das del mes de
diciembre de dos mil diez.
'

Bando de Policia y Gobierno de Villa de Tezontepc

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bando de Policia y Gobierno de Villa de Tezontepc

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRESIDENCIA MUNICIPAL VILLA DE TEZONTEPEC, ESTADO DE HIDALGO

HONORABLE AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DEL

II.- Respetar los derechos constitucionales de las personas y en el mbito de su

ARTICULO 13.- El nombre, emblema y en su caso el logotipo institucional del Municipio y el

ARTICULO 19.- El Ayuntamiento puede acordar la modificacin a los nombres o

laborales, culturales o de trnsito.

ARTCULO 42.- El Ayuntamiento tiene la facultad y obligacin de Elaborar y aprobar, de

ARTCULO 55.- El Ayuntamiento, atendiendo el inters pblico y en beneficio de la comunidad,

I.- Colaborar en el mejoramiento y supervisin de los servicios pblicos Municipales,

X.- Intervenir en la regularizacin de la tenencia de la tierra,

I.- Asegurar !a atencin permanente a la poblacin marginada del Municipio a travs de la

Cumplir con los principios bsicos de actuacin sealados en la presente Ley.

El Ayuntamiento expedir el Reglamento Municipal de Proteccin Civil en concordancia con las

ARTCULO 86.-Los espectculos y diversiones pblicas deben presentarse en locales o

e).- Detonar cohetes u otros fuegos artificiales causando molestia a la ciudadana. Se le

impondr multa de cinco a veinte das de salario mnimo vigente.

ambiente de insalubridad o inseguridad. Se sancionar con arresto hasta por treinta y

d).- Obstaculizar el funcionamiento de las lneas telefnicas destinadas a los servicios de

j).- Permitir el acceso o permanencia a menores de 18 aos en los lugares reservados,

Desperdiciar el agua potable en su domicilio o negocio, o tener fugas de cualquier tipo

de personas que padezcan alguna enfermedad infecto-contagiosa. Se sancionar con

Vender o proporcionar a menores de edad, pintura en aerosol, sustancias txicas o

Municipal; la imposicin de sanciones, as como los procedimientos mediante los cuales se

instrumentacin, control y evaluacin de los planes de desarrollo y programas

Y en cumplimiento a lo dispuesto por el Artculo 60 fraccin 1 inciso a) de la Ley Orgnica

You might also like