Professional Documents
Culture Documents
1. INTRODUO
A sociedade moderna vive em meio tecnologia, em plena era da
informao difundida pelo rdio, televiso, telefone e Internet, nos quais
a oralidade se destaca nesse processo difusor da informao.
O objetivo deste trabalho esclarecer algumas dvidas acerca do
uso da oralidade como fonte e trazer a viso e as vantagens descritas
por alguns historiadores. Percebe-se logo a importncia da histria oral
neste trecho da obra de Paul Thompson:
*
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
prprios etc.
Ao passar por esse tipo de transcrio, as entrevistas podero
servir de fonte para outros pesquisadores. A fita da gravao deve ser
guardada, jamais destruda, pois o documento original que se deve
consultar.
Tourtier-Bonazzi encerra essa questo das transcries
incentivando as investigaes e a validade dos textos para comprovao
de sua qualidade. A testemunha, ao requerer o texto escrito de suas
declaraes, pode modific-lo; ou algum outro acontecido pode vir a alterar
a entrevista gravada. Portanto, os transcritores devem assinar um termo
de responsabilidade pelos textos transcritos.
Quanto publicao, Toutier-Bonazzi discorre sobre a posio de
alguns entrevistadores. Uns elaboram seu relato para que este se torne
um texto literrio, tentando recuperar o ritmo da palavra e as impresses
recebidas na entrevista. Exemplo:
Revista Isto outubro de 1.999:
Acidente ferrovirio na Gr-Bretanha: testemunho de uma vtima: as
luzes se apagaram e imediatamente a fumaa invadiu o vago. Estava
tudo to escuro e o calor insuportvel. Afirmou Cris Goodhall ...que
apesar das dores conseguiu escapar por uma janela quebrada.
105
106
107
108