Catálogo Notifier 2011 PDF

Catlogo
de producto 2011
Sistemas de deteccin
de incendios y gas
Introduccin
Bienvenido al nuevo catlogo de deteccin de incendios y gas de Notier by Honeywell 2011.

En esta edicin, ponemos a su disposicin la gama ms completa y actualizada de soluciones en
seguridad contra incendio, evacuacin y deteccin de gas.
Notier by Honeywell fabrica y distribuye equipos de deteccin y alarma de incendios desde hace ms
de 50 aos. Es uno de los fabricantes de equipos de control de incendio direccionables y analgicos
ms importantes con ms de 400 centros de distribucin especializados en todo el mundo.
Notier by Honeywell desarrolla sistemas deteccin de incendios con tecnologa avanzada, desde
soluciones con equipos sencillos y convencionales hasta soluciones con grandes redes de sistemas
analgicos y mltiples centrales de control.
Comprometidos con los estndares ms estrictos en cuanto a calidad de producto y servicio, la labor
de Notier by Honeywell est acreditada con el certicado ISO 9001 y nuestros productos disponen
de aprobaciones internacionales como LPCB, AFNOR, ANPI/ BOSEC y VdS.
Nuestros clientes confan plenamente en que Notier by Honeywell les ofrecer una solucin completa
de productos compatibles sea cual sea su requisito o el lugar donde se encuentren. El usuario de
nuestros sistemas de proteccin de incendios se benecia de la experiencia de una empresa de
fabricacin lder en el mbito internacional y de los servicios profesionales de un distribuidor local.
Notier forma parte de Honeywell International Inc. con sede en Morristown, New Jersey, USA.
Honeywell ofrece una gama de productos, servicios y soluciones integradas tanto para empresas,
hogares, aeropuertos, escuelas, edicios gubernamentales como para la proteccin de industrias tan
exigentes como la automotriz o aeroespacial.
Historia
Notier by Honeywell se dedica desde 1949 al diseo, fabricacin y distribucin de sistemas de
deteccin y alarma de incendios en todo el mundo. Desde entonces, Notier by Honeywell sigue
creciendo: en 1992, nace Notier Espaa con el compromiso de crear una red comercial y soporte
tcnico en toda la Pennsula Ibrica y, en 1999, entra a formar parte del grupo Honeywell, una
empresa lder en todos sus segmentos. Desde 2006, Notier forma parte de Honeywell Life Safety
Iberia, compaa con la vocacin de ofrecer soluciones tecnolgicas especializadas, exibles para los
segmentos ms profesionales en el campo de proteccin de las personas y los bienes.
Formacin y Soporte
La profesionalizacin del sector empieza por el conocimiento de las nuevas tecnologas, su aplicacin
y su uso, as como de la aplicacin de la normativa vigente en proteccin contra incendios adecundola
a los objetivos de seguridad.
Dado el continuo avance de las tecnologas de deteccin de incendios durante los ltimos aos,
cada da son ms numerosos los productos especcos diseados para la mxima efectividad en
proteccin contra incendios, proporcionando la solucin ms ptima en cada caso. Esta situacin,
junto con la entrada en vigor de nuevas normativas, hace que el proyectista deba estar preparado e
informado de las ltimas novedades.
Nuestro propsito es poner al alcance de las ingenieras, proyectistas y profesionales del sector, los
ltimos avances tecnolgicos en sistemas de deteccin y alarma de incendios, buscando siempre la
mejor solucin para cada caso en particular.
Honeywell Life Safety Iberia
Introduccin
Colaboracin
Notier by Honeywell pone a su disposicin su amplia experiencia en todo el mundo para ofrecer las
soluciones ms adecuadas y efectivas en cada caso, siendo conscientes de que la proteccin de vidas
y bienes es vital para el desarrollo de la sociedad en un ambiente de alta tecnologa y competitividad.
Notier by Honeywell comparte sus conocimientos y experiencia con sus colaboradores y clientes
y ofrece sistemas abiertos y compatibles con la mayora de fabricantes de control industrial y de
edicios.
Notier by Honeywell pone a disposicin de sus colaboradores y clientes todos los recursos de
informacin y preparacin para la mejora de la ecacia en el diseo y ejecucin de las instalaciones.
Notier by Honeywell ampla, una vez ms, su red comercial como muestra de su empeo en
aproximarse a sus clientes.
Actualmente, cuenta con representaciones en Barcelona, Valencia, Bilbao, Vigo, Madrid, Sevilla,
Mlaga, Mallorca y Lisboa, todas ellas formadas por profesionales cualicados que le asesorarn en
la eleccin del sistema ms adecuado y ecaz. Desde sus delegaciones, Notier by Honeywell ofrece
apoyo y asistencia tcnica a sus clientes.
Experiencia y servicio
Desde sus inicios en 1949, Notier ha dedicado sus esfuerzos a la fabricacin y distribucin de equipos
para la deteccin y alarma de incendios. Desde entonces y hasta la fecha, nuestro compromiso de
calidad y servicio nos ha llevado a ser uno de los lderes mundiales en el sector.
La constante inversin en I+D, compromiso de futuro de Notier by Honeywell, ha permitido el
desarrollo constante de nuevos productos empleando las tecnologas ms modernas y sita a nuestra
marca en una posicin destacada en innovacin dentro de su segmento.
Leyendas
- Informacin, requisitos especiales del producto, etc.
- Elementos incluidos en la referencia.
ndice
1. Sistemas analgicos .................................................................................................. 1

Centrales analgicas ID50/60 ............................................................................................................... 3
Centrales analgicas ID3000 ................................................................................................................ 6
Gestin grca y comunicaciones ...................................................................................................... 18
Detectores analgicos .........................................................................................................................19
Accesorios de detectores analgicos ..................................................................................................24
Detectores analgicos de conducto .....................................................................................................26
Detectores lineales ..............................................................................................................................28
Pulsadores analgicos .........................................................................................................................30
Mdulos analgicos .............................................................................................................................32
Dispositivos ptico-acsticos ...............................................................................................................39
ExitPoint ...............................................................................................................................................41
Accesorios para sistemas analgicos ..................................................................................................42
Deteccin va radio ..............................................................................................................................43
2. Equipos convencionales .......................................................................................... 45

Centrales convencionales NFS............................................................................................................47
Detectores convencionales ..................................................................................................................49
Accesorios de detectores convencionales ...........................................................................................51
Detectores convencionales de conducto .............................................................................................56
Detectores lineales ..............................................................................................................................58
Pulsadores convencionales .................................................................................................................61
Dispositivos ptico-acsticos ...............................................................................................................64
3. Sistemas de extincin ............................................................................................... 69

Centrales de extincin RP1r ................................................................................................................71
Pulsadores de extincin .......................................................................................................................73
Dispositivos ptico acsticos ...............................................................................................................76
Detectores de ujo, supervisin y control ............................................................................................78
4. Equipos especiales ................................................................................................... 83

Sistemas de aspiracin ........................................................................................................................85
Accesorios de sistemas de aspiracin .................................................................................................89
Cables sensores de temperatura .........................................................................................................93
Equipos para reas clasicadas ..........................................................................................................96
Detectores de llama ...........................................................................................................................100
Detectores de llama - reas clasicadas ...........................................................................................103
Accesorios de detectores de llama ....................................................................................................106
Sondas trmicas ................................................................................................................................107
5. Deteccin de gas ..................................................................................................... 109

Serie domstica - monxido de carbono ........................................................................................... 111
Serie domstica - gases explosivos...................................................................................................112
Monxido - aparcamientos.................................................................................................................113
Uso industrial - controladores ............................................................................................................115
Centrales de gas ................................................................................................................................116
Detectores de gas de la serie SMART3 .............................................................................................119
Accesorios de la serie SMART3 ........................................................................................................123
6. Accesorios ............................................................................................................... 127

Cables ................................................................................................................................................129
Fuentes de alimentacin ....................................................................................................................130
Bateras .............................................................................................................................................131
Retenedores electromagnticos .......................................................................................................132
Equipos de prueba y mantenimiento .................................................................................................137
7. Apndice .................................................................................................................. 143

Solicitud de apertura de cuenta (SAC) ..............................................................................................145
Condiciones generales de venta (CGV) ............................................................................................147
8. ndice de referencias .............................................................................................. 149
Notas
Sistemas
Analgicos
Sistemas Analgicos
Notas
Centrales Analgicas ID50/60
Sistemas Analgicos
ID50/60
Central Analgica ID50/60

Central microprocesada analgica algortmica de 1 lazo para la deteccin y alarmas
de incendio que monitoriza y controla individualmente los elementos del sistema. Con
certicado CPD EN54 parte 2 y 4.
Sistema compacto con fuente de alimentacin incorporada y capacidad de 1 lazo de
deteccin analgica inteligente con 6 circuitos de salida, 2 de entrada congurables y 1 de
salida AUX 24 Vcc. para alimentar equipos externos.
El lazo puede controlar un mximo de 99 detectores analgicos inteligentes ms 99
mdulos monitores (entrada) o de control (salida), hasta un total de 198 puntos identicables
individualmente. Incluye aisladores de lazo en la entrada y salida de cableado del lazo.
Puede alimentar sirenas y detectores de rayo a travs del lazo SLC (segn especicaciones).
El modelo ID60 incorpora algoritmos AWACS para poder conectar sensores VIEW y
SMART 4.
Dispone de 1 interfaz de comunicacin RS232 con conector DB 9 para la conexin a
impresora, programa de conguracin fuera de lnea o programa de grcos. Capacidad
para 1 interfaz de comunicacin opcional RS485 para la conexin de repetidores remotos
IDR2A.
Dispone de pantalla alfanumrica de cristal lquido LCD de 2 lneas de 40 caracteres, teclado
de membrana con teclas de funciones y control y leds para la visualizacin del estado del
sistema e indicacin individual de las 16 zonas en alarma y avera/fallo/anulado.
Montada en cabina metlica con capacidad para alojar 2 bateras 12Vcc, 12Ah.
Caractersticas
Alimentacin:
Consumo de corriente:
Mxima corriente de salida en alarma:
Salida de fuente auxiliar:
Salida del lazo analgico:
Contactos de rel:
Temperatura de funcionamiento:
Humedad relativa:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm (cabina estndar):
Con certicado CPD:
230V, 50Hz
1,6A
1A
24Vcc / 250mA
22,5 - 26,4Vcc / 0,5A (consulte el programa de
clculo de bateras y de lazo)
30V / 1A
de -5C a 45C (+5C a 35C recomendada)
de +5% a 95%
IP30
6Kg aprox. (sin bateras)
380 (ancho) x 365 (alto) x 110 (fondo)
0786-CPD-20851 EN54 parte 2 y 4
TG-ID50/60
ID50/60
TG-GSM
Opcin 2
Opcin 3
1 Puerto
RS232
Opcin 1
RP1r + ITAC
SIB5485
Lazo ID50/60
ID-CRA
CRA
Repetidor
IDR2
Sistemas Analgicos
ID50
Central analgica de 1 lazo

Central microprocesada analgica algortmica de 1 lazo para la deteccin de alarmas
de incendio que monitoriza y controla individualmente los elementos del sistema. Con
certicado CPD EN54 parte 2 y 4.
Sistema compacto con fuente de alimentacin incorporada y capacidad de 1 lazo de
deteccin analgica inteligente con 6 circuitos de salida, 2 de entrada congurables y 1
salida AUX 24 Vcc. para alimentar equipos externos.
Caractersticas
Peso:
Certicado CPD:

0786-CPD-20851
No incluye bateras.
ID60
Central analgica de 1 lazo con algoritmos AWACS

Central microprocesada analgica de 1 lazo no ampliable compatible con todos los
dispositivos de la serie 500, 700 y NFX. Incorpora los algoritmos AWACS para realizar la
gestin y el control de los sensores Lser VIEW y SMART 4.
Caractersticas
Peso:
Certicado CPD:

0786-CPD-20851
No incluye bateras.
IDR2A
Panel repetidor para centrales ID50/60

Panel repetidor remoto con pantalla alfanumrica de cristal lquido LCD de 2 lneas de 40
caracteres alfanumricos. Incorpora avisador, teclado de membrana protegido con llave de
acceso a las teclas de control y funcin y leds para la visualizacin del estado del sistema.
Es compatible con las centrales analgicas ID50/60 y se conecta al interfaz de
comunicaciones opcional SIB5485.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
2,120Kg
Requiere alimentacin externa de 24Vcc. 110 mA.
SIB5485
Interfaz de comunicacin RS485

Tarjeta opcional para interfaz de comunicacin serie RS485. Permite la conexin de hasta
16 repetidores remotos IDR2A con las centrales analgicas ID50/60.
Requiere una tarjeta SIB5485 por central.
Sistemas Analgicos
PK-ID50/60
Programa de configuracin para centrales ID50/60

Software para la programacin, fuera de lnea, de las centrales analgicas ID50 e ID60.
Permite la conguracin del sistema y la edicin de los dispositivos analgicos de campo
(detectores y mdulos).
Requiere un ordenador compatible y sistema operativo Windows XP o superior. Incluye
manual y cable conexin PC.
ID-CRA
Comunicador telefnico
Comunicador telefnico a central receptora de alarmas con formato de comunicacin

CONTACT ID. Transmisin de eventos por zona o punto. Compatible con la red conmutada.
Requiere alimentacin de 24 Vcc e interfaz de salida RS232.
3
ID-CRA-GSM
Comunicador ID-CRA con opcin de comunicacin GSM.
6
TG-GSM
Transmisor GSM para TG
Transmisor de eventos de la central a telfonos mviles mediante mensajes SMS.

Compatible con todos los programas TG y las centrales ID50/60.
Requiere cobertura GSM, 24Vdc, un puerto serie RS232 del PC y tarjeta SIM.
IBOX-MBS-NID50
Convertidor de protocolo de central a Modbus

Pasarela de comunicaciones (Gateway) que convierte el protocolo de la central ID50 en el
estndar Modbus Server para comunicarse va RS232 o RS485 con equipos Modbus RTU
o va Ethernet a travs de RJ45 a Modbus TCP. Permite monitorizar una nica central con
1 lazos y 99 sensores + 99 mdulos y 16 zonas.
Requiere 24Vdc y puerto RS232 disponible en la central ID50.
PRN80
Impresora de sobremesa de 80 columnas

Impresora matricial de sobremesa de 80 caracteres, dispone de un puerto serie RS232
y paralelo Centronics. La impresora se conecta al interfaz de comunicacin serie RS232
que incorporan las centrales analgicas de NOTIFIER. Conguracin de los parmetros de
comunicacin a travs de la propia impresora.
Caractersticas
Peso:
5Kg
Centrales Analgicas ID3000
Sistemas Analgicos
ID3000
Incorpora algoritmos AWACS para realizar el

control y la gestin de seales de sensores
lser VIEW y SMART y software para controlar
la sensibilidad de los sensores y actuaciones a
diferentes horas del da.
El interfaz optoaislado ISO-RS485 permite la
conexin de repetidores remotos IDR6A.
El interfaz optoaislado ISO-RS232, con
mltiples opciones congurables de protocolo,
permite la integracin a sistemas de control,
programa de grcos e impresora de 80
caracteres externa.
Las centrales ID3000 pueden trabajar en red:
La red ID2net permite conectar hasta 63
paneles de control de alarma contra incendios
de NOTIFIER de la Serie ID3000, con un total
de 504 lazos (99.792 puntos identicables
individualmente). Cada panel de control
(nodo en la red) mantiene su propia rea de
proteccin, a la vez que supervisa y controla
otras reas (otros nodos de la red).
La Red ID2net est basada en la probada
tecnologa de red local ARCNET, con ms de 4
millones de nodos instalados en todo el mundo.
La red no tiene ni central maestra ni esclava ya
que todas son iguales en la red (red peer-topeer). El protocolo es bidireccional con pase
de testigo (token passing) evitando de esta
forma las colisiones durante la transmisin.
Existen mensajes prioritarios para garantizar
la recepcin de alarmas en menos de 0,5
segundos.
En caso de conguracin en bucle cerrado, si
se produce una nica ruptura del cableado,
continan existiendo comunicaciones en
todos los nodos; si se producen ms rupturas,
los grupos de centrales que se comuniquen
funcionarn como subredes.
Central Analgica ID3000

Sistema modular congurable que est pensado y diseado para poder adaptar el equipo
segn las necesidades o requerimientos de la instalacin de proteccin de incendios.
Dispone de diferentes tipos de tarjetas para ampliar la capacidad del sistema, varios
modelos de fuente de alimentacin y diversos formatos y tamaos de cabina.
La ID3000 es una central modular microprocesada analgica y algortmica para la deteccin
y alarma de incendio que monitoriza y controla individualmente los elementos del sistema.
Con certicado CPD EN54 parte 2 y 4.
La central ID3000 dispone de 2 lazos, ampliables a 8 mediante tarjetas de ampliacin de 2
lazos de deteccin analgica. Dispone de tarjetas de lazo microprocesadas que permiten
trabajar en modo degradado, sobrepasando los requisitos de la norma EN54. 4 circuitos de
salida congurables y programables, 2 salidas de 24 Vcc para alimentar equipos externos,
2 circuitos de entrada programables y 255 zonas.
Cada lazo puede controlar un mximo de 99 detectores analgicos inteligentes, ms 99
mdulos monitores (entrada) o de control (salida), hasta un total de 198 puntos identicables
individualmente por lazo. Incluye aisladores de lazo en la entrada y salida de cableado del
lazo. Puede alimentar sirenas y detectores de rayo a travs del propio lazo SLC (segn
especicaciones).
Dispone de pantalla grca de cristal lquido LCD de 240 x 64 pxeles (6 lneas de 40
caracteres alfanumricos), teclado de membrana protegido con llave de acceso a teclas de
control y funciones y leds para la visualizacin del estado del sistema.
Existen diferentes formatos y tamaos de cabinas con fuentes de alimentacin de 3 a 7
A, para poder cumplir, en todo momento, los requisitos de la norma EN54-14 en cuanto a
capacidad y autonoma del sistema se reere.
Capacidad para albergar bateras segn cabina: CAB-IDA1 2 x 12Vcc. 12Ah. y CAB-IDB2
2 x 12Vcc. 26 Ah.
Caractersticas
Alimentacin:
Consumo de corriente:
Mxima corriente de salida en alarma:
Salida de fuente auxiliar:
Salida del lazo analgico:
Contactos de rel:
Humedad relativa:
ndice de proteccin:
Peso:
Con certicado CPD:
TG-ID3000
ID3000
IIG-4
Placa base RS232
ISO-RS485
CRA
RP1r + ITAC
ISO-RS232
ID-CRA
230V, 50Hz
1,6A
3A
26 - 28Vcc / 150mA
22,5 - 26,4Vcc / 0,5A (consulte el programa de
clculo de bateras y de lazo)
30V / 1A
de -5C a 45C (+5C a 35C recomendada)
de +5% a 95%
IP30
14 Kg aprox. (sin bateras)
0786-CPD-20878 EN54 parte 2 y 4.
Repetidor
IDR6
Lazo ID3000
Sistemas Analgicos
ID3002
Central analgica de 2 lazos compacta

Central microprocesada analgica algortmica de 2 lazos no ampliable, compatible con todos
los dispositivos de la serie 500, 700 y NFX. Incorpora los algoritmos AWACS para realizar
la gestin y el control de los sensores lser VIEW de deteccin ultra rpida. Capacidad para
2 bateras de 12V, 12Ah.
Caractersticas
Peso:
Certicado CPD:
BE3000

0786-CPD-20878
Equipamiento bsico para sistemas ID3000

El equipamiento bsico para sistemas ID3000 incluye circuito procesador principal CPU,
placa base con 2 lazos analgicos ampliables a 8 con mdulos LIB3000, 4 circuitos de
salida, 2 de entrada y 2 de salidas de 24 Vcc. para alimentacin de equipos externos,
interfaz de comunicaciones serie RS232 y slots de ampliacin de interfaz opcionales serie
RS232 y RS485. Placa frontal con pantalla LCD, teclado y leds indicadores del estado
del sistema. Dispone de espacio para ubicar, en el mismo chasis, la fuente de alimentacin
FA30 o el mdulo convertidor CFA457 si se utiliza una fuente de alimentacin de 4,5 7A.
Caractersticas
Peso:
Certicado CPD:
LIB3000S
LIB3000M
3,8Kg
0786-CPD-20878
Tarjeta de ampliacin de 2 lazos
Tarjeta interfaz estndar que ampla 2 lazos analgicos direccionables, controlados por
microprocesador principal. Capacidad para controlar 99 detectores analgicos y 99 mdulos
por lazo, hasta un total 396 puntos identicables.
Tarjeta de ampliacin de 2 lazos con microprocesador

Tarjeta interfaz microprocesada que ampla 2 lazos analgicos direccionables con
microprocesador de reserva incorporado. Capacidad para controlar 99 detectores
analgicos y 99 mdulos por lazo, hasta un total 396 puntos identicables.
(Requerida cuando el nmero total de equipos de entrada de alarma, controlados por el
microprocesador principal, exceda el lmite de 512, segn EN54 parte 2).
ISO-RS232

Tarjeta opcional interfaz de comunicacin serie RS232, optoaislada para conectar una
impresora matricial, sistemas de control y gestin tcnica o programas de grcos a las
centrales analgicas de la serie ID3000.
PK-ID3000
Programa de configuracin para centrales de la serie ID3000

Software para la programacin fuera de lnea de las centrales analgicas ID3000, permite la
conguracin del sistema y la edicin de los dispositivos analgicos de campo (detectores
y mdulos).
Requiere un ordenador compatible y sistema operativo Windows XP o superior. Incluye
manual y cable conexin PC.
Sistemas Analgicos
FA30
Fuente de alimentacin para ID3000 de hasta 3A

Fuente de alimentacin para el sistema ID3000 que incluye cables de interconexin y
fusibles. Se monta en el equipamiento bsico BE3000.
Caractersticas
Peso:
Corriente disponible para bateras:
Corriente disponible en alarma:
FA457
1,3Kg
hasta 2,2A
3A. Recomendada hasta 4 lazos.
Fuente de alimentacin para ID3000 de hasta 7A

Fuente de alimentacin para el sistema ID3000, congurable de 4,5 7A. Incluye cables de
interconexin y fusibles. Se puede instalar en el interior de la cabina CAB-IDB2 (recomendada
slo para F.A. de 4,5A) o en la cabina para F.A. externa CAB-FA457.
Caractersticas
Peso:
Capacidad para cargar bateras:
Corriente disponible a 7A:
3Kg
130Ah
4A en reposo; 7A en alarma
Requiere mdulo convertidor de alimentacin CFA457.
CFA457
Mdulo convertidor
Mdulo convertidor de tensin para fuente de alimentacin FA457 que incluye cables y
fusibles. Se monta en el chasis del panel bsico BE3000.
Caractersticas
Peso:
1,3Kg
Es necesario siempre que se instale una FA457.
CAB-FA457
Cabina metlica para FA457

Cabina metlica recomendada para instalar la fuente de alimentacin FA457 para montaje
independiente de la central (indispensable para F.A. congurada a 7A). Capacidad para
albergar bateras de hasta 78 Ah.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
20Kg
Requiere el mdulo indicador de leds LED-FA457.
LED-FA457
Mdulo de leds para CAB-FA457

Mdulo de leds para la indicacin de estado de la fuente de alimentacin FA457 si se monta
en cabina CAB-FA457.
Sistemas Analgicos
ID2net
Red ID2net
La ID2net (Intelligent Digital Delivery Network) diseada por NOTIFIER es una red de igual
a igual que sobrepasa los requisitos internacionales y ja nuevos estndares en cuanto
a velocidad, abilidad, seguridad y exibilidad. Este sistema verstil y competitivo es la
solucin tanto para pequeas como para medianas o grandes instalaciones.
La red ID2net se instala con las centrales de la serie ID3000 un panel de control modular
de 2 a 8 lazos con una capacidad de 198 equipos inteligentes/direccionables por lazo.
Toda una gama de detectores analgicos, productos de deteccin avanzada, equipos de
entrada y salida, repetidores, sinpticos y otros equipos perifricos estn disponibles para
complementar las centrales ID3000.
La ID2net funciona sin necesidad de cargar nuevas funciones a las centrales asociadas y
perifricos. De hecho, como las centrales estn exentas de cualquier responsabilidad en
la red, funcionan con rapidez y dedicadas completamente a la deteccin de incendios y
procesos de alarmas.
Cada mdulo de red de la ID2net dispone de un microprocesador responsable de la integridad
de la red, incluyendo la deteccin de averas, integridad de los mensajes, prioridad de los
mensajes, supervisin, conrmacin de entrega de mensajes, transferencia y diagnstico
a gran velocidad.
3
Caractersticas
Cumple EN54-13
Red diseada para superar los requisitos de EN54 parte 13
Red sin maestra, todas las centrales disponen de testigo de igual a
igual (Peer to Peer Network)
Control independiente a travs de un microprocesador
Comunicaciones digitales ultrarrpidas
Conrmacin de entrega de mensajes
Red totalmente supervisada
Arquitectura basada en no colisiones (Multiple token)
Integral, diagnsticos incorporados de supervisin para su anlisis
mediante PC
Funciones de depuracin/instalacin in situ
Anlisis completo de la transmisin en red
Deteccin/tolerancia de la avera por nodo: circuito abierto,
cortocircuito y fallo de tierra
Proteccin antiobstruccin y antirruido
Mensajes con prioridad
ID3000
Cables estndar de cobre
Velocidades previsibles independientemente del tamao de la red

Compatible con la mayora de cables
170Km mximo de longitud de cable
Mdulo con opcin de bra ptica
300 Km mximo de cableado de bra ptica
Combinacin cable/bra ptica
El Repetidor de Red regenera la distancia permitiendo duplicar la
distancia entre nodos
63 centrales y 127 nodos por red
50.688 puntos direccionables
8.160 zonas
Panel frontal virtual
Operacin en subredes o sectores en caso de fallo
Modo degradado que garantiza el funcionamiento de la red ante fallos.
Leds de diagnstico en la placa
Entrada de alimentacin supervisada en placa
Totalmente programable y congurable en campo
Se puede integrar en la red ID2Net
ID3000
ID3000
ID3000
ID3000
Conexin con fibra ptica
Cable de cobre hasta 1,2 km
ISO-IDRED/W
+
ISO-IDRED/F
Cable de fibra ptica hasta 3 km
Conexiones con fibra ptica
63 centrales o 127 nodos mximo
ISO-IDRED/W
RED ID2net
ID3000
ID3000
NGU-IDRED/W
ID3000
Cable estndar de cobre
ISO-IDRED/W
+
ISO-IDRED/F
ID-Vista
Sistemas Analgicos
ISO-IDRED/W
Interfaz para conexin en red ID2net

Tarjeta interfaz que permite conectar las centrales ID3000 con la red ID2net mediante cable
de par trenzado. Se conecta a la CPU del sistema ID3000 e incorpora circuito de aislamiento
elctrico entre nodos e interfaz RS232 para autodiagnstico.
Distancia mxima entre nodos, dependiendo del cable utilizado, hasta 1.000 metros.
ISO-IDRED/F
Interfaz para conexin en red ID2net de fibra ptica

Tarjeta interfaz que permite conectar las centrales ID3000 con la red ID2net mediante cable
de bra ptica, recomendado para distancias superiores a 500 metros o para ambientes
industriales. Se conecta a la tarjeta ISO-IDRED/W. Incorpora circuito de regeneracin y
amplicacin de seal. Distancia mxima, dependiendo del tipo de bra, entre nodos de
3000 metros.
Requiere ISO-IDRED/W y bra multimodo de 62,5/125m con una atenuacin mxima de
8dB o 50/125 m con una atenuacin mxima de 4,2dB con conector tipo ST.
TCF142S
Conversor de cable a fibra monomodo

Amplicador/Convertidor de seal de la tarjeta de red ID2net ISO-RED/W a bra monomodo
hasta 20Km. Compatible con bra de 8,3/125, 8,7/125, 9/125 y 10/125 micrmetros.
Caractersticas
Longitud de onda:
Conector:
Rango de temperatura:
Proteccin contra transitorios:
Dimensiones en mm:
1310nm.
tipo ST.
de -40 a 75C.
hasta 15KV ESD
100,40 x 22 x 42,3
Requiere 24Vdc/100mA de la propia central.
NGU-IDRED/W
Interfaz de ampliacin para red ID2net

Interfaz de la red ID2net que permite aumentar la distancia de cableado entre las centrales
y conectar un repetidor IDR6A en cualquier punto de la red. Consta de una cabina metlica,
tarjeta de interfaz de red y capacidad para ubicar dos bateras de 12V 7A/h y una fuente de
alimentacin FA30 (no incluidas).
Caractersticas
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:

0786-CPD-20878
Requiere tarjeta ISO-IDRED/F para la conexin a redes a travs de bra ptica y de una
tarjeta RS232 para la conexin con el repetidor IDR6A.
Requiere dos bateras de 12V 7A/h y una fuente de alimentacin FA30.
10
Sistemas Analgicos
IDR6A
Panel repetidor para centrales de la serie ID3000

Panel repetidor remoto con pantalla grca de cristal lquido LCD 240 X 64 pxeles (6
lneas de 40 caracteres alfanumricos), compatible con las centrales analgicas de la serie
ID3000. Incorpora avisador, teclado de membrana protegido con llave de acceso y leds
para visualizar el estado del sistema.
Se conecta al interfaz de comunicacin serie opcional, ISO-RS485, de las centrales
analgicas ID3000.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
2,12Kg
Requiere alimentacin externa de 24Vcc, 150 mA.

Requiere una tarjeta ISO-RS485 por central.
ID-Vista
Gestor de Emergencias para ID3000

Gestor de emergencias para sistemas de la serie ID. Permite a los equipos de intervencin
realizar de modo rpido y eciente las tareas de actuacin ante un siniestro. De fcil
aprendizaje y manejo intuitivo, el ID-Vista es la herramienta ms ecaz para los momentos
de tensin.
ID-Vista emplea una pantalla tctil que despliega de manera grca la informacin sobre
el origen y la difusin del fuego; permite a los equipos de emergencia ubicar el incendio o
reconocer los eventos tcnicos que se hayan producido y visualizar los equipos de extincin
que tiene prximos.
Con una pantalla grca a color, permite al usuario ver y gestionar todos los equipos
integrados en una red. Es el complemento ideal en las redes ID2net y la solucin perfecta
para integrar centrales de alarma existentes de forma fcil e intuitiva.
Caractersticas
Pantalla:
Resolucin:
Puertos:
Dimensiones en mm:
tctil LCD de 121

1024 x 768 pxeles.
de 5C a 40C.
USB, RS232 y Ethernet.
TG-IP1
Red ID2net
RS232
ID-Vista
Requiere proyecto de implementacin.
ID3000
ID-Vista-A1
BE-Vista (display) montado en cabina CAB-IDA1, TF-BE3000, ARM-VISTA (chasis) y FA-30.
ID-Vista-B2
BE-Vista (display) montado en cabina CAB-IDBA2, TF-BE3000, TFS-3000, TCS-3000, ARM-VISTA

(chasis) y FA-30.
ID-Vista-Rack
BE-Vista (display) para montaje en rack, con accesorios para montaje 020-590, 020-594, 020-598, ARMVISTA (chasis) y FA-30.
ID-Vista-GS
Conguracin de ID-Vista para instalaciones pequeas, con un mximo de 20 pantallas y 500 puntos.
ID-Vista-GL
Conguracin de ID-Vista para instalaciones medianas y grandes, con un mximo de 50 pantallas y 1000
puntos.
11
Sistemas Analgicos
ISO-RS485

Tarjeta opcional interfaz de comunicacin serie RS485, con aislamiento ptico, para la
repeticin de seal de la central ID3000 a la cual est conectado.
ID-CRA
Comunicador telefnico a central receptora de alarmas utilizando el formato de comunicacin
por punto CONTACT ID. Transmisin de eventos por zona o punto congurable en el propio
equipo. Compatible con la red telefnica conmutada RTC. Conexin a puerto ISO-RS232
de la central ID3000. Requiere alimentacin de 24 Vcc.
ID-CRA-GSM
Comunicador telefnico con GSM

Comunicador ID-CRA con opcin de comunicacin GSM.
PRN-ID40K
Impresora trmica de 40 columnas

Kit con impresora trmica de 40 caracteres. Dispone de interfaz de comunicacin serie
RS232 y utiliza un puerto COM A incluido en todas las centrales analgicas ID3000.
Requiere cabina CAB-SA1 y tapa frontal TFS-3000.
Compruebe que el puerto COM A de la central est libre. Si est ocupado por la conexin de
otros dispositivos (TG, ID-CRA o IBOX), consulte con Notier.
PT-PRN40
Papel para impresora PRN-ID40K

Papel para impresora trmica PRN-ID40K.
PRN80
Impresora de sobremesa de 80 columnas

Impresora matricial de sobremesa de 80 caracteres, dispone de un puerto serie RS232
y paralelo Centronics. La impresora se conecta al interfaz de comunicacin serie RS232
que incorporan las centrales analgicas de NOTIFIER. Conguracin de los parmetros de
comunicacin a travs de la propia impresora.
Caractersticas
Peso:
12
5Kg
Sistemas Analgicos
CAB-IDA1
Cabina estndar para ID3000

Cabina metlica estndar nicamente para centrales ID3000 con capacidad para ubicar el
equipo bsico BE3000, congurado para un mximo de 4 lazos y fuente de alimentacin de
3 A integrada, o bien para un mximo de 8 lazos con fuente de alimentacin de 7 A alojada
en cabina independiente.
Capacidad para albergar 2 bateras de 12Vcc, 12Ah.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
4Kg
500 (ancho) x 400 (alto) x 110 (fondo) /
153 (fondo con tapa TF-BE3000)
Requiere la tapa frontal TF-BE3000.

BE3000 (unidad de control y alimentacin)
CAB-IDA1
TF-BE3000
TFS-3000
PRN-ID40K
CAB-SA1
TFS-3000
CAB-SA1
TCS-3000
6
CAB-IDB2
Cabina de dos cuerpos para ID3000
Cabina metlica de 2 cuerpos nicamente para centrales ID3000 con capacidad para
ubicar el equipo bsico BE3000, congurado para 2 u 8 lazos con fuente de alimentacin
de 3 a 4,5A integrada en la propia cabina y con espacio adicional para instalar la impresora
PRN-ID40K o bateras.
Capacidad para albergar 2 bateras de 12Vcc 26Ah.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
11Kg
251 (fondo con tapa frontal TF-BE3000)
Requiere las tapas frontales TF-BE3000, TFS-S3000 y TCS-3000.
BE3000 (unidad de control y alimentacin)
CAB-IDB2
TF-BE3000
PRN-ID40K
TFS-3000
CAB-SB2
TFS-3000
TCS-3000
13
Sistemas Analgicos
CAB-SA1

Suplemento de cabina para ampliacin de ID3000 estndar
Cabina metlica para ampliacin de la cabina CAB-IDA1 del sistema ID3000. Se puede
utilizar para alojar el kit de impresora o para instalar bateras auxiliares de 17Ah.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
2,7Kg
140 ( fondo con tapa frontal TFS-3000)
Requiere tapa TFS-3000 y tapa ciega TCS-3000.
CAB-SB2
Suplemento de cabina para ampliacin de ID3000 grande

Cabina metlica para ampliacin de la cabina CAB-IDB2 del sistema ID3000. Se puede
utilizar para ampliar la capacidad del sistema o para instalar bateras auxiliares de 26 Ah.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
4Kg
251 (fondo con tapa frontal TF-BE3000)
Requiere tapa TFS-3000 y tapa ciega TCS-3000.
TF-BE3000
Tapa embellecedora para cabinas ID3000

Tapa embellecedora frontal para cabina de supercie serie CAB-ID.
Caractersticas
Peso:
1,6Kg
Requiere una tapa TF-BE3000 por cada BE3000.
TFS-3000
Tapa embellecedora para suplementos de cabinas ID3000

Tapa embellecedora frontal para cabina de ampliacin CAB-SA1, CAB-SB2 y CAB-IDB2.
Caractersticas
Peso:
TCS-3000
1,1Kg
Tapa ciega
Tapa ciega para tapar hueco de TFS-3000.
Caractersticas
Peso:
14
500g
Sistemas Analgicos
Rack 19
Rack de 19 para montaje de sistema ID3000

El sistema ID3000 se puede montar en armarios racks estndar de 19 pulgadas. Este tipo
de montaje se ha diseado especialmente para instalaciones grandes y de tipo industrial,
ya que permite combinar, en una sola cabina, varios paneles, sistemas de megafona y
telefona, etc.
Disponibles conjuntos de armario Rack de 24, 38 y 42U y versin mural de 9U.
020-590
Panel para montaje en rack 19 de BE3000
Panel frontal para el montaje del equipo bsico de la central ID3000 en un rack de 19.
Altura de 6U.
Caractersticas
Peso:
020-591
2,2Kg
Panel para montaje en rack 19 de PRN-ID40K
Panel frontal para el montaje en rack de la impresora PRN-ID40K. Altura 6U.

Caractersticas
Peso:
7
2,6Kg
8
020-595
Tapa ciega para rack 19 para fuente de alimentacin

Tapa ciega de 6U para el montaje de la fuente de alimentacin de 4,5A 7A.
Caractersticas
Peso:
020-598
4,8Kg
Tapa ciega para rack 19 de 3U

Tapa ciega de 3U para el montaje en rack de 19.
Caractersticas
Peso:
020-594
1,9Kg
Tapa ciega para rack 19 de 6U

Tapa ciega de 6U para el montaje de rack de 19.
Caractersticas
Peso:
2,6Kg
15
Gestin grca y comunicaciones
Sistemas Analgicos
GESTIN GRFICA
Programas de gestin grfica para los sistemas de deteccin de incendios

NOTIFIER dispone de una gran variedad de programas grcos para poder controlar una o
varias centrales analgicas de NOTIFIER a travs de un PC compatible.
Disponen de interfaces para poder enviar mensajes a sistemas de busca personas o
telfonos mviles mediante mensajes SMS. Conectando al puerto serie RS232 de las
centrales analgicas el redireccionador TG-IP-1, se puede enviar la informacin a cualquier
punto donde el PC de gestin grca tenga acceso a la red IP.
Rogamos consulte con el departamento tcnico de NOTIFIER para obtener informacin
sobre la conguracin que necesita.
ID3000
ID3000
ID3000
RED ID2net
ID3000
ID3000
ID3000
RS232
ISO-RS232
Intranet
Intranet
TG-IP1
RED LOCAL
TG-ID3000 (Incluye 1 licencia)

+
5 TG-ID3000+
(1 licencia por central
adicional)
TG-PC+
TG-PC+
Impresora
TG-GSM
TG-ID3000 (Incluye 1 licencia)
+
5 TG-ID3000+
(1 licencia por central
adicional)
TG-ID50/60
Programa de grficos para centrales ID50/60

Programa para la gestin grca de la central ID50/60 de 1 lazo analgico. Permite
realizar rearmes, silenciar sirenas, anular/habilitar puntos y zonas, conocer la ubicacin y
el estado de los equipos en los distintos planos de una instalacin, importar la descripcin
de los equipos de la central y crear un archivo de mantenimiento con el valor analgico de
los sensores. Para gestionar ms de una central, se requiere el software de ampliacin
TG-ID50/60+.
Consultar con NOTIFIER sobre las caractersticas del ordenador requerido.
TG-ID50/60+
Licencia de programa de grficos para centrales ID50/60

Ampliacin para software grco TG-ID50/60 para gestionar una central ID50/60 ms. Se
requiere una licencia por central.
16
Sistemas Analgicos
TG-ID3002
Programa de grficos para centrales ID3002

Programa para la gestin grca de las centrales ID3002 de 2 lazos analgicos. Permite
realizar rearmes, silenciar sirenas, anular/habilitar puntos y zonas, conocer la ubicacin y
el estado de los equipos en los distintos planos de una instalacin, importar la descripcin
de los equipos de la central y crear un archivo de mantenimiento con el valor analgico de
los sensores. Para gestionar ms de una central, se requiere el software de ampliacin
TG-ID3002+.
TG-ID3002+
Licencia de programa de grficos para centrales ID3002
Ampliacin para software grco TG-ID3002 para gestionar una central ID3002 ms.
Se requiere una licencia por central.
TG-ID3000
Programa de grficos para centrales ID3000
Programa para la gestin grca de las centrales de la serie ID3000 de 2 a 8 lazos

analgicos. Permite realizar rearmes, silenciar sirenas, anular/habilitar puntos y zonas,
conocer la ubicacin y el estado de los equipos en los distintos planos de una instalacin,
importar la descripcin de los equipos de la central y crear un archivo de mantenimiento
con el valor analgico de los sensores. Para gestionar ms de una central, se requiere el
software de ampliacin TG-ID3000+.
5
6
TG-ID3000+
TG-PC+
Licencia de programa de grficos para centrales ID3000

Ampliacin para software grco TG-ID3000 para gestionar una central ID3000 ms.
Software de ampliacin para TG
Programa de gestin para poder conectar un segundo PC en la misma red IP que actuar
como esclavo del TG principal.
TG-GSM
Transmisor GSM para TG

Transmisor de eventos de la central a telfonos mviles mediante mensajes SMS.
Compatible con todos los programas TG y las centrales ID50/60 e ID3000.
Requiere cobertura GSM, 24Vdc, un puerto serie RS232 del PC y tarjeta SIM.
TG-IP-1
Mdulo IP para red

Equipo redireccionador del puerto serie RS232 de la central al software de gestin grca
TG, mediante protocolo IP. Compatible con redes Ethernet a 10 y 100 MHz.
Dispone de entrada a puerto serie RS232, conexin Ethernet y alimentacin de 24V.
Caractersticas
Peso:
540g
17
Sistemas Analgicos
IBOX-MBS-NID3K

Pasarela de comunicaciones (Gateway) que convierte el protocolo de la central ID3000 en
el estndar Modbus Server para comunicarse va RS232 o RS485 con equipos Modbus
RTU o va Ethernet a travs de RJ45 a Modbus TCP. Permite monitorizar una nica central
con 8 lazos y 99 sensores + 99 mdulos y 240 zonas.
Requiere 24Vdc y puerto RS232 disponible en la central ID3000.
IBOX-MBS-ID2net2C

Igual que IBOX-MBS-NID3K pero con capacidad de control para 2 centrales conectadas
en red ID2net.
IBOX-MBS-ID2net5C

Igual que IBOX-MBS-NID3K pero con capacidad de control de hasta 5 centrales conectadas
en red ID2net.
IBOX-MBS-ID2net16C

Igual que IBOX-MBS-NID3K pero con capacidad de control de hasta 16 centrales
conectadas en red ID2net.
IBOX-MBS-ID2net32C

IBOX-MBS-ID2net64C

ID3000
ID3000
ID3000
ID3000
IBox ID2net
ID3000
ID3000
ID-Vista
ID3000
Red Local
Instalaciones PCI
ID3000
RED ID2net
18
ID3000
Cable de fibra ptica hasta 3 km
63 centrales o 127 nodos mximo
ID3000
Detectores Analgicos
Sistemas Analgicos
Serie NFX
Detectores analgicos con protocolo avanzado (OPAL)

La serie NFX (Opal) es la evolucin ms reciente de nuestra familia de detectores. Esta
nueva gama de equipos de deteccin ofrece la solidez y abilidad que buscan nuestros
clientes. Con una esttica moderna y atractiva, la serie NFX dispone de una cubierta
totalmente nueva que garantiza una entrada de humo ms eciente, una cmara ptica de
nuevo diseo que disminuye el impacto del polvo depositado y reduce las falsas alarmas
sin que afecte a la sensibilidad y leds que ofrecen una indicacin de estado ms completa
para ayudar en la instalacin, puesta en servicio y solucin de problemas. Todos estos
benecios se proporcionan mientras se mantiene plena compatibilidad con productos de
versiones anteriores y con la base B501 para apoyar a los sistemas ya existentes.
La gama de detectores NFX es una plataforma revolucionaria que incorpora el nuevo
protocolo avanzado (Opal) compatible con el anterior (Clip). El protocolo Opal permite
instalar ms equipos en un mismo lazo y ofrece mayor control, congurabilidad y gestin
de equipos mientras que, a su vez, optimiza su ubicacin y empleo con una exibilidad
hasta ahora indita.
Un modelo de detector para cada tipo de

fuego.
Detectores disponibles con aislamiento de
cortocircuito con control de estado a travs de
protocolo.
La incorporacin de un aislador ofrece mayor resistencia a los fallos de cableado a la vez

que se simplica el diseo del proyecto de acuerdo a la normativa UNE23007-14. La mejora
en la capacidad de diagnstico reduce el tiempo de instalacin y puesta en marcha del lazo
analgico y es de gran ayuda en las tareas de mantenimiento.
Interruptores rotatorios de direccionamiento.

Led tricolor: rojo, verde y mbar (con protocolo
Opal).
4
Caractersticas
Compatibilidad 100% mecnica y elctrica con

los sistemas y equipos existentes.
Tensin de funcionamiento:
Corriente en reposo:
15 - 28Vcc
200A a 24Vcc (sin comunicaciones) /
300A a 24Vcc (parpadeo LED cada 5 seg.)
Mx. corriente en alarma:
3,5mA a 24Vcc (LED rojo encendido)
de -30C a +70C
Humedad relativa:
de 10% a 93% (sin condensacin)
Carcasa:
PC/ABS de color blanco
Aprobado segn los requisitos de EN54 y la Directiva de Productos de Construccin (CPD).
Base con nuevo diseo para adaptarse a los

detectores de la serie NFX. Reduce los tiempos
de montaje hasta en un 70%.
102 mm
63 mm*
* Instalado en una base B501AP
Para el mantenimiento de instalaciones,

tambin estn disponibles los detectores
de la gama NFX en color marl, sin
aislador de cortocircuito incorporado.
FENMENOS CARACTERSTICOS
TF=
HOGAR
TIPO
TIPO DE
FUEGO
TF1
Fuego abierto
madera
Fuerte
Fuerte
TF2
Fuego lento
madera
Despreciable
Dbil
TF3
Fuego lento
algodn
Despreciable
Muy dbil
TF4
Fuego abierto
plstico
Fuerte
Fuerte
EMISIN
DESARROLLO CORRIENTE
ESPECTROS
DE
DE CALOR ASCENDENTE
AEROSOLES
HUMO
Predomina
partcula
invisible
Predomina
partcula
visible
Predomina
partcula
invisible
TF5
Fuego heptano
Fuerte
Fuerte
TF6
Fuego alcohol
Fuerte
Fuerte
No
Ninguno
NFX/ISO-SMT2 NFX/ISO-SMT3 IRX-751CTEM-W
Oscura
Buena
Aceptable
Aceptable
Muy buena
Muy buena
Ligera, muy
reflectante
Muy pobre
Muy buena
Buena
Buena
Muy buena
Ligera, muy
reflectante
Muy pobre
Muy buena
Muy buena
Buena
Muy buena
Buena
Buena
Aceptable
Buena
Muy buena
Parcialmente
Muy oscura
invisible
Predomina
partcula
invisible
RESPUESTA DIFERENTES TECNOLOGAS
NFX/ISO-TDIFF
PORCIN
NFX/ISO-TFIX58 NFX/ISO-OPT
VISIBLE
NFX/ISO-TFIX78
Muy oscura
Muy buena
Pobre
Pobre
Muy buena
Muy buena
Ninguna
Muy buena
Muy pobre
Muy pobre
Muy buena
Muy buena
19
Sistemas Analgicos
NFX/ISO-TDIFF
Detector de temperatura fija a 58C y termovelocimtrico blanco

Detector trmico termovelocimtrico analgico con aislador incorporado. Recomendado
para la deteccin de incendios en ambientes donde la temperatura es baja y estable.
Integra la funcin de temperatura ja 58C y termovelocimtrica, con funciones de test
manual y automtico y direccionamiento decdico (01-159). Dispone de dos leds para la
indicacin de alarma y salida para indicador remoto.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Aprobado segn los requisitos de:
Certicado CPD:
88g sin base

102 x 61 (alto) montado en base B501AP
EN54-5. Clase A1R
0786-CPD-20643
Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99.

Requiere base B501AP. Compatible con bases antiguas B501 de color marl (aislador no
operativo). Disponible tambin en color marl NFX-TDIFF-IV, sin aislador.
NFX/ISO-TFIX58
Detector de temperatura fija a 58C blanco

Detector trmico de temperatura ja 58C analgico con aislador incorporado. Recomendado
para la deteccin de incendios en ambientes donde existen cambios bruscos de temperatura
en ciertos periodos de tiempo. Incorpora funciones de test manual y automtico y
direccionamiento decdico (01-159). Dispone de dos leds para la indicacin de alarma y
salida para indicador remoto.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
88g sin base

EN54-5. Clase A1S
0786-CPD-20641

operativo). Disponible tambin en color marl NFX-TFIX58-IV, sin aislador.
NFX/ISO-TFIX78
Detector de temperatura fija a 78C blanco

Detector trmico de alta temperatura 78C analgico con aislador incorporado.
Recomendado para la deteccin de incendios en ambientes donde existen cambios
bruscos de temperatura en ciertos periodos de tiempo. Incorpora funciones de test manual
y automtico y direccionamiento decdico (01-159). Dispone de dos leds para la indicacin
de alarma y salida para indicador remoto.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
88g sin base

EN54-5. Clase BS
0786-CPD-20642

operativo). Disponible tambin en color marl NFX-TFIX78-IV, sin aislador.
20
Sistemas Analgicos
NFX/ISO-OPT
Detector ptico analgico blanco

Detector ptico de humo con aislador incorporado. Deteccin analgica con algoritmos
de procesamiento de la seales captadas por el detector. Ideal para fuegos de evolucin
lenta, con partculas de humo visibles. Incorpora funciones de test manual y automtico y
direccionamiento manual decdico (01-159). Dispone de dos leds para la indicacin de
alarma y salida para indicador remoto.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
97g con base

EN54-7
0786-CPD-20640
1
operativo). Disponible tambin en color marl NFX-OPT-IV, sin aislador.
NFX/ISO-SMT2
Detector ptico-trmico analgico blanco

Detector de tecnologa combinada ptico-trmica con aislador incorporado. Deteccin
analgica interactiva con algoritmos. Incorpora microprocesador para el anlisis de las
seales ptica-trmica y resultante. Compensacin por suciedad y ajuste automtico a
las condiciones ambientales. Posibilidad de operar con tecnologa dual o trmica a ciertas
horas del da. Ideal para fuegos de evolucin lenta o rpida, alta inmunidad a las falsas
alarmas. Incorpora funciones de test manual y automtico y direccionamiento decdico (01159). Dispone de dos leds para la indicacin de alarma y salida para indicador remoto.
6
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
97g con base

EN54-7, EN54-5
0786-CPD-20639
8
Requiere base B501AP.Compatible con bases antiguas B501 de color marl (aislador no
operativo). Disponible tambin en color marl NFX-SMT2-IV, sin aislador.
NFX/ISO-SMT3
Detector ptico-trmico-IR analgico blanco

Detector de tecnologa combinada, con aislador incorporado, que incorpora tres elementos
de deteccin independientes para actuar como un nico equipo: deteccin IR para medir
los niveles de radiacin en el ambiente y los parmetros de las llamas, la deteccin ptica y
la trmica. Dispone de dos leds rojos que ofrecen indicacin visual del estado del detector
desde cualquier punto y salida para indicador remoto. Direccionamiento decdico 01 a
159.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
102g con base

EN54-7, EN54-5
0786-CPD-20638
Compatible con protocolos OPAL 159+159 y CLIP 99+99. Compatible solo con las centrales
ID60 y la serie ID3000. Requiere base B501AP. Compatible con bases antiguas B501 de
color marl (aislador no operativo). Disponible tambin en color marl NFX-SMT3-IV, sin
aislador.
21
Sistemas Analgicos
IRX-751CTEM-W (SMART4)
Detector ptico-trmico-IR-CO analgico blanco

Incorpora cuatro elementos de deteccin independientes para actuar como un nico equipo:
deteccin de CO (con clula electroqumica) para supervisin de los productos de CO
procedentes de un fuego, deteccin IR para medir los niveles de radiacin en el ambiente y
los parmetros de las llamas, la deteccin ptica y la trmica. Dispone de dos leds para la
indicacin de alarma y salida para indicador remoto. Direccionamiento decdico 01 a 159.
Caractersticas
Humedad relativa:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
15 - 28Vcc
de -20C a +55C
176g (con base)
EN54-7, EN54-5
0832-CPD-0527

operativo). Disponible tambin en color marl IRX-751CTEM-IV.
FSL-751E-W (VIEW)
Detector ptico lser analgico de alta sensibilidad blanco

Detector ptico de humo con cmara Lser. Deteccin analgica con algoritmos AWACS.
Ideal para proteger riesgos de alto valor y donde se requiere deteccin de humo
ultrarrpida o en salas hiperventiladas. Incorpora funciones de test manual y automtico
y direccionamiento decdico (01-99). Dispone de dos leds para la indicacin de alarma y
salida para indicador remoto.
Caractersticas
Humedad relativa:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
15 - 28Vcc
de -10C a +50C
102g (con base)
EN54-7
0832-CPD-0194
Solo compatible con protocolo CLIP 99+99. Compatible solo con las centrales ID60 y la
serie ID3000. Requiere base B501AP. Compatible con bases antiguas B501 de color marl
(aislador no operativo).
22
Accesorios de detectores analgicos
Sistemas Analgicos
B501AP
Base estndar blanca

Base estndar de supercie para detectores analgicos de la serie NFX, incluye un terminal
extra para conexionados de los sensores de la serie NFX con aislador. Dispone de
automatismo de bloqueo y terminales de conexin para cable de hasta 2,5mm.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:

60g
102 x 9 (alto).
Compatible con sensores de la serie 500 y 700.

Disponible tambin en color marl B501AP-IV.
B524HTR-W
Base estndar con calefactor blanca

Base estndar con calefactor, compatible con los detectores analgicos de la serie 500, 700
y NFX (aislador no operativo). Aumenta unos grados la temperatura del detector para evitar
que se produzca condensacin en la cmara de deteccin.
Caractersticas
Alimentacin:
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
de 32Vdc, 125mA mx.

de -30 a 60C
110g
102 x 36 (alto)
BA1AP
Accesorio para bases B501AP blanco

Accesorio adaptador de la base B501AP para tubos de 18 y 20mm de dimetro exterior.
8
Caractersticas
Material:
Peso:

9g
Requiere una base B501AP.
23
Sistemas Analgicos
SMK400AP
Zcalo para tubo de hasta 22mm blanco

Zcalo de supercie para entrada de tubo de hasta 22mm de dimetro exterior.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:

55g
102 x 34 (alto)
WB1AP
Zcalo antihumedad blanco

Zcalo de supercie antihumedad.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:

200g
110 x 69 (alto)
RMK400AP
Zcalo para empotrar bases blanco

Accesorio para empotrar bases de la serie 500 y 400 en falso techo.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
24

100g (Caja de 10 Uds. 1,140kg)
interior 103 x exterior 143,5
( de corte 107) x 31 (alto)
Sistemas Analgicos
SFT2000
Soporte para fijacin en falso techo

Accesorio de montaje para falso techo para embridar el tubo y jar rmemente la base en
falsos techos de cualquier tipo. Permite un acabado perfecto y seguro de las instalaciones
sobre falso techo. Compatible con las bases de la serie 400 y 500.
Caractersticas
Peso:
30g (caja de 10 Uds. 400g)
4
IRK-2E
Piloto indicador de accin
Indicador remoto de accin compatible con todos los detectores de incendio de NOTIFIER.
Recomendado para visualizar el estado de alarma de los detectores instalados en recintos
cerrados u ocultos. Dispone de entrada pretaladrada para tubo en la parte superior que
facilita su montaje.
7
Caractersticas
Corriente mxima:
Temperatura de almacenamiento:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
Seccin mxima de cable:
PINTADO-N/M
2,5 a 30Vdc (limitada)

15mA
-10 a +70C
-10 a +70C
IP40
40g (caja de 10 Uds. 420gr)
1,5 mm2
Color especial para detectores y bases

Carcasa especial y base con tratamiento de color para instalaciones especiales (cines,
discotecas, laboratorios de ptica, salas oscuras, etc.). Disponible en cualquier color bajo
pedido.
Consulte plazos de suministro y cantidades por entrega para conguracin especial de
equipos.
Cantidad mnima 10 unidades. Pedidos por cajas completas.
25
Detectores Analgicos de Conducto
Sistemas Analgicos
DNRE
Caja de anlisis para detector de conducto efecto Venturi

Caja de anlisis efecto venturi para la deteccin de humo en conductos de ventilacin y aire
acondicionado. Incorpora base B501AP tapa frontal de plstico transparente, salida para
indicador remoto y posibilidad de prueba magntica remota.
Caractersticas
Humedad relativa:
Velocidad de aire en el conducto:
Peso:
Dimensiones en mm:
-20C a 70C
-30 a 70C
0-95% sin condensacin
0,5 a 20,32 m/s
820g
370 (ancho) x 127 (alto) x 63,5 (fondo)
Requiere tubo de aspiracin y detector ptico NFX/ISO-OPT
DST-1
Tubo de aspiracin de hasta 30cm

Tubo de aspiracin metlico para conductos de hasta 30cm de ancho.
Caractersticas
Dimetro del tubo en mm:
DST-1.5
18 .
Tubo de aspiracin de 30 - 60cm

Tubo de aspiracin metlico para conductos entre 30cm y 60cm de ancho.
Caractersticas
DST-3
18 .

Caractersticas
DST-5
18 .
Tubo de aspiracin de 120- 240cm

Tubo de aspiracin metlico para conductos entre 120cm y 240cm de ancho
Caractersticas
DST-10
18 .

Caractersticas
26
18 .
Detectores Analgicos de Conducto
Sistemas Analgicos
RTS151
Estacin remota de pruebas

Estacin remota de pruebas para las cajas de anlisis DNRE y D2E, solo para montaje
empotrado.
Requiere alimentacin externa de 24V segn EN54-4.
RTS151KEY
Estacin remota de pruebas con llave

Estacin remota de pruebas para las cajas de anlisis DNRE y D2E con llave, solo para
montaje empotrado.
3
RA100Z
Indicador remoto
Indicador remoto con led para las cajas de anlisis DNRE y D2E, slo para montaje
empotrado.
503E
Caja para empotrar

Caja de plstico para montaje empotrado del RTS151 o el RA100Z.
flujo del aire
to
c
te
ld
da
de
n
so
Z= W x 3
27
Detectores Lineales
Sistemas Analgicos
LPB-700
Detector de humo lineal IR

Barrera analgica de deteccin de humo por reexin de haz de luz infrarroja para centrales
de la serie ID50/60 e ID3000. Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad
y un elemento reector. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analgico y
se alimenta del propio lazo, direccionamiento de 01 a 99. Fcil alineacin, indicndose el
valor de la seal recibida en dos displays de 7 segmentos. Incorpora compensacin por
suciedad, tres leds de estado y aislador de cortocircuito. Se incluye un reector de 200 x
230 mm para distancias de 10 a 70 m, siendo necesario un complemento adicional para
distancias superiores (6500-LRK). Ideal para la proteccin de naves de gran supercie y
espacios con techos muy altos. Incluye ltros de prueba.
Caractersticas
Consumo:
Valores contacto de rel:
Humedad relativa:
Alcance:
Peso:
Dimensiones en mm:
Aprobada segn los requisitos de:
Certicado CPD:
2mA en reposo; 3mA en avera;

11,2mA en alarma y 20mA en alineacin
0,5A a 30Vcc
10% a 93% sin condensacin
de 5m a 100m, hasta 1400m2 de cobertura
1,7Kg
EN54-12.
0832-CPD-0330
Solo compatible con protocolo CLIP 99+99.
LPB-700T
Detector de humo lineal IR con prueba integrada

Barrera analgica idntica a la LPB-700 pero con funcin de prueba de sensibilidad
integrada.
Caractersticas
Modo prueba 6500RS:
Certicado CPD:
500mA pico
0832-CPD-0330
Requiere 6500RTS-KEY.
6500-LRK
Reflector para detectores de humo lineales

Kit de largo alcance que consta de tres reectores para formar un conjunto de cuatro
con el que se incluye con el detector LPB-700. Debe utilizarse cuando la distancia entre
transmisor/reector y reector es de 70 a 100 metros.
Caractersticas
Peso:
6500-SMK
1,18Kg
Kit para montaje en superficie de LPB-700/T

Kit para montaje en supercie del transmisor/receptor para proporcionar una profundidad
adicional de 43 mm, facilitar el montaje en supercie y permitir la entrada del cable por el
lateral.
Caractersticas
Peso:
28
400g
Detectores Lineales
Sistemas Analgicos
6500-MMK
Soporte para instalacin de LPB-700/T

Soporte metlico de color negro para montaje mltiple que permite instalar el detector
LPB-700 en techos o paredes oblicuos con ngulo superior a 10. Se puede montar tanto
en la unidad con transmisor/receptor o en el reector.
Caractersticas
Peso:
2Kg
Requiere kit para montaje en supercie 6500-SMK.

No es compatible con el kit de largo alcance 6500-LRK.
6500RTS-KEY
Estacin remota para pruebas de LPB-700T

Accesorio para realizar una prueba remota de sensibilidad del detector LPB-700T.
Proporciona funciones de prueba y rearme y dispone de leds para la indicacin de alarma
y avera.
Caractersticas
Peso:
200g
5
BEAM-HK
Calefactor para detectores LPB-700/T

Circuito calefactor para acoplar a la barrera de la serie LPB-700. Aumenta unos grados la
temperatura del detector para evitar que se produzca condensacin. Se monta en el interior
de la barrera.
7
Caractersticas
Peso:
29g
8
Requiere alimentacin Aux. 24Vcc de una fuente de alimentacin conforme a EN54-4.
BEAM-HKR
Calefactor para reflectores

Circuito calefactor para acoplar al reector de la barrera LPB-700. Aumenta unos grados la
temperatura del reector para evitar que se produzca condensacin. Se monta en la parte
posterior del reector. Se necesita un BEAM-HKR por reector.
29
Pulsadores Analgicos
Sistemas Analgicos
M700KAC-IFF/C
Pulsador de alarma rearmable para sistemas analgicos

Pulsador de alarma direccionable de 01 a 159, rearmable y con aislador de cortocircuitos
incorporado. Incluye led de estado, tapa de proteccin contra rotura accidental y llave para
pruebas manuales.
Caractersticas
Consumo:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
200A en reposo y 7mA en alarma.

160g
89 (ancho) x 93 (alto) x 27,5 (fondo).
EN54-11.
0832-CPD-0702
Requiere caja SR1T para montaje en supercie.

Compatible protocolo OPAL 159+159
M700KAC-IFG/C
Pulsador de alarma por rotura de cristal para sistemas analgicos

Pulsador de alarma direccionable de 01 a 159 con accionamiento mediante rotura de cristal
y aislador de cortocircuitos incorporado. Incluye led de estado, tapa de proteccin contra
rotura accidental y llave para pruebas manuales.
Caractersticas
Consumo:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
200A en reposo y 7mA en alarma.

160g
EN54-11.
0832-CPD-0702
Requiere caja SR1T para montaje en supercie.

Compatible protocolo OPAL 159+159.
M700WCP-R/I/SG/C
Pulsador de alarma estanco por rotura de cristal

Pulsador de alarma direccionable de 01 a 159 con led y aislador de cortocircuitos incorporado
para sistemas analgicos de NOTIFIER. Incorpora tapa plstica de proteccin, cristal y
base para montaje en supercie.
Caractersticas
Proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
30
IP67
80g
97,5 (ancho) x 93 (alto) x 65,5 (fondo)
EN54-11
0832-CPD-0889
Pulsadores Analgicos
Sistemas Analgicos
SR1T
Caja de montaje superficie

Caja para montaje en supercie para los pulsadores de la serie M700KAC.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
KG1
80g
Paquete de 10 cristales de recambio

Cristal de recambio para pulsadores de la serie KAC con etiqueta de plstico protector para
evitar la fragmentacin del mismo.
Caractersticas
Peso:
120g (10 unidades)
Paquete de 10 unidades.
PS230
Plstico flexible de recambio
Paquete de 10 plsticos exibles de recambio para los pulsadores rearmables de la serie

KAC.
Caractersticas
Peso:
60g (10 unidades)
7
8
PS228
Tapa de plstico de recambio

Tapa de plstico transparente de recambio para pulsadores de la serie KAC.
Caractersticas
Peso:
P056
37g
Precinto de seguridad para pulsadores

Paquete de 5 precintos de plstico para los pulsadores de la serie KAC.
31
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
MMX-102E
Micro mdulo monitor

Micro mdulo monitor direccionable con 1 circuito de entrada supervisado para la
monitorizacin de equipos de iniciacin de alarma o de seales tcnicas que dispongan de
contacto libre de tensin. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analgico.
Incorpora direccionamiento decdico (01-99) y led para la indicacin de alarma.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
42g
44 (ancho) x 40 (alto) x 13 (fondo).
0832-CPD-0931
Compatible slo protocolo CLIP 99+99.
M710
Mdulo monitor de 1 entrada

Mdulo monitor direccionable con 1 circuito de entrada supervisado para la monitorizacin
de equipos de alarma o de seales tcnicas que dispongan de contacto libre de tensin.
Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicacin del estado del
mdulo y selector de direccin decdico (01-159).
Permite montaje en supercie con caja M200SMB o SMB6-V0, en gua DIN estndar
mediante el soporte M200DIN o en cualquier tipo de supercie con el soporte M200PMB.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
140g
0786-CPD-20342
M720
Mdulo monitor de 2 entradas

Mdulo monitor direccionable con 2 circuitos de entrada supervisados para la monitorizacin
de equipos de alarma o de seales tcnicas que dispongan de contacto libre de tensin.
Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, leds para la indicacin del estado del
mdulo y selector de direccin decdico (01-159).
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
32
140g
0786-CPD-20342
Sistemas Analgicos
M710-CZR
Mdulos Analgicos
Mdulo monitor para zonas convencionales con resistencia
Mdulo monitor direccionable con 1 circuito de entrada supervisado con resistencia de
nal de lnea para la monitorizacin de detectores convencionales a 2 hilos y detectores
con seguridad intrnseca. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la
indicacin del estado del mdulo y selector de direccin decdico (01-159).
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
110g
0832-CPD-1391
1
Requiere alimentacin ja de 12-28Vcc, 60mA y base B401 para los sensores convencionales
de las series 800. Compatible con las centrales analgicas de la serie ID50/60 e ID3000.
Apto para uso en zonas intrnsecamente seguras.
3
M710-CZ
Mdulo monitor para zonas convencionales

Mdulo monitor direccionable con 1 circuito de entrada supervisado con condensador de
nal de lnea para la monitorizacin de detectores convencionales a 2 hilos. Incorpora
circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicacin del estado del mdulo y
selector de direccin decdico (01-159).
6
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
110g
0832-CPD-0802
Requiere alimentacin ja de 18-32Vcc, 15mA y base B401 para los sensores convencionales
de las series 800. No es compatible con los detectores de seguridad intrnseca, para ello,
utilice el M710-CZR. Compatible con las centrales analgicas de la serie ID50/60 e ID3000.
M701
Mdulo de control de 1 salida

Mdulo de control direccionable para la activacin de sistemas de sealizacin, puertas,
compuertas cortafuego, solenoides, etc. Dispone de 1 circuito de salida congurable,
mediante microinterruptor, como salida supervisada con RFL o en forma rel con contactos
libres de tensin. Incorpora circuito aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicacin
del estado del mdulo y selector de direccin decdico (01-159).
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
110g
0786-CPD-20341
Compatible protocolo OPAL 159+159
33
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
M701-240
Mdulo de control de 1 salida - 240 Vca

Mdulo de control direccionable para poder realizar las maniobras de activacin/
desactivacin a travs del lazo de comunicaciones en sistemas que trabajen con tensiones
de 240Vca, mediante un contacto libre de tensin NA/NC independiente. Incorpora circuito
aislador de cortocircuito de lazo, led para la indicacin del estado del mdulo y selector de
direccin decdico (01-159).
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
195g
0786-CPD-20341

Incluye caja para montaje en supercie M200SMB.
M701-240DIN
Mdulo de control de 1 salida - 240Vca - montaje DIN

Mdulo de caractersticas idnticas al M701-240 pero para montaje en gua DIN estndar.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
M721
140g
0786-CPD-20341
Mdulo de 2 entradas y 1 salida

Mdulo monitor y de control direccionable. Dispone de 2 circuitos de entrada supervisados
para la monitorizacin de equipos de alarma y de seales tcnicas con contactos libres
de tensin y 1 circuito de salida de rel con contactos libres de tensin. Incorpora circuito
aislador de cortocircuito de lazo, leds para la indicacin del estado del mdulo y selector de
direccin decdico (01-159). Permite montaje en supercie con caja M200SMB o SMB6V0, en gua DIN estndar mediante el soporte M200DIN o en cualquier tipo de supercie
con el soporte M200PMB.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicados CPD:
Compatible con protocolo OPAL 159+159.
34
110g
0786-CPD-20343
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
M700X
Mdulo aislador
Mdulo aislador para la proteccin de cortocircuito en el lazo analgico. El mdulo M700X
incorpora un circuito aislador que, en el caso de detectar alguna anomala o cortocircuito
en el lazo, asla la zona comprendida entre 2 mdulos aisladores y protege el resto de
la instalacin para que contine operativa. Se restablece automticamente cuando ha
desaparecido la anomala en el lazo. Se recomienda instalar un M700X cada 20 equipos.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
ISOX-8
80g
0786-CPD-20340
Mdulo aislador con 8 circuitos de aislamiento

Tarjeta con hasta 8 aisladores para la proteccin de cortocircuitos en ramales con varias
conguraciones. 4 Bucle cerrado o 4 en Bucle abierto. El mdulo ISOX-8 incorpora 8
circuitos de aislamiento, en el caso de detectar alguna anomala o cortocircuito en un ramal,
asla el ramal y protege el resto de la instalacin para que contine operativa. Se restablece
automticamente cuando ha desaparecido la anomala en el lazo. Se recomienda instalar
una tarjeta ISOX-8 cuando realice varios ramales desde un mismo punto. Requiere 24Vdc
(100mA) por lo cual normalmente debe instalarse prximo a la cabina de la central.
5
Caractersticas
Dimensiones en mm:
Requiere 24Vcc 100mA.
7
IIG4
Interface para 4 circuitos de entrada de 4-20mA
8
Interface direccionable con 4 circuitos de entrada para la supervisin de seales analgicas
de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inamables o txicos. Incorpora
direccionamiento decdico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones
analgico, ocupando 12 direcciones consecutivas de detectores. Incluye caja de plstico
para montaje en supercie.
Caractersticas
Dimensiones en mm:
Requiere alimentacin auxiliar de 24 Vcc 22 mA (mdulo) + detector de gas.

Compatible protocolo CLIP 99+99. Solo ID3000.
M200SMB
Caja de montaje para mdulos M700

Caja para montaje en supercie de los mdulos de la serie M700 que acepta un nico
mdulo. Dispone de tapa de plstico esmerilado. Permite ver la etiqueta de identicacin
del producto, los leds y selectores de direccin.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
160g
35
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
SMB6-V0
Caja de plstico para mdulos

Caja en ABS antiesttico y caractersticas ignfugas V0, de color crema con tapa de plstico
esmerilado para poder observar el estado de los leds y la direccin del equipo. Puede
albergar un mximo de 6 mdulos de la serie M700.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
M200PMB
700g
245 (ancho) x 180 (alto) x 100 (fondo con caja)
50 (fondo sin tapa).
Soporte para montaje en pared de mdulos M700

Soporte para montaje en pared de los mdulos de la serie M700. Se utiliza para instalar un
nico mdulo en una cabina adecuada mediante dos tornillos M4.
Caractersticas
Peso:
M200DIN
11g
Soporte para montaje DIN de mdulos M700

Soporte para montaje de un nico mdulo de la serie M700 directamente en una seccin
de gua DIN estndar.
Caractersticas
Peso:
36
12g
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
IM10
Mdulo monitor de 10 entradas

Mdulo monitor direccionable con 10 circuitos de entrada para la supervisin de equipos de
iniciacin de alarma o seales tcnicas que dispongan de contacto libre de tensin. Permite
el conexionado de los dispositivos en bucle abierto o cerrado (con bucle cerrado, se limita
el nmero de entradas a 5). Se conecta directamente al lazo de comunicaciones y es
compatible con todas las centrales analgicas de NOTIFIER. Dispone de microinterruptores
para direccionamiento decdico (1-99) y led para la indicacin de alarma. Ocupa 10
direcciones consecutivas de mdulo en el lazo.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
CZ6
360g
0832-CPD-0927
Requiere caja para montaje en supercie SMBW-V0 o BOX-M10.

Compatible protocolo CLIP 99+99
Mdulo monitor de 6 entradas para zonas convencionales
Mdulo monitor direccionable con 6 circuitos de entrada para interconectar detectores

convencionales a 2 hilos. Permite el conexionado de los dispositivos en bucle abierto o
cerrado (con bucle cerrado, se limita el nmero de entradas a 3). Se conecta directamente
al lazo de comunicaciones y es compatible con todas las centrales analgicas de
NOTIFIER. Dispone de microinterruptores para direccionamiento decdico (01-99) y led
para la indicacin de alarma. Ocupa 6 direcciones consecutivas de mdulo en el lazo.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
360g
0832-CPD-0929
Requiere alimentacin rearmable de 24 Vcc, 50 mA por entrada y caja para montaje en

supercie SMBW-V0 o BOX-M10. Compatible con toda la gama de sensores convencionales
de la serie 400, 600 y 800 (mximo 20 detectores por zona).
Compatible protocolo CLIP 99+99.
SC6
Mdulo de control de 6 salidas supervisadas 24V

Mdulo de control direccionable con 6 circuitos de salida supervisada. Recomendable para
la activacin, a travs del lazo de comunicaciones, de dispositivos de aviso, sealizacin y
extincin que requieran una supervisin. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones
analgico y es compatible con la mayora de las centrales de NOTIFIER. Dispone de
microinterruptores para direccionamiento decdico (01-99) y led para la indicacin del
estado del mdulo. Ocupa 6 direcciones consecutivas de mdulos y permite cableado en
bucle abierto o cerrado (con bucle cerrado, se limita el nmero de salidas a 3).
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
460g
0832-CPD-0930
Requiere alimentacin externa de 24 Vcc (1 A por circuito resistivo) para alimentar los
dispositivos conectados y caja para montaje en supercie SMBW-V0 o BOX-M10.
37
Mdulos Analgicos
Sistemas Analgicos
CR6
Mdulo de control de 6 salidas de rel

Mdulo de control direccionable con 6 circuitos de salida en forma rel NA/NC. Recomendado
para la activacin, a travs del lazo de comunicaciones, de puertas, compuertas cortafuego,
paro ascensores, etc. Se conecta directamente al lazo de comunicaciones analgico y
es compatible con todas las centrales de NOTIFIER. Dispone de microinterruptores para
direccionamiento decdico (01-99) y leds para la indicacin del estado del mdulo. Ocupa
6 direcciones consecutivas de mdulos.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
340g
0832-CPD-0928
Requiere caja para montaje en supercie SMBW-V0 o BOX-M10.

ITAC
Mdulo interface para centrales de extincin RP1r

Tarjeta de comunicaciones que permite transmitir la informacin individualizada de cada zona
o entrada de la central de extincin a la central analgica ID50 o ID3000 donde aparecer
como mdulo de zona o mdulo monitor utilizando el protocolo CLIP. Dependiendo de
la conguracin de la ITAC es posible saber el estado del equipo de extincin en modo
Automtico, Manual o Anulado. Direccionamiento mediante microinterruptores (01 a 99),
ocupa tantas direcciones como entradas y salidas a supervisar.
Se instala en el interior del equipo integrado y se alimenta de ste.
SMBW-V0
Caja de plstico para IM10, CZ6, SC6 y CR6

Caja en ABS antiesttico y caractersticas ignfugas V0 de color crema para albergar los
multimdulos IM10, CZ6, SC6 y CR6.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
BOX-M10
720g
245 (ancho) x 180 (alto) x 100 (fondo con tapa)
50 (fondo sin tapa).
Caja metlica para IM10, CZ6, SC6 y CR6

Caja metlica para montaje en supercie de los multimdulos IM10, CZ6, SC6 y CR6.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
38
2,22Kg
Dispositivos ptico-acsticos
Sistemas Analgicos
AWS32/R-I
Sirena direccionable
Sirena direccionable de color rojo con aislador incorporado. Bajo consumo: 5,5mA mx. 102dBA.
Dispone de 32 tonos y 3 niveles de volumen (alto, medio y bajo) seleccionables mediante
microinterruptores. Se conecta y se alimenta directamente del lazo, ocupa una direccin de 0 a
159 de mdulo de control.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
240g
115 x 68 (alto en base LPBW).
EN54-3
0832-CPD-0320
Requiere base LPBW, SDBR o WDBR. Compatible con protocolo OPAL (159+159) y CLIP (99+99).
AWSB32/R/R-I
Sirena direccionable con flash
Sirena direccionable con ash de color rojo y aislador incorporado. Bajo consumo:
5,7mA mx. 101dBA. Dispone de 32 tonos y 3 niveles de volumen (alto, medio y bajo)
seleccionables mediante microinterruptores. Se conecta y se alimenta directamente del
lazo, ocupa una de 0 a 159 de direccin de mdulo de control.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
260g
EN54-3
0832-CPD-0322
6
AWB/R-I
Flash direccionable
Flash direccionable de color rojo con aislador. Bajo consumo: 1,7mA mx. Se conecta y se
alimenta directamente del lazo, ocupa una direccin de 0 a 159 de mdulo de control.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
100g
EN54-23.
ABS32/PW-I
Sirena direccionable con base blanca

Sirena direccionable de bajo consumo con aislador y base compatible con los detectores
analgicos de la serie 500, 700 y NFX con aislador. Se conecta y alimenta del lazo, ocupa
una direccin de 0 a 159 de mdulo de control. Dispone de 32 tonos y 3 niveles de volumen.
Ideal para alertar a personas que estn durmiendo segn los requisitos de UNE23007-14.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:

160g
112 x 43 (alto en base LPBW)
EN54-3
0832-CPD-0316
Requiere una base LPBW.

39
Sistemas Analgicos
ABSB32/PW/CL-I
Dispositivos ptico-acsticos
Sirena / flash con base blanca
Sirena con ash de bajo consumo con aislador que incorpora base compatible con los
detectores analgicos de la serie 500, 700 y NFX con aislador. Se conecta y se alimenta del
lazo, ocupa una direccin de 0 a 159 de mdulo de control. Dispone de 32 tonos y 3 niveles
de volumen seleccionables. Ideal para alertar a personas que estn durmiendo segn los
requisitos de UNE23007-14.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:

140g
112 x 69,2 (alto en base LPBW)
EN54-3
0832-CPD-0318
Requiere una base LPBW.
LPBW
Base estndar para sirenas / flashes

Base estndar de bajo perl para las sirenas y ashes de la serie AWS32, AWSBS32,
AWB, ABS32 y ABSB32.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
SDBR
60g
112
Zcalo con base LPBW

Zcalo de color rojo para entrada de tubo visto con base LPBW incorporada para las
sirenas y ashes de la serie AWS32, AWSBS32, AWB.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
WBDR
140g
112 x 43 (alto)
Zcalo estanco con base LPBW

Zcalo estanco (IP65) de color rojo para entrada de tubo visto con base LPBW incorporada
para las sirenas y ashes de la serie AWS32, AWSBS32, AWB.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
40
160g
112 x 43 (alto)
ExitPoint
Sistemas Analgicos
PF24V
Sirena direccionable ExitPoint

La sirena direccionable ExitPointTM, modelo PF24V, dispone de un amplicador de audio
integrado que produce un sonido pulsante compuesto por sonidos de banda ancha y rango
bajo, medio y alto. El sonido de banda ancha permite localizar la procedencia del sonido.
Existen cuatro patrones de pulso que se pueden utilizar para crear una va de evacuacin en
un edicio y marcar las salidas perimetrales. Adems del ruido de banda ancha, la sirena es
capaz de emitir un mensaje de alerta a travs de un mensaje de voz grabado u otro tipo de
indicacin acstica. Estos mensajes dan instrucciones a los ocupantes sobre qu medidas
tomar por lo que reaccionarn rpidamente y con seguridad cuando se active la sirena.
Dispone de quince combinaciones distintas de idiomas para guiar a los ocupantes hacia la
salida ms cercana, a una zona segura del edicio u orientarlos correctamente para que
suban o bajen las escaleras. La sirena direccional PF24V tambin incorpora una funcin de
anulacin opcional que se utiliza junto con un mdulo de control o sensor trmico.
La sirena direccionable dispone de varios ajustes de volumen seleccionables: alto, medioalto, medio, medio-bajo y bajo.
3
TORNILLOS
8-32
CAJA POSTERIOR
101 x 101 x 57 mm
TAPONES
PF24V
BBS-SP201W
6
Seleccin de velocidad
Velocidad
Rpido (salida)
Rpido (salida)
Rpido (salida)
Rpido (salida)
Rpido (salida)
Medio-rpido
Medio-rpido
Medio-rpido
Medio-rpido
Medio-rpido
Medio-despacio
Medio-despacio
Medio-despacio
Medio-despacio
Medio-despacio
Despacio
Despacio
Despacio
Despacio
Despacio
BBS-SP201W
Seleccin
del
Microinterruptor
10
10
10
10
10
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
Ajuste de
volumen
Alto
Medio-alto
Medio
Medio-bajo
Bajo
Alto
Medio-alto
Medio
Medio-bajo
Bajo
Alto
Medio-alto
Medio
Medio-bajo
Bajo
Alto
Medio-alto
Medio
Medio-bajo
Bajo
Corriente (CC)
mx. de
funcionamiento
(mA RMS)
(16 a 33V)
Potencia
(dBA)
(16 - 33V)
Potencia
(dBA)
(16 - 33 V)
Nota 1
Nota 2
185
131
78
76
64
170
124
75
73
62
135
104
67
65
57
120
92
62
61
54
84
81
78
75
72
83
80
77
74
71
82
79
76
73
70
82
79
76
73
70
75
72
69
66
63
74
71
68
65
62
73
70
67
64
61
72
69
66
63
60
Zcalo para sirena PF24V

Zcalo de montaje en supercie para sirena PF24V
41
Accesorios para sistemas analgicos
Sistemas Analgicos
IDP-LB1
Amplificador de potencia del lazo

Dispositivo que aumenta la potencia del lazo para que se puedan conectar ms equipos
alimentados del lazo como sirenas, ashes o barreras analgicas.
Cada IDP-LB1 aumenta 1 amperio la capacidad del lazo. Se recomienda no instalar ms
de 2 IDP-LB1 en cada lazo.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
7Kg
365 (alto) x 380 (ancho) x 106 (fondo).
0786-CPD-20604
Criterio de distribucin para el IDP-LB1

IDP-LB1
50%
30%
40%
ID50
IDP-LB1
50%
Un amplificador de potencia IDP-LB1 (+ 1Amp)
POL-100
ID3000
30%
Dos amplificadores de potencia IDP-LB1 (+ 2Amp)
Herramienta de diagnstico
Herramienta de ayuda al instalador en la puesta en marcha y mantenimiento de los
sistemas analgicos. Permite diagnosticar el lazo antes de conectarlo a la central, indicando
las direcciones de los equipos, posible direcciones duplicadas, adems funciona como
multmetro permitiendo detectar errores en el cableado.
Caractersticas
Peso:
POL-100-ACC
1,2Kg
Funda para POL-100

Funda de transporte del POL-100
Caractersticas
Peso:
42
280g
Deteccin va radio
Sistemas Analgicos
Deteccin va radio
El sistema va radio de NOTIFIER se ha diseado con la tecnologa ms avanzada en
comunicaciones y es compatible con las centrales analgicas ID50/60 e ID3000 de
NOTIFIER. Dispone de un circuito procesador de transmisin con comunicacin de datos
bidireccional y dos bandas de frecuencia de transmisin, de 435 MHz y 868 MHz con
cambio de frecuencia automtico (secuencia de salto), lo que garantiza una transmisin
equivalente a la de los dispositivos conectados por cable.
Los sistemas va radio son idneos para aquellas instalaciones en las que no es posible la
conexin de los dispositivos va cable o en edicios histricos y culturales que no permiten
transformacin alguna. Tambin es recomendable utilizarlos como sistemas de proteccin
temporal en edicios con riesgo potencial de incendio durante la realizacin de obras o
reformas, en las que el sistema de deteccin haya quedado temporalmente sin servicio.
2
FLG2100
Interfaz va radio
Interfaz que supervisa el estado de los detectores y pulsadores va radio y enva

informacin a las centrales de incendio analgicas ID50/60 o ID3000 a travs del lazo
analgico. Cada interfaz puede controlar hasta 99 detectores y 98 pulsadores va radio (es
recomendable limitar la capacidad a 32 dispositivos en cumplimiento de la norma EN54-14)
y tiene asignadas dos direcciones de mdulos para transmitir el estado o las incidencias
del sistema. Incorpora aisladores de cortocircuito para el lazo, teclado y pantalla de cristal
lquido (LCD) para congurar los equipos va radio con las direcciones asignadas al lazo y
visualizar los niveles de seal y canales de transmisin.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Cada interfaz puede controlar hasta 99
detectores y 98 pulsadores va radio (es
recomendable limitar la capacidad a 32
dispositivos en cumplimiento de la
norma EN54-14).
948g
270/295 (alto/con entradas de tubo) x
210 (ancho) x 70 (fondo).
0786-CPD-20386
Certicado CPD:
Requiere alimentacin de 24Vcc 70mA de una fuente de alimentacin conforme a EN54-4.
FKAC2100R
SNDR2100
FRM2100
ID3000
FLG2100
FLG2100
Sistema de deteccin va radio

para ID50/60 e ID3000
FLG2100
43
Deteccin va radio
Sistemas Analgicos
FRM2100
Detector ptico-trmico va radio

Detector va radio ptico-trmico que funciona con el interfaz FLG2100. Transmite seales
de alarma y avera por extraccin del detector e indicaciones del nivel bajo de bateras.
Incorpora un contacto para prueba local y un led indicador de alarma.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado:
280g
140 x 55 (alto).
0786-CPD-20179
Requiere 2 bateras de 3V de litio del tipo CR-123. Homologado segn EN54-7 y CEA 4021.
FKAC2100R
Pulsador va radio
Pulsador va radio que funciona con el interfaz FLG2100. Transmite seales de alarma y
avera por extraccin del pulsador e indicaciones del nivel bajo de bateras. Incorpora led
indicador de alarma.
Caractersticas
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
(93 (alto) x 89 (ancho) x 27,5 (fondo) /

32 (fondo con caja de montaje).
0786-CPD-20388
Requiere 1 batera de 6V del tipo BATV-23. Cumple EN54-11.
SNDR2100
Sirena va radio
Sirena activada va radio, controlada desde las centrales ID50/60 y serie ID3000 como un
mdulo de control / salida, a travs del interface va radio FLG 2100.
Caractersticas
Dimensiones en mm:
148 (alto) x 70 (ancho) x 92 (fondo).
Requiere conexin a red 220Vac.
CR-123
Batera para FRM2100

Batera de litio de 3V para detectores FRM2100.
Caractersticas
Peso:
32g
Son necesarias 2 bateras CR-123 para cada FRM2100, no incluidas con el detector.
BATV-23
Batera para FKAC2100R

Batera de litio de 6V para pulsadores FKAC2100R.
Caractersticas
Peso:
24g
Es necesaria una batera BATV-23 para cada FKAC2100R, no incluida con el pulsador.
44
Equipos
Convencionales
Equipos Convencionales
Notas
46
Centrales Convencionales NFS
Serie NFS
Las centrales convencionales microprocesadas de la serie NFS, con certicacin CPD

EN54-2 y 4, estn diseadas para la deteccin y alarma de incendio en pequeas y
medianas instalaciones. Son compatibles con toda la gama de pulsadores y detectores de
la serie 400, 600 y 800 de NOTIFIER y con la mayora de detectores convencionales del
mercado.
Las centrales de la serie NFS son equipos compactos de 2, 4 y 8 zonas con fuente de
alimentacin incorporada. Disponen de leds para visualizar el estado del sistema e
indicacin individual de la zona en alarma y avera/anulado/pruebas. Incorporan llave de
seguridad para restringir el acceso a ciertas funciones del sistema como la activacin y
paro de las sirenas, rearme de sistema, prueba de equipos y acceso a la programacin.
Disponen de dos salidas supervisadas congurables con un primer periodo de tiempo
dedicado a la conrmacin del evento en la central (0, 30, 60 y 90 segundos) y un segundo
periodo de vericacin antes de la activacin de las sirenas (0-10 minutos); una salida AUX
de 24 Vcc para la alimentacin de equipos externos (0,5 A) y dos entradas congurables
para rearme remoto, evacuacin, etc. Las zonas pueden congurarse como rearmables, no
rearmables, zonas cruzadas y tiempo de vericacin (2, 30, 60 y 90 segundos). El nal de
lnea puede ser resistivo (RFL) o capacitativo, con lo que se reduce el consumo y aumenta
la autonoma del sistema.
3
Centrales con capacidad para controlar hasta 32 detectores convencionales y un nmero
ilimitado de pulsadores de alarma por zona, con tres niveles de deteccin: fuego y avera
por circuito abierto o cortocircuito (ste ltimo puede congurarse como alarma). Opcin
de prueba con rearme automtico para permitir la comprobacin del sistema por una sola
persona. Capacidad para ubicar y cargar bateras para 72 horas de autonoma segn la
norma EN54-14 (2 bateras de 12 Vcc 7 A).
Caractersticas
Alimentacin:
Tensin de salida:
Condiciones ambientales:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Aprobado segn:
Certicado CPD:
NFS2
230 Vac; 50Hz 15%; 50/60Hz; 1,6A

18,5 - 28,5Vdc
-5C a +45C
5% a 95% HR sin condensacin
plstico ABS resistente al fuego
2kg (sin bateras)
EN54-2:1997 + A1:2006, EN54-4:1997 +
A1:2002 + A2:2006
0786-CPD-20797
Central convencional microprocesada de 2 zonas

Central convencional microprocesada de 2 zonas con 2 salidas de sirenas supervisadas y
congurables y 2 entradas remotas. Permite la conexin de la tarjeta de rels NFS2REL
opcional.
No incluye bateras.
NFS4

Central convencional igual que la NFS2 pero de 4 zonas.
NFS8

Central convencional igual que la NFS2 pero de 8 zonas.
47
Centrales Convencionales NFS
NFS2REL
Tarjeta de dos rels NA/NC

Tarjeta de dos rels NA/NC congurables como salida de sirena, rel de alarma, rel de
avera, salida para noticacin a los bomberos, etc. Por defecto, los rels estn congurados
como rel de alarma y avera.
Caractersticas
Peso:
NFS8REL
65g
Tarjeta de ampliacin para 8 salidas

Tarjeta de ampliacin con 8 salidas de rels congurables. Se puede instalar un mximo de
2 tarjetas NFS8REL en cada central de la serie NFS.
Caractersticas
Peso:
48
210g
Detectores Convencionales
SD-851E
Detector ptico de humo

Detector ptico de humo convencional. Recomendado para fuegos de evolucin lenta,
con partculas de humo visibles. Incorpora algoritmos de compensacin. Mediante el
programador inalmbrico S300RPTU se puede realizar una prueba de equipo, una lectura
de los niveles de suciedad, visualizar la fecha de fabricacin y del ltimo mantenimiento,
modicar la sensibilidad, anular el parpadeo del led y asignar una direccin, de la 1 a la 255.
Incluye led bicolor para indicar el estado del sensor y salida para indicador remoto.
Caractersticas
Mxima corriente en reposo:
Mxima corriente en alarma:
Humedad ambiental:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm :
Seccin de cable:
Cumple:
Certicado CPD:
de 8 a 30Vdc
50A (tpica)
permitida (LED encendido)
80mA a 24Vdc (limitado por central)
-30C a +70C
5% a 95% HR (sin condensacin)
PC/ABS de color marl
112g (caja de 10 Uds. 1,240kg)
102 x 47 (alto) montado en base B401
0,75mm2 - 2,5mm2
EN54-7
0832-CPD-0086
Requiere base B401 o B401R.
5
SD-851TE
Detector ptico-trmico de humo

Detector combinado ptico-trmico de humo convencional. Recomendado para fuegos de
evolucin lenta y rpida. Incorpora algoritmo de compensacin. Mediante el programador
inalmbrico S300RPTU se puede realizar una prueba de equipo, una lectura de los niveles
de suciedad, visualizar la fecha de fabricacin del ltimo mantenimiento, modicar la
sensibilidad, anular el parpadeo del led y asignar una direccin, de la 1 a la 255. Incluye led
bicolor para indicar el estado del sensor y salida para indicador remoto.
Caractersticas
Humedad ambiental:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Seccin de cable:
Cumple:
Certicado CPD:
8 a 30V (Nominal 12/24Vdc)

65A (tpica)
-30C a +70C
0,75mm2 - 2,5mm2
EN54-7
0832-CPD-0087
49
Detectores Convencionales
FD-851RE
Detector trmico termovelocimtrico de humo

Detector trmico termovelocimtrico convencional. Recomendado para la deteccin de
incendios en ambientes donde la temperatura es baja y estable. Integra la funcin de
temperatura ja 58C. Mediante el programador inalmbrico S300RPTU se puede realizar
una prueba de equipo, una lectura de los niveles trmicos, visualizar la fecha de fabricacin
y del ltimo mantenimiento, anular el parpadeo del led y asignar una direccin, de la 1 a la
255. Incluye led bicolor para indicar el estado del sensor y salida para indicador remoto.
Caractersticas
Humedad ambiental:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Seccin de cable:
Cumple:
Certicado CPD:

60A (tpica)
-30C a +70C
0,75mm2 - 2,5mm2
EN54-5. Clase A1R
0832-CPD-0089
FD-851HTE
Detector trmico de alta temperatura

Detector trmico convencional de alta temperatura 77C. Recomendado para la deteccin
de incendios en ambientes donde existen cambios bruscos de temperatura en ciertos
periodos de tiempo. Mediante el programador inalmbrico S300RPTU se puede realizar
una prueba de equipo, una lectura de los niveles trmicos, visualizar la fecha de fabricacin
y del ltimo mantenimiento, anular el parpadeo del led y asignar una direccin, de la 1 a la
255. Incluye led bicolor para indicar el estado del sensor y salida para indicador remoto.
Caractersticas
Humedad ambiental:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Seccin de cable:
Cumple:
Certicados CPD:

65A (tpica)
-30C a +70C
110g
0,75mm2 - 2,5mm2
EN54-5. Clase BS
0832-CPD-0088

Sistema inalmbrico de vericacin S300RPTU
- Registro y lectura de la informacin del ltimo

mantenimiento
- Lectura del nivel de contaminacin de la cmara
- Lectura del valor del elemento trmico
- Ajuste del nivel de sensibilidad
- Prueba de alarma
- Visualizacin de la fecha de fabricacin
50
Accesorios de detectores convencionales
S300RPTU
Equipo inalmbrico de verificacin y programacin

La herramienta de mano S300RPTU se comunica va infrarrojo con los detectores de la
serie 800 permitiendo modicar la sensibilidad, ver la fecha de fabricacin y del ltimo
mantenimiento, habilitar/anular el parpadeo de leds, realizar un test automtico y direccionar
los sensores para obtener un direccionamiento al utilizar el mdulo de zona ZDU.
Se puede congurar para operar en modo infrarrojo para distancias cortas, 30mm, y va
radio para distancias de hasta 4,5m.
Caractersticas
Peso:
220g
Requiere S300SAT colocado sobre el detector para realizar comunicaciones va radio en

distancias de 30mm hasta 4,5 metros.
S300SAT
Equipo satlite de pruebas
Equipo satlite de pruebas que proporciona una comunicacin va radio entre el sensor y
el equipo de test y programacin remota S300RPTU en distancias inferiores a 4,5 m. Se
coloca directamente sobre el detector utilizando una prtiga de NO CLIMB.
Caractersticas
Peso:
4
230g
E1000RTU
Unidad inalmbrica
Unidad inalmbrica slo para pruebas remotas.
8
S300ZDU
Mdulo interfaz
Mdulo interfaz de display que permite visualizar la direccin del detector en alarma.
Caractersticas
Peso:
250g
Requiere un mdulo por zona y el uso de bases B401 estndar.
Central
convencional
S300ZDU
Detectores
convencionales
Serie 800
51
B401

Base estndar
Base estndar de supercie para detectores convencionales de las series 400, 600 y 800.
Dispone de automatismo de bloqueo y terminales de conexin para cable de hasta 2,5
mm2.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
B401R

102 x 19 (alto)
Base estndar con resistencia

Base estndar de supercie con resistencia limitadora de corriente de 470 Ohmios para
detectores convencionales de las series 400, 600 y 800. Dispone de automatismo de
bloqueo y terminales de conexin para cable de hasta 2,5mm2. Recomendada para la
conexin de los detectores de la serie 400, 600 y 800 al mdulo M710CZR.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
B401DG

102 x 19 (alto)
Base estndar para entrada de tubo de 18-20mm

Base estndar alta para instalaciones con tubo visto para sensores de la serie 400, 600
y 800. Con el adaptador BA1 permite la entrada de tubos de 18 y 20mm de dimetro
exterior. Dispone de automatismo de bloqueo y terminales de conexin para cable de hasta
2,5mm2.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
B401DGR

102 x 26 (alto)
Base estndar con resistencia para entrada de tubo de 18-20mm

Base estndar alta con resistencia limitadora de corriente de 470 Ohmios para instalaciones
con tubo visto para sensores de las series 400, 600 y 800. Con el adaptador BA1 permite la
entrada de tubos de 18 y 20mm de dimetro exterior. Dispone de automatismo de bloqueo
y terminales de conexin para cable de hasta 2,5mm2.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:

102 x 26 (alto)
Recomendada para la conexin de los sensores de la serie 400, 600 y 800 al mdulo M710CZR.
52
BA1
Adaptador para entrada de tubo

Accesorio adaptador de la base B401DG y B401DGR para tubos de 18 y 20mm de dimetro
exterior.
Caractersticas
Material:
Peso:

Requiere una base B401DG o B401DG.
B312RL
Base estndar con salida de rel, 12V
Base estndar con salida de rel NA/NC autoenclavable. Ideal para incorporar a sistemas
de seguridad.
2
Caractersticas
Corriente de salida remota:
Humedad ambiental:
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
10 a 15Vcc
1A
6mA
-20C - 70C
127 x 29 (alto)
Compatible con la gama de sensores convencionales de la serie 400, 600 y 800.
6
B324RL
Base estndar con salida de rel, 24V
7
Base estndar con salida de rel NA/NC autoenclavable. Ideal para incorporar a sistemas
de seguridad.
8
Caractersticas
Corriente de salida remota:
Humedad ambiental:
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
10,5 a 32Vcc
6mA
-20C - 70C
127 x 29 (alto)
Compatible con la gama de sensores convencionales de la serie 400, 600 y 800.
SMK800
Zcalo de superficie
Zcalo de supercie para entrada de tubo de hasta 20mm de dimetro exterior.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:

101 x 18 (alto)
Requiere una base B401 o B401R.
53
SMK400AP-IV

Zcalo de superficie
Zcalo de supercie para entrada de tubo de hasta 22 mm de dimetro exterior.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:

102 x 34 (alto)
WB-1AP-IV
Zcalo antihumedad
Zcalo de supercie antihumedad.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:

190g
107 x 69 (alto)
RMK400AP-IV
Zcalo para empotrar bases

Accesorio para empotrar bases de la serie 400 y 800 en falso techo.
Caractersticas
Material:
Peso:
Dimensiones en mm:
54

100g (Caja de 10 Uds. 1,140kg)
interior 103 x exterior 143,5
( de corte 107) x 31 (alto)
SFT2000
Accesorio de montaje para falso techo

Accesorio de montaje para falso techo para embridar el tubo y jar rmemente la base en
falsos techos de cualquier tipo. Permite un acabado perfecto y seguro de las instalaciones
sobre falso techo. Compatible con las bases de la serie 400 y 500.
Caractersticas
Peso:
4
IRK-2E
Piloto indicador de accin
Indicador remoto de accin compatible con todos los detectores de incendio de Notier.
Recomendado para visualizar el estado de alarma de los detectores instalados en recintos
cerrados u ocultos. Dispone de entrada pretaladrada para tubo en la parte superior que
facilita su montaje.
Caractersticas
Corriente mxima:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
Seccin mxima de cable:
7
2,5 a 30Vdc (limitada)
15mA
-10 a +70C
-10 a +70C
IP40
1,5mm2
55
D2E
Detectores Convencionales de Conducto

Caja de anlisis para detector de conducto efecto Venturi
Caja de anlisis efecto venturi para la deteccin de humo en conductos de ventilacin y
aire acondicionado. Dispone de tapa frontal de plstico transparente, salida para indicador
remoto y posibilidad de prueba magntica remota. No incorpora base.
Caractersticas
Humedad relativa:
Velocidad de aire en el conducto:
Peso:
Dimensiones en mm:
-20C a 70C
-30 a 70C
0-95% sin condensacin
0,5 a 20,32 m/s
820g
Requiere tubo de aspiracin, base B401 y detector ptico SD-851E.
DST-1
Tubo de aspiracin de hasta 30cm

Tubo de aspiracin metlico para conductos de hasta 30cm de ancho.
Caractersticas
DST-1.5
18

Caractersticas
DST-3
18

Caractersticas
DST-5
18

Caractersticas
DST-10
18

Caractersticas
56
18
RTS151
Detectores Convencionales de Conducto

Estacin remota de pruebas
Estacin remota de pruebas para las cajas de anlisis DNRE y D2E, solo para montaje
empotrado.
RTS151KEY
Estacin remota de pruebas con llave

Estacin remota de pruebas para las cajas de anlisis DNRE y D2E con llave, solo para
montaje empotrado.
Requiere alimentacin externa de 24V segn EN54-4
3
RA100Z
Indicador remoto
Indicador remoto con led para las cajas de anlisis DNRE y D2E, slo para montaje
empotrado.
7
503E
Caja para empotrar

Caja de plstico para montaje empotrado del RTS151 o el RA100Z.
flujo del aire
to
c
te
ld
nd
de
so
Z= W x 3
57
Detectores Lineales
6500R
Detector de humo lineal IR

Barrera convencional de deteccin de humo por reexin de haz de luz infrarroja.
Compuesta por emisor y receptor montados en la misma unidad y un elemento reector.
Fcil alineacin, indicndose el valor de la seal recibida en dos displays de 7 segmentos.
Incorpora compensacin por suciedad y tres leds para indicacin de estado. Se incluye un
reector de 200 x 230 mm para distancias de 10 a 70 m, siendo necesario un complemento
adicional para distancias superiores (6500-LRK). Ideal para la proteccin de naves de gran
supercie y espacios con techos muy altos. Incluye ltros de prueba.
Caractersticas
Consumo a 24 Vcc:
Valores contacto de rel:
Humedad relativa:
Alcance:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
17mA en reposo; 8,5mA en avera;

38,5mA en alarma
0,5A a 30Vcc
de 5m a 100m, hasta 1400 m2 de cobertura
1,7Kg
EN54-12
0832-CPD-0323
Requiere alimentacin 12/24Vcc rearmables 39mA de una fuente de alimentacin

conforme a EN54-4.
6500RS
Detector de humo lineal IR con prueba integrada

Barrera convencional idntica a la 6500R pero con funcin de prueba de sensibilidad
integrada.
Caractersticas
Modo prueba 6500RS:
Certicado CPD:
500mA pico
0832-CPD-0323
Requiere 6500RTS-KEY. Requiere alimentacin 12/24Vcc rearmables 39mA de una fuente

de alimentacin conforme a EN54-4.
6500-LRK
Kit de largo alcance

Kit de largo alcance que consta de tres reectores para formar un conjunto de cuatro con el
que se incluye con el detector 6500R y 6500RS. Debe utilizarse cuando la distancia entre
transmisor/reector y reector es de 70 a 100 metros.
Caractersticas
Peso:
6500-SMK
1,180kg
kit para montaje en superficie

Kit para montaje en supercie del transmisor/receptor (tambin utilizado en combinacin
con el 6500-MMK) para proporcionar una profundidad adicional de 43 mm, facilitar el
montaje en supercie y permitir la entrada del cable por el lateral.
Caractersticas
Peso:
58
400g
Detectores Lineales
6500-MMK
Soporte metlico
Soporte metlico y de color negro para montaje mltiple que permite instalar el detector
6500R en techos o paredes oblicuos con ngulo superior a 10. Se puede montar tanto en
la unidad con transmisor/receptor o en el reector.
Caractersticas
Peso:
2,080kg
Requiere kit para montaje en supercie 6500-SMK. No es compatible con el kit de largo
alcance 6500-LRK.
6500RTS-KEY
Accesorio para prueba remota
Accesorio para realizar una prueba remota de sensibilidad del detector 6500RS. Proporciona
funciones de prueba y rearme y dispone de leds para la indicacin de alarma y avera.
Caractersticas
Peso:
200g
BEAM-HK
Circuito calefactor para barrera
Circuito calefactor para acoplar a la barrera de la serie 6500R. Aumenta unos grados la
temperatura del detector para evitar que se produzca condensacin. Se monta en el interior
de la barrera.
Caractersticas
Peso:
7
29g
BEAM-HKR
Circuito calefactor para reflector

Circuito calefactor para acoplar al reector de la barrera 6500R. Aumenta unos grados la
temperatura del reector para evitar que se produzca condensacin. Se monta en la parte
posterior del reector. Se necesita un BEAM-HKR por reector.
59
Detectores Lineales
F2000C
Barrera de deteccin de humos

Barrera de deteccin de humos de tipo lineal para sistemas convencionales. Compuesta
por emisor, receptor y unidad de control independientes. Ideal para la proteccin de naves
de gran supercie y espacios con techos muy altos. Incorpora circuito de compensacin
por suciedad automtica, circuito de salida de rel de alarma y avera y led indicador de
estado.
Caractersticas
Corriente en alarma:
Capacidad de corte rels:
Cobertura mxima:
Tolerancia para un error de alineacin del rayo:
Longitud de onda ptica:
Alcance:
rea de cobertura:
Carcasa:
ndice de proteccin:
Dimensiones en mm de la unidad de control:
Peso:
Cumple:
Certicado CPD:
11,5 a 28Vdc
< 13mA
< 20mA
30Vcc, 1Amp
entre -20C y 55C
1400m2
35 %: Tx 1,0; Rx 4
800nm
de 10 a 100m.
1400m2
acero laminado - Blanco
IP50
265 (alto) x 215 (ancho) x 88 (fondo)
3,780kg
EN54-12
0786-CPD-20196
Requiere alimentacin de 12/24Vcc de una fuente de alimentacin conforme a EN54-4.
60
MCP1A-R470SF
Pulsadores Convencionales
Pulsador de alarma rearmable con contacto NA y resistencia 470
Pulsador de alarma rearmable de color rojo para sistemas convencionales. Diseado para
uso exclusivo en interiores y montaje en supercie o empotrado mediante caja estndar.
Caractersticas
ndice de proteccin:
Temperatura de funcionamiento: Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Homologados por:
Cumple:
Certicado CPD:
30Vdc mximo
IP24D
30 C a 70 C
RAL 3001
180g
89 (ancho) x 93,5 (alto) x 59,5 (fondo).
Lloyds Register para Marina.
EN54-11:2001
0832-CPD-0642
Incorpora caja para montaje en supercie SR1T, llave para rearme y resistencia de alarma
de 470 ohmios. No incluye tapa protectora de plstico.
MCP1A-R470SG/C
Pulsador de alarma por rotura con contacto NA y resistencia 470
Pulsador de alarma por rotura de cristal de color rojo para sistemas convencionales.
Diseado para uso exclusivo en interiores y montaje en supercie o empotrado mediante
caja estndar.
Caractersticas
ndice de proteccin:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Homologados por:
Cumple:
Certicado CPD:
30Vdc mximo
IP24D
-30 C a 70 C
RAL 3001
200g
EN54-11:2001
0832-CPD-0642
Incorpora tapa protectora de plstico, cristal KG1, caja para montaje en supercie SR1T y
resistencia de alarma de 470 ohmios.
MCP3A-RSG/C
Pulsador de alarma por rotura NA/NC

Pulsador de alarma por rotura de cristal con contacto NA o NC, de color rojo para sistemas
convencionales. Diseado para uso exclusivo en interiores y montaje en supercie o
empotrado mediante caja estndar.
Caractersticas
ndice de proteccin:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Homologados por:
Cumple:
Certicado CPD:
30Vdc mximo
IP24D
-30 C a 70 C
RAL 3001
210g
EN54-11:2001
0832-CPD-0648
Incorpora tapa protectora de plstico, cristal KG1 y caja para montaje en supercie SR1T.
61
MCP3A-BSG/C
Pulsador con las mismas caractersticas que el MCP3A-RSG/C pero de color azul.
MCP3A-YSG/C

Pulsador con las mismas caractersticas que el MCP3A-RSG/C pero de color amarillo.
MCP3A-GSG/C

Pulsador de evacuacin por rotura de cristal con contacto NA o NC, de color verde para
salidas de emergencia. Diseado para uso exclusivo en interiores y montaje en supercie
o empotrado mediante caja estndar.
Caractersticas
ndice de proteccin:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Homologados por:
Cumple:
Certicado CPD:
30Vdc mximo
IP24D
-30C a 70C
RAL 6016
210g
EN54-11:2001
0832-CPD-0648
Incorpora tapa protectora de plstico, cristal KG1 y caja para montaje en supercie SR1T.
WCP3A-RSG/C
Pulsador de alarma por rotura NA/NC IP67

Pulsador de alarma por rotura de cristal con contacto NA o NC, de color rojo para sistemas
convencionales. Diseado para su uso en exteriores y montaje en supercie.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Homologados por:
Cumple:
Certicado CPD:
360g
97,5 (ancho) x 93 (alto) x 65,5 (fondo).
EN54-11:2001
0832-CPD-0659
Incorpora tapa protectora de plstico, cristal KG1 y caja estanca para montaje en
supercie.
WCP3A-BSG/C

Pulsador con las mismas caractersticas que el WCP3A-RSG/C pero de color azul.
WCP3A-YSG/C

Pulsador con las mismas caractersticas que el WCP3A-RSG/C pero de color amarillo.
62
SR1T
Caja de superficie
Caja para montaje en supercie para los pulsadores de alarma KAC.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
KG1
80g
Paquete de 10 cristales de recambio

Cristal de recambio para pulsadores de la serie KAC con etiqueta de plstico protector para
evitar la fragmentacin del mismo.
Caractersticas
Peso:
120g (10 unidades)
4
PS230
Recambio para pulsador rearmable

Paquete de 10 plsticos exibles de recambio para los pulsadores rearmables de la serie
KAC.
Caractersticas
Peso:
6
60g (10 unidades)
7
8
PS228
Tapa de recambio para pulsador

Tapa de plstico transparente de recambio para pulsadores de la serie KAC.
Caractersticas
Peso:
P056
37g
Precinto de seguridad para pulsador

Paquete de 5 precintos de plstico para los pulsadores de la serie KAC.
63
Dispositivos ptico-Acsticos
HSR-INT24
Sirena interior bitonal ptico-acstica

Sirena interior bitonal ptico-acstica de color rojo con potencia de 90dB a 1 metro. Incluye
etiquetas con el texto FUEGO, FOGO, FIRE e INCENDIO.
Caractersticas
Consumo (sonido y luz):
Consumo (solo luz):
Potencia acstica:
Tipo de luz:
Tipo de transductor:
Frecuencias emitidas:
Nmero de tonos:
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado CPD:
15 a 30Vcc
20mA a 24V
12mA a 24V
90dB a 1m
3 leds 5 m/m + reector
Piezoelctrico
1500 a 4000Hz
2 (seleccionables con CN4)
IP54
-10 a 50C
140g
EN54-3
0370-CPD-1074
Requiere alimentacin de 24Vcc. 20 mA con sonido y luz y slo 12mA con luz.
HSR-E24
Sirena exterior bitonal ptico-acstica

Sirena exterior bitonal ptico-acstica de color rojo con potencia de 95 dB a 1 metro. Grado
de proteccin IP54. Opcin de 3 ciclos de 1 minuto o activacin continua.
Caractersticas
Consumo (sonido y luz):
Consumo (solo luz):
Potencia acstica:
Tipo de luz:
Tipo de transductor:
Frecuencias emitidas:
Nmero de tonos:
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado CPD:
15 a 30Vcc
25mA a 24V
19mA a 24V
95dB a 1m
3 leds 5 m/m + reector
Piezoelctrico
15044*30 a 4000Hz
2 (seleccionables con CN4)
IP54
-10 a 50 C
600g
EN54
0370-CPD-1075
Requiere alimentacin 24Vcc. 25mA con sonido y luz y slo 19mA con luz.
BELL6-24
Campana interior 6
Campana de alarma interior de 6 de color rojo, bajo consumo y potencia de 85dB a 1
metro.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm :
Cumple:
1,040kg
117
UL 464
Requiere alimentacin de 19 a 30Vcc. 25mA.
64
NS4/R
Sirena rectangular de 4 tonos de color rojo

Sirena electrnica rectangular de color rojo. 4 tonos seleccionables con potencias de 96 a
103dB a 1 metro.
Caractersticas
Salida: Mx.
Corriente:
Seccin mx. del cable:
Temperatura:
Peso:
Dimensiones en mm con base NBD/R:
Cumple:
Certicado CPD:
9-33Vcc
103dB (A) a 1m a 24Vcc
12mA a 24Vcc
(800Hz continuos, volumen alto)
2,5mm2
de -30 a +70C
175g
EN54-3
0832-CPD-0314
Requiere alimentacin de 15 a 33Vcc 18mA y base de supercie NBL/R, NBD/R o

NBS/R.
3
NS4/W
Sirena rectangular de 4 tonos de color blanco

Sirena electrnica de caractersticas idnticas a la NS4/R pero de color blanco.
6
NBS4
Sirena redonda de 4 tonos de color blanco
Sirena electrnica redonda de color blanco. 4 tonos seleccionables con potencias de 93 a

96dB a 1m.
Caractersticas
Salida:
Corriente:
Seccin mx. del cable:
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado CPD:
9-33Vcc.
Mx. 93dB (A) a 1m a 24Vcc.
12mA a 24Vcc
(800Hz continuos, volumen alto)
2,5mm2
de -30 a +70C (sujeto a conrmacin)
180g
117 x 30 (fondo)
EN54-3
0832-CPD-0393
Requiere alimentacin auxiliar de 24Vcc, 18mA. Adaptable a las bases de los sensores B401
y B401R. Requiere tapa embellecedora DBSLIDR/DBSLIDW para montaje independiente.
DBSLIDR / DBSLIDW
Tapa embellecedora de sirena NBS4

Tapa embellecedora de color rojo (DBSLIDR) o de color blanco (DBSLIDW) para la sirena
NBS4.
65
NX2/R/R
Flash estroboscpico de 2 vatios

Flash estroboscpico rectangular de color rojo de 2 vatios de potencia y frecuencia de
destello de 1,5 segundos.
Caractersticas
Potencia:
Peso:
2W
190g
Requiere alimentacin de 24Vcc. 120mA. y bases de supercie NBL/R, NBD/R o NBS/R.
NX5/R/R
Flash estroboscpico de 5 vatios

Flash estroboscpico rectangular de color rojo de 5 vatios de potencia y frecuencia de
destello de 1,5 segundos.
Caractersticas
Potencia:
Peso:
5W
190g
Requiere alimentacin de 24Vcc. 260mA. y bases de supercie NBL/R, NBD/R o NBS/R.
NBL/R
Base estndar IP44 de color rojo

Base estndar rectangular de supercie de color rojo para equipos acsticos y pticos de
la serie NS y NX (proteccin IP44). Para tubo de hasta 9mm.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
NBL/W
62g
Base estndar IP44 de color blanco

Base estndar de caractersticas idnticas a la NBL/R pero de color blanco.
66
NBD/R
Base alta rectangular IP54 de color rojo

Base alta rectangular de supercie de color rojo para equipos acsticos y pticos de la serie
NS y NX (proteccin IP54). Para tubo de hasta 22mm.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
NBD/W
100g
Base alta rectangular IP54 de color blanco

Base alta de caractersticas idnticas a la NBD/R pero de color blanco.
3
NBS/R
Base alta rectangular IP66 de color rojo
Base alta rectangular de supercie de color rojo para equipos acsticos y pticos de la serie
NS y NX (proteccin IP66). Para tubo de hasta 22mm.
Caractersticas
Dimensiones en mm:
7
NBS/W
Base alta rectangular IP66 de color blanco
Base alta de caractersticas idnticas a la NBS/R pero de color blanco.
67
Notas
68
Sistemas
de Extincin
Sistemas de Extincin
Notas
70
Centrales de Extincin RP1r
Central de deteccin y extincin convencional controlada por doble circuito microprocesado.

Incluye circuito de control y sealizacin, fuente de alimentacin conmutada con circuito de
cargador de bateras y espacio para 2 bateras de 12V 7Ah. Dispone de leds indicadores
de estado de sistema y visualizador con dos dgitos del tiempo de descarga incorporando
pulsador manual de extincin, letrero de Gas disparado y llave para la seleccin de modos
manual, automtico o fuera de servicio.
Funciones programables de tiempo de pausa y espera, temporizacin de descarga,
zona cruzada, secuencia de extincin, etc. Incorpora circuitos de entrada de alarma para
conexin de detectores convencionales, pulsador de paro, pulsador disparo y dispositivos
de supervisin; Circuitos de salida para indicacin de salida de sirenas con tres fases,
letrero de Gas disparado, doble circuito de extincin controlado mediante temporizacin
programable y circuitos para cierre de compuertas y sealizacin del estado del sistema.
Homologada EN-12094.
Caractersticas
Tensin de alimentacin:
Zonas:
Corriente mxima de carga de bateras:
Corriente mxima en salida sirenas:
Corriente mxima alimentacin auxiliar:
Corriente mxima lnea de extincin:
Display:
Leds de indicacin:
Rels:
Consumo de la central en reposo:
Corriente mxima de carga de bateras:
Grado de proteccin de la cabina:
Histrico interno:
Clasicacin ambiental del equipo:
Humedad relativa:
Retardo de sirenas:
Entrada Digital:
Peso:
Dimensiones en mm:
Conforme a normas europeas:
Certicado CPD:
90 a 264Vca 50/60Hz
3 zonas para deteccin y activacin de
coincidencia congurable
300mA (bateras de 7A/h)
2 x 250mA
2 x 250mA (ja y rearmable)
1Amp
2 dgitos x 7 segmentos LED
36 para identicacin rpida del evento
10 rels NA de maniobras e indicacin de
estado y 2 salidas OC
125mA
300mA (bateras de 7A/h)
IP30
ltimos 450 eventos
Clase A
-5C a +40C
95% sin condensacin
0 a 10 min
Congurable Rearme del sistema,
Evacuacin, Silenciar o Retardo On/Off
5,84kg
EN54-2/4 y EN12094/1:2003
1134-CPD-045
Z2
Z1
ID3000
GAS
ITAC
RP1r + VSN-232
Z3
GAS
RED LOCAL
TG-IP-1
Z2
Programa de
gestin
de grficos
AMBIENTE
Central compacta con doble

microprocesador.
Dos zonas de deteccin convencional
para detectores, ms una tercera
congurable para detectores o pulsador de
disparo manual.
2 salidas de sirenas supervisadas.
2 salidas de alimentacin auxiliar (ja y
rearmable).
2 circuitos de extincin.
Proteccin automtica contra cortocircuito
en todas las salidas.
Incorpora registro de los ltimos 450
eventos para su posterior visualizacin en
el programa de visualizacin de estado y
recuperacin de histrico de la central.
Entrada independiente para pulsador de
paro de extincin y pulsador de espera.
Opcin de cancelar retardos desde el
teclado, con alarma de pulsador o con 2
zonas en alarma.
Entradas de detector de ujo, baja
presin, supervisin de puerta abierta,
anulacin mecnica de extincin.
Dos circuitos de extincin.
Display con indicacin de cuenta atrs en
segundos.
36 leds de indicacin para identicacin
rpida del evento.
Rels para cada estado del sistema.
Entrada de contacto para actuaciones
remotas programables como: Rearme del
sistema, Evacuacin, Silenciar o Retardo
On/Off.
Regletas extrables en todas las
conexiones.
Programa de visualizacin de estado
desde PC.
Central de extincin convencional
Z1
F.SUELO
RP1r
71
VSN-232
Centrales de Extincin RP1r

Tarjeta con puerto de comunicacin RS232
Tarjeta con un puerto de comunicaciones RS232 para la gestin de central RP1r va TGRP1r. Se instala en el interior de la central RP1r.
Caractersticas
Peso:
ITAC
113g
Mdulo interface para integrar la central RP1r en un sistema ID

Tarjeta de comunicaciones que permite transmitir la informacin individualizada de cada zona
o entrada de la central de extincin a la central analgica ID50 o ID3000 donde aparecer
como mdulo de zona o mdulo monitor utilizando el protocolo CLIP. Dependiendo de
la conguracin de la ITAC es posible saber el estado del equipo de extincin en modo
Automtico, Manual o Anulado. Direccionamiento mediante rotoswitch de 01 a 99, ocupa
tantas direcciones como entradas a supervisar.
Se instala en el interior del equipo integrado y se alimenta de ste.
TG-RP1r
Programa de grficos para centrales RP1r

Programa para la gestin grca de las central de extincin RP1r. Permite realizar rearmes,
silenciar sirenas, anular/habilitar las 3 zonas, conocer el estado de todas las entradas de la
central de extincin visualizando el teclado en pantalla de la central RP1r.
TG-RP1r+
Licencia de programa de grficos para centrales RP1r

Ampliacin para software grcoTG-RP1r para gestionar una central RP1r ms.
TG-IP-1
Mdulo IP para red

Equipo redireccionador del puerto serie RS232, de la central al software de gestin grca
TG, mediante protocolo IP. Compatible con las redes Ethernet a 10 y 100 Mhz. Dispone de
entrada a puerto serie RS232, conexin Ethernet y alimentacin de 24V.
Caractersticas
Peso:
540g
Incluye cableado de conexin.
VSN-LL
Llave para control RP1r

Llave que permite al usuario manipular la central RP1r sin clave de acceso.
Caractersticas
Peso:
RACK-RP1r
86g
Marco para RP1r para montaje en rack de 19

Marco de montaje en rack de 19 para central RP1r realizado en acero lacado en negro de
7U de alto.
72
804901
Pulsadores de Extincin
Mdulo electrnico de pulsador de disparo de extincin
convencional modular con segundo contacto
Mdulo electrnico de pulsador de alarma de incendios convencional diseo grande.
Incorpora botn de accionamiento, led rojo de indicacin de alarma y segundo contacto.
Serigrafa impresa segn EN54-11 con indicacin de operacin en caso de alarma.
En combinacin con la carcasa amarilla (704902) el pulsador cumple con la norma
EN12094-3 para sistemas de extincin.
Capacidad de corte del segundo contacto 0Vdc/1A
Caractersticas
Consumo en alarma:
Terminales de conexin:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones:
Carcasa:
Especicaciones:
Certicado CPD:
8 a 30Vdc
9mA a 9Vdc
-20C a 70C
-30C a 75C
2,5mm2 mximo
IP44 con carcasa
236g aprox. con carcasa
133 x 133 x 36mm
ABS + PC
EN 54-11 tipo B
0786-CPD-20194
1
2
3
4
Precisa carcasa 704902 de color amarillo.
5
804902
Mdulo electrnico de pulsador de bloqueo y espera de extincin

modular
Mdulo electrnico para pulsador de bloqueo y espera convencional diseo grande.

Incorpora botn de accionamiento no enclavado y led rojo de indicacin de alarma.
Serigrafa impresa segn EN54-11 con indicacin de operacin.
El mdulo electrnico est aprobado como pulsador de paro de sistemas de extincin
(EN12094-3) nicamente cuando est en combinacin con la carcasa azul (704901).
7
8
Caractersticas
Consumo en alarma:
Terminales de conexin:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones:
Carcasa:
Especicaciones:
Certicado CPD:
8 a 30Vdc
9mA a 9Vdc
-20C a 70C
-30C a 75C
2,5mm2 mximo
IP44 con carcasa
236g aprox. con carcasa
133 x 133 x 36mm
ABS + PC
EN 54-11 tipo B
0786-CPD-20494
Precisa carcasa 704901 de color azul.
73
704902
Carcasa de plstico amarillo para pulsador de disparo modular

Carcasa para pulsador de disparo de extincin segn EN 12094 parte 3 color amarillo
similar RAL 1021, para su uso con mdulo electrnico de pulsador 804901.
Caractersticas
Montaje supercial
ndice de proteccin:
Material:
Peso:
Dimensiones:
Color:
704901
IP44
ASA plstico
83g aprox. sin mdulo electrnico
133 x 133 x 36mm
amarillo similar a RAL1021
Carcasa de plstico azul para pulsador de paro modular

Carcasa para pulsador de bloqueo de extincin segn EN 12094 parte 3 color azul similar
RAL 5015, para su uso con mdulo electrnico de pulsador 804902.
Caractersticas
Montaje supercial
ndice de proteccin:
Material:
Peso:
Dimensiones:
Color:
704910
IP44
ASA plstico
83g aprox. sin mdulo electrnico
133 x 133 x 36mm
azul similar a RAL5009
Cristal de repuesto pulsador modular

Cristal de repuesto para mdulo de pulsador diseo grande, para cajas referencias 704901
y 704902.
Caractersticas
Dimensiones:
Grosor:
80 x 80mm
0,9mm
769916
Llave de prueba, rearme y apertura

Llave metlica para apertura, rearme y pruebas de carcasa de los pulsadores modulares
de extincin. Realizada en aleacin metlica de alta resistencia para su uso continuado en
instalacin y mantenimiento.
74
781697
Tapa de proteccin pulsador modular

Tapa de proteccin transparente para pulsador de alarma diseo modular, modelos 804901
y 804902.
Caractersticas
ndice de proteccin
Dimensiones:
Peso:
IP44
180 x 260 x 100 mm
590g aprox.
Esta tapa de proteccin evita falsas alarmas, sin impedir las alarmas reales. Consta de un
marco con una tapa de policarbonato transparente.
Evita que se disparen falsas alarmas a causa de activaciones involuntarias, vandalismo,
acumulacin de polvo o agua. La tapa protectora es adecuada para todos los pulsadores
manuales.
Para IP55 requiere los accesorios 781698 y 781699.
2
781698
Accesorio de la tapa de proteccin para montaje en superficie
Este accesorio es necesario para el montaje en supercie.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones:
510g aprox.
180 x 260 x 50 mm
Es accesorio para 781697 y, junto con 781699, permite obtener un ndice de proteccin
IP55.
7
781699
Accesorios IP55 para tapa de proteccin

Conjunto de montaje con sellado autoadhesivo para la tapa protectora (781697) que
aumenta su ndice de proteccin de IP44 a IP55.
Es accesorio para 781697 y, junto con 781698, permite obtener un ndice de proteccin
IP55.
75
PAN-3
Letrero luminoso con leds IP40

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como seal acstica
y visual de emergencia en una condicin de riesgo de incendio, inundacin o peligro.
Diseado para uso exclusivo en interiores y montaje en supercie.
Caractersticas
Alimentacin:
Frecuencia del parpadeo:
Zumbador:
Seccin de cable:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
10,8Vcc hasta 28Vcc.

10C hasta +50C.
1Hz.
98dB a 1m 3200Hz.
2,5mm
IP40
700g
Requiere alimentacin de 12 a 24Vcc. Consumo a 24V de 58mA sin zumbador y de 90mA

con zumbador.
Incluye avisador interno de 98dB/m y 7 rtulos: FUEGO, EXTINCIN DISPARADA
y ATMSFERA PELIGROSA (espaol); FOGO (portugus) y GAS DISPARADO,
ATMOSFERA EXPLOSIVA y ATMOSFERA SATURADA-CO (espaol/portugus).
PAN-4
Letrero luminoso con leds IP65

Panel luminoso y sonoro con leds de alta luminosidad para utilizar como seal acstica
y visual de emergencia en una condicin de riesgo de incendio, inundacin o peligro.
Diseado para uso en exteriores y montaje en supercie.
Caractersticas
Alimentacin:
Frecuencia del parpadeo:
Zumbador:
Seccin de cable:
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
10,8Vcc hasta 28Vcc.

10C hasta +50C.
1Hz.
98dB a 1m 3200Hz.
2,5mm
IP65
720g
Requiere alimentacin de 12 a 24Vcc. Consumo a 24V de 58mA sin zumbador y de 90mA

con zumbador.
Incluye avisador interno de 98dB/m y 7 rtulos: FUEGO, EXTINCIN DISPARADA
y ATMSFERA PELIGROSA (espaol); FOGO (portugus) y GAS DISPARADO,
ATMOSFERA EXPLOSIVA y ATMOSFERA SATURADA-CO (espaol/portugus).
76
PAN-AVD1
Letrero luminoso parlante

Letrero luminoso parlante con dos mensajes de voz independientes activadas mediante
contacto para sealizacin de va de evacuacin y/o locales con sistema de extincin
automtica con una duracin mxima de 20 segundos y una potencia sonora de 90dB a 1
metro.
Caractersticas
Consumo:
Consumo en reposo:
Potencia de sonido:
Temperatura de funcionamiento: de
ndice de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
12Vcc - 24Vcc
350mA (consumo medio)
8mA (excepto recarga de bateras)
90dB (A) a 1m
-15 a +55C
IP40
960g
Requiere alimentacin de 12 a 24Vcc. Consumo a 24 V de 58mA sin zumbador y de 90mA

con zumbador.
Requiere micrfono AVD/MIC para grabar los mensajes (no incluido).
3
Incluye 4 rtulos: FUEGO, FOGO, GAS DISPARADO y el smbolo de Va de
Evacuacin.
4
AVD/MIC
Micrfono para PAN-AVD1
Micrfono para grabar mensajes en PAN-AVD1.
8
AVD/MAG
Imn para pruebas

Imn para pruebas con PAN-AVD1.
77
Detectores de Flujo, Supervisin y Control
DETECTORES DE FLUJO
NOTIFIER by Honeywell dispone de una amplia gama de accesorios para el control de
lquidos y gases que permite supervisar y conrmar la actuacin de los elementos de
extincin: rociadores, vlvulas, bombas, etc., a travs de los sistemas de deteccin de
incendios. Mediante el seguimiento y la supervisin de cualquier incidencia en los elementos
de extincin, se garantiza su correcto funcionamiento.
Toda la gama de detectores de ujo y supervisin dispone de un circuito con doble
conmutado de contacto seco NA/NC.
Existen modelos con circuito de activacin inmediata o con retardado regulable y visor de
activacin.
Para interconectar estos detectores a los sistemas analgicos de NOTIFIER, debe utilizarse
un mdulo monitor MMX-102, M710, M720 o IM10. Diseados para uso en interiores o
exteriores. No se deben usar en zonas con peligro de explosin.
Listados UL y homologados FM y CPD (Solo las referencias de los detectores con E nal).
PRECAUCIN: Utilice slo detectores de ujo de agua del tipo paleta en sistemas con
tubera hmeda. NO UTILICE DETECTORES DE FLUJO EN SISTEMAS DE PREACCIN,
INUNDACIN O CON TUBERAS SECAS. La entrada repentina de agua en este tipo de
sistemas podra romper la lengeta o daar el mecanismo del equipo.
Todos los modelos tambin en versin EExd. Consultar disponibilidad.
9,5 cm
7,6 cm
Dimetro del tubo
ms 13,3 cm
Tuerca de
abrazadera
Asiento
del tubo
Tubo
labe de
plstico
Abrazadera
Ancho total = dimetro del tubo + 7,6 cm
78
Modelo
Dimetro
de tubera
en mm
Dimetro
exterior
en mm
Espesor
en mm
WFD20E
50
60,3
2,3/2,9
WFD25E
66
76,1
2,6/2,9
WFD30-2E
80
88,9
2,9/3,2
WFD40E
100
114,3
3,2/3,6
WFD60E
150
168,3
4,0/4,5
WFD80E
200
219.1
4,5/5,9
Caudal de
activacin
(litros/min.)
30 a 57
WFD20E

Detector de flujo para tubera de 2 (50,8mm)
Detector de ujo para tuberas de 2 (50,8mm) con anclaje por abrazadera y disco de color
rojo. Dispone de mecanismo de retardo regulable, con ajuste mximo de 30 segundos y
doble circuito conmutado con contactos libres de tensin (C/NA/NC).
Caractersticas
Capacidad de los contactos:
Caudal de activacin:
Presin esttica admisible (mxima):
Peso:
Certicado CPD:
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
Consultar tabla 1
17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725 KPa)
16bares (VdS)
0 a 68C
1,94Kg
0786-CPD-40151
2
WFD25E
Detector de flujo para tubera de 2,5 (63,5mm)

Detector de ujo para tuberas de 2,5 (63,5mm) con anclaje por abrazadera y disco de
color rojo. Dispone de mecanismo de retardo regulable, con ajuste mximo de 30 segundos
y doble circuito conmutado con contactos libres de tensin (C/NA/NC).
4
Caractersticas
Peso:
Certicado CPD:
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
consultar tabla 1
17,25bares (250lib./pulg.2) (1.725KPa)
16bares (VdS)
0 a 68C
1,94Kg
0786-CPD-40151
WFD30-2E

Caractersticas
Peso:
Certicado CPD:
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
consultar tabla 1
16bares (VdS)
0 a 68C
2,04Kg
0786-CPD-40151
79
WFD40E

Caractersticas
Peso:
Certicado CPD:
WFD60E
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
consultar tabla 1
16bares (VdS)
0 a 68C
2,36Kg
0786-CPD-40151

Caractersticas
Peso:
Certicado CPD:
WFD80E
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
consultar tabla 1
16bares (VdS)
0 a 68C
3,1Kg
0786-CPD-40151

Caractersticas
Peso:
Certicado CPD:
80
10amp a 125/250VAC
2,5amp a 24VDC
consultar tabla 1
16bares (VdS)
0 a 68C
3,62Kg
0786-CPD-40151
EPS10-1

Presostato de supervisin de lquidos
Presostato para la supervisin de lquidos a baja presin (10PSI), con circuito conmutado
con contactos libres de tensin (C/NA/NC).
Caractersticas
Peso:
540g
1
EPS40-1
Presostato de supervisin de lquidos o gases
Presostato para la supervisin de lquidos o gases alojados en tuberas o depsitos a

alta o baja presin (40-100PSI), con circuito conmutado con contactos libres de tensin
(C/NA/NC).
3
Caractersticas
Peso:
540g
OSY2
Interruptor de supervisin
Interruptor de supervisin ajustable para el control de vlvulas y bombas de agua, con
circuito conmutado con contactos libres de tensin (C/NA/NC).
Caractersticas
Peso:
8
1,2kg
81
Notas
82
Equipos
Especiales
Equipos Especiales
Notas
84
Sistemas de Aspiracin
Equipos Especiales
SISTEMAS DE DETECCIN DE HUMO POR ASPIRACIN
Los sistemas de deteccin por aspiracin se basan en el anlisis del aire aspirado de la zona
protegida mediante una red de tuberas. Estos sistemas son ideales para la proteccin de
lugares donde los detectores puntuales son de difcil instalacin, acceso o mantenimiento,
como en interiores de mquinas, cuadros elctricos, suelos tcnicos, almacenes paletizados,
cmaras frigorcas, atrios y tambin en instalaciones en las que, debido a su complejidad o
valor histrico, no permiten la instalacin de detectores puntuales.
Los sistemas de aspiracin incorporan un sensor lser de alta sensibilidad y un potente
software de control que permite ajustar, desde la central, la sensibilidad del detector entre
0,03-25% osc/m, por lo que son idneos para la deteccin de humo en reas donde se
requiere una sensibilidad muy alta (salas limpias, centros de procesos de datos o salas de
conmutacin), en las que los sistemas de ventilacin, ante un incendio, producen dilucin
del humo. En este tipo de instalaciones, los sensores convencionales de tecnologa inica
u ptica no tienen una respuesta adecuada ya que ofrecen un nivel de deteccin muy por
debajo de lo necesario.
Existen soluciones tcnicas que permiten adecuar el sistema de aspiracin a cualquier
tipo de ambiente: cmaras frigorcas, ambientes hmedos y con partculas de polvo o
suciedad en suspensin, etc. Conforme a la norma EN54-20.
3
NAS-10
Sistema de aspiracin de 1 canal
Sistema de deteccin de humo por aspiracin, certicado CPD EN54-20. Consta de una
cabina donde se aloja la turbina, la electrnica para el control de ujo de aire y la cmara de
anlisis con el detector. El sistema utiliza un aspirador de alto rendimiento y una circuitera
de supervisin de ujo congurable mediante software. El nivel de ujo de aire se muestra
mediante una barra grca de diez elementos que se ajusta a los umbrales superior e
inferior.
El sistema NAS-10 se conecta al lazo de las centrales de NOTIFIER, ID60 e ID3000.
El NAS-10 dispone de una nica entrada de tubera de muestreo y capacidad para alojar un
detector VIEW, con posibilidad de ampliacin a dos para trabajar en cooperacin.
Puntos de muestreo segn la clasicacin
requerida en la instalacin:
- Clase A (3 puntos),
- Clase B (6 puntos),
- Clase C (18 puntos)
Sensibilidad de cmara:
- Ajustable a 9 niveles, de 0,06 a 6,0% osc/m
Caractersticas
Alimentacin nominal:
Corriente mxima:
Longitud mxima de tubera:
Tamao de entrada de tubera:
ndice de proteccin:
Filtros:
Supervisin e indicacin del ujo de aire:
Ventilador:
Presin:
Salidas de rel:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
24Vcc
300mA
100m por tubera
dimetro externo 25mm;
dimetro interno 21mm
IP23 / IP65 (con tubera de salida instalada)
ltro incorporado sustituible y
ltro externo opcional
ajustable a lmite superior e inferior
10 velocidades programables.
250Pa
1 rel de avera
1,9Kg
0786-CPD-20585
Incorpora una base B501 para conectar un sensor analgico lser VIEW de alta sensiblidad
(FSL-751E). Posibilidad de incorporar una segunda base para detector VIEW.
Detectores no incluidos.
Requiere fuente de alimentacin conforme EN54-4 y un mdulo monitor para la supervisin
de la avera de ujo.
85
Equipos Especiales
NAS-20
Sistema de aspiracin de 2 canales

Sistema de deteccin de humo por aspiracin certicado CPD EN54-20. Consta de una
cabina donde se aloja la turbina, la electrnica para el control de ujo de aire y la cmara de
anlisis con el detector. El sistema utiliza un aspirador de alto rendimiento y una circuitera
de supervisin de ujo congurable mediante software. El nivel de ujo de aire se muestra
mediante una barra grca de diez elementos que se ajusta a los umbrales superior e
inferior.
El sistema NAS-20 se conecta al lazo de las centrales de NOTIFIER, ID60 e ID3000.
El NAS-20 dispone de dos cmaras y tuberas de muestreo independientes y capacidad
para alojar dos detectores VIEW.
Puntos de muestreo segn la clasicacin

requerida en la instalacin:
- Clase A (3 puntos),
- Clase B (6 puntos),
- Clase C (18 puntos)
Sensibilidad de cmara:
- Ajustable a 9 niveles, de 0,06 a 6,0% osc/m
ID3000
Sistema de deteccin por aspiracin

con NAS
Deteccin de
fallo de flujo
Caractersticas
Alimentacin nominal:
Corriente mxima:
Longitud mxima de tubera:
Tamao de entrada de tubera:
ndice de proteccin:
Filtros:
Supervisin e indicacin del ujo de aire:
Ventilador:
Presin:
Salidas de rel:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
24Vcc
300mA
100m por tubera
dimetro externo 25mm;
dimetro interno 21mm
IP23 / IP65 (con tubera de salida instalada)
ltro incorporado sustituible y
ltro externo opcional
ajustable a lmite superior e inferior
10 velocidades programables.
250Pa
2 rels de avera
2Kg
0786-CPD-20585
Incorpora dos bases B501 para conectar dos sensores analgicos lser VIEW de alta
sensiblidad (FSL-751E).
Detectores no incluidos.
Requiere fuente de alimentacin conforme EN54-4 y un mdulo monitor para la supervisin
de la avera de ujo.
VSP-850-R
Filtro en lnea de color rojo

Equipo de ltracin de color rojo recomendado en ambientes sucios compatibles con las
tuberas suministradas por HLSI de 25mm de dimetro exterior.
Caractersticas
Dimensiones en mm:
VSP-855-4
Recambio de 4 filtros para VSP-850-R

Kit de 4 elementos ltrantes para ltros VSP-850-R.
VSP-855-20
Recambios de 20 filtros para el VSP-850-R

Kit de 20 elementos ltrantes para ltros VSP-850-R.
86
Equipos Especiales
MINILASER25
Detector de aspiracin de 1 canal, hasta 25 m

Mini detector de aspiracin con una nueva cmara de deteccin por lser de alta sensibilidad
(0,03-25% osc/m) con certicado CPD EN54-20. Dispone de un potente software de control,
conocido como ClassiFire-3D, que permite ajustar el nivel de sensibilidad a cualquier
entorno. Incorpora un led de indicacin de estado normal, led y rel de alarma y avera
e interfaz RS232 para la conguracin desde el PC. Grado de proteccin IP50. Distancia
mxima de tubera: 25 metros.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
1,7Kg
0832-CPD-1354
1
Requiere alimentacin de 24Vcc 250mA, con certicado CPD EN54-4.
MINILASER100
Detector de aspiracin de 1 canal, hasta 100 m

Mini detector de aspiracin con una nueva cmara de deteccin por lser de alta sensibilidad
(0,03-25% osc/m) con certicado CPD EN54-20. Dispone de un potente software de control,
conocido como ClassiFire-3D, que permite ajustar el nivel de sensibilidad a cualquier
entorno. Incorpora una barra grca de leds que indica el nivel de concentracin de humo,
4 umbrales independientes de alarma e interfaz RS232 para la conguracin desde el PC.
Grado de proteccin IP50. Distancia mxima de tubera: 100 metros.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
4,9Kg
0832-CPD-1355
Requiere alimentacin de 24Vcc 250mA, con certicado CPD EN54-4.
HSSD-2A
Detector de aspiracin de 4 canales, hasta 200 m
Detector de aspiracin con una nueva cmara de deteccin por lser de alta sensibilidad
(0,03-25 osc/m) con certicado CPD EN54-20. Dispone de 4 niveles de alarma congurables
y un potente software de control, conocido como ClassiFire-3D, que permite ajustar el
nivel de sensibilidad a cualquier entorno.
Incluye pantalla de 2 x 20 caracteres para la programacin, interfaz RS232 para la
conguracin desde PC e interfaz RS485 para la conexin en red. Grado de proteccin
IP50. Distancia mxima de las 4 tuberas: 200 metros.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
6,7Kg
0832-CPD-1358
Requiere alimentacin de 24Vcc de 1A, con certicado CPD EN54-4.
HSSD-2SD
Detector de aspiracin igual que HSSD-2SD pero sin display

Detector HSSD-2A pero sin display frontal.
Caractersticas
Peso:
Certicado CPD:
5,2Kg
0832-CPD-1356
87
Equipos Especiales
HSSD-2N
Detector de aspiracin de 4 canales, hasta 200 m

Detector de aspiracin con una nueva cmara de deteccin por lser con las mismas
prestaciones que el HSSD-2A. Dispone de pantalla grca de 30 x 72 mm que permite
programar el propio equipo o un mximo de 127 HSSD-2A conectados a un bus RS485.
Grado de proteccin IP50. Distancia mxima de tuberas: 200 metros; distancia mxima
entre sistemas de aspiracin HSSD-2A: 1200 metros.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
5,2Kg
0832-CPD-1357
Requiere alimentacin de 24 Vcc de 1 A , con certicado CPD EN54-4.
FIL-1
Filtro para detectores HSSD-2x

Filtro de repuesto intercambiable para separar partculas de polvo en los detectores de la
serie HSSD-2x.
Caractersticas
Peso:
FIL-2
15g
Filtro para Minilaser 25 y Minilaser 100

Filtro de repuesto intercambiable para separar partculas de polvo en los detectores
Minilaser 25 y Minilaser 100.
Caractersticas
Peso:
APIC-N
6g
Tarjeta de interfaz de lazo

Tarjeta interfaz para el lazo analgico de NOTIFIER. Compatible con los detectores de
la serie Mini-LaserStar y LaserStar y las centrales ID3000. Ocupa tantas direcciones de
detectores como detectores de aspiracin en red a supervisar.
HSSD-2N
ID3000
Sistema de deteccin por aspiracin

con Mini-LaserStar y LaserStar
MINILASER100
MINILASER25
88
Accesorios de Sistemas de Aspiracin
Equipos Especiales
FRIGO
Calefactor para sistemas de aspiracin

Sistema calefactor que calienta el aire aspirado en ambientes fros - 35C (por ejemplo,
cmaras frigorcas). Requiere alimentacin de 220Vac (200W).
Caractersticas
Peso.
TAPE-100
3Kg
Paquete de 100 etiquetas adhesivas
Etiqueta adhesiva para la localizacin e indicacin del punto de muestreo.

Caractersticas
Peso.
50g
4
530-TUB
30 metros de tubera de muestreo

Tubera de 3 metros de longitud con dimetro exterior de 25mm e interior de 21mm y
material ABS (Acrilonitrilo-Butadieno-Estireno), libre de halgenos. Color Rojo.
Caractersticas
Peso:
6
5Kg (30 metros)
Las tuberas y accesorios de muestreo tambin estn disponibles en material IGNFUGO V0 y

en material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, aada a la referencia de la tubera
/V0 o /B respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega.
Paquete de 10 unidades (10x3 = 30 metros).
530-EMP
Paquete de 10 empalmes para tubera de muestreo

Empalme entre dos tuberas de 25mm de dimetro exterior.
Caractersticas
Peso:
120g (10 unidades)

89
Equipos Especiales
530-C90
Paquete de 5 curvas de 90 para tubera de muestreo

Curva de 90 para tubera de 25mm de dimetro exterior.
Caractersticas
Peso:
73g (5 unidades)

530-C45
Paquete de 5 curvas de 45 para tubera de muestreo

Curva de 45 para tubera de 25mm de dimetro exterior.
Caractersticas
Peso:
130g (5 unidades)
Las tuberas y accesorios de muestreo tambin estn disponibles en material IGNFUGO V0 y en
material ABS de color BLANCO. Para realizar su pedido, aada a la referencia de la tubera /V0 o /B
respectivamente. Suministro bajo pedido, consultar precios y plazos de entrega.
530-TAP
Paquete de 5 tapones finales para tubera de muestreo

Tapn nal de tubera de 25mm de dimetro exterior.
Caractersticas
Peso:
33g (5 unidades)
530-BFT
Paquete de 10 bifurcaciones en T para tuberas de muestreo

Bifurcacin en T para tubera de 25mm de dimetro exterior.
Caractersticas
Peso:
266g (10 unidades)

90
Equipos Especiales
520-CAP
Paquete de10 bifurcaciones en T para capilar

Bifurcacin en T para capilar.
Caractersticas
Peso:
143g (10 unidades)
510-KIT
Punto de muestreo capilar con empalme tipo T

Punto de muestreo capilar compuesto de tubo de nylon exible de 1 metro de longitud, 10mm
de dimetro exterior y 8mm de dimetro interior, soporte para falso techo y empalme tipo T
para conectar a la red de tuberas de aspiracin. Ideal para montajes en falso techos.
2
Caractersticas
Peso:
58g
3
510-FIN
Punto de muestreo capilar
Punto de muestreo capilar compuesto de tubo de nylon exible de 1 metro de longitud,

10mm de dimetro exterior y 8mm de dimetro interior y soporte para falso techo. Se
conecta al nal de la red de tuberas de aspiracin. Ideal para montajes en falso techos.
Caractersticas
Peso:
59g
7
520-TUB
Rollo de 100 metros de tubo capilar
Rollo de 100 metros de tubo capilar de nylon de 10mm de dimetro exterior y 8 mm de

dimetro interior.
Caractersticas
Peso:
520-FIN
3,7Kg (100m)
Paquete de 5 puntos de muestreo para tubo capilar

Punto de muestreo para tubo capilar.
Caractersticas
Peso:
110g (5 unidades)
91
Equipos Especiales
530-ABR
Paquete de 50 abrazaderas para tuberas de muestreo

Abrazadera para la sujecin de tuberas.
Caractersticas
Peso:
380g (50 unidades)

530-FLEX
Tubo flexible para instalaciones de aspiracin

Tubo exible de 50cm con elastmero y muelle metlico interior. Terminales en ABS rojo.
Caractersticas
Peso:
520-MTS-80R / 520-MTS-80B
180g
Paquete de 5 kits de 8 puntos de muestreo rojo o blanco

Kit de 8 puntos de muestreo con dimetro de 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5, 5 y 6 mm. En material
ABS de color rojo (530-MTS-80R) o de color blanco (530-MTS-80B).
Caractersticas
Peso:
92
55g (5 unidades)
Cables Sensores de Temperatura
Equipos Especiales
CABLE SENSOR DE TEMPERATURA DE FIBRA PTICA
La solucin LTS240 se basa en el principio de

la reectrometra ptica de clculo temporal
(OTDR). Una tecnologa que utiliza las
caractersticas inherentes de los cambios en
los patrones de luz y longitudes de onda que se
producen cuando la luz viaja a travs de la bra
ptica. Estos cambios son el resultado de:
- variaciones en la densidad y composicin del
medio (dispersin Rayleigh)
- vibraciones masivas (dispersin Brillouin)
- vibraciones moleculares (dispersin Raman).
Una fraccin de la seal dispersada regresa por
la bra hacia su origen (retrodifusin). El estado
del cable de bra ptica se puede determinar en
base a la luz retornada.
Pulso de luz lser
Unidad analizadora LTS

La unidad LTS es un sistema de deteccin lineal de calor de respuesta rpida direccionable,
capaz de detectar el calor en toda la longitud de un cable sensor de bra ptica. Los
niveles de alarma son programables y podrn ser ajustados para cumplir las necesidades
individuales de cada uno de los tramos denidos en la aplicacin. El rendimiento del sistema
permite:
Deteccin puntual por cada metro de cable de bra ptica del sistema.
Medicin y control del estado de todo el cable del sistema en menos de 10 segundos.
Resolucin de temperatura de 1C/min.
Deteccin automtica de la rotura del cable de bra ptica.
Medicin continua tras una rotura sin interrupcin del funcionamiento del sistema mediante
la lectura desde ambos lados de la bra.
El sistema de medicin de temperatura distribuida de Sensa, LTS, detecta y localiza
automticamente cualquier rotura del cable de bra ptica.
Sensor Tube
El cable de bra ptica (SensorTube) est especcamente diseado con una masa trmica
baja para ofrecer una respuesta trmica rpida a los cambios de temperatura ambiente. El
SensorTube es robusto, ligero y exible y se instala fcilmente.
El cable est insertado en un recubrimiento de acero inoxidable 316Ti. El recubrimiento
de SensorTube le proporciona un blindaje que no requiere proteccin adicional y se puede
instalar en techos u otro tipo de estructuras, como sistema de deteccin de incendio o para
supervisar temperaturas ambientales.
La seal de retrodifusin se escinde mediante un acoplador direccional y, a continuacin,
se ltra pticamente y es expuesta al detector.
En este punto, los procesadores de LTS240, el software integrado y los parmetros
adaptados se utilizan para producir perles de trazado que muestran eventos en el cable
de bra ptica.
Dispersin
7
Proteccin del tnel o galera
8
La seal de retrodifusin se escinde mediante un
acoplador direccional y, a continuacin, se ltra
pticamente y es expuesta al detector.
En este punto, los procesadores LTS240, el
software integrado y los parmetros adaptados
se utilizan para producir perles de trazado que
muestran eventos en el cable de bra ptica.
Trama de
referencia interna
Punto de calor a la
entrada del tnel
Reflexin al
final del cable
Cable sensor y de comunicacin
Mdulo de interfaz Modbus

en RS232 para integracin
Tnel
Mdulo M710 x zona
Programa de gestin
de grficos
Central de incendios
ID3000
93
Equipos Especiales
LTS200SC
Unidad de control para 2Km de cable por 1 canal

Unidad de control Sensa con 1 canal de hasta 2Km. Suministrada en cabina para montaje
mural, equipada con tarjeta de 32 rels y PLC Modbus.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
17,5Kg
Requiere alimentacin de 24Vcc, segn EN54-4.

Tambin disponible para montaje en rack de 19 (consultar con NOTIFIER).
LTS200TC
Unidad de control para 2Km de cable por 2 canales

Unidad de control Sensa igual que LTS200SC pero con 2 canales de hasta 2Km cada uno
(total 4Km).
LTS240SC
Unidad de control para 4Km de cable por 1 canal

Unidad de control Sensa igual que LTS200SC pero con 1 canal de hasta 4Km.
LTS240TC
Unidad de control para 4Km de cable por 2 canales

Unidad de control Sensa igual que LTS200SC pero con 2 canales de hasta 4Km cada uno
(total 8Km).
Rels de contacto seco

a ID3000
LTS200 SC - en bucle cerrado
LTS240 SC - en bucle cerrado
LTS200 TC - doble redundancia
LTS200 TC - en circuito radial
LTS240 TC - doble redundancia
94
LTS240 TC - en circuito radial
Equipos Especiales
SENSORTUBE
Cable sensor con recubrimiento de acero

Cable sensor SensorTube, insertado en un recubrimiento de acero inoxidable 316T, de
3,2mm (doble bra acrlica de 62,5/125um).
Caractersticas
Peso:
33Kg x 1000m
Disponible en bobinas de hasta 8Km. Mnimo 500m por bobina.
SENSORLINE
Cable sensor con recubrimiento plstico

Cable sensor SensorLine, termo-plstico LSOH (doble bra acrlica de 62,5/125um).
Disponible en bobinas de 1, 2 4Km.
3
SENSOR-BOX
Caja de conexiones para equipos Sensa

Caja de conexiones Sensor-Box para fusin de bra ptica.
Se requiere una caja por cada canal de cable.
6
SENSOR-FIX
Soporte para equipos Sensa
Soporte de acero galvanizado para montaje de cable sensor Sensa.

En paquete de 100 unidades.
95
Equipos para reas clasicadas
Equipos Especiales
IDX-751AE
Detector ptico analgico intrnsecamente seguro

Detector ptico de humo analgico intrnsecamente Seguro EEX ia . Deteccin analgica
con algoritmos de procesamiento de las seales captadas por el detector. Ideal para
instalaciones en zonas clasicadas (zonas 0, 1 y 2). Incorpora funciones de test manual y
automtico y direccionamiento manual decdico (01-99). Incorpora 2 leds para la indicacin
de alarma y salida para indicador remoto.
Caractersticas
Mx. corriente en alarma (LED encendido):
Humedad relativa:
Carcasa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado CPD:
15 a 24Vcc
220A a 20Vcc. (Una comunicacin cada 5
segundos con parpadeo de LED habilitado)
3mA a 24Vcc
112,5g (con base)
102 x 47 (alto) montado en base B501AP-IV.
EN54-7:2000, EN60079-0:2006,
EN60079-11:2007, EN60079-26:2007.
Baseefa08 ATEX 0278X.
ExII 1G Ex ia IIC T5/T4Ga
(-20C Ta +40C /60C)
0832-CPD-0201
Solo compatible con protocolo CLIP 99+99.

Requiere una base B501AP/B501AP-IV, aislador galvnico Y72221 e interface convertidor
IST200 por cada lnea de deteccin.
IST200
Interface para detectores analgicos intrnsecamente seguros

Interface convertidor de corriente para los detectores analgicos de Seguridad Intrnseca
IDX-751AE o pulsadores analgicos MCP5A-RP01SF-K013-01IS, mximo 10 dispositivos
por interface. El IST200 se debe montar en zona segura fuera de la zona EEX.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
200g
Requiere un aislador galvnico por mdulo y caja para montaje en supercie SMB500.
Y72221
Aislador galvnico
Aislador galvnico, recomendado para las centrales de la serie ID50 e ID3000. Se requiere
un aislador galvnico por cada IST200. Se deben montar en una zona segura, fuera de la
zona explosiva.
Soportan un mximo de 6 detectores IDX-751AE o 6 pulsadores analgicos
MCP5A-RP01SF-K013-01IS.
Caractersticas
Peso:
96
130g
Equipos Especiales
MCP5A-RP01SG/ISC
Pulsador de alarma analgico EEx ia para interiores

Pulsador de alarma por rotura de cristal de color rojo direccionable para sistemas analgicos.
Diseado para su uso en interiores y montaje en supercie o empotrado mediante caja
estndar. Homologado para su uso en atmsferas con gas en Zonas 0, 1 y 2.
Caractersticas
Humedad:
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado CPD:
0-95% no condensada
de -30C a 70C
220g
EN54-11:2001
ATEX II 1 G Ex ia IIC T4/T5
(-20C Ta +60C/40C),
Baseefa 07ATEX0200X,
Ex ia IIC T4/T5 (-20C Ta +60C/40C)
IECEx BAS 07.0060X
0832-CPD-0650
Incorpora caja para montaje en supercie, tapa protectora y cristal KG1. Requiere aislador
galvnico Y72221 y mdulo convertidor IST200.
4
5451EIS
Detector trmico convencional EEx ia

Detector trmico termovelocimtrico convencional intrnsecamente seguro EEX ia.
Recomendado para la deteccin de incendios en zonas con peligro de explosin (zonas 0,
1 y 2), donde la temperatura es baja y estable. Integra la funcin de temperatura ja 59C.
Incorpora funciones de test manual, doble led para la indicacin de alarma y salida para
indicador remoto.
Caractersticas
Humedad:
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado CPD:
7
de 15 a 28Vcc
10-93% no condensada
de 0C a 50C
150g
104 x 54 (alto) montado en base B401.
EN54-5: 2000 + A1: 2002, Clase A1R.
Baseefa 03ATEX0155X.
Baseefa 03Y0180, cdigo EEx ia IIB T5
0832-CPD-0283
Requiere una base B401 o B401R y aislador galvnico AIS-GALD1 o barrera zener
compatible.
AIS-GALD1
Aislador galvnico para sensores EEx ia

Aislador galvnico para sensores y pulsadores convencionales de seguridad intrnseca
EEX ia. El aislador galvnico se debe montar en una zona segura fuera de la zona
explosiva.
Caractersticas
Peso:
130g
97
Equipos Especiales
MCP1A-R470SG/ISC
Pulsador de alarma convencional EEx ia para interiores

Pulsador de alarma por rotura de cristal de color rojo con Resistencia de alarma de 470
para sistemas convencionales. Diseado para su uso en interiores y montaje en supercie
o empotrado mediante caja estndar. Homologado para su uso en atmsferas con gas en
Zonas 0, 1 y 2.
Caractersticas
Humedad:
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado CPD:
0-95% no condensada
de -30C a 70C
IP24D
160g
EN54-11:2001 + A1:2005
ATEX II 1G EEx ia IIC T4,
Certicado Sira 04ATEX2350X
0832-CPD-0642
Incorpora caja para montaje en supercie, tapa protectora y cristal KG1.

Requiere aislador galvnico AIS-GALD1 o barrera zener compatible.
Disponible tambin sin resistencia y contacto NA/NC, ref.: MCP3A-RSG/ISC.
WCP1A-R470SG/ISC
Pulsador de alarma convencional EEx ia para exteriores con IP67

Pulsador de alarma por rotura de cristal de color rojo con resistencia de alarma de 470
para sistemas convencionales. Diseado para su uso en exteriores y montaje en supercie.
Homologado para su uso tanto en atmsferas con gas en Zonas 0, 1 y 2 como en ambientes
con polvo combustible, en Zonas 20, 21 y 22.
Caractersticas
Humedad:
Temperatura de funcionamiento.
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado CPD:
0-95% no condensada
de -30C a 70C
IP67
270g
97,5 (ancho) x 93 (alto) x 65,5 (fondo).
EN54-11:2001
ATEX II 1GD Ex ia IIC T4 Ga
(-30C Ta 70C), Ex iaD T135C Da
(-20C Ta 40C) cuando Pi = 0.75W,
(-20C Ta 70C) cuando Pi = 0.65W,
Sira 06ATEX2131X, IECEx SIR 08.0105X
0832-CPD-0654
Incorpora caja para montaje en supercie, tapa protectora y cristal KG1.

Para integracin en sistemas analgicos, requiere un mdulo de zona M710-CZR.
Requiere aislador galvnico AIS-GALD1 o barrera zener compatible.
Disponible tambin sin resistencia y contacto NA/NC, ref.: WCP3A-RSG/ISC.
98
Equipos Especiales
FR2000EX
Barrera de deteccin de humos EExd

La barrera FR2000EX tiene las mismas caractersticas que la barrera F2000C pero el
emisor y el receptor estn especialmente diseados para poder utilizarse en zonas con
peligro de explosin.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado ATEX en Grupo 2:
Certicado CPD:
-20C y 55C
5,5kg
EN54-12
EExd IIB T6.
0786-CPD-20196
1
BANI-G-24
Sirena electrnica EEx ia
Sirena electrnica redonda de color gris intrnsecamente segura EEX ia. 4 tonos
seleccionables con una potencia de 104 dB a 1 metro y grado de proteccin IP66.
3
Caractersticas
Consumo en alarma:
Potencia sonora:
Peso:
Cumple:
Certicado:
24Vcc
18mA
104dB, 4 tonos seleccionables
400g
EN54-3
Clase Ex II 1 G + EEx ia IIC T5 (-40 a +70 C).
ATEX ITS03ATEX21311X.
6
Requiere alimentacin de 24Vdc con certicado CPD EN54-4.
7
AIS-GALS1
Aislador galvnico
Aislador galvnico. Permite conectar hasta 2 sirenas convencionales de seguridad

intrnseca BANI-G-24 EEX ia. El aislador galvnico se debe montar en una zona segura
fuera del rea de riesgo.
99
Detectores de Llama
Equipos Especiales
DETECTORES DE LLAMA
Los detectores de llama serie ATEX se

suministran en carcasa de aluminio (opcional
en acero inoxidable con un coste adicional) y
los detectores de la serie MINI se suministran en
carcasa de acero inoxidable.
Los detectores SPECTREX disponen de una
garanta de tres aos y tienen un tiempo mnimo
entre fallos superior a 100.000 horas.
===
==
=
X
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
Sensibilidad entre el 75% y el 100%.

Sensibilidad por debajo del 25%.
No es adecuado su uso.
20/20U-UB, 40/40U-UB
20/20R, 40/40R
20/20L-LB, 20/20ML, 20/20F, 40/40L-LB,
40/40L4-L4B
20/20SI, 20/20XI, 20/20MI, 20/20FI,
20/20CTN/CTIP, 40/40I
40/40M
Los detectores de llama SPECTREX estn diseados para cumplir las necesidades ms
exigentes del sector industrial de deteccin de fuego con llama, funcionando ecazmente
en condiciones realmente hostiles.
La gama de detectores SPECTREX utiliza un anlisis ptico avanzado del espectro de
la llama, controlado por microprocesador, que examina de forma dinmica las seales y
genera una respuesta ecaz y rpida ante la presencia de fuego, mientras que ltra y
discrimina las seales que pudieran generar falsas alarmas.
Su tecnologa patentada de triple infrarrojo (IR3), lder en el mundo, permite detectar
pequeos incendios, con extraordinaria inmunidad a las falsas alarmas, a distancias de
60 metros.
La gama SPECTREX incluye detectores de una sola tecnologa, ultravioleta o infrarroja; de
tecnologa combinada, ultravioleta e infrarroja o detectores con triple infrarrojo y detectores
para la deteccin de hidrgeno.
Caractersticas
Disponibles certicados CPD, ATEX y FM segn modelos.
Tablas de referencia:
Tipo de detector de llama apropiado segn la fuente de llama:
Fuente de la Llama
Gasolina
Diesel
N-Heptano
Queroseno
JP8/JP4/JP5
Alcohol
Metano
LPG
Hidrgeno
Petroqumico
Metales
Propelantes
Textiles (algodn)
Disolventes
aromticos
Papel, madera
Pegamentos
UV (a)
===
IR (b)
===
UV/IR (c)
===
IR3 (d)
Hidrgeno (e)
Multi IR
===
===
==
==
==
==
==
===
===
===
===
===
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
===
==
===
===
==
===
===
==
===
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
===
Tamao del fuego y mxima distancia de deteccin
Combustible
Tamao
del fuego
40/40I
20/20SI
20/20CTI
20/20MI-1
40/40L-LB y
20/20L-LB
40/40L4-L4B
40/40U-UB y
20/20U-UB
40/40R y
20/20R
40/40M
20/20SH
IR3
IR3
IR3
UV/IR
UV/IR
UV
IR
Multi IR
IR3 (H2)
Gasolina
65
60
40
15
15
15
15
65
n-Heptano
65
60
40
15
15
15
15
65
Diesel
JP5
Queroseno
Alcohol
(etanol)
IPA (alcohol
isoproplico)
Fuego en
recipiente
de
0,1m2
45
45
27
11
11
11
11
45
45
45
30
11
11
11
11
45
45
45
30
11
11
11
11
45
40
27
30
7,5
7,5
11
7,5
40
19
40
27
30
7,5
7,5
11
7,5
40
Metanol
35
23
24
7,5
7,5
7,5
7,5
35
Metano
LPG
(propano)
Hidrgeno
30
20
12
12
30
30
20
12
12
30
10
30
30
10
20
15
10
Altura de
la llama
de 0,5m
Altura de
la llama
de
0,2m
Fuego en
Papel de
recipiente
oficina
de 0,1m2
Valores en metros
Bolitas de
prolipropileno
100 Honeywell Life Safety Iberia
Detectores de Llama
Equipos Especiales
Aplicaciones de los detectores de llama:
Tipo de
detector
Aplicaciones
Ventajas
Desventajas
Triple IR
(IR3)
- Incendios de hidrocarburos.
- Interiores y exteriores.
- Velocidad moderada.
- Gran sensibilidad.
- Gran resistencia a falsas alarmas.
- Rango de deteccin ms amplio.
- No se ve afectado por la radiacin solar.
Multi IR
- Incendios de hidrocarburo e
hidrgeno.
- Como el IR3 pero con deteccin de

fuegos de hidrocarburo e hidrgeno.
- Como el IR3.
Hidrgeno
(IR3)
- Solo incendios de hidrgeno.

- Detecta llamas invisibles de hidrgeno.

- Rango de deteccin ms amplio.
- Gran resistencia a falsas alarmas.
- No es adecuado para la deteccin

de incendios de hidrocarburos.
CCTV (IR3
+ vdeo)
- Incendios de hidrocarburo.
Doble
banda UV/
IR
- Puede verse afectado por fuentes IR

que estn muy prximas al equipo y
solo en ciertas ocasiones.
- Como el IR3 pero con vdeo a color.

- Ms informacin y registro de la zona
protegida antes, durante y despus del
incendio.
- Como el IR3.
- Incendios de hidrocarburo,
hidrgeno, silano, amoniaco,
otros fuegos de combustibles
basados en hidrgeno e
incendios de metales.
- Sensibilidad moderada.
- ndice bajo de falsa alarmas.
- Puede verse afectado por una ratio

UV/IR especfica creada por falsos
estmulos.
- Bloqueado por el humo espeso,
vapores, depsitos de grasa y aceite
en la ventana del detector.
- Incendios de hidrocarburos.
- Interiores.
- Bajo coste.
- Sujeto a falsas alarmas (en

presencia de fuentes IR
parpadeantes).
- Incendios de hidrocarburo,
hidrgeno, silano, amoniaco,
otros fuegos de combustibles
basados en hidrgeno e
incendios de metales.
- Interiores.
- Gran velocidad.
- No se ve afectado por objetos calientes.
- Bajo coste.
- Sujeto a falsas alarmas de fuentes

UV (soldaduras de arco, chispas
elctricas y lmparas halgenas).
- Bloqueado por el humo espeso,
vapores, depsitos de grasa y aceite
en la ventana del detector.
5
Infrarrojo
individual
(IR)
Ultravioleta
individual
(UV)
Elementos que pueden producir falsas alarmas en los detectores de llama:

UV
UV/IR
IR
IR3
CCTV
==
==
===
===
==
==
==
Rayos X
===
===
===
===
===
Superficies calientes
===
===
==
===
===
==
===
===
===
===
===
===
Luz solar
Arcos de soldadura
Luz halgena
Radiaciones
===
==
=
X
No produce interferencias (mxima idoneidad)

Produce interferencias a corta distancia
Produce interferencias a larga distancia
Produce interferencias (no se recomienda su uso)
101
Detectores de Llama
Equipos Especiales
S20/20ML
Detector de llama compacto UV/IR

Detector UV/IR compacto con certicado CPD EN54-10 diseado para la deteccin de
fuegos con llama para aplicaciones industriales en interiores o exteriores. El detector de
llamas de tecnologa combinada UV/IR incorpora la ventaja de ambas tecnologas y lo hace
ideal para la deteccin, en zonas abiertas, de fuegos con llama a base de hidrocarburos,
hidrxido e hidrgeno y metales o materias orgnicas.
Incorpora circuitos de salida de rels de alarma y avera, 4-20mA e interfaz RS485.
Caractersticas
rea de cobertura:
Peso:
Dimensiones en mm:
15m con un ngulo de +/- 100 H-V.

1,2Kg
Requiere soporte para montaje (S20/20-005) y alimentacin AUX. de 24Vcc 60mA de una
fuente de alimentacin conforme a EN54-4.
S20/20MI-1
Detector de llama compacto IR3

Detector de llamas IR3 compacto con certicado CPD EN54-10, diseado para la deteccin
de fuegos con llama para aplicaciones industriales en interiores o exteriores. El detector de
llamas de tecnologa de triple infrarrojo es un equipo que ofrece una cobertura de dos a tres
veces superior a los detectores de tecnologa nica UV e IR y una mayor inmunidad a las
posibles falsas alarmas, ya que realiza un anlisis de la llama en tres bandas espectrales del
infrarrojo. Es ideal para la deteccin de fuegos con llama de hidrocarburos como gasolina,
queroseno, gasleo, combustibles de aviones como JP4, uidos hidrulicos, pinturas y
disolventes, monmeros y polmeros como etileno y polietileno, gases. Incorpora circuitos
de salida de rels de alarma y avera, 4-20 mA e interfaz RS485.
Caractersticas
rea de cobertura:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado CPD:
entre 10 y 40 m con un ngulo de +/- 100 H-V.

1,2Kg
0786-CPD-20916
Requiere soporte para montaje (S20/20-005) y alimentacin AUX. de 24 Vcc 40mA de una
fuente de alimentacin conforme a EN54-4.
Existe el detector S20/20MI-1 en versin ATEX EExia. Consulte con NOTIFIER.
S20/20-005
Soporte giratorio para los detectores de llama compactos

Soporte de acero inoxidable con rtula orientable para sujetar los detectores de la serie
MINI de SPECTREX.
Equipos Especiales
S40/40R
Detectores de llama - reas clasificadas

Detector de llama IR (infrarrojo)
Detector de llama IR (infrarrojo) en carcasa de aluminio con certificado CPD EN54-10 y SIL2.
Incorpora un microprocesador para analizar la seal de las llamas, con mltiples niveles
de alarma ajustables y prueba manual. Detecta fuegos de combustibles de hidrocarburo y
fuegos de gas mediante un sistema avanzado de anlisis de llama. Dispone de salida de
rel de alarma, avera y rel auxiliar NA.
Caractersticas
rea de cobertura:
Peso:
Certificado:

15 metros con un ngulo de 90 H 90 V.

1,7Kg
0832-CPD-0978
SIRA Ex II 2 GD EEx IIB+H2 T5
T.amb: -55 C a +75 C;
EEx IIB+H2 T4 T.amb: -55 C a +85 C.
Requiere soporte S40/40-001 y alimentacin de 24Vcc 150mA. Para zonas explosivas,

requiere tambin un prensaestopas F-81212N. Recomendado solo para interiores.
Opcin de modelos con salida analgica de 4-20mA y sin rel auxiliar. Consulte disponibilidad.
2
3
S40/40U
Detector de llama UV (ultravioleta)
Detector de llama UV (ultravioleta) en carcasa de aluminio con certificado CPD EN54-10

y SIL2. Incorpora un microprocesador para analizar la seal de las llamas, con mltiples
niveles de alarma ajustables y prueba manual. Dispone de salida de rel de alarma, avera
y rel auxiliar NA.
5
6
Caractersticas
rea de cobertura:
Peso:
Certificado:


1,7Kg
0832-CPD-0979
T.amb: -55 C a +75 C;
7
8

S40/40UB
Detector de llama UV igual que S40/40U pero con test incorporado

Detector de llama UV (ultravioleta) con test automtico incorporado.
Caractersticas
Certificado CPD:
0832-CPD-0980

103
Equipos Especiales
S40/40L

Detector de llama UV (ultravioleta) e IR (infrarrojo)
Detector de llama UV (ultravioleta) e IR (Infrarrojo) en carcasa de aluminio con certificado
CPD EN54-10 y SIL2. Detecta fuegos de combustibles a base de hidrocarburos, hidrxido e
hidrgeno y metales o materia inorgnica. Incorpora microprocesador para analizar la seal
de las llamas, mltiples niveles de alarma ajustables. Montado en carcasa de aluminio
antideflagrante. Dispone de salida de rel de alarma, avera y rel auxiliar NA.
Caractersticas
rea de cobertura:
Peso:
Certificado:


1,7Kg
0832-CPD-0973
T.amb: -55 C a +75 C;
Requiere soporte S40/40-001 y alimentacin de 24Vcc 150mA. Para montaje en zonas

explosivas, requiere tambin un prensaestopas F-81212N.
S40/40LB
Detector de llama igual que S40/40L pero con test incorporado

Detector de llama UV (ultravioleta) e IR (Infrarrojo, con las mismas prestaciones que el
S40/40L, pero con test automtico incorporado.
Caractersticas
Certificado CPD:
0832-CPD-0976

S40/40L4
Detector de llama igual que S40/40L pero solo para hidrocarburos

Detector de llama UV (ultravioleta) e IR (infrarrojo), con las mismas prestaciones que el
S40/40L, pero con la excepcin de que el sensor IR funciona a una longitud de onda de
4,5m y solo es adecuado para los fuegos de hidrocarburos.
Caractersticas
Certificado CPD:
0832-CPD-0975

S40/40L4B
Detector de llama igual que S40/40L4 pero con test incorporado

Detector de llama UV (ultravioleta) e IR (infrarrojo), con las mismas prestaciones que el
S40/40L4, pero con test automtico incorporado.
Caractersticas
Certificado CPD:
0832-CPD-0975

Equipos Especiales
S40/40I
Detector de llama IR3 (triple infrarrojo)

Detector de llama de TRIPLE IR (Infrarrojo) en carcasa de aluminio con certificado CPD
EN54-10 y SIL2. Es capaz de detectar un fuego procedente de un recipiente de gasolina de
0,1m2 a una distancia de 65 metros en menos de 5 segundos. Incorpora microprocesador
para analizar la seal de las llamas, mltiples niveles de alarma ajustables. Montado en
carcasa de aluminio antideflagrante. Dispone de salida de rel de alarma, avera y rel
auxiliar NA. Incluye ventana calefactada para evitar la condensacin.
Caractersticas
rea de cobertura:
Peso:
Certificado:


1,7Kg
0832-CPD-0972
T.amb: -55 C a +75 C;
1
2

S40/40M
Detector de llama con 4 sensores IR
Detector de llama con mltiple (4) sensores IR (Infrarrojo) y carcasa de acero inoxidable
316 con certificado CPD EN54-10 y SIL2. Detecta fuegos de gas y combustibles de
hidrocarburos a grandes distancias con un resistencia extremadamente alta a las falsas
alarmas. Es capaz de detectar un fuego procedente de un recipiente de gasolina de 0,1m2 a
una distancia de 65 metros o una llama de hidrgeno a 30 metros en menos de 5 segundos.
Incorpora microprocesador para analizar la seal de las llamas, mltiples niveles de alarma
ajustables. Montado en carcasa de aluminio antideflagrante. Dispone de salida de rel de
alarma, avera y rel auxiliar NA. Incluye ventana calefactada para evitar la condensacin.
5
6
7
Caractersticas
rea de cobertura:
Peso:
Certificado:


3,3Kg
0832-CPD-0977
T.amb: -55 C a +75 C;

S40/40-001
Soporte giratorio de acero inoxidable

Soporte de acero inoxidable con rtula orientable para sujetar los detectores de llama de la
serie S40/40 ATEX de SPECTREX.
S777166
Puntero lser
Con el puntero lser de cobertura del rea de deteccin, diseadores e instaladores
pueden evaluar y optimizar in situ la ubicacin y el rea de cobertura (cono de visin) de los
detectores de llama de Spectrex.
105
Equipos Especiales
S777161
Accesorios de Detectores de Llama
Pantalla protectora de aire

El escudo de aire permite la conexin de un tubo de aire comprimido que proporciona una
cortina de aire para evitar la acumulacin de suciedad en la ventana del detector y reducir
la frecuencia de mantenimiento en entornos contaminados o sucios.
S777163
Protector para intemperie

Accesorio diseado para proteger al detector de la lluvia, la nieve y altas temperaturas
de radiacin solar. Los detectores de Spectrex pueden funcionar sin proteccin a una
temperatura ambiente de hasta 75C.
Este protector es imprescindible cuando los detectores de llama se instalan en el exterior.
F-81212N
Prensaestopas metlico
Prensaestopas metlico para cable armado. Rosca NPT 3/4. Se requiere siempre que los
detectores Spectrex se instalan en reas con peligro de explosin EEX d IIc. Proteccin
IP66.
CARCASA INOX
Carcasa opcional para detectores de llama

Carcasa de acero inoxidable 316 anticorrosin para detectores de llama de Spectrex.
(Aadir al precio del detector normal).
S20/20-311
Maletn de pruebas para detectores UV y UV+IR

Maletn de pruebas que incluye un simulador de llama en carcasa antideagrante y un
amplicador ptico para comprobar los detectores de llama SPECTREX UV y UV+IR.
S20/20-310
Maletn de pruebas para detectores IR3

Maletn de pruebas igual que S20/20-311 pero para detectores de llama SPECTREX IR3.
S20/20-312
Maletn de pruebas para detectores IR

Maletn de pruebas igual que S20/20-311 pero para detectores de llama SPECTREX IR.
S20/20-313
Maletn de pruebas para detectores de hidrgeno

Maletn igual que S20/20-311 pero para detectores de llama SPECTREX de hidrgeno.
Sondas Trmicas
Equipos Especiales
SONDAS TRMICAS DE LA SERIE TMP2
La serie TMP2 son sondas trmicas especialmente adecuadas para instalaciones con
condiciones ambientales de alto riesgo, con presencia, por ejemplo, de elementos corrosivos
o vapores de condensacin, tales como plantas industriales con atmsferas explosivas,
almacenes de materias peligrosas y conductos de extraccin. Estn disponibles en versin
estanca IP65 y en versin certicada ATEX para zonas clasicadas con un amplio abanico
de temperaturas de activacin que permiten adecuar la solucin a los requisitos operativos
de la instalacin a proteger. Las versiones con respuesta esttica garantizan la activacin
dentro del margen de temperaturas de su clase y un funcionamiento estable en caso de
variaciones bruscas de temperatura.
Caractersticas
Consumo mnimo:
Corriente en alarma:
Proteccin ambiental:
Temperatura de almacn:
Humedad relativa:
Led indicador de alarma
Rosca para prensa 1/2 cnica
20A
20mA;
IP65
-40C a 85C
95% sin condensacin
3
TMP2DA1S1A
Sonda estanca a 57C
Sonda trmica autorrearmable con rango de activacin entre 54C y 65C montada en caja
estanca con grado de proteccin IP65. Apto para interiores y exteriores. Compatible con las
centrales analgicas de NOTIFIER, mediante un mdulo interfaz M710CZR, y la mayora
de centrales convencionales del mercado.
Caractersticas
Rango de temperatura de trabajo:
Rango de temperatura de activacin:
Sonda de temperatura de tipo esttico
Peso:
TMP2DCS1A
6
-20C a 50C
54C a 65C
238g
Sonda estanca a 90C

Sonda trmica igual que TMP2DA1S1A pero con rango de activacin entre 84C y 100C.
Caractersticas
TMP2DDS1A
-20C a 80C
84C a 100C
Sonda estanca a 110C

Sonda trmica igual que TMP2DA1S1A pero con rango de activacin entre 99C y 115C.
Caractersticas
TMP2DES1A
-20C a 95C
99C a 115C
Sonda estanca a 120C

Sonda trmica igual que TMP2DA1S1A pero con rango de activacin entre 114C y
130C.
Caractersticas
-20C a 110C
114C a 130C
107
Sondas Trmicas
Equipos Especiales
TMP2TOA1S1A
Sonda antideflagrante EEx-d ATEX 57C

Sonda trmica autorrearmable con rango de activacin entre 54C y 65C montada en caja
antideagrante, ATEX II 2G EEx-d IIC T6, con grado de proteccin IP65. Especialmente
adecuado para instalaciones con atmsferas explosivas, almacenes de materiales peligrosos
y conductos de extraccin o zonas con presencia de elementos corrosivos o vapores de
condensacin. Apto para interiores o exteriores. Compatible con las centrales analgicas de
NOTIFIER, mediante un mdulo interfaz M710-CZR, y la mayora de centrales convencionales
del mercado.
Caractersticas
Sonda de temperatura de tipo esttico
Tapa de vidrio con led indicador de alarma.
Caja con doble entrada de conexin.
Peso:
Certicado:
TMP2TOCS1A
-20C a 50C
54C a 65C
426g
ATEX II 2G EEx-d IIC T6; CESI 03 ATEX 042

Sonda trmica igual que TMP2TOA1S1A pero con rango de activacin entre 84C y
100C.
Caractersticas
TMP2TODS1A
-20C a 80C
84C a 100C

Sonda trmica igual que TMP2TOA1S1A pero con rango de activacin entre 99C y 115C.
Caractersticas
TMP2TOES1A
-20C a 95C
99C a 115C

Sonda trmica igual que TMP2TOA1S1A pero con rango de activacin entre 114C y
130C.
Caractersticas
-20C a 110C
114C a 130C
Deteccin
de Gas
Deteccin de Gas
Notas
Deteccin de Gas
2109B0180SEB
Serie domstica - monxido de carbono

Deteccin de monxido de carbono segn EN 50291
Detector de monxido de carbono para uso domstico, CO, microprocesado y sonda
electroqumica, serie SF450EN.
Incluye led de servicio, led de alarma, tecla de test y zumbador.
Caractersticas
Indicacin de alarma:
Indicacin acstica de bajo nivel de batera
Niveles de alarma:
El Monxido de Carbono (CO) es un gas muy

txico que se desprende cuando se queman
combustibles. Puede generarse una cantidad
peligrosa de Monxido de Carbono si se da una
o varias de estas condiciones:
a) Un aparato es defectuoso o no recibe un
mantenimiento correcto.
b) Hay una salida de humos parcial o totalmente
obstruida.
c) La estancia no est ventilada adecuadamente.
Potencia del Zumbador:

Humedad relativa:
Arranque tras conexin inicial:
Vida til normal:
Duracin de la pila con la alarma activada:
Peso:
Dimensiones en mm:
Luz roja intermitente y alarma sonora

50ppm, entre 60 y 90 minutos
100ppm, entre 10 y 40 minutos
300ppm, menos de 3 minutos
> 85 decibelios (dB) a 3m
De -10C a 40C
De 15 a 90% sin condensacin
Instantneo
Hasta 6 aos
Como mnimo 5 das
180g aproximadamente
3
Incluye pila no sustituible.
Se suministra en lotes mnimos de 25 unidades.
5
S2015CO
Deteccin de CO segn EN 50291, 230Vca

Detector de monxido de carbono para uso domstico, CO, basado en microprocesador
con autocero. Emplea una clula electroqumica y provee una alarma proporcional a la
concentracin de CO. Zumbador y rel de alarma.
7
Caractersticas
Consumo:
Contacto de rel:
S2016CO
230Vca
50mA
30V 10A
Deteccin de CO segn EN 50291, 24Vcc

Detector de monxido de carbono, CO, basado en microprocesador con autocero. Emplea
una clula electroqumica y provee una alarma proporcional a la concentracin de CO.
Zumbador y rel de alarma.
Caractersticas
Consumo:
Contacto de rel:
12 a 24Vcc
230mA
30V 10A
111
Serie domstica - gases explosivos
Deteccin de Gas
S2013ME
Deteccin de gases explosivos segn EN50194, para metano, 230Vca

Detector de gas inamable basado en microprocesador para uso domstico con autocero
y prealarma al 5% del LEL. Utiliza sensor cataltico. Nivel de alarma sobre el 10% del LEL,
Lmite Inferior Explosivo (LIE), del METANO. Zumbador y rel de alarma.
Caractersticas
Consumo:
Contacto de rel:
S2013GP
230Vca
50mA
30V 10A
Deteccin de gases explosivos segn EN50194, para LPG, 230Vca

Detector de gas inamable igual que S2013ME pero calibrado para LPG.
S2014ME
Deteccin de gases explosivos segn EN50194, para metano, 24Vcc

Detector de gas inamable basado en microprocesador para uso domstico con autocero
y prealarma al 5% del LEL. Utiliza sensor cataltico. Nivel de alarma sobre el 10% del LEL,
Lmite Inferior Explosivo (LIE), del METANO. Zumbador y rel de alarma.
Caractersticas
Consumo:
Contacto de rel:
S2014GP
12 a 24Vcc
230mA
30V 10A
Deteccin de gases explosivos segn EN50194, para LPG, 24Vcc

Detector de gas inamable igual que S2014ME pero calibrado para LPG.
ZPFL1
Deteccin de gases explosivos EzSense

EzSense utiliza un sensor de perla cataltica que no requiere absolutamente ninguna
calibracin para gases o combustibles individuales. Es apto para la identicacin de fuentes
de fugas en tuberas, juntas, vlvulas, bombonas/tanques de almacenamiento de gas y
calentadores de agua.
Caractersticas
Intervalo:
LED verde:
LED amarillo:
LED rojo:
Consumo elctrico:
Tamao de las pilas:
Gas detectable:
Temperatura:
Humedad relativa:
Peso:
Dimensiones:
0 ~ 10.000ppm (20% LEL escala de metano)

Encendido: gas inferior a 500ppm (metano)
Alarma de nivel bajo: > 500ppm (metano)
Alarma de nivel alto: > 2.000ppm (metano)
CC 600mW
1,5 V x 2 (alcalinas AA)
Gas natural, butano, propano, GLP y GNL
-10C - +50C
mx. 95% sin condensacin
110g
188mm, 30mm
Incluye 2 pilas alcalinas AA.

Se suministra en paquetes de 25 unidades.
Monxido - aparcamientos
Deteccin de Gas
DETECCIN DE MONXIDO DE CARBONO
Niveles de programacin de la extraccin y de

alarma congurables
Modos de funcionamiento:
- Econmico, automtico, manual y prueba
Visores e indicadores:
- LCD 2x16 caracteres.
- 10 leds (alarma, avera, econmico,
automtico, manual, prueba, ventilacin
activada 1, ventilacin activada 2, servicio y
seleccin)
El panel puede ser alimentado desde la red
de 220Vac general o desde la entrada auxiliar
externa de 24Vcc supervisable.
Las centrales de deteccin de monxido de carbono de la serie Park estn diseadas

especialmente para su aplicacin en garajes, de acuerdo con la norma UNE 23 300/84 y
para el cumplimiento del Cdigo Tcnico de la Edicacin.
Cada zona soporta un mximo de 16 detectores NCO100 distribuidos sobre una lnea de
hasta 500m de longitud, con cable de 1,5mm2 de seccin, trenzado y apantallado. Disponen
de un mdulo de control con una pantalla LCD donde se muestran los niveles de alarma
y avera de cada zona y permite la lectura de concentracin de CO por zona de modo
secuencial. El sistema Park permite la lectura de concentracin y de temperatura ambiente
individual (por detector) e identicar los errores de conexin por prdida de direccionamiento
o fallo de lnea.
La unidad de control dispone de funciones directas de usuario, accesibles mediante llave o
cdigo numrico. Desde dichas funciones, es posible reconocer eventos, silenciar sirenas
o activar los extractores si se ha congurado el modo manual.
Todas las funciones de programacin principales, se pueden realizar desde el teclado
ubicado en la unidad de control.
Caractersticas
Tensin de alimentacin principal:
Alimentacin mdulo control:
Mxima potencia por mdulo zona P100:
Rango nal de escala:
Conexionado zona:
Distancia lineal mxima por zona:
N mximo de detectores por zona:
2 salidas para extraccin:
1 Salida de alarma:
1 Salida de avera:
Certicado:
230Vca +-10%
24Vcc
8,4W a 24Vcc
300 ppm
De -10C a 50C
Dos hilos trenzados y apantallado de 1,5 mm2
500m
16 detectores
Contacto seco 250V/10A
Contacto seco 120Vac/1A. 30Vdc/1 A
Contacto seco 120Vac/1A. 30Vdc/1 A
LOM08MOGA3658
7
PARK2000
Central de deteccin de monxido de 1 zona ampliable a 2
La central Park2000 dispone de 1 zona de deteccin, ampliable a 2 zonas. Cabina compacta

que incluye 1 mdulo de control, 1 mdulo P100, fuente de alimentacin y entrada para
tensin de emergencia de 24Vcc.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado:
PARK5000
3,4Kg
LOM08MOGA3658
Central de deteccin de monxido de 3 zonas ampliable a 5

Central de monxido de carbono de 3 zonas ampliable a 5 zonas. Cabina compacta que
incluye 1 mdulo de control, 3 mdulos P100, fuente de alimentacin y entrada para tensin
de emergencia de 24Vcc.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado:
5,6Kg
LOM08MOGA3658
113
Monxido - aparcamientos
Deteccin de Gas
P100
Mdulo de 1 zona para ampliacin de centrales Park

Mdulo de 1 zona para ampliacin de las centrales de deteccin de monxido de la serie
Park. Cada mdulo soporta un mximo de 16 detectores y dispone de 10 leds de estado, 2
rels de nivel y 1 rel de alarma.
Caractersticas
Peso:
NCO100
240g
Detector de monxido de carbono

Detector con sonda electroqumica, diseado para detectar la presencia de monxido de
carbono segn los requisitos de la norma UNE-23-300 1984.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado:
100g
100 x 70 (alto) con base incluida.
LOM08MOGA3658
Incluye zcalo para montaje en supercie.
N-GAS
Detector de monxido de carbono, estanco IP55

Detector con sonda electroqumica, diseado para detectar la presencia de monxido de
carbono segn los requisitos de la norma UNE-23-300 1984. En caja IP55 para montaje
en pared.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicado:
250g aprox.
LOM08MOGA3658
Uso industrial - controladores
Deteccin de Gas
2306B1000
Controlador Unipoint
El controlador Zareba Unipoint ofrece a los integradores de sistemas una solucin exible y
de bajo coste para muchas aplicaciones que necesitan integrar deteccin de gases txicos,
inamables u oxgeno en sus sistemas de control. Los Unipoint estn diseados para
utilizar la gua DIN estndar industrial, lo que permite instalarlo fcilmente dentro de una
caja de plstico o metlica para su utilizacin en interiores o en exteriores. Estn diseados
para utilizar detectores de gases inamables y txicos con salida 4-20mA, a 2 3 hilos (si
cumplen los requisitos generales de alimentacin).
Caractersticas
Tensin de alimentacin Nominal:
Unidades
% LEL
% VOL
PPM
Fondos de escala
disponibles
2,00; 3,00; 5,00; 10,0; 15,0;

20,0; 25,0; 50,0 100
2,00; 3,00; 5,00; 10,0; 15,0;

20,0; 25,0; 50,0; 100; 150;
200; 300; 400; 500 1000
Potencia mxima:
1 Rel de alarma 1:
1 Rel de alarma 2:
1 Rel de alarma 3:
1 Rel de fallo
Caractersticas contactos:
Clasicacin medioambiental:
Temperatura de trabajo:
Temperatura de almacn:
Humedad relativa:
Presin:
Peso:
24VCC (18-28 Vcc).

(sin contar el consumo del detector a 3 hilos).
3,0W
10% del fondo de escala (ascendente).
25% del fondo de escala (ascendente)
50% del fondo de escala (ascendente)
Un polo 240VCA/30 VCC 3 A mx,

Sin enclavamiento, normalmente deenergizado
IP30
-10C a +55C
-25C a +60C
10 a 90% HR (sin condensacin)
90-110kPa
225g (slo el controlador)
5
2306B3010
Bloque de terminales Unipoint
Repuesto de bloque de terminales para el controlador Unipoint (x2).
8
2306B3020
Conector para gua DIN Unipoint

Repuesto de conector para gua DIN del controlador Unipoint.
2306B3030
Conector de alimentacin Unipoint

Repuesto de conector de alimentacin para el controlador Unipoint.
115
Centrales de gas
Deteccin de Gas
PL4+
Central microprocesada de cuatro canales ampliable a ocho

La central microprocesada PL4 representa la mejor tecnologa para la deteccin de materias
inamables, txicos y oxgeno en sistemas pequeos. Este panel dispone de 4 entradas
analgicas 4-20mA que se pueden actualizar a 8 mediante un mdulo de expansin de
4 entradas, fcilmente conectable directamente sobre la unidad. La tarjeta de extensin
PL4/ESP ofrece 4 entradas y 16 salidas adicionales de colector abierto.
Cada entrada se puede congurar para diferentes tipos de detector de gas con el n de
detectar tanto los compuestos txicos como inamables, as como la carencia del oxgeno.
La pantalla LCD retroiluminada asegura una indicacin precisa de la concentracin de gas
medida y los niveles de alarma seleccionados.
Los LEDs ofrecen una indicacin visual de estado de funcionamiento, los niveles de alarma
y fallo. Un timbre piezo elctrico interno provee de la alarma audible necesaria y dispone de
funciones de teclado para reconocimiento y rearme. El panel de control se completa con 5
rels, uno para cada umbral (AL1, AL2, AL3), 1 por defecto (fallo) y 1 auxiliar programable.
Caractersticas
Alimentacin:
Consumo de corriente en reposo:
Humedad relativa:
Peso:
Dimensiones en mm:
Certicacin:
230Vca 50 Hz
80mA (240mA con PL4-ESP)
0C a 40 C
IP65
4,75Kg
ATEX EN60079-29-1 en trmite
Requiere una batera adicional de 12V/7A/h
PL4-ESP
Mdulo de expansin para PL4+

Mdulo de expansin de 4 a 8 zonas y 16 salidas de transistor colector abierto para centrales
PL4. Se monta en el interior de la central.
SENTOX IDI+
Central direccionable para 32 detectores SMART3 IDI

La central de control de gas SENTOX IDI+ es ideal para aparcamientos y aplicaciones
en industria ligera. Permite la conexin de 32 detectores SMART3 IDI (equipados con la
tarjeta STS/IDI) a travs de un bus RS485. Dispone de pantalla de 96x64 puntos de alta
luminosidad que proporciona la lectura de concentracin de gas y, en caso de alarma, el
umbral alcanzado en el canal. El umbral o la funcin se indican a travs de las dos las de
leds. Tambin dispone de 3 teclas para las funciones de Aceptar, Rearme y Programacin.
La central se suministra con 4 rels de salida, tras asociados a los umbrales de alarma y
uno para avera. Existe la posibilidad de disponer de 32 salidas ms mediante el uso de 2
tarjetas remotas STG/OUT16.
Caractersticas
Alimentacin:
Humedad relativa:
Peso:
Dimensiones en mm:
220Vca +/- 10%

0C a 55 C
IP65
4,65Kg
Requiere dos bateras adicionales de 12V/7A/h.
Centrales de gas
Deteccin de Gas
CENTRALES DE GAS MICROPROCESADAS MULTISCAN++
2 lazos ampliable a 4 mediante STG/SER++

adicional. RS485 abierto (EIA-485).
Bucles aislados galvnicamente.
Hasta 256 entradas mediante mdulos STG/
IN8-S.
Hasta 256 salidas colector abierto (O/C)
mediante mdulos STG/OUT16-S o salidas de
rel a travs de mdulos adicionales STG/8REL
y 8 rels preconfigurados en la unidad de control.
No incluye entradas para deteccin en el
propio panel.
STMTS/S1-B
MULTISCAN++ es una unidad de control de gas innovadora que se utilizan para monitorizar
y controlar hasta 256 detectores de gas.
Extremadamente flexible que permite la supervisin de detectores de gas conectada tanto
con 4-20mA como mediante transmisin digital direccionable.
MULTISCAN++ puede incorporar la conexin de diferentes mdulos de campo a los bucles
RS485 con el fin de personalizarlo a las distintas peticiones y necesidades del mbito de
aplicacin.
Todos los dispositivos conectados a los bucles tienen aislamiento galvnico para proteger
el sistema elctrico formar cualquier ruidos externos.
La pantalla grfica retroiluminada LCD proporciona una indicacin precisa de la
concentracin de gas que se mide. Un puerto serie RS232C permite la conexin PC a la
placa de CPU para la configuracin del panel.
Informe de la memoria eventos e impresin en tiempo real a travs de una impresora
conectada al puerto paralelo de la impresora.
Los paneles pueden ser alojados en cabina metlica o en rack de 19 3U.
1
2
Caractersticas
Carcasa:
Puertos:

Alimentacin:
Consumo mx.:
Display grfico
Contactos de rel:
Humedad relativa:
Certificacin:
Metlica (estndar) o Rack de 19 3U

Hasta 4 RS485 para la conexin de mdulos
de entrada y salida. 1 puerto RS 232 para
configuracin desde PC.
230 Vca. 50 Hz
10 VA
0C a 40C
-20C a + 60C
mx 24Vcc 1A
ATEX EN60079-29-1, SIL-1 en trmite
Central Multiscan++ en cabina metlica
Central microprocesada MULTISCAN++ en cabina metlica. Incluye fuente de alimentacin

para unidad de control.
Caractersticas
Cabina:
Peso:
Dimensiones en mm:
Plancha metlica
8,75Kg
Los mdulos remotos requieren fuentes de alimentacin externa con capacidad segn
proyecto. Incluye software de carga y descarga de programacin STG/MTSS1-CONF.
Requiere dos bateras de 12 Vcc 7 Ah (no incluidas).
STMTS/S1
Central Multiscan++ en rack

Central microprocesada MULTISCAN++ para montaje en rack de 19.
Caractersticas
Peso:
Cabina:
5Kg
Rack 19 3U
Los mdulos remotos requieren fuentes de alimentacin externa con capacidad segn
proyecto. Incluye software de carga y descarga de programacin STG/MTSS1-CONF.
Requiere fuente de alimentacin de 24V para alimentacin de unidad de control y las
bateras correspondientes (2 bateras de 12Vcc, 7Ah).
117
Centrales de gas
Deteccin de Gas
STG/SER++
Tarjeta de comunicacin
Tarjeta de comunicacin serie RS485 adicional para la ampliacin de lazos de la central
Multiscan.
STGMTSS1-CONF
Software de configuracin
Software de configuracin de centrales MULTISCAN++
Ejecutable sobre Windows XP/VISTA
Cada panel de control incorpora una unidad
STG/IN8-S
Mdulo interfaz de 8 entradas

Mdulo interfaz de 8 entradas de 4-20mA (8 sensores SMART 3) para conectar al bus
de las centrales MULTISCAN. Requiere caja para montaje G-BOX o similar y alimentacin
externa de 12 a 24Vcc.
Requiere caja para montaje G-BOX o similar y alimentacin externa de 12 a 24Vcc.
STG/OUT16-S
Mdulo interfaz de 16 salidas

Mdulo interfaz de 16 salidas por transistor (colector abierto) para conectar al bus RS485
de las centrales MULTISCAN. Requiere caja para montaje G-BOX o similar y alimentacin
externa de 12 a 24Vcc.
Requiere caja para montaje G-BOX o similar y alimentacin externa de 12 a 24Vcc.
STG/8REL
Mdulo de 8 rels
Mdulo de ocho rels para conectar a la tarjeta STG/OUT16-S.
G-BOX
Caja de plstico para mdulos STG/IN8-S y STG/OUT16-S

Caja de plstico con grado de proteccin IP55 para mdulos STG/IN8-S y STG/OUT16-S.
Detectores de gas serie SMART3
Deteccin de Gas
DETECTORES DE GAS SMART3
Los componentes inamables de los gases pueden detectarse bien mediante el empleo de
sensores industriales de tipo cataltico (pellistor) o bien mediante sensores infrarrojos.
Los sensores con pellistor ofrecen una excelente linealidad de salida hasta cerca del
100% de LEL y tienen una duracin estimada de 4 aos. El rendimiento sensor cataltico
puede ser alterado por la presencia de algunas sustancias que, cuando estn presentes
en la atmsfera analizada, pueden modicar considerablemente la respuesta del sensor e
incluso daarlo de forma irreversible. La presencia de inhibidores o venenos es la causa
ms comn de problemas en la deteccin de gas y, por esta razn, es necesario prestar
atencin a n de evitar cualquier contaminacin. Entre los venenos o inhibidores ms
comunes se hallan las siliconas, los halogenuros de silicio, el tetraetilo de plomo, sulfuro de
hidrgeno, tetracloruro de carbono, el tricloroetileno.
Salidas estndar de 4-20 mA 3 hilos
Tarjeta opcional de 3 rels de salida
Interfaz opcional RS485 para la comunicacin
Modbus individual de los detectores con el panel
MULTISCAN++.
Seguimiento para mantener el punto cero
constante a partir de posibles derivas.
Sistema de autodiagnstico.
Modelos ATEX II2G (GD con adaptador
opcional) y certicado SIL (EN50402)
Fcil sustitucin de la sonda.
Todos los detectores se suministran calibrados
de fbrica.
Es imprescindible un plan de pruebas
peridicas de funcionamiento para comprobar
que los detectores trabajan correctamente.
Dependiendo de las condiciones ambientales
donde se instalan estos detectores, estos
ensayos se llevarn a cabo cada tres o seis
meses.
Estos compuestos no afectan al sensor de infrarrojos, que son la aplicacin adecuada

donde las clulas pellistor no pueden trabajar. Esta tecnologa tiene indudables ventajas,
como una menor dependencia de los factores ambientales (sensores de temperatura y la
humedad y el no envenenamiento. Los sensores de infrarrojos tienen tambin una vida
estimada de 4 aos.
Los sensores electroqumicos se emplean para analizar la presencia de gases txicos de

la manera especca. La vida til del sensor electroqumico es por lo general de 2-3 aos,
excepto para el sensor de oxgeno, en el que la vida es ms corta (1-2 aos). La vida
til depende de la concentracin de gas detectado y el tipo de gas a detectar, a mayor
concentracin, ms corta ser la vida til del sensor.
Se puede controlar con abilidad compuestos inamables (% LEL), compuestos txicos en

ppm de oxgeno y el contenido de CO2 en % por volumen.
Los detectores de la serie SMART 3 (referencia de certicacin NET/x) se han diseado

para la deteccin de gases inamables, en trminos de % LEL (Limite Inferior Explosin),
gases txicos en ppm (partes por milln) o para la deteccin de carencia de oxgeno.
Caractersticas
Consumo:
Salidas:
Precisin:
Repetibilidad:
Tiempo de caldeo:
Tiempo e estabilizacin:
Tiempo de respuesta
Humedad relativa:
Carcasa:
Certicados segn modelo :
Normas CEM de referencia:
12V - 24Vcc -20% + 15%

Medio 90mA; Mx.: 130mA
4-20mA, rels y colector abierto opcional.
< +-5% de nal de escala o 10% de la lectura
< +-5% de nal de escala o 10% de la lectura
5 minutos
< 2 minutos
< 30 segundos T90
20 - 90% sin condensacin a 20C
valor promedio -20C - + 60C. segn gas y
modelo
-25 a 60C
Aluminio
CESI 01 ATEX 053 (ESR II 2G/2GD)
CESI 01 ATEX 339 (ESR II 3GD)
CESI 01 ATEX 084 (Rendimiento)
EN 50270:1999; EN 61000-6-3:01 + A11:04
119
Deteccin de Gas
SMART3 GD3
Detectores de gas Smart 3, estancos y con display

Inflamables con sonda cataltica. Sonda tipo 3.
S2156ME
S2156GP
S2156BU
S2156PR
S2156VB
Metano % LEL
LPG % LEL
Butano % LEL
Propano % LEL
Vapores de gasolina % LEL
Inflamables con sonda infrarroja. Sonda tipo 3.
S2601ME
S2601PR
S2601BU
Metano, 4-20mA, 0-100% LEL

Propano, 4-20mA, 0-100% LEL
Butano, 4-20mA, 0-100% LEL
Txicos con sonda electroqumica. Sonda tipo 3.

Calibracin no intrusiva a travs de
interruptores de efecto Hall.
Display de 4 dgitos y 5 LEDs de estado.
S2642O2
S2162CO
S2166AM
S2168HS
Oxgeno (O2), 0-25% Vol., 4-20mA

Monxido de carbono (CO), 0-500ppm, 4-20mA
Amoniaco (NH3), 0-1000ppm, 4-20mA
Sulfuro de hidrgeno (H2S), 0-50ppm, 4-20mA
Txicos con sonda infrarroja
S2632CO2
S2447CO2
S2448CO2
Dixido de carbono (CO2), 0-5% Vol., 4-20mA

Dixido de carbono (CO2), 0-5000ppm, 4-20mA
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
IP55
1,5Kg
Para otros gases consultar
SMART3 GD2
Detectores de gas Smart 3, antideflagrantes y con display

S2157ME
S2157GP
S2157PR
S2157BU
S2157VB

LPG, 4-20mA, 0-100% LEL
Vapores de gasolina, 4-20mA, 0-100% LEL
Inflamables con sonda infrarroja. Sonda tipo 3.
S2602ME
S2602PR
S2602BU
S2602TO

Tolueno, 4-20mA, 0-100% LEL
Txicos con sonda electroqumica. Sonda tipo 3.

Calibracin no intrusiva a travs de
interruptores de efecto Hall.
Display de 4 dgitos y 5 LEDs de estado.
S2643O2
S2163CO
S2167AM
S2169HS
Oxgeno (O2), 0-25% Vol., 4-20mA

Txicos con sonda infrarroja. Sonda tipo 3
S2635CO2
S2449CO2

Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
IP65
1,4Kg
Deteccin de Gas
SMART3 GC3
Detectores de gas Smart 3, estancos y sin display

S2096ME
S2096GP
S2096BU
S2096PR
S2096VB
Metano % LEL
LPG % LEL
Butano % LEL
Propano % LEL
Vapores de gasolina % LEL
Inflamables con sonda infrarroja. Sonda tipo 3
S2653ME
S2653PR
S2653BU

Txicos con sonda electroqumica .Sonda tipo 3
S2640O2
S2130CO
S2134AM
S136HS
Oxgeno (O2), 0-25% Vol., 4-20mA

S2650CO2
S2443CO2
S2444CO2

Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
4
IP55
1,5Kg
6
SMART3 GC2
Detectores de gas Smart 3, antideflagrantes y sin display
7
S2097ME
S2097GP
S2097BU
S2097PR
S2097VB
Metano
LPG
Butano
Propano
Vapores de gasolina
Inflamables con sonda infrarroja. Sonda tipo 3
S2654ME
S2654PR
S2654BU
S2654TO

Tolueno, 4-20mA, 0-100% LEL
Txicos con sonda electroqumica. Sonda tipo 3
S2641O2
S2131CO
S2135AM
S2137HS
Oxgeno (O2), 0-25% Vol., 4-20mA

Amoniaco (NH3), 0-1000 ppm, 4-20mA
S2632CO2
S2445CO2

Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
IP65
1,4Kg
121
Deteccin de Gas
SMART3 GG1
Detectores de Smart 3 para tneles y minas, reas de grupo 1 M2

Los detectores de la serie SMART 3 GG1 son detectores diseados para detectar gases
inamables y gases y vapores txicos en reas clasicadas como Grupo 1. Estn orientados
a la proteccin en tneles y minas donde se requiere el uso de equipo con la aprobacin
para uso como Grupo 1.
El tipo de sensor cataltico empleado en los sensores inamables (Pellistor) muestra unas
excelentes caractersticas de linealidad, repetibilidad y durabilidad. Para la deteccin de
gases txicos se han seleccionado las clulas electroqumicas con mejor rendimiento para
conseguir la mejor estabilidad y el menor coste de mantenimiento a lo largo de su vida
til.
Salida proporcional de 4-20mA [0-100% LEL (Lmite Inferior Explosivo - LIE) 0 - Fin de
escala en ppm (partes por milln)].
Los detectores de atmsferas explosivas emplean un sensor cataltico. La expectativa de
vida es de unos 4 aos en atmsfera limpia.
Inflamables y txicos detectables. Sonda tipo 3.
S1255ME
S1493CO
Metano % LEL, sonda cataltica

LPG % LEL, sonda electroqumica
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
ATEX I M2
SMART3 NC
IP65
2,5Kg
Detector de gas para reas no clasificadas

Los detectores de la serie SMART3 NC se han diseado para ofrecer un producto econmico
con prestaciones profesionales para reas no clasicadas. Disponible solo para Metano,
LPG, CO, NO2 y CO2. Estos detectores emplean una clula cataltica para detectores de
gas inamable, una clula electroqumica para CO y una sonda infrarroja para la deteccin
de CO2.
Disponen de una salida de 4-20mA estndar y pueden disponer, de forma opcional, de
caractersticas adicionales para la comunicacin va RS485 o de 3 rels de salida.
Inflamables con sonda cataltica.
S2396ME
S2396GP

LPG, 4-20mA, 0-100% LEL
Txicos con sonda electroqumica.
S1450CO
S1451ND

Dixido de nitrgeno (NO2), 0-20ppm, 4-20mA
Txicos con sonda infrarroja.
S2401CO2
Caractersticas
Consumo:
Salidas:
Repetibilidad:
Humedad relativa:
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
12V - 24Vcc -20% + 15%

Medio 90mA; Mx.: 130mA
4-20mA, rels opcionales con STS3REL.
< +-5% de nal de escala
20 - 90% sin condensacin
-10C - + 60C
-25 a 60C
IP55
600g
Accesorios de la serie SMART3
Deteccin de Gas
STS/CSW
Software de calibracin
Software de calibracin para sensores SMART 3. Requiere tener montada la tarjeta STS/
IDI en el sensor. Consiste en un software sobre CD, un convertidor RS232/RS485 y un
cable serie y la tarjeta STS/IDI.
El programa funciona sobre Windows XP.
STS/CKD
Teclado de calibracin
Teclado de calibracin que se conecta al detector para el ajuste de Cero, Span y salida de
4-20mA.
2
Para sensores GG1, GC2 y GC3.
4
STS/OC
Tarjeta de salidas de colector abierto
5
Tarjeta con dos salidas de colector abierto para detectores SMART 3 G-C y SMART3G-D.
Rel a 12 24Vcc.
6
Se inserta directamente en el mismo conector que las tarjeta STS/IDI o STS1REL, por lo
que tan slo puede instalarse una de estas tarjetas simultneamente.
7
STS1REL
Tarjeta de 1 rel
8
Tarjeta enchufable de 1 rel para detectores SMART 3GC y SMART3 GD. Rel a 12
24Vcc.
Se inserta directamente en el mismo conector que las tarjeta STS/IDI o STS/OC, por lo que
tan slo puede instalarse una de estas tarjetas simultneamente.
STS3REL
Tarjeta de 3 rels para SMART3 GC y NC

Tarjeta enchufable de 3 rels para detectores SMART 3 GC. Rels a 12 24Vcc.
Slo para detectores SMART3 GG1, GC2, GC3 y NC
STS3REL/50
Tarjeta de 3 rels para SMART3 GD

Tarjeta enchufable de 3 rels para detectores SMART 3 GD. Incluye cable plano de 50cm.
SMART 3 IrDA. Rels a 12 24Vcc.
Slo para detectores SMART3 GD2 y GD3.
123
Deteccin de Gas
STS/IDI
Tarjeta de comunicacin para SMART3

Tarjeta enchufable de identicacin para programacin de sensores SMART 3.
Se inserta directamente en el mismo conector que las tarjeta STS/OC o STS1REL, por lo
que tan slo puede instalarse una de estas tarjetas simultneamente.
Tabla de compatibilidad de accesorios para detectores SMART3:

Tipo de detector
Accesorios
STS/CSW
STS/IDI
GD2
GD3
GG1
GC2
GC3
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
STS/CKD
STS/OC
STS1REL
STS3REL
STS3REL/50
KIT-GAS
NC
=
=
=
Kit de calibracin
Kit de calibracin de los detectores de gas con cabeza estanca o antideagrante.
Consta de 1 adaptador para cabezas detectoras estancas y antideagrante ZMCAP y un kit
STS/CKD, manguito de conexin y procedimientos de calibracin.
Consulte a su suministrador para la botella LBA y vlvula de regulacin, no incluidas en el
KIT-GAS.
ZM/TEST/2
Protector antihumedad
Protector permanente antihumedad con entrada para test . Ajustable en cabezales de tipo
2 (como los empleados en los detectores S2096XX y S2097XX).
ZM/TEST/3
Protector antihumedad
Protector permanente antihumedad con entrada para test . Ajustable en cabezales de tipo 3.
Deteccin de Gas
SL517
Cono colector para detectores de gas de tipo 3

Cono colector y protector de intemperie en acero inoxidable para detectores de gas de tipo
3.
SL523
Cono colector para detectores de gas de tipo 2

Cono colector y protector de intemperie en acero inoxidable para detectores de gas de tipo
2.
2
SL647
Tejado de proteccin de pared
3
Tejado para proteccin en intemperie en acero inoxidable para 1 detector EExd, montaje
en pared.
7
SL648
Tejado de proteccin de suelo

Tejado para proteccin en intemperie en acero inoxidable para 1 detector EExd, montaje
en suelo.
IIG4
Interface para 4 circuitos de entrada de 4-20mA

Interface direccionable con 4 circuitos de entrada para la supervisin de seales analgicas
de 4-20 mA procedentes de detectores de gases inamables o txicos. Incorpora
direccionamiento decdico (1-99) y se conecta directamente al lazo de comunicaciones
analgico, ocupando 12 direcciones consecutivas de detectores. Incluye caja de plstico
para montaje en supercie.
Caractersticas
Dimensiones en mm:
Requiere alimentacin auxiliar de 24 Vcc 22 mA (mdulo) + detector de gas.

Compatible protocolo CLIP 99+99. Solo ID3000.
125
Deteccin de Gas
Notas
Accesorios
Accesorios
Notas
Cables
Accesorios
CABLES PARA EL LAZO ANALGICO DE NOTIFIER
NOTIFIER dispone de una amplia gama de cables que cumple los requisitos de las normas
contra incendio. Compatible con los sistemas de deteccin convencionales y analgicos de
NOTIFIER y con los interfaces serie RS485 y red ARCNET.
Caractersticas generales de los cables:
Cable resistente al fuego, segn la norma UNE-20431.
Cable no propagador del incendio, segn la norma UNE-EN 50265-2-1.
Cable libre de halgenos < 0,5%, segn la norma UNE-EN 50267-2-1.
Cable de baja emisin de humo >50%, segn la norma UNE-EN 50268.
Cable de baja corrosividad, segn la norma UNE-EN 50267-2-3.
Se recomienda que los lazos de comunicaciones de los sistemas analgicos tengan, como
mximo, una resistencia de 40 ohmios y una capacidad mxima 0,5mF.
Los cables se suministran en rollos de 100 metros o en rollos de 500 metros con el sujo
-500 aadido al nal de cada referencia (ej.: 2x1,5-LH-500). Tambin, previa solicitud, es
posible suministra bobinas de mayor tamao.
2
2x1,5-LH
Cable de 2 x 1,5 libre de halgenos
Cable de manguera de par trenzado y apantallado. De color rojo y cobre pulido exible,
clase V de 1,5mm2. Pantalla con cinta de aluminio/polister y drenaje de cobre estaado
de 0,5mm2 . Recomendado para la instalacin de los lazos analgicos de NOTIFIER. No
propagador de la llama, libre de halgenos, baja emisin de humo y baja corrosividad.
5
2x2,5-LH
Cable de 2 x 2,5 libre de halgenos
Cable con las mismas caractersticas que 2x1,5-LH pero de 2,5mm2
7
2x1,5-LHR
Cable de 2 x 1,5 libre de halgenos y resistente al fuego
clase 1 de 1,5mm2. Pantalla con cinta de aluminio/polister y drenaje de cobre estaado de
0,5mm2. Recomendado para la instalacin de los lazos analgicos de NOTIFIER.
Resistente al fuego, libre de halgenos, baja emisin de humo y baja corrosividad.
2x2,5-LHR
Cable de 2 x 2,5 libre de halgenos y resistente al fuego

Cable con las mismas caractersticas que 2x1,5-LHR pero de 2,5mm2.
CSR485
Cable de comunicaciones para redes de NOTIFIER

clase V de 2x1mm2. Pantalla de cinta de aluminio/polister y drenaje de cobre estaado de
0,5mm2. Recomendado para las conexiones RS485 red NotiFireNet e ID2net . Impedancia
caracterstica 120 ohmios.
No propagador de la llama.
129
Fuentes de alimentacin
Accesorios
FUENTES DE ALIMENTACIN PARA SISTEMAS DE DETECCIN DE INCENDIOS EN54-4

Las fuentes de alimentacin autnomas proporcionan alimentacin auxiliar de apoyo a
sistemas de control de incendio que no pueden alimentarse desde la fuente de alimentacin
principal del panel de control por falta de capacidad o para evitar prdidas de potencia
a lo largo del cableado. En caso de producirse una prdida temporal de la alimentacin
principal, se mantiene la tensin de suministro a travs de las bateras. De esta forma, se
garantiza el correcto funcionamiento de los equipos que requieren alimentacin de 24Vcc
en alarma, tales como avisadores pticos y acsticos, circuitos para disparo de extincin o
dispositivos autnomos de iniciacin de alarma.
La serie HLSPS es una gama de fuentes de alimentacin conmutadas y controladas por
microprocesador que supervisan la alimentacin conmutada, indican cualquier tipo de
fallo o irregularidad y estn protegidas contra cortocircuitos. Incorporan un circuito para
supervisar la presencia, el nivel y la ecacia de las bateras. Las dos salidas independientes
estn protegidas por fusibles electrnicos y disponen de circuito de rel para indicacin de
fallos a travs de un mdulo monitor.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
Cumple:
Certicado CPD:
110Vca a 220Vca, 50/60Hz

(bateras no incluidas)
HLS PS25: 5,5Kg; HLS PS50:5,7Kg
377 (ancho) x 408 (alto) x 92 mm (fondo)
EN54-4.
1134-CPD-085
Es importante calcular correctamente las fuentes de alimentacin y bateras segn la

norma EN54-14, apartado 6.8.2 y anexo A.6.8.3.
Cada fuente precisa de 2 bateras de 12Vcc con la capacidad necesaria para cada caso.
HLSPS25
Fuentes de alimentacin EN54-4 de 65W / 2,5A

Fuente de alimentacin de 65W conmutada de 24Vcc controlada por microprocesador. Se
compone de fuente de alimentacin, circuito de control/sealizacin y cabina metlica con
capacidad para albergar bateras de hasta 22Ah. Incluye 10 leds indicadores de estado
situados en el frontal y 7 leds internos que amplan la informacin sobre los fallos de sistema.
Dispone de 2 circuitos de salida (2 x 1,10A), congurables a uno solo ( 1 x 2,2A), protegidos
contra cortocircuito mediante fusibles electrnicos. Consta de prueba de bateras manual y
automtica, supervisin de derivacin a tierra y circuito de rel de fallo de sistema.
HLSPS50
Fuentes de alimentacin EN54-4 de 130W / 5A

Fuente de alimentacin de 130W conmutada de 24Vcc controlada por microprocesador.
Se compone de fuente de alimentacin, circuito de control/sealizacin y cabina metlica
con capacidad para albergar bateras de hasta 22Ah. Incluye 10 leds indicadores de estado
situados en el frontal y 7 leds internos que amplan la informacin sobre los fallos de sistema.
Dispone de 2 circuitos de salida (2 x 2,2A), congurables a uno solo ( 1 x 4,4A), protegidos
contra cortocircuito mediante fusibles electrnicos. Consta de prueba de bateras manual y
automtica, supervisin de derivacin a tierra y circuito de rel de fallo de sistema.
Bateras
Accesorios
PS-1202
Batera de 12V. Capacidad 2,2Ah.

Batera de 12V. Capacidad 2,2Ah. Conexin por terminal faston.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
PS-1207
1Kg aprox.
177,5 (ancho) x 61,5 (alto) x 35 (fondo)
Batera de 12V. Capacidad 7,2Ah

Batera de 12V. Capacidad 7,2Ah. Conexin por terminal faston.
1
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
2,2Kg aprox.
151 (ancho) x 93,5 (alto) x 65 (fondo)
3
PS-1212
Batera de 12V. Capacidad 12Ah

Batera de 12V. Capacidad 12Ah. Conexin por terminal faston.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
4Kg aprox.
6
PS-1220
7
Batera de 12V. Capacidad 20Ah. Conexin por tornillo M6.
Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
PS-1226
6Kg aprox.

Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
PS-1255
8,2Kg aprox.

Caractersticas
Peso:
Dimensiones en mm:
18Kg aprox.
131
Retenedores electromagnticos
Accesorios
RETENEDORES ELECTROMAGNTICOS
Los retenedores magnticos se utilizan en la industria de la proteccin de incendios para

la sectorizacin mediante puertas cortafuego y para el bloqueo de las puertas de salida de
emergencia, antipnico y de acceso general.
Los retenedores magnticos para puertas cortafuego son electroimanes que se encuentran
imantados por la aplicacin de una tensin de 24Vcc. Estos electroimanes mantienen las
puertas cortafuego abiertas a travs de una parte mvil instalada en la puerta y una parte ja
sujeta en el suelo o pared. Al cortar la alimentacin de la bobina, se produce la separacin
de las dos partes, liberando la puerta para aislar un espacio dentro del local protegido.
Los dispositivos electromagnticos de gran potencia estn diseados para mantener
cerradas y bloqueadas las puertas de salida de emergencia, antipnico y de acceso general
a travs de la aplicacin de una tensin de 24Vcc. En caso de producirse una alarma de
incendio, se corta la alimentacin para que se libere la puerta y se pueda acceder a una
zona fuera de peligro.
E-1330
Retenedor para puerta cortafuego de 50Kg/445N

Retenedor para puerta cortafuego de 50Kg/445N. Con placa ferromagntica articulada, sin
caja ni pulsador de desbloqueo. El equipo acta cuando se deja de aplicar la tensin de
24Vcc.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
480g
0407-CPD-065
Requiere alimentacin de 24Vcc 60mA.
E-1340

Retenedor para puerta cortafuego de 100Kg/1110N. Con placa ferromagntica articulada,
sin caja ni pulsador de desbloqueo. El equipo acta cuando se deja de aplicar la tensin
de 24Vcc.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
770g
0407-CPD-065
EP-1335

Retenedor para puerta cortafuego de 50Kg/445N. Con placa ferromagntica
articulada, sin caja y con pulsador de desbloqueo. El equipo acta cuando se deja de
aplicar la tensin de 24Vcc.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
550g
0407-CPD-065
Accesorios
EP-1345

Retenedor para puerta cortafuego de 100Kg/1110N. Con placa ferromagntica articulada,
sin caja y con pulsador de desbloqueo. El equipo acta cuando se deja de aplicar la tensin
de 24Vcc.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
760g
0407-CPD-065
1
EC-1350
Retenedor para puerta cortafuego de 50Kg/445N. Con placa ferromagntica, caja y pulsador
de desbloqueo. El equipo acta cuando se deja de aplicar la tensin de 24Vcc.
3
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
800g
0407-CPD-065
5
6
EC-1360
Retenedor para puerta cortafuego de 100Kg/1100N. Con placa ferromagntica, caja y

pulsador de desbloqueo. El equipo acta cuando se deja de aplicar la tensin de 24Vcc.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
1Kg
0407-CPD-065
ES15/1370

Retenedor para puerta cortafuego de 50Kg/445N. Con placa ferromagntica, pulsador de
desbloqueo y brazo extensible de 150 a 180mm, para instalacin en suelo o pared. El
equipo acta cuando se deja de aplicar la tensin de 24Vcc.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
1,2Kg
0407-CPD-065
133
Accesorios
ES30/1370
Retenedor para puerta cortafuego de 50Kg/445N. Con placa ferromagntica, pulsador de
desbloqueo y brazo extensible de 300 a 330mm, para instalacin en suelo o pared. El
equipo acta cuando se deja de aplicar la tensin de 24Vcc.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
1,5Kg
0407-CPD-065
EPS-1369
Retenedor de suelo para puerta cortafuego de 50Kg/445N

Retenedor de suelo para puerta cortafuego de 50Kg/445N. Con placa ferromagntica,
pulsador de desbloqueo y soporte para montaje en suelo. El equipo acta cuando se deja
de aplicar la tensin de 24Vcc.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Certicado CPD:
IP40
860g
0407-CPD-065
EC-1351
Rtula de recambio para electroimanes de 50Kg

Rtula de recambio para electroimanes de 50Kg.
Caractersticas
Peso:
EC-1361
180g
Rtula de recambio para electroimanes de 100Kg

Rtula de recambio para electroimanes de 100Kg.
Caractersticas
Peso:
220g
Accesorios
RPS-1384
Electroimn para montaje en superficie de 150 Kg/1470 N

Electroimn para puertas de emergencia y montaje en supercie de 150 Kg/1470 N. Cuerpo
de aluminio y placa ferromagntica de acero galvanizado.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
IP40
1,80Kg
Requiere alimentacin de 12Vcc 300mA o 24Vcc 150mA.
1
RPE-1385
Electroimn montaje empotrado en bastidor de puerta, 300 Kg/2490 N

Electroimn para puertas de emergencia y montaje empotrado en el bastidor de la puerta
de 300 Kg/2490 N. Cuerpo de aluminio y placa ferromagntica de acero galvanizado.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
3
IP40
1,82Kg
RPS-1388

de aluminio y placa ferromagntica de acero galvanizado.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
IP40
2,02Kg
RPS-1392

de aluminio, placa ferromagntica de acero galvanizado, led y rel indicadores de estado.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
IP40
4,26Kg
135
Accesorios
RPS-1395
Electroimn montaje en superficie de doble hoja, 2 x 500 Kg/9800 N

Electroimn para puertas de emergencia y montaje en supercie de doble hoja de 2 x 500
Kg/9800 N. Cuerpo de aluminio, placa ferromagntica de acero galvanizado, led y rel
indicadores de estado.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
IP40
8,60Kg
Requiere alimentacin de 12Vcc 1A o 24Vcc 500mA.
RPS-1396
Electroimn para montaje en superficie de 500Kg/4900N

Electroimn para puertas de emergencia y montaje en supercie de 500Kg/4900N. Cuerpo
de acero inoxidable, placa ferromagntica de acero galvanizado, led y rel indicadores de
estado.
Caractersticas
Grado de proteccin:
Peso:
Dimensiones en mm:
IP65 para uso en exteriores.

4,20Kg
C-2498
Unidad de control para accionamiento de las puertas de emergencia

Unidad de control para accionamiento de las puertas de emergencia. Dispone de leds
indicadores para los modelos con rel y sirena piezoelctrica de aviso de alarma. El
desbloqueo se puede realizar con una llave o rompiendo el cristal del pulsador. Conexionado
mediante bornes que admiten el accionamiento a travs de un dispositivo exterior, como
por ejemplo un mdulo de control de un sistema analgico.
Caractersticas
Alimentacin:
Peso:
Dimensiones en mm:
12 24Vcc.
760g
Accesorios
Equipos de prueba y mantenimiento
MANTENIMIENTO
Segn lo establecido en el reglamento de instalaciones de proteccin contra incendio y
la norma UNE23007-14 sobre planicacin, diseo, instalacin, puesta en servicio y
mantenimiento, es obligatorio realizar mantenimientos peridicos de los sistemas de
deteccin de incendio. Una parte integrante y muy importante de estos sistemas son los
detectores, tanto de temperatura como de humo o multitecnologa (temperatura, humo
y CO). Para realizar las tareas de mantenimiento necesarias, NOTIFIER by Honeywell
dispone de una amplia gama de accesorios de aplicacin universal con los que se puede
acceder a cualquier modelo de detector y as garantizar su perfecto funcionamiento.
TESTIFIRE-6001
Conjunto de comprobacin electrnica para Humo/Calor de 6m
Prtiga de comprobacin de detectores electrnica de 6m, con dosicador de humo y

calefactor, controlado por microprocesador. Permite seleccionar el orden de prueba y realizar
el barrido con aire de la cmara de los detectores. Leds indicadores de funcionamiento de
modo de prueba (Humo, Calor o Limpieza) fallo y batera baja. Dispone de cartucho de
pruebas con humo concentrado para generar la correcta dosicacin para el test. Incluye
batera de reserva y cargador para alimentacin o coche. Dispone de prtiga telescpica
de bra SOLO 101.
TESTIFIRE-6201
Conjunto de comprobacin electrnica para Humo/CO /Calor de 6m

Prtiga de comprobacin de detectores electrnica de 6m con dosicador de humo y CO y
modo de prueba (Humo, CO, Calor o Limpieza) fallo y batera baja. Dispone de cartucho
de pruebas con humo concentrado y de CO para generar la correcta dosicacin para el
test. Incluye batera de reserva y cargador para alimentacin o coche. Dispone de prtiga
telescpica de bra SOLO 101.
TESTIFIRE-1001
Cabeza de comprobacin electrnica para Humo/Calor

Cabeza de comprobacin de detectores electrnica con dosicador de humo y calefactor,
controlado por microprocesador. Permite seleccionar el orden de prueba y realizar el barrido
con aire de la cmara de los detectores. Leds indicadores de funcionamiento de modo de
prueba (Humo, Calor o Limpieza) fallo y batera baja. Dispone de cartucho de pruebas con
humo concentrado para generar la correcta dosicacin para el test. Incluye batera de
reserva y cargador para alimentacin o coche.
137
Accesorios
TESTIFIRE-2001
Cabeza de comprobacin electrnica para Humo/CO/Calor

Cabeza de comprobacin de detectores electrnica con dosicador de humo y CO y
modo de prueba (Humo, CO, Calor o Limpieza) fallo y batera baja. Dispone de cartucho de
pruebas con humo concentrado y de CO para generar la correcta dosicacin para el test.
Incluye batera de reserva y cargador para alimentacin o coche.
TS3-001
Cartucho Humo Testifire

Cartucho de humo de recambio para cabeza de comprobacin TESTIFIRE.
TC3-001
Cartucho CO Testifire
Cartucho de CO de recambio para cabeza de comprobacin TESTIFIRE.
Accesorios
Aplicacin
Pruebas
HUMO
Pruebas
CALOR
Pruebas
CO
Pruebas
HUMO/
CALOR
Acceso
Pruebas
herramienta
Pruebas
Cargador universal
Bolsa
Altura
HUMO/
Altura
RFDI
de
acceso
CALOR/
de
Bateras rpido de
acceso
automtico Baton
bateras desmontaje transporte hasta 6m hasta 9m
CO
testifire TS3
testifire TC3
testifire
1001
(x 2)
testifire
2001
(x 2)
testifire
6001
(x 2)
(Solo 100 x 1)
(x 2)
(Solo 100 x 1)
testifire
6201
*Mdulo Bluetooth opcional
Accesorios
SOLO-809

Conjunto de comprobacin de detectores
Conjunto de comprobacin de detectores compuesto por los siguientes elementos:
1 SOLO-100. Prtiga telescpica de bra de vidrio de cuatro tramos, alcance de 4,5m
(desplegada).
1 SOLO-330. Cabeza difusora transparente.
SOLO-811
Conjunto de comprobacin y extraccin de detectores universal
Conjunto de comprobacin y extraccin de detectores con bolsa de transporte compuesto

por los siguientes elementos:
(desplegada).
1 SOLO-200. Grapa extractora universal para detectores.
1 SOLO-610. Bolsa de transporte para todo el kit.
4
SOLO-822
Conjunto de comprobacin y extraccin de detectores universal
Conjunto de comprobacin y extraccin de detectores universal con bolsa de transporte

compuesto por los siguientes elementos:
(desplegada).
1 SOLO-200. Grapa extractora universal para detectores.
1 SOLO-461. Comprobador inalmbrico de detectores trmicos
1 SOLO-610. Bolsa de transporte para todo el kit.
SOLO-100
Prtiga telescpica extensible de cuatro tramos

Prtiga telescpica extensible de cuatro tramos. Longitud de transporte 1,28m y desplegada
4,5m. Confeccionada con material de bra de vidrio para la proteccin contra las descargas
elctricas.
SOLO-101
Tramo de fibra de vidrio de 1,13m de longitud

Tramo de bra de vidrio de 1,13m de longitud para acoplar a la prtiga telescpica
SOLO-100.
139
Accesorios
SOLO-200
Grapa extractora universal para detectores

Elemento con tres semicircunferencias intercambiables para detectores con dimetro entre
55 y 105mm. La cabeza es basculante para poder acceder al detector desde cualquier
ngulo respecto a la vertical o bien se puede mantener ja para su uso en posicin recta.
SOLO-330
Cabeza difusora
Cabeza difusora transparente que permite ver los leds de comprobacin del funcionamiento
de los detectores de humo. Se acciona a travs de una ligera presin contra el techo.
Dispone de alojamiento ajustable para el envase de gas de pruebas SOLO-A3. La cabeza es
basculante para poder acceder al detector desde cualquier ngulo respecto a la vertical.
SOLO-461
Cabeza generadora de calor

Cabeza generadora de calor transparente que permite ver los leds de disparo para comprobar
el funcionamiento de los detectores de temperatura de hasta 90C/194F. El calefactor se
activa mediante clula infrarroja. Proteccin de corte de batera a los 120 segundos, rearme
a los 5 minutos. Alimentada por bateras recargables que se acoplan entre la cabeza y la
prtiga extensible SOLO-100. Autonoma para 50 pruebas de 30 segundos.
Se compone de los siguientes elementos:
1 SOLO-450. Cabeza generadora de calor.
2 SOLO-760. Bateras
1 SOLO-725. Cargador rpido de bateras alimentado a 220 Vac o a 12 V con toma de
mechero de coche.
SOLO-610
Bolsa de transporte
Bolsa de transporte de material semirrgido para alojar todos los elementos de la serie
SOLO. Color negro.
SOLO-713
Adaptador y comprobador magntico

Adaptador y comprobador magntico para sujetar el dispositivo S300SAT a las prtigas de
la gama SOLO. Incluye una pieza magntica para realizar la comprobacin del detector.
Accesorios
SABRE01
Aerosol porttil y desplegable

Smokesabre es un aerosol de humo para la comprobacin funcional, rpida y de bajo coste
de los detectores de humo con un simple juego de mueca. Este innovador comprobador
econmico y sencillo de usar, elimina el riesgo de dejar residuos perjudiciales, el gran
problema asociado con los comprobadores convencionales de detectores de humo en
aerosol. Ms pruebas por cada lata. Comprobacin libre de silicio. 100% biodegradable.
SOLO-A3
Aerosol de gas ecolgico
Aerosol de gas ecolgico y no inamable en envase metlico para comprobar los detectores
de humo. Rendimiento aproximado de 200 pruebas. Contenido 250ml. Cumple las normas
europeas sobre aerosoles.
4
SOLO-C3
Aerosol de CO
Aerosol de gas de monxido de carbono (CO) en envase metlico para comprobar los
detectores de monxido en parkings. La concentracin de CO no supone ningn peligro
para la salud. Rendimiento aproximado de 50 pruebas. Cumple las normas europeas sobre
aerosoles.
8
SOLO-A7
Aerosol no inflamable para limpieza de detectores

Aerosol no inamable en envase metlico para la limpieza de detectores.
Contenido 250ml. Cumple las normas europeas sobre aerosoles.
CLAS-003
Generador de humo 40s

10 cartuchos de 3 gramos para la generacin de humo de color gris durante 40 segundos.
141
Accesorios
CLAS-009

10 cartuchos de 9 gramos para la generacin de humo de color gris durante 65 segundos.
CLAS-060

5 cartuchos de 60 gramos para la generacin de humo de color gris durante 240
segundos.
PREM-009

10 cartuchos de 9 gramos para la generacin de humo de color gris en reas con equipos
electrnicos durante 65 segundos.
ORAN-003

10 cartuchos de 3 gramos para la generacin de humo de color naranja durante 60
segundos.
ORAN-060

5 cartuchos de 60 gramos para la generacin de humo de color naranja durante 240
segundos.
NAS-CER
Cerillas generadoras de humo

Tubo de 100 cerillas para la generacin de humo durante aproximadamente 30 segundos
para vericar los tiempos de transporte en los sistemas de aspiracin.
Apndice
Notas
Solicitud de apertura de cuenta - SAC

Productos de su inters:
ACKERMANN
ESSER
APERTURA
MorleyIAS
ACTUALIZACIN FICHA CLIENTE
NOTIFIER
FECHA:
NOMBRE
DIRECCIN
POBLACIN
C.P.
PROVINCIA
TELFONO
FAX
E-mail
Autorizado por el M.I.E. como instaladora con el n
C.I.F.
Actividad
Nombre gerente
Nombre comprador
Cargo
ENVO FACTURAS (de ser igual que arriba no repetir) - Direccin

Poblacin
C.P.
Provincia
REFERENCIAS. Dos proveedores:

Nombre
Nombre
Direccin
Direccin
Telfono
Telfono
PAGOS:
Forma:
pagar
cheque
Plazo:
contado
30 das
Fecha ja vencimiento. Da:
transferencia
10
giro domiciliado
confirming
45 das
60 das
75 das
85 das
15
20
25
30
otros:
Banco
Cd. Cta.
CC1
CC2
DC
Domicilio
N Cta.
Poblacin
Acepto facturacin agrupada:
No
Transportista habitual:
Al rmar la presente solicitud de apertura de cuenta. Maniesta Vd. conocer y aceptar nuestras condiciones generales
de venta descritas en el documento anexo CGV_2010.
Firma y sello empresa
RE-DA-001_M
Datos a rellenar por HLSI
Comentarios:
Fdo:
ROGAMOS REMITAN ORIGINAL DE ESTE DOCUMENTO IMPRESO, FIRMADO Y SELLADO A:
Honeywell Life Safety Iberia S.L.- Pau Vila, 15-19, 08911 BADALONA BARCELONA; CIF: B59948406
Los datos por Vd. facilitados sern incluidos en un fichero de tratamiento automatizado titularidad de la empresa HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA S.L.
Conforme a lo dispuesto en la LO 15/1999, de Proteccin de Datos de Carcter Personal, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificacin, cancelacin
y oposicin, enviando una solicitud por escrito dirigida a: HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA S.L., C/Pau Vila, 15-19, 08911 Badalona (Barcelona).
Condiciones Generales de venta

CGV_2010
C.- Solicitudes de apertura de cuenta

Para el establecimiento de relaciones comerciales con
Honeywell Life Safety Iberia, ser previamente imprescindible
cumplimentar y remitir FIRMADA Y SELLADA la hoja ORIGINAL
de SOLICITUD DE APERTURA DE CUENTA que se anexa a la lista
de precios y a este documento de Trminos y Condiciones.
H.- Propiedad de los productos

La propiedad de los productos no pasar al comprador, y el
comprador los tendr en depsito (debiendo ser devueltos bajo
demanda de Honeywell Life Safety Iberia, si sta lo estimase)
hasta que el precio total de dichos productos est totalmente
satisfecho.
D.- nicos trminos y aceptacin del pedido

La venta de Honeywell est expresamente limitada a los
trminos aqu expresados y cualesquiera otros trminos o
condiciones adicionales o diferentes establecidos en el pedido
del Comprador u otro instrumento, acuerdo o entendimiento
sern considerados como alteraciones materiales y son recha
zados y no obligatorios para Honeywell. La aceptacin por parte
de Honeywell del pedido del Comprador est expresamente
condicionada a la aceptacin en su totalidad por parte del
Comprador de los trminos y condiciones aqu contenidos. El
pedido del cliente y su conrmacin representa la aceptacin
por parte del cliente de las presentes condiciones de venta.
Catlogos, circulares, boletines y material informativo tienen
por objeto describir las caractersticas generales de nuestros
productos y todos los datos que contienen son de carcter
orientativo, por lo que no pueden ser tomados como una oferta
rme.
Los pedidos aceptados por nosotros tienen cualidad de
contratos de compra-venta comercial. En consecuencia, el
comprador no puede devolver materiales sin el consentimiento
expreso y escrito de Honeywell Life Safety Iberia. Referirse a la
clusula J para ms informacin sobre las devoluciones.
Este contrato est supeditado a la evaluacin nanciera de
Honeywell Life Safety Iberia.
I.- Caractersticas de los productos

Las caractersticas de los productos descritas en la lista de
precios pueden verse modicadas sin previo aviso respondiendo
a mejoras cualitativas o tcnicas a lo largo del periodo de
comercializacin y de la vigencia de la lista de precios.
E.- Prestacin de servicios

Para la prestacin de un servicio, formacin, asistencia tcnica,
puesta en marcha o reparaciones, es imprescindible la aceptacin
previa por escrito de las condiciones de prestacin de servicio.
Los precios para la prestacin de servicios no incluyen dietas
ni desplazamientos que se facturarn aparte.
F.- Presupuesto / Precios
El presupuesto de Honeywell ser rme slo si el Comprador
hace un pedido dentro del tiempo especicado en el presu
puesto. En caso de que no se especique, ser de 30 das.
Los precios sern los de nuestra Tarifa de Precios, excepto
cuando estn sujetos a revisin.
El Comprador solicitar el envo de todos los bienes en un plazo
de 12 meses desde que se hiciese el pedido. Si no lo hace as,
los precios estndares de Honeywell vigentes en el momento
del envo podrn aplicarse, a discrecin de Honeywell, a las
cantidades ya entregadas, incluso si han sido ya facturadas.
Todas las herramientas, diseos, bocetos y cualquier otro tipo
de propiedad intelectual producida o entregada son propiedad
de Honeywell Life Safety Iberia.
Los precios estn sujetos a revisin siempre que:
1) Los productos no estn incluidos en la tarifa de precios.
2) Varen por razones ajenas al control de Honeywell Life Safety
Iberia, tales como derechos arancelarios, impuestos, precios
en origen, paridad del euro, en cuyo caso Honeywell Life Safety
Iberia avisara de las posibles modicaciones, con 30 das de
antelacin.
Si en cualquier momento, los costes de materiales se incre
mentan en un 5% o ms, Honeywell podr incrementar los
precios de los bienes afectados como corresponda, respecto
a los presupuestos de Honeywell existentes y futuros y en los
pedidos del Comprador.
J.- Derechos y entrega

Todas las fechas de entrega son aproximadas y se establecen
como previsin de buena fe. Los plazos de entrega son plazos
estimados a partir de la fecha de recepcin de pedido y sujetos
a disponibilidad. Los trminos de las entregas de bienes son
EXWORKS (Incoterms 2000) salvo aquellos suministros de
material nuevo superiores a los valores de pedido que se
indica al nal de esta clusula. Su inobservancia no justicar
la anulacin total o parcial del pedido, no podr dar lugar a
penalizaciones y debe quedar bien entendido que Honeywell
Life Safety Iberia no puede aceptar las responsabilidades que
pretendan invocarse en razn a los perjuicios causados. No se
admitirn devoluciones transcurridos 30 das desde la entrega
de la mercanca, en cualquier caso, los portes generados por
las devoluciones sern a cargo del comprador y podrn estar
sujetos a minoraciones de, al menos, un 15% en concepto de
gestin de almacn y vericacin tcnica de los equipos.
Honeywell Life Safety Iberia no aceptar la devolucin de
equipos que no estn en perfecto estado y, en cualquier caso,
aplicar minoraciones por este concepto al margen de lo
establecido en el prrafo anterior.
Dentro de los 30 das posteriores a la entrega, se podr
remitir por escrito a Honeywell cualquier reclamacin sobre
cualquier insuciencia en el envo. En caso contrario, el
pedido se entender entregado y aceptado. El Comprador ser
responsable por cualquier retraso o incremento en los costes
sufridos por Honeywell que sean causados o estn relacionados
con los actos u omisiones del Comprador. La titularidad sobre
los bienes se transmitir al Comprador cuando ste haya
pagado en su totalidad el precio de dichos bienes.
Los envos de productos se entregarn desde nuestra sede
principal en Badalona.
El comprador asume el riesgo de los daos y menoscabos que
puedan sufrir las mercancas desde la expedicin por parte de
Honeywell Life Safety Iberia. A partir de ese momento, cualquier
prdida o dao no exime al comprador de las obligaciones
mencionadas y fundamentalmente del pago de las mercancas.
Todos los gastos de envo de material sern siempre por cuenta
y riesgo del comprador, siempre que el pedido sea inferior a
300 y con entrega en la Pennsula Ibrica y Baleares, o inferior
a 1500 con entrega en las Islas Canarias, Ceuta y Melilla. En
caso de pedido superior, Honeywell Life Safety Iberia enviar la
mercanca por el transporte normalmente utilizado por nosotros
a portes pagados sin incluir aranceles ni gastos aduaneros en
destino, si aplicasen (DDU segn Incoterms 2000).
K.- Impuestos
La cantidad resultante de todos y cualesquiera impuestos
aplicables ser aadida al precio y pagada por el Comprador,
a no ser que el Comprador haya proporcionado a Honeywell
certicados de exencin aceptados por las autoridades
scales.
L.- Fuerza mayor

Honeywell no ser responsable de ningn retraso en la
produccin o entrega de los bienes debido a hechos de
fuerza mayor, entre los que se incluyen, a ttulo enunciativo,
escasez o incapacidad de obtener materiales o componentes,
retrasos, negativas a garantizar la licencia de exportacin o
la suspensin o revocacin de la misma, u otros hechos de
cualquier gobierno que pudieran limitar la capacidad de
Honeywell de ejecutar, incendio, terremoto, inundaciones,
graves condiciones meteorolgicas, u otros actos de la
naturaleza, cuarentenas, epidemias, pandemias u otras crisis
mdicas, huelgas, disturbios, contiendas, insurrecciones,
desobediencia civil, conicto armado, terrorismo o guerra
(o amenaza inminente de la misma), o cualquier otra causa
fuera del control razonable de Honeywell. Si la causa de fuerza
mayor contina durante 90 das, cualquiera de las partes
puede rescindir el pedido, debiendo el Comprador pagar a
Honeywell por el trabajo realizado antes de esa rescisin as
como por todos los gastos razonables incurridos por Honeywell
como consecuencia de esa rescisin. En el supuesto de retraso
en la entrega o actuacin causado por circunstancias de fuerza
mayor o por el Comprador, la fecha de entrega o de actuacin
se extender por el periodo de tiempo que Honeywell lleve de
retraso o por el que se haya acordado mutuamente por las
partes. Si por razones distintas a las anteriores, Honeywell
incumpliera, se retrasara o no entregara los bienes, la nica
opcin del Comprador contra Honeywell ser la de cancelar
el pedido a travs de un preaviso por escrito a Honeywell Life
Safety Iberia.
M.- Resolucin
Ningn pedido del Comprador podr ser rescindido sin el
previo consentimiento por escrito de Honeywell. Honeywell
no aceptar, en modo alguno, anulaciones de pedidos de
productos especiales o fungibles. Los bienes programados
para envo en un plazo igual o inferior a 15 das no podrn
ser cancelados o reprogramados. Los bienes programados
para envo entre 15 y 60 das s podrn ser reprogramados
con el previo consentimiento por escrito de Honeywell y si
son reprogramados para su envo ms tarde de 60 das, no
se podrn cancelar y su envo no podr ser reprogramado.
El Comprador es, no obstante, responsable por los costes de
cancelacin que podrn incluir (a) un ajuste de precio basado
en la cantidad de los bienes enviados, (b) todos los costes,
directos e indirectos, incurridos y causados por la rescisin
del pedido por parte del Comprador, (c) el coste total de todos
los materiales nicos para los bienes hechos por encargo y
(d) una razonable concesin por los gastos prorrateados y
los benecios anticipados acordes con los estndares de la
industria. Honeywell Life Safety Iberia puede cancelar un
pedido del Comprador en su totalidad o en parte en base al
incumplimiento de estos trminos y condiciones por parte del
Comprador o por quiebra, insolvencia, disolucin o intervencin
administrativa del Comprador.
N.- Indemnizacin por infraccin
(a) Honeywell acuerda (i) defender o llegar a un acuerdo
sobre cualquier reclamacin, pleito o procedimiento frente al
Comprador basado en una reclamacin sobre cualquiera de los
bienes fabricados y suministrados nicamente por Honeywell
por infringir una patente, copyright o esquemas de trazado
de semiconductores de un tercero en Espaa, y (ii) a pagar
los daos y perjuicios reconocidos a este tercero siempre y
cuando: (A) Honeywell sea noticada inmediatamente por
escrito de la reclamacin, (B) Honeywell tenga el control total
de la citada defensa o acuerdo utilizando al asesor de su
eleccin, y (C) el Comprador proporcione a Honeywell toda
la informacin y asistencia disponible. Debido a que, por
la presente, Honeywell tiene el control exclusivo sobre la
direccin de las reclamaciones de infracciones, en ningn caso
Honeywell ser responsable por el pago de las minutas del
abogado del Comprador, en caso de que las hubiera.
(b) Honeywell no ser responsable de ninguna resolucin
o acuerdo contrado con el tercero sin el consentimiento por
escrito para ello de Honeywell. Honeywell no tiene obligacin y
este apartado no ser de aplicacin sobre cualquier demanda
por infraccin de cualquier derecho de propiedad intelectual de
un tercero (i) por bienes que no se encuentren en el catlogo de
Honeywell o bienes desarrollados siguiendo las instrucciones,
diseos, procesos, o especicaciones del Comprador, (ii) por
la combinacin de cualquier producto con otros elementos si
tal infraccin pudiese haber sido evitada sin esa combinacin,
(iii) por productos que hayan sido modicados si esa infraccin
pudiese haber sido evitada con los productos sin modicar, (iv)
por productos no usados de conformidad con su uso habitual,
CGV_2010.doc
B.- Terminologa
1) En el presente documento se denominar Cuenta a la
Cuenta suscrita por el comprador.
2) Las palabras Vd., Su, Comprador, se reeren a la
compaa, rma, sociedad, agente o individuo reseada al
dorso como solicitante.
3) Las palabras Compaa, Nosotros, Honeywell y Nos
se reeren a Honeywell Life Safety Iberia S.L.
4) Las palabras Material, Equipos, y Mercancas se
reeren (incluyendo partes y accesorios) a los materiales
suministrados por la Compaa.
G.- Pagos
El comprador acepta el mtodo de agrupacin de albaranes
seguido habitualmente por Honeywell Life Safety Iberia y es
responsable del pago de todas las facturas emitidas contra su
cuenta sin lmite de tiempo o cantidad. Todos los pagos, excepto
aquellos en los que los compradores tengan unas condiciones
especiales aceptadas por Honeywell, sern al contado.
Salvo que se establezca otra cosa en el formulario SAC,
todos los pagos se realizarn en euros y se efectuarn en la
cuenta de Honeywell dentro de los 30 das desde la fecha de
la factura. A las facturas que estn impagadas despus de la
fecha de vencimiento, se les aplicar un cargo de inters del
2% mensual sobre la tasa base del Banco Central Europeo
aplicable en ese momento (o la tasa mxima permitida por
ley). Dicho importe empezar a contar a partir del vencimiento
de las cantidades pendientes de pago.
El Comprador pagar todos los costes de gestin de cobros
de las cantidades impagadas, incluyendo las minutas de
abogados.
A.- Aceptacin de las Condiciones de Venta

Por favor, lea cuidadosamente las condiciones que segui
damente se especican. Exceptuando lo acordado en el
formulario de apertura de cuenta, SAC, para cada cliente, Vd.
acuerda, expresamente con HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA,
S.L., la aceptacin de estas condiciones contractuales y el
estricto cumplimiento de las mismas.
o (v) por un software, si ste es diferente a la ltima versin

de software puesta a la venta por Honeywell. El Comprador se
compromete a defender, indemnizar y a mantener indemne a
Honeywell de cualquier demanda, pleito o procedimiento que
surjan de las exclusiones mencionadas en este apartado N (b).
(c) En cualquier momento despus de que la demanda o
reclamacin haya sido interpuesta o que Honeywell crea
que vaya a ser interpuesta, o que un juzgado competente
haya iniciado un requerimiento para el que no cabe recurso,
Honeywell, a su sola discrecin, tendr la opcin de (i)
conseguir al Comprador el derecho de poder seguir utilizando
los productos, (ii) reemplazar o modicar tales productos, o (iii)
aceptar la devolucin de tales productos y una devolucin del
precio de compra menos un 20% equivalente a la depreciacin
anual desde la fecha del envo. Lo anteriormente mencionado,
supone la responsabilidad mxima de Honeywell y el remedio
exclusivo del Comprador, para cualquier infraccin concreta o
alegada relacionada con los derechos de propiedad intelectual.
Este apartado N es aplicable en lugar de y reemplaza cualquier
otra garanta expresa, tcita o establecida por ley frente a
dicha infraccin.
CGV_2010.doc
O.- Software
El software, instalado en un producto, o para conguracin,
clculo o gestin se rige por los siguientes trminos a no
ser que se incluya un contrato de licencia del software con
ese software. El software, por la presente, es licenciado
y no vendido. Sujeto a la conformidad del Comprador con
estos trminos y condiciones, Honeywell otorga una licencia
personal, limitada y no exclusiva para el uso del cdigo
objeto del software solamente para los nes internos del
Comprador. La licencia est limitada a tales productos y/o al
lugar(es) especicado(s) en el pedido del Comprador, para el
cual este documento sirve como un presupuesto o acuse de
recibo. Ningn otro uso est permitido. Honeywell retiene para
s (o si fuera el caso, para sus proveedores) toda titularidad
y propiedad de cualquier software entregado en virtud
de la presente que, en su totalidad, contiene informacin
condencial y patentada y cuya propiedad incluye, sin
limitacin, todos los derechos sobre las patentes, copyright,
marcas registradas, y secretos industriales. El Comprador no
intentar vender, traspasar, sublicenciar, realizar recopilacin
inversa, desmontar, o redistribuir el software a excepcin
de lo expresamente permitido aqu. Tampoco, el Comprador
copiar, revelar, distribuir, o expondr dicho software ni lo
har disponible a otros (a excepcin de autorizacin expresa
por Honeywell) o permitir cualquier uso no autorizado del
software. Si el software es enviado con un producto del
catlogo de Honeywell Life Safety Iberia y, por tanto, asociado
a este, el Comprador podr slo transferir a una tercera parte
su licencia del software conjuntamente con la venta por el
Comprador del producto en el que el software est instalado.
Honeywell puede cancelar esta licencia si el Comprador no
cumple con estos trminos y condiciones.
P.- Garanta
Lo siguiente ser de aplicacin en lugar de todas las otras
garantas y condiciones, expresas o tcitas, incluyendo las de
calidad satisfactoria para un n concreto.
Exceptuando lo expresado aqu, Honeywell garantiza que los
productos fabricados por ella respecto a todos los materiales
estn libres de materiales defectuosos y de fallos humanos
y estn conformes con las especicaciones aplicables y/o
los esquemas. Honeywell puede, sin preaviso al Comprador,
incorporar cambios a los productos que no alteren funcin.
Comenzando desde la fecha del envo por Honeywell, la
garanta de Honeywell operar por un periodo de 1 ao desde
la fecha de fabricacin, con carcter general. Honeywell se
reserva el derecho de ofrecer una extensin de la garanta a
determinados productos que suministra para lo que se emitir el
conveniente documento de extensin de garanta. Los productos
defectuosos, devueltos a la sede de Honeywell por transporte
previamente pagado, sern reparados o reemplazados a
voluntad de Honeywell y sern devueltos por transporte de
bajo coste y prepagado. Ningn producto ser aceptado como
devuelto sin un nmero de autorizacin obtenido previamente al
envo a Honeywell. Los productos susceptibles de desgaste por
el uso o de quemado por el uso no sern considerados como
defectuosos debido a ese desgaste o quema por el uso. Ninguna
garanta ser de aplicacin si, segn la opinin de Honeywell, el
defecto o dao fue causado por o en relacin con la instalacin,
combinacin con otras piezas y/o productos, modicacin
o reparacin de cualquier producto que no se haya realizado
por Honeywell o que sea consecuencia de la actuacin del
Comprador, omisin, mal uso o negligencia. Las reparaciones
o los reemplazos de productos estarn garantizados por el
tiempo de garanta no cumplido que reste por cumplir o por 90
das despus del envo, lo que sea ms largo. Los productos
experimentales (los cuales podrn ser sealados con la
letra X o E al comienzo del nmero de identicacin del
recambio) o sin haberse puesto a la venta o software beta son
prototipos, objetos previos a la fabricacin que tienen todava

que completar las pruebas previas antes de la puesta a la venta;
estos productos son vendidos AS-IS SIN GARANTA. Ser
responsabilidad del Comprador asegurar que los productos
son adecuados para la aplicacin a la que se van a destinar. El
software suministrado por Honeywell de soporte a los sistemas
(clculo o conguracin), lo ser en un soporte libre de defectos
en materiales o fallos humanos segn el uso normal, por el
tiempo que el hardware y/o el sistema estn bajo garanta.
Durante este periodo, Honeywell reemplazar, sin ningn
cargo, tal soporte que encuentre defectuoso. En relacin a la
calidad y actuacin de cualquier software o datos, los mismos
son suministrados como AS-IS SIN GARANTA. Cuando un
hardware y/o un sistema sea instalado por Honeywell, tal
instalacin estar garantizada de fallos humanos por el mismo
periodo (de haberlo) aplicado a los objetos instalados. Durante
la continuacin de este periodo, Honeywell corregir sin cargo
alguno cualquier falta causada por fallo humano.
Estas garantas son nicamente a benecio del Comprador, no
pudiendo las mismas ser cedidas o transferidas y debiendo
aportar la documentacin acreditativa de pago correspondiente
para acogerse al derecho de aplicacin de la garanta.
Los materiales fungibles como sondas de sensores, bateras,
aerosoles de prueba para detectores, no quedan acogidos
por este acuerdo de garanta. Los materiales devueltos en
garanta que no tengan defectos darn lugar a una reduccin
de, al menos, un 15% de su valor por reaprovisionamiento
(pudindose, en su caso, repercutir adems los costes
ocasionados por la inspeccin y vericacin).
Q.- Limitacin de la responsabilidad
(a) En ningn caso, Honeywell ser responsable por (i) cualquier
prdida indirecta, accidental o consecuente; (ii) cualquier prdida
surgida por la interrupcin del negocio; (iii) prdida de benecios;
(iv) prdida de ingresos; (v) prdida del uso de cualquier
propiedad o capital; (vi) prdida de ahorros anticipados; o (vii)
prdida de datos. Honeywell no ser responsable por ninguna
prdida o dao donde la responsabilidad haya surgido como
consecuencia de su conocimiento (ya sea real o de otra forma)
de la posibilidad de tal prdida o dao.
(b) La responsabilidad de Honeywell respecto de cualquier
pedido o de otra forma, bajo estos trminos y condiciones no
exceder en ningn caso el precio de los productos estipulado
en los contratos que han ocasionado la reclamacin.
(c) Estas exclusiones y limitaciones en daos se aplicarn sin
tener en cuenta cmo se caus el dao o la prdida y en contra
de cualquier otra teora de responsabilidad, ya sea basada en
un contrato, agravio, indemnizacin o de otro modo.
(d) Ninguna parte busca excluir o limitar su responsabilidad
por: (i) muerte o dao personal resultante de una negligencia;
(ii) fraude; o (iii) cualquier asunto por el que la ley aplicable no
permita restringir o limitar la responsabilidad.
R.- Recomendaciones
Cualquier recomendacin o asistencia dada por Honeywell en
relacin al uso, diseo, aplicacin u operacin de los productos
no se interpretar como declaraciones ni garantas de ningn
tipo, explcitas o implcitas y tal informacin ser aceptada por
el Comprador a su propio riesgo y sin ninguna obligacin o
responsabilidad para Honeywell. Es responsabilidad nica del
Comprador determinar la idoneidad de los productos para su uso
en las aplicaciones del Comprador. El incumplimiento por parte
de Honeywell de hacer recomendaciones o aportar asistencia
no implicar responsabilidad por parte de Honeywell.
S.- Leyes
a) El Comprador cumplir con todas las leyes, regulaciones
y ordenamientos de cualquier autoridad gubernamental
aplicables en cualquier pas, incluyendo, sin limitacin, aquellas
leyes de los Estados Unidos u otros pases que regulen la
importacin o exportacin de productos suministrados por
Honeywell y deber obtener todas las licencias necesarias
de importacin/exportacin en relacin con una posterior
importacin, exportacin, reexportacin, traslado y uso de todos
los productos, tecnologa, y el software comprado, con licencia
y recibido desde Honeywell. A no ser que se haya acordado
mutuamente por las partes y por escrito, el Comprador acuerda
que no usar los productos en ninguna actividad relacionada ni
con sin ni fusin nuclear, o cualquier otro uso o manejo de
material nuclear, qumico o armas biolgicas.
b) Los bienes y servicios suministrados por Honeywell por la
presente se fabricarn y suministrarn cumpliendo con todas
las leyes y regulaciones aplicables en Espaa. El Comprador
conrma que se asegurar de que todos los productos
sean instalados de forma apropiada y segura, segn las
instrucciones que previamente hubieran sido facilitadas por
Honeywell, de acuerdo con la Ley 31/1995 de Prevencin de
Riesgos Laborales, y que indemnizar a Honeywell respecto a
cualquier coste, reclamacin, acciones y responsabilidad que
surjan de la aplicacin de esa ley o del suministro por parte del
Comprador o uso por otras partes de los productos.
T.- Preclusin frente a compensacin

El Comprador no compensar ninguna cantidad facturada
contra cualquier otra cantidad debida o que ser debida por
Honeywell al Comprador o sus liales.
U.- RAEE (WEEE)
a) Los costes de reciclaje de los productos incluidos en la
Directiva Europea WEEE 2002/96/EC no estn incluidos en
el precio, y estos costes pueden ser aadidos a los precios
presupuestados.
b) Salvo que una tarifa haya sido aadida de acuerdo con
el apartado U a), si lo previsto en la Directiva Europea WEEE
2002/96/EC implementada por las autoridades locales resulta
de aplicacin a los productos, la nanciacin y organizacin
de la eliminacin de residuos elctricos y equipo electrnico
sern responsabilidad del Comprador quien, por la presente,
acepta esta responsabilidad, indemnizando a Honeywell
respecto de esa responsabilidad. El Comprador se encargar
de la recogida, procesamiento y reciclaje de los productos de
acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables, pasando esta
obligacin al usuario ltimo de los productos. El incumplimiento
de estas obligaciones por parte del Comprador puede derivar
en la aplicacin de sanciones penales de acuerdo con las leyes
locales.
V.- Ley aplicable
Ser de aplicacin la ley espaola, con la excepcin de
las previsiones en el conicto de leyes. Estos trminos y
condiciones estn excluidos de la Convencin de las Naciones
Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderas de 1980, y cualquier modicacin de sta. Sern
competentes los tribunales y juzgados de Barcelona, Espaa
para cualquier disputa que pueda surgir relacionada con estos
trminos y condiciones.
X.- Indemnizaciones
El Comprador indemnizar a Honeywell por todos los daos
y perjuicios, incluyendo las minutas de los abogados sufridos
por Honeywell como consecuencia del incumplimiento real o la
amenaza de incumplimiento de estos trminos y condiciones
por parte del Comprador.
Y.- Miscelnea
Las partes pueden intercambiar informacin condencial
durante el desarrollo o cumplimiento de cualquier pedido.
Toda la informacin condencial permanecer en propiedad
de la parte divulgadora y se mantendr como condencial por
la parte receptora por un periodo de 10 aos despus de la
fecha de divulgacin. Estas obligaciones no se aplicarn a la
informacin que es: (a) conocida pblicamente en el momento
de la revelacin o que llegue a ser conocida sin culpa del
receptor, (b) conocida por el receptor en el momento de
su revelacin a travs de un acto no indebido del receptor,
(c) recibida por el receptor de un tercero sin restricciones
similares a este apartado, (d) elaborada independientemente
por el receptor. Cada parte mantendr la propiedad de su
informacin condencial, incluyendo sin limitaciones, todos los
derechos de patentes, copyright, marcas registradas y secretos
industriales. El receptor de la informacin condencial no
podr divulgarla sin previa autorizacin por escrito de la parte
divulgadora, teniendo en cuenta que Honeywell podr divulgar
informacin condencial a sus liales, empleados, directivos,
asesores, agentes y contratistas. Estos trminos y condiciones
(incluyendo los establecidos ms adelante) constituyen el
acuerdo ntegro entre Honeywell y el Comprador, suplantando
cualesquiera otros acuerdos o entendimientos previos, escritos
u orales, y no pueden ser modicados salvo que haya mutuo
acuerdo y por escrito. El Comprador no podr ceder ningn
derecho o deberes aqu establecidos sin el consentimiento
previo y por escrito de Honeywell. Honeywell puede
subcontratar sus obligaciones aqu descritas sin necesidad de
consentimiento por parte del Comprador. Ninguna declaracin,
garanta, curso de negociaciones o prcticas comerciales que
no estn contenidas o expresamente establecidas aqu sern
vinculantes para Honeywell. Los ttulos y las leyendas son slo
de referencia y no alteran el signicado o interpretacin de
estos trminos y condiciones. El incumplimiento por parte
de Honeywell, en cualquier momento, de las previsiones
establecidas aqu, no constituir una renuncia de las mismas
o del derecho de Honeywell a la aplicacin posteriormente de
cualquiera de las previsiones. En el caso de que cualquiera
de estas previsiones resulte ilegal, invlida o no aplicable,
la validez y aplicacin de las restantes previsiones no ser
afectada, y en lugar de tal previsin, ser aadida otra previsin
similar en trminos que sean legales, vlidos y aplicables.
Las previsiones, que por su naturaleza estn determinadas
a subsistir a la cancelacin, terminacin o nalizacin del
pedido del Comprador despus de la aceptacin de Honeywell,
seguirn subsistiendo a esa cancelacin, terminacin o
nalizacin. Todos los errores taqugrafos y administrativos
estn sujetos a correccin.
ndice
de referencias
ndice de referencias
Notas
REFERENCIA
PG.
REFERENCIA
PG.
Numricas
020-590 ...................................................... 15
ABS32/PW-I ............................................... 39
ABSB32/PW/CL-I ....................................... 40
AIS-GALD1 ................................................. 97
AIS-GALS1 ................................................. 99
APIC-N ....................................................... 88
AVD/MAG ................................................... 77
AVD/MIC ..................................................... 77
AWB/R-I ...................................................... 39
AWS32/R-I .................................................. 39
AWSB32/R/R-I ............................................ 39
020-591 ...................................................... 15
020-594 ...................................................... 15
020-595 ...................................................... 15
020-598 ...................................................... 15
2109B0180SEB .........................................111
2306B1000 ................................................115
2306B3010 ................................................115
2306B3020 ................................................115
2306B3030 ................................................115
2x1,5-LH ................................................... 129
2x1,5-LHR ................................................ 129
2x2,5-LH ................................................... 129
503E .......................................................... 27
503E ........................................................... 57
510-FIN...................................................... 91
510-KIT ....................................................... 91
520-CAP ..................................................... 91
520-FIN....................................................... 91
520-MTS-80R / 520-MTS-80B.................... 92
520-TUB ..................................................... 91
530-ABR ..................................................... 92
530-BFT...................................................... 90
530-C45 ...................................................... 90
530-C90 ...................................................... 90
530-EMP..................................................... 89
530-FLEX ................................................... 92
530-TAP...................................................... 90
530-TUB ..................................................... 89
5451EIS ...................................................... 97
6500-DMK .................................................. 28
6500-LRK ................................................... 28
B
B312RL....................................................... 53
B324RL....................................................... 53
B401 ........................................................... 52
B401DG ...................................................... 52
B401DGR .................................................. 52
B401R......................................................... 52
B501AP ...................................................... 23
B524HTR-W ............................................... 23
BA1 ............................................................. 53
BA1AP ........................................................ 23
BANI-G-24 .................................................. 99
BATV-23 ..................................................... 44
BBS-SP201W ............................................. 41
BE3000 ......................................................... 7
BEAM-HK ................................................... 29
BEAM-HK ................................................... 59
BEAM-HKR................................................. 29
BEAM-HKR................................................. 59
BELL6-24.................................................... 64
BOX-M10 .................................................... 38
6500-LRK .................................................. 58
6500-MMK .................................................. 29
6500-MMK .................................................. 59
6500R ......................................................... 58
6500RS....................................................... 58
6500RTS-KEY ............................................ 29
6500RTS-KEY ............................................ 59
6500-SMK................................................... 58
704901........................................................ 74
704902........................................................ 74
704910........................................................ 74
769916........................................................ 74
781697........................................................ 75
781698........................................................ 75
781699........................................................ 75
804901........................................................ 73
804902........................................................ 73
C
C-2498 ...................................................... 136
CAB-FA457.................................................. 8
CAB-IDA1 ................................................... 13
CAB-IDB2 ................................................... 13
CABLE SENSOR DE TEMPERATURA .... 93
CABLES PARA EL LAZO ......................... 129
CAB-SA1 ...................................................... 4
CAB-SB2 .................................................... 14
CARCASA INOX ...................................... 106
CENTRALES DE GAS MULTISCAN++ ........117
CFA457......................................................... 8
CLAS-003 ................................................. 141
CLAS-009 ................................................. 142
CLAS-060 ................................................. 142
CR-123 ....................................................... 44
REFERENCIA
PG.
CR6 ............................................................ 38
CSR485 .................................................... 129
D
D2E............................................................ 56
DBSLIDR / DBSLIDW................................. 65
DETECCIN CO .......................................113
DETECCIN VA RADIO ........................... 43
DETECTORES DE FLUJO......................... 78
DETECTORES DE GAS SMART3 ............119
DETECTORES DE LLAMA ...................... 100
DNRE ......................................................... 26
DST-1 ......................................................... 26
DST-1 ......................................................... 56
DST-1.5 ..................................................... 26
DST-1.5 ..................................................... 56
DST-10 ....................................................... 26
DST-10 ....................................................... 56
DST-3 ......................................................... 26
DST-3 ......................................................... 56
DST-5 ......................................................... 26
DST-5 ........................................................ 56
E
E1000RTU .................................................. 51
E-1330 ...................................................... 132
E-1340 ..................................................... 132
EC-1350 ................................................... 133
EC-1351 ................................................... 134
EC-1360 ................................................... 133
EC-1361 ................................................... 134
EP-1335.................................................... 132
EP-1345.................................................... 133
EPS10-1 ..................................................... 81
EPS-1369 ................................................ 134
EPS40-1 ..................................................... 81
ES15/1370 ................................................ 133
ES30/1370 ................................................ 134
F
F2000C ....................................................... 60
F-81212N.................................................. 106
FA30 ............................................................. 8
FA457 ........................................................... 8
FD-851HTE ................................................ 50
FD-851RE.................................................. 50
FIL-1 .......................................................... 88
FIL-2 ........................................................... 88
FKAC2100R ............................................... 44
151
REFERENCIA
PG.
FLG2100..................................................... 43
FR2000EX .................................................. 99
FRIGO ........................................................ 89
FRM2100 .................................................... 44
FSL-751E-W (VIEW) .................................. 22
FUENTES DE ALIMENTACIN EN54-4 ... 130
H
HLSPS25 .................................................. 130
HLSPS50 .................................................. 130
HSR-E24 .................................................... 64
HSR-INT24 ................................................. 64
HSSD-2A .................................................... 87
HSSD-2N .................................................... 88
HSSD-2SD ................................................. 87
I
IBOX-MBS-ID2net16C................................ 18
IBOX-MBS-ID2net2C.................................. 18
IBOX-MBS-ID2net32C................................ 18
IBOX-MBS-ID2net5C.................................. 18
IBOX-MBS-ID2net64C................................ 18
IBOX-MBS-NID3K ...................................... 18
IBOX-MBS-NID50......................................... 5
ID2net ........................................................... 9
ID3000 .......................................................... 6
ID3002 .......................................................... 7
ID50 .............................................................. 4
ID50/60 ......................................................... 3
ID60 .............................................................. 4
ID-CRA ....................................................... 12
ID-CRA ......................................................... 5
ID-CRA-GSM ................................................ 5
ID-CRA-GSM .............................................. 12
IDP-LB1 ...................................................... 42
IDR2A ........................................................... 4
IDR6A ..........................................................11
ID-Vista .......................................................11
IDX-751AE.................................................. 96
IIG4 ............................................................. 35
IIG4 ........................................................... 125
IM10............................................................ 37
IRK-2E ........................................................ 25
IRK-2E ........................................................ 55
IRX-751CTEM-W (SMART4)...................... 22
ISO-IDRED/F .............................................. 10
ISO-IDRED/W ............................................ 10
ISO-RS232 ................................................... 7
ISO-RS485 ................................................. 12
ISOX-8 ........................................................ 35
REFERENCIA
PG.
IST200 ........................................................ 96
ITAC............................................................ 38
ITAC............................................................ 72
K
KG1 ............................................................ 31
KG1 ............................................................ 63
KIT-GAS ................................................... 124
L
LED-FA457 ................................................... 8
LIB3000M .................................................... 7
LIB3000S ...................................................... 7
LPB-700...................................................... 28
LPB-700T ................................................... 28
LPBW ......................................................... 40
LTS200SC .................................................. 94
LTS200TC .................................................. 94
LTS240TC .................................................. 94
M
M200DIN .................................................... 36
M200PMB ................................................... 36
M200SMB ................................................... 35
M700KAC-IFF/C ......................................... 30
M700KAC-IFG/C ........................................ 30
M700WCP-R/I/SG/C................................... 30
M700X ........................................................ 35
M701........................................................... 33
M701-240 ................................................... 34
M701-240DIN ............................................. 34
M710........................................................... 32
M710-CZ..................................................... 33
M710-CZR .................................................. 33
M720........................................................... 32
M721........................................................... 34
MANTENIMIENTO ................................... 137
MCP1A-R470SF ........................................ 61
MCP1A-R470SG/C..................................... 61
MCP1A-R470SG/ISC ................................. 98
MCP3A-BSG/C ........................................... 62
MCP3A-GSG/C .......................................... 62
MCP3A-RSG/C........................................... 61
MCP3A-YSG/C ........................................... 62
MCP5A-RP01SG/ISC ................................. 97
MINILASER100 .......................................... 87
MINILASER25 ............................................ 87
MMX-102E.................................................. 32
REFERENCIA
PG.
N
NAS-10 ....................................................... 85
NAS-20 ....................................................... 86
NAS-CER ................................................. 142
NBD/R ........................................................ 67
NBD/W........................................................ 67
NBL/R ......................................................... 66
NBL/W ........................................................ 66
NBS/R......................................................... 67
NBS/W ........................................................ 67
NBS4 .......................................................... 65
NCO100.....................................................114
NFS2 .......................................................... 47
NFS2REL ................................................... 48
NFS4 .......................................................... 47
NFS8 .......................................................... 47
NFS8REL .................................................. 48
NFX/ISO-OPT ............................................ 21
NFX/ISO-SMT2 .......................................... 21
NFX/ISO-SMT3 .......................................... 21
NFX/ISO-TDIFF .......................................... 20
NFX/ISO-TFIX58 ........................................ 20
NFX/ISO-TFIX78 ........................................ 20
N-GAS .......................................................114
NGU-IDRED/W .......................................... 10
NS4/R ......................................................... 65
NS4/W ........................................................ 65
NX2/R/R ..................................................... 66
NX5/R/R ..................................................... 66
O
ORAN-003 ................................................ 142
ORAN-060 ................................................ 142
OSY2 .......................................................... 81
P
P056 ........................................................... 31
P056 ........................................................... 63
P100 ..........................................................114
PAN-3 ......................................................... 76
PAN-4 ......................................................... 76
PAN-AVD1 .................................................. 77
PARK2000 .................................................113
PARK5000 .................................................113
PF24V......................................................... 41
PINTADO-N/M ............................................ 25
PK-ID3000 .................................................... 7
PK-ID50/60 ................................................... 5
PL4+ ..........................................................116
REFERENCIA
PG.
PL4-ESP ....................................................116
POL-100 ..................................................... 42
POL-100-ACC ............................................ 42
PREM-009 ................................................ 142
PRN80 .......................................................... 5
PRN80 ........................................................ 12
PRN-ID40K ................................................. 12
PS-1202.................................................... 131
PS-1207.................................................... 131
PS-1212.................................................... 131
PS-1220.................................................... 131
PS-1226.................................................... 131
PS-1255.................................................... 131
PS228 ........................................................ 31
PS228 ........................................................ 63
PS230 ......................................................... 31
PS230 ......................................................... 63
PT-PRN40 .................................................. 12
R
RA100Z ...................................................... 27
RA100Z ...................................................... 57
Rack 19 .................................................... 15
RACK-RP1r ................................................ 72
RETENEDORES ELECTROMAG. ........... 132
RMK400AP ................................................. 24
RMK400AP-IV ............................................ 54
RP1r ........................................................... 71
RPE-1385 ................................................. 135
RPS-1384 ................................................. 135
RPS-1388 ................................................. 135
RPS-1392 ................................................. 135
RPS-1395 ................................................. 136
RPS-1396 ................................................. 136
RTS151 ...................................................... 27
RTS151 ...................................................... 57
RTS151KEY ............................................... 27
RTS151KEY ............................................... 57
S
S20/20-005 ............................................... 102
S20/20-310 ............................................... 106
S20/20-311 ............................................... 106
S20/20-312 ............................................... 106
S20/20-313 ............................................... 106
S20/20MI-1 ............................................... 102
S20/20ML ................................................. 102
S2013GP ...................................................112
S2013ME ...................................................112
S2014GP ...................................................112
REFERENCIA
PG.
S2014ME ...................................................112
S2015CO ...................................................111
S2016CO ...................................................111
S300RPTU ................................................. 51
S300SAT .................................................... 51
S300ZDU .................................................... 51
S40/40-001 ............................................... 105
S40/40I ..................................................... 105
S40/40L .................................................... 104
S40/40L4 .................................................. 104
S40/40L4B ................................................ 104
S40/40LB .................................................. 104
S40/40M ................................................... 105
S40/40R.................................................... 103
S40/40U.................................................... 103
S40/40UB ................................................. 103
S777161 ................................................... 106
S777163 ................................................... 106
S777166 ................................................... 105
SABRE01 ................................................. 141
SD-851E ..................................................... 49
SD-851TE ................................................... 49
SDBR.......................................................... 40
SENSOR-BOX............................................ 95
SENSOR-FIX.............................................. 95
SENSORLINE ............................................ 95
SENSORTUBE ........................................... 95
SENTOX IDI+ ............................................116
Serie NFS ................................................... 47
Serie NFX ................................................... 19
SFT2000 ..................................................... 25
SFT2000 ..................................................... 55
SIB5485 ........................................................ 4
SISTEMAS DE ASPIRACIN .................... 85
SL517 ....................................................... 125
SL523 ....................................................... 125
SL647 ....................................................... 125
SL648 ....................................................... 125
SMART3 GC2........................................... 121
SMART3 GC3........................................... 121
SMART3 GD2........................................... 120
SMART3 GD3........................................... 120
SMART3 GG1 .......................................... 122
SMART3 NC ............................................. 122
SMB6-V0 .................................................... 36
SMBW-V0 ................................................... 38
SMK400AP ................................................. 24
SMK400AP-IV ............................................ 54
SMK800 ...................................................... 53
SNDR2100 ................................................. 44
SOLO-100 ................................................ 139
SOLO-101 ................................................ 139
REFERENCIA
PG.
SOLO-200 ................................................ 140

SOLO-330 ................................................ 140
SOLO-461 ................................................ 140
SOLO-610 ................................................ 140
SOLO-713 ................................................ 140
SOLO-809 ................................................ 139
SOLO-811................................................. 139
SOLO-822 ................................................ 139
SOLO-A3 .................................................. 141
SOLO-A7 ................................................. 141
SOLO-C3 .................................................. 141
SONDAS TRMICAS TMP2 .................... 107
SR1T .......................................................... 31
SR1T .......................................................... 63
STG/8REL .................................................118
STG/IN8-N .................................................118
STG/OUT16-N ..........................................118
STG/SER++...............................................118
STGMTSS1-CONF ...................................118
STMTS/S1 .................................................117
STMTS/S1-B ............................................117
STS/CKD .................................................. 123
STS/CSW ................................................. 123
STS/IDI ..................................................... 124
STS/OC .................................................... 123
STS1REL.................................................. 123
STS3REL.................................................. 123
STS3REL/50............................................. 123
T
TAPE-100 ................................................... 89
TC3-001.................................................... 138
TCF142S .................................................... 10
TCS-3000 ................................................... 14
TESTIFIRE-1001 ...................................... 137
TESTIFIRE-2001 ...................................... 138
TESTIFIRE-6001 ...................................... 137
TESTIFIRE-6201 ...................................... 137
TF-BE3000 ................................................. 14
TFS-3000.................................................... 14
TG-GSM ....................................................... 5
TG-GSM ..................................................... 17
TG-ID3000 .................................................. 17
TG-ID3000+ ............................................... 17
TG-ID3002 .................................................. 17
TG-ID3002+ ............................................... 17
TG-ID50/60 ................................................. 16
TG-ID50/60+ .............................................. 16
TG-IP-1 ....................................................... 17
TG-IP-1 ....................................................... 72
TG-PC+ ..................................................... 17
153
REFERENCIA
PG.
TG-RP1r ..................................................... 72
TG-RP1r+ .................................................. 72
TMP2DA1S1A .......................................... 107
TMP2DCS1A ............................................ 107
TMP2DDS1A ............................................ 107
TMP2DES1A ............................................ 107
TMP2TOA1S1A ........................................ 108
TMP2TOCS1A.......................................... 108
TMP2TODS1A.......................................... 108
TMP2TOES1A .......................................... 108
TS3-001 .................................................... 138
V
VSN-232 ..................................................... 72
VSN-LL ....................................................... 72
REFERENCIA
PG.
REFERENCIA
PG.
VSP-850-R ................................................. 86
VSP-855-20 ................................................ 86
VSP-855-4 .................................................. 86
WFD40E ..................................................... 80
WFD60E ..................................................... 80
WFD80E ..................................................... 80
WB1AP ....................................................... 24
WB-1AP-IV ................................................. 54
WBDR......................................................... 40
WCP1A-RSG/ISC ....................................... 98
WCP3A-BSG/C .......................................... 62
WCP3A-RSG/C .......................................... 62
WCP3A-YSG/C .......................................... 62
WFD20E ..................................................... 79
WFD25E ..................................................... 79
WFD30-2E .................................................. 79
Y72221 ....................................................... 96
Z
ZM/TEST/2 ............................................... 124
ZM/TEST/3 ............................................... 124
ZPFL1 ........................................................112
Generales
Notas
155
Generales
Notas
Ver. 02 Junio 2011 NOT-COM-1001-06/11 Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso 2011 Honeywell Life Safety Iberia, S.L.
C/ Pau Vila, 15-19 08911 Badalona (BCN)

T. 93 497 39 60 F. 93 465 86 35
Este:
Centro:
Norte:
Sur:
Galicia:
T. 934 973 960

T. 916 613 381
T. 944 802 625
T. 954 187 011
T. 600 912 048
F. 934 658 635

F. 911 314 899
F. 944 801 756
F. 955 601 234
F. 986 412 678
Internet: www.honeywelllifesafety.es
Valencia:
Mlaga:
Baleares:
Portugal:
T. 626 978 433

T. 616 456 949
T. 600 912 032
T. 00 351 21 816 26 36
F. 965 254 379

F. 952 052 021
F. 971 274 624
F. 00 351 21 816 26 37

Catálogo Notifier 2011 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catálogo Notifier 2011 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Catlogo

Bienvenido al nuevo catlogo de deteccin de incendios y gas de Notier by Honeywell 2011.

Honeywell Life Safety Iberia

- Elementos incluidos en la referencia.

Honeywell Life Safety Iberia

1. Sistemas analgicos .................................................................................................. 1

2. Equipos convencionales .......................................................................................... 45

3. Sistemas de extincin ............................................................................................... 69

4. Equipos especiales ................................................................................................... 83

5. Deteccin de gas ..................................................................................................... 109

6. Accesorios ............................................................................................................... 127

7. Apndice .................................................................................................................. 143

8. ndice de referencias .............................................................................................. 149

Honeywell Life Safety Iberia

Honeywell Life Safety Iberia

Honeywell Life Safety Iberia

Centrales Analgicas ID50/60

Central Analgica ID50/60

Honeywell Life Safety Iberia

Centrales Analgicas ID50/60

Central analgica de 1 lazo

6Kg aprox. (sin bateras)

Central analgica de 1 lazo con algoritmos AWACS

6Kg aprox. (sin bateras)

Panel repetidor para centrales ID50/60

Requiere alimentacin externa de 24Vcc. 110 mA.

Interfaz de comunicacin RS485

Honeywell Life Safety Iberia

Centrales Analgicas ID50/60

Programa de configuracin para centrales ID50/60

Comunicador telefnico a central receptora de alarmas con formato de comunicacin

Comunicador ID-CRA con opcin de comunicacin GSM.

Transmisor GSM para TG

Transmisor de eventos de la central a telfonos mviles mediante mensajes SMS.

Convertidor de protocolo de central a Modbus

Impresora de sobremesa de 80 columnas

Honeywell Life Safety Iberia

Centrales Analgicas ID3000

Incorpora algoritmos AWACS para realizar el

Central Analgica ID3000

Placa base RS232

Honeywell Life Safety Iberia

Centrales Analgicas ID3000

Central analgica de 2 lazos compacta

14Kg aprox. (sin bateras)

Equipamiento bsico para sistemas ID3000

Tarjeta de ampliacin de 2 lazos

Tarjeta de ampliacin de 2 lazos con microprocesador

Interfaz de comunicacin RS232

Programa de configuracin para centrales de la serie ID3000

Honeywell Life Safety Iberia

Centrales Analgicas ID3000

Fuente de alimentacin para ID3000 de hasta 3A

Fuente de alimentacin para ID3000 de hasta 7A

Requiere mdulo convertidor de alimentacin CFA457.

Es necesario siempre que se instale una FA457.

Cabina metlica para FA457

Requiere el mdulo indicador de leds LED-FA457.

Mdulo de leds para CAB-FA457

Honeywell Life Safety Iberia

Centrales Analgicas ID3000

Cables estndar de cobre

Velocidades previsibles independientemente del tamao de la red