Professional Documents
Culture Documents
1ft-:~
... ::9..J.'Vt'.rf
B.ALD1VIA
"<7h
/? ~ ~(]< e? /1[~~
d _;~~ ~~ e4
lcf/.t-tH~
sy. lit~~
HISTORIA DE VALDlVIA
HISTORlA DE VALDIVIA
1552 -1952
Por
FERNAND O
GUARDA
GEYWITZ
PROLOGO
DE
D. GUILLERMO FELIU CRUZ
Imprenta Cultura
Sanhago de Chile
1953
INTELECTUAL
PROLOGO
Por
obra que perfila a un futuro historiador. M1 vrda ha corrido orientada especialmente en dos direcciones paralelas. Soy escritor, maestro y bibliotecario.
En la ctedra he descubierto y alentado vocaciones. He querido influir en
la orientacin de los jvenes que sentan amor por la investigacin. Con sa
tisfaccin puedo decii que he formado a algunos de los historiadores que
siguen a los de mi geHeracin. En la funcill de bibliotecario he ayud:~do
con cuanto he podido. no slo porque este era mi deber funcionario, sino
porque la de dar es una de mis cualidades, entre mis muchsimos defectos.
Como escritor. he estimulado y aplaudido todas las iniciativas bien inspiradas de los jvenes que se dedican al cultivo de las ciencias histricas.
La Biblioteca Medina de la Nacional. entregada a mi cuidado,
ha contribudo al desarrollo de los estudios histricos en el ltimo cuarto
de siglo de una manera bien til. Sin ninguna exageracin puedo decir, ~
atestigundolo, que no l1ay libro serio de investigacin que no haya contado con una dbil participacin ma. ya sea orientando a los autores, o bien
descubrindoles nuevas rutas. Precisamente, en la Sala Medina de la Biblioteca Nacional conoc al autor de la HrsTO!UA DE V ALDlVIA . Me pareci uno
de esos tantos estudiantes que van a cumplir la tarea de alguna investigacin en un seminario de una facultad universitaria. Esta clase de estudiantes es parlera, bulliciosa y risuea. Se aburren en las salas, fuman. pintan
monos, toman notas precipitadamente, hojean los libros unos tras otros.
los rayan, Jos dejan. los vuelven a tomar, descansan demasiado y la mirada se les difunde en la lejana. La inquietud lo~ domina. El joven de que
hablo era otra cosa en ese habitual conunto. La solemnidad de la Sala
Medina. su ambiente de templo. la severidad austera del conjunto, parecan haberle sobrecogido. El mismo dejaba la impresin de un joven tmido. Solicitaba los libros con temor; hablaba en voz baja. Sus modales acu
saban una gran compostura. Instalado en la mesa de trabajo, lea sin lel'antar la cabeza y anotaba con gran cuidado Jos datos y ordenaba metdicamente sus apuntes. Consultaba y lea libros raros y documentos antiguos. Su 1 1sita era asidua a la Sala Mcdina, sobre todo, de una constancia
ejemplar y de una rara dedicacin a sus tareas. Quin era este joven?
Cules eran sus tareas? Todo esto me haba llamado la atencin. Ped
las papeletas en que solicitaba los libros, firmadas por l. Se llamaba Fernando Guarda Geywitz. Al pie del nombre se lea: estudiante de arquitectura. Pude apreciar en esas solicitudc.~ lo que estudiaba. Todos los vieJOS cronistas coloniales; toda la documentacin valdiviana acumulada por
Mediua en su inmenso archivo; todos los libros de viajeros relativos a
Chile; toda la literatura espaola, peruana, holandesa e inglesa; todas las
cartas geogrficas, planos. croquis, lminas, dibujos, grabados y fotografas, sobre la ciudad fundada por el gran conquistador de Chile, en 1552.
-IV-
la
-V-
hace de un 1alor indisputable cuando traza con ellos, con gran sagacidad,
la historia de la ciudad valdiviana durante el coloniaje que es, precisamente, la parte ms ignorada de aquiia, y que "Escribano" aprovecha en diferentes captulos."
Esta parte de la historia est basada en documentos hasta ahora enteramente inditos. Debo destacar a este respecto el captulo sobre "LA
ARMADA REAL" que fu enviada a repoblar la ciudad en 1643".
"Los captulos que se destacan en el libro con fironoma propia y original por la investigacin y acierto, son los siguientes, entre otros de gran
inters, que creo conveniente individualizar.
"Captulo III: ESTADO DE VALDIVIA AL FINALIZAR EL SIGLO XVII";
contiene noticias interesantes sobre la administracin y las fortalezas de
la ciud:~d hasta esa poca.
"Captulo VII: DESARROLLO DE V ALDIVIA DURANTE EL SIGLO XVIII" .
Creo que este es el que contiene mayores novedades histricas; se descri
be detalladamente la ciudad en esa poca, todo con base en Jos documentos que se indican. en su gran mayora desconocidos.
"Captulo VIII: " EsTADO ADMINISTRATIVO AL FINALIZAR EL SIGLO
XVIII". Merece inters el prrafo 4Q: "PRESIDIO", con pintorescas noticias,
entre las cuales aparecen datos sobre la permanencia de don Toms de Figuetoa como "entraado" de la ciudad, que ignorbamos y no habamos
1isto impresas en otra parte.
"Captulo IX: "FoRMACIN DE LA SOCIEDAD". Contiene, aparte de datos genealgicos de cadcter general, interesantes noticias en sus rasgos caractersticos y acerca de las costumbres; "Fiestas y entretenciones", y "Educacin y Cultura", nos muestran, en detalle. el "ambiente" de una de las
ms apartadas ciudades del pas en el siglo XVIII, y que aportan algo al
conocimiento de la formacin de la sociedad chilena.
"Captulo X: "LA IGLESIA DE V ALDIVIA DURANTE LA DOMINACIN ES
PAOLA". Es un captulo de sntesis. Se analiza en l, aparte de los intereses eclesisticos, la obra de las misiones y el sentimiento religioso de la
poca.
"El Captulo 1 de la Parte Cuarta, abunda en datos curiosos para 1a
historia local de la ciudad. Se encuentran all noticias desconocidas sobre
Tos orgenes y la familia de Camilo Henrquez v la intervencin que a ella
le cupo en el movimiento revolucionario de 1811. Apoyado en documentos, ha tratado el autor de dar cierto sabor local a este episodio, que ya
haba sido relatado por Barros Arana en su "Historia General de Chile".
"Prrafo 1 del Captulo IV: en l aparece una sntesis sobre las cau
sas de Ja decadencia econmica, poltica y social de la provincia, hasta la
Jlegada de los alemanes en el siglo XIX. Este aspecto es verdaderamente
novedoso.
-VI-
-VII-
Tai es el aspecto del dese volvimiento de Chile que las Jlistorias generales
dejan sin precisar suficientemente. Concretando el asunto a sus verdaderos trminos, Jo que no se ha incorporado a las historias generales es la
historia de la propiedad rbana y rural en el crecimiento de la riqueza
pblica y pri1'ada de las ciudades y aldeas y de sus aledaos, o bien, su
disminucin. La cons1deraG:in de una cuestin semeiante en el orden econmico, I1eva a otra de orden social: la composicin de sta, sus elementos
tnicos, las actividades profesionales en la agricultura, en el comercio, en
la industria, en el desarroUo de la cultura. Santiago ha sido el espejo que
ha servido de modelo. Qu nos dan a conocer la Serena. Antofagasta,
Valparaso, Curic, Talca, Osorno, Valdivia, Punta Arenas, etc., enfocando el asunto desde este mi:raje? Tal es la otra faz que no consideran las historias generales. En conJunto, estos datos clasificados de acuerdo con la
tcnica que debe presidir una historia general, en el concepto moderno,
tendran conclusiones inso:spechadas. La Ilistoria de la centralizacin de la
capital se desvirtuara en lo econmico y comercial por lo menos hasta
mediados del siglo XIX. Se vera que las ciudades tuvieron vida propia
en su existencia esencialmente agrcola, en las que prosper una ingente
riqueza qu~ el sistema ooionial dej florecer libre y espontneamente,
mientras que durante la R,epblica el centralismo poltico, por una u otra
causa, y la motivacin de impuestos en lo econmico, principalmente, fu
estragando aquella riqueza. La atraccin de los grupos pudientes de las ciudades hacia la capital sera otra observacin que se desprendera. Esos grupos sociales en el tiempo del coloniaje permanecieron en las ciudades de
que eran originarios sin sentir la necesidad de establecerse en la capital. Es
un hecho que Jos pequenos pueblos del centro de Chile eran ms pueblos durante el coloniaje ~ue ahora. Las cifras de poblacin as lo indican
en algunos de e11os; la couservacin de los viejos edificios es un ndice de
que han progresado menos. si es que w1 incendio de vastas praporciones
o un terremoto desolador no los ha hecho construir de nuevo, quedando
estos a medas. La pequeiia industria de las ciudades, el comercio ms o
menos activo entre estas, :mn manifestaciones de valor econmico y social
que no se ha recogido en el cuadro general de la evolucin del pas, y
que estas historias locales permiten fijar, desmontando la sobrestimacin
de la capital. Estas observaciones no son de ahora: cada vez que leo historias locales compruebo mis puntos de vista. Ultimamente, las de Talca,
Osomo, Los Angeles, Curic, me confirman en mis obsenaciones. El estudio cuidadoso de la de Valdivia me afianza en la conviccin. Con los
elementos de estas histor1s, en lo que concierne a lo econmico, agrcola,
comercial, cultural y sociall, se est abriendo un campo cada vez ms nuevo a una interpretacin de lo que fu la realidad chilena en el pasado.
-VIII-
Cnuz A .,
BERNARDO.
G .
JULIO.
J.
S.,
MANUI!JL; PREZ
c..
jAMES.
-IX-
ANTOFAGASTA
ARCE
R., ls.uc.
-Pequei1a historia patagnica. Orele Antoine, primer rey de la Araucana y Patagonia. Ed. Viau y Zaa. Buenos Aires. 1936.
LARA, HoRAcio.
-Crnica de la Araucana. descubrimiento y conquista. Pacificacin
definitiva de Villa Rica. (Leyenda heroica de tres siglos), por Horacia La
ra. Santiago de Chile. Imprenta El Progreso. 102 calle de la Compafia, 102.
1889. 2 vols.
LEsLIE, AMBROSIO.
ARICA
ACNINO, VICENTE.
ATACAMA
ESPECH, RoMN.
-X-
ta provincia a travs de cincuenta aos; escrito para el Boletn de la Sociedad Nacional de Minera, por Romn Espech. Santiago de Chile. Imprenta La Gaceta. 1897.
Huasco
MoRALES, JoAQUN.
-Historia del Huasco, por L. Joaqun Morales O. Valparaso. Imprenta de la Librera del Mercurio. R. S. Tornero. Gran Avenida, 12. 1897.
PHILIPPI, RuooLFO AMANDo.
-Viaje al desierto de Atacama. Halle, 1860.
ToRREs DE ARCE, J. M.
-El desierto de Atacama. Santiago. 1874.
Chuquicamata
FIGUEROA, MARCIAL.
~Chu q uicamata, la tumba
1928.
CuTIRREZ, EULoGIO, Y FtGUEROA, MARCIAL.
2~
edicin. 1920.
AlM.
AYSEN
BIO BIO
Los Angeles
CONTRERAS
GMEZ.
DoMINGO.
COLCHAGUA
-Descripcin topogrfica y geogrfica de la provincia de Colchagua.
Santiago. 1860.
-XI-
CONCEPCION
L., EDUARDO.
-Historia de Concepcion desde que fu fundada hasta su primera
destruccion por los araucanos. 1550-1554. Escnta para el certamen literario de 1896 por don Eduardo Aguayo Lizana. Concepcin Imprenta Espaola del Comercio.
ACUAYO
-Concepcin en el primer perodo de la Revolucin de la Indepen dencia. lbl0-1812. Por Horacio Lara. Concepcin. Imprenta de "La Re,ista del Sur". 1886.
Annimo.
-El libro de la provincia de Concepcin. 1550-1944. Imprenta El
lmparc1al. Santiago. 1944.
l\1EJAS MELLADO. FRANCisco y otros.
-lV Centenario de Concepcin. 1550-1950. Folleto histrico pedaggico. Concepc1n. 1951.
Mu~oz LAVE, REINALDO.
F ACALDE, ALBERTO.
-El puerto de Talcahuano y sus obras de mejoramiento. Santiago.
1895.
-XII-
COPIAPO
PREZ
RosALES VICJ~NTE.
RosALEs VICENTE.
COQUIMBO
La Serena
AMUNTEcux SoLAR DoMINco.
-El Cabildo de La Serena ( 1678-1800). Publcase a expensas de la Comisin Oficial Organizadlora de la Concurrencia a Chtle a la Expos1C1n
Ibero-Americana de Sevilla. Santiago de Chile. Soc. Imprenta y Lit. "'Un
verso". 1928.
CoNCHA, l\IANUEL.
-Crnica de La Sen~na desde su fundacin hasta nuestros das. 15491870. Escrita segn los dlatos arrojados por los archivos de la l\!unicipalidad, Jn tendencia y otros papeles particulares. Por l\.Ianuel Concha. Imprenta de la Reforma. IH7l.
CONCHA, MANUEL.
E:.
A.
-XIII-
CURICO
ECHAIZ, REN LEN.
-Relacin geogrfica de la pro\'incia de Chilo. Con una introduccin y notas de Nicols Anriquc R. Santiago, 1893.
CAvADA,
DAR.io.
-Cbilo y los crulotcs. Estudios de folklore y lingstica de la provincia de Chilo (Repblica de Chile) acompaados de un vocabulario
de chilotismos y precedidos de una breve resea histrica del Archipilago. Santiago. 1914.
GoNZLEZ DE AGERO, FR. PEORO.
J.
RosALES,
ADEL.
-La fundacin de Chilln seg{m documentos inditos. por J. Abe)
RosaJes. La Tribuna, de Santiago, NO 64 del 6 de septiembre de 1888.
RosALES,
J.
ABEL.
-XV-
-Historia d<. Lmares. 1H J.JC) 10. Imprenta San \'icen te. Santiago.
1941 Fots. planos.
LLANQUIHUE
-L1bro de la provmc1a de Llauquilwe. Padre Las Casas. 1943.
LUL\.
B.
l\1agallane~ .
Imprenta
LuxA .
-Ma~allanes el
-Constitucin. 1934.
O'HIGGINS
L.\CNO AcuJLAR, HuMBERTO.
AGUlLI:.RA,
VCTOR
-El pasado dt: Osorno. La gran tiudad del ponenir. Osorno. 19H.
SA:\TIACO
ABEL.
J. .\BEL.
-H istona , tradrcrom:s del pueute dt,; Cal }' Canto. Santrago. 1888.
-XVII -
- Lo que era Santiago sesenta aos atrs, por Miguel Luis Amuntegui. Almanaque de La Libertad Electoral para 1889. Pgs. 124-148.
AJ-wNTECUI, M rcuEL L urs.
-El Cabildo de SantJago desde 1573 hasta 1851, por l\ liguel Luis AmunAtegui. Individuo correspondiente de la Real Academia Espaola y de la
Real Academia de la H istoria. Edicin oficial. Santiago de Chile. Imprenta Nacional. calle de la Moneda. 112. 1890. 3 vols.
A:'ltUNTECUI, MrcUEL Lurs.
B. T . L.
-Escenas santiaguinas. Ao 1665, por B. T . L. Santiago. 1852.
BRUNNER, KARL.
A.
XVIII -
o., J. T.
IMPARCIAL.
San-
J. A.BEL.
J.
ABEL.
Por
J. A.
J. A.aEI..
-Leyenda popular. Historia y tradiciones del puente de Cal y Canto,
por J. Abe! Rosales, ilustrada con grabados por J. M. Blanco. Manuel Mu
jica, editor. Santiago. Imprenta " Estrella de Chile", Puente de Cal y Canto. 1 D. 1888.
RoSALES.
RosALES,
J.
ABEL.
-Santiago durante el siglo XVI. Constitucin de la propiedad urbana y noticias biogrficas. Santiago. 190~.
-XIX -
-La cwdad de Sant1ago I-Su pasado. II-Su presente. III-Su futuro. Por BenJamn \'tcmi.J \l,tclenna.
El \1ensajero de la \ gncultura. 1817. Pgs. 142-166.
VrcuA \1ACKFNNA, BENJA'tiN.
-Historia crtica ,. soc1al de Santiago. desde su fundacin llasta nuestros das (1 541-1868). por Benjamn Vicuia \lackenna. \'alpara~o. lm
prenta de "El :\lercuno" de Recaredo S. Tornero. 18S9. 2 \'Ol~
11 edtc.
Ill ed1c.
IV edic.
Vols. X. XI.
Eberhardt;
:--1ascimento. 1924 2 \'Ols. Nascimento
Obras Complebs. tomo X r XI, de las Obra ~ Completas.
1938.
-Hirtoria de la calle de
la~
-XX-
Alhu
On::zA DE EsTRADA, AtoA.
-Alhu. Ensayo de monografa regional. Santiago.
1944.
Bu in
SALINAS, ROMEO.
-Itinerario maipino. (Crnicas de la Villa de Puente Alto y del Cajn del \1aipo). Imprenta Carabineros de Chile. Santiago. 1942.
Pucn te Alto
ANNlMO.
-Puente Alto. 1898-enero 8 de 1948. Publicacion oficial de la Ilustre :\Iunicipalidad, con moti,o del Cincuentenario de la Comuna. Editado
por Ren 1\Taffet, Rolando r-.Iolina P. y Flix Palma. Imprenta Imperio.
Santiago. Chile. 1948.
San AntoniO
l\JupCA, JUAN.
-TaJea ilustrada. Publicacin anual. histrica. biogrfica. descriptiva. literaria, recreativa, cientffica, comercial. etc .. pot P. Ara vena Azcar y
J. ~1. Garrido Concha. Talca. Imprenta Talca. 1905.
-XXI-
-Cosas de vieja, o sea apuntes para las tradiciones talquinas. Santiago. Imp. La Locomotora. 1905.
H EDERR.A C., FRANCISOO.
-Crnicas y ancdotas talquinas. 1927. Imprenta !tres. Talca.
Iquique
UGARTE YVAR, JuAN DE
D.
-Iquique desde su fundacin hasta nuestros das. Recopilacin histrica, comercial y social. !quique. 1904.
TEMUCO
VALLE CASm.LO, FRANCISCO.
-XXII-
]. Duv.
- La ciudad \ puerto de VaJparaso. Chile. Recopilacin histrica comercial. 1536 a 1895. Por ]. de Duy. !quique. Imprenta Comercial. 1896.
Valparaso.
- El esfuerzo britnico en Valparaho. Imprenta Mackenz:e. Valparatso. 1925.
H ERNNDEZ C., R oBERTO.
-Algunos aspectos histricos, polticos y administrativos de Valpa
raso, a contar desde la independencia, con 40 fotografas de Album Valparaso. Imprenta Victoria. 1924.
H ERNNDEZ
c., R OBERTO.
c ..
R OBERTO.
C.,
ROBERTO.
- Los primeros teatros de VaJparaso r el desarrollo general de nuestros espectculos pblicos. Valparaso. 1928.
LARRAN, CARLOS
J.
- Historia ccl<.:sistica de Valpar:uso, por D. Vicente :\brtn } ~1:1nero. Cura R . de la Parroquia del Salvador. Valparatso. Imprenta del Comercio, de Juan ligue! Sandoval. Enero 21. 1890. 2 vols.
1\ l OYANO, JSl\lAEL.
-Historia de Santa Rosa de Colmo, ltima morada del ilu~trc es
critor B. Vicua :VIackenna. Documentos ) not icias histricas acerca de la
heredad donde pas su vida de hacendado aquel gran ciudadano Por Is
mae] Moyano V. Santiago. Imprenta "Victoria" de H . Izqmerdo
Ca
1886.
RLANU! A RAYA ,
Juuo.
- XXJil-
Prssrs, A.Ir-.r.
- Descripcin topogrllfica y geogrfica de la pr01incia de Valparaso.
Santiago. 1852.
RADIGUET,
MAX.
-Historia de Valparaso. Imprenta de la Direccin General de Prisiones. Santiago. 1956. 2 Yols. (Obras Completas, vol. Ili y IV) .
V ICUA MACKENNA, BENJAMN.
tona hasta 1891 ( 20 vols.). El libro de Toms Thayer Ojeda, Las antiguas
cwclades de Cllile es fuente bsica. Por ltimo, los libros de Crescente
Errzuriz. sobre la conquista de Chile. tales como P edro de Valdii'a, Sin
Gobernador. Don Garca Hurtado de Jviendoza, Francisco de Villagra. Pedro de Villagra, Seis aos de la Historia de Chile y la Historia de Chile
durante los gobiernos de Garca Ramn, IV1erlo de la Fuente }' Jaraquema
da, abundan en estudios sobre la~ ciudades primit1vas ele Chile.
T iene la investigacin histnca la virtud especial de que quin la cultiva una vez ya no la abandona jams. El joven Guarda Geywitz se ba iniciado en ella y espero que en sta encuentre la mayor de sus satisfacciones
-XXV-
LA HISTORIA DE VALDIVIA
Dentro del proceso de revisin de nuestra historia patria, es de indudable inters, el estudio de monografas que, ms o meoos exhaustivas dentro de su tema fijado, contribuyan a proporcionar una visin parcial que
unida a otras, permita iluminar el complejo fenmeno de revivir el pasado
en todas sus manifestaciones.
Con este propsito, hemos estudiado la historia de la ciudad que durante siglos fuera reputada por su posicin estratgica el Antemural del
Ocano Pacfico, que gozara de la fama de ser el puerto mejor fortificado de los dominios del rey de Espaa y que fuera escenario, durante la
guerra de la Independencia, de una de las ms brillantes acciones militares de la historia americana.
Valdivia, que es la ciudad austral ms antigua del mundo, carece de
una obra que relate su historia, a pesar del enorme inters de sus ruinas
r de los acontecimientos que rodearon su fundacin y desarrollo.
Intentado y esbozado su estudio desde la segunda mitad del siglo pasado, la carencia de material y la falta de catalogacin de nuestros grandes arcl1ivos de manuscritos, fueron entonces el principal obstculo para
lograrlo; debemos agradecer el genio poderoso de un Barros Arana y de
un Medina, las primeras fuentes precisas sobre diversos captulos que,
aunque aislados dentro del cuadro general de sus estudios sobre la historia
de Chile, abriran la senda para las investigaciones posteriores y permitiran completar trabajos que, como el presente, slo son posibles a travs
de esas bases.
Aparte de las obras escritas durante la dominacin espaola que, como la "Poblacin de Valdivia" del padre Aguirre, la "Explicacin de la
plaza y puerto de Valdivia", del gobernador Moreno y Prez y de la "Re-
J5[
Jac 1n h 1storca del puerto, presd1o. plaza }' cwdad de Valdivia" del cr~
msta Martnez de BernaM, mas que historias formales llegan a ser para
nosotros slo est1mables fuentes de investigacin, muchos de cuyos acertos son rebat1dos por las noticias proporcionadas "de primera agua" por
los archivos de documentos, escribieron sobre la historia de Valdivia, slo
en /907. don Rodemedil Espejo una brevsima sntesis intercalada en un
gua de carcter comercial y el distinguido diplomtico don Manuel Car\'<lllo de la Guarda, cuya obra, de la cual han llegado hasta nosotros algunas pruebas de imprenta. se perdi ntegra sin alcanzar a ser publicada.
La mayora de los estudios aislados que en diversas ocasiones se han
hecho sobre /a historia de la ciudad, radican su importancia slo en Ja
colonizacin alemana, practicada desde 1848 en la provincia y mal apro,echando los materiales existentes, con el slo deseo de resaltar el avance
de la ciudad en esta poca. han tergiversado las noticias sobre las anteriores. restndole su deb1do mr1to v relegndolas. en la mayora de los casos, al ms completo de los olv1dos.
La h1storia general de Valdilia. enfocada dentro de estas bases, podemos asegurar. es falsa y slo la lectura del material encontrado, parte
mnima del total existente en archivos chilenos y extranjeros, desvirta
este prmcipio en provecho de la verdad, bs1ca en investigaciones, como
la presente. de carcter estnctamente c1enthco.
Gwados por el deseo de ofrecer, con los materiales que han estado
a nuestro alcance. la VISIn ma~ completa de aquella parte. tan desconoCida. cuanto ms importante, de una ciudad cuya historia se remonta a
travs de cuatro siglos, hemo~ basado nuestras investigaciones casi exclusil'3mente en esa enorme cantidad de material indito. cura consulta , como hemos d1cho. no eS tUl o al alcance de todos los histo;iadores, ya que
~u magnfJC.a catalogacin est siendo completada slo eu nuestros das.
Aad1endo a esta mtencin el deseo de que la historia de la ciudad
se exponga en todo ~u colando local y en la base ms verdadera posible,
hemos desconfiado de muchas fuentes trad1cionales y, prefiriendo siempre los documentos, hemos evitado que sea la transcripcin directa de
otras narraciones impresas, que por no tratar eltpresamente la historia ordenada dl \"aldil"ia resulta11 1mpersonales e incapaces de captarla con to
da su fuerza.
1
6[
En la parte ms antigua del desarrollo de la c1udad, ha s1do muy difcil aportar algo nuevo a las completsimas notJcJas dadas con anterion
dad por don Crescente Errzunz, don Diego Barros Arana y don Toms
Thaycr Ojeda }'. por el contrario, nos hemos !Jm1tado slo a extractar, reduciendo a la escala propia de la obra, las not1cias suministradas con tanto
detalle por estos eminentes investigadores. Pero al tratar el desarrollo del
perodo virreinal, a la vista de los miles de documentos que nos hablan
en trminos hasta ahora desconocidos, de la cvolucion de la <.:iudad, de
la construccin de sus formidables fortalezas, de las acciones guerreras y
de las desgracias que amagaron su existencia, del desarroJio de la sociedad y de sus instituciones, de su organizacin militar y administrativa y de:
otros captulos parecidos, en la misma medida en que son 1gnorados, los
hemos detallado con una minuciosidad casi excesiva, teniendo como principio el no pretender realizar una obra !Jteraria. sino un estudw que apor
te algo nuevo a la historia de la nacin y que, por ser el primero. sabemos, senir a su I'CZ de fuente de comulta para investigaciones postcnorcs
Si hemos citado con demasiada frecuencia las fuentes de investiga
cin, lo hemos hecho con el deliberado propsito de actualizar los docu
mentos que respaldan concretamente la narracin histrica, en la conciencia de que en su gran mayora son desconocidos y con el fin de asegurar,
en la medida de lo posible, la veracidad de cada una de nuestras informa
ciones. Dentro de la documentacin consultad1. debemos destacar las
magnficas colecciones de manuscntos de la Capitana General. rll la Real
Aud1encia. de Papeles Varios, de Fondo Antiguo, de Escribanos. de Je
~utas, de la Tnquisicin, de los Ministerios y de la Intendencia de Vald1
via; los de Medina, Barros Arana, Ca), Eyzaguirre y Vicua Mackenna
y los de J\forla \'cua y Contadura J\layor, aun sin catalogar. que por m
abundante material han sido los que han suministrado mayor cantidad de
noticias interesantes y cuyo enorme material grfico hemos aprovechado
para ilustrar la narracin. Cabe agregar que las fuentes documentales nombradas no son las (micas } que, por el contrano, las existentes en los archii'OS
espaoles y en los del antiguo 'irreinato del Per. representan, en lo que
respecta a la historia de Valdi\'ia, la ms magotablc veta de imestigac1ones.
En las pginas de la presente obra. se relata la vida de una c1udad
arrasada por un maremoto, una destrucctn y un saqueo, nue\e mcendtos
J
7[
J8 [
PARTE
PRIMERA
l 599)
CAPITULO I
Descubrtmiento y fundad6n
1 Oescubnmiento del ro Valdivta.-:Z Poblacin mdigena.-3. La tundacin.4 P rim eros vecinos, funcionarios y encomenderos
11 r
"E luego este mesmo da por la maana jueves dieciocho del dicho
mes de septiembre del d1cho ao quinientos cuarenta y cuatro, en presen
ca de m~ el dicho Juan de Crdenas, escribano ,. testigos de \uso escrito.
el d1cho Jernuno de Alderete. tesorero de S.
armado de ;odas sus armas, con una daga en su brato 1zquierdo, teniendo su espada desnuda en
M.:
)12 (
F Guarda
lllst. de Va ldva
la mano derecha, dijo que tomaba e tom, aprehenda y aprehendi posesin en aquellos indios e indias, en el cacique dellos que se llamaba Mailln y en toda aquella tierra y provincia y las comarcanas a ella, por el
Emperador don Carlos Rey de las Espaas y en su nombre por el Gobernador Pedro de Valdivia, cuyo vasallo y sbdito era el dicho gobernador
y todos los que all estbamos y en presencia de todos dijo el dicho Jernimo de Alderete lo siguiente: "Escnbano que presente estis, dadme por
testimonio en manera que haga fe ante S. ~1. y los seores de su muy
alto consejo y Chancilleras de las Indias. cmo por S. M. y en su nombre
por el Gobernador Pedro de Valdivia, tomo y aprehendo la tenencia y posesin y propiedad de estos indios y en toda esta tierra y provincia y en
las dems sus comarcanas y si hay alguna persona o personas que lo contradigan, parezcan delante que yo la defender en nombre de S. M. el
dicho gobernador y sobre ello perder la vida e de cmo lo hago pido e
requiero, a vos el presente escribano. me lo dis por fe, testimonio y signado en manera que haga fe y a los presentes ruego me sean de11o teshgo
Y en seal de la dicha posesin dijo las palabras ya dichas tres veces en
voz alta, inteligible, que todos las omos y cort con su espada muchos ramos de unos rboles y arranc por sus manos muchas yerbas y cab en la
tierra y bebi del agua del ro Lepileubo y cortado dos palos grandes hicimos una cruz y pusmosla encima de un gran rbol y atrnosla en l y en
el pie del mesmo rbol h1zo con una daga otras muchas cruces: Y todos
juntamente nos incamos de rodillas y dimos muchas gracias a Dios. Testigos que fueron el Capitn Juan Bautista de Pastene, Rodrigo de Quiro
ga, Diego Osario, Antonio Farabarano, Juanes de Mortedo, Juan Ellas, el
Capitn Pedro Esteban, Antonio Venero. Y iuego nos metimos en la barca. echo sto, con los ind1os e indias tomados y nos volvimos al navo".
La posesi6n de esta parte de Chile llevaba includa la de las comarcas vecinas y haca casi mhl la repeticin del ceremoniaL Sm embargo.
la misma operacin se repit1 en los puertos que se descubrieron despus
de ste, detenindose "en una punta muy seialada que sale mucho a la
mar", a la que bautizaron San Mateo, con motivo de ser ese santo del da.
Antes de llegar a dos grados de distancia de este ltimo punto, debera de
haberse repetido el mismo ceremonial y con toda la pompa que poda proporcionarse pues, iban a encontrarse nada menos que en presencia de la
] 13 [
'6
h b' d ser la base de la ciudad que llevara hasta los ms
poblac1 n que a a e
.
.
os siglos el nombre del altivo conqmstador de Chle.
()t
rem Sigamos la relacin ofictal y autorizada de 1a exped'JCI' n, segun
' e1 dO
cumento que venimos citando.
. .
. .
"Y luego nos , olvimos a embarcar con los cac1ques ~d.os e md1as
que habamos tomado ) alzando vela. a hora d~ .comer, vemmos navegan:
do costa a costa hasta un ro grande llamado Amilebo y a la boca del e-;ta
un gran pueblo que se J.lama Ainil y ,est en. la altura de 39 y ~h'': .
"Aqu pusimos nombre a este no, el no } el puerto de ValdJvJa; no
saltamos en tierra porque era tarde".
'Desde la mar, el d1cho Jeronnno de Alderete dijo que tomaba y tom posesin de aquella t1erra ) provincJa, po1 S. .M. y por el dicho seor
Gobernador Pedro de \'aldva. en su nomb1e } de la 1sla que cerca de
all v1mos, que se llamaba Guiguacabm a la boca de un ro grande llamado
Collecu, en donde hene su casa y guaca que es su adoratono el cacique y
gran seor llamado Leochengo y del d1cho Jtrmmo de Alderete a m el
dicho escnbano, se le d1ese por testlmomo en manera que hiciese fe como
Jo t1ene peddo en las dos poses10nes antes tomadas } a los que presentes
estaban rogo fuesen dello testigos. Pusunos nombre de esta isla la Isla
Impenal ) el no Santa lnes; testigo~ todos los sobredichos } ms todos los
deJ 03\-O '.
As1 qued venf1cado el descubnmtento de Valdiv1a por el puerto para
ser completado desputs por herra, Aunque a corta distanc1a de lo que es
hoy la ciudad de \ aldi\la, la exped1C1n de Pastene no pudo tener conoctmJento de la compacta y nca poblacwn que la habttaba. Estaba reser
vado al m1smo Pedro de \'aldva realizar con su brazo y percibir con sus
oos el descubnmiento \ conqusta de la ciudad, s1ete aos, cuatro meses
Y d1as despues de esta fecha, 22 de septiembre de 1544.
Pastene sgu rumbo al norte, tom posesn de otros lugares de la
costa con las fnnulas acostumbradas y llego a .Valparaso el martes 30 de
septiembre de 1544.
Se haba real1zado a~ la mcorporac1o a la corona de Castilla de una
gran extens1n del contmente americano. Pero no era lo mismo conquis
tar con meras palabras, con ingenuas fonnas y hasta con voces lanzadas
1 14
"Por tanto, a pedimento del dicho seor Gobernador P~dro de Vald1v1a y del dicho Jermmo de Alderete, tesorero d~ S. M., f1se aqui este
mo signo, rogado y requendo a tal. En teshmomo de verdad, Juan de
Crdenas, escribano mayor del juzgado".
Salta a la vista de los documentos la exis2 POBLACION INDIGEtcncia en Valdivia de una poblacin definida,
NA DE VALDIVIA.
:n'm antes de ser fundada la ciudad.
Aquel gran pueblo que se llama "Ainlil'' -si bien. su gran . seor Lec.chengo amas ha podido ser mdividuahzado- se ha VISto conhr~ado por
las narraciOnes de los dem;s cronistas de la poca y por vanos otros
documentos.
Mario de Lobera. al hablar de la fundacin de Valdivia, se expresa
claramente sobre este punto en los sigmentes trminos: "Luego que los
espanoles pasaron a la otra banda (del ro ) descubrieron un gran pedazo
de tierra alta, como una loma, cas1 toda cercada de aquel ro donde tenan
sus v1v1endas los naturales en razonables casa~. Entraron los nuestros por
esta loma y vironla toda tan adornada de arboledas, sembrada a mano
que parcoa un parac;o, a~1 por la lindeza y orden con que estn puestos
los rboles. como por el ro que va girando en redondo por aquella loma.
En med10 de esta tierra, est una largms1ma carrera de 4{)0 pasos donde
los md1os jugaban a la chueca y entrando el gobernador por ella, siguin
dole los suyos, comenz a pasar la carrera, d1c1endo: "Aqu se fundar la
cmdad de Valdivia".
Como se desprende claramente de esta narracin, el pueblo de ind1gena~ de Valdivia estaba sttuado en la parte norte de la ciudad ~ se
mantu\'O en todos los perodos histricos de ella como un barno definido;
con el nombre de Carmenga. lo ,emos f1gurar en la destruCCIn de 1599 }'
siglo y medio ms tarde lo describen Jorge Juan y Antonio Ulloa. La llamada carrera fu e castizamente bautizada como "calle de las Mercedes" \
de este modo, la actual calle Carlos Anwandter ( l) es el eslabn qu.e
une materialmente a nuestra ciudad con la poca remota de su origen
huilliche.
Hl El antiguo nombre de Las Mercedes, con trad icin de cuatro siglos fu
borrado por D~creto de la Alcaldia y cambiado por el de Carlos Anwandter.
ilWit~ personaJe que ya eltaba conmemorado en otra calle.
1 16 1
La densa poblacin indgena de la comarca (en la isla Teja solamente haba ms de trescientas almas), representaba a los ltimos elementos
de la antigua cultura chincha-chilena, empujada al norte del Bo-Bo y al
sur del Cautn por los invasores mapuches. Conocida con el nombre de
huilliche, tena su civilizacin propia y sus miembros cultivaban la agricultura y la ganadera, tenan obrajes de pao y alfarera y habitaban en
amplias y bien construdas casas.
El carcter padfico y laborioso de esta raza hara posible ms tarde
el fcil asentamiento de la conquista y la rpida prosperidad de la colonia.
Despus de fundar la ciudad Imperial, en
octubre de 1551 y prosiguiendo su derrotero haca el lejano Estrecho de Magallanes, fin principal de sus expediciones, don Pedro de Valdivia instal campamento en
el ameno valle de la Mariquina, esperando unos importantes refuerzos
trados desde el Per por Francisco de Vmagra. Llegado ste al sitio convenido y nombrado nuevamente teniente general del reino, le encomend
la recepcin de sus contingentes, que haban quedado descansando en
Santiago, envindolo para ello a la Imperial. Sin esperar su regreso, el gobernador reanud el avance hacia el sur, para fundar una nueva ciudad
cerca del puerto descubierto por Pastene.
Los naturales, cuya falta de pericia guerrera era una de sus mayores diferencias con el pueblo mapuche, hicieron la tentativa de dar batalla a los
invasores blancos sin cuidar mayormente de la estrategia; eligieron el peor
momento para la sorpresa y por contraste, los atacaron precisamente cuando terminaban de aperarse para abandonar el valle, encontrndolos montados y con las armas en mano. Arrollada toda la fuerza de los asaltantes
y sin el recurso de escapar a campo abierto por el movimiento espaol
que los empuj, envolvindolos, a los altos despeaderos del ro Cruces,
terminaron precipitndose a l en el mayor desorden, dejando un nmero
de bajas que el cronista Mario de Lobera calcula en mil quinientas.
No intentaron los huilliches nuevas aventuras guerreras y, por el contrario, despus de esta primera derrota se sometieron al blanco y pronto
se constituyeron en su aliado. Relacionada con estos hechos, est la leyenda de la india Racloma, fantasa anotada primeramente por el Padre Alon
3. FUNDACION DE
VALDIVIA.
] 17 [
Il. de V. -2
Pedro de Valdivia parti luego con e1 campo a ver aquella tierra y apenas
haba llegado al ro, cuando ya estaban los indios en arma de la otra banda tan a pique que en llegando nuestros llanaconas a la lengua del agua,
comenzaron los brbaros a tirarles piedras y flechas, aunque todos no llegaban a la cuarta parte del ro, por ser de gran anchura. A esto les envi
el gobernador a requerir de paz y a persuadidos que no vena a hacerles
dao, sino para mayor utilidad suya, pero ninguna razn fu bastante para que se desistiesen de llevarlo por punta de lanza. Por esta causa, hi
cieron los nuestros algunas balsas de enea y carrizo en las cuales se meti
Jernimo de Alderete con cincuenta hombres, llevando los caballos a nado y de esta suerte pasaron el ro la vspera de la Epifana del ao de 1551
() y luego el mismo da pas todo el ejrcito junto con la misma traza''.
''En efecto, los nuestros pasaron de la otra banda y cuando los indios
vieron que iba el negocio de veras, tuvieron por bien de amarrar las velas
a los desafos y bravatas y acudieron a sus casas a traer de presto los ms
regalos que pudieron y en particular muobos carneros de la tierra, con que
se pusieron a la orilla a esperar a los nuestros, pero como los caballos por
ir a nado hacan ruido y echaban agua como bufeos, fu tanto el espanto
que los brbaros recibieron en verlos, que todos a una dieron a huir dejando a la orilla los presentes que traan".
En seguida, el da 12 de febrero de 1552, el insigne conquistador de
Chile, fund la ciudad de Valdivia "dndole por nombre su apellido, como
en el mundo antiguo a Roma, Constantinopla, Tolemaida, Antioqua y
otras se las dieron sus fundadores".
" ... y as comenz luego a poner mano a la labor (de la fundacin)
fabricando lo primero la iglesia matriz, con nombre de Santa Mara la
Blanca y prosiguiendo los dems edificios hasta poner la ciudad en buen
punto, la cual es tal que tiene el segundo lugar en todo el reino".
"Distribuy el sitio conveniente a todos los moradores, sealndoles
su solar a cada uno, conforme a la calidad de su persona y no fueron pocos los hombres de suerte que se hallaron a la poblacin, entre los cuales
estaban Francisco de Herrera Sotomayor, natural de Valencia de Alcnta
ra, Cristbal Ramrez, Juan de Montenegro, Pedro Fajardo, Juan de Ma
tienzo, Garca de Alvarado, Diego Ortiz de Gatica, veinte y cuatro de Je-
1 19
rez de la Frontera, Esteban de Guevara, :\1artn Gallegos, Gaspar de Robles y otros muchos que no refiero por e\ 1tar prolijidad".
El h1storiador valdiviano don Vicente Carvallo y Goyeneche se refiere a la fundacin de Vald1v1a en los siguientes trminos: "Levant un fortn para su defensa; seal sitios para las casas del ayuntamiento, parroquia. hospital y con\'ento de regulares. Se deja entender as de los vestigios que toda\'a permanecen y de algunas memorias de capellanas y otras
obras pas que se consenan en el Archivo Ep1scopal de la ciudad de La
Imperial. Las ruinas de lm ed1ficios manifiestan su opulencia. La Casa de
1\Ineda, cuyo cuo y sello permanecen en ias arcas reales de La Concepcin, nos dtcen la riqueza de sus minas. Estas y la abundancia de las maderas y frutos que rendan los frtiles campos de Ro Bueno, llamaban a
los mercaderes del Peru, por eso no fu mucho que sus aumentos fuesen
con tanta rapidez, aunque con la misma severidad llegaron a su ocaso, como ms adelante \'eremos".
su primer gobernador fu Julin Gutirrcz Altamirano, pero nada
sabemos de sus pnmeros capitulares, ni de las disposiciones que deben
acompaiiar la fundacin de un nuevo establecimiento".
"~1i diligencia no ha pod1do hallar documento alguno que me oriente del establecimiento de esta colonia".
""'mguna otra cosa puedo adquirir, ni adelantar ms que lo que re
fiere al Padre 1\Iiguel de Oltvares y es que fueron sus primeros pobladores
Rodngo de Orozco, Cosme Gutirrez de Altamirano, Andrs Salinas, Pe
dro de Ocampo, Diego de Eslava, Martn de Quezada".
"Diego Nieto y doiia Leonor de Cervantes, su mujer, fundaron una
capellana".
"Otra e~tablecieron Pedro Gutirrez y Cosme Gutirrez de Altamira
no, adornaron el altar con \'arias alhajas, plata y buenos ornamentos para
celebrar el santo sacrihc1o de la l\ lisa con la decencia que pide tan augusto sacramento".
Finalmente, Gngora Marmolejo nos agrega que fueron los primeros
alcaldes, Francisco de Godoy y Nieto Ortiz de Gaete.
Anahzando la forma y fondo de la fundacin de .Valdivia, veremos
que ella no fue producto del azar, ~,ino la resultante de varias condiciones,
1 20
anexas unas a otras, pero, en todo caso, minuciosamente estudiadas y satisfactoriamente llevadas a la prctica.
Sabemos definidamcnte que la ciudad fu un nuevo eslabn de la
cadena que unira a la capital de Chile con el Estrecho de Magallancs, pero
ignoramos precisamente si, al fundarla, el gobernador, prevera la impor
tancia estratgica que, como puerto de mar, tendra en pocas posteriores,
en proporcin tal, que llegar.J a ser el nico fin de su conservacin durante un lnguido espacio de casi dos siglos.
El virrey Amat, durante el desarrollo de esta poca, ve como fines
7lrincipales de la antigua fundacin de Valdivia, dos motivos bases: primero, por el oro que sus inmediaciones producan. el de ms elevados quilates en Amrica; segundo, para avanzada de las fuerzas espaolas entre los
indios (2).
El sitio mismo no pas inad\ertido al conquistador " ... estaba con
viciando la amenidad del lugar a no salir de all hombre. toda la vida. Y
para ver si haba las comodidades necesarias para fundar algn pueblo,
mand el gobernador a Jernimo de Alderete que en una canoa fuese el
rfo alxljo, si haba algn puerto de mar por all cerca. A dos tiros de arcabuz que anduvo, di6 en una grande anchura, donde se junta otro hermoso
no con ste de Guadalauqun, de modo que ambos juntos parecen una
mar y luego toman a dividirse, corriendo un brazo por una parte y otro
por otra, haciendo una isla en medio, donde entonces haba ms de trescientos vecinos que vivan all apaciblemente. Desde all corre el uno de
estos dos ros hasta la mar, por espacio de dos leguas y el otro va por un
rodeo de cuatro leguas y al fin vienen a juntarse cerca de la m:IT, donde
hacen una gran boca de ms de dos tiros de arcabuz. Y es en todo este ro
tan aventajado que se puede contar entre los mejores que en el mundo
5C sabe".
La belleza natural de los contornos que haran de la ciudad tres siglos y medio ms tarde, una capital del turi~mo chileno, tampoco pas
inadvertida a los conquistadores, si bien lgicamente en el siglo XVI no
le dieron a este punto mayor importancia, por la simple razn de que en
tal tpoca no existan barruntos de semejante moda; basta leer las crni12> Medina. Manuscritos, tomo 189, fjs. 17.
] 21 [
cas para palpar el entusiasmo delirante co1. que los habitantes de la rida
Espaa reaccionaron ante la lujuriosa vegetacin y el brillante paisaje de
Valdivia.
Exammando la legislacin sobre la fundacin de ciudades en Indias,
dictada por Carlos V y que resuma los adelantos alcanzados en la poca
sobre esta materia, vemos que tampoco se descuid este punto y que, por
el contrario, se cumpli perfectamente. La ciudad, fundada ms o menos
en el cuadriltero formado por el ro y las actuales calles de Carampague,
Caupohcan y Yerbas Buenas, cumpla en general con dichas disposiciones,
redactadas en Jos siguientes trminos: "En la costa del mar, sea el sitio
levantado, sano y fuerte, teniendo consideracin al abrigo, fondo y defensa del puerto y si fuere posible no tenga el mar a medioda ni poniente; y
en estas \ hs dems poblaciones, la tierra adentro, eligan el sitio de los
que estuvieren vacantes y por disposicin nuestra se pueda ocupar, sin
perjutcto de los indios y naturales, o con su libre consentimiento; y, cuan
do hagan la planta del lugar, reprtanla por sus plazas, calles y solares a
cordel y regla, comenzando desde la Plaza Mayor y sacando desde ella las
calles a las puertas y caminos principales y dejando tanto comps abierto
que, aunque Ja poblacin vaya en gran crecimiento, se pueda siempre proseguir y dilatar en la misma forma. Procuren tener el agua cerca y que se
pueda conducir al pueblo y heredades, derivndola si fuere posible. para
mejor aprovechamiento della y los materiales necesarios para edificios, tierras de valor, cultura y pasto, con que excusarn el mucho trabajo y costas
que se siguen de la distancia. No elijan sitios para poblar en lugares muy
altos, por la molestia de los vientos y dificultades del servicio y acarreo, ni
en lugares muy bajos porque suelen ser enfermos; fndense en los media
namente levantados, que gocen descubiertos los vientos del norte y medio
da, y si hubiere de tener sierras o cuestas, sean por la parte de levante y po
niente > St no pudieren excusar los lugares altos, funden en parte donde
no estn sujet_os a niebla, haciendo observacin de lo que ms convenga a
la salud y acc1dentes, que se pueden ofrecer y en caso de edificar a la ribe
ra de algn ro dispongan la poblacin de forma que saliendo el sol d
primero en el pueblo que en el agua".
. Sobre el desarrollo y disposicin misma de la ciudad, barrios y edifiCIOS, nos ocuparemos detalladamente al hablar del estado a que lleg al
] 22 [
1 23 r
La lista completa de los corregidores de Valdivia la damos en el apndioe, junto con los gobernadores e intedentes. Slo adelantaremos que el
primero de ellos, el licenciado Julin Gutirrez de Altamirano, que ocup
varias veces el cargo y que se radic en Valdtvia, fundando una importante familia, era natural de H uete y tuvo brillante actuacin en Chile, don
de lleg a ser maestre de campo general. Su actuacin en la ciudad fu
notable, por haberla realizado en los difciles tiempos que sucedieron al
desastre de Tucapel. Es sin disputa el primero o el~o abogado ve
nido a Chile.
El primer cabildo estuvo formado por los alcaldes Francisco de Godoy
y Alonso de Bentez y fueron sus regidores Cristbal Ramrez, Pedro de
Pantoja, Pedro Guajardo. Lope de Encinas y Hernando de Alarcn; el es
cribano era Juan Fernndez de Almendras.
El chantre Luis Bonifacio fu el primer prelado de la ciudad, ejer
ciendo sus funciones de cura prroco desde abril de 1552.
El primer mdico del hospital, fundado por don Carda de Mendoza,
fu Hernn Prez del Castillo, 1 565 ( 3), en 1580 lo era Gonzalo Bazn.
(3) Thayer Ojeda, Toms: '' Fonnacin de la sociedad chilena'', tomo lli,
pg. 79.
] 24 [
(4) Como anota don Tomts Thayer, Id., tomo l. pg. 250. es inexacta la ver
si6n que se ha dado al ori:en del nombre de Corral (antigua Cullamol . en el
sentido que conmemora al Qoidor Corral y Calvo. pU'esto q~e, a parte su mnguna
conexin con Valdivia. al lugar se le nombraba asl a med1ado~ del s1glo XVII~
mucho antes que existiera dichO Oidor. Alonso Corral hab1a nac1do en 1514 y fue
Encomendero de Valdivia y su Alcalde ordinario en 1568.
l 25 [
CAPITULO II
Los
primelros
aos
moto de 1557.
J 27 (
28 [
] 29 [
Alonso de Bentez salv de este triste final por los grandes mritc
que lo asistan, puesto que ligaba su nombre al xito de la conquista y h;
ba sido uno de los vecinos ms acaudalados de Valdivia, habiendo ocu
pado altos puestos pblicos y sacrificado en varias ocasiones fuertes suma
de dinero en diversas empresas de bien pblico.
Por 1554, cuando el teniente general Gabriel de Villagra pidi aux1
lio a Valdivia para acudir en defensa de Concepcin, se produjo gran des
contento en el vecindario que ya estaba exhausto con tantos derrames :
ayudas extraordinarias. El cabildo, despus de agitadas deliberaciones, te1
min por negarle el au.xilio que peda.
Juzgando necesario castigar a los culpables, envi de corregidor al dis
tinguido capitn Pedro Fernndez de Crdova, con el encargo de instru
un sumario a los cabecillas, que para mayor desgracia, eran a la vez lo:
ms importantes vecinos.
Iniciado el proceso y detenidos varios capitulares, lleg a la ciuda
la noticia del cambio de gobierno, con la investidura del gobernador Ro
drigo de Quiroga. El cabildo llam entonces al corregidor y le solicit de
jara su vara por haber automticamente caducado su mandato. Ante su
negativa, las dignidades capitulares terminaron por lanzrsele encima, quitarle a viva fuerza la vara de las manos, ponerle grillos y enviarlo a la
crcel con guardia especial.
Mientras se tramitaban gestiones pacificadoras, el corregidor logr fu
garse de su prisin, hiriendo al regidor que Jo custodiaba y seguido de ca
torce partidarios, para refugiarse todos en el sagrado de la iglesia Mayor.
El pueblo ensoberbecido y encabezado por el alcalde, puso en sitio el recinto, tapiando puertas y ventanas, abriendo foso y levantando palizadas
para impedir por todos los medios la fuga del corregidor y obtener su ren
dicin por el hambre. Al cabo de tres das lo lograron, al mismo tiempo
que, providencialmente, Alvaro de Mendoza, llegaba en su auxilio.
Aceptando finalmente dejar el mando, se le pemiti abandonar la
ciudad, lo que hizo yndose a Villarrica, donde tena encomienda. Varios
de sus hijos sucumbiran heroicamente despus en la ruina de las ciuda
des "de arriba".
] 30 [
] 31 [
entr ~ leguas por la tierra adentro, donde dej gran suma de peces muertos, de cuyas especies nunca se haban visto otras en el reino. Y entre es
tas borrascas y remolinos se perdieron dos naos que estaban en el puerto
y la ciudad qued arrasada por tierra sin quedar pared en ella que no se
arruinase ... "
" ...cay a esta cuyuntura un altsimo cerro que estaba a 14 leguas
de la ciudad, y extendiendo la mquina de su corpulencia, se atraves en
el gran ro de Valdivia, por la parte que nace de la profunda laguna de
Anigua, cerrando su canal de suerte que no pudo pasar gota de agua por
la va de su ordinario curso quedndose la madre seca sin participar la
terminada influencia de la laguna. . . Mas en efecto de verdad fu la traza
de Dios tan importante que a no caer este cerro tan a punto cerrando el
paso de las aguas que corran velocsimamente se anegara toda la ciudad
y sus confines, con la salida de la mar, la cual como hall la madre del
ro desocupada tuvo lugar de recogerse all subiendo ro arriba, lo cual no
fuera posible si se encontrara con el torrente ordinario que le impidiera el
paso con su furia y fu tan grande la mquina del cerro que tuvo cerrada la boca del desaguadero por ms de cuatro meses, represndose el agua
en la gran laguna hasta que revent haciendo los efecto que se vern a
su tiempo".
"Habiendo. pues, durado por espacio de cuatro meses y medio, por
tener cerrado el desaguadero, con el gran cerro que atraves en l; sucedi que al fin del mes de Abril del ao siguiente de 76, vino a reventar con
tanta furia, como quien haba estado el tiempo referido hinchndose cada
da ms de suerte, que toda el agua que haba de correr por el caudalo
so ro, la detena en s con harta violencia. Y as, por esto como por estar
en lugar alto, sali bramando, y hundiendo el mundo sin dejar casa de
cuanta hallaba por delante que no llevase consigo. Y no es nada decir
que destruy muchos pueblos circunvecinos anegando a los moradores y
ganado, ms tambin sacaba de cuajo Jos rboles por ms arraigados que
estuviesen. Y por ser esta avenida a medianoche, cogi a toda la gente
en lo ms profundo del sueo, anegando a muchos en sus camas y a otros
al tiempo que salan de ellas despavoridos. Y los que mejor libraban eran
aqullos que se subieron sobre los techos de sus casas, cuya armazn era
de palos cubiertos de paja y totora, como es costumb:-e entre los indios.
1 32 r
Porque las mesmas casas eran sacadas de sus sitios y llevadas con la fuerza del agua por todo eso por im muchas de ellas enteras, como navos iban
navegando como si lo fueran y as los que iban encima podan escaparse
mayormente siendo indios, que es gente muy cursada de andar en agua.
ivlas hablando de los ~e la ciudad de Valdivia, haba tanto que decir
acerca dcsto que exccd1cra la materia a lo que sufre el instituto de la
h15tona''.
"Estaba en esta ciudad a esta coyuntura el Capitn don Pedro de
Lobera, por Corregidor dclla, el cual temiendo muchos das antes este
suceso, haba mandado que la gente que tena sus casas en la parte ms
baja de la ciudad que era al pie de la loma, donde est el Convento del
glorioso patriarca San Francisco, se pasase a la parte ms alta del pueblo;
lo cual fue cumpl ido exactamente por ser cosa que le iba tanto a cada
uno. Con todo eso. cuando lleg la furiosa avenida puso a la gente en
tan grande aprieto que entendieron no quedara hombre con la vida, porque el agua iba siempre creciendo de suerte que iba llenado cerca de la
altura de la loma, donde est el pueblo; y por estar todo cercado de agua,
uu e1a posible Salir para guarecerse en los cerros, sino eran algunos indios,
que iban a nado de los cuales moran muchos en el camino, topando en
los troncos de los rboles y enredndose en sus ramas; y lo que pona
ms lstima a los espai\oles era ver a muchos indios que venan encima
de sus casas y corran a dar consigo a la mar, aunque algunos se echaban
a nado y suban a la ciudad como mejor podan. Esto mesmo hacan los
caballos y otros animales, que acertaban a chr en aquel sitio, procurando
guarecerse entre la gente con el instinto natural que les mova. En este
tiempo, no se entenda otra cosa, sino en disciplinas, oracin y procesin.
todo envuelto en hartas lgrimas, para vencer con ellas la pujanza del
agua, aplacando al Seor que la mo,a. Cuya clemencia se mostr all
como siempre, poniendo lmite al crecimiento a la hora del med1oda, por
que, aunque el agua fu corriendo por espacio de tres das, era esto el peso
a que haba llegado a esta hora que dijimos. sin ir siempre en ms aumento que haba sido hasta entonces. Y entenderase mejor cun estupenda y horrible cosa fu la que contamos, suponiendo que est aqu el contorno lleno de quebradas y ros y otros lugares, tan cuesta abajo por donde
el agua iba con ms furia que una jara, que con estos desaguaderos no
] 33 [
H. de V.-3
poda tener el agua lugar de subir a tanta altura, no fuera tan grande el
abismo que sali de madre. Finalmente fu bajando el agua a cabo de
tres das, habiendo muerto ms de mil y doscientos indios y gran nmero
de reces sin contarse aqu la destruccin de casas, ohcaras y huertas, que
fuera cosa inaccesible" .
El maremoto de 1575 fu la ltima gran prueba que soport Val.
divia durante sus primeros aos de existencia. Una paz relativamente con
tinuada, sin interrupciones hasta fines del siglo :h'VI, condujo a la reconstruda ciudad a un estado de progreso floreciente, que despus de haber
culminado en 1599, la hizo precipitarse a la ms completa ruina. El an
lisis de esta brillante etapa histrica de Valdivia, es materia de un captulo
especial.
34
CAPITULO Ili
Estado de Valdi'via al finalizar el siqlo XVI
1. La ciudad.-2. Minera, ~tgricultura, ndustra y comercio.-3. Habitantes.
l 35 [
Los cronistas comenzaron a describirla en todos sus detalles y, paralelamente con el transcurso de los aos, despus de su destruccin, fu
aumentando, podramos dem, el mito de la legendaria ciudad que en tiempos de Mario de Lobera em la segunda y el afio de su destruccin la
primera de todas las del reino.
Imc1 esta \erdadera literatura que rodea la primera existencia de
\'aldivia, Pedro Cuadrado Cha\'ino, quien en 1581 public su "DescripCin de la Ciudad de \ 'ald1\la"; aunque no se ha podido descubrir ningn
eJemplar de esta obra, fue ella sin duda la que di6 la pauta a los cronistas
posteriores que llegaron a expresarse en los ~iguientes trminos: "La ms
opulenta regin de las que el cetro de V. M. seorea y aun de las que
el ~ol alumbra, es esta ,\ mcrica; el ms rico y fecundo reino de esta regln es el de Ch1le, lo mas precioso y frtil de este reino es Valdivia" ( 1).
Por su parte, en el ~1glo XVIII, el jesuita l\llguel de Olivares, residiendo en \'aldivia y a la \ISta de las 1mponentes ruinas y vestigios aun
e.xi~tentes del siglo X\'1, anot lo sigment-::: "Entre las dems ciudades
que pobl en Chile su esforzado y \'aliente conquistador y primer poblador de e~te reino, don Pedro de Valdivia. la ms nombrada, la ms clebre y la ms rica, por la grande abundancia de oro que daban sus riqulSimas mmas, de los mas subidos quilates que se hallaban en todas las
Indias, fu la ciudad de Valdivia. a quien entre todas puso su nombre,
parc1 indole que en ninguna poda estar mejor grabado y que ninguna le
pod1a escribir con letras de oro de mejores brillos que esta ciudad, que a
todas excedi en el esplendor y riquezas".
Cmo fu en rcahdad Valdivia hasta la trgica noche del 24 de noviembre de 1599?
Ba~andonos en lo ms fidedignos antecedentes. podemos e)tablecer
que tema muralla, cura~ puertas eran "altas y fuertes" ( 2). Era de planta
megular, determinada por lo accidentado del terreno, las lagunas que la
rodeaban } la proximidad del ro, a este respecto, dice Rosales: "La planta
~!) Aguirre, Fray Miguel de. " Poblacin de Valdivia.. _". prrafo IX, N9 C.
~l Estas puertas subslSUan en 1M3 a la llegada de los holandeses quienes
las descnben en esa forma !Rev. Chilena de Historia y Geografa N 52 ' pg 78l
Habiendo puertas <!e~w <k haber murallas, por lo menos al n~. pues Alvare~
~e
Toledo al descnb1r la destruccin de Valdivia habla d e entrar y salir para
1.1' a la p laya.
J 36 f
de la poblacin de esta ciudad fu semejante a la de T ria na (clebre arrabal de Sevilla), porque se extendi ro arriba por gozar de su amena vista".
Constaba de muchas ,calles anchas y de callejuelas, todas pavimentadas de piedra laja y de do:; plazas de abastos, la Mayor y la de San Francisco ( 3). Por sobre las lagunas y esteros que la rodeaban y que hacan
llamarla "La ciudad del Lago" pasaban puentes de piedra que la unan
con Jos barrios ms aparta1dos (4).
Los principales edificios eran los templos y conventos y de ellos el
ms importante el de La Merced, edificado en piedra y en dos pisos, albergaba el ao de su destruccin diecisiete religiosos y sus ruinas subsistieron hasta mediados del :siglo pasado; se encontraba en el "Alto de Carmenga" (hoy calle Carlos Anwandter), en las mrgenes del Calle Calle (5).
La Iglesia Mayor estaba en la plaza principal, en el centro de la ciudad, construida de cal y c:mto, sera, sin duda, la ms alhajada de todas.
El convento de San Franc:isco. bajo la advocacin de Nuestra Seora de
Jos Remedios, haba sido filmdado en marzo de 1560 y se encontraba ms
o menos donde ahora, reflejndose en las mrgenes del Valdivia. El monasterio de Santo Domingo, cuya existencia fu oficialmente reconocida
en el Captulo de Lima de: 1581, se encontraba, como dice el seor Errzuriz, en gran prosperidad y lo habitaban nueve religiosos. El convento de
San Agustn fu fundado s'lo en 1596 en una casa y solar donada por los
vecinos, alcanz poco auge por su corta existencia.
Los jesutas no tuvieron convento en Valdivia, pues aunque los vecinos les ofrecieron regala:rles solar. ellos no aceptaron fundar "reconociendo que aquella ciudad no haba de permanecer as, por los vicios, regalos y libertad de sus vecinos".
Ignoramos en qu punto de la isla Valenzuela (actual Teja) se encontraba la iglesia de Santa Teresa, como tambin otras capillas y ermitas, fundaciones y legados de vecinos opulentos ( 6).
(3) Rev. Chilena de Historia y Geografia, N9 52, pg. 78.
(4) Rosales, Tomo I, pg. 406.
(5) Algunos historiadores contemporneos estiman que es exagerado el nmero de frailes de La Merced en Valdivia y el Padre Policarpo Gazulla en su
obra "Los primeros Mercednrios en Chile", dice que ningn convento de la
p_oca tuvo ms de dos o ires religiosos; el hecho comprobado de que Santo Dornmgo tuviera nueve, desvirta su nico argumento, por sto seguimos a C6rdova y Figueroa y dems cronistas que determinan en diecisiete sus habitadores.
(6) Las ruinas de la capiilla de Santa Teresa subsistian an en 1757 (Cap.
Gral. Vol. 831).
37 [
Entre los edificios pblicos estaban las Casas Reales, de cal y canto,
a un costado de la Plaza Mayor, la Casa de Moneda cuyos vestigios eran
visibles siglo y med1o ms tarde, el Hospital Real que haba sido fundado
en tiempos de don Carda y la Fortaleza, enclavada en el centro de la
ciudad.
Las casas eran numerossimas, en 1543 subsistan cuatrocientas cincuenta. haba muchas "de altos" (Crdova y Figueroa); Juan Lpez de
Velasco. que ,.sit Valdivia en 1571, dice que eran muy buenas, pues eran
de p1edra laja y los tejados de tablazn, a la usanza de Flandes y de teja;
Rosales dice al respecto: "Los edificios fueron de cal y canto y otros de
unas lajas como pizarras que se traan en barcos y canoas ro arriba de
una mina o canter.a muy abundante y asentadas con barro quedaban perpetuas como si estuvieran con cal y con haberse arruinado la ciudad perseveraron las paredes enteras y tan firmes que cuando se volvi a poblar,
despu~ de muchos aos, se hallaron enteras como cuando se acabaron
de hacer".
Finalmente, podemos agregar que los cronistas calculaban lo perdido
en la destruccin de Valdivia en dos millones de pesos y que por su parte
el gobierno espaol, basndose en sus documentos, calculaba en 1645 lo
que hasta entonces costaba Valdivia, incluyendo la repoblacin, en la es
tratofrica suma de treinta y un millones seiscientos veintisiete mil nove
cientos pesos (7).
Mucho se ha exagerado respecto al famoso
oro de Valdivia, tanto de su calidad como de su
cantidad. Es muy difcil investigar donde termina la verdad y donde comienza la ponderacin,
pues los que se refieren al tema declaran haberlo visto todo por sus propiOs ojos y ad\'erten a los lectores que su abundancia y calidad era tal
que la cruda verdad ya parece exageracin.
El jesuta Olivares en su "Historia Militar, Civil y Sagrada", al hablar
del oro de Chile se detiene solamente en el de Valdivia "sobre el infor
me de sus ojos", diciendo que ha visto "an a pocos pasos fuera del Cuartel ocuparse en lavar tierras a algunos pobres. sin azogue ni otro adminculo,
2. MINERIA, AGRICUL
TURA, COMERCIO E
INDUSTRIAS.
(7)
38 [
de los que tocan a este beneficio y quedan muy bien pagados de su trabajo, aun cuando acusan de adversa su fortuna, pues cuando menos logran
con la diligencia de una o dos horas el peso de un tomn de oro de ganancia". Refiere en seguida que conoce en la Plaza a una seora principal que "ha hecho algunas pequeas alhajitas de oro del que ha mandado a recoger a algn criado, cuando las aguas de lluvia lo hacen relucir,
llevndose la tierra que lo cubra". Don Pedro de Usauro Martnez en
'
pleno siglo XVIII refiere que el capitn don Pedro Fernndez de Larca
tena la paciencia y curiosidad de hacer lavar y extraer de los buches de las
gallinas que consuman en su casa, granillos de oro, de los que lleg a
juntar una onza. Rosales, aade: "El oro ms celebrado fu el de Valdivia, de las minas Madre de Dios: estn en un valle, dos leguas de la
Mariquina y doce de la ciudad de Valdivia, de donde se sacaba el ms
fino oro que se conoce, porque se gradu bruto y como sale de la mina
en veintitrs quilates y dos gramos"_ Tarea ociosa sera continuar reproduciendo lo que cada cronista agreg al respecto y slo nos detendremos
a ordenar las noticias sobre esta actividad que di tanta fama a Valdivia
Los lavaderos fueron explotados desde la fundacin misma de ]a ciudad, en diversos puntos, pero cuando la industria tom vuelo y fama fu
el ao 15 58, con el descubrimiento de Madre de Dios, a siete leguas de la
ciudad. Antonio de Herrera refiere que en sus trminos cada da un indio
sacaba veinticinco, treinta y ms pesos de oro. Martnez agrega que produjo ms de veinte mi11ones. Comenz la explotacin del rico metal, se
fund la Casa de Moneda y se export. Por los documentos se sabe que
el oro sellado en Valdivia era de veintids y medio quilates ( 1563). En
1746 se encontraron enterradas dos arrobas de oro en barras de a libra y
tejos de a ocho quintados con su sello. Muchas de las naves apresadas
por los corsarios ingleses durante el siglo XVI conducan grandes sumas
de oro valdiviano; una capturada por Drake en 1578 Jlevaba 30.000 pesos.
Finalmente, los entierros descubiertos casi dos siglos despus atestiguan la
abundancia en que lo guardaban los vecinos; efectivamente, aparte del ya
nombrado, en 1749 se encontr un cntaro lleno (Capitana General, Vol.
499). Un Maldonado. por la misma poca, unas barras, que despus fueron .._remitidas "a Chile" ( jesutas, Vol. 75, p. 14, Fjs. 300). Otro descubrimiento parecido se hizo en 1740.
J 39 [
1 40 r
El aliO de la destrtJCCIn la poblacin espaola haba aumentado considerablemente, por el crecim1ento de las familias existentes r la llegada
de otras nuevas, sumando los muertos. cauh\ os r salvados que aparecen
en Jas crnicas, podemos c~stablecer que eran algo mas de 650 (8).
Oc Jos 230 espai'oles que nombra Vclasco en 1571, 56 de ellos eran
feudatarios. Sobre este grupo recaen todas las responsabilidades del desastre de 1599. Los cronistas repiten incesantemente que esta catstrofe fu
cashgo del cielo. porque los ricos encomenderos de Valdivia ofc 1d1cron
dcmas1ado a Dios con lo licencioso de sus costumbres, fomentada por la
riqueza en que vivan y la opresin en que mantenan a sus cncomenda
dos. Lo que hay de cierto es que la destruccin de Valdivia pudo haber
sido evitada guardando un mnimo de precauciones frente al peligro inmi
ncnte de los indios y que esto no se hizo, pues sus habitantes se caracterizaron en conjunto por su total indiferencia frente a l.
formaban este grupo de encomenderos una casta que se enorgulleca
de ~u noble ongen y sus miembros eran el fiel exponente del hidalgo espaol del siglo )(VI, con todas sus virtudes ) sus VICIOS caractersticos, patnmonio del Renacimiento.
"S<bcse que al ticmpO de su ruina estaba muy opulenta y habitada
de fam1ha~ de mucha distinc1on"; efectivamente, como un ejemplo. de \US
habitante\, los :\Iontecmos :'\avarrete eran descendientes del Rey don RJ.
n ro 1 de Aragn (9). Los Fernndez de Crdoba eran de b cas.1 del
Cnn Cap1tan y los Cortc~s prO\'enan de Leonardo, CorregidlT, h1jo de
un Consejero del Emperador Carlos \' y cmos hermanos eran el Jnqm
sdor de la Suprema de Madrid. el Confesor de Felipe JI y el Provincial
de la Compaa de Jess e:n Castilla. Los Bravo de Villalba. Prcz de \'alenzucla, Cuevas. de la Puente .\rredondo. \Ton tes Claros, SotomaYor,
LJra, Cuhl:rrez de Altanlll'ano, Escobar, Cuzman, .\randa \'ald1via, \lontenegro, Castaeda. Bazn, :\ lolma, etc., eran las famihas que poblaron el
lcgcndano Valdivia del s1glo XVI. pero se encontraban en tal estado de
corrupcin que: "Tena cualquier hijo treinta padres" y "cada padre otras
tantas concubinas".
(81 Ms o menos 140 mu(:rtos, 442 cautivos. 40 soldados al mando de Gon"alo
Hernndez. 30 de Gaspar Viera v un nmero indeterminado de vecinos q\Je sal
'
varon en los barcos.
19) Revista de Estudios Histricos, N9 1, pg. 76 / ~ ~
~
~ ~ ...4 ~r
~~
~
.
Rosales dice que "las galas, la bizarra, Jos regalos y la riqueza de los
vecinos de Va1divia, fu al igual de los tesoros de sus minas". Pero, segn
Alvarez de Toledo, eran:
"De gallardos aspectos y galanes,
Pero lascivos ms que belicosos".
"Inclinados a Venus ms que a Marte,
l\1s respetada aqu que en otra parte".
Para colmo, tambin "Estaban los ministros principales,
En el mar de los vicios engolfados".
A pesar de todas estas caractersticas, fueron muohos los vstagos virtuosos de tan corrompidos personajes. muestra de ello son Francisco de
Godo\' y Francisco del Campo y Rosa que fueron Obispos de Paraguay
) de Santa Cruz de la Sierra uno y de Trujillo el otro.
Los encomenderos oprimieron demasiado a los indios tributarios en
la explotacin de los lavaderos de oro, labor de por s desagradable a los
naturales acostumbrados a cultivar sus tierras con libertad. Esta opresin
Jos exasper, pero la soportaron durante largo tiempo callados, pues no
eran belicosos, bast que los mapuches tomaran la iniciativa para que se
aliaran a ellos y se produjera lo que veremos ms adelante.
) 42 '
CAPITULO IV
La destrucci6n
1. El sur despus del desast1re de Curalaba.-2. Destruccin de Valdivia.-3. Sus
rodo que la historia conoce como de "la Destruccin de las Siete Cmdades" y que volvi el avance de la conquista a su estado primitivo, perdindose paulatinamente 1entre 1599 y 1602 las ms ricas posesiones espaolas, muCihas de ellas, para siempre. Es necesario detenerse un momento a pensar lo que era ell sur en ese tiempo y lo que qued: El 7 de
marzo fu despoblada Santa Cruz de Coya, recin fundada por el gober
nador difunto, el 24 de noviembre destruda Valdivia, el 5 de abril de
1600 despoblada La Imperial, sede episcopal, el 18 de abril, Angol; el 20
de enero, Osorno; el 7 de febrero de 1602 sera el fin de Villarrica, donde
murieron heroicamente todos sus habitantes despus de tres aos de sitio.
El ejrcito espaol se encontraba desmoralizado y en franca inferioridad con respecto al que ocuparan Valdivia, Villagra y don Carca al comenzar la conquista. Los mapuches haban recogido toda la experiencia
necesaria durante los aos intermedios y al aliarse con los huilliches de
Valdivia y Osomo dieron rienda suelta a su enorme potencial blico in-
1 43
] 44 [
] 45 [
na 365.
] 46 [
l 47 [
tentar salvar sus vidas. Ya dijimos anteriormente que toda la responsabilidad de este funesto episodio recaa sobre ellos, pero es necesario reconocer que ste era mal de poca y que llegado el momento respondieron
como buenos espaoles, reviviendo en toda su grandeza la gesta de los
conquistadores.
Murieron en aquella aciaga noche, aparte de los que ya hemos visto. el alguacil mayor Pedro Gutirrez de ~fier y Arce, recordado emocionadamente por su cuarto nieto el cronista Crdoba y Figueroa en su Interesante historia; los generales don Alonso y don Francisco Prez de
Valenzuela, el ex corregidor, licenciado Hernando Bravo de Villalba y su
esposa la herona doa Menda de los Nidos, los hermanos Montes Claros, hijos del corregidor de ese apellido y los hijos del maestre de campo
general del reino y primer corregidor Julin Guttrrez de Altamirano, el
Prior de Santo Domingo, el capitn Juan Ruiz de Toro y Altamirano y
doa ~fa ra de Alta mira no. viuda del corregtdor Cosme de Molina ( 3).
t\o se desvanecieron en la nada las virtudes de los heroicos habitantes de la antigua Valdivia, transmitidas a sus descendientes por los hurfanos salvados del desastre, son la herencia que ostenta la ms antigua
aristocracia nacional, radicada desde entonces en Santiago, Concepcin
y La Serena. Como ejemplo de esto y de los ms representativos, diremos
que la descendencia de Pedro Olmos de Agulera, nacido en Valdivia en
1556, lleva actualmente los ttulos de Marqueses de la Pica en Chtle y en
Espaa los de Duques de Arin y de Cnovas, Vtzcondes de Santa Clara,
Marqueses de Valparaso, de Villahermosa, de Bucianos, de Povar, de
Malpica, de la Puente y de Sotomayor y el condado de Vistaflorida (4).
Mientras los indgenas se llevaban su valioso botn, los barcos cargados con los salvados partan a Concepcin, dejando tras de s las ruinas
humean tes de la otrora prspera ciudad ( 5).
13) Entre los salvados del desastn! se contaron el presbitero Hernando Ascencio de Montenegro y doa Mara Femndez de Montes Claros y Caldern de
Bonilla, esposa del montero de la guardia del rey, capitn Martn de Espinosa
~antander y Velasco de los Monteros, de las familias m.s acaudaladas de la anhgua Valdiva !Roa y Ursa Luis de: " El Reino de Chile").
141 Roa: " El Reino de Chile ", pgina 234.
lSl Los barcos que hablan en Valdivia la noche de la destruccin eran ~e
Antolin Sez Gallano, de Diego de Rojas y de Villarroel, los dos p~ime:os Sleuleron a Valparaiso y el ltlmo al Per IErrzuriz Crescente: '' Se1s anos de
la H1storia de Chile ", pgina 116).
] 49 [
R de V .-4
EL FUERTE DE LA
TRINIDAD.
J so r
jurados, al actu~r, todos los peligros que pOdan juntarse, al cabo de dos
aos de combatir contra mapuches, holandeses y miserias morira el mismo coronel a manos de lo.s indios, perdindose el sur de todas maneras.
El coronel del Campo,. conocedor del peligro en que quedaba Osorno, parti inmediatamente a resguardarla y mientras consegua este objetivo, llegaba a Yaldivia un nuevo refuerzo ~nviado por el gobernador de
Chile don Francisco de Quiones, desde Concepcin, al mando de don
Pedro de Escobar Ibacache:; al constatar ste el giro que haban tomado
Jos acontecimientos y en la imposibilidad de actuar, volviose rpidamente a Concepcin a rcsguardlar al propio gobernador.
Siguieron a continuacin una serie de idas y venidas de del Campo
a Valdi\'ia, apremiado por diversas circunstancias que hicieron ver la urgente necesidad de repoblar la ciudad para mantener segura la comunicacin con Osorno y Villarrica. El nuevo gobernador Alonso Garca Ramn
entregaba el mando a Alomso de Ribera. venido directamente de Espaa,
quien traa en carpeta un proyecto con miras a este objetivo y que no
tard en hacerlo realidad, comisionando para ello al capitn Francisco
Hernndez Ortiz, su teniente, quien fund, sobre las ruinas de Yaldivia,
el 13 de marzo de 1602, el poderoso Fuerte de la Santsima Trinidad, que
servira de base para su repoblacin.
Quedaron como guarnicin ms de doscientos veinte hombres, muchos de ellos con sus familias, bajo el mando de don Rodrigo Ortiz de
Gatica }' Marmolejo, caballero veinticuatro de Jerez, nacido en Yaldivia
en 1556, de donde haba sido anteriormente castellano. Cont con oficiales reales, vicario y cura y capelln. Su considerable fuerza asust a los
indgenas, quienes no se atrevieron a atacarlo, limitndose slo a hostilizar las partidas que salan c~n busca de alimentos, consiguiendo matar por
esta va al soldado Juan Gutirrez y a Francisco de Mendieta, Francisco
Toscano, Bartolom GuerrcTO y Bartolom de Guevara, estos ltimos ahogados, mientras pescaban cn el ro. Diego Hernndez y Mirando Ilernn
dez Bravo cayeron cautivos.
La situacin alimenticia del fuerte se hizo, entretanto, insostenible
El gobernador no enviaba auxilios y stos no podan esperarse de Osomo,
reducida a un fuerte que se encontraba en condiciones similares, ni de
Villarrica donde haban sucumbido todos sus habitantes. El 20 de agosto
1 s1
] 52 [
Envi Rivera un segundo barco :tl mando del capitn Arroes, quien
al encontrar los restos de la expedicin anterior se devolvi a Penco sin
tocar \faldivia.
Alarmado de veras y sintindose r~ponsable de lo que l saba era
una de las mayores calamidades del reino, Rivera aprest tres auxilios sucesivos; Jos dos primeros partieron el 13 y el 22 de enero de 1603 y de
ellos el primero llegaba felizmente a Valdivia el 23 del mismo enero.
El entusiasmo de los pobladores no conoci lmites. La brillante guar
nicin de 220 soldados se encontraba redncida a 36, de los cuales dos eran
sacerdotes, uno de ellos, el vicario Juan Domingo Serrano ocupaba el lugar
del ltimo artillero. Quedaban catorce mujeres, entre ellas las valdivianas Ins &zn de Arstegui, herona del sitio de Castro, doa Beatr1z
Hernndez de la Puente y Arredondo, viuda del capitn don Fernando
Bravo de Villalba y Caravantes, doa Agustina Garcs de Bobadilla, esposa
del corregidor Gaspar Viera y do:t :\.tfariana Verdugo de la Vega. viuda
del general don Alonso Prez de Valenzuela y Buisa, que vimos morir
heroicamente durante la destruccin de 1599.
Del contingente de indios amigos, slo quedaban dos fieles caciques.
Rivera envi, junto con el refuerzo. un nuevo comandante. el capi
tn Gaspar Doncel. quien qued resistiendo por otro ao situaciones pa
reciclas a las de su antecesor. La ~oldadesca. amar~ada con tantas privaciones. se amotin y logr encarcelar en su casa a Doncel. quien contaba
con ~lo un partidario. el Factor Real, apellidado. por irona, Paniagua.
Comigui evadirse de su prisin y matar al que diriga la conspiracin, sin
tomar ms represalias, temeroso de que nuevamente cambiaran los pape
les. Por fin, lleg un nuevo refuerzo y entonces ahorc a otros dos cabecilla.
El fuerte se encontraba reducido a una estacada simple y sus habitantes "a pie y hambrientos y que no poseen ni un pie de tierra fuera del
fuerte". Estas noticias fueron transmitidas al gobernador Rivera. quien,
\'Jendo la intil mantencin del establecimiento decidi finalmente despoblarlo. El navo destinado lleg a Valdivia el 13 de febrero, cuando la
guarnicin "de necesidad no aguardaba sino la muerte". Sac los cuarenta Y cuatro hombres que quedaban y se volvi a Concepcin.
J
53 [
El Fuerte de la Trinidad asemeja una inyeccin inoculada a un cuerpo ya muerto. No hizo ms que prolongar artificialmente una agona, cu,o
desenlace ya se habta prectpitado. aun ms. escribi uno de los ms ;e.
gros episodios histricos y no cumpli en absoluto el fin con que fu
fundado.
] 54
PARTE
SEGUNDA
LA DOMINACION HOLANDESA
(1643)
CAPITULO 1
Valdivia.-2. Muerte del almirante Brower y llegada de la escuadra holandesa.-3. Fin de los establecimientos holandeses de Valdivia.
L OS
PRINCIPES DE ORANGE y DE NASSAU y
] 57 f
estimable de sus riquezas en minas, metales, piedras, aguas y arenas, donde apenas ay Rio, apenas monte que no labe, y que no cubra granos y
pepitas de oro, calificando a esta Regin por la ms rica de las Indias".
Narrando su trgico fin y "rematando sus infaustas narraciones con este
embite, o incentivo a los suyos, "De aqu consta quan caro les a costado
a los Espaoles Chile y Baldivia, y quan importante seria, qe se les aca.
basse ya de quitar tan opulenta esperan~a y possession" ( 1).
La propaganda surti efecto y comenz el corso a fustigar el comercio espaol. Despus de algunos fracasos y aprovechando las circunstancias por que pasaba Espaa. en guerra con Francia, Catalua y Portugal,
"juzgando el Prncipe de Orange y Diputados de aquellas Provincias, que
la importancia de la Empresa era digna de mayor empeo, que de un
particular, la hicieron causa pblica y comn con mayor aparato y prevencin, como destinada a mayores fines en aumento de Olanda, dao de
Espaa y ruina de la Religin Catlica".
El almirante Enrique Brower, gobernador general de las Indias Orientales, fu el alma de la empresa y confeccion un plan para aduearse
de Valdivia, el que, aprobado en la Compaa Holandesa de las lndi1s,
di forma a la expedicin que habra de comandar l mismo, no obstante
su alta posicin y lo avanzado de su edad.
Parti desde Texel a Pernambuco, con tres naves muy bien equi!_)a
das, el 6 de noviembre de 1642, a recibir las ltimas instrucciones de parL
del prncipe Mauricio de Nassau, gobernador de los establecimientos ho
landeses del Brasil, quien, despus de aprobar con entusiasmo el plan, le
facilit otros dos barcos, refuerzos hasta enterar trescientos cincuenta hom
bres de desembarco, oficiales y suficientes municiones y bastimentas.
El plan inmediato consista en obtener de los indios el secreto de los
ricos lavaderos de oro, "siendo ste, en realidad, el objetivo principal de
nuestro viaje", explorar las costas induciendo a los naturales a proseguir
su guerra contra los espaoles y tratar de financiar la expedicin remitiendo
de inmediato salitre, tintas de teir y vicuas para implantar esta e~pecie
en Brasil y abaratar la lana. Los fines lejanos, ya sabemos, eran crear la base
militar para preparar la agresin al Per.
(1)
] 58 [
F. Guarda.-Hist. de Valdlvla.
59 [
objetos de hierro que podan arrancar, sin librarse de este saqueo hasta
la misma brujula que extrajeron de la bitcora. Los at}litos holandeses se
limitaron a comentar en su diario que cada vez que suban a bordo era
necesario guardar todo lo que podan llevarse.
El 29 del mismo mes, EHas Herckmans salud al cacique de Valdivia. presentndoles con todos los honores las cartas del prncipe de Orange. Los aborgenes, con sincero aburrimiento escucharon los ampulosos
discursos en los cuales se les exhortaba ingenuamente a la guerra conha
la monarqma espaola, pid1ndoles su alianza para tan alto fin y haciendo
alarde de la enhaable amistad que los una. Sin alcanzar apenas a entender estos conceptos que les volvan a la actualidad el antiguo tema de
la guerra, desaparecida haca cuarenta aos de la comarca, slo reaccionaron
entusiastamentc en el momento en que fueron repartidos los obsequios.
El 3 de septiembre se celebr un gran parlamento con asistencia de
elevado nmero de indios y en l se discutieron las bases de la alianza.
Los naturales, cuya codicia se despertaba vivamente ante el ofrecimiento
de armas, aceptaron en estas condiciones ayudarles a levantar el fuerte
y suministrarles provisiones. Una vez preparados, marcharan ambos ejrcitos hacia el norte y derrotarian definitivamente a los espaoles, sus co
munes enemigos.
Con la solemnidad que permitan las circunstancias. el 16 de septiembre fu enterrado en
las ruinas de la antigua ciudad, el cadver de
viA.
Brower, cumplindose as la firme voluntad del
anciano almirante que crey ver en la conquista
de \'aldivia mayor gloria para su patria.
Con la cooperacin hasta entonces entusiasta de los naturales, empez la construccin de la fortaleza. Se ubic sta "a menos de un tiro
de mosquete" del antiguo fuerte de la ciudad y "a orillas de su caudaloso
ro que le hace espaldas" (4).
Construyeron tambin en la isla de San Francisco, en el frente de
la Mota, unos hornos, que figuran en un plano de Valdivia, levantados
en tiempos de Amat ( 5).
3 FIN DE LOS ESTABLECIMIENTOS HOLANDESES EN VALDI-
J 60 [
Ht
<le \
S. -Los holandesn en Va ld ivia. Hendr ick Brouwer : ' A Voyage lo lhe K inqdom of Chile in Ame rica
1649. (De la Iconografta de L . Castedo)
1 61 f
1 62 !
~ :Dra'if"t &..~11w':Y1
th~
R.J.ver s
:f
B ALDIVIA
'A Voyage
PARTE
LA DOMINACION
TERCERA
ESPA~OLA
DESDE LA REPOBLACION
HASTA LA INDEPENDENCIA
(1645 - 1811)
CAPITULO 1
Larepobladu
l.
] 65 [
JI. de V.-&
] 66 [
67 [
vamente los holandeses hubieran abandonado Valdivia y en tal taso resultana muhl la expedtctn con fines blicos.
El marqus de Batdes se decidi por fin a dtlucidar el problema enviando por mar al capitn Juan de Acevedo para auscultar las instalaciones que hacan los holandeses. Al ver la quietud que reinaba en la costa.
con muchas precauciones. se acerc a Valdivia y se cercior del efectivo
abandono de Herekmans, que haba P,artido hada ms de seis meses al
Brasil y se apresur a volver con la buena noticia, "declinando una c~
nosa mvitacin que los mdtos le hicieran para que bajara a tierra".
El gobernador despach en el acto al capitn don Alonso de Mujica, con suficientes fuerzas para practicar un reconocimiento formal de
la comarca y llegando procedi a desenterrar el cadver del almirante Brower, hactndolo quemar por hereje.
La gigante~ca empresa de la repoblacin de
\ 'aldt\'ta. "tantas veces advertida como osada
pocas", fu emprendtda en 1644 por el marques
de tvlancera. Con un tesn y entusiasmo extrafios para su poca, concibi un plan mteligente y de vastas proyecciones y no escatim esfuerzos
m gastos para realizarlo.
Don Pedro de Toledo y Leiva, primer marqus de Mancera, haba
nactdo en 1575 y por sus venas corra la sangre del Duque de Alba; haba
servtdo bajo las rdenes del conde de Fuentes, de su to el general don
Pedro de Letva y Cardona y del prncipe de Doria, en Italia, Bretafia, Si
ctha, Argel y El Pen. Desde 1621 al 28 fu miembro del Consejo Co
lectora) de Npoles, durante ocho aos gobernador y capitn general de
Gahcta. despus, de Orn, consejero de guerra de Felipe IV y. fmalmente, virre~ del Per desde el 18 de dictembre de 1639 ( l ).
En una poca en que la decadencia admimstrativa espafiola, desenca
denada desde el trono mismo de sus soberanos estaba en su apogeo y en
que se dilapidaba entre las manos de favoritos ineptos toda la riqueza acu
mulada desde el remado tmperial de Carlos V, el marqus de Mancera
representa "una de esas reacciones espordicas - si bien- rpidamente
3 EL MARQUES DE
MANCERA.
111 Josi! Toribio ~olo "Memorias de los Virreyes del Per. Marqul!s de M~n
cera y Conde Salvatierra '', pg. 1.
1 6& 1
J 69 [
1 10 r
1 71
1n r
La flota se hizo a la mar en el Callao, en la hermosa maana del sbado 31 de diciembre de 1644, ofreciendo un impresionante espectculo.
Estando los galeones "todos sobre un ancla, tan vistosa la almiranta real,
que fu entonces por capiltana, con tqda la bizarra de gallardetes y flmulas, que slo ver enarbo'lado el estandarte real, que sobre damasco carmes llebaba bordada la imagen de Jess Christo N. Seor Cruxificado, y
en el reverso la de la Inmaculada Concepcin de la Virjen Santsima, su
Madre, con las armas reales: al pi, mova los nimos a ternura y devocin;
y .Jos dems baxeles con sus banderas de quadras, a regocijo y aplauso ge
neral de la multitud de gente que concurri ms que nunca a dar el buen
viaje, por ser esta la ms grande y solemne accin que visto aqueste Reyno, que fu muy de ver. A las nueve del da. sali el general al lado de su
padre a oyr Missa al Convento de Nuestra Seora del Rosario, acompaado de sus Capitanes, y dems oficiales, que a competencia todos salieron
bizarros y gaJanes, ms la gentileza del seor don Antonio. que es de linda especie y preferencia. se llev tras si los ojos y amor de todos, que quantos al pasar le miraban, le aclamavan y echavan mil bendiciones, y anuncios de felicidad, que le avan de ver bolver alegre, y triunfante de tan
ilustre empressa. Embarcn::mse juntos en un esquife entoldado: entr el
Seor don Antonio en su Capitana, y el seor Marqus Virrey ( como si
}n ella no dexara prenda tan del alma ) la mand hazer a la vela con toda
igualdad de nimo, discurrii por los dems baxeles, mandndoles lo mismo, alentando (a) la gente con palabras de tanto agasajo y confianza, que
todos quedavan en su memoria y cuydado, para socorrerlos y primearlos. con
que todos los baxeles fueron haziendo la fala y largndose al mar" ( 3).
A pesar de las perentorias exigencias del virrey, el gobernador de Chile no cumpli la parte que dentro del plan le caba, caminando por tierra con su ejrcito. aumentado ex profeso a 2.30Qi hombres, hasta el sitio de la ciudad. "Un gobernador cualquiera, por cuyas venas circularan todava gotas de la anti&la sangre espaola, habra sentido renacer los bros militares adormecidos, con la magnitud de la empresa iniciada por el Marqus de Mancera",
pero el gobernador, que slo haba venido a "hacer la Amrica", atemori-
s.
SU EXITOSO VIAJE.
(3) Garca Tamayo de Mendoza: "Copia de tres cartas ... ". pg. 51.
} 73 [
zado con el inesperado fin que podran tener su vida y sus negocios y to.
mando pretexto de no haber recibido noticias de la Hegada de la escuadra,
se devolvi desde el Toltn, anulando de este modo y desde el principio
uno de los aspectos del plan del virrey, quien haba dicho que "fundar y
fortificar Valdivia. sin comunicarse el ejrcito de Chile con aquel puerto,
sera lo mismo que entregarle con las banderas, artillera y gente que all
estuviese, a la primera escuadra de enemigos que intentase tomarla".
El 6 de febrero de 1645 entraba la armada a la baha de Corral, saludando con su artillera a la nave de don Alonso de Mujica, que la esperaba.
Se hizo una Junta de Guerra y se determin aprovechar lo que quedaba del verano para fortificar la hlla de Constantino, Niebla y Corral, reconocer las ruinas de la ciudad y dar paces a los indios. Se les repartieron
agasajos y don Antonio, que "nunca ms que aqu mostr ser hijo de tal
padre", reconoci el valle de la Mariquina, recibiendo al cacique y seor
de esos lares. nuestro ya conocido don Juan Manqueante.
Al cabo de tres meses de intensa actividad, el 19 de abril, parti de regreso la armada. dejando provisiones para dos aos y novecientos de los
ms escogidos soldados, bajo las rdenes del maestre de campo Alonso de
Vifianueva Soveral. Valdivia, desde entonces, qued con gobierno propio,
dependiente directamente del virrey, con el rango de plaza fuerte y con
calidad de presidio. Las circunstancias privilegiadas que de stas condicio
nes se derivaron se resean en captulo especial.
Si 1a partida de la armada haba sido gloriosa, su regreso fu heroico y
la algazara desatada ante su xito continu manifestndose por varios aos.
Durante los tres primeros das, desde su arribo, se celebraron juegos,
corridas de toros, luminarias y aparatosas ceremonias en accin de gracias.
En la Catedral de Lima, el arzobispo ofici un Te Deum en presencia del
virrey, cabildo, Real Audiencia, etc. y el sermn pronunciado en el Cuzco
por fray Francisco de Loyola y Vergara, ms tarde obispo de Concepcin,
mereci ser impreso con el ttulo de "Festiva Accin de Gracias que se
hizo en la Catedral de la ciudad del Cuzco el Domingo Quarto de Quaresma a Mara Santssima por la Recuperacin de la Ciudad de Va1di
via ...". Nez Castao imprimi, por su parte, un poema en latn, "Bre
ve Compendium Hoereticirum Olandessium adventum in Valdiviam ex
plotto remmissum" y durante 1645 vieron la luz de la imprenta la "Rela
1 74 [
Bibholtca
ru"~' Naciona1 Sala Medi na loe la lconenraha de L
----- -
Guatda
Hht d V 11
1 a
.r:-~... POHLi\ClUf~
"
1'1 V O S, Y M E D 1 ( .G PA R A
!~
[J<.:u..!.
-
,,
1.
.:,''
.,
~":
,''J
H
r:
.'
:::: prJ'R,, El, P ,d'D II..f .-lf.AL'J F'ltO FR.fY t ..mJc;r..n. '!
it,~;..; Jt .~l..,)~11irr:, Id f)r./m.l t J.u'!~ll/liii,./T'Jflji
Lr .1:1 J ..... 3 (),~: :i
., ~
(,5
~
\ '
l::l CIIJ,I'.Jttdr.'Jtiro dt Prim.:: dt Trologi:1 r{'o ' '! '-' ml.:z R.. '.JI \ ....:
""
;.' ~~1
VuJucrji./J,f dt lotRtys.
. ..
,!~
t'''l
~.;'
r,
. ,
~t~
AioJe
S.-Portada de la ' Poblacin de Baldivia ' ', del padre F_ray Miquel de
Aguirre , 1647. Biblioteca Nacional. Sala Medma.
ci6n sobre la Armada que envi a Chile el Marqus de Mancera" del Pa.
drc Juan de Albis y la "Relacin del Feliz Viaje que hizo la Armada Real
a Valdivia", del Capitn Garca de Tamayo y Mendoza; finalmente, en
1647. fu publicada la colosal "Poblacin de Baldivia, motivos y medios de
aquella fundacin ...", del Padre Fray Miguel de Aguirre, obra interesan
te que por su acopio de datos, cogidos en las antesalas mismas de palacio
ha llegado a ser, como dice don Jo Toribio Medina, la versin "oficial"
de la expedicin.
75 [
CAPITULO 11
Aflcmzmnlento de la Coloa!a
l. Refundacin de ValdivJa y su comunicacin con el centro de Chile.-2. Des-
arrollo de la guerra durante el resto del siglo XVII y primera mJtad del XVDI.
77 [
] 78 [
2. DESARROLLO DE LA
GUERRA DURANTE E L
RESTO D EL SIGLO
xvu y PRIMERA MI-
1 79 [
socorros terrestres desde Concepcin. Para los naturales, era temida como la
puerta por la cual entraban poderosos refuerzos enviados por mar. Estos
temores en no poca escala, contribuyeron a la conservacin ininterrumpida
de Valdivia, durante todo el perodo virreina], pero realmente la equivocacin era general, pues las ms de las veces, le toc resistir simultneamente ambos peligros y generalmente sus autoridades vivieron artificialmente amargadas con esta desgracia, en la suposicin constante de que
naciones enemigas la amagaban, codiciando el pretendido predominio que
su posesin les derivaba.
Durante el siglo XVII y la primera mitad del XVIII, la guerra contra
los naturales se desarroll en la misma forma : el gobernador parta con sus
fuerzas a maloquear a los naturales despus que stos ejercitaban sus tradicionales tratos con los espaoles, fueran stos el ataque a los castillos del
interior, de las misiones jesuitas o las matanzas de los sobrevivientes de los
naufragios ocurridos en la costa de su jurisdiccin; en algunas ocasiones estas expediciones punitivas revestan especial aparato, como la emprendida
en 1672 contra el rebelde :tvlillaguinm, durante la cual hubo de construirse un puente sobre el Toltn para el paso del ejrcito de 1.800 hombres
entre espaoles e indios amigos ( 3), pero normalmente los gobernadores
encargaban las malocas a sus ms eficientes capitanes, reservndose ellos slo la direccin de las ms delicadas (4).
En cuanto a los indgenas, asimilaban cada vez ms las tcticas y tc
nicas espaolas, a la par que decaia su entusiasmo guerrero por el aumento
en sus filas del mestizaje y la disminucin, con las matanzas y las pestes,
de la raza aguerrida del XVI. Los indios de Toltn eran rubios y de ojos
claros -en 1672 era su gobernador el cacique don Martn de las Cuevas Y
Polan, maestre de campo general del reino por disposicin del Presiden
te Garro, devoto y amigo de los jesuitas ( 5)- y vestan las cotas de malla,
espadas y cascos emplumados que les haban regalado los holandeses.
En el aspecto exterior, a pesar de la elevada importancia que le asig
naban sus autoridades, Valdivia se mantuvo libre de los ataques organizados. La inexpugnabilidad de sus fortalezas amendrentaron lo codicia ex
(3) Relacin de servicios de don Juan Buitrn y Mujica, 1672.
(4) Medina: Manuscritos, tomo 324. pgs. 109 y UO.
(5) Medina: Manuscritos, tomos 166 y 276.
J
80
] 81 [
li. de v.-e
CAPITULO I1I
Es1ado de V aldivia al finalizar el s!qlo XVD
l. Dependencia, gobierno y
castillos.
(1)
J 83 [
t,
(2). Titulo del Gobernador don Diego Gonzlez Montero, Real Audiencia Vol.
1 s4 r
'
del rei~o del Per_, de do~ Angel de Peredo, gobernador y capitn general
del Remo de Ch1le y Pres1dente de su Real Audiencia y don Juan Jl'rancis
co Tern de los Ros, que fu sargento mayor ( 3). Debido a esta cucunstancia y al escaso desarrollo que durante esa poca Valdivia alcanz como
ciudad, su actuacin se limit casi exclusivamente a la atencin de la guerra. Resida normalmente en Valdivia, pero cuando haba amenaza externa, se trasladaba inmediatamente al puerto (4).
El cargo era rentado anualmente con 2.750 pesos de ocho reales v, como dijimos, provisto desde 1680 directamente por el propio soberano. Los
honores que se derivaban de su alto cargo le hacan estar muy por encima
del resto de los funcionarios, presida todas las ceremonias pblicas y en
las eclesisticas el prelado oficiante le deba dar la paz. La ceremonia de
entrega y toma de posesin del gobierno era sencilla y solemne a la vez;
ha llegado hasta nosotros el detalle de su transmisin entre los gobernadores Marthos y Cifuentes y es como sigue:
J 85 [
J 86 [
Jos desterrados y aun de los soldados, como de peones para cortar y conducir maderas al Puerto y remitirlas a Lima...". "Los gobernadores y dems magnates por otra parte eran los primeros traficantes -aada en
1795 D. Juan Clarke- y a su salida llevavan consigo toda su ganancia, de
suerte que la indolente Valdivia ha sido el verdadero tonel de las vanidades" ( 6).
Con frecuencia entorpecan la marcha regular de las obras construdas
por orden del rey. El Duque de la Palata dice, "cada Gobernador se hace
grande ingeniero, y uno reprueba lo que dice otro y tira lneas por su capricho como si fuera un Euclides". Refirindose concretamente a Francisco Hernndez de Cifuentes, aprega, "quiere sacar los gastos de ida y vuelta y asistencia en la corte con grande desconsuelo de los pobres soldados,
que ni pueden sufrir su codicia ni su condicin, siendo esta an ms perjudicial para la conservacin de aquel pre~idio y ms sin lmite su relajacin
porque ya sabe decir que el es Go'Jemador por S. M. y qu le ha de hacer
el Virrey?" (7).
La costumbre de los robos y defalcos no era privativa de los gobernadores sino que la practicaban tambin los dems funcionarios. El veedor don
Pedro de Len y Jirn fu citado a Lima en 1653 para rendir cuenta de las
irregularidades descubiertas en sus caudales (8); posteriormente el factor
don Francisco de Valenzuela se fug con la real hacienda hacia el interior, teniendo que ir a darle caza un destacamento armado en guerra (9).
Despus del gobernador, el cargo ms importante de la plaza era el de
veedor, tambin nombrado directamente por el monarca, estaba rentado
con 1.403 pesos dos reales y desempeaba el delicado papel de fiscalizador
y administrador de los intereses reales. En los actos pblicos y religiosos
deba sentarse al lado del gobernador y antes del sargento mayor y reciba la paz del sacerdote oficiante, siempre que se encontrara presente el
primero.
Estos privilegios provocaron durante todo el periodo virreina] envidias
y resentimientos entre los dems funcionarios, a veces dando ocasin a
16)
17)
(8)
(9)
] 87 (
] 88 [
PL~A.
] 89 [
gento mayor y oficiales, las casas reales y las tres iglesias. Las calles, segun
Rosales, eran anchas y pavimentadas con lajas.
La fortaleza comenzada por los holandeses se concluy y fu destina.
da para la compaa de pardos enviada por el conde de Castellar; tena
"una entrada encubierta de muy buena disposicin, por frente y costado,
y foso por la parte de adentro, con puente levadizo y en los remates dos
rebellines con un cuerpo de guardias y dos galeras". El ro le haca espal
da "con tan buena disposicin que puede librarse de cualquier avance que
los indios intentasen, con slo un pedrero, que puede limpiar la campafia,
as por estar debajo de la artillera, como por tener el ro en la forma re
ferida y la fortificacin con tres cortinas y sus medias lunas y dems resguardos convenientes" (11 ).
La iglesia mayor, aunque comenzada en 1647, estaba inacabada en
1676. celebrndose las funciones religiosas en la Compafia. El Conde de
Castellar contribuy para su adelantamiento con cuatro mil quinientos pe
sos, pero consta que en 1679 estaba an inconclusa. La iglesia de la Com
paa era la ms importante y tena anexo su colegio y convento en el
cual habitaban cuatro jesuitas ( 12 ). La de San Juan de Dios tambin ha
ba sido remozada por Castellar y estaba junto a su convento con tres religiosos. Por orden del mismo virrey, funcionaba en la ciudad una est;ueb.
El Hospital Real se encontraba al pie de la muralla, en la parte baja.
en las mrgenes mismas del Valdivia, entre las actuales calles AraucCl y
San Carlos, con su muelle propio; esta situacin, a pesar de lo hmeda,
haba sido consultada con fin es higinicos. pues lo olores, "corren para la
otra banda del ro donde no hay habitaciones" ( 13). Estaba regentdda
por los religiosos Hospitalarios de San Juan de Dios y el equipo con que lo
haba dotado en 1645 el Marqus de Mancera, era bastante completo: 24
colchones, 96 sbanas de bramante florete, 48 almohadas y 48 frazadas; la
botica contaba con dos cajones grandes y dos pequeos, un fardo de ga
sa, una botija perulera, 17 botijuelas y 6 jeringas ( 14). El hospital. que
como se ve, tena capacidad para 24 enfermos, se hizo estrecho con la peste
de 1646; cuando lo visit el veedor De la Fuente Villalobos, albergaba 70.
(11) Id .. id .. tomo I, pAg. 239.
(12) Morla Vicua, Vol. 17, parte primera.
(13) Medina, Manuscritos, tomo 187, F s. 189.
04) Tamayo y Mendoza: ''Copia de tres cartas... '', pAg. 47 vta.
l 90 f
91 [
misma isla, tena cinco piezas de artillera, foso y puente levadizo, defen.
da la entrada al tornagaleones y la nica playa en que podan efectiJarse
desembarcos. Su pintoresco lugar hasta hoy conserva el nombre de "Cd~
tillito". Ambas fortalezas estaban unidas por un camino directo traz:td'>
con bien estudiadas defensas.
El castillo de San Luis de Alba, Punta de Amargos, fu empezado
durante el gobierno del castellano don Fernando de Bustamante y Villegas por orden del Conde de Alba de Liste y terminado por don Diego de
Marthos, en tiempos del Conde de Castellar, segn los planos del ingeniero don Juan de Buitrn y Mujica, sargento mayor de Valdivia; el virrey
en su 1\Jemoria dice que: "es de tanta fortaleza y artificioso que pudiera
competir con los ms celebrados de Europa". Fu dotado de capilla y
contaba diez piezas de artillera y una compaa de infantera. A sus pies
tena un muelle que se internaba treinta varas en el mar (16). Su estratgica situacin, que se aprecia ms claramente en el plano del puerto, dominaba totalmente el canal de entrada de los navos.
El castillo de Niebla, llamado "Nuestra Seora de la Limpia Concepcin de l\1onfort de Lemos", lo haba comenzado a construir el gobernador don Ignacio de la Carrera, tena fuerte muralla y puerta, tambin cons
truda por don Juan de Buitrn; contaba con iglesia y tena una escalera
para bajar al mar, albergaba una compaa y estaba defendido por catorce
p1ezas de artillera que cruzaban sus fuegos con Amargos y Corral.
Este ltimo, titulado de San Esteban o de San Sebastin de la Cruz,
t2mbin empezado por don Antonio de Toledo, tena once piezas de ar
tillera y una compaa de infantera.
Finalmente, el castillo de Cruces, siete leguas al norte de Valdivia, so
bre el ro del mismo nombre, haba sido fundado como fuerte por el go
bernador Francisco Gil Negrete, a instancias del seor del valle de la Ma
riquina don Juan Manqueante, en el lugar de Tanacura, bajo la advoca
cin de la Presentacin de Nuestra Seora y segn los planos del Sargen
to Mayor Juan Ruiz del Rincn. Debido a una inundacin que sufri tiem
po despus. fu trasladado al seguro lugar de Cruces, dotndosele de fo
sos y cubos, cinco piezas de artillera, una compaa de infantera y otra de
caballera. El Conde de Lemos lo erigi castillo, titulndolo "San Luis de
06) Informaciones de Mritos y Servicios de don Juan Buitrn y Mujica.
] 92 [
H71 Marqus de Lozoya: '' H istoria del Arte Hispn ico", tomo II, pg 584.
081 Morla Vicua. Vol 16. pg. 180
J 93 [
GuarcJo
Ht
cJA V.tldlv,,
!,.t, I
on...u.\n ,., pn
J) :..., J,, t ~,,
E &,_,,
...
1
~f,-4--.J=* .At. - - =
'
~---..l
CAPITULO IV
V aldJ.vict durante el ldqlo XVUI
l. Calamidades en la primelra mitad del siglo XVIII.-2. Agregacin de ValdJ-
] 95 [
1 96 [
(3) Sobre estos detalles consltese Archivo .Re:ll Audiencia, volumen 1968
(completo).
(4) Medina: Manuscritos. tomo 185, Fs. 109.
(5) Id., id ., tomo 184, rs. 304.
1 97 [
a.
de
] 98 f
~.
c:.;unrr.a
ltlst
de VaiOIVIa
1". Guard"
12. -Porlada del " R eglamento .. '' dado a Valdivia yor -:-1 vi
rrey, Conde de Suyerunda, Lima, 1753. Biblioteca Nacional.
Archivo " Varios".
~ EXPEDICION DE DON
] 99 [
] 100
Cuarda.-Hist. de Valdlv ia
RELACION
DE LA GLORIOSA FUNCION
que lograron las Arm;u; Esp~olas Ja noche
deJ 17. de Enero del ao de 17 ) 9 manda
.. das por el Comisario General de Caballera
D. Juan Antonio Garreton y Pibem;n, Ca, pitan Comandante de la Plaza de
Valdivia : de orden del
Jt
~tnfl1'tf.
Tal como lo prevean, en la noche, como a las once y media, se presentaron cuatro mil indios dirigidos por Antillanca y el propio Paidil:
durante los nueve primeros avances, los espaoles se mantuvieron resistiendo duramente sin poder alcanzar la ms leve ventaja. A esa altura,
aprovechando el repliegue de los naturales, Carretn discurri sembrar
el campo de granadas; puestas con la mayor rapidez, bast la llegada del
nuevo avance para que explotaran con el consiguiente destrozo; al incendiarse un cajn con fuegos artificiales, que haba quedado botado en el
campo, con las estrepitosas detonaciones, el espanto del enemigo no tuvo Hmite y el desorden que se experiment en sus filas sirvi a los espaoles para tomar nuevas actitudes defensivas.
Rehechos, los indios alcanzaron a producit tres nuevos avances, al
cabo de los cuales despunt el alba, hacindoles perder su ltima oportunidad de triunfar; desorganizados, huyeron dejando, slo en el foso del
fuerte, 136 cadveres. El total de las bajas super los 590 muertos; los espaoles contaron slo 17 heridos.
La victoria, sin embargo, no estaba definitivamente ganada; el alzamiento, que abarcaba a todas las parcialidades del contorno, provoc de
inmediato la tala de las sementeras por parte de los propios indgenas y
el retiro de toda especie que sirviese de alimento a los sitiados; stos.
asediados por el hambre y amenazados en cualquier momento por un
nuevo ataque. lograron hacer llegar al gobernador de Valdivia una embajada participando lo actuado y pidiendo nuevos refuerzos, Bustamante,
que realmente no estaba en condicin de darlos, pues la misma expedicin haba absorbido todas las disponibilidades <le gente apta para la
campaa, aadida la necesidad de reforzar la propia plaza, amenazada de
ataque con la sublevacin, slo pudo reunir 17 hombres, los cuales con
la resistencia indgena no pudieron establecer contacto con el fuerte de
San Fernando y tuvieron que parapetarse haciendo otro en el lugar de
Huequecura. El 17 de febrero recibi Carretn rdtnes perentorias de
retirarse; al hacerlo, se repleg a Huequecura despus de levantar el cam
pamento sigilosamente durante la noche.
El gobernador Bustamante, reunido en consejo de guerra, determin
el definitivo abandono de la empresa; avisado su comandante de esta de] 101 (
terminacin, ]e di cumplimiento rpidamente, regresando en definitiva a Valdivia con una sola baja y aun. de accidente.
Por fin, como ya era tradicional, se despach una expedicin puni.
tiva, comandada por el mismo Carretn e integrada por 12 hombres escogidos, la cual apres al cacique causante del alzamiento y con l regres victoriosa a Valdivia (10).
Como vimos al tratar el incendio de 1682,
$. TRASLACION DE
ya en esa poca, el gobernador Francisco HerVALDIVIA A MANC'E
nndez de Cifuentes haba pretendido trasladar
RA. GUERRA DE ES
Valdivia desde su antiguo sitio a un lugar ubiP~A CON INGLATE
cado
en el puerto. La intervencin del virrey
RRA.
Duque de la Palata evit en aquella ocasin que
prosperara la idea, teniendo igual fin en 1721 las pretensiones del gobernador don Rafael de Eslava, quien, alarmado con la distancia en que se
encontraba la guarnicin del puerto, amenazado durante la guerra angloespaola, haba solicitado al rey por carta de 30 de diciembre de 1718
(11 ) el traslado de la plaza a la Isla del Rey o a la sombra del castillo
de Niebla. Al fin, en 1758. don Manuel de Amat y Junient, siendo a la
sazn gobernador de Chile, le di tal importancia al proyecto que Jo lleg a considerar salvador y, mal informado por un fal so memorial y un
plano mexacto de la Isla de Mancera, hizo trasladar all la plaza sin in
vestigar mayormente el pro y el con<Ja de semejante medida.
El deseo de mudar de ubicacin a Valdivia, instalndola en el ccn
tro de su estratgico e inexpugnable puerto, obedeca a serias razones cuya eficacia nad1e pona en duda, siempre que no se hubiesen opuesto a
las reales condiciones geogrficas y estratgicas del lugar elegido. distantes en tal alto grado de las supuestas en la lejana capital de Chile, que
desvutuaba cada uno de los argumentos que se haban tenido presente
para arbitrarla.
La dificultad de hacer actuar con rapidez el grueso del ejrcito en
caso de una sbita invasin extranjera, por encontrarse la mayor parte
de ste, junto con el estado mayor, instalado en la plaza de Valdivia, dis
tante cuatro leguas del puerto, la necesidad de disponer inmediatamente
ClOl Medina. Jos Toribio: "Biblioteca Hispano-Chilena" Tomo III pg. 589(11) Capitan!a ~eral, Vol. 721, N 707.
'
'
] 102 [
4 ,_. . . ~.~Y.
1 4~
J
.,._,_
,..,..
1
si----J-
,M
-., 4~
........,....,
..,.._. N . 4 . -
, _ _ . , ' ........ _ ..
.t
de todas esas fuerzas en un caso dado, con buen o mal tiempo, el evitar
tenerlas distradas en la vigilancia de los indios y la fcil solucin que daba la isla de Mancera a todos estos problemas, ubicada precisamente en
medio de la baha, dominando el canal de entrada de los navos, libre de
Jos asaltos de los naturales, de desembarcos enemigos en sus playas, todas
protegidas naturalmente para su defensa y multitud de otras razones secundarias que redundaban en fortalecimiento de la misma tesis, hacan
que la isla estuviese a los ojos de las autoridades, providencialmente llamada a ser la definitiva sede de la ciudad y el asiento de su inexpugnable
podero militar.
Atendiendo a estas consideraciones, Amat elabor un informe que
envi al rey desde Santiago el 14 de abril de 1758 (12) y en el cual,
despus de hacer una razonable crtica histrica de Valdivia y de repetir
regularmente, para intranquilizar el nimo del monarca, que "el puerto
indefenso asido la enbidia de las naciones extrangeras", abordaba resueltamente la necesidad de realizar rpidamente la traslacin calculando su
costo aproximadamente en cien mil pesos, suma que si bien considerable. hara de Mancera una ciudad definitiva, que a la larga ahorrara a la
Real Hacienda la constante sangra que la mantencin de Valdivia significaba y el ningn provecho que de su estado se obtena.
Aprobado su plan por el soberano, Amat se apresur a llevarlo a la
prctica, enviando para ello instrucciones al gobernador don Toms de
Carminati, que desempeaba interinamente su cargo por !enuncia del ti
tular. Sez de Bustamante. En las instrucciones que le daba, le deca
"que no habiendo obstculo insuperable, con las ms fuertes rdenes, se
trasladase con la tropa y vecindario a la Isla" ( 13 ).
Procurando ser diligente, Carminati, con acelerada irreflexin di curso
a las rdenes y public en Valdivia el bando el 1 de Noviembre de 1760,
trasladando inmediatamente a la tropa y pretendiendo hacer lo mismo
con el vecindario, el cual, no obstante la amenaza anunciada, de que se
les quemaran sus casas, determin desobedecerlas, mantenindose en
Valdivia "esperando la violencia ante que sujetarse con voluntad propia
02) Medina: Manuscritos, Tomo 189, Fs. 17.
(13) Martinez de Bernab, Pedro de Usa uro: "La Verdad en Campaa".
Pg. 23 adelante.
] 103 [
1 104
] 105
] 106 [
It
] 107 [
1 108
CAPITULO V
Expedicin a la Ciudad de lo. Csares
Expedicin.~.
Resi-
1 109 [
] 111 [
cas de la Isla de Valenzuela, donde sirvi desde 1767 sin otro goce de sueldo que el de simple soldado ( 6). Fu adems, sndico de la Compaa de
Jess y administrador de temporalidades a la expulsin de la misma orden.
Por sus relaciones de familia y su importancia social y militar, fu
granjandose en Valdivia un prestigio como la mxima autoridad en el
conocimiento prctico de los naturales y, como l mismo deca, por el do.
minio de su lengua y el continuo trato con ellos durante ms de cuarenta
aos, logr, despus de muchos rodeos y perseverante insistencia, extra
erles Jos secretos de Jos nominados Csares", completando as los ante
cedentes heredados de sus mayores.
Empez a dar cuenta de sus descubrimientos primero al gobernador
don Juan Navarro Santaella (1734-1748) y a su sucesor don Francisco de
Alvarado y Perales, hacindose otr entonces por el fiscal de la Real Audien
cia de Chile don Jos Perfecto de Salas, quien anot todas sus averigua
ciones, reiterndole posteriormente en sucesivas cartas enviadas desde San
tiago la prosecucin de ellas.
Durante el gobierno de Senz de Bustamante, hizo comparecer ante
su presencia a dos caciques principales que dieron razn individual del
derrotero.
Despus de obstaculizadas sus pesquisas durante el gobierno de don
Toms de Carminati por la intervencin del comisario don Miguel de
Adriazola y Zurita, "su mulo declarado", fu favorablemente acogido por
don Flix de Berroeta, quien, entusiasmado, ofreci sacrificar su propio
caudal en la empresa. Su repentina muerte, sin embargo. alej nuevamente
la posibilidad de realizarla.
No desfalleciendo ante estos obstculos, aprovech la estada en Con
cepcin del presidente Juregui para enviarle con su hijo fray Juan Angel
un memorial solicitndole lo nombrara "Primer Descubridor de los espa
fioles nombrados Csares", acompandolo con una "Relacin de las no
ticias adquiridas sobre una ciudad grande de espaoles que hay entre los
indios al sur de Valdivia, e incgnita hasta el presente", escrita de !IU pu
o y letra y fechada en Valdivia el 3 de enero de 1774 (7), en la cual con
(6) Archivos Varios, Vol. 319.
(7) Pedro de Angelis: ' Coleccin de documentos... '', cuaderno V.
1 112
] 113 [
H. de v.-a
1 ll4
parado. Como veremos, puesto desde un principio en una desagradable situacin, desde que comenzaron a apercibirse los fracasos, fu el blanco en
que descargaron todos la parte de culpa que les caba, ensandose ante
l, ahora doblemente amargado por el peso de la inesperada derrota.
Si inmediatamente no se notaron los efectos de la expedicin y slo
se vi en toda su crudeza ~1 ms estrepitoso de los fracasos, la empresa de
Jos csares permiti el reconocimiento por parte de los espaoles de una
zona, haca ms de siglo y medio, completamente abandonada y que trajo
por consecuencia muchos beneficios y posteriormente, con la toma de
posesin de las ruinas de la antigua Osorno, la incorporacin a la riqueza
del reino de una nueva y floreciente colonia agrcola, con el consiguiente
desarrollo de todas las actividades de Valdivia.
A don Ignacio Pinue:r, como impulsor original de la empresa, le
cupo as indirectamente pa1rticipar en todas estas acciones posteriores y sa
nombre, con esto, ha quedado incorporado a la historia local con especiales relieves; as y todo, muri sin gran prosperidad material, piadosamente, en Valdivia el 3 de enero de 1791 (10), vinculando a una capellana de
familia, instituida en loor de San Ignacio, el principal de sus bienes, la
hacienda Tomn, antigua pertenencia de los jesuitas que haba rematado
para s en 1772. Sus hijos, en cambio, siguieron desempeando un paoel
preponderante por su valenta y cultura. Al hablar de la independencia,
nos toparemos nuevamentl! con ellos y adelantaremos mientras tanto el
papel que les cupo en las postrimeras de la dominacin espaola. Los dos
mayores, fray Ignacio y Juan Angel son tratados por su saber en el captulo
sobre la cultura durante el coloniaje. El tercero, don Julin, de brillante hoja de servicios lleg a ser g-eneral del Ejrcito Restaurador y gobernador de
Valparaso y su actuacin como realista, como hemos dicho, ~era materia de
especial estudio. De las mujeres, doa Nicolasa fu la legtima esposa del
coronel don Ventura Carvallo y Goyeneche, dos veces gobernador de Valdivia, doa Gregoria lo fu de don Toms de Valentin y Eslava, doa Mara
de su primo don Manuel d1e la Guarda y Pinuer, cesarista conspicuo y doa
Tomasa del coronel don Dionisio Martnez de Bernab y Jimnez de Goyenecbe, tambin realista exaltado. Todos haban sido hijos de don Ignacio y de
OOl Capitana General. V ol 661.
] ll; [
su legtima esposa doa Juana de Zurita y Castro, hermanastra de la madre de Fray Camilo Henrquez.
As como don Ignacio Pinuer fu el origen
de la historia, no poca parte de ella la escriESPINOSA Y DAVAbi el gobernador de Valdivia don Joaqun de
LOS. LA EXPEDIC70N.
Espinosa y Dvalos y, por el contrario, del primero, a ste si le conocemos su triste fin, verdadero epilogo de la jornada,
que junto con llevarle la mayor parte de su caudal, le llev, junto con sus
ideas, la vida. Su principal diferencia con Pinuer, de quien lo separaba una
fuerte enemistad sin duda derivada de la competencia que en la materia
se dispensaban, reside en que, mientras el primero, conocido su fracaso,
se retir de las actividades cesaristas, el segundo reaccion ante l con
nuevos bros y ya que no haba conseguido el disputado ttulo del ''Primer Descubridor", muri siendo en cambio, "Comandante Principal p01
Su Magestad de las Expediciones proyectadas a tierras australes de la Mar
del Sur".
Haba nacido en Lima en 1708 y era hijo nico de don Gregorio de
Espinosa Carvajal, miembro del Tribunal Mayor de Cuentas del virreinato (11 ) y de doa Juana Dvalos Rivera y Fernndez de Crdoba. Emparentado con la alta nobleza del Per y poseedor de una cuantiosa for
tuna, don Joaqun sigui la carrera de las armas, pasando de cadete a la
Pennsula, donde fu capitn de una compaa del Regimiento de Valen
cia y de una de granaderos de Victoria; vuelto a Amrica, fu corregidor
de Andaguailas, gobernador de Tucumn en dos ocasiones y en seguida
gobernador de Valdivia. Era a estas alturas coronel de Infantera espao
la y recibi el gobierno el 5 de marzo de 1773.
Ignoramos en qu momento comenz a demostrar su inters por los
csares, pero su entusiasmo por las expediciones aflor en l desde joven,
siendo considerado por las autoridades. Antes de su segundo gobierno en
Tucumn, haba sido nombrado mayor general de la malograda expedicin de Matto Grosso; en contacto en Valdivia con el clima, efervescente
de proyectos, creado por la propaganda de don Ignacio Pinuer, di rienda
3. DON JOAQUIN DE
] 116 [
] 117 [
Real derecho, como para que a bista de aquel Objecto los marciales espi
ritus se fomenten defenderla hasta el tltimo extremo como verdaderos
soldados del Chatholico f\fonarcha". Mien tra~ se despachaba la exnedici6n. bandos publicados desde la sede gubernamental de 1\1anccr1 pedan
la cooperacin del vecindario y el llamado a la~ armas en caso que la~ circunstancias lo requiriesen.
En una barca y dos canoas grandes, cumplieron la primera jornada
llegando a las once horas del mismo da a la misin de Arique. donde despus de oficiadas las correspondientes misa~. partieron el da 20 hacia Lu
maco. Desde all una nueva avanzada, comandada por don ~lanuel de la
Guarda y guiada por Fmncisco Aburto, cumpli nuevamente el encargo
de llevar a los csares otro bando del gobernador Espinosa, ahora ubicados en otro lugar; estaba fechado en Valdivia el 16 de octubre e iba dirigido "A los Habitantes que se hallan poblados en el otro lado de la laguna
de Puyegue. y se llaman Csares". y empezaba: "Hago saber cmo el Rev
me manda por su R. O. dada en quince de agosto de 1774 que por todos
] 119 [
] 120 [
] 121
todas las noticias dadas por los indios que infaliblemente aseguraban ser
esos los parajes buscados.
Organizada la retirada, se dej un destacamento en el fuerte y volvi
a Valdivia el grueso de la guarnicin. Estaba concluda la empresa y nada
se haba descubierto de nuevo; recordamos aqu las significativas palabras
del cronista Martnez de Bemab, quien en sus "Relaciones poltico-hist.
ricas sobre los nominados Csares" estampaba: "Hasta aqu han pasado
Jos aos, ha completar siglos, sin que se haan visto Tales Gentes, ni tales
Poblaciones: constante siempre la vulgar noticia de Csares, pero quales
sean, ni quien los haya visto; donde estn; ni cmo estn; nunca se ha
propasado de las opiniones y quantos los creyeron, relacionaron, dexaron
binculadas las noticias, y las memorias, pero pasaron a los sepulchros sin
las satisfacciones de su creheencia, y bolvieron a la nada con sus resolucio
nes. Los presentes Viadores, las heredaron; las creheen; y las refieren, pero
tampoco logran la ebidencia necesaria para asegurarlo, pasan el tiempo en
conjeturas, y me persuado, que como sus progenitores irn al otro mundo
a buscar el desengao" ( 14) .
Ya en enero de 1778 don Lucas de Molina,
4. RESIDENCIA DEL
arbitrando las ltimas medidas como comandante
GOBERNADOR ESPINOSA.
de la malograda expedicin, haba escrito a don
Joaqun de Espinosa sugirindole toda clase de
precauciones "para que a la salida del Gobierno de V. E. no se encuentre
enredado en una ruina como la de Inglaterra, en perjuicio de su honor",
pero sin duda estaba muy distante entonces de creer que verdaderamente
le aconteciese algo parecido; los hechos sin embargo, comprobaran ms
tarde su presuncin.
El 20 de marzo de 1779 Espinosa entregaba el gobierno de la plaza
a don Pedro Gregario de Echenique y Echenique, del hbito de Santia
go, coronel y comandante general de milicias del Reino de Chile y, al
mismo tiempo, el veedor don Miguel Prez Cavero, comisionado Juez por
la Real Audiencia de Santiago. daba comienzo a su residencia.
Cuanto descontento y resentimiento se haba suscitado durante su
mandato vacise al papel desde aque11a ocasin originando en ms de sie(14) Martlnez de Bernab: "La verdad en Campaa", pg. 169.
] 122 [
l 123 [
] 124 [
(20) Archivo Morla Vicua, Vol. 47, parte 16, Fs. 207.
1 125
CAPITULO VI
Ultimos aoe de la dominacin espaola
1. Alzamiento de los indios de Ro Bueno.-2. Repoblacin de Osorno.-3. Go-
C2) Sobre don Toms de Figueroa, vase capitulo VIII, pg. 169.
J 127 [
arras sus posesiones y mat a los agitadores, enviando en obsequio al gobernador, el 24 de octubre, cuatro cabezas de los ms principales, entre
ellas la del cacique Manquepn, que haba quedado esperndolo en Dagllipulli, "aparentando la mayor fidelidad' ' y que, descubierto, fu sacrificado junto a 17 de sus mocetones.
Los caciques Catriguala e Iil, reunidos con el capitn Figueroa en
su reducto levantado en Dagllipulli (actual Estacin Rapaco ), ofrecieron
entregarle las ruinas de Osorno, con los territorios adyacentes. Este acto
que inaugur las actividades de la repoblacin de esa ciudad, se verific
solemnemente el 22 de noviembre de 1792 {3).
Mantenido el capitn general don Ambrosio O'Higgins de todas las
alternativas del alzamiento, invit personalmente a Santiago al cacique go
bernador don Juan Queipul, quien, acompaado de Antitipahi, se aperso
n en dicha ciudad, recibiendo oficialmente la paz en el palacio de gobierno el 5 de septiembre de 1793 ( 4) . Posteriormente, en 1796, la atencin y cooperacin de este importante cacique fu retribuda con el nombramiento de "Teniente alcalde de los naturales del sur", entregado por comisin especial dentro de su jurisdiccin por el teniente coronel don Ven
tura Carvallo Goyeneche, ms tarde gobernador de Valdivia ( 5).
El hecho ms importante que se deriv del
alzamiento fu la toma de posesin de las rui
nas de Osorno, la antigua ciudad sucumbida tras
glorioso sitio en Jos lejanos aos de 1604. El verdadero acontecimiento
que signific para el sur de Chile este paso y los desvelos que en l gast
el presidente O'Higgins se vieron correspondidos con los inmediatos resultados que tamaa obra deriv. La restitucin de esta ciudad, dirigida
tan sabiamente, permiti, junto con el nacimiento de una prspera colo
nia, la expansin de la ciudad de Valdivia y el consiguiente aumento en
todo sentido de sus giros de produccin, durante tan largo tiempo adormecidos por la carencia de un mercado consumidor.
2. REPOBLACION DE
OSORNO (6).
(3)
(4)
(5)
(6)
] 128 [
J 129 [
:a.
de V.-11
1 13o
} don Juan Jos de la Jara. Relacionados por sus matnmomos con 1m.
portantes fam ilias de la ciudad, que mantenan a la sazn diversos giros
comerciales y agrcolas, su mala inclinacin los indujo a partic1par en ellos
financindolos. cuando ya no era posible con sus sueldos y particulares fortunas, con los bienes reales de que ellos eran depositarios.
Invirtieron as, especialmente Aguirre, fuertes sumas de dinero en haciendas y comercio, cuya prdida, en los precisos momentos en que deba
realizarse la acostumbrada visita de corte y tanteo por parte del gobema
dor, provoc una crisis que lleg a poner en peligro hasta el pago de las
tropas.
El 24 de enero de 1807 avisaron por escrito al gobernador que "en
precaucin de qualquier ultraje que el selo de nuestros Gefes pudiera in
ferir a nuestras personas, nos hemos refugiado al Asilo de Nuestra Santa
Madre Iglesia".
A este anuncio, se sigui una serie de diligencias al cabo de las cuales el gobernador, acompaado del alcalde don D1ego de Adriazola, del
Coronel Feli, del sargento mayor y del superintendente de Owrno don
Juan Mackenna. pas a examinar las reales cajas, constatando de inmediato la ausencia de ciento quince mil ciento sesenta pesos, seis y medios
reales.
No quedando ms que ciento veinhtr~ pesos y necesitndose urgentemente grandes cantidades, el gobernador promeh, en nombre del rey,
devolver a los comerciantes el dinero que prestasen para tan interesante
fin. Reunido el que se pudo recolectar entre los catorce que a la sazn
haba en la ciudad (9) y el de tres acaudalados vecinos, amen de cuatro
mil cedidos por el propio gobernador, se procedi a crear una junta de
gobierno que deba de financiar la crisis y atender a todas las circunstancias que de ella derivaran, quedando inmediatamente conshtuda por don
Juan Clarke y los vecinos don Diego Adriazola, don Santiago Vera, don
Manuel Olaguer Feli, don Juan Sayers, don Ventura Carvallo. don Manuel de la Guarda, don Pablo Asenjo, don Vicente Cmez y don Juan
Gallardo Navarro.
Se procedi al embargo de Jos bienes de los implicados y se nombr
por substitutos al maestre de campo don Diego Adriazola y a don ]ua11
!91 Vase capitulo VII. pflg. 148.
J 131 [
Gallardo Na\'arro. Oon Pedro Lafita, mmistro tesorero de las reales cajas
de Concepct6n, fu destmado en seguida por el presidente i\ luoz de Cuz
m:In para el cargo de propietario (1 O).
Las responsabilidades recayeron mmediatamente en el gobernador,
que tuvo que sacrificar buena parte de su fortuna para suavtzar los efectos
de la bancarrota. Finalmente, agobiado acaso por el desagradable suceso
vino a fallecer en la ciudad el 15 de agosto de 1807, despus de haber];
llegado, no haca poco, la patente de sargento mayor del batalln de 0
fantera de Concepct6n ( ll).
1 132
CAPITULO VII
Desarrollo do Valdivia durante ol siglo XVIU
l. La ciudad y sus de!ensaH exteriores.-2. Poblacin. desarrollo urbano: edificios ~ instituc_iones.-3. Obras Pblicas: fbricas y caminos.-4. Industria,
Comercio y Agricultura .~;. Las defensas del puerto: Mancera, Baldes, Niebla,
Corral, El Bolsn, La Argoll~. _Amargos, San Carlos, Cborocamayo, El Ingls,
Morro Gonzalo, El Mohno PIOJO y Carboneros.-5. Las poblaciones y fortalezas de Cruces y Ro Buenc>.
J 133 [
Por sus murallas, iglesias y caones, bien mantenidos por las genero.
sas cajas virreinales, tena sin embargo un aire mar<:adamente pintoresco y
el aspecto alegre que le daba el ro no lograba empaarlo su relativa pobreza. Al imaginarse el Valdivia virreina\ hay que asociar su paisaje con
el incesante ir y venir de piraguas, "bongos" y embarcaciones menores, con
las velas de los navos comerciales que desde Corral suban por el entonces caudaloso ro trayendo diversas mercancas y, una vez al ao, el apete.
cido Real Situado, para llevar de vuelta los productos de la tierra y, sobre
todo, las famosas maderas de Valdivia.
Junto con ser su principal medio de defensa, sus murallas seguian
siendo, como en el siglo anterior, nicas en Chile y se extendan a lo lar
go de 4{)0 varas en su permetro. Distribuidas ms o menos por donde
actualmente pasan las calles de_Libertad, Yungav, San Carlos y Prez Rosales, formaban un rectngulo rematado en cada esquina por un cubo o
pequea fortaleza. En medio del pao oriental se levantaba adems, como
un torren, el poderoso baluarte de San Miguel, coronado por un triple
campanario que serva para dar las alarmas en caso de invasin o incendio. En el pao que daba al ro, frente al muelle principal, se encontraba
el cubo de San Ignacio y frente al muelle "Chiquito" (actual Aduana),
el de San Francisco, ambos guarnecidos con poderosa artillera.
En el costado norte, enfrentando la calle Libertad, nombrada enton
ces "del Rey", se encontraba la portada principal de la Plaza, que haba
sido terminada en 1767 y que, como la que daba al sur, protegida por los
cubos de San Francisco y San Pedro, desde 1793 estaba guarnecida con
foso y puente levadizo.
La parte baja de la ciudad, extendida al pie de la muralla y proteg
da por su artillera, estaba cercada a su vez por dos posteras de revelln
con sus fosos y terraplenes, perforados al norte y al sur por dos puertas
que le daban acceso ( 1). Las murallas de piedra eran almenadas con mer
lones y troneras y llevaban adems seis garitas para centinelas, de cal Y
ladrillo.
Despus de haber sido restauradas durante el gobierno de don Juan
Velsquez de Covarrubias, en 1715 (2), se haban derrumbado totalmen
(1) Cap. General, Vol. 817, Fjs. 6.
(2) Revista Obilena de Historia y Geografa, Tomo 1.
) 134 [
te con el terremoto de 1737. Una estacada las sustituy hasta 1755 en que
fueron nuevamente construdas de piedra, durante el gobierno de don
Ambrosio Sez de Bustamante. En 1798, siendo coronel de ingenieros don
Manuel de Olaguer Feli, fueron definitivamente demolidas por estimarse innecesarias como medios de defensa a la par que un obstculo en el
normal crecimiento de la ciudad ( 3).
La artillera, instalada en ella, ascenda en 1712 a sesenta caones
(4), en 1749 los de grueso calibre se llamaban San Bias, Santa Rufina, San
Pe~ro, San Juan, El Cachorro, ~antiago, San Valentn, San Ignacio y San
t-.f1guel y en 1794 estaban reduc1dos en total a dieciocho.
Los dos torreones circulares de cal y ladrillo que hasta hoy da subsis
ten en perfecto estado de conservacin, fueron mandados construir en 1774
por el gobernador don Joaqun de Espinosa y Dvalos, ante una inminen
te amenaza de invasin indgena.
Se temi en aquella oportunidad la prdida total de la plaza "para
ebitar esta fatal consecuencia -escribi Espinosa al Presidente Juregui en
marzo de 1774- no hallo otro arbitno, que el de construir inmediatamente dos torreones semejantes a los de las costas de Andaluca contra moros".
Una comisin integrada por las autoridades, prelados y capitanes recorri
los lugares en que seran edificados, eligiendo para ello los dos nicos
accesos que tena la ciudad, el camino a Los Llanos llamado "del Barro"
y el de Canelos, llamado "Cantarranas". Los planos estuvieron a cargo del
coronel de ingenieros don Juan Garland y se h1c1eron "capaces de contener un cabo y cuatro hombres que puedan m:mejar caoncillos de campaa", invirtindose en su construccin 1.2~3 fanegas de cal ( 5) .
C3l Notarial Valdivia, Vol. I, !js.
1 Bs r
1 136 [
F. Cuarda.-Htat . de Valdovoa
r====--.----~~
15. -Piano de los torreones, 1767. Biblioteca Nacional. Archivo de la Capilania Cenera!.
habitaban dentro de la ciudad ms de cien indlgenas y en sus inmediaciones, sob re trescientos (8).
Normalizadas las cosas con la cesacin del traslado, aumentaron nuevamente los h abitantes, siendo calculados en tres mil por Carvallo Goye
neche en 1795 y, proporcionalmente a ellos, los indios de servicio. El pa
drn levantado en 1798 por don Juan Clarke estipulaba la poblacin blan
ca de la ciudad en 1.684 habitantes y la de su jurisdiccin en 2.703; la refundacin de Osorno haba significado una fuerte sangrla por la incipiente poblacin. Segn el empadronamiento, de los 1.684 habitantes, 159 eran
militares casados con 159 mujeres, 81 paisanos con otras tantas mujeres,
304 militares y 54 paisanos eran solteros y otros 214 adultos tambin lo
eran. H aba 283 mujeres solteras, de las cuales 214 eran adultas; existan
adems 185 prvulos (9) ..
Despus del terremot o de 1737, la poblacin estaba distribuda en s6
lo sesenta y una casa. de las cuales 55 eran de oficiales; al finalizar la dominacin espaola haba doscientas seis y, de ellas, slo 44 eran de buena
calidad (10); casi todas eran de madera, pero las haba de piedra. El terremoto de 1837 vino a derrumbar las dos ltimas de ese material que que
daban (11).
Junto a las iglesias, fortalezas y edificas pblicos, estas construcciones estaban distribudas a lo largo de las calles que en su gran mayora
conservaban el trazado regular de la ciudad antigua, si bien el sector comprendido dentro de la ciudadela militar sufri las deformaciones que le
obligaba lo reducido del espacio. Demolidas las murallas en 1798, el coronel de ingenieros don Matnuel Olaguer Feli demarc el nuevo trazado de
las calles y el alcalde don Ignacio de la Guarda distribuy en merced real
los nuevos sitios a los habitantes ( 12 ), mantenindose el plano de la ciudad
en esa disposicin hasta 1909. en que fu cambiado por el actual.
La calle principal erat la de El Rey, actualmente Independencia y se
extenda dentro de la ciudadela amurallada a lo largo de casi tres cuadras,
entre la de San Carlos y la de Lorca (que parta perpendicular desde la
(8) Morla Vicua, vol. 19.
(9) Medina: Manuscritos. tomo 329. N9 491.
(10) Contadura Mayor, vol. 110.
(11) Intendencia de Valdlivia, vol. IV.
(12) Vanse los Protocolos Notariales de Valdivia.
] 137 [
138 [
17.-Plano de la ciudad de Valdivia, 1798. reconst ruido a base de las modificaciones originada por
la demolicin de las antiguas murallas, efectuado el ao anterior (Del autor)
] 139 [
un Cristo de marfil, tres campanas, nueve coronas y dos araas de plata, imparas, peaas, jarrones y diversos artculos del culto del mismo
material, once cuadros con marcos dorados, el sagrario de plata y carey
y cantidades enormes de telas y vestiduras de santos, todos los cuales,
trasladados a la iglesia Mayor, fueron consumidos en el incendio de 1770,
de cuyos escombros an fueron rescatados el 16 de abril de 1771 casi
cuatrocientos marcos de plata labrada, pertenecientes a la congregacin
del Dulce Nombre (20).
La iglesia de San Francisco haba comenzado a construirse en 1718
sobre las ruin:~s del gran convento destrudo en 1599, en la propiedad
ubicada en la acera norte de Yerbas Buenas, esquina de Yungay, disponiendo
de los terrenos que se le haban asignado al convento desde 1647, incrementados por otros donados por doa Mariana Bautista de Lara. a prin
cipios del siglo XVIII. Levantados sus muros de piedra, no pudo ser
construda por falta de fondos y los terrenos fueron arrendados a par
ticulares. En 1747, a instancias de la Orden T ercera de San Francisco,
la piedad de algunos vecinos dirigidos por don Esteban de Goyeneche,
pretendi nuevamente edificar iglesia, fallando la tentativa por las mismas razones que la anterior. Finalmente a la expulsin de los jesutas,
llamados los franciscanos a suplantarlos en las misiones, hicironse cargo de la residencia de stos, edificando en 1786 una magnfica iglesia de
piedra en su actual propiedad, cerrando la calle de las T ablas, que desde
entonces se llam San Francisco (hoy Prez Rosales) (21).
Psose la primera piedra el 8 de diciembre de 1786 (22) y sus muros eran de 37 varas de largo por 13 de ancho y cuatro tercios de grueso.
En el bside, a distancia de tres varas de las esquinas, se proyectaba la
capilla Mayor, ovalada, interceptndose en un gran arco de medio punto
con la nave cen tral; tena acceso a ella por tres gradas y a sus costados se
encontraban sendos altares laterales. La puerta principal daba al norte
y era de tres varas de ancho por cuatro de alto, una de dos por tres comunicaba al poniente con los claustros y otra igual con la sacrista. Al
oriente daban dos ventanales y se encontraban dos de los cuatro confe(20) Real Audiencia, vol. 1635.
(21 1 Capitana General, vol . 971.
(22) Vase Cap. pg.
) 140 [
] 141 [
precisar cual fu el fin que tuvo y por el h echo de no haber sido jams
solicitada su refaccin o construccin hasta 1795, puede presumirse que
acaso haya salvado de los incendios. Slo en esa poca fu reemplazada
por la que proyect el ingeniero Olaguer Feli. Estaba sta edificada en
cal y ladrillo y aparte de un gran saln que poda servir hasta para el
ayuntamiento, tena antesalas, secretaras, recmaras, alcobas, gabinetes y
dependencias.
Las cajas reales, donde estaban las oficinas del veedor y factor, esta
han tambin construidas de cal y ladrillo y sus ventanas protegidas por
slidas rejas de fierro. En un inventario a fines del perodo virreina! se
advierte que sus dos puertas eran de vidrieras cada una con quince cristales de a tercia. En un tablero de una vara estaba pintado y dorado un
escudo con las armas reales ( 2 5).
El almacn de vveres estaba junto al muelle principal, junto a los
muros del baluarte de San Ignacio y, como la gran mayona de los edifi
cios, era de postera de alerce. En 1794 haba adems dentro de la plaza,
fuera del hospital, conventos e iglesias, una escuela, la casa del vicario,
un gran cuartel, un cuerpo de guardia, una oficina, una sala de armas y
un cuartel de desterrados en construccin, todo de piedra revocada con
cal y un cuartel de desterrados antiguo, una herrera, una carpintera, un
almacn y un galpn de madera.
Finalmente ocupaba uno de los principales edificios el Hospital
Real, regentado desde 1645 por la Orden de San Juan de Dios y que como vimos en la sntesis del siglo XVII, se encontraba en la ribera del
ro, junto a la muralla y al baluarte de San Fra~cisco.
Arruinado en cada uno de los terremotos e incendios, conservaba su
estudiada ubicacin. porque, como deca en 1748 don Francisco de Alvarado y Perales, "los antiguos con bastante inteligencia repartieron i
proporcionaron los lugares" (26). Fu finalmente reedificado en 1796 por
el coronel de ingenieros don Manuel Olaguer Feli y su construccin de
piedra y tejuela de alerce se mantuvo hasta el terremoto de 1837, en que
se desplom.
(25) Capitanla General, vol. 403.
(26) Medina: Manuscritos, tomo 187. tjs. 189.
] 142 [
,
1-
1 '
1
.___.__..__
..
.,.,,..._.,,... .....
___
Cuard"
1hst. de Valdvm
:.~
~~ .... ~ h:tW-;:r.
... &l'~
.:.-._ ____:w
....
,.
rr-
f~l1~
,__ _1__,. j ,
-~-~-=-:::_~---'IWlC' -"'1
f'
_,._._.,"-!' "'!.,,..41_
,.....
,.._ ,,WJ;..
.J
,_.J.,,_..
~N-f'\r , _ ,.,....
.,...._
,~,.,
.. ,.......
,........ ~r~
,,t..,_. f
'(
Id
.....
'
ji
1'
,..,..f'tl/tv ..,,.,u
"" -,."""
..
,,..,_,.,
',o(,
4<'1'"'
..... "
., .t
1
..... .
t/J4.,,M'
, . ,.._ ....t
" t..
"
.~~,...,__
v""'-""
,,.-~....,... ""-"".;..
Ir.-... ..
lfloos- '
,.. ,.,.,
(,~
.,.,
t, "'' ., ,, ' vo
,.., ..,
18 -Planos de loo cuarleles, crcel y casa del Gobern1dor, 1795. Biblioleca Nacion al, Archivo 'Varios' .
\!
~
1'
1___.
..
..
(,
I }.JJ ti ttrow{JJ/HJ-J
~~~~-~--.~~~------~~
"'
-L=--rr
.1
rp
-! .
1_.
.,
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _19~._
-_P_l_&_
no del Real HosPital de San Juan dP D1os, 1757. Bibliotr:a
N acional, Archivo d la
Capit an1a
El hospital era mant,emdo por la Real Hac1enda y coma con su fiscahzaciOn un diputado o contralor, sin ~ubordmac1n al veedor m lactar, que anualmente juntoo con el mdico renda una relacin de la ropa,
dictas y medicinas que haba que encargar a Lima. Estaban d1vid1das estas ltimas en spiritus, purgantes, jarabes, ungentos, emplastos, gomas,
ace1tes, confecciones, bls:amos, polvos, s.alcs, tmturas y yerbas y la enorme cantidad de cada una de ellas, incluso Jos utensilios, importaba anualmente en 1786, tresc1ento~ cmcuenta peso.) y dos reales ( 27).
El reglamento gene1:al de la plaza de 1753 estipulaba los costos
anuales de medicinas en trescientos cincuenta pesos, de dietas en tres
c1entos cincuenta y en ro1pa seiscientos; el mchco y cirujano ganaba quinientos pesos al ao y <:icn pesos cada uno de los tres enfermeros. La
junta de Real Hacienda de Llfna por auto de 5 de octubre de 1762, subi a dosc1entos el de los lbmos ( 2S). El reglamento mandado confeccionar por el capitn general de Chile don AmbrOSIO O'Higgms en 179S, f1j
en defm1hva los deberes del contralor, med1c0, enfermeros y SITVIentcs (29).
Las reparaciones a que peridicamente deban ser sometidas bs defensas de ValdiVIa, reacondiciOnndolas y modernizandolas, J1eron
motivo para montar desde el siglo X\ Il una organizacin que atend1era a la carpintena de lo blanco, maestranzas, molinos y otras obras de utlhdad pblica, de caracter estrictamente tcnico,
e independiente del restoo de las ramas de la administracin mihtar. El
10 de octubre de 1767, a instancias del comandante de ingenieros, don
Juan Carland, se creo una Junta Real de fortificaciones, a 1mitac1n de
las existentes en las plaz:us fuertes y puntos estratgicos de la penmsula y
sus dominios. Integrada por las autoridades mi11tares y los mas prestigiosos vecinos, autorizaba a un sobrestante mayor o ingeniero voluntario que
deba inspeccionar lo rcl:~c1onado con los establecimientos del rey. fiscalizando las inversiones que se hiciesen. El primer sobrestante fu el ca
pitn don Pedro de Usauro Martlnez, tantas veces citado como cronista
3. OBRAS PUBLICAS:
FABRICAS Y CAMINOS.
143 l
] 144 [
] HS [
H . de v.-lo
1 146 [
u_._,.,,,,,f/llt'Jttl-J., 4
.r.#I;.._.,_..J..,
,. , ,_'"'"'-,,Y
y,..........,,.,,. ,,~J,;J . //A ....... /.r.A.HN- .. ,,~,L, ~~ ..... hH~*'!r,,,.,.. .,.,,~/W'II.
,A.. ,..,..,__,_.+J.rr,,_
. . ,,t:.-';u,,.,;_ _,_.,_
,/,/ti.,,,,/,/,\",, ,J,,.,IW!rlll~~~f1-'~ ,..,,.,,~/lo~ 1>1.,,#~.,..,,_"',___,_ .,,_ ,_,,,6u
.4
~J ~Y,oy ... ,.J,.;, "-..... ~;4,
"..
'
,. .
"'
,,_ __ ...,.,.,,_.~
y...
... , ~- .-~~.__.. .
, ~-A-/-
, _ _....
,...,~,,.
.. ~""'/"''
J'W"_,~..-,-Yf,
~~
/J,.,_...
,.,,.~~ ,flf ..
~/..tlll4o/4 _ _. ,;rl//~,..,,.,
P~~-,_..J..._ ,
..
/ ~
.,... ,_.. ,.... ,.~~..f4'11"'.._.
1 ~,--t-"'"-r"'H' Mr-. 't'/1 A. ... , ...,.,.,,,,.,..
_,_,.
/")"'Mt
A t/ . f, J
,,
-
w(
, '
. ~,..,t.~,...,,(,,.
. (~,
r.tr.,_,
..
"'
,,
..<!;,, ~ ,
""'"~',
t'J.I,.,tl~
..
"'
_,~,.~,
#:
,.,.,., __
, .,(. -.)/
.,.,.,,,.
.. ,....-,,"'.~
. . . . ...,.,,,__.
,.~__...-.,..n-
....
p.- .
21.- Pleno explicativo de la Comarca do Valdavia (Mediado del Saglo XVII) Bablioteca Nac aonal. Sala Medin~
147 [
,
de don Vicente de Agero hasta 1790 (41 ) provoc la reaccin de las
autoridades y desde entonces, si b1en continuaron ejercindose por lo menos no estuvieron dnectamente amparados por los gobernadores.
En 1795 lo usufructuaba un solo establecimiento, el gobernador
Clarke escnbla sobre l: " Una tienda se ha establecido, sta no comercia,
slo revende (infinita diferencia) los gen eros de comerciantes foraste
ros" ... "Jams paso por delante de esta tienda, agregaba con innegable
patriotismo, sin dar gracias: a Dios, porque ahora a lo menos se puede, con
el dinero, comprar los efec:tos que se necesitan y a precios, todo bien considerado, moderados; tan persuadido estoy del beneficio momentneo, que
resulta al pueblo, aun con este gnero de trfico que cada correo escribo
a i\lendiburu y a Hurtado, animndoles a hacer lo mismo; espero que lo
harn. Un comerc1ante slo puede ser monopohsta, la concurrencm de
varios pone las cosas ms sobre su \erdadero m,el. En una palabra m
segundo deseo es que tengamos mercad<:res, sCln de donde fuesen ; pero
mi primer deseo es que sean vecinos. domcihados en este pueblo, para
que sus caudales se invier1tan en beneficiO de \'aldivia labrando ClSas de
piedra o de ladrillo, cultiv:mdo hac1endas en los Llanos y as dando color
a la colonia de Osorno. Estos sern los verdaderos mdicos de la provin
cia : curarn su cnfermed:ad" ( 42 ).
A pesar de todo. el comerciO prospero ) hemos visto como en una
urgenc1a, el mismo Clarke acudi en 1807 a pedir ayuda a los catorces
comerciantes que entonces habla. estos eran don Juan de D10s Cuev:Js.
don Anton10 Aco~ta. don Vicente Gmez, don Pablo Cayetano :\lasenlh, don Victor Jaranullo, don :\Iguel \'ergara. don Jos Florn. don Fe
lipe Bastidas, don Juan Bautista 1ngoyen, don Jos Lopetegui, don San
tiago Vera, don Toms Plaza de lo~ Reyes, don Francisco Carvallo y don
Miguel de Acharn.
Por una lista existente en uno de los volmenes sin catalogar del
archivo de la Contadura )Mayor del Reino. consta que en 1800 el puerto fu frecuentado ocho vt~ces por barcos, en el siguiente detalle:
Paquebot "El T riunfante". procedente de Guayaquil.
Fragata "Jpiter", de S. ~1. (tres \iajes), procedente de Valparalso.
(411 Mor la V .cua. vol. 20.
1421 Contaduri:~ Mayor, vol. 110.
1 148 r
1 149
nimpa, Las Romazas, etc. Con el camino a Osorno fueron adquiridas las
de Radimadi, Mariano, el Toro, I.as Mercedes, Huequecura, El Rosario,
La Baquera, Contuyes y Catamutn. La ms valiosa de todas lleg a ser
la de Quilacoya, de propiedad de don Manuel Olaguer Feli, que con sus
ganados y establecimientos fu vendida el 29 de septiembre de 1808 en
la entonces crecida suma de ocho mil trescientos noventa y cuatro pesos
(47). En las de don Vicente de Agero, a su muerte, haba entre otras
cosas. ms de tres mil animales (48). H ueyusca, en la jurisdiccin de los
Llanos, de don Francisco Javier Carrasco, fu dividida entre sus descien
dientes slo a fines del siglo XIX y su extensin era de 21.692 cuadras
( 34.112 hectreas).
Contrariamente a lo que afirmaba en 1850 don Vicente Prez Rosales, casi todas las propiedades rurales de la provincia gozaban de legti
mos ttulos. muchos de ellos con casi un siglo o ms de antigedad y la
autenticidad de ellos puede verse en Jos protocolos notariales de Valdivia
que corren desde 1770 y en el archivo de su gobierno existente hasta hoy
en Lima.
Aparte de la plaza misma el inexpugnable
5. LAS DEFENSAS DEL
PUERTO: MANCERA.
puerto de Valdivia quedaba protegido por un
BAlDES. NIEBLA, cocordn de quince defensas guarnecidas con ms
RRAL, EL BOLSON. LA
de cien piezas de artillera de superior calidad.
ARGOLLA, AMARGOS,
El siglo XVIII marc para la isla de Man
SAN CARLOS. CHORO
CAMA YO. EL BARRO,
cera el ms alto grado de prosperidad a que lle
EL INGLES. 'MORRO gara durante el perodo virreina]. Con la realiza
GONIZALO. EL MOLIcin parcial del plan de trasladar a ella nada me
NO, PIOJO Y CARBOnos que la ciudad de Valdivia, logr por slo este
NEROS.
concepto, centuplicar el nmero normal de sus
pobladores y cubrirse de magnficas construcciones.
El castillo de San Pedro de Alcntara, emplazado junto a una escarpa de 66 pies de altura, estaba separado del plan de la poblacin por un
foso de 14 varas de ancho y guarnecido por 20 caones de diversos cali
bres. En 1768 sus almacenes guardaban 310 fusiles, 18.787 balas de dis
(47) Notarial de Valdivia vol. 11, fjs. 76.
(48) Notarial de Valdlvia: vol. 11, fjs. 76.
150 [
] 151 [
de su fundacin de 1645, incrementadas por sucesivas donaciones y legados. El altar mayor, construdo en piedra, meda cuatro y media varas de
largo y tena un magnfico frontal de espejos formados por pequeos cristales; el retablo, de madera. tena tres cuerpos superpuestos y en sus nichos con conchas taJladas iban cinco alhajadas imgenes.
El tesoro de esta iglesia, que contaba entre otras cosas una lmpara,
un arco, doce blandones y dos grandes centelleros de plata y una cruz de
oro, tena una pieza excepcional que acaso haya sido la ms valiosa de
Valdivia y que, desgraciadamente, tuvo el mismo fin que las dems piezas similares, confiscadas en 1820 por el Almirante Cochranc; se trataba
de una gran custodia de plata dorada, rematada arriba con una cruz de
oro engastada con 30 perlas. El viril tambin era de oro con lO piedras
preciosas y 4 perlas, el pedestal con 9 cuentas de oro y los rayos con 33
piedras y 28 perlas (50).
La fortaleza de San Francisco de Baides, cuya utilidad estratgica era
bastante dudosa, haba quedado abandonada desde principios del siglo y
slo fu reconstruida en tiempos de don Francisco de Alvarado y Pera
les, siguiendo los cimiento~ de la primitiva (51).
Pasada la prosperidad que la permanencia en la isla del Estado Mayor derivaba, fueron abandonadas muchas de las obras empezadas y las
existentes, al cabo de pocos aos quedaron en ruinas. La poblacin, por
su parte, despus de haber ascendido a ms de 500 habitantes, a fines del
siglo era de 58 (52).
El castillo de Niebla, labrado en la roca misma al borde de un pre
cipicio que fluctuaba entre los 120 y 130 pies de altura, haba sido reparado en 1720 por el gobernador don Rafael de Eslava, quien haba va
lorizado tanto su ubicacin que como vimos lleg a insinuar la traslacin
de la plaza a l. Las murallas construdas en ese tiempo, formaban un
muro simple de 45 a 50 tuesas de largo exterior, de escasa altura y sin
foso ni proteccin de ninguna especie, en 1768 estaban en tal estado que
no ofrecan seguridad alguna en la defensa. Por esta fecha haba en el interior de ellas capilla, casa del comandante, cuerpo de guardia y almacn
(50) Contadura Mayor, vol. 123. Cap. ~neral, vol. 1007.
(51) Medina: Manuscritos, tomo 187, fjs. 189.
(~2) Medina : Manuscritos, tomo 329, N9 491.
J 152 [
F. Gu.uda- Ht 1 de Valdi\la
:W
A~n
Cfltl/,}
1/m~,.
} ,a,, 'f.."""'" .1'' "
,t , 1/f.Nn r;, d
(>~ ,.
111
'/fl1171' "
;;
llcl /ti"''
t- ~;_,f..
v '""""' ~ ~ :w~tt"
1:eltr.u ""'
J+ ,. _..,. ......... ~,
..,~
A-
_,_fwooA.. .......
........ ~ '-A
~'r
..,._~
"*"...
...,_. ,..,.,
,., ,.,
......
J/f'~o/'1
,~,
..,.. .... . . .
..
.....,... .... , . , - .
.~,., ,.,
~,.
----.) ~
~-
...... .,...
11-- ..
.. ,........- (;......
--.
..
/) ~ ,.,..
t.~... ..,. ,.._,-."''-~~..,....-~- ...
_, /, 1~ .41 .., _ _.P , _ . . 4 . f - ~N
1'
J;..
jk
-M..,...
''*"~
23
eh
V ..t\dtVla
lh t
VatiOS "
l'
:W (;ttflll ,)., ,
Gt~oud._l
-6tVf!Y'u 01 r/Ao-tn
,.,,/r_,.,,.,,,.
___
c:_..pv~ J
'- fu.,/,.,
......1Yjllwmu,._
(}
',.,._,. ...
'"'-""-~
~~.......,~""--;..,.4Uo .~,....~~..,-_,:,../;
., :,u. ..
,_.._.
........
....,.
.,.
. .....
.,._
..- . ,,_ .,./,.,....,
..._._Ji!!-
...
,
........................
....
. . . ,_,.....
"""'- ..,........ _ _ "
~,f~J.
,,..,........
1*~
,..,.,.
_,.,....,
" .........
,J.-M~
,~
........... ,
.. .. ....,.,,.....,
...,._,,....,_._.,
"'~
;w,
ft1
"'-~~...
--- A, ....
.. .,.,.,. -.
__._
rr,lt;;!IC
,,
..
24 - Pldno del Castillo de Amargos. 1785, Biblioteca Nacional. Archivo ' Vaflos"
H1 l
dt~
\ atdlvla
1;3
J 154 [
] 155 [
] 156 [
l.
1 ..,.,
n - .,.,
_ _ _ _ _ 25
~ ~
~
._.::,..
;,
Plano de ld Comarca de Valdivi (Sequnda Mitad, del Sullo XVl ll. Biblioteca Naconal, Sala Mt'dina
u:
1t
uunh~
M ( rrro ~~ UKJYJtllmv
/ 'yltulo 111
.f };..,_.,
~~
.W
, . -
(~ fl .,.
f'...,m.. J"-
t,./i,
- - - - . 4 ..
e,_,,_
,'
u.
( JW-.. ,. ..__ - d - ... ....... 1-,' ,_ -w~ . ,.......,. .. ~....-..... ".,..,.. l ... l ..
,...._ lt..r ... .._ ,_. J,.v - ~~- .,. . .
,,t.. , . . . , ., _,....,....,. .,._ :.. ,_....... /W"
-*
"'~""'~"'"-"';.u-.,
,_ ,.,....._.,..
1~
.. ,..
~,.,~
nr" ,..
"'*' ..
......
,~.
}.- ~~ ,..,..
';!!. ...~;,::--
.:.-.......
26.-Plano d" la Forlalrza dr Chorocamayo. 1785, Bibliotec11 Nacional
~~
1 158
CAPITULO VIII
Es1ado adminis:r<Itivo al finalizar el siglc XVID
l. Gobierno.-2. Ejrcito.-3. Situacin.--4. Presid.io.-5. Cabildo.
] 159 [
Jarmente por el obispo de Concepcin que haba visitado la plaza, el monarca le solicit por R. O. de 11 de octubre de 1742, un informe documentado de Jos abusos de sus antecesores y los medios que l considerara
prcticos para combatirlos. En su respuesta, Navarro Santaella hizo honor a su fama de buen sbdito, confesando despus de enumerarlos: "Lo
asta qui dicho Seor ansido y son las rrayses de todos los abusos introdu
ciclos en esta plassa y Yo Sacra Catolica Magestad incurr los principios
de mi gobierno en los ms de estos desrdenes y perjudiciales abusos siguiendo la prctica, pero habiendo sido servida la Misericordia Divina
abrirme los ojos del conocimiento restitu publicamente veintyocho mill
pesos, sin otros cuatro mil en secreto" ( 3).
Refera que el principal mal era el del empeo, ''tan antiguo como
Valdivia", y Jo derivaba del hecho de venir el situado de Lima dividido
en ropas y dinero. Como la cantidad de ropas era mayor que la equivalente en dinero y como el gobernador, en vez de cobrar su crecido sueldo proporcionalmente en ambas especies, lo hacia slo en la ltima, resultaba para los subalternos gran abundancia de ropa y poca de moneda;
la necesidad forzosa de poseer ms, los induca a recurrir al gobernador,
empeando ropas y ste recoga de su monopolio las ganancias derivadas
de sus arbitrarios precios.
A este mal se sumaba el del servicio personal de los soldados en el
comercio clandestino de maderas, el uso para su acarreo del barco real,
las coimas en las causas judiciales y, desde la paz con Francia en 1700, el
contrabando clandestino con las naves de esa nacin, por el cual haba
sido ruidosamente destitudo en 1715 el gobernador don J uan Velsquez
de Covarrubias ( 4).
La fe en el podero estratgico de Valdivia se mantena tan viva co
mo antes. ''Como leal vasallo de V. M., deca el mismo gobernador Na
varro. en cuio servicio deseo vertir la ultima gota de Sangre, pido y su
plico a V. M. mande atender mucho a el Puerto de Valdivia porque con
el conosimiento que en cerca de diez aos he adquirido y con la practica
que en quarenta debo las gloriosas banderas de V. M. hallo que si lo
toma cualquera nacin sera total ruina de estos reinos chupando con sus
(3) Archivo de Indias, vol. 22, pftg, 15.
(41 Revista Chilena de Historia y Geografia, tomo I, N9 4, pg. 521.
l 160 [
comercios las riquezas de cuantas mjnas tiene Chile, Per tterra firme
y Mejico por la parte del sur y rrota la guerra sern irremediables los daos que causen con sus navios los que pueden tener en el numero que
quisieren por las buenas maderas de que avundan estos montes, hermosura y seguridad del surgidero siendo tal la situacin del Puerto y castillos que perdido una vez causar a V. M. dispendio de infinitos caudales
y Vidas".
Para atender las necesidades estratgicas del puerto antemural del Pacifico, se continuaban env1ando ingenieros de nota, con sus auxiliares y
dibujantes: a don Juan Garland, bajo cuyas rdenes sirvi durante un
tiempo el ms tarde clebre don Ambrosio O'Higgins, lo hemos visto
dirigir las ms grandes edificaciones ( 5). Don Antonio Birt, constructor
ms tarde en Santiago, del puente de cal y canto "el ms bello de toda la
Amrica del Sur" (6), deline San Carlos')y don Antonio Duce, don Mariano Pusterla y don Manuel Olaguer Feli, construyeron cammos. restauraron las defensas )' trazaron los planos de ValdiVIa y Osorno.
El ejrcito se mantuvo en el s1glo XVIII
con un verdadero mnimo de plazas; en 1712
habla slo 400 ( 7) y en 175 3, 506, de los cuales slo 373 dotaban la
guarnicin de la ciudad. Cada amenaza de guerra o invasin deba ser
solucionada en consecuencia con el env1o de fuertes contingente~ de refuerzos, as1 en 1762 llegaron destinados 300 hombres al mando del comisario general don Pablo ele la Cruz ( 8) )' en 1780, durante la guerra
anglo-espaola, 104 (9). Su calidad, despus de haber llegado a los peores
extremos en 1757, 16 aos ms tarde, era, segn el gobernador Espinosa,
"el mejor del Reino".
El uniforme era de casaca, forro y calzn azul. chupa. solapa y co
llarn encamado y galn en el sombrero ( lO ). A pesar de andar muy de
centemente vestidos, los soldados lo pasaban lo ms del tiempo desea!2. EJERCITO.
(5) Vase de Donoso, Ricardo: " El Marqus de osorno don Ambroalo O 'Higgins ".
.
. ..
(6) Lozoya Marqus de: "Historia del Arte H1spmco tomo IV, p. 269.
(7) Medina': Ma nuscritos, tomo 177, fj s. 104.
(8) Archivo Vicua Mackenna. vol. 1, parte 19.
(9l Morla Vicua, vol. 20.
(10) Contaduria Mayor, vol. 6.
l
H. d e
v.-11
161 [
1 162 r
Veedor o contador . . . . . . . .
1.600
163
SEIS
COMPA~IAS
Un capitn . . . . . . . . . . .
Un teniente . . . . . . . .
Un alfrez o subteniente . . ..
Dos sargentos
Dos cabos ..
Cuarenta y cinco soldadlos
Un tambor
DE INFANTERIA
Un capitn ..
Un alfrez ..
Dos sargentos . . . . . . . . . .
118) Llamada desde el 19 de Septiembre de 1788 Compaia de Obrerol. <Ca pitanla General, vol. 738).
1 164 r
()91 Vase respectivamente Morla Vicua, vol 19, Real Aud. vol. 2983, parte
Sa. y Capitana General, vol. 535, parte ltima.
(20) Morla Vicua, vol. 40.
1 165 r
] 166 [
] 167 [
168 [
Don Toms de Carminah haba nacido en Lima en 1700, "cavallero de nobleza y distinguido nacimiento", vmo "por un disgusto con un
cavallero principal de Lima por averle cobrado lo que este le deba, como
consta de los instrumentos autorizados de quatro esc:ivanos publicas de
la ciudad de Lima". Al ao de su llegada, el Virrey le envi el grado de
alfrez, por no querer volver al Per, pues haba casado con una dama
valdiviana de alta alcurnia. doa Isabel de Goyeneche y Lope. Respaldado por sus mritos y sus influyente~ relaciones familiares, escalo con rapidez los ms altos grados militares. siendo sucesivamente ayudante mayor, capitn de infantera, castellano de Mancera y sargento mayor de
Valdivia. Ascendido de all a comisario general de la caballera y maestre
de campo general del reino de Chile, fu nombrado por fin en 1761 gobernador interino de Valdivia, en reemplazo de don Ambrosio Senz de
Bustamante y mientras llegaba el titular don Flix de Berroeta, a la sazn capitn general de Chile, muriendo. en la cumbre de su carrera. el
lQ de noviembre de 1762.
Don Jos de Olasso y Arambur de Albornoz, autor de un apasionado juicio con una de las ms conspicuas damas de Valdivia. doa Aurelia de Eslava y Lope, haba llegado a Valdivia "por mocedades que no
desdoraban su persona", y despus de defender su vulnerado honor, asent estar emparentado con el marqus del Tajo y \'illablanca, regidor de
Lima, ser sobrino carnal del corregidor del laule, en Chile } descender
de la casa imperial de los Ampuero.
Don T oms de Figueroa, por ltimo. que actu con d1stmcin en
las armas valdivianas y cuyo motn lo hizo ms tarde clebre en Santiago, lleg a la ciudad purgando misteriosos delitos. Acusado por el gobernador Echenique de mcendiario, fu arrestado a las cuatro de la maana del 14 de febrero de 1785 en el castillo de Corral. donde estaba
destinado y encarcelado en Valdivia al da s1guiente en el Torren del
Barro (Picarte). Suponindosele implicado en los incendios que amaga
ban la plaza, se dispuso el embargo de sus bienes, entre los cuales se encontraban sus documentos privados, guardados en una pequea escribana; inventariados, se cont un legajo de cartas de su hermano don An
tonio, capitn del regimiento de infantera de Soria, sus pasaportes cuan-
169 [
1 170
171 [
un matadero pblico, el primero, para servir convenientemente a la ciudad ( 36). el gobernador Eagar se cuidaba de pedir al capitn general el
10 de abril de 1810: "En esta atencin suplico a U. S. se sirva en obsequio de la Paz pblica, tranquilidad de este Gobierno y evitar incomodidades continuas a esa superioridad, providenciar la extincin de este Cabildo o lo que fuese de superior agrado".
Llegado el momento, como se tema, el cabildo se transform en el
principal baluarte del patriotismo, instigando primero la creacin de la
primera junta de 1811 y subterrneamente durante la reconquista, la resistencia sorda a las providencias reales. Durante todo este interesante perlado se sucediron en la ciudad los siguientes mandatos:
1809.-Alcalde Ordinario don Manuel Lopetegui del Villar; de 20 voto,
don Manuel de Mena y Caravantes. Alguacil Mayor don Santiago Vera y Crcamo. Escribano de Consejo don Diego Prez de
Arce y Femndez.
1810.-Alcalde Ordinario don Manuel de Mena; de 20 voto don Juan de
Dios Cuevas, Sndico Procurador don Juan Bautista Irigoyen y
Echavarra.
1811.-Alcalde Ordinario don Manuel de Lorca y Bazn; de 20 voto don
don Vicente de la Guarda y Valentn. Procurador don Juan Bau
tista Irigoyen.
1812.-Alcalde Ordinario don Jos Manuel Lopetegui; de 20 voto don
Toms de Alvarado y Snchez. Procurador don Manuel Carvallo
y Pinuer.
1813.-Alcalde Ordinario don Vicente de la Guarda. Alguacil mayor don
Santiago Vera. Sndico Procurador don Manuel Narciso de Eche
nique y Navarro.
1814.-Alcalde Ordinario don Juan Angel Agero y Guarda.
(36) Arch. Varios, vol. 359: "Libro becerro del cabildo de Valdivia, 1809".
l 172 [
1 173
CAPITULO IX
Formacin de la sociedad
l. Formacin de la sociedad (los Lara y las dems familias).-2. Sociedad militar. Caracterlsticas. Costumbres.-3. Fiestas y entretenciones.-4. Educacin
y cultura.
l. FORMACION DE LA
(1) Las noticias de carcter puramente genealgico estn basadas en la totalidad de los archivos que se custodian en la Biblioteca Nacional de Santiago.
(2) Medina: Manuscritos, tomo 233.
J 175
] 176 [
l
H. de v .-12
177 [
] 178 [
Usa uro) , Masenlli, Mena, Mohna, Navarro (otra), Negrn, Olmedo, Ortiguren, Perales, Prez, F'rez de Arce, Pinuer, Plaza de los Reyes, Rementera, Sayago, Sern, U1loa, Valentn, Vsquez, Villanueva, Yvar,
Zamudio, etc.
Finalmente, a fines del XVIII y principios del XIX, mientras los
primeros Aburto, Acharn, Bastidas, Florn, Fuente (de la), Carda {otra),
Jimnez, Lopetegui, Labb, Morales, Mujica, Rodenas, Rodrguez, Smith,
Valdeavellano (Carda dt!), Vergara y Vo fundan otras nuevas, Asenjo,
Bastidas, Caravantes, Flores, Fuente (de 1a), Gmez, Guarda, Labb,
Lorca, Lopetegui, Martel,. ~lolina, ~Iontesmos, '\lujica, Negrn, Plaza de
los Reyes, Ramrez, Reuh, Ulloa, Valdeavellano, Vsquez, Avils, Florn, Vergara, etc., de Val<divia, pasan a acimentarse a Osorno y a las nuevas villas de Ro Bueno y La Unin, formando la base social de estos
pueblos, junto a los Angulo, Arriagada, Barrientos, Burgos, Cadagan, Carrasco, Delgado, Duhalde, Durn, Fernndez. Fournier, Garca {otros),
Guzmn, Manriquez de Lara, Martnez, ~ lonje, ~lontalba, Prez de Palacios, Ros, Rozas, Snchez, Santibez, Sotomayor, Tolosa, Urriaga,
Valverde y Villalobos, llegados, si no, directamente de Europa, de la zo
na central o de Chilo.
Todas estas fam ilias, salvo contadsimas excepciones, de ongen espaol, enlazadas unas a ohras con asombrosa frecuencia, formaron entonces
un conglomerado bastante definido y con caracteres muy propiOS y transmitidas en las diferentes capas, forman hasta hoy da la base social de la
provincia, completada adems desde l 850 con el aporte extranjero venido con la colonizacin.
Como dijramos anteriormente, por su hase casi exclusivamente militar, la alta sociedad
virreina! de Valdivia, semejante en muchos aspectos a la de Concepcin, se individualizo con defimdos caracteres.
Con el ttulo de "ge:nial de los patricios", don Pedro de Usauro Martlnez describe a sus miembros en la siguiente forma ( 12 ): "Los valdivianos espaoles son en ambos sexos blancos y rubios y de buenos_ rostros,
inclinados a Ja milicia. por cuia razon no se dedican a otro desbno. Son
2. SOCIEDAD MILITAR.
sus
CARACTERISTICAS Y COSTUMBRES.
179 [
diestros en las armas y desde la edad de siete u ocho aos ya toman por
juguete la caza y la trabesura con polbora. Son muy habiles e injeniosos
para las artes mecnicas, que solo exercen para sus casas, porque en ser
soldados consiguen lo que les adapta para mantenerse. Son de Injenios
claros y el que ha seguido las letras ha manifestado un sutil entendimiento. Sirban de exemplares los celebrados Fr. Juan de Gazita y Fr. Gregogorio Faras, Probinciales que fueron en este siglo de las relijiones Serfica y Domnica en las Probincias de Lima y Ohile, fueron pasmo de su
tiempo y dexaron bastantes memorias de su literatura a los nuestros".
Refirindose a la pronunciacin que hacen del lenguaje agrega: "El estilo es Castellano tenso, sin los sonsonetes y trminos probinciales, que
usan en las campaas y aun pueblos de este reino, lo que se atribuie al
roze, que ha tenido su crianza con muchos europeos, que han benido al
Presidio y al espritu marcial, que en todos es naturaleza".
Refirindose a las mujeres finalmente aade: "son cultas y dedicadas al gobierno interior de sus casas, por cuia razn los maridos solo estn dedicados al serbicio del rey, y ellas cuidan de sus chacras y labores".
Don Joaqun de Espinosa, dirigindose al soberano al hacerse cargo
de su gobierno, en carta de 25 de octubre de 1773 ( 13) corrobora lo
afirmado por Martnez, diciendo: "La tropa o Batallan fixo se considera
el mejor del Reino por lo Despierto y hbil de estos Patricios que logran
la ms prompta y completa Instruccin".
Esta sociedad de tantas virtudes provena de una exigente seleccin,
producto de las leyes que regan durante la poca; los oficiales del ejrcito espaol eran todos "hijos dalgo" y las filiaciones dadas por la Casa de
Contratacin de Sevilla para los simples viajeros que venan a Amrica
terminaban siempre en: "Cristiano viejo, de los no prohibidos a pasar a
las Indias''.
Para ocupar un cargo pblico o de cabildo era exigido demostrar la
calidad del solicitante, su legitimidad y la existencia de bienes races,
"competentes para sostener la mayor decencia"; terminaban estas solicitudes despus de numerar en ellas, con asistencia de testigos y certificados eclesisticos, la calidad de la esposa, parientes y antepasados, ocu(13) Archivo Varios, vol. 284.
] 180 [
] 181 [
] 182 [
Eslava, se presentan todas la posibilidades que creemos puede dar el tema : Olasso, para "correr'' a sus detractores con sus falsedades, asentaba
"ser hijo lejtimo de don Jos Olasso y Arambur, difunto, pnmo hermano camal de don Salvador de Arambur y de don Ignacio de Arambur,
de cu1a familia resulta oi dia en la Ciudad de Lima don Julin de Arambur, esposo de la hija del Marqus de Villa Blanca y Marqus del Tajo.
Regidor de d1cha ciudad, y el Teniente Coronel y Maestre de Campo del
Batalln don Flix de Arambur y por va matt!rna, Hijo lexiumo de doa 1\fara Boller, Cordones de Albornoz Seora Pnncipal en su nac1m1ento, del Puerto y Precidio del Callao, de cu1as pcr\onas procede <:1 Suplicante, por lnea recta, y as lo asienta en este escnto para probar su hidalgua".
Contestaban los valdiviano~ que "S1 fuera hijo dalgo como se finge,
y gozara los fueros de tal. no biniera Desterrado con tanta 1gnomm1J; Pero su verdadera Hidalgua cons1ste en ser hijo de una mujer de muv baja
esfera, o de estas que el bulgo llama mulatas, y los que conocen a su Padre (que en este no es lo mas fJc1l ). se recatan o ~e aberguenzan en de
cirio, aunque bastante dicen en confessar a este espurio".
Postriormente Olasso alegaba que traJ especiales recomendac1ones
del Alcalde Ordinario } del Presidente de b Real Audiencia de Luna, que
Jo mandaban "por haber cometido mocedades que no desdoraban su
persona", finalmente que era hermano de su padre "don !\fanuel de
Olasso, Corregidor del \laule. en Chile'' y que descend1a de reyes } estaba
emparentado con Jos "nobils1mos y distingmdsimos Ampueros (20).
Jams un entraado poda ponerse en sus escritos, agregndola a su
nombre, la frase "residente en la plaza de Valdivia". privilegio s61o dable a los valdivianos, el hecho de hacerlo provocaba. en todos. inmedatas e 1racundas rpl1cas, en el juicio que acabamo~ de ver. don Antonio
Basaguren alegaba que Olasso tema "el atrev1m1cnto de pone~c. res1dente
en la plaza de Valdivia".
En materia de honores se producan dramas de mayor importancia;
sucedan entre las ms JltJs dignidades del Gobierno v conSIStan siem
pre en los privilegios de asientos para las ceremonias re!Jg1osas o publicas.
1201 Archivo J esuitas, vol 75, P. 14.
183 [
] 184 [
] 185 [
] 186 [
par con ciento dos esmeraldas, un relicario con veintisis diamantes y dos
hilos de perlas finas.
En el de los bienes de don Pedro de Usauro Martinez aparece entre
su ropa, una casaca galoneada uniforme, una de diablofuerte ncar con
con alamares de plata, una azul de medio carro, otra blanca de pao,
una chupa de glas de plata azul, una de felpa azul con su chamber de
plata, otra uniforme galeonada, una de brocatillo dorado, una de gamu
za bordada de plata y otras; dos pares de calzones de terciopelo negro,
etc. Entre lo de su esposa, doa Jotefa Goyeneche, haba una mantilla
blanca con cintas de tela de oro, otra con cintas de terciopelo, una saya
de montar con dos corridas de franjas de oro, un faldelln de felpa verde con fajas bordadas de China, un jubn <le brocato ncar y otro de brocato dorado; enormes cantidades de brocato rosado, carmes, encajes, terciopelos y damascos v entre sus treintas alhajas, dos "choclos de perlas" (33).
Entre las cuarenta alhajas de doa Clara de Eslava y Lope aparece
un tablero de esmeraldas (34). Finalmente, al declarar sus bienes don
Vicente de Agero y Godarte, nombra entre la ropa de su uso personal,
sesenta camisas; vestidos, capas, sombreros, medias de seda, pelucas, etc.
(35 ). Entre las cuarenta y cinco alhajas de su esposa, doa Ramona Henrquez, haba cinco cajas de oro (36).
Los trajes y las tenidas especiales de cabildantes, inquisidores y oficiales reales estaban regidos por leyes. Los ministros de la real hacienda
y comisarios de guerra usaban sus respectivos uni~ormes y por real cdula de 28 de septiembre de 1790 se les permiti entrar a las juntas con espadas y bastn ( 37).
Las frecuentes ceremonias pblicas que in3 FIESTAS Y ENTREterrumpan la montona vida del Valdivia del
TENCIONES.
siglo XVlli eran especialmente celebraciones
religiosas, efemrides reales, recepciones de los nuevos gobernadores, etc.
Capitana General. vol. 535.
Archivo Judicial Valdivia, legajo 6.
. .
.
Test. de don Vicente de Agero a raz del fallec1m1ento de su prrmera
esposa, doa Eulalia de la Sal, en Mancera el 14 de Febrero de 1784, protocolizado por don Manuel Aycardo Osuna, en poder del autor.
(36l Protocolos Notariales de Valdivia, vol. UI. fjs. 111.
(37) Archivo Varios, vol. 283.
(33)
(34)
(35)
187
] 188 [
JI, !
\'ald
'1)@ ci.m.o.;.
------- --
1hJJn..
Lt.
a m .u::ha.v
L~~...- ClJr..ftt.ra.
. _....-.
. B .1 el
c ._tt_ C\."tt l7\Q. "'h
(l
( ow ,..
G
VJ:..a.n~~..J.:l.JI
'
"'~t))~ltO " ~ .P~ru.~r-..e/1.
ol. er/l:1 ,~ .
t~ )1"..-a.,\.o...~ e Ju ~~'lA.. :
b "U:] ... t.-
9...u 6/0
] 189 [
La tradicin familiatr ha transmitido fielmente a travs de las generaciones varios aspectos pintorescos de las costumbres del fin del
perodo virreina!, a travli de ellos sabemos que entre los bailes eran los
preferidos el minu y su:> derivados; a ellos asistan las damas con todas
sus joyas puestas; las que no les caban en manos, cuellos y orejas iban
a parar a la cabeza dond1e entre un bosque de flores, cintas y encajes se
ensortijaban entre los cabellos; en la mano siempre llevaban un pauelo
de encajes o, en su defecto, una flor; los dulces y confites los servan los
"cholitos" en bandejas de plata. Era corriente que los dueos de fundos
facultaran a sus mayordomos para que entregasen al portador de determinada prenda (su bastn, por ejemplo), los objetos que pidiese; era
corriente tambin que suts amigos le sustra jeran esta prenda para hacer
en su nombre gruesos pedidos con el beneficio de los cuales se haca
alguna gran fiesta en la ciUal el invitado de honor era esta vez el legtimo
dueo de los comestible:s.
Cualquier motivo daba tema a los aficionados a la poesa para estampar en versos lo que suceda, terremotos, incendios, chismes y guerras circulaban en annimas poesas.
Uno de los ms tpicos que hemos recogido era el que resuma el
estado efervescente de la Independencia, en los siguientes trminos ( 43):
"El mundo est caducante,
prevaricada ila gente,
la virtud en menguante,
la picarda en creciente,
el Sagrado est ofendido,
no se paga a quien se debe.
'Ete aqu p10r qu no llueve!".
Contrariamente a lo que se ha venido afirmando, en el sentido de que la dominacin espaola se caracteriz por el atraso existente en
materia de educacin y cultura, podemos afirmar que, en lo que respecta
a Valdivia, fu durante ella cuando la ciudad produjo, comparativamente,
mayor nmero de notabiltidades; la educacin fall, precisamente, durante
4. EDUCACION Y CUL
TURA.
] 190 [
zos gastados con este objeto por gran cantidad de familias va!dJVJanas que
enviaron a sus hijos a completar sus estudios en los grande~ colegios y
universidades del virreinato dan la pauta del concepto que se tena sobre
la materia. En estos casos, si el estudiante segua la carrera de las armas,
elevaba una solicitud al gobierno pidiendo no se le interrumpiese durante
la ausencia; dada la importancia del pedimento, estas solicitudes eran
siempre aceptadas (47).
Producto de la enseanza administrada en Valdivia por el gobierno
y la Iglesia, fu el hhtoriador don Vicente Carvallo y Goyenechc, nacido
en 1742 y educado bajo la direccin de los jesuitas; asimil tan bien las
(44) Archivo Morln Vicua. vol. 4, pg. 105.
(45) "M~morias de los Virreyes del Per", tomo I, pg. 338.
(461 Jesuitas, vol. 75, parte 14, fjs. 199, 220.
(47) Vase una certificacin dada por el veedor Marzn en 1775 (Capitanla
General, vol. 1401).
1 191
enseanzas de stos, qu
] 192 [
- ,
-
n Valdivia en 1782 por
29 .-Porlada de "La Verdad en Campana . es.n 8 e
.
D. Pedro de Usauro Marhnez de Bunave
DESCRIPCON. POETICA
D:!L R~TVMVLO EXEQ...ViAS
'!ON ~utiA:PlAZADJ..VAt
RI.AUe dlJ AMOR..
.A.
...
UJ LA lYJUIRTE
J...
MAnHu. .
Ai1o. DE
cJJ
1:> ccLIX.
Juoghfieoa
.
30 -Contratapa del 'Poema, E xequlaa y
hnez de Bernave.
] 193 [
H. de v . -13
] 194 [
CAPITULO X
(1) Rosales, Diego de: "Historia General del Reino de Chile", tomo liT,
p g. 273.
(2) Ctlpitan ia General, vol. 721, N9 70.
1 195 f
] 196 [
1 197
436.
] 198 [
pesos de snodo y los primeros que haban llegado en 1645 haban sido
Fray Toms de Mendoza como prior, Fray Juan Henrquez y Fray An
tonio de Cardona. En el captulo referente a los edificios de la ciudad nos
hemos referido a las variaciones que tuvo su iglesia y slo cabe agregar
que desapareci con la independencia.
Los agustinos haban conseguido en 1645 por intermedio de los pa
dres Fray Miguel de Aguirre y Alonso de Ailln Bela, con pleno consentimiento de la provincia eclesistica, la fundacin en Mancera de un con
vento, bajo la advocacin de Nuestra Sefiora de Copacabana. Su dura
cin no fu larga y con el tiempo slo qued la devocin a la virgen de
la Candelaria, instituida por eJlos, como recuerdo (15).
Finalmente la Compafia de Jess constituy desde 1645 la ms importante orden de la ciudad, fundada en aquella ocasin por los padres
Domingo Lzaro de las Casas, Antonio Muz y Francisco del Castllo,
con las conocidas capacidades que adornaban a sus miembros, consigui
inmediatamente levantarse en un slido plano de prosperidad, captando
la ayuda del vecindario y contribuyendo en gran escala al aumento espiritual y material de la plaza.
Aparte de la magnfica iglesia y colegio que tenan en la ciudad, en
sus 'haciendas y misiones, los jesuitas mantenan grandes establecimientos,
explotando la agricultura y fabricando harina y cal. Sobre la ltima el in
geniero Garland deca al capitn general en 1767 que "puedo. con cono
cimiento prctico de su calidad, asegurar a U. S. que no he visto en Euro
pa ni en estos Reynos otra mejor" (16).
Fuera de la propiedad denominada Guape, en la isla Teja y de otras
en Valdivia, eran dueos de la hacienda "Estancilla" a las ori11as del ro
y a corta distancia de la ciudad, donde tenan casas y capilla dedicada a
la virgen del Milagro (17), Mulpn, donde actualmente est la estacin
ferrovaria del mismo nombre y Tomn, catorce leguas adentro. En la mi
sin de San Jos. en la cual baha una iglesia de 24 varas de largo por 10
de ancho, ntegra de alerce, con presbiterio, coro alto. sacrista y claustro
( 18) poseian los potreros denominados La Tapia, El Molino, Llongn,
(15) Maturana: "Historia de los Agustinos en Chile". tomo l. pg. 664.
(16 ) Varios. vol. 289.
(17) Capitana General, vol. 831.
(18) Medina: Manuscritos. tomo 305.
] 199 [
200 [
Con la extincin de los jesuitas, cuya mfluencia en todas las actividades era notoria. se produjo un deseqUihbno a la reduc1da escala, por
cierto, del ambiente del ValdiVia de entonce\, que en el aspecto rel1gioso
fu salvado con el inmediato reemplazo de la orden por los francisc.1nos,
con quienes, si bien no progres el comercio, aument la fundacin de
obras de difusin de la fe, o sea, se cumplieron ms fielmente los fines
para los cuales haban sido instituidas las misiones.
El territorio indgena de Valdivia para efec
to de la fundacin de conversiones, haba sido
dividido desde el siglo XVI en doctrinas; hubo en aquel entonces cinco,
de las cuales tres estuvieron a cargo de clrigos, una de mercedarios y
otra de domnicos (22). pero desde la refundacin quedaron, como en
todo Chile, en manos de los jesuitas, que recibieron. segn el reglamento de 1753, 300 pesos de snodo y 30 para gastos cada uno de los que las
componan.
Las misiones. como se llamaron desde entonces, pretendieron cristia
nizar a los naturales, pero a pesar de los esfuerzos gastados y de los sacri
ficios de todo gnero, aun de vidas, que tuvieron que soportar, no lograron precisamente hacerlo ~ a lo ms, slo suavizaron un poco la aspereza
que reinaba entre las dos razas, disolviendo en principio el sistema tradicional de las costumbres indgenas.
Desde 1647 se instalaron cuatro misione~, una en la plaza misma.
una en T oltn Alto, otra en Toltn Bajo y una entre los indios Pops, en
el lago Nahuelhuapi. El alzamiento de los naturales en 1716-18, destruy
esta ltima, muriendo los dos religiosos que la servan, incendiando las
casas, capillas e imgenes. En el de 1723 corn igual suerte la de Toltn
Alto, quedando reducidas en consecuencia slo a dos. La de Toltn Ba
jo, ubicada a tremta leguas de la ciudad, por la hostilidad constante de
los indgenas de la zona, fu trasladada en 1752, con el nombre de San
Jos, a1 valle de la l\ !ariquina, a orillas del ro Quepe a distancia de 15
leguas ele Valcljvia y 184 de Concepcin. En su extensin de 11 leguas de
este a oeste por ocho de norte a sur, atenda en 1757 a 64 parcialidades.
3. MISIONES (21).
1211 Vase
201 [
) fOZ [
de San Jos de la Unin, por ser el centro de una zona de intensa activi
dad agrcola, cont con una magnfica capilla que vino a derrumbar el
terremoto de 1837. Su consagracin est descnt:a en los s1guientes trmi
nos en el libro JO de Bautismos, Casamientos y Entierros de su archivo.
fjs. 29: "En 6 de octubre de 17Q8 se bendixo la Capilla Misional v coloc
en ella la Santa Imgen de N. Sra. del Rosario Patrona de la ~f isin; y
el da siete. Domingo consagrado por la Igles1a a la Celebridad de dicho
'\limstcrio se cant la prtmcra misa con la mavor solemnidad, en la que
predic el R. P. Fr. Franc1sco Hemndez, Predor Apostlico, v conversor
en la Misin de Cudico; haciendo Oficio de Preste en estas funciOnes el
Pe. Predr. Gral. Appco. F'. Francisco Xavier de Alday Misionero de dicha
Misin en Compaa dd R. P. Dor. Appco. Fr. Juan Lpez de Haro.
Fueron Padrinos Dn. 1\lanuel Olaguer Feh. Cap. de Infantera Inge(25) Medina: Manuscrito:~. tomo 336. fjs. 712
126) Archivo Parroquial de Ro Bueno, libro 1 "Universal" tjs 1.
203 [
] 204 [
F. Gunrda.-HISI de Valdivaa
Guarda
HL t
d<: V3ld1VIa
] 205 [
el rosano a coros en los cuerpos de guardia. Esta devocin pass de Valdivia a todo el Reyno de Chile y la observan en los tercios y fuertes toda
la m1lic~a con grande ed1hcac1n".
Cuando en 1777 el gobernador don Joaqun de Espinosa 1mpart1 las
ordenanzas que deban guardarse en el desarrollo de la expedicin a la
ciudad de los csares, adverta: "Amado de Quartel se rezara diariamente
el Rosario en el alojamiento tocndose despus de romper el dla, y cerrar la noche con la Caja las Ave Marias, considerando se hallan en tierra de Infieles, y que como Christianos el alabar el verdadero Dios entre
aquellos les adquerira la Proteccin Dibma para lauro de las Cath61icas
Armas (32).
La exhaltacin religiosa renaci con bros musitados durante la guerra de la independencia, en la cual los realistas juraron a la virgen del Rosario de Valdivia patrona oficial de sus armas en cabildo abierto el 2 de
octubre de 1813 "Hasimismo con la misma solemnidad juraron -dice el
(311 Capitana General, vol. 736.
!321 Medina Manuscritos. tomo 336, fjs 109.
] 206 f
acta oficial de la sesin- que el da que sale en triunfo por las calles y
Plaza que lo es por el mes de septiembre, saldra este Ilustre Cabildo sin
baras, sin bastones; y el Sor. Cor. dixo asimismo que el da de la funcin
del Dulce Nombre de Mara hantes de la Misa subir, con el Ayuntamien
to al altar donde se halla colocada la Seora; y por el cura Parroco, que
devera anticipadamente estar al Pie de DhoAltar revestido, sera tomado el
Baston y colocado en la mano derecha de la misma seora; que saldr con
el, y durar hasta despus de la Prosesion que con la misma ceremoma se
le entregara al jefe por el mtsmo cura; y para solemnizar, mas e~te auto
tan Piadoso como cristiano, se celebr en la mtsma maana una (olegne
tmsa de gracias, con tedcu en esta Iglesia Parroqutal desde cuyo da sele
puso Baston a la seora, que lo debe para stempre tener; hacabada la mi
sa, se present el Sor. Cobcr. en la Plazuela de la \.fisma Iglesia, con el
litre. Cabildo, Corporaciones, Pueblo y de ) tropa que se hallava forma
da de acuerdo y despus de haber dicho una hgera exortacin aluciVa al
caso, juro la tropa y lo restante del pueblo de el mismo modo y forma que
harriba queda Dho y en fec de ello htcieron las tropas su descarga. que
acompao la salba de artillera, festivos rep1qucs y tiernas vivas de todo
el Besindario" ( 33) .
Acaso este paso que elev la devocin hasta encamar un 1deal poltico, contribuy postenormente, con el camb1o de regimen. a su propio
debihtamtento. Despus de haber llegado a su ctma durante la rcconqms
ta, decay el entusiasmo popular, quedando por largo tiempo como una
ceremonia religiosa tradiciOnal que conhnu6 cclebrandose hasta pnncipios
del actual siglo, siendo pronto sobrepasada por la fiesta de la Virgen del
Carmen, cuya primera procesin se celebr el domingo 24 de noviembre
de 1867 ( 34) .
Moral y polticamente la iglesia comparta con los habitantes un pa
pe! preponderante a travs de la gran canhdad que duecta e tndtrecta
mente estaba ligada a ella.
Por la estrechez del vecindario, escaso nmero de religiosos y conventos, no hubo en Valdivia durante la dominacin espaola los alborotos y
competencias internas de las comunidades, al estilo de las ruidosas mstau
(33) Arohivo Varios, vol. 359.
(34) El Semanario, 23 Noviembre 1867
] 207 [
radas en igual poca en Santiago, pero no por eso deia en algunas oca
siones de encontrarse la autoridad eclesistica violentamente con la civil.
Una sociedad tan religiosa y austera como la de entonces, en la cual
al antiguo concepto slo las profesiones de las armas y la religin eran
dignas de caballeros, no poda dejar de producir nmero considerable de
miembros en cada uno de los claustros que a la sazn haba, batiendo la
ciudad, dad'O lo reducido de sus habitantes, un verdadero record en notabilidades de cierta resonancia en la poca.
No haba familia que no enviara a las diversas rdenes, especialmente
a los conventos mayores del virreinato, uno dos, tres y ms miembros; las
frases con que Fray Ignacio de Arteaga y Cotera comunicaba su ordenamiento en San Francisco a su padrastro, son exponentes tpicos de este
sistema, ... "ya profec, ya le di gusto a Ud., a mi querida madre y a to
dos mis parientes - y mi gusto tambin fue ser hijo de mi padre San
Francisco" ( 35).
Los simples vecinos, educados primeramente en el colegi de la Com
paa, miembros despus de la congregacin del dulce Nombre y en no
pocas casos, sndicos de las rdenes religiosas o familiares de la Inquisi
cin, encontrbanse tan ligados a la iglesia que no vacilaban contribuir en
ayuda de ella sin medir sus propias fuerzas; doa Aurelia Eslava, por ejemplo, mientras los jesutas "le subministraban limosna llevados de ver a
una seora de su distincin cargada de familia y de cinco h ijas doncellas
sin amparo alguno", no vacilaba en cambio en recibir al agonizante rec
tor de la orden, a la expulsin y en donar terrenos a los franciscanos pa
ra que construyeran convento ( 36) .
La carencia de documentos ha impedido reunir la considerable can
tidad de milagros que sin duda, dadas las caractersticas de la poca debe
haberse producido, slo en 1682 el gobernador Hernndez de Cifuentes
comunicaba al Rey, alarmado, que en la noche del total incendio de la
plaza, tanto l como el vicario forneo y todos los vecinos pudieron constatar el gran prodigio que se verific con las imgenes salvadas de la
hoguera, entre las cuales "la del patriarca San Juan de Dios comenz
a sudar, junto con el crucifijo que en sus manos tena"; a pesar de sa
l35l Papeles de la familia Asenjo Agero.
(36) Jesuitas, vol. 75, parte 14. Medina: Manuscritos, tomo 305, fjs. 94 vta.
208 [
] 109
H . de V.-H
La injusticia histrica que al amparo de esta ignorancia se ha cometido con Espaa en nuestra ciudad exigen un reparo hacia aquella gran
nacin que hizo posible nuestra existencia y que con tanta prodigalidad
derram por siglos sus riquezas, sin recoger y llevar en cambio, nada de ella.
Mucho se ha estudiado el rol de Valdivia durante la Independencia
y, para qu decir, durante la colonizacin alemana, pero el estudio de su
evolucin durante la dominacin espaola hasta ahora no haba sido empezado. Nuevas fuentes de investigacin se incoPporarn a las ya existentes con el devenir de los aos, pero por ahora, con lo que ha estado a
nuestros cortos alcances, al cabo de cuatro siglos de la fundacin, slo
recin ha sido abordado, cuando por orden de precedencia y de reconocimiento, debera acaso haber sido el primero.
210
PARTE
CUARTA
(1811- 1850)
CAPITULO 1
La Independanda
l. El ambiente d~ 1811. La familia de Camilo Henriq'uez.-2. El levantamiento
del 19 de Nov1embre de 1811.-3. Los componentes de la primera junta pa.
l. EL AMBIENTE DE
1811. LA FAMILIA DE
CA.Ml!LO HENRIQUEZ.
1 213
1 214
(1)
1 215
216 [
en Roma en marzo de 1803 ( 5). Del segundo, contrado con doa Rosa
de Campos, perteneciente a la conspicua familia fundada por el capitn
don Francisco de Campos y Madariaga, natural de Quito y descendiente
de los conquistadores del Per, llegado a Valdivia en 1645 con don Antonio Sebastin de Toledo y casado all con doa Esperanza Gutirrez
V.alverde. descendien te de los antiguos pobladores de Villarrica (6), pro
cre a doa ~lara Teresa, nacida en 1725 y muerta en 1805, que de su
matrimonio con don Jos Marn, fu progenitora de la rama realista de
la familia.
Don Pedro Henrquez Carrin fu un digno militar y funcionario
de la poca virreinal. Nacido en 1717, desde 1733 fu cadete del batalln
fiio. ascendiendo sucesivamente a alfrez, ayudante mayor, capitn de ar
tillera e infantera, y capitn reformado, capitn vivo y comandante ge
neral de las armas de la ciudad de Valdivia en 1767 (7) . Como funcionario, desde joven comenz a servir de oficial mayor de veedura, siendo
despus elegido, contra su voluntad, veedor interino, por demencia del
propietario, don l\Ianuel l\Iarz.n.
Posteriormente, le sobrevmo al propto don Pedro una terrible locura
que hizo terminar de~astrosamente sus das. consumindole todo su caudal. Vino a morir a~. "frentico", el 30 de mayo de 1"'79 "sin dejar ms
herencia que su conocido mnto y honor despus de 45 aos que strvJ
a S. M." (8).
Haba casado en 1737 con doa 1rcisa Santilln y Adriazola. hija
del capitn don Josc de Santilhn y de doa Joscf.t de \driazola y Zurita.
v de su matrimonio procedieron siete hijos: el jesuita fray Jos Ignacio,
doa Manuela y doa Ramona, don FlLx, padre del prcer, don Gregorio.
autor de la re\olucin patriota de 1811, don Juan v don E\teban.
A pe5ar de que nunca haban dispuesto de fortuna, algunos de los
miembros se encontraban a la sazn en bastante pobreza. Distribuidos
los bienes de preferencia en la~ dos mujeres. doa Ramona cas en 1787
con don Vicente de Agero, el ms acaudalado \ecmo de Valdtvia, posee
dor de una fortuna superior a los cien mil pesos. Doa Manuela, soltera,
(5) Medina: Diccionario Biogrfico Colonial.
!6\ Real Audiencia, vol. 1500. ts. 9.
171 Mcdina: Manuscritos. tomo 305 . fs 105._
!8) Vase: Monteplo de don Narc1sa Santllln, viuda del capitn don Pedro Henrlqu-ez Cap itana General, vol. 847.
217 [
distribuy sus bienes en 1800 a los hijos de don Juan, muerto prematuramente junto con su esposa doa Mara de la Guarda y Pinuer, dejando
a cinco hurfanos en la mayor pobreza; uno de ellos, doa Trnsito, cas
con don Francisco Javier Castelblanco de la Jara, cuya influencia en el
movimiento de la Independencia fu notoria. Don Flix, que entre 177374, desempeaba el cargo de diputado del real Hospital de Valdivia y
que en 1785 explotaba un negocio de maderas en Corral, con el capitn
don Toms de Figueroa (9), cas con doa Rosa Gonzlez y Castro,
hija legtima del teniente don Rafael Gonzlez, sobrestante de fbricas,
y de doa Margarita de Castro, a quien hemos visto rematar en 1765 la
hacienda Estancilla, de los jesutas. De este matrimonio, entre otros, adems haba nacido hai Juan Nepomuceno Gonzlez y Castro, "Ministro
de los enfermos agonizantes de Nuestra Seora de la Buena Muerte y
prior de su Santo Convento en Lima" a cuya sombra deba estudiar ms
tarde su aprovechado sobrino y don Juan de Dios cas con doa Mara
Brito y Gemes Caldern, dejando sucesin unida a los Avila ( 10).
Doa Rosa Gonzlez falleci en el castillo de Corral el JO de julio
de 1798, habiendo dejado cinco hijos, dos muertos jvenes y frai Camilo,
don Jos Manuel, muerto en el ejrcito patriota de Rancagua y doa
Melchora, casada con don Diego Prez de Arce y Fernndez, de desta
cada participacin en la junta de 1811 (ll).
Fray Camilo naci en la propiedad que fuera de su abuela materna,
ubicada en la calle "que va para los canelos", en la propiedad conlindante
al actual "Correo de Valdivia" (lado norte) y la casa en que vi la luz
valdiviana fu respetada con verdadera devocin por el vecindario hasta
1896, en que la Municipalidad orden demolerla, conservndose a pesat
de eso su hontis hasta 1910 (12).
(9) Capitanfa General, vol. 939, 1 parte.
(10) Vase: Montepo de doa Margarita de Castro, viuda del teniente don
Rafael GonzAlez. Capitana GeneraL vol. 847.
(11) Vase Testamento de don Flix Henriqtrez Santlln, Notarial Vald., vol.
l. fs. 212.
(12) Mucho se ha discutido ltimamente acerca del lugar de nacimiento de
Camilo Henriquez, dndose falsas noticias y dudndose de la autenticidad de
esa propi1!dad, con el pretexto de que nunca ha figurado, como de los Henri
quez en los archivos en que ha sido buscada. Un plano del lugar que hemos encontrado en el arohivo Cap. Gral., vol. 971, estampa que ya en 1760 la propiedad perteneca a doa Margarita Castro.
] 218 [
33. -Frai Camilo Henriquez y Gonz lez. le o annimo. Biblioteca Nacional (De la Iconografa de L . CastedoJ.
(13) Capitania
Gen~ral,
vol 573.
1 219
videnciar la Extincin de este Cabildo o lo que fuese de su superior agrado" ( 14 ). viene a demostrar que en la ciudad exista desde entonces efer.
\'escencia contra la autoridad rml y que sus recelos de mandatario burlado
descansaban en bases concretas.
La abierta desobediencia a los insistentes decretos posteriores emanados
de la junta central, en el sentido de que delegara el mando, al igual que
en todas las dems provincias del reino, en una junta presidida por el militar ms antiguo, hizo ~ubir de punto las inquietudes del vecindario y
colm la medida del descontento.
Don Gregario Henrquez encauz estas ideas y en consorcio con el
presbtero don Pedro Jos Eleisegui, capelln real del Hospital de San Juan
de Dios y de otros vecinos de ideas exhaltadas, di6 el golpe militar del o
de noviembre de 1811, eligiendo para su consumacin la solemne ceremo
nia religiosa de ese da. a la cual deba asistir Eagar con su estado mayor
y consejeros.
El batalln fijo. bajo el mando de don Gregario. apostado presentando
arma~ frente a la Iglesia f\1ayor. a sus voces, lo apres con su camarilla a
la salida de la misa, sin que intentase oponer la ms leve resistencia.
El mismo da se reuni lo ms representativo del vecindario en el
saln principal de su casa y all le "pidieron todo~ unanimes que hiciese
man1feshci6n de la orden que acababa de llegarle de la Capital en que se
le ordenaba que delegase el mando en el oficial de ms graduacin" ( 15 ).
"Entonces Don Alexandro. a presencia de todo el pueblo, le hizo la en
trcga del mando al Teniente Coronel Don Ventura Carvallo. por no haber
otro oficial de mayor graduacin, aceptndolo la tropa con vivas y excla
maciones", en seguida se pidi a voces junta "para que acompaase en el
peso o trabajo al Seor Don Ventura, pues es notoria su ancianidad", y
aunados los pareceres qued formada por lo ms representativo de la ciudad, siendo su presidente, el gobernador recin elegido. don Ventura
Can'3llo. Vicepresidente el Dr. don Isidro Pineda, Cura y \'icario de la
Iglesia Mayor, vocales don Pedro Jos Eleisegui, don Vicente Gmez y
don Jaime de la Guarda y secretario, don Diego Prez de Arce. Segn el
sistema existente, fu dotada de amplias atribuciones y dependiente de la
de Concepcin.
C14l Capitana General vol 658. p. 1.
1151 Capitana General, vol. 1047, p. 15.
] 220 [
3. LOS COMPONENTES
DE LA PRIMERA JUN.
(16) Vase Archivo Morla Vicua, vol. 54, fs. 229, parte 14, "Informe s~bre
los s ucesos de Valdlvia durante la Independencia''. por don Pedro Martmez
Pinuer. Aunque muy detullado, diliere en algunos puntos con el dado por Barros
Arana en su Historia General de Chile, tomo VIII. pg. ~9, en e~os caso.s he":~s
seguido al ltimo, considerando que a pesar de haber s1do Martmez te~tu:o P
senclal de la mayorla de los hechos que relata, su mforme est escnto po.ili e
ao 1841. cuando era capitn del puerto de J:Iuasco; era hijlo ddel ~~~~~! ;i~ues;
ta don Dionisia Mart!nez Goyeneche y sobnno del genera on u
] 221 [
] 222 [
Guarda
H1s l. de Valdivia
1 223
1 224
4. LA CONTRARREVO
LUC I ON DEL 16 DE
MARZO DE 1812.
1 22)
H. de V.-15
La decepcin que esta medida provoc, huelga decirlo, no slo descorazon a los escpticos sino hasta los ms enardecidos patriotas, que
de inmediato notaron el rumbo exclusivista que tomarla la capital a travs
de la poltica de sus gobernantes; aquellas medidas dignas de aplauso,
como la apertura de los puertos al libre comerdo extranjero, decretada
por la primera junta de Santiago, lejos de rendir resultados inmediatos,
parecieron simples decretos sin ninguna trascendencia real.
Como segn el antiguo rgimen, el gobierno de Valdivia dependa
de la intendencia de Concepcin, la junta, en consecuencia, se haba
subordinado a la de esa ciudad que. como sabemos se encontraba a la
sazn en abierta competencia con el gobierno establecido por don Jos
Miguel Carrera en la capital. El deseo de este ltimo de sustraerle a su
rival la dependencia de Valdivia como un. sistema de debilitarle uno de
sus ms fuertes apoyos, hizo concebirle la idea de obtenerlo de hecho,
comisionando, segn Barros Arana, a don Pedro Asenjo, su amigo, para
que entre sus parientes lograra influir en un pronunciamiento favorable
por su gobierno en Valdivia.
Aunque hemos tratado de comprobar por todos los medios la inter
vencin de Asenjo en los acontecimientos de 1812, no hemos encontrado
otra fuente que la propia informacin de Barros Arana y la de aquellos
otros historiadores que como Orrego Luco, repitieron los conceptos de
ste transformando la historia en vehculo para manifestar sus anticuadas
odiosidades. En todo caso. creemos que la intervencin de Asenjo, p01
las capacidades intelectuales que lo animaban, debe haber sido poca y
sujeta en todo momento a la determinacin de los cerebros dominantes
que consumaron la contrarrevolucin. A pesar de todo, don Pedro Asenjo
Pnuer, que haba nacido en Valdivia en el seno de una importante fa
milia, refleja a travs de su actuacin la ms lamentable infelicidad inte
lectual y una estrechez de criterio verdaderamente prodigiosa; a pesar de
haber frecuentado ambientes cultos en la capital y de pertenecer l mismo
a una familia ilustrada, resultara por esto tristsimo comprobar que Carrera hubiese elegido a tal sujeto para introducir en Valdivia una especie
de vasaJ.laje hacia su persona.
Los hechos, vistos a travs de los documentos, revelan que el verda
dero director de la contrarrevolucin de 1812 en Va,ldivia fu el capitn
] 226 [
227 [
228 [
1 229
] 230 [
] 231 [
junto con demostrar la :falencia mental del respetable anciano que la re.
dact, fu en realidad e:l ms espectacular petardo del cura y su contenido era el siguiente:
"Iltmo. Sr. Dos oficiales de este Batalln con designios deprabados
y validos de la fuerza han violentado la voluntad de los dems y desecho
la Asamblea que me acompaaba, llegando sus excesos hasta el cabo de
negarme la obediencia a fin de sacar de esta al Presbtero Dn. Pedro Jose
Eleisegui. Lo que pongo en consideracin de U. S. l. en obsequio de este
bello sujeto".
Por donde se los mlfe, no pudieron ser ms
5. SUS CONSECUEN.
funestos para Chile los resultados de la contraC'IAS.
rrevolucin de Valdivia: Don Jos Miguel Carrera trat de restarle importancia y ofici al gobernador una extensa proclama en la cual, junto con hacer alarde de una ignorancia total de los
hechos, aplauda lo ejecutado por "esa resuelta y braba oficialidad" que
haba puesto punto a la rebelin y a la tirana, derrumbando "con imponencia las testas atigradas que se haban levantado con desdoro, y perjuicio
de la salud pblica". Sin aludir concretamente a la total desavenencia de
sus sinceras ideas revolucionarias con las proclamadas por el consejo de
guerra. slo insinuaba uma que otra nocin vaga sobre libertad, tirana v
opresin, para terminar diciendo "slo nos resta encargar la mayor vigilancia sobre los malos, y que prosperen el sistema, y todos los autores de
la reforma del 16 de Marzo". Como uno de los mayores causantes del desastre, no previ inmediatamente la consecuencia de la entrega de la plaza
a las fuerzas realistas y obtenidos los beneficios que lo haban inducido a
instigarlo, victoriosamente pudo estampar en la gaceta de Gobierno: "No
es pequea satisfaccin a todo buen chileno la proclamacin de Valdivia;
quando se crea entregada a otro partido, nos ha buscado ... "
Sus consejeros en la junta, don Jos Santiago Portales y don Pedro
Jos Prado Jaraquemada, fueron ms francos en sus declaraciones, y al
contestar los pliegos de Valdivia estamparon valientemente: "no h~mos
podido menos que resentjrnos, y cubrirnos del mayor dolor, y verguenza,
al llegar la proclamacin de la Regencia de Espaa, y de un Presidente
en el Reyno. Otra es la opinin de la patria, otro su orden, otro su gobier
no, y otras sus intenciom:s". "En Chile no hay Presidente, ni el Reyno se
l 232 [
1 233
(31) Archivo Morla Vicua, vol. 54, parle 14, fs. 229.
(321 Arctlivo Varios, vol. 359.
234 [
1 235
] 236 [
F Guarda
\ \
Ho
el
V l<>o
UJ\ 1 \
\ U DI\ 1 ~
\\IJ)J\1\
de esta ciudad, bajo el cual ha sido y es conocida desde los primeros das
de su fundacin" (34), tres das despus la misma entidad en pleno, presidida por el gobernador, prelados y autoridades se presentaba a manifestar
su duelo a la seora doa Rafaela Asenjo y Pinuer, acordando presidir las
solemnes honras fnebres en memoria de su marido don Lucas de Molina, recin muerto con gloria en Chilln (35). Don Juan Nepomuceno
Carvallo, peda en 1814 oficialmente a Osorio para las banderas de u
batalln el emblema: "Todo el Cuerpo Valdiviano pele en Chile por
su Soberano".
"Si el mundo entero. celoso observador de la conducta de sus hombres -deca- mirara en todos tiempos como un rasgo de eroicidad las
ooeraciones de aquellos que abandonando su tranquilidad se propusieron
sacrificar sus vidas por defender los derechos del augusto soberano, corriendo apresurados a imponer terror a los rebeldes, no sera justo dejar
sepultado en eterno olvido el mrito de aquellos que en la revolucin de
Chile se distinguieron a costa de su propia sangre, y de la inevitable perdida de muchos de sus fieles hermanos y con el glorioso designio de recuperar el orden" ( 36).
El mismo general, instalado ya triunfalmente en Santiago, informaba
al gobernador Arenas el 8 de diciembre de 1814: "Supongo a U. S. interesado como el que mas en las Glorias de la fidelsima ciudad que representa, y as para eterna memoria de la que han adquirido los individuos
del Batalln de ella en este reyno, he dispuesto se acue un competente
nmero de medallas de oro y plata ... a fin de que conste en todo tiempo la
parte que Valdivia ha tenido en la reconquista de este hermoso Pays" (37).
Terminado el eco de las ltimas victorias, comenzaron a mostrarse
rpidamente las calamidades que haba producido este estado artificial de
prosperidad. Despoblada la ciudad por la gran mayora de hombres jvenes y de edad madura, no slo con la expedicin de Pareja sino por los
continuos refuerzos enviados posteriormente y abandonadas en consecuencia todas las faenas y ramas de la produccin en que stos trabajaban, encontrbase la economa de la provincia por los suelos y la pobreza de las
(34)
(35)
<36)
(37)
J 237
] 238 [
y edilicios pblicos era repartida en los castillos y aun en las casas particulares. A pesar de todo, el cabildo, presionado por las autondade~. hubo
de enviar a Cruces al regidor don Rafael de Lorca, el 19 de ~arzo de
1819, a recibir con la mayor solemnidad al cjrcto y a ofrecer a su general
entre otras delicadas razones "toda la ayuda amparo y Brazo del Pueblo
y del Cuerpo Municipal'' (38).
1 239
CAPITULO 11
La toma de V aldivia
1.
Los planes. de Lord. Cochrane; la exped icin.-2. Toma de Valdivia.-3. Amenaz.as realiStas. Actitud de Cochrane.-4. Batalla de " El Toro ".-S. Conso
lidacin de la Inde.Dendencla.
] 241 [
H. de V.-16
1 242
Cuard>
!hst de Vald1vto
f'
Gu~1nla
Hlst. de Valdlvta
PI , '1)
/
1 ~ Jl10 J~ 1
t / JH
..
~~~.
' : :~
..... :..-.
. \1
.
\
t
~.
37 - Plano del Puerto de Valdivia. r<'clficado oor O Josc Mor aleda. 1788. Bibliot eca Nacional. Sala Medinij (De la Iconograha d~ L Castedol
VIVA LA PATRIA.
GAZETA MINISTERIAL
EXTRAORDINARIA
DE CHILE
.SANTI AGO
EL
nn~b~
de r e, ibir
ofitial,-. de J,, lon1a de la
i nl e.-....ante pl.11-a tlo V.d cijv j, (lO' el
A l ru ira n t.- de /o) f~l<'uatlrl Nar eooa l ,
l ..on! c.:o.-lnone. Purn s.. t.i , fll<'!'r in.
n l(-diala m w le la r urio.idad d<'l >Ub hl"O , n os 11 pr<' IIMltliO'I u iruertar
'lui el p-.rte ori~i oa l rl~l Cober
1.10t'.ar l nltorlentc d~ Concepoon
( 'or'UN'l D . Ramo n FrNre , ) un
f"liiMlt'I O de J nrl.& tUf' dtreg~ A
~t r ..1 Alminwtc. inlerin llrge el
parir .!~tallrulo, 1ae v1cn" .or " "''"
r xi to r~"' d~ llll) ~flt.rr.a
tll !l b.rillau le ert>.\IJ.& 'unn w a nero
d nombre d eo nuc-<11'0 ilu~tre A lrni
r!u.te f de sus bell ,\., y di~ no.~
G nbiPrno
llOi tr i.
Eumo.
N . 2.
Sriior
r<. ;bira
\' .
.E b a
cornunicii<'ln<~
dd t~ror Al ~tiranle Lord (. "' br<le , .ohre In lo'"" de la un porlau t" PIUA ..te \ 'uldi1. fpngo ~ 1
bonor de ~urnpe J 11 \ '. E. ~..
rurt.. parti.olill que he m ibid11 r o
nle nlOIIIl'l l tu. E l Capi t~11 cid puer
lo D. Frn~otfo Vu que1. ,,. 'h"l!ll
' Val par~t.o t'll uoa l'""'t:U' <011
dul"i.oli., de. ha corrnpoml.m
M r.ana m if1DO lO) ,, " " ' " bor
para Arau<o ron uua fu,rle d,.tOn , euyo morin.:rato ul:~ba l'anoltzado tor l~lla J~ nHrt s.
1!1 fnron~l A ka~ r
ac halln
d -41' 1'1 dia 10 11 la olr.; pmt,- Jef IJi ~>obu CD pen a""CC.llllll .J
ll<ll'ordu y d<"fliM, qu" 51' .. lm;.: nn
fr<o c.e de la I'I!Un de ~ ~~ eur lu
, s,,. L RarLMa. F..ta di' nru~r
;lo run lu. l n.lioo del Bn ll m apu
rll' A ng11l, qu~ nu hay duda pro< l'dPn rl<' buf'IJ;. t... La hUJon que
llt'nt a ~ '"""d" ,e <"ompontl de
~ist i~n l.o-' <lballuo y cuot ru,.ir ntos
nllan tt~ r on r uatro pit'7."' de nr
IIII'I' I' Estoy e>peraodo por Olt>menlos <"1 r...,ullado, que no dudo
:.ea ~n todo mui ro.rorablr .
Lo:; Pebugn'che. de Antuco han
trado '
tollW'OD
-av
cimiento de los planes del almirante consider inmediatamente la ventaja que sobre los suyos ofredan, estimando como l, que ir a una empresa definida, con posibilidades de un brillante xito, que al resultar
significara un golpe definitivo al ltimo baluarte del poder espaol en
Chile, era mil veces preferible a consumir su ejrcito en eternas caminatas
y emboscadas tras un enemigo escurridizo y astuto. Decidido y entusiasmado con la arriesgada cuanto peligrosa aventura, decidi ampararla bajo
su patrocinio, y enviando slo los avisos precisos a la capital, se di a la
rpida organizacin de las fuerzas. poniendo por de pronto bajo las rdenes de Cochrane a 250 hombres escogidos bajo el mando del Mayor don
Jorge Beauchef, ex-oficial del ejrcito de Napolen que debera cumplir
uno de sus mayores xitos en la campaa. La expedicin zarp desde Talcahuano embarcada en la O'Higgins, la goleta Moctezuma y el bergantn
argentino Intrpido, al anochecer del 28 de enero.
Ms o menos a las tre~ y media de la maana del da treinta, una
violenta sacudida levant a todos los que navegaban en la O'Higgins, que
haca de capitana. La mala suerte o ms bien el descuido, hizo que el
buque se sentara en los bajos de las Dormidas, 40 miJlas al sur de
la Quiriquina, y mien'tras se destrozaba parte del maderamen de su casco,
el bauprs tocaba una punta de tierra cortada a pique sobre el mar. Los
miles de choroyes que alh habitaban, despertados con la refriega, haban echado el vuelo alrededor de la nave, aumentando con sus estrepitosos chillidos la confusin de la marinera, que slo vino a recobrar la
calma bajo las voces del propio almirante. Revisados los desperfectos, se
comprob al da siguiente que a pesar de los arreglos efectuados por los
carpinteros en las partes menos averiadas, por una brecha de imposible
compostura entraba una cantidad de 7 a 8 pulgadas de agua por hora.
Cuando todos crean la empresa aplazada por el contratiempo, Cochrane
orden hacer funcionar las bombas declarando burlonamente que el percance los obligaba a tomar Valdivia, puesto que de lo contrario pereceran
ahogados en el regreso. Interviniendo hasta l mismo en los trabajos, logr
acercarse el 2 de febrero a Valdivia.
Tanto pGra evitar que los espaoles reconociesen la nave, como para
salvar a la tropa del seguro naufragio que la amenazaba,. hizo trasladarla
proporcionalmente al Intrpido y a la Moctezuma y, deJandola atrs, se
] 243 [
(2) Vase las "Memorias de Lord Cochrane " Beaucheff y Miller, Barros
Arana. Diego: '' Historia Genera de Chile'', tomo XII, pg. 507 y Encina, Feo.
Antonio, tomo 8, pg. 75.
1 244
l 246 [
1 247
reza propia de los patriotas que vean en los espaoles demonios personificados, indignos de la menor contemplacin, en breves segundos termin con
la resistencia y la rendicin ms sumisa hizo presa de todos sus defensores.
Posteriormente el coronel del Hoyo, tranquilizado, no poda convencerse
de que haba sido derrotado dentro de Corral por slo trescientos hombres. La tropa, satisfecha y en medio de las celebraciones, fu en seguida
autorizada para descansar.
H aban cado en poder de los chilenos todas las fortalezas de la ribera
sur de la baha, pero quedaba por realizar igual hazaa con las del lado
norte y con la isla de Mancera, como las anteriores, convenientemente
guarnecida por cuatrocientos hombres. Al amanecer del 4 de febrero sus
defensores pudieron comprobar atnitos las banderas de la patria flameando en todos Jos dems castillos, y entrando al resguardo del de Corral,
sin el disparo de un solo tiro, las dos naves chilenas que haban pasado
la noche en la Aguada.
Despus de recibir disparos aislados del lado norte, Cochrane anclaba
en Corral a las ocho de la maana en medio de las aclamaciones de la
tropa y reciba ba jo su proteccin al valiente coronel don Fausto del Hoyo,
de quien haba de hacerse ms tarde inseparable amigo. Cumplida la ma
yor parte de la empresa con una rapidez verdaderamente increble, aun
para los mismos soldados patriotas era un verdadero sueo lo ya realizado
y con un entusiasmo delirante se acercaban al Lord para tocarlo devotamente. Se explica as que al dar ste la orden de reembarco fuese recibida
con la algazara propia del anuncio de un nuevo festn. Pero los defensores
de los cinco fuertes que quedaban por conquistar, ciertos por los informes
de los prfugos que haban albergado, de encontrarse ante un ejrcito de
2.000 hombres, y a la vista de la enorme O'Higgins, que momentos ms
tarde entraba majestuosamente a Corral con las insignias chilenas (sin
ningn hombre y con siete pes de agua en la sentina), creyndola por
tadora de un nuevo contingente enemigo, decidieron abandonarlos "lo ms
apresuradamente posible para evitar caer en las manos de esas fieras cuyas
barbaries, triplemente aumentadas por los fugitivos, eran el peor incentivo
para la fuga.
Tomando cuantas chalupas, botes y piraguas encontraron a mano, a
vista y contemplacin de los chilenos, emprendieron la ms vergonzosa
J
248 [
y apresurada fuga, sin alcanzar antes ni a inutilizar sus enseres, que cayeron
intactos en manos de los sitiadores.
En la ciudad, entre tanto, distante dieciocho kilmetros del mar, se
haban sentido los caonazos del da anterior y el gobernador don Manuel
Montoya haba recibido el parte oficial en la madrugada; discurriendo lo
ms atinadamente que pudo, alist con gran rapidez un refuerzo de doscientos hombres de lnea que mand a reforzar los fuertes del norte bajo
el mando del coronel don Juan Santana, hombre de impresionante fsico
pero carente de instruccin e imposibilitado mentalmente de tomar cualquier decisin efectiva; a la vista de las verdaderas hordas de fugitivos con
que se encontr al ir a cumplir su encargo, sin hacer el ms leve esfuerzo
para contenerlos, se pleg a ellos y compitiendo en entusiasmo. torci
rumbo a sus embarciones, volviendo apresuradamente a la ciudad.
Analizando lo que le caba hacer, Montoya determin como lo ms
acertado abandonar Valdivia sin resistencia y retirarse al interior con todas
sus fuerzas, las cuales, reorganizadas, podran dar con xito una batida al
enemigo en un lugar a propsito. Haciendo alarde visible de sus temores
y ante el espanto del vecindario. se apresur a tratar de salvar lo que fuese
posible, abriendo las Cajas reales y repartiendo miles de pesos a la soldadesca ( 4), que entusiasmada e incontenible, en el mayor desorden se lanz
al saqueo y al libertinaje. El acaudalado comerciante don Manuel Lopetegui, que haba ocupado importantes cargos en el cabildo y que haba
sacrificado gran parte de sus bienes por su actuacin patriota, intent, como otros vecinos de iguales ideas, hacer manifestaciones pblicas de su
entusiasmo antes que se hubiesen ido los espaoles; ensoberbecidos stos,
penetraron a su casa, que la saquearon, lo asesinaron sin compasin y
pretendieron hacer lo mismo con su seora, doa Francisca Mena y su
crecida familia ( 5). Con la salida de las tropas el desorden fu mayor y
el bajo pueblo, desde haca bastante tiempo simpatizante entusiasmado de
los patriotas, instigado por los postreros actos de sus opresores, di rienda
suelta a sus instintos procurando vengarse en el asalto de las casas de los
realistas ms connotados. La mansin de la familia Lorca, por ejemplo,
fu ntegramente saqueada, y a la vista de estos sucesos todos los dems
(4) Intendencia de Valdivia: Ministerio de Hacienda, vol. I, tjs. 2.
(5) Intendencia de Valdivia: Ministerio de Hacienda, vol. I (principio).
] 249 [
250 [
(8) Intendencia de Valdlvia: Minister io de Guerra, vol. 1; este nombramiento est reproducido en el 1 1 Semanario' de Valdivia, del 13 de Enero de
1866.
] 251 [
] 252 [
da, provenientes de las iglesias de Concepcin. Como los bienes de la tesorerla haban sido dilap1dados a ltima hora por Montoya, se procedi a
embarcar Jos dems bienes reales de los cuaJes, segn reclamaba don Vi
cente Gmez, "ams del tabaco dicho, ocho barriles de azcar, doce resmas de papel y un poco de fierro ha sido todo Jo que se me ha remitid()
para formar el fondo Pblico" ( 10) _ Sin duda, deseoso an de incautarse
de ms bienes, el vido almirante, escribiendo un triste captulo, hizo desmantelar todas las iglesias y capillas cuyas valiosas alhajas, inventariadas,
fueron a parar a las ya bastante repletas bodegas de sus barcos. El estado
en que dej la plaza en este sentido fu tal, que por largo tiempo contmu
carecindose hasta de vasos sagrados para poder oficiar misas ( 11). Entre
los montones de piezas que fueron incautadas, cay la gran custodia de oro
embutida en piedras preciosas del convento franciscano de Mancera. Igual
fin corri el antiguo archivo del gobierno, que con todos sus valiosos documentos se perdi de este modo para siempre a la investigacin de los
historiadores ( 12). El 28 de febrero Lord Cochrane se retiraba de Corral
en la Moctezuma, mientras Beauchef quedaba libre para emprender su
campaa a los Llanos. Dentro del mayor posible secreto y con la rapidez
que le permitan los medios. parti ste al sur por el camino de Piche al
mando de un destacamento de doscientos hombres.
Al pasar por la hermosa zona de los Ll:lnos
(actualmente La Unin y R1o Bueno). Beauchef pudo constatar personalmente el grado de
entusiasmo patritico a que haban llegado sus habitantes, gracias a la
activa propaganda de los hacendados de Valdivia que vimos perseguidos
y amenazados durante la reconquista y haciendo uso de esta favorable
circunstancia recibi positivas adhesiones. El rico propietario don Antonio
Manrquez de Lara, le facilit doscientos caballos, don Diego Plaza de
los Reyes le ofreci su persona e intereses para auxiliarle. envindole por
de pronto animales y caballos, don Juan Angel Agero se ofreci para
acompaarlo como gua. Los indgenas, en fin, estaban tan patriotas que
compitiendo en generosidad, agobiaban a Beauchef con sus exageradas
BATALLA DE " EL
TORO''.
(11) Intendencia de Valdivia, Ministerio del Interior, vol Ill, fjs. 116 vta.
U2l Intendencia d-e Valdivla, Ministerio del Interior, voL III, tls. 116 vta.
] 253 [
] 254 [
paas hasta cuatrocientos pasos del reducto y esperar all con la mayor
qutetud, el ataque.
A medioda del 6 de marzo, Beauchef, que vena a convemente dts
tancia, sinti los disparos que se descargaban contra la pequea vanguar
dia de 50 soldados dirigidtls por don Jos Mara Labb. Al trote alcanz
hasta una curva donde I0 S soldados fugitivos huan perseguidos por l.a
abrumadora fuerza enemiga. En un inteligente movimiento tctico, in
mediatamente se atrinche1 en el costado del camino bajo unos rbob
tendtdos, deJando pasar velozmente a los rechazados hasta el fondo dt
su columna, donde se amunicionaron. Los realtstas, creyendo que haban
derrotado a todas las fuer<:as enemigas y que las batan en vergonzosa retirada, ufanos de su apare1nte victoria, corran en tropel, mezclados infantes y jinetes. Entonces Beauchef descarg el fuego cerrado de sus 90 ti
radores, los que lanzados mmediatamente con gran agresividad sobre los
atomtos espaoles, usando de las bayonetas como lanzas, pusieron su cam
po en el mayor desorden. "Nos encontramos cuerpo a cuerpo con el enemtgo, asombrado de nuestra impetuosidad, escribe Beauchef. "Lo que me
sorprendi fu encontrarnos en medio de su caballera e infanterJ, todos
mezclados juntos. Mis soldados hacan un fuego terrible y usaban la ba
yoneta sobre esas tropas t:n desorden que ya no trataban de defenderse,
smo de huir y hacan en ellos una carnicena horrible. Mi voz ya no era
oda. Perseguan al enemigo con tal actividad en su fuga, que no me permita alcanzarlos. . . la derrota fu completa".
La persecucin encarnizada se extendi por cinco leguas. Los enemi
gos, totalmente deshecho~;, slo procuraban salvar la vida, internndose
en la selva y dejando aba.ndonados sus equipos. Los patriotas recogieron
en el campo dos caones, 140 fusiles y una carga de municiones, haban
tenido slo once muertos y veintinueve heridos; los realistas perdieron 40
muertos y 106 heridos, entre ellos doce ofictales.
La batalla haba fortal ecido definitivamente la soberana de la provincia y restado un ejrcito poderoso al enemigo. En cuanto a la batalla
en s misma, transcribimos las siguientes frases de Vicufia Mackenna: "En
la larga cuenta de nuestro:; hechos de armas, no recordamos ninguno ms
verdaderamente heroico que el sostenido en El Toro, a11 en los confines
ms remotos de nuestro continente. Hubo en el curso de aquellas guerras
1
] 255
256
Andrs, don Jos y don Antonio, don Rafael G6mez, don Manuel Henrquez, don Francisco Guarda, don Rafael Marte! y su hijo don Mateo y
"la casa toda de los seores Guarda en particular don Juan Agtiero y
Guarda y su hermano don Ignacio". En Osorno figuraban don Juan Jos
Moreno, don Diego Reyes, don Pedro Santibez, don Santiago Montalva, don Jos Guzmn y don Vicente de la Guarda. En La l!nin, finalmente. se nombraba a don Antonio Manrquez ''con toda su casa", don
~fanucl Carvallo, don Ventura Vergara, don Juan Nepomuceno Lpez,
don Hermenegildo 1oreira y don Franctsco Reyes.
El Cabildo realista, formado por el alcalde don Juan Bauhsta lrigoyen y por el sndico don Miguel de Acharan fu reorganizado y lo presidi como alcalde ordinario don Vicente de la Guarda y Valentn, como
Alcalde Provincial don Juan Angel Agero y Gmuda, alguactl Mayor don
Juan de Dios Cuevas, Fiel Ejecutor don ~lanuel Jos de la Jara y Barriga. regidor decano don Pablo Cayetano :\I.~senlh. sub decano don Santiago
Vera y procurador don Felipe Bastidas, \ mantfcsto solemnemente su
adhesin al gobierno en oficio fechado el 25 de abnl de 1821 (14).
El 29 de mayo de 1820 volvi a la ctudad don Jaime de la Guarda y
el mismo ao don Gregorio Henrquez, el primero fu nombrado por
O'Higgins Ministro de la Hacienda pblica y el segundo, por aclamacin,
alcalde del cabildo para 1821. Don Diego Plaza de los Reyes fm! nom
brado gobernador de Osorno y don Felipe Ba~hdas. de los Llanos.
El saneamiento de la provincia comenzo por las ~JISlones. que segn
el gobernador, haban sido "el sostn de la tiranta, y el pnmer patriota
llegado a reemplazar a los realistas franciscanos del colegio de Chillan.
fu el padre mercedario Fray L\figuel de O valle. que por su brillante sermn patritico de 1810 habta rectbido en Santiago 500 pesos como obsequio del Conde de la Conquista.
Los realistas ms conPotados, por ltimo. comenzaron a adhem a!
nuevo orden en extensas declaraciones reivindicatorias. entre ellas merecen
citarse las de don Gernimo Corts, don Rafael Bnrril y don Martn Plaza de los Reyes. Posteriormente lo hizo el coronel don Saturnino Garca,
que en su declaratoria. tpica por los conceptos que en ella verha, declar
(14) Varios, vol. 359 e Intendencia de Valdivia. Ministerio del Interior , vol.
l. !js. 74.
1 257
H. d e V
17
que "abjura la dominacin espaola", "se ha enlazado con hija del Pays"
y "es adicto a la sagrada causa de Amrica" ( 15).
La declaracin de la independencia, finalmente, se celebr con una
solemnidad inusitada el .15 y 16 de junio de 1820 y el parte oficial que
el nuevo gobernador don Cayetano Letelier envi a O 'Higgins la describe
en Jos siguientes trminos: "Precedi a las solemnidades de estos actos
una noche de iluminacin y al siguiente da. a las 3 de la tarde, colocado
el Ilustre Cabildo en un tablado, que se form en la Plaza con el Mayor
lujo, y puestas nuestras :armas bajo un respetuoso doce], cubiertos todos
los ngulos del tablado 1con banderas tricolores (presente la tropa de la
Guarnicin) se procedi a leer la acta, y ha recivir los juramentos de las
corporaciones civiles y militares, quienes exercitaron la sensibilidad del
Pueblo con el jbilo y t:emura con que se manifestaron y entre vivas y
alborozos la multitud de ciudadanos que seguan los pendones de la Pa
tria, se continu por tres veces en diferentes lugares la lectura de la acta,
con cuyo motvo mas se aumentaba el jubilo, y los patriotas chilenos y
militares que haban oblado 200 pesos para tirar al pueblo desde el ta
blado botaban en alto !iUS gorras y sombreros y continuando repetidas
veces en tirar dinero al P ueblo, dieron el ejemplo ms significante del
ardor de sus corazones p,or la ms sagrada causa de la libertad. Desde las
casas de Gobierno hasta la Plaza y generalmente en todo el Pueblo, se
vistieron las puertas y ca:sas pblicas de hermosas arqueras de ramos verdes y otros adornos preciosos colocando en cada uno de ellos las banderas
tricolores, y al siguiente :e solemniz el juramento de la constitucin con
una pomposa funcin de Iglesia en la que el R. P, Fray Miguel Ovalle
despleg su talento y patriotismo con um oracin sabia, prudente y cristiana y a la noche tuve la mayor satisfaccin de ver reunido al pueblo
noble de uno y otro sexo en las casas de Gobierno. en donde se les sirvi
un refresco cumplido, arreglado a la costumbre y en cuanto lo permiti
la situacin del Pas" ( 16) .
D on Diego Plaza de los R eyes, finalmente, que presidi en Osorno las
festividades los das 6 y i' de julio ante los ms importantes caciques de la
jurisdiccin, hizo quemar las banderas del rey, segn expres solemnemente
"en prueba de su fidelidad y absoluta separacin de la antigua tirana".
(15) Intendencia de Va1ldivia, Ministerio del Interior, vol. I, fjs. 268.
(16) Intendencia de Va:ldivia, Ministerio del Interior, vol. I, fjs. 55.
l 258 [
CAPITULO III
Gnesis de la decadencia
1. Abandono total de Valdivia. Los sucesos de 1821.-2. Efervescencia politica.
] 259 [
1 z6o
mandancia de las armas dt~ la provincia, y agradecerle oficialmente su actuacin como gobernador, O'Higgins envi en su reemplazo al Sargento
~1ayor de ingenieros don Cayetano Letelier, que se hizo cargo del mando
el 24 de mayo de 1820 ( 3:).
Don Cayetano Letelic:r Maturana haba nacido en Maule y era hijo
legtimo de don Felicia001 de Letelier y Daz, corregidor de Quillota y
miembro del consulado dt~ Santiago y de doa Antona de 1aturana y
Contreras ( 4). Enviado por su padre a estudiar a Espaa, entr a la academia de ingenieros militares y despus de haber continuado sus estudios
en Francia, sirvi bajo las; rdenes del rey Jos Bonaparte entre 1808 v
1814. Hombre fino y amable, valiente soldado y lleno de prendas personales, "tena sin embargo un triste vaco en su naturaleza; y esa fragilidad
vino a dominarla por entero una mujer imperiosa, pero sin corazn y belleza que. en la ausencia de su marido. pas a vivir bajo el techo del nuevo
funcionario. ejerciendo sobre su espritu el ms inaudito y deplorable
predominio". Letelier, que adems no tena don de mando y desconoca
totalmente el pas y sus modalidades, haba llegado slo en 1819 a Chile
y. en consecuencia . careC;! de ascendiente sobre la tropa e ignoraba su
comportamiento en las heroicas campaas del ao anterior.
Por el apresamiento de. un emisario realista en octubre de 1820 se
habla sabido en la ciudad el intento del general Quintanilla que aprovec:hando los desastres paltriotas del Pangal y Tarpellanc:a pensaba abandonar su residencia de Ch i1o, invadiendo por tierra la provincia tomando
por las armas sucesivamente a Osorno, los Llanos y Valdivia.
En conocimiento de esto, el gobernador traslad su residencia a la
primera ciudad y acuarteltS sus tropas proporcionalmente en los cuarteles
de la Plaza, "La Trinchera" y el fuerte lackcnna. Estas, que aparte de
los vencedores del Toro estaban integradas adems por presidiarios v gente
de baja ralea, agobiadas por la miseria en que se mantenan v creyendo
que con el sacrificio de llos oficiales cesaran sus privaciones, valindose
del ambiente propicio que: la crueldad de algunos de ellos brindaba y de
(3) Intendencia Valdivia Ministerio del Interior. vol. I. 48 y Archivo V~
rios. vol. 359, fjs. 71 v. Recu'ticamos el error de techa del seor Snchez Ag\11lera en su historia "El pasado de Osorno".
(4) Opazo Maturana. G~1stavo "Las familias del antiguo obispado de Concepcin'', pg. 153.
] 261 [
1 262
1 263
264 [
---
Guard.t
11~>1. de Vald!v ta
-- ~1
39.-Montdas obsidionales '' Chunimpana '' acuadas en Valciivia Pn 1822 oor orden dPI Gobernador D Jaim<? dr la
Guarda y Valenhn
ticulares, que enteraron la suma de 8.153 pesos 3 3/4 reales (8). Con una
crecida donacin de ms de 4.000 onzas de plata labrada y con las ms
ricas alhajas que las damas se apresuraron a ceder con patritica altura
de miras, se qued en condiciones de allanar todas las dificultades hacindose acuar un considerable nmero de monedas, ya que desde el
ltimo real situado se careca totalmente de ellas.
La moneda, que por su tosca fabricacin recibi el apodo de "Chu.
nimpana", en medio de su modesta hechura vino a revivir uno de los
ms antiguos privilegios de la ciudad; su sello llevaba grabados, junto al
nmero, la palabra "Valdivia" y el escudo de la patria y por el reverso,
"el rbol de la libertad con una estrella y alrededor el adorno posible" (9).
El Cabildo haba entregado el 18 de diciembre de 1821 sus poderes
al ex-alcalde don Vicente de la Guarda para que, acompaado de don
Juan Jos Moreno y Madariaga, ex gobernador de Osomo, informase oficialmente al gobierno de Santiago sobre los graves sucesos que sacudan
la provincia. Aunque a principios de enero de 1822 se encontraban sin
novedad en Talcahuano, previniendo cualquier accidente. entregaron al
Intendente de Concepcin los pliegos cerrados de que eran portadores,
para que fuesen enviados por tierra, mientras ellos continuaban por mar
a Valparaso. El desenlace de la embajada result fatal, pues el barco que
la conduca naufrag frente al ro Maule, pereciendo ahogados, entre
otros, los dos plenipotenciarios de la provincia.
En marzo de 1822 (10), el cabildo comision con iguales fines a don
Rafael Prez de Arce, el hbil comisario militar, que como testigo presen
cial de los hechos. supo defender sus intereses y cantarle dolorosas clandades al Director Supremo y su ministerio, que deseando liberarse de su
responsabilidad, haba descargado sus recriminaciones sobre los propios
valdivianos, a quienes supona autores de los desrdenes.
La situacin en la ciudad continuaba en estado alarmante. pues la
lentitud de las comunicaciones haba prolongado por medio ao el envo
de los auxilios del gobierno. Por ventura, O'Higgins nombr como coman(8) Contadura Mayor, vol. 360, parte 111.
(9) Esta descripcin, junto con los detalles de los sucesos de 1821 y las
providencias dictadas por don Jaime de la Guarda aparecen en los nmeros 19,
20 y 21 de "El Valdiviano Federal" (de Valdivia). en Noviembre de 1827.
00) Intend. Valdivia, Minist. Interior, vol. 1, fjs. 112.
] 265 [
dante de ellos al coronel don Jorge Beauchef, que siendo muy apreciado
por la tropa, reuna el tino y la energa necesarias para las circunstancias.
La expedicin, integrada por 331 hombres embarcados en la "Lautaro" y la "Chacabuco", parti de Valparaw el 1 de abril de 1822 y
arrib a Corral el 14 del mismo mes.
El sargento Andrs Silva, hombre de obscuros antecedentes y asesino
del gobernador Letelier, comandaba ese fuerte y deseando impedir el des
embarco, apunt a las naves con los 18 caones que lo guarnecan.
Prevenido por una mujer que subi a bordo a comunicrselo, Bea1chef tom una determinacin temeraria y abandonando el barco, acompaado solamente del capitn Guillermo de Vic Tupper, se present al
fuerte a conferenciar con Silva. Como se lo haba imaginado, la tropa, sio
al verlo, prorrumpi en vivas y se declar de su lado, apresando con su
concurso a Silva y a Rubio, uno de sus principales secuaces.
En Valdivia procedi en la misma forma y para escarmentar un nuevo
conato contra su persona, hizo fusilar a cinco cabecillas y confin a lo5
19 restantes, actos con los cuales restableci definitivamente la disciplina militar.
Aunque llevaba en carpeta el intento de una expedicin a Chilo,
tanto por la escasez de fuerzas como por lo duro de la estacin, Beauch~f
posterg este proyecto y se dedic a escarmentar a los montoneros re<t!istas que actuaban al sur de Toltn bajo el mando del sargento Florenti'10
Palacios y de un lenguaraz de Valdivia apellidado Jara millo (entre lo> indios nombrado Calcufo) y que haba asesinado el 11 de febrero de 1822
al Sargento Mayor del ejrcito don Leandro Uribe, que comandaba el castillo de Cruces ( 11 ) .
Con ese acto se habla levantado nuevamente el fervor patriota cld
vecindario, que estimaba a Uribe por sus altas virtudes ciudadanas y Be.lltchef pudo emprender con xito su nueva campaa, partiendo a Baro:1 el
17 de diciembre con 500 hombres. Despus de haber capturado a C:>Lufo
y obtenido de los indios la entrega de Palacios, en los primeros da~ de
enero volvi a Valdivia, donde pretenda reorganizar la expedicin :1 Chi
lo. Las noticias de la revolucin contra O'Higgins, que all encontr, como veremos, hicieron variar nuevamente sus propsitos.
(11) Archivo Parroquial de Valdivia, vol. I de defunciones, fjs. 118.
] 266 [
2. EFERVESCENCIA POLITICA.
] 267 [
268 [
] 269 [
270 [
] 271 [
] 272 [
abomidablc perfidia ha empleado para mtroducir la anarqua entre aquellos leales chilenos" ( 17) _
El movimiento, que desde su origen estaba condenado al fracaso, no
tard mucho en terminar ruidosamente con el arresto de sus principalc>
causantes. La amable cordura de Picarte cedi el paso a sus ms ardientes
pasiones, que su inactividaci guerrera mantena en potencia desde los lejanos das en que luchara heroicamente en los campos de batalla y >U
agresividad, abiertamente c!csencadenada, lo llev a ~-presarsc groseramente de los ms prestig1osos hacendados de Osomo y los Llanos, que
llevados de sus sentimientos anrquicos, haban pretendido apoderarse por
las armas de Valdivia. Encabezaba la lista el reverendo fray Miguel Ovalle
y la completaban don Diego Reyes y los vecinos don Jos Manuel Arcos.
don Antonio Manrquez y don Felipe Bastidas, junto con poner de gobernadores en Osorno a don Jos Honorato y en los Llanos, sucesivamente,
a don Jos Mara Corvaln y a don Nicols Jaramillo. se ech enc1ma las
odiosidades de un poderoso sector que vea en semejantes med1das un
atropello al prestigio personal, tanto ms irritante, cuanto por venir de un
afuerino advenedizo que, insolentemente, pretenda sobreponerse a los
ms rumbosos personajes del lugar, de destacada actuacin durante la
independencia.
Desde que don Jos :\ligue! Infante haba
3- EL FEDERALISMO
esparcido desde Santiago la tentadora esperanza
EN VALDIVIA.
de una organizacin federal que permitiera participar a las provincias con sus propios elementos en sus respectivos gobiernos y manejos, cada uno de sus habitantes haba acariciado como una
dorada quimera la realizacin de la idea y deseado con vehemencia su
implantacin, al igual que en los progresistas >' lejanos Estados Unidos
de Norte Amrica. Deslumbrados por la brillante perspectiva que e les
ofreca, que precisamente p1caba sus ms sens1bles propsitos de mtervencin democrtica en 1:1 administracin de su propio gobierno. no slo no
pensaron en sus defectos, ~ino que lo acogieron entusiastamente \' se transformaron en sus ms eficaces propagandistas. No hubo patricio culto con
pretensiones y aun con ac.tuacin que unnimemente no aplaud~era. el
sistema y allegara sus fondos para subvencionar su propaganda y d1fus1n.
07) Letelier, Valentin Seslones de }os Cuerpos Leg islativos. tomo XII. pig
1M
l
a de v.-18
273 :
.m
] 274 [
F. Cuarda
Hjst. dt
v . ldiV :
c.~Ot~
.. . .
,
40. -Primera paq1na d<>l N!' 1 de .El Valdiviano Fedual' '. 1827. Bi
blioteca Nacional. Archivo del Ministerio del Interior
] 275 1
] 276 [
El anuncio de su separacin exterioriz en Valdivia las simpatas generales a que se haba hecho acreedor y los tres cabildos de la provincia
manifestaron el pesar por su alejamiento (23).
Picarte, sin disputa, fu el mejor gobernador que le poda haber caldo
a la ciudad durante la anarqula chilena y salvo los acaloramientos momentneos suscitados por algunas medidas arbitradas durante su gestin, a lo
largo de ellas haba recibido muestras de simpata de la parte ms seria
del vecindario; de stas, la que ms le habla emocionado haba ~ido la que
ocurri en 1826: por ley del 15 de noviembre, el Congreso Nacional haba
cesado en sus funciones a todos los gobernadores locales y depositado el
mando en las respectivas asambleas provinciales hasta que ellas eligiesen
intendente y vice-intendente entre los vecinos del lugar. La de Valdivia,
contrariando a sabiendas la ltima disposicin, lo proclam por unanimidad primer intendente el 18 de diciembre de 1826, restaurndolo en el
cargo tantas veces como quiso evadirlo con sucesivas renuncias (24).
Picarte haba mantenido el orden a costa de enormes sacrificios v el
estallido anrquico de los bandos con unl entereza que contrasta con su
alterable carcter. En medio de todas sus actuaciones pblicas, habla hecho uso de una filantropb sin lmites y acaso la muestra m~ completa
de ella la encama la nota que de su puo y letra hizo acompaar a una
solicitud de ayuda pedida al gobierno por dofia Rafaela Asenjo y Pinuer
"La sefiora que eleva a V. E. la anterior splica, deca, no slo es infeltz
por los motivos que expone, sino que an lo es ms por la opinin que
arrastra, de ser enemiga de la sagrada causa de la Independencia, cuva
opinin puede ser cierta; pero en el entender del infonnante, no tiene otro
origen que haber sido esposa del finado Sargento Mavor del antiguo batalln de esta plaza don Lucas Molina ... Ba jo este supuesto y atendiendo
a la miseria de esta desguciada seora. me atrevo a asegurar a V. E. que
es justa la solicitud y mucho ms el que se le conceda la gracia de una
pequef'a pensin; esto es si el Gobierno patrio, como m~. supong~, no
atienda a los delitos u opinin de un hombre, cuya fam1ha neces1ta o
exije, por su miseria, su proteccin" ( 25).
(23) Intend. Valdivia. Minist. Interior, vol. U..fjs. 52.
(24) Intend. Valdivia. Minist. I nterior. vol I. JS 246. ,
(25) Sesiones de los Cuerpos Legislativos, tomo XIV. pag. 16.
1 277
] 278 [
279 [
visto el eco y el aumento que stos haban tenido all y por esto no es
extrao que la revolucin del ao 29 repercutiera, retardada por cierto
con bastante intensidad en las ms apartadas provincias de Chile.
'
Desde octubre de 1828 gobernaba en la ciudad como intendente don
Rafael Prez de Arce, sujeto ilustrado, pero con confusos ideales polticos.
A lo largo de su variable carrera pblica haba abrazado con el entusiasmo
propio de su carcter exaltado las ms diversas doctrinas y aplicado sus
mayores energas en propagarlas. Despus de haber soportado condescendientemente el rigor de la dominacin espaola actuando de secretario
del gobernador Montoya, a pesar de la definida posicin de su padre, e]
secretario de la primera junta en 1811 y de su to carnal, Camilo Henriquez, lo vimos adherir con inusitado entusiasmo a la causa de la indc
pendencia con motivo de la llegada de Cochrane. Desempeado su brillante papel en el motn de Osomo, se haba dirigido a Santiago comisionado por las autoridades de la provincia y acaso, picado con el recibimiento
que le hicieron. concibi por de pronto un odio, en gran parte justificado,
al centralismo santiaguino; ste lo indujo a abrazar con entusiasmo el federalismo y a transformarse en su principal propagandista a travs de su
peridico "El Valdiviano Federal". Abandonadas repentinamente esas
ideas, adhiri al partido pipiolo y junto con obtener el mando de la provincia, con notorias arbitrariedades haba conseguido la eleccin como diputados al Congreso a sus colegas periodsticos Manuel Maturana, que haba colgado las sotanas eclesisticas y a su propio hermano don Cosme ( 27).
Con diversos arbitrios. haba logrado aplazar en la provincia el reconocimiento al nuevo Gobierno instalado en la capital despus del tratado
de Ochagava y, por el contrario, mantenido correspondencia subversiva
con el gobernador de Chilo. Sorprendida sta y entregada al cabildo, sus
miembros consiguieron la adhesin del sargento mayor don Jos Antonio
Rivero con tres de sus oficiales y despus de un pacfico golpe militar lograron retirarlo del poder ( 28).
Reunido el vecindario el 28 de febrero de 1830 en la sala capitular del
ayuntamiento, acord oficialmente suspenderlo del mando y reemplazarlo
en l por una junta de gobierno interina que qued formada por don Jaime
de la Guarda. don Vctor Jaramillo y don Narciso Carvallo Pinuf'r, que de
(27) Vase "El Popular", N9 8.
128) Archivos Varios, vol. 258, p . 19a.
] 280 [
1 281
] 282 [
] 283 [
CAPITULO IV
corporacin de Vlllarrlc.t.
1. DECADENCIA, ECO
NOMICA, POLITICA Y
S OCIAL.
] 285 [
] 286 [
en e~ta provincia, desde te! ao 1821, en que, por el olvido total que se
b1zo de ella, vi perecer a su gobernador y se1s oficiales, al furor de una
tropa sublevada por falta de sus pagos, quedando ella en peligro de ex
terrninio" ( 2).
Analizando objetivamente el problema fmanciero, la asamblea provincial manifestaba el mi!mo ao al Congreso: "La provincia de Valdivia
no produce en su abono ,al estado un fondo capaz de pagar el solo sueldo
del intendente. Sus ingresos han constituido en el ramo de aduanas, tan
escaso como lo es en el comercio, en el d1ezmo y el papel sellado; pero
excluyendo el primero que, por la libertad de derechos en el jiro de cabo
taje, sus productos quedan en cero, son reduc1dos los mgresos a los dos
ramos restantes, por los que se han recaudado sobre un poco ms o menos
anualmente de 1.500 a 1.800 pesos, y he aqu todos los fondos fiscales de
la provincia. Hay ms, y es que tampoco ellos deben considerarse, en razn
de que un contingente de! esta clase que ho\ excede y que maana no, es
inhbil para formar sobre l base alguna con certidumbre. Comparese
ahora el gasto anual de J.a provincia, que no debe bajar de c1en m1l pesos
en cada ao, economiza1ndo hasta lo sumo, y se ver que es 1mposible
subsistir sin ser auxiliada. A esto se agrega que la esperanza de mejoramiento es morosa, pues 'la guerra casi ha extinguido los pequeos capita
les, incluso ganados, y ha alejado una porcin de habitantes que. hostigados
de la miseria, han buscado el asilo en otros pases" ( 3).
Para fomentar el re!.urgimiento de su deca1da economa, a travs de
don Rafael Prez de Arc:e, se haba elaborado en 1822 un extenso plan
de realizaciones, que expuesto entonces al Dnector Supremo, corri e\
mismo fin que Jos poste:riores. Este plan, que en otros puntos peda la
instalacin de un astillero, la reconstruccin del camino de Va\divia a
o~orno (para lo cual lo:> vecinos ofrecan gratuitamente cuantos trabaja
dores fuesen necesarios), la fundacin de una villa en los Uanos } el env1o
de prcticos que activasen la agricultura, consultaba adems para su resur
gimiente espiritual e int.electual, la reposcon de siete misiones abandonadas (junto con las cap,ellanias del hospital y de los castillos del puerto)
y la instalacin de una escuela; "Por una acreditada experiencia, deca al
respecto, es conocido que Valdivia produce buenos talentos. y es sensible
(2) Sesiones de los cuerpos legislativos, tomo XIII, P~ 353.
(3) Sesiones de los cuerpos legislativos, tomo XIII. pag. 352.
] 287 [
] 288
y lo abrazaron con el entusiasmo propio del orgullo ofendido. "La Asa:nblea y los habitantes de h1 provincia de Valdivia, decan solemnemente el
4 de junio de 1827, creen por convencimiento que s6lo el sistema federal
es el que har feliz a Chile, saben que sin l muy poco vale la libertad del
ciudadano, principalmente de aquellos que habitan los pases lejanos de
la capital; y por ltimo conocen por experiencia que despus de tantos aos
que se grita patriotismo y libertad, slo se oye el eco de esta voz preciosa,
sm que se conozcan sus efectos" (7).
La reacci6n se cncau;~6 primero en una aversi6n a los gobernantes }
funcionarios afuerinos y e:n definitiva, por cansancio, en un retraimiento
de las familias dentro de un estrecho y cerrado wculo, ens1m1smado c1
un falso orgullo, tanto ms creciente cuanto ms reduc1do en su deplorabl.!
impotencia. Confirmando la primera actitud nombrada, la municipalidad
de Valdivia estampaba en. la sesi6n del 5 de enero de 1828 la siguiente
clara frase: "Hay alguna raz6n por la cual se crean reconcentrados ea1
s61o la Capital de la Repblica los hombres que han de mandar las Pro
vmcias?" (8). Las palabras del juez don Judas Tadeo Urrutia, por la mism1
poca, definen claramente la segunda actitud; despucs de atnbmr todo>
los sucesos nefastos que a la saz6n se desarrollaban en el vecindario, "al
espritu fantico que reina ilimitadamente en casi todos los hiJOS de est.:
pomposo pas", agregaba : "Resultando de tan eqmvocado concepto. de lJ
clave de provincialismo que ellos adoran, las rid1culcces de titulamos clu
lenos o forneos, al ciudadano de la Repblica que no es valdiviano, \
profesarles un odio mortal, 1 con espec1alidad a sus mandatarios" (9).
Definitivamente reducida en sus manifestaciOnes bajo el severo rgamen portalino, la sociedad valdiviana aguard pacientemente su liberaci6n sta le vendr:l de manos de los alemanes que, por contraste. a h
larg; la desplazadan de su. pnmti\'o campo de act1vidades. s1 b1en a co~ta
de su sacrificio, con el adelanto y prosperidad generales.
1 23<>
li. de V.-19
2. ESTADO DE LA PRO
VINCIA: V ALDIVIA,
CORRAL, OSORNO, LA
UNION, RIO BUENO ,
SAN JOSE DE LA MA
RIQUINA, INCORPORA
CION DE VILLARRICA
(10).
1 290
(14) Intendencia de Vald ivia. Ministerio Interior, vol. IV, fjs. 103.
J 291 [
] 292 [
"
(..
..
>.
(!)
..,.~
"
"'
ci
..,.,
"'
M
"'
F. Guordn
Fib Roy l.
d1 t
<.1
\'~1<11
1a
43
Guard.l
lh<l
de Yaldiv1a.
P. King).
~4
Gu;~rda
- l list de V aldivia.
] 293 [
tores derivados de esa actitud, fueron los causantes del estado de abatimiento porque se atraves entonces.
Los dems pueblos de la provincia desarrollaban su existencia msera
en peores condiciones que su cap1tal. De esta poca, sin embargo, data
el resurgimiento de Corral, que lo elevara a bastante altura en el siglo
XIX para mantenerse desde entonces casi estacionario en su progreso.
Junto con San Carlos de Ancud, Valdivia haba sido declarado Puerto
Mayor por el Congreso Constituyente el 6 de agosto de 1828 ( 18) y un
proyecto de ley presentado por su diputado don Pedro de Mena y Mar
tnez en septiembre de 1826, haba aprobado que por diez aos se decla
rasen libres sus exportaciones ( 19). Corral fu visitado peridicamente por
barcos de todas condiciones y con el renacimiento de la industria de los
astilleros, inici su camino de progreso ascendente. Don Rafael Asenjo,
capitn del puerto desde 1831, al oficiar a la superioridad sobre su estado
en 1841, comunicaba que iban construidos en las inmediaciones de Valdivia los siguientes barcos: "La Joaquina", de 250 toneladas, el bergantn
"Manuela", de 101 y las goletas "Rita", de 51, "Valdivia", de 40, "La
Lira", de 45, "Elisa", de 50 y "Viva Chile", de 86 (20). El 12 de junio
de 1830 se haba perdido en la costa de Amargos el bergantin nacional
"Dos Hermanos", pero de todos los naufragios, el ms importante por los
trastornos que provoc, fu el del bergantn "el joven Daniel", ocurrido
el 1 de agosto de 1849 en la costa de Puancho. Ms importantes acaso
que las prdidas de vidas producidas en el naufragio, resultaron las reper
cusiones polticas que una cautivante leyenda tejida alrededor suyo origin.
Iban de pasajeros don Julin de Lorca Agero, don Andrs lrigoyen
Trego, un miembro de la familia Jaramil1o Mena, don Nicols Jaramillo
Agero, su prima doa Elisa Bravo y Jaramillo, el esposo de sta, don
Ramn Baados, una hijita de cortos aos y una dama de compaa.
Muertos todos en el naufragio, un indio, por rivalidades intestinas, levant
a un cacique de otra tribu el grave cargo de que haba asesinado a los
nufragos y hecho de la hermosa Elisa Bravo su cautiva y, despus, su
esposa. Esta noticia caus sensacin en la alta sociedad chilena, a la cual
los desaparecidos estaban ligados y la reaccin contra los supuestos des
08} Ses~ones de los Cuerpos Legislativos. tomo XVI, pg. 281.
(19} St!s1ones de los Cuerpos Legislativos, tomo XIII.
(20} Archivo Morla Vicua, vol. 54, fjs. 73.
] 294 [
1 295
] 296 [
] 297 [
] 298 [
PARTE
QUINTA
CAPITULO 1
1. Origen y primeros ensaycs.-2. Importancia histrica de la colonizacin llegada de los p rimeros lnmlgrantes.-3. Los hombres de la colonizacln.---4. El
aporte de Valdivia y la fusin de las dos razas.
] 301 [
la administracin del primero, el 18 de noviembre de 1845, fu promulgada la llamada "ley de terrenos baldos", punto de partida de la empresa
y cuyos cinco artculos hadan posible la aplicacin de un proyecto elaborado
el ao anterior por el ministro don Ramn Luis Irarrzabal, a instancias
de don Bernardo Eunom Philippi.
Con los descubrimientos y exploraciones efectuados en la provincia
durante la intendencia de don Salvador Sanfuentes y la propaganda que
realizaba ste en las esferas gubernativas, desde su alto cargo de Ministro
de Justicia, el Presidente Bulnes, con el deseo de llevar cuanto antes a la
prctica sus ideas, comision a Philippi para que se trasladase a Alemania
y contratara la trada de las 150 primeras familias, elegidas entre los agricultores, industriales y artesanos catlicos que considerase ms aptos. En
las instrucciones pertinentes, redactadas por el Ministro del Interior, ~e
estipulaba, adems, que deban venir dos sacerdotes, un mdico y dos preceptores para escuela, que el Gobierno de Chile costeaba sus pasajes y les
daba exentas de contribucin, por un plazo de doce aos, predios agrcolas
de diez a quince cuadras.
A pesar de las buenas intenciones de los que haban realizado esta
gestin, ella fracas al tratar de realizarse. En efecto Philippi, instalado en
Cassel, gestion en 1849 la trada de colonos, pero choc con la oposicin
de los obispos de Munster y Paderborn, que prohibieron a sus feligreses la
venida a Chile.
El segundo ensayo corri por cuenta privada y consisti en la intervencin de don Fernando Flindt, cnsul prusiano en Chile y gerente de
la casa de Canciani y Compaa que, a insinuaciones de Philippi, haba
comprado la hacienda Santo Toms, la antigua heredad de la familia Alvarado y Luque, en Ro Bueno, de 1.000 cuadras de extensin, para la cual
contrat en Alemania a 9 familias de artesanos.
Esta primera partida de inmigrantes lleg a Corral el 25 de agosto de
1846 en el bergantn Catalina, de la firma Canciani, y traa entre sus com
ponentes a dos herreros, un tornero, un ca11pintero, un constructor de mo
linos, un jardinero y un pastor de ovejas. La quiebra de Flindt hizo pasar a
manos de don Francisco Kindermann la hacienda de Santo Toms, llamada
ahora de Bellavista y este acaudalado alemn, previendo el giro que tomara
la operacin, instruccion a su administrador, Juan Renous, para que se
302 [
1 303
] 304 [
(3) Intendencia Valdivia, Archivo Ministerio del In~e;ior, vol. VI, !~s. 1~3.
Aunque es muy dillcil que haya sido asl el tenor ongmal de esta ~1st~nca
!rase pronunciada por don Carlos Anwandter, el presente es el _texto fidedigno
escrito de puo y letra por Prez Ros~les y lo hemos transcnto Integro por
reparar que en repetidas ocasiones ha s1do alterado.
l
R. de V.-20
305 [
] 306 [
habla por las grandes empresas, a pesar de las dificultades que para su ex
plotacin significaba la escasez de grandes capitales.
En 1850 se le haba expedido su ascenso a teniente coronel y desempeando una segunda comisin del Gobierno, como gobernador de Maga
Jlanes, pereci misteriosamente asesinado a manos de los indios, junto :1
sus acompaantes, en octubre de 1851.
Su hermano, don Rodulfo Amando, haba sido nada menos que rectO!
de la Escuela Politcnica del Electorado de Hessen y su vemda a Chile,
como la de tantos otros ilustres personajes, haba sido originada exclusiva
mente por los trastornos polticos que a la sazn conmovan a Alemania.
En Chile, se haba dedicado a explotar la hacienda que su hermano
le haba comprado a don Juan Nepomuceno Carvallo Pinuer, el antiguo
coronel realista del sitio de Rancagua. Pero sus ms importantes actividades
se polarizaron en las comisiones que desempe por orden del Gobierno .
Fu profesor en el Liceo de Valdivia y, como hemos visto, en 1852, su
rector. Hizo importantes expediciones al interior de la provincia y en octubre de 1853 fu nombrado Director del Museo Nacional de Historia
Natural. Desde entonces, fueron ininterrumpidos los servicios que a travs
de la ciencia prest a la nacin. Falleci anciano el 25 de julio de 1904,
dejando una descendencia ligada, como l, estrechamente al progreso de
los estudios cientficos.
La accin de don Bernardo Philppi y de cada uno de sus colabora
dores hubiese sido nula sin la intervencin del sabio y eminente naturahsta
y artista don Guillermo Frick y Eltze. Aunque su vida es conocidsima a
travs de la magnfica biografa que publicara el notable investigador don
Ernesto Greve, no est de ms repetir aqu algunos de los rasgos ms no
tables de este verdadero patriarca del moderno Valdivia.
Habla nacido en Berln el 15 de juho de 1813. Su padre, don Jorge
Maximiliano Federico Guillermo Frick, era asesor del Real Tribunal de
Justicia de Berln y hroe del sitio de Magdeburg; su madre, doa Guillermina Eltze, perteneca a una opulenta estirpe de la capital prusiana.
En 1819 ingres al Instituto Plamann, junto a su amigo c1 ms tarde
famoso prncipe Otto van Bismarck. Amigo ntimo, adems, de la familia
del clebre naturalista, botnico y poeta, Adalberto von Chamisso, que er>
1816 babia visitado Chile en la nave "Rurik". del prncipe Romanoff. se
indica que por su influencia decidi ms tarde venirse a Chile.
] 307 [
309 [
310 [
] 311 [
] 312 [
era producto de la 1gnoranc1a general de la poca. Hubiera ~ido extraordinario, si no pintoresco, que los autores de estos estudios (publicados
en su gran mayora a principios de este siglo), cmpefiados en dar realce
al tema central de sus interesantes trabajos, se hubiesen referido a don
Juan C arland o a don Joaqun de Espinosa y Dvalos, por ejemplo, y
ms utpico aun que hubiese sido recordada la opulencia de la ciudad en
el siglo XVI, su disputado predominio estratgico y los acontecimientos
que rubricaron su desarrollo durante el perodo virreina].
Dentro de estos estudios, sin embargo, poco o nada se ha tratado un
aspecto que es de alto inters cientfico, que explica muchas peculiarida
des de la colonizacin y que por su carcter netamente local pas desaperCibido a la gran mayora de los investigadores. Nos referimos al lado humano de la empresa, al acercamiento, al roce y a la unin de las dos razas,
tan distintas en su cultura, sus creencias, sus ideas y sus costumbres.
Como al escribir la presente obra, ms que el reproducir lo ya pu
blicado, nos ha guiado el deseo de desentraar de los archivos lo deseo
nocido de nuestra historia, al tratar el presente capitulo hemos preferido
abordar en forma ms amplb este aspecto, en contraposicin al que pudiramos llamar, descriptivo, de los acontecimientos.
Grandes injusticias se han cometido con los valdiviano~. se ha silen
ciado el pasado, legendario de la ciudad en sus primeros aos de v1da se
ha negado su notorio y valioso aporte a la guerra de la Independencia,
se ha barrido el recuerdo de sus figuras de relieve local, se le ha culpado
injustamente su decadencia y, por ltimo, se ha silenciado el aporte in
menso que di a la colonizacin. As como los alemanes, los chilenos
tambin cometieron errores, pero mientras todos saben las lecciones que
aqullos nos dieron, todos, en cambio, ignoran las que a su vez dieron
los ch ilenos.
Al dedicar diversos captulos al estudio de la sociedad valdiviana,
hemos podido ver el estado de decadencia en que se hallaba; la indolencia
que invada, como el musgo parsito a las casas, todas las actividades de
~us moradores, era progresiva en los elementos ms bajos de la sociedad,
que en conjunto baca gala de todos los defectos de su raza, sin conservar,
en cambio, ninguna de sus virtudes.
] 313 [
] 314 [
tarn los mejores mtodos en la agricultura, etc., que empleen los extranjeros que por ac se avecinan" .
Don Guillermo Teichelmann, finalmente, en su carta a sus padres,
fechada el 4 de marzo de 1851, dice: "El chileno trabaja nicamente cuan
do es absolutamente necesario y cuando ha ganado unos cuantos pesos los
gasta y slo vuelve al trabajo cuando no le queda dinero. Comer y beber
bien, est a la orden del da; hasta la gente humilde come carne por lo
menos una vez al da. La clase acomodada se levanta a las diez y el almuerzo consta de 3 4 platos; otro tanto pasa a la hora de la comida" ( 11 ).
Contrariamente a lo que se ha credo, fueron los chilenos los que
espontneamente abrieron sus brazos a los desconocidos colonizadores y
la unin de las dos razas, surgida de inmediato entre los mejores elementos, es un hecho que comprueba el auspicioso terreno en que comenzaba
a desenvolverse la empresa.
"T engo la satisfaccin de anunciar a V. S., escriba en noviembre de
1850 Prez Rosales al Ministro del Interior, que no solamente he logrado
el objeto de mis deseos, inculcando en el nimo de los principales vecinos
el verdadero espritu de la llamada de los extranjeros a Chile; sino que
ellos mismos, penetrados de que s61o la ms cordial y desinteresada acogida es el nico medio de atraerlos a este apartado lugar, se han prestado
gustosos, unos a asilarlos en sus casas, otros a prestarles terrenos inmediatos a la ciudad para sus primeras siembras y otros hasta a prestarles bueyes, el todo sin estipendio alguno" ( 12).
El matrimonio de don Guillermo Frick en 1845 con doa Clotilde
Asenjo y Molina, el de su hermano don Ernesto, en 1849, con doa Isabel
Jimnez Molina, el de don Guillermo Doll, tambin en 1849, con doa
Agustina de la Fuente y Flores y el noviazgo del malogrado don Bernardo
Rhilippi con la hermana de sta, doa Rosa, son hechos por lo dems
sintomticos, si se considera que sus autores fueron, precisamente, los
ms representativos elementos de la colonizacin.
Las primeras asperezas, por contraste, las originaron los propios alemanes y surgieron en forma de burla, ante el atraso y la pobreza que ad
(11) Vase " GeschichUiche Monatsblactter " por el seor .Jorge Schw~r
zenberg. La traduccin de estas cartas la debemos a una gentileza del senor
Erico Volkmann.
(12) Intendencia Valdivia, Ministerio Interior, vol. 6, fjs. 110 v.
] 315 (
] 316 [
Cl3)
11
] 317 [
CAPITULO II
Desarrollo de Valdivia desde 1850 hasta nuestf08 das
SINTESIS
Causas del progreso generaL-Las ind ustrias y el comercio.- La ciudad y sus
instituciones.-El Turisrno.-Las catstrofes que la asolaron en esta poca.El Gran Incendio de 1909 (1).
1 319 [
] 320
tiempo don Jennn Schulke fund otra en la isla Teja y entre 1860-75
aparecieron las de Pausernberg, Rudloff, etc.
La primera exportacin de suelas al extranjero se hizo en 1885 y fu6
de 4. 889 pesos; en 1918 e:sta suma haba ascendido a 2. 801.640 pesos.
Los establecimientos Hoffmann traen su origen de los fundados por
don Alberto Thater, en ll865. Adquiridos por su yerno don Pablo Hoff
mann en 1888, se amplimon notablemente en sus secciones de curtiem
bre, destilera de alcohol,, fbrica de cecinas, tanino, conservas, agencu
de vapores y ramos agrcolas, de modo que su mov1miento anual abarcaba
desde fines del siglo pasado, varios millones de pesos.
El astillero Beherens lfu fundado en 1872 y es la base de esta rama in
dustrial que ms tarde habra de multiplicarse con los de Daiber, Oettinger,
Haverbeck, etc.
La primera industria del calzado la estableci en 1853 don Cnstin
Rudloff. La maquinaria, trada directamente de Norte Amrica, era an
en 1875 nica en Chile y su produccin anual en 1907 pasaba ya del mi
lln de pesos.
Las primeras fbricas: de cecina~ fueron las de Schuler Hnos. y la
de Haverbeck; esta ltima ampli considerablemente sus negocios comer
ciales hasta transformarse en una de las ms solventes de la provincia.
La cmara de comercio e industrias fu creada el 21 de mayo de 1907.
Los altos hornos de Corral (actual Compaa Electro Siderrg11..a de
Valdivia), fueron, finaJm,!nte, el mayor incremento a la industr1a pesada
de Valdivia y su fundaci!Sn, que data desde 1906, fu por iniciativas de
capitales franceses. Se insl~al en la Abuada, de Corral, con dnamos de la
Societe d'Electricite Alioth (de Blgica ). Las dems instalaciones fueron
de los establecimientos Creusot y Radoth.
Las principales casas comerciales comenzaron a establecer sus agen
cias slo a principios del presente siglo y los bancos, a fines ~el anteno~.
De stos, el primero en fundar sucursal fu el Banco de Ch1le en 1 87~,
el Banco Alemn Transath\ntico lo hizo en 1898 y el de Chile y Aleman1a
en julio de 1907.
.
Paralelamente al desarrollo material de la ciudad, determmado por el
aumento de las fortunas particulares, la construccin en gran escala de
toda clase de edificios y a la elevacin del standard de ,ida en todos los
1 321
R. de V . -21
] 322 [
45 -La Plaza de Armas en 1852 Dibujo de O Rodulfo Amando Phihopi (De la se nora Paulina Oyarzun
Philpp1 de Reccus, Valdivia )
Ernesto F r ickl
Guard~l
111
de \." ..tldl\'1:\
~8
323
El Club Valdivia, llamado tambin "de la Unin", haba sido fundado a fines de 1863 y fu el principal centro de reunin de la sociedad
chilena. Su primera ubicacin fu la residencia de la familia Jimnez MoJina (actual teatro Cervantes), posteriormente se traslad a la casa de la sucesin Agero Adriazola (esquina norte de Picarte con Ja plaza) y, a la de
Barril, cuyos magnficos salones fueron escenario de los ms suntuosos bailes del fn de siglo.
El club obrero "La fraternidad", fu un centro de proteccin mutua
y fu fundado el 5 de abril de 1883, gracias a la filantropa del caracterizado vecino don Carlos Acharn Adriazola; el 22 de julio de 1892 recibi
personera jurdica y fu una de las primeras instituciones de este tipo
dentro de la provin<:ia. El elemento obrero alemn se reuni a su vez en
el club alemn Unin (Deutscherverein Union) y los primeros clubs de
regatas fueron el Phoenix, fundado en 1887 y el Arturo Prat, en 1888.
El primer teatro construido en Valdivia, fu el de Gagliastri, edificado en 1881 en el remate norte de la calle Camilo Henrquez. Sus sa
Iones, palcos y butacas fueron testigos de los mejores espectculos que
entonces llegaron a la ciudad y que antes actuaban en el gimnasio del club
alemn; se incendi posteriormente y le sucedieron diversas otras salas de
ms moderna data. El primer cine fu el "Bigrafo Selecta", empresa san.
tiaguina que estren en el teatro del club alemn U nin, el }Q de agosto
de 1908.
La gran actividad fu en esta poca la poltica. Aunque la ciudad haba producido pocos polticos de figuracin destacada (slo recordamos a
don Jos Mara Berganza y Lorca, Ministro de Hacienda en 1854 y a don
Hermgenes Prez de Arce Lopetegui, tambin de Hacienda en 1885), los
representantes locales de los diversos partidos en que se divida la opinin, hacan gala de tal aficin a la materia, que contrasta con las ms
cruentas campaas electorales posteriores. La crudeza de los ataques con
que la oposicin censuraba la actuacin de Jos intendentes, en la prensa
local, es digna de leerse y da una pauta de la efervescencia que se produca
en esta materia.
Apa te de "El Valdiviano Federal", el primer peridico que l1emos visto
aparecer en 1827 en la ciudad, en el resto del siglo pasado se publicaron
los siguientes: "La Aurora de Valdivia" (26 de agosto de 1862), fundada
) 324 [
] 326 [
'
327 [
] 319 [
l 330 [
331 [
15521553
1554
1554
15551556
1557-1558
1558-1559
1560
1 333 1
1574
1575
1575-1576
1576
1577
1578
1579
1580
1580
1586
1593
1599
1599
H.-COMANDANTES
(1602-1603). -
1602
1603
DEL
FUERTE
DE LA SANTISIMA
TRINIDAD
1645
1646
1646
1651
334 [
1743-1748
1748-1754 Don Francisco de Alvarado y Perales, Maestre de Campo Ge
neral.
1768
Don Pablo de lla Cruz y Contreras.
1768-1775 Don Juan Garl;md, del Hbito de Santiago y T eniente Coronel de los Real,es Ejrcitos.
336 (
1785-1791 Don Mariano de Pusterla y Sacr, Brigadier de los Reales Ejrcitos (muerto en ejercicio}.
1791-1793 Don Lucas de Molina y Bermudo, Coronel de los Reales Ejr-
1 337
H. de V.-22
1823
1823-1824
1824-1826
1826
1826-1828
1828
1828
1828
1828-1830
1830
1856-1857 D on
1857-1859 D on
1859-1864 Don
1864-1866 Don
1866-1870 Don
1870-1873 Don
1873-1875 Don
1875-1878 Don
1878-1879 Don
1879-1881 Don
1881-1884 D on
1884-1887 Don
1887-1888 Don
1888-1890 D on
1890-1891 Don
1891-1892 Don
1892-1893 Don
1893-1894 Don
1894-1898 Don
1898-1899 D on
1899-1900 Don
1900-1902 Don
1901-1903 Don
1903-1904 Don
1904-1905 Don
1905
Don
1905
D on
1906-1907 Don
1907-1909 Don
1909
D on
1910-1916 Don
1916-1918 Don
1918-1927 Don
1927-1928 Don
1928
Don
] 339 l
1928-1930
1930
1930-1931
1931
1931-1932
1932
1932
1932
1932-1935
1935-1936
1936-1937
1937-1939
l 340 [
APENDICE 11
LOS HOLANDESES EN VALDIVIA
En ba~ a _la_ obra de ]). Jos Honorio Rodrigues ''Historiografa e Biblio-
R1o de Janelro-1949), hemos compuesto esta nota bibliogrfica que creemos interesante exponer por ser Em gran parte poco conocida en Chile.
Tydingh uyt .Brasil u nde Heeren Bnrinthelberen van de Welt-ladisehe
Compagnie, van wegen den tocht by den Generad Brouwer nae de Zuyd-Zee
gedaen. komende met het Iacht de Zeeusche Jager, dat den 5 Marty met brieven aen de Heeren Bewirlaebberen tot Rochel gearriveert is. t'Amslerdam. by
F ran<'oys Lieshout, op den JDam, 1644.
"Noticias del Brasil enviadas a los seores Directores de la Compaia de
las Indias Occidentales sob1re la expedicin realizada nor el General Brouwer
al Mar del Sur y llegadas por el yate "De Zeeusche Jager'' que ancl el 5 de
Marzo en la Rochelle con C'artas dirigidas a los seores Directores''
Aqu f se dice que el General Brouwer con los navos Amsterdam, Gendracht.
Vlissinghen, Orange-Boom y el yate Dolphijm. parti del Brasil el 16 de Enero
Y lleg el 5 de Marzo al estrecho Le Maire y que encontr all un nuevo pasaje
para el Oriente.
Journael ende hisloris ~erhael van de reyse gedaen by oosten de Sttaet Le
Maire naer de custen van 1::hlli onder het beleyt van den Heer generael Hendrick Brouwer, inden j ara 1643 woor gevallen, verva.tende der Chilese n manieren, handel ende ghewoctnlen. Als medo een becchryvinghe van het eylandt
Eso, ghelegen ontremt derlligh mylen van het m achtigh rijcke van Japan ...
Alles door een liefhebber uyt verscheyden journale n ende scriflen te aamen
gealelt. ende met eenighe kopere platea verrijckl. Amsterdam. Gedruckt by
Broer Jann. 1646.
Sali una reimpresin tambin en Amsterdam. oor Jan J Bouman s. d.
(por 1650-60). T ambin una edicin resumida en Die fun.ff vnd zweyntz.igste
Schillahrt ... '' Francldurt a/M.. in Verlegung Chnstophel Le Blon 16-19.
El Journael " de Brouwer, traducido al ingls. fU publicado en la colercin de viajes de Ohurchill, ''A Collection o! voyages and travels . '' Vol I,
London 1732 pg. 453-471. ba1jo el titulo: " A voyage to the Kingdom o! C~ili in
America. Perlormed by Mr.. Henry Brouwer, and Mr. Ellas Herckman, m lhe
years 1642 y 1643". De aqu[ hemos utilizado para nuestra presente historm dos
grabados. en uno de los cuales, bajo el titulo ''The Figure o! a Camel-Sbeep.
with a Ohtlefe and his wife '' se representa, junto a los aborgenes y holandese5,
una de las vicuas que se pretendia encontrar en Chile y cuya exportacin al
Brasil producirla el abaratamiento de la lana en ese dominio. Traducido al cas-
1 341 r
tellano. esto mismo ha sido publicado bajo el ttulo de "Viaje de Enrique Bro
wer a las costas de Chile''. en el Anuario Hidrogrfico de 1~ Marina de Chif"
Santiago, 1892, ao 6 pgs. 3-38. De aqul se ha hecho una tll'ada aparte PUb!~
cada en la serie d':? ' Documentos para la historia de la nutica en Chile Santiago, Imprenta Nacional 1892. En 1924 D. Jos Toribio Medina public 'en 1~
Revist~ Chilena de Historia y Gi!ografia, tomo 48, pgs. 81- 127, una versin
castellana sacada de la traduccin inglesa con algunas notas, bajo el titulo de
"Viaje al reino de Chile en Amrica, realizado por los seores Henry Brouwe~
y Ellas Herckmans en los aos de 1642 y 1643' '.
Fmalmente en De Nederlanders im Chile'', 1643. Amsterdam, 1893 de
Albartus Telting se expone la tentativa de conquista de Chile por Hendrick
Brouwer y Ellas Herckmans.
Rodrigues da adems las siguientes referenc1as biogrficas de Brouwer
Commel.-n. Isaac: Vie et actes memorables de Frederic Henry de Nassau Princ~
de Orange, Amsterdam 1656. pgs. 150-151 ; "Histoire Gnrale des voyages"
de Prevost. ChE'7. Pierre de Hond vol. XVII, pgs. 51-61. Jos Honorio Rodrii(Ues
''Memorvel Viagem Martima e Terrestre ao Brasil". de Joan Nieuho!. ed.
brasilera, Sao Paulo 1942 (nota 163). En la edjcin holandesa de Barlaeus, hecha
por Naber. !923. se publican dos mapas importantes para el estudio de la expedicin; en el ''Moniteur des Indes" 3, p. 294; en ''Aventuras e Aventureiros no
Brasil, de Alfredo de Carvalho, Ro de Janeiro. Pongetti, 1930,en el articulo
um poeta :>ventureiro, Ellas Herckmans '.
De lo m~ completo oe~crito sobre la materia en Chile es la memoria de
prueba "Los Corsarios Holandeses en Chile" del Sr. Ives Javet M. 1943. En la
cual ~e detallan prolijamente tos sucesos de Valdivia (pgs. 233-312!. Un estracto de rta memoria fu publicada. bajo el ttulo ''Los primeros holandeses en
el estrecho de Magallanes ". en el "Boletn de la Academia Chilena de la Historia'' N 26 In Trimestre de 1943, pS[s. 43 a 64.
En l:t "'Pn">lacin de Brtldiva ... del padre Miguel de Aguirre (Lima 16471,
pvs. 3..33, h="" constantes alusiones al tema. s bien hay errores en los nombres.
como 1:\ desinnacin de Ellas Herckmans por Eluis Henrquez Mans.
De Prror~>s ~,.ros adol!'ce l:t ''Historia GenPral de el Reyno de Chile, Flan
dPs Indiano'. c"l R. P Die~o de Rosales C3 er Volumen. Capftulos XIV a XVII,
n31's 218- 2=lf) de ); public'acin arrPI!!Iada por D. Benjamn Vicua Mackenna
Valp.1ralso. Imorenta d~t ~'lercurio 1877-78.
En lo tomos 136. 137 v 138 de los Documentos Manuscrito~ de D. Jn 'forhfo MPdin:t 'e rncuentran fuentes originales en los autos sobre b poblacin
y foPti!cacin de Valdivia.
D Diego Barros Arana en su ''Historia General de Chile". Snntial(o. Rah<'l Jover. editor. 1884 r4Q Tomo 1885, ca!). J1Q, pS[s 375-390) y D. Francisco
Antonio Enctna en su ''Historia de Chile". Editorial Nascimento. Santiago 1944
ITomo III. pgs. 200-206), tratan la dominacin holandesa de Valdivia.
Sobre h expedicin, Rodrigues cita adems en su Dominio Holands no
Brasll' '. p!!. 256 a James Burney con su ''A Chronologicat history of th<' discovPrie m the South Sea or P acic Ocean. London. Printed by Luke Hansard. 1803-!817. 5 vols (en cuyo Ill Tomo se encuentra la expedicin de Brouwer a Valdivia. Dgs. 115-1451.
Por considerarlo relacionado con el tema, copiamos a continuacin lo que
el clebre D. Francisco de Quevedo y Villegas dice sobre lo holandeses en el
capitulo XXVIII de su obra ''La Hora de Todos y la F ortuna con Seso' '
Cl636-45l.
LOS HOLANDESES
Los holandeses, que por merced del mar pisan la tierra en unos andrajos
de suelo que .la hurtan por detrs de unos montones de arena que llaman diques.
rebeldes a D1os en la fe y a su rey en el vasallaje, amasando su discordia en
1 Hz r
- ., n odAcna. Dales
bar ato Jos mtuones e 1 d est'w"do de un cnerMl
o .. dP~amino
b ms
1
p
t
~ una
orra<'a
que as m nas. ara es o os ha ~~ o aplauso. conf~ ieracin v so<'orro la envidia
our tod<;s los reyes de Europa tienen " la suprema grandeza de 1 1 monarquf
de ESI>ano.
a
_Animndos pues con tan numerosa
tsle- a, h,m l'tabl~ctdo trilfal!o rn 3
lndta dr PortUI!':ll, lntr?dUt'il'ndo rn rl Japn u romrrrlo: y cavendo ,. lfwant:mdo con porfln prov1den- se h~n apod"tado d meior prte del Br:~sil.
donde no sf~!-o t enen t>l IT'nndo y el !l ,Jo. como dicl'n
no ., tnbaco v el azcar,
cuyos ln~:emos, ~1 no los hnc.en docto. los hn~en rll'o~. dPjndonos sin l'llos ru
dos Y ~mar_I!OS En _l'~l-> parJe. ouc es "'arganta d" bs dos Ind ias. -,t.ten tarasca~ con. hambre peh)tl'O'I dr flo:~ v navt>s. dando a" e pensar o Lima v a Potosi
lpor afJTmar 1~ reogrnffal qul' pul'den p~so entre p3o. sin mojars~ Jos pit>s, ~
a rondar aoui'IIOs cerr_o~ cuando enfadado~ de navegar, no nulera n rt'sbalarse por
el_ rlo de In .P.lata. o 1re. en forrnn ti, cn~er, mordiendo las costas por Buenos
AlrP y fnrtlftc:Jrse trampantojo~ del P3aje
Estb:t"" muv dt>spacio ouel 'nldo de h m'>ron" d~l mundo sobre un :lobo terre~trp v una car1~ di" man r con un t'Omp brincando climas ,. pue:-tos v "~co:iendo pro-:rinciaq ajenas ~ 1'1 prncipe de Oranc con unas tjjer.1s en
la m'I~O. para <.'ncammar t>l cortc E"D el map1 or C'l rumbo que dc!erminaba su
'itJ'
1:
alhPdr~o.
] H3 ~
tJcacJn y ruma. El que al pobre que d10 hmo:;na le ve rico. o cobra del 0 1~
pide. Nada adquiremos de nuevo que no quieran para sr los pri_ncipes que nos
lo ven adquirir; y por vecmo. al paso que desprec1an al que p1erde, temen al
que gana y nosotros de5parramndonos. somos estrataema del rey de Espaa
contra nosotros, pues cuando l por dividirnos y enflaquecemos dejara perdu
adrede las tierras que le tomamos. era treta y no prdida, y nunca m6, f.cUmente podr qu1tamos lo que tenemos, que cuando m.s nos hubiere dejado
tomar de lo que tiene tan leJOS de si como de nosotros. Con el Brasil antes se
desangra y deSpuebla Holanda, que se crece. Ladrones somos: basta no restituir
lo hurtado. sino hurtar siempre; ejercicio con que antes se llega o la horca que
al trono.
El prncipe de Orange. enfadado y cobrando las tiJeras. dijo:
-8i Roma se perdi. Venecia se conserva y !u ckatera de lugares al principio como nosotros. La horca que dices ms se uso en los desdichados que en
los ladrones y en el mundo el ladrn grande condena al chico. Quien corta
bolsas. siempre es ladrn; qui-en hurta provincias y reinos, siempre fu rey. El
derecho de los monarcas se abrevia en viva qu ien vence. Engendrarse los unos
de la corrupcin de los otros es natural y no violento: causa es q\.Jien se corrompe de quien se engendra El cadver no se queja de los gusanos que le comen, parque l los crla; cndn uno mire que no se corrompa. porque ser padre
de sus gusanos. Todo se acaba y ms presto lo poco que lo mucho. Cuando nos
tenga miodo quien nos tuvo lstima. tendremos lstima a quien nos tuvo miedo;
que es buen trueque. Seamos si podemos lo que son los que fueron lo que somos. Todo lo que has apuntado es bueno. no lo sepnn el rey de Inglaterra y
Francia; y acurdalo adelante que al empezar es estorbo lo que en el mayor
aumento es consejo.
Y diciendo y haciendo. ech la tijera a diestro y a siniestro, tra!IQuilando
costas y olfos; y de las cercenaduras del mundo se fabric una corona y se
erigi en majestad de cartn.
** r
IN DICE
DE
N O M B RE S (")
A
Abascal, D . Jos de, 235.
Aburto (familia), 179.
Aburlo, Francisco, 118, 119.
Aeevedo, Juan de, 68.
Acharn (familia), 179.
Acharn, D . Juan Angel. 293.
Acharn, D. Miguel d e, 148, 1n . 251, 257.
Acharn Adrlazola, D . Carlos, 324, 325.
Aco1ta, D. Antonio, 148.
Acua y Cabrera, D. Antonio de, 79. 84,
89.
Acua N.ez, D . Alejandro. 340.
Adrluo1a (familia), 138, 178. 305.
Adrluo1a. D. Jos Mara. 320.
Adrluola Albarrn, D. Luis, 173.
Adrluola y Carrln, D. Antonio, 228,
236. 275.
Adrlazola y Carrln, D . Diego, 131, 337.
Adrlazola y Lorca, D. Juan Francisco,
275, 296, 297, 298, 323. 338. 339.
Adrluola Marte!, D . Julln, 296.
Adrluola y Zurita, Of Josefa de, 217.
Adrluola y Zurita, D. Miguel de, 104,
112.
Ag ero (familia), 178.
Agero, D . Isidoro de, 296.
Agero, D . Jos Antonio, 173.
Agero, D . Lorenzo de. 296.
Agero, D . Vicente de, 123, 148, 150, 187,
189, 217.
Agero Adriazola, D. Jernimo Antonio,
325.
Agero Aslorga, D . Jos Antonio, 296.
Agero de Duha1de, Dt Florentina, 323.
Agero GaUagher, D . Enrique, 326.
345 (
:o.
B
Bez d e M 6rlda, 23.
Baeza Ban deras. D. Enrique, 340.
Baeza, (Sargto.), 262.
Bahamond e, Fray Miguel, 198.
Baldes, Marqus de, 67, 68, 70, 78.
l 346 [
235, 236.
SE'Z)
e
Ca ballaro, O Vicente, 230.
Cabo!, Sebostln, 110.
Cabrera (Sargento). 262.
Cedagan (familia), 1?9.
Cadagan, D. Dlonlslo, 296.
Cadagan Adrlazola, D. Dleo, 296.
Cajiga! d el Solar (familia), 178.
Callejee, D . Joseph, 181.
Camargo, Francisco de, 110.
Campillo (tamllla,) 178.
1 347
) 348 [
D
Ovaloo Rlvara ? Fer n tnder da Crdoba,
o~ Juana , 116.
Dvlla , Dr. F r ancisco, 175.
D avlla L arraln, O. Luis , 327.
Darwl.n, C arlos, 290.
D elga do (lamllla), 179.
D e lgado, F r ay B enito, 119, 120
Dolao y Arblou . O Francisco, 335
D er vlo Ojeda, D . Santiago, 340
O la:., J e r n imo, 23.
D iu , J o rge, 24
D l u , O Laureano, 224, 229
E
Eagu, D . Alberto Alej andro, 171. 172,
214, 21 9, 220, 221 , 224, 231, 282. 337
E ebavarrla , O. P a ctAn, 325
E chanlqua (fanulla). 178.
Ee h en1qua y E ch aniqua, O Pedr o Cregor lo d e, 106, 122, 123, 136, 136, 156, 162,
168, 169, 170 , 305, 336.
Echenlq ua y Navarro, O. Ma n uel Narct.
so de, 172, 251.
E chenlqua d e Smllh, o E udocla, 326.
E1guaro, D. Jos Ramn, 293
Elaloagu l y Ayan a, O. P edro Jos, 220.
221 , 224, 227, 229, 230 232, 337.
Eleloegul y Eotolo oa. O J uan d e, 222
Ellu, J u an . 13
EU11, Ot C u illerrnl.na , 307
Encl.na, O. Francisco Antonio, 50, 166.
168, 1?6, 196, 233, 244, 247, 262, 301, 311
Encl.nao, Lope de, 24.
Elufquaa (soldado ), 52.
E r ciUa, O. Alonso d e, 23.
Errurla, O. Crescente. 7, 37, 49, 201.
Errurla, O. RodoUo, 339.
Eocala Plaaa, O. Ernesto, 339
Eocand n , O F rancisco Anton io de, (A r zobispo d e L1ma) 168.
Eoc and n, O P edro d e, 168
] HQ [
F
Floreo, Fellclano, 119.
Flor ea, D. Felix, 262.
Florea, Isidro de, 52.
F lores, D. Jos Justo, 173.
Florldablanca. Conde de, 170.
Florn (famllla) , 179.
Florn, D. Jos. 148.
Fonaeca (soldado), 52.
Fournier (familia), 179.
Frelre y Serrano, D . Ramn , 242 ,268, 269.
Frezier, Francisco, 91.
Frias, D. Juan Francisco, 327.
Frias y de la Pelia, D~ Maria, 192.
Frick, D . Germn, 310, 323.
Frlck, D. Jorge Maxlmillano Federico
Guille-rmo, 307, 309.
Frlck Annjo de Cuvallo, D~ Gulllerml na, 309.
Frlck Asenjo de Harnecker, D~ Gulller.
mina, 326.
Frick y Ellze, D. Gulllermo, 185, 292, 297,
298. 307. 308, 309, 310, 315.
Friclc von Hagemann, D. Ernesto, 301, 308,
309, 310, 315.
Frlst, Fr a y Ignacio, 200.
Fuchslocher , D. Reinaldo, 326.
Fuente de la (familia) , 178, 179.
Fuente, D . Pedro Antonio de la, 263, 288.
FuenJe. D. Ventura de la , 256, 214, 281,
292.
Fuente y Flores, D~ Rosa de la, 315.
Fuente y Flores. D ~ Rosa, 315.
Fuente VUJatobos, Francisco de la, 78,
79, 90.
Fuentes, Conde de, 68.
G
Caete Cuela, D. Santiago, 340.
Caete Martinez, Pedro, 242.
Calnza, D. Gablno, 223.
Calaz (sargento), 262.
C'lvez, D . Jos d e . 124.
Cellardo Navarro, D. Juan, 131, 132, 22'7.
228.
Gallegos, Martln, 20.
Cana, D . Francisco, 281.
Candulllaa, D. Manuel, 269.
Caraiza (at'tillero), 52.
Cerc61 de Bobadllla, 53.
Cerda (famllla), 178.
Carda (otra farnllla), 179.
Cuela, D . Jos Ignacio, 296, 297, 298.
Carcla, D. Juan de la Cruz, 282, 263, 264.
350 [
c ..ca ,
c ..co ,
228.
H
Haefele (familia), 304.
Hagemann. 0 " Carolina von . 309
Hagemann, O . Ernesto von. 309
H antelmann (famllla), 304
H orn ccke r (familia), 305
] 351 [
1
lrlgoyen y Ecbavanla, D . J uan Bautista. 148, 172, 173, 257.
Irlgoyen de Adrlazo1a, D~ Trnsito. 326.
Irigoyen de Icarte, D Zafira, 185.
lrlgoyen Trego, D. A n drs, 294.
lrlaanl, D. Antonio Jos de, 260.
Iri.zar , Martln de, 24 .
ldza.r y Salines. D . Martln de. 111.
Itunlaga (soldado), 52.
J
J ara (familia), 178.
J a r a, D. Juan Jos de la. 131.
J ara, Monseor D . Ramn Angel. 326.
J an y Bani ga, D . Manuel Jos de la .
173. 257.
Jara Torrea, D . Carlos, 340.
Ja.ram.Uio (famllla), 178.
J aramil!o (otra familia). 178.
Jaramll1o (lenguaraz), 266.
Jaramillo, D. Nicol:\s, 273.
Jaramlllo, D . Vlctor Ignacio, 251, 256.
Jaramll!o Agero, D . Nlcol~s. 294.
Jaramillo Mena, 294..
] 352 [
c .,
302, 303,
L
Labb6 (familia), 179.
Labb,, D. Jos Marta, 254, sss.
Ladrillero, Juan, 28.
LaWa. D. Pedro. 132.
L&IJUDU. Conde deo las, 165.
LanJafio, D . Clemente, 271.
Lara, (famllla), U, 175, 117, 1'118.
La.ra. D. Diego Ordfiez de, ~:. 187, 178.
La.ra, D . Francisco de, 48. tn.
Lara. o Mariana Bautista de, 140, 177
178.
La.ra, D t Teresa de, 118.
Larrain Eeheverrla, D . Fernando, 223.
Larrain Pdeto, D. Luis, 327.
Larrain y Vargaa. D~ Mariana .. 282.
La18o de la Vega, D. F'ranclsco, G6, M .
Lulrea, Juan de, 23.
Lautuo (Toqul), 28.
L iWUiiC! Torftl, D . Tom s, 340
Laynea, Fray Santiago, 104.
Leguil2a Mondug6n. Gabriel di~. 72
Lelva r Cudona, D. Pedro de . 66
Lema., Conde de. 92.
L6nt1, D. Pedro, 251 .
Leochengo (cacique), 14, 15, 16
Le6n (familia), 1?8.
Len. Baltazar deo, 24.
Len. Pedro d e, 24.
Len y 1lr6n, D. Pedro de, 87.
Le6n de Sarago, D Emllia, 32!1.
LeteUer. D . Valentln, 2?3.
LeteUer 7 Dlu, D . Feliclano, 261 .
Lele!ler Matura.aa. D. Cayctano. 258, 261
262, 266, 293, 295, 337 .
LIJ2cke (famllla), 304.
Llsaraau y Arlscn, O . Martln de, 7t.
Loayza, F r a y Ga:rcla de, 110
Lobera, D. Pedro Marltlo de, 16, 17, 18.
23, 24, 31, 33. 36, 40
Lobo (soldado), 52.
l.ope, D. Mtruel de, 177, 2<W
de, 171
Lorca y Aparicio. D Petronlla Ft"''TTndez de, 224.
Lorca, D Miguel de, 191.
Lorca Agero, O Leopoldo de, 3:7
Lorca y Albarran, O Rafael de, 239, 293
Lorca y Bult. O Juan Manuel d e 17Z
221, 225, 228, 275, 337
Lorca de Guarda, O Trnsito, 325
Lorca y Lorca, O. Juan Manul'l, 322
Lor<>JUO, Miguel. 52
Loyola (fa mUla), 178
Loyola y Araujo, D~ G&brlela d e. 186
Loyola y Vergara. Fray F'rancisco de
74, 196.
Loaano do Rojaa, O Juan. 12
Lozoya. Marqus de, 93, 161
Lucio !soldado), 52
Luco, D Bernardo, 288.
Luco, o Paulina M. de. 327
Luque. D Miguel F'ranclsco de , lo.4
Luu y Meneloaa, D Juan de, Tt.
l 353 [
M
Mau, D. Csar, 314.
Maran, D. Francisco de Borja Jos de.
196. 202.
Machuca (sargento), 262.
MackellJia, D. Juan , 131, 225 .
Magallanes Vargas. D . Manuel Maria, 339.
Maldonado. 39.
Malplca, Marqus de, 49.
:-lancera, D . P edro de Toledo y Leiva.
Marqus de, 65, 67, 68, 69, 70. 73, 75, 78.
83, 86. 88, 90, 175, 176, 197, 204.
Mannll, D H. K . Fe-rnando, 314
M enosb lancu, D . P edro. 168.
Manquoanle, D Juan, 62. 67, 74, 78, 92 .
Manquepn (c acique\, 128.
l<ialU'Ique:t de L era !familia), 179.
Manrlquez de Lar a, D An tonlo, 236, 253.
2.:i7, 264, 273, 296.
Manso d" Velaac:o, D. Jos Antonio, 97.
98. 133, 154, 167, 191.
Marc6 del PonJ, D. F rancisco Castmi r o.
221 , 238.
Ma.rin !familia ) , 178.
Marlu thennanos), 236.
Marln. D Jos , 217.
lolarliio de Lobera, D. P e dro. 334
Muquu. Alo nso. 52.
&oUrquez, D. Domtng o , 272
Marte! (familia), 178.
Marl~l. D. Mateo, 2.:i7.
Mar!"!. D. Rafael, 257.
Marlbos. D . Dieg o de. 84. 85, 92, 335.
Marlln. Andr s, 52.
Marllnez (familia), 179.
Marlin.,z, D. Ambrosio, 288.
Merlines, D . P edro deo Usauro, 268
MulinM, D. P e dro Josi'. 296.
Marllnez de Bnnab (familia ), 178.
Marllnco: de Bernab y Marzn d~ Urela,
D. Pe<! ro d..- Usauro, 6, 39, 59, 103, 107,
113, 122, 123, 136, 143, 145. 147' 159, 165,
171, 179. 180, 187, 188, 192, 193 , 194, 209.
Merlines de Bernab 'f Jlmnez de Coyenecbe. D Dlon\sio, 115, 221, 228, 236.
Marllnaz Plnuer, D Pedro, 221.
Mardn de Urela, D . Manuel, 104, 184,
191, 217.
Maoenlll Camllla), 179.
Ma.senlll, D Pablo Cayetano, 148, 173,
225, 250, 251, 256, 257.
Mallenao, Juan de, 19, 24, 333
Malos (familia) , 178.
Matla. D. Juan Jos, 104.
Matlig lfamiUa), 304.
l 354 [
14z.
N
Neumann tfamha l. 30-1
N eve Silva, O Edmundo. 340
N eyr a, D Jo<e, 296.
Nldoa. o '\! ncla de los, 49
Niebla . Functco de, 24, 25
Niebla. O Mariana de, 49
Nielo Orlb de Caele, Diego. 20
N ivelo !soldado), 52
Noguera (soldado), 52
Nollbola da NauvWe, O Eduardo. Z98
Numera von Hamlhal. 30-1
Nunu da Pineda Basculi6.n y Madarlogo ,
o Franctco. 335
Napolen I , 243
Karborough, Joltn 81.
Nuaau, Prlncipe Mauriclo de. 8. 57. 58.
59, 61
Navarrale Concha, D . Vlctor. 340
Navarro !familia), 178.
Navarro (otra familia). 179.
Navarro y R oldn. D. Pollcnrpo, 104. 184
Navarro Sa.ntaella. O Juan '16. 98. 112.
138. 139. 141, 144, 146. 157, 150. 160. 21)5,
336
Nagr6n Cfamllia ) 179.
Nagr6n ., Carrera. O
157
o
Obregn. Pedro de. 333
Ocampo, Pedro de-. 20
Oaltl.nger Stagmeler. O Adolfo. 340
O' Higglne, O. Bernardo 214. 223 224.
257. 258, 260. 261. 264, 265 266. ~67,
270, 272. 278, 282. 286. 288. 293. 295,
O'Higglna da Vallenar. O. Ambrolo
256,
268,
301
12~
282
Ola.uo, O l\lanuel de, 183
Olauo y Arambur O Jo<(,, 183
p
PaldU ~uco qu el lOO, 101
Pallayao (ca~lquel, :ros
Palllamad:lll lcaclqlle), 44
Pa!ad011, Flo~ntJno 266
Palac:loa, O Pt'(lro Len. 327
Paleta, Ouqlle de la, 81 87 89 81 83 1~2
Panlagua, 53
Panlagua, Fray Diego, 195. liHI
PantoJa, Pedro de, 24.
Paradea lsoldado). 52
Pareja, O Antonio. 233 235 237
Pun IJarento), 262
Paatene Juan Bautista. 11, 12, 13 14 18
Peatona ., lelxaa, Pedro de 334
Pn1o, O Leopoldo. 298
Polantaro tToqlll), 4ol
Pe!&. O Domingo de la. 252
Pei\a, Fray Lub de la, 45.
Pella, 'O Rafoel, 251.
Pafia ele Lorola. O Dolor"" 3UQ
Paaloaa, MartJn de, 29
Pef\u, Antonio de las, 3:1
Peral" lfamiUa), 179
Parodo "1 VUJa Unv.Jia. D An1 el d e , 111
as. :w
P6rea, Alonao, 24
P6rea, Antn, 24
P6r, Constantino 91
P6rea, Lula. 52
P6rea lfamllial, 179
P6rea (religioso), 141.
P6roa. R P Fray Franclaeo 101
P6raa. Sat\u'nlno, 221
'
P6ro1 da Arce lfam.llla), 178
P6raa ele JUeo, O Cot:me 13(; 2'!1
2'111. t7t 3110, 281 3311
1 356
274
p.,..
y Selcedo, o Martln.
250. 257
Plua Ultra, D Manuel, 72
Poblete (sargento), 2112
Polo, Jos Tortblo, 68, 178
P onca de Len, Fl'ay Franci.seo, 011
PortaiH. D. Diego, 267, 279, 283
Portalu, O Jo SanUa~o. 232
Porluo. O. Jos Maria, 288
Povar. Marcur' de, 49
Prado Jaraquamada, O Ptdro Jo114 :!:12
Prieto. D Jo tquln. 268
Prieto Zenteno, O AUred 3."!1
Pucbl lfamlllal. 297.
Puento. Marqut's de la , 49
Puei1Ja y Anedondo (familia) 41, 177
Puei1Je y Arredondo, O l'utrlz H~r:n
d~> de la. 53, 117
Puente y Arredondo. O Catai.J.na Her.
n~ndez de la, 177
PuentfO y Arredondo O Franci sco
nnd ' d~ h 177
Ptenle y Arredondo Ot ~brla Rnnindcr de la, 177
Puonte y Arredondo, O \llhteo HrmAnoiez de la 177
Puerto CUTero oldadol 52
Puga Borne. O. Julio. 'l3't
PuiCJ"' lsar~entol. 262
Puot.,1a y Bacr6, D. Marl~no de. 12D. 146
15~. 161, 1118 170, 194 202, 337
JI !U a da loa Rayeo
!'
co 296
Q
Qu.lflon soldado). 52
Qulllocao Bartolom.
Qulilonoo, O Francbco de, 51
Oulro<Ja. 'lodrtqo de, 12. 13 !9, 30
Ou.lf"a, 184
2'11.
R
RacJoma, 17, 18
~tanucl Jo~
57
209.
Ramil'n 1 de Angn, 31 177
Ramoa teoldado), 52
Reeal>arren. Martln de. 98
1 3S"'
325.
Rodrigue& Ordolza, D . Carlos , 269, 275,
276.
S
Saez de Bustam ante, D . Ambrosio, 98, 99.
101. 103. 112. J3, 166, !69. 184, 189. 336
S a ez C allano, A n ol o, 49.
Sal. o Eulalla r1 h, 187
Salao, Or O Jo;~ Perfecto de, 98, 112
Saluar. lil"rnando dl', 52
Saluar y Hen riquc, D Ma ria LUis a. 72
Salinas, Andrs. 20
Salva tierra. Conde de. 08, 116.
Sandoval csoldadol. 52.
San chez u:amtbal. 179
Snc'- ez, D Juan F rdnCISCO 238, 242. 250
Sanchez Jlns Antonto, Cl
Sncbez, D Jos. 168.
Snebu, Juan, 44.
Sncbez Aguilera . Vlctor, 1211. 2 ~ 1. 262.
264. 301.
Sanfuenles y Torres. O Sa lv ad or, 290.
292, 29~. 297. 298, 302, 306, 338
San Isidro. Conde de, 165.
San Juan oc ap 1tn l, 47
S an Martn . o Jos di', 260, 270
Santa Clara, Vtzcondes d e. 49
SanJalla. D . Jua n . 249, 252.
San lana !sargento) 262.
SaD.Iander y M~nt~o Claros , D Maria d e.
48.
Santlbiez (faomlia l. 179
Santibez . O P edro. 2.52, 257
Santllln, O Jos.;. de 217.
S antllln y Adrlazola. oa N arCISa de, 182
217.
J 358
T
TaJo 7 Vlllablanca, Marqus cl~l. 16~. 183.
TalaeraJ>o, Frandsco, 29
T&ma'fo, Fray Ignacio, 200
Tamayo, Fray Jos, 198
Tama70 da M endoza, Garcfa, 70, 72, 75
90, 197.
Tangor (ca cique), 203.
Telchelmann (famWa). 305
Tatchalm&IUl. D . Guillermo. 315
T6Un. Fray Gabriel. 46.
T allo y Contreraa, D. Anton10 d~l. 336.
Tarin da loo JUoo Molledo d u la Puen.te
GuaYara y Velaaco, D. Juer1 Francl,.,o.
as. 88. 144, 335.
Thaler. D . Alberto, 321
Thayer OJeda, D. Toms, 7, 23, 24. ~S
109. 178, 333.
Theuquanguu (cacique), 203
u
Urlbe, O Andrs. ~1
Urlb. O Antonio, 257
'Oribe, D Josk, ~7.
Urlbe, D Lzaro de. 104
Urlbe, D Leandro. 225. 230. ~l. 2~8. 2~
Urrlaga ( titnuha), 119
UrrutiR (familia). 178.
UrruJJa. O Fdel. 339.
Urrulla, D Jur: Tad.o 289
Uoauro MuliDr.: (ver 1\larttnez
Ulbaman familia), 304.
V
Vald. .allano. Gnrca de, ([an~hnl. 170
Valdarrama y Salns de la Pda, O Mclqulades. 339
Vald61 (sold ado). S2.
Valcllla, Pedro d e, 11, 12, 13 1~. 15. 17
18. 19, 23, 27, 28. 36 43, 70, 133, 330
Valauuala. P'ranc:tSCo d. 24
ValeJUuala O FnnetSCO d. 8'7
VallaJoa. Antonio Valentin d~. a5
Valpuao, Marquh de. 49
Valazda (!amiUa). 179
Vuu, D Antonio, 293, 305
Vuela, D. R6mulo Maria, 326
Vugu (fam!Ual 178
Vugu, 288
Vaoconealoa. D Constanlmo d. 72. 91
93
111.
del
1110,
H 8.
~q.
w
Werlcmelaler, O Enrique. 3:acl
Wteaweda (famlllA), 304.
v..u
z
Zamudlo (familia). 119
Zafiwlu, D Cario, 339
Zaplola, O Jo. 270
ZaJiartu, O Miuel. 223
Zegan, D J ullo 2 327.
l 360 1
IN DICE
INDICE GENERAL
P~ts
Pllg 1
11
27
~ . R,vueltas oopulares. _
4.
3'i
CAPITULO IV LA DESTRUCCION.
1 El Sur despus del desastre de Cu1laba - 2. Destrucc10n de Valdiv1a
-3 Sus consecuencias --l. El Fuerte dt la Tnmdad
. . .
.
43
"S
expedcton de Bwwer a
ValdlVIa.-2 Muerte del almirante' Brower ~: la llegada de la escuadra
holandc>a 3 Ftn de bs establectmientos holandeses de Valdtvia
57
PARTE TERCE RA : LA DOMINACION ESP AAOL A DESDE LA REPOBLA CION HASTA L A INDEPENDENCIA (1 645- 18 11)
63
CAPITULO 1 LA REPOBLACION
l. lmportaneta estratgica de Valdivia en el SllfiO XVfl -2. ReaCCIOn espao la ante la ocupactn holandesa.-3 El Marques de Mancera.-4. La
Armada Real-5 Su exitoso viae
8~
77
83
'i
Pgs.
el gobierno de don Francisco de Alvando y Perales.--4. Expedicin de
don Jos Antonio Carretn y Plbernat a Ro Bueno.-5. Traslacin de
Valdivia a Mancera.-Guerta de Espaa con Inglaterra . .
..
CAPITULO V. EXPEDICION A LA CIUDAD DE LOS CESARES.
l. Orgenes de la leyenda.-2. Don Ignacio Pinuer y Ubidia, Primer Descubridor -3. Don Joaqun de Espinosa y Dvalos. La expedicin.-4.
Residencia del Gobernador Espinosa
. . . . . . . . .. . .
109
127
133
159
175
9S
(1811-1850) .. '
.. . .. . .
. .. .. . . .
195
211
CAPITULO I LA INDEPENDENCIA.
1 El a;Y~biente de 1811. La familia de camilo Henriquez.-2. El levantamienlo del o de Noviembre de 1811.-3. Los componentes de la primera
junta patnota.--4. La contrarrevolucin del 16 de Marzo de 1812.-5.
Sus consecuencias.--6. La reconquista de Ohile . . . . . . . . . . . . . . .
213
241
259
285
Pg
CAPITULO l. LA COLONIZACION ALEMANA SUS PROYECCIONES Y
CONSECUENCIAS.
1. Origen y primeros ensayo11.-2. Importancia hlitnca de la colonWicln,
llegada de los pnmeros illmigrantes.-3. Los hombres de la colomzacin
-4. El aporte de Valdivia y la fusin de las dos razas.
101
319
333
APENDICE U
lntt'ndente~
de Valdiv ..1
341
INDICE DE NOMBRES . . . .
INDICE GENERAL
S45
INDICE DE ILUSTRACIONES
386
363
INDICE DE ILUSTRACIONES
Entre
Pgmas
l.~uan Bautista Pastene .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .
2.-Pedro de Valdlvia ... . .
. . . . .. . ..
. . . ... .. .
3.-Escudo de Armas de la c1udad de Vald1V1a ..
. ..... .
4.-El Prncipe MauriCIO de Nassau ... . . . . . . . . .
. . . . . . .. .
5.-Los Holandeses en Valdiv1a . . . . . . . . . . . .
. ....... .
6.-Mapa del puerto de Valdivia levantaao por los Holandeses . . . . . .
7 .-Don Pedro de Toledo y Leiva, Marques de Mancera . . . . . . . . . .
11.-Plano del Puerto de Valdivia, s1glo XVII . . . . . .
.. .. .. .. ..
9 .-Portada de la '' Poblac1n de Valdivia ... '', del Padre Fray Miguel
de Aguirre, 1647... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
10 .-Plano del Puerto de Valdivia, 1712 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 .-D. Jos Antomo Manso de Velasco, Conde de Superunda . . . . . .
12 -Portada del " Reglamento ... " de la plaza de Valdiv1a . . . . . . . .
13 - Portada de la "Relacin ... " sobre la expedicin de D. Juan Antonio Garretn a Ro Bueno.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.-Plano de la lsla de Mancera, 1765. .. . . . . . .
. ... .
15.-Piano de los Torreones construidos en 1774. . . . .
16.-Piano de las defensas exteriOres de la ciudad de Valdivia, en 1767
17. -Plano de Vald1via, 1798 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.-Pianos de los cuarteles y casa del Gobernador, 1795 . . . .
19.-Plano del Real Hospital de San Juan de Dios, 1797 . .
20.-Plano del camino de Valdivia a Chilo, 1791. .
..
21 -Plano explicativo de la comarca de Valdiv1a tmediados del siglo
12-- 13
11l- 19
~;/,-
2J
5ts- 59
60- 61
_ 63
till-
69
74- 75
74-75
94- 95
98- 99
98-99
100- 11>1
102--103
136-137
)36-137
138-139
142-143
142-143
146-147
146-147
xvnn ....... .. ........... . ............. .
152- 153
22.-Runas de la Iglesia de San Franc1sco de Mancera
152-153
23.-Plano del Castillo de Niebla, 1785 . . . . . . .
24.-Plano del Castillo de Amargos, 1785 .. .. . . .. .. ..
.
. 152-153
25.-Plano de la comarca de Valdivia. (Segunda mitad del siglo XVIII) 156-157
156-157
26 .-Plano de a Fortaleza de Chorocamayo, 1785 .. . .
. . . . .. . .
27 . -Tmulo erigido en la Iglesia Mayor de Vald ivia durante las exequias de la Reina Doa Brbara de Braganza. el 8 y 9 de Noviem188- 189
bre de 1759 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 . -Prtmera estrofa del Poema Exequias y Jeroglficos . .. '', de don
Pedro Martnez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 188- 189
29 .-Portada de "La Verdad en Campaa ", escrita en Valdivia en
1782, por Don Pedro de Usauro Martlnez de Bernav.. . . . . . . 192-193
30 . -Contratapa del Poema " Exequias y Jeroglificos ". escrito en 1759.
por Don Pedro Martlnez. . . .
. .. .. . ..
. . . . . . . . . . . . 192--193
31 -La Misin de Dagllipulli, 1835 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204-205
32 .- Im agen de la Virgen del Rosario, obsequiada a Valdivia por Feli204-205
pe IV . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
Entre
Pginas
33.-Frai Camilo Henriquez y Gonzlez .... . . . . . . . . . . ... . ..... .
34.-Firmas de los miembros de la Primera Junta de Gobierno patriota
35 .-Monedas sobreselladas en ValdiNia durante Jos Gobiernos realistas
de D. Francisco Arenas y D. Manuel Montoya .. . . . . . . . .
36. -Lord Toms Alejandro Cochrane, Conde de Dundonald ..
37 . -Plano del Puerto de Valdivia, 1788 ... . . . . . . . . . . . . . . ..... .
36. -Primera pgina de la Gaceta Ministerial Extraordinaria aparecida
con la noticia de la toma de Valdivia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39.-Monedas obsidionales "Chunimpanas ", acuadas en Valdivia,
1822 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ....
40.-Primera pgina del N o 1 de " El Valdiviano Federal ', aparecido
el 26 de Junio 'Cie 1827. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. .. .. .
41.-Valdivia en 1835. (Atlas de Gay).. . . . . . . . . .
.
42.-Valdivia en 1827. (Apunte del natural por el Capitn R. Fitz Roy)
43. -Calle de la Independencia, vista hacia el Norte, en 1837. !Apunte
del natural por el Capitn F. P. King)...
.
4.4 .--calle Yerbas Buenas con el Torren, en 1837. (Apunte del natural
por el Capitn F. P . Kingl . . . . . . . ..
45 .-La Plaza de Armas, 1852 ... ........ . ........ .
46.-Una calle de Valdivia, 1853 . .... . . . . . . . . . . . .... .
47 .-Valdivia en 1862 ..... . ....... .... . ... . .... .
48 - Plaza de la Repblica en 1870. Grabado de Torell ..
4.9 .- Mapa del antiguo Gobierno de Valdivia
216--219
222-223
236--237
242-243
242--243
242--243
284-285
274-275
292-293
292-293
292--293
292--293
322-323
322---323
322-323
322-323
367-368
LAUS DEO