You are on page 1of 3

LENGUAJE LITERARIO

El lenguaje de la literatura es independiente del lenguaje comn y este se halla


ligado l marco de la historia, repartido en la casustica de autores, obras, escuela
o pocas. El escritor, autor o artista hace uso del lenguaje literario a partir de su
propio lxico y gramtica. Mediante el lenguaje verbal, la literatura produce
imgenes de manera oral o escrita, empleando licencias y figuras para atraer la
atencin sobre la forma del mensaje, por lo cual se sirve de frases expresivas
que atrapan al sector desde un inicio.
El lenguaje literario es un lenguaje modificado, un "lenguaje figurado" por una
serie de recursos expresivos o estilsticos que llaman la atencin sobre la forma
del mensaje. La disciplina llamada retorica cataloga estos recursos y expone los
efectos que originan: son los llamados tropos y figuras retoricas, formados cada
uno por diferentes combinaciones de recurrencia y variacin. Es importante el
efecto de este tratamiento retrico del lenguaje por que confiere al texto literario,
al contrario que ocurre con el texto normal que posee una finalidad pragmtica y
no esttica, la posibilidad de una relectura, de una segunda lectura diferente de
la primera, la posibilidad de una doble lectura.
El lenguaje literario es aquel que se utiliza en la literatura de ficcin o
entretenimiento. La finalidad del lenguaje literario es artstica, de tal manera que
el lenguaje toma gran importancia, pues sobre el radica muchas, veces la
atencin, por ello el estilo es de suma importancia en el lenguaje literario.
El texto normal, sin embargo, slo posee la mayor parte de las veces una,
mientras que si posee ms se considera ya de hecho un texto no normal, sino
estilizado o literario, porque existe en l una intencin esttica. Es una variedad
funcional de la lengua, que comprende un uso especial de la lengua comn, esto
es con un propsito esttico. Para que se cumpla ese propsito, tambin hay
ciertas caractersticas que son particulares a los diferentes gneros de escritura.
Si tomamos como ejemplo una poesa, las particularidades que definen su
lenguaje puede ser la utilizacin de expresiones cultas, la utilizacin de figuras
tales como anfora, metforas, hiprbole, etc. La musicalidad de las palabras,
elementos todos estos a los que se les agrega la medida en cantidad de slabas,
el acento y la rima de los versos. En la prosa, el uso del lenguaje parte de una
forma natural de expresin entendiendo por esto la formacin de ideas en
oraciones y stas en prrafos. No obstante, el escritor usa un lenguaje elegido,
rico en imgenes y muchas veces, juegos de palabras. Tambin en la prosa
aparecen recursos retricos y estilsticos tales como gradacin, hiprbole,
hiprbatos, metfora, etc. pero en este caso no se busca la musicalidad como es
esencial en la poesa.

Caractersticas del lenguaje literario.


Caractersticas.
Se utiliza un lenguaje culto con riqueza de vocabulario.
Se utiliza la funcin potica del lenguaje para darle belleza.
Las palabras se utilizan con sus significados connotativos, ya sabes, el
significado personal de las palabras.
Se utilizan recursos lingsticos y figuras retricas, para dar ms fuerza y
belleza al texto.
Puede utilizarse la prosa o el verso.
Estas son las cuatro
lenguaje:

caractersticas ms destacadas del uso literario del

En los textos literarios predomina la funcin potica. En un texto literario


no slo importa lo que est escrito, sino tambin cmo est escrito:
o por desviacin de la norma lingstica comn o por intensificacin y
recurrencia:
uso
de
eptetos,
comparaciones,
paralelismos,
anforas.
La connotacin: En la lengua literaria no slo se emplea el significado
denotativo de una palabra, sino tambin sus significados subjetivos o
connotativos, segn las experiencias y vivencias del usuario de la
lengua.
La literalidad: Un texto literario es un mensaje literal, es decir, est
formado as tal y como es, y no existe la posibilidad de alterarlo o de
cambiarlo.
Plenitud semntica: El texto literario posee una gran riqueza significativa o
plenitud semntica. Esta polisemia provoca que un mismo texto tenga
diversas interpretaciones y lecturas vlidas.
La contribucin de los escritores para la constitucin y evolucin de una lengua
es inestimable. Ellos imprimen valor a las palabras, crean vocablos y formas
expresivas, depuran, perfeccionan, enriquecen, actualizan y prestigian la lengua.

El objetivo del aprendizaje de la composicin en la escuela secundaria no es


formar artistas, sino adiestrar a los jvenes a expresarse por escrito con
correccin y claridad.

Una estrofa como sta:


Ven muerte tan escondida
Que no te sienta veni,
Porque el placer de morir
No me vuelva a dar la vida.
De extraordinario valor literario, slo puede ser concebida y escrita por un
excepcional escritor.
Un buen aprendiz bastara con que pudiera expresarla, simplemente, en prosa,
por ejemplo, as:
He vivido mucho ya y creo haber cumplido con dignidad mi destino. Ahora slo
deseo descansar en la paz eterna.