Professional Documents
Culture Documents
APPENDIX B
Vaccines
U.S. Vaccines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Selected Discontinued U.S. Vaccines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
Vaccine Excipient and Media Summary, by Vaccine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7
Latex in Vaccine Packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10
Thimerosal Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12
Foreign Language Terms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-14
Appendix B
Hepatitis A
Haemophilus
influenzae type b
hepatitis B
Haemophilus
influenzae type b
(Hib)
DTaP-IPV/Hib
DTaP-HepB-IPV
DTaPIPV
DT
DTaP
Anthrax
Adenovirus
Vaccine
DTaP
DTaP
DT
DTaP-IPV
DTaP-HepB-IPV
DTaP-IPV/Hib
Hib
Hib
Hib
Hib-HepB
HepA
Infanrix
Tripedia
Generic
Kinrix
Pediarix
Pentacel
PedvaxHIB
ActHIB
Hiberix
Comvax
Havrix
GlaxoSmithKline
Merck
GlaxoSmithKline
sanofi
Merck
sanofi
GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline
sanofi
sanofi
GlaxoSmithKline
IM
IM
IM
IM
IM
Inactivated Viral
IM
IM
Inactivated Bacterial
Inactivated Bacterial
IM
IM
Inactivated Bacterial
Toxoids
Inactivated Bacterial
IM
IM
IM
IM
Oral
Route
Inactivated Bacterial
Inactivated Bacterial
Inactivated Bacterial
DTaP
Daptacel
sanofi
Inactivated Bacterial
Emergent
BioSolutions
AVA
BioThrax
Type
Live Viral
Manufacturer
Barr Labs Inc.
Abbreviation
Adenovirus
Trade Name
U.S. Vaccines
Comments
th
PRP-OMP. Polysaccharide
conjugate (mening. protein carrier).
2-dose primary series.
th
Appendix B
B-1
B-2
Influenza
(Trivalent, types
A & B)
TIV
TIV
TIV
LAIV
FluLaval
Afluria
Agriflu
FluMist
TIV
Fluzone
TIV
TIV
Fluvirin
Fluzone
Intradermal
TIV
Fluarix
TIV
HPV2
Cervarix
Fluzone
High- Dose
HPV4
Gardasil
Human
Papillomavirus
(HPV)
ZOS
Zostavax
Herpes Zoster
(Shingles)
HepA-HepB
Twinrix
HepB
HepB
Engerix-B
Recombivax
HB
HepA
Abbreviation
Vaqta
Trade Name
Hepatitis A Hepatitis B
Hepatitis B
Hepatitis A
Vaccine
Medimmune
Novartis
CSL
GlaxoSmithKline
sanofi
sanofi
sanofi
Chiron
GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline
Merck
Merck
GlaxoSmithKline
Merck
GlaxoSmithKline
Merck
Manufacturer
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Type
Intranasal
IM
IM
IM
Intradermal
IM
IM
IM
IM
IM
IM
SC
IM
IM
IM
IM
Route
Comments
Appendix B
Vaccine
Tetanus
(reduced) Diphtheria
Rotavirus
Rabies
Polio
Pneumococcal
Meningococcal
Measles, Mumps,
Rubella, Varicella
Measles, Mumps,
Rubella
Japanese
encephalitis
Td
Td
Tenivac
(Generic)
IM
Inactivated Bacterial
Toxoids
Inactivated Bacterial
Toxoids
sanofi
Massachusetts
Biological Labs
IM
IM
sanofi
Inactivated Bacterial
Toxoids
Oral
IM
IM
SC or IM
IM
SC or IM
IM
IM
SC
SC
SC
IM
Route
Oral
Live Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Viral
Inactivated Bacterial
Inactivated Bacterial
Inactivated Bacterial
Inactivated Bacterial
Inactivated Bacterial
Inactivated Viral
Type
Live Viral
GlaxoSmithKline
Td
sanofi
Decavac
IPV
Ipol
Wyeth
RV1
PCV13
Prevnar 13
Merck
Rotarix
PPSV23
Pneumovax 23
Novartis
Merck
MCV4
Menveo
sanofi
RV5
MCV4
Menactra
sanofi
Rota Teq
MPSV4
Menomune
Merck
Chiron
MMRV
ProQuad
Merck
RabAvert
MMR
M-M-R II
Novartis
sanofi
JE
Ixiaro
Manufacturer
Imovax Rabies
Abbreviation
Trade Name
Trivalent, Types 1, 2, 3
Polysaccharide (serogroups A, C, Y,
W135). Minimum age = 2 years.
Comments
Appendix B
B-3
B-4
Adacel
Tetanus
(reduced) Diphtheria
(reduced) Pertussis
YF-Vax
ACAM2000
Varivax
Vivotif Berna
Typhim Vi
YF
VAR
TT
Tdap
Tdap
Abbreviation
sanofi
Acambis
Merck
Berna
sanofi
sanofi
sanofi
GlaxoSmithKline
Manufacturer
Live Attenuated
Bacterial
SC
Percutaneous
SC
Oral
IM
IM
Inactivated Bacterial
Toxoid
Inactivated Bacterial
IM
IM
Route
Inactivated Bacterial
Inactivated Bacterial
Type
Comments
February, 2012
Ty21a strain.
Polysaccharide
A dash (-) in an abbreviation for a combination vaccine indicates products that are supplied in their final form by the manufacturer and do not
require mixing or reconstitution. A slash (/) indicates products that must be mixed or reconstituted by the user.
These abbreviations are intended to provide a uniform approach to vaccine references used in ACIP Recommendations and Policy Notes
published in the MMWR, the Pink Book, and the American Academy of Pediatrics Red Book, and in the U.S. immunization schedules for children,
adolescents, and adults.
The abbreviations on this table (Column 3) were standardized jointly by staff of the Centers for Disease Control and Prevention, ACIP Work
Groups, the editor of the Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR), the editor of Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable
Diseases (the Pink Book), ACIP members, and liaison organizations to the ACIP.
Yellow Fever
Vaccinia (Smallpox)
Varicella
Typhoid
(Generic)
Boostrix
Tetanus toxoid
Trade Name
Vaccine
Tetanus
(reduced) Diphtheria
(reduced) Pertussis
Appendix B
Appendix B
Selected Discontinued U.S. Vaccines
Trade Name
Antigen(s)
Years
DTaP
1991-2001
Measles-Smallpox
1967
b-CAPSA-1
Hib (polysaccharide)
1985-89
Biavax
Rubella-Mumps (live)
BioRab
Rabies
1988-2007
Rubella (live)
1969-79
Certiva
DTaP
1998-2000
Dip-Pert-Tet
DTP
Acel-Imune
Attenuvax-Smallpox
Cendevax
Diptussis
Diphtheria-Pertussis
1949-55
Dryvax
Vaccinia
1944-2008
Ecolarix
Measles-Rubella (live)
Flu Shield
Influenza
Fluogen
Influenza
Heptavax-B
1981-90
Hib (polysaccharide)
1985-89
Hib (conjugate)
1990-2007
HIB-Vax
Hib (polysaccharide)
1985-89
JE-VAX
Japanese Encephalitis
HIB-Immune
HibTITER
Liovax
Smallpox
Lirubel
Measles-Rubella (live)
1974-78
Lirugen
Measles (live)
1965-76
Lymerix
Lyme Disease
1998-2002
Measles
1963-79
Measles-Mumps (live)
1973
M-Vac
M-M-Vax
Meningovax
Meningococcal
Mevilin-L
Measles (live)
MOPV
Mumpsvax
Mumps (live)
OmniHIB
Hib (conjugate)
B-5
Appendix B
Trade Name
Antigen(s)
Years
1961-2000
Perdipigen
Diphtheria/Pertussis
1949-55
Pfizer-Vax Measles-K
Measles (inactivated)
1963-68
Pfizer-Vax Measles-L
Measles (live)
1965-70
1977-83
Poliovax
Polio (inactivated)
1988-91
Prevnar
2000-2011
Hib (conjugate)
1987-2000
Polio (inactivated)
1956-65
DTP-Polio
1959-68
Rabies
1908-57
RotaShield
1998-99
Rubelogen
Rubella (live)
1969-72
Rubeovax
Measles (live)
1963-71
Pertussis
1945-54
DTP
1962-77
DTP-Polio
1959-68
Orimune
Pnu-Imune
ProHIBIT
Purivax
Quadrigen
Rabies Iradogen
Serobacterin
Solgen
Tetra-Solgen
Tetramune
DTP-Hib
Tetravax
DTP-Polio
Topagen
Pertussis (intranasal)
Tri-Immunol
DTP
Tridipigen
DTP
1959-65
TriHIBit
DTaP/Hib
1996-2011
Trinfagen No. 1
DT-Polio
Early 1960s
Trinivac
DTP
1952-64
Tripedia
DTaP
1992-2011
Wyvac
Rabies
1982-85
August 2011
B-6
Appendix B
Vaccine Excipient & Media Summary
Vaccine
Adenovirus
Anthrax (Biothrax)
BCG (Tice)
DT (Sanofi)
DTaP (Daptacel)
DTaP (Infanrix)
DTaP (Tripedia)
DTaP-IPV (Kinrix)
DTaP-HepB-IPV (Pediarix)
DTaP-IPV/Hib (Pentacel)
Hib (ActHIB)
Hib (Hiberix)
Hib (PedvaxHIB)
Contains
sucrose, D-mannose, D-fructose, dextrose, potassium phosphate, plasdone
C, anhydrous lactose, micro crystalline cellulose, polacrilin potassium,
magnesium stearate, cellulose acetate phthalate, alcohol, acetone, castor
oil, FD&C Yellow #6 aluminum lake dye, human serum albumin, fetal
bovine serum, sodium bicarbonate, human-diploid fibroblast cell cultures
(WI-38), Dulbeccos Modified Eagles Medium
aluminum hydroxide, benzethonium chloride, formaldehyde, amino acids,
vitamins, inorganic salts and sugars
glycerin, asparagine, citric acid, potassium phosphate, magnesium sulfate,
Iron ammonium citrate, lactose
aluminum potassium sulfate, peptone, bovine extract, formaldehyde,
thimerosal (trace), modified Mueller and Miller medium
aluminum phosphate, formaldehyde, glutaraldehyde, 2-Phenoxyethanol,
Stainer-Scholte medium, modified Muellers growth medium, modified
Mueller-Miller casamino acid medium (without beef heart infusion)
formaldehyde, glutaraldehyde, aluminum hydroxide, polysorbate 80,
Fenton medium (containing bovine extract), modified Latham medium
(derived from bovine casein), modified Stainer-Scholte liquid medium
sodium phosphate, peptone, bovine extract (U.S. sourced), formaldehyde,
ammonium sulfate, , aluminum potassium sulfate, thimerosal (trace),
gelatin, polysorbate 80 (Tween 80), modified Mueller and Miller medium,
modified Stainer-Scholte medium
formaldehyde, glutaraldehyde, aluminum hydroxide, Vero (monkey
kidney) cells, calf serum, lactalbumin hydrolysate, polysorbate 80,
neomycin sulfate, polymyxin B, Fenton medium (containing bovine
extract), modified Latham medium (derived from bovine casein),
modified Stainer-Scholte liquid medium
formaldehyde, gluteraldehyde, aluminum hydroxide, aluminum
phosphate, lactalbumin hydrolysate, polysorbate 80, neomycin sulfate,
polymyxin B, yeast protein, calf serum, Fenton medium (containing
bovine extract), modified Latham medium (derived from bovine casein),
modified Stainer-Scholte liquid medium, Vero (monkey kidney) cells
aluminum phosphate, polysorbate 80, formaldehyde, gutaraldehyde,
bovine serum albumin, 2-phenoxethanol, neomycin, polymyxin B sulfate,
Muellers Growth Medium, Mueller-Miller casamino acid medium
(without beef heart infusion), Stainer-Scholte medium (modified by the
addition of casamino acids and dimethyl-beta-cyclodextrin), MRC-5
(human diploid) cells, CMRL 1969 medium (supplemented with calf
serum).
ammonium sulfate, formalin, sucrose, Modified Mueller and Miller
medium
formaldehyde, lactose.
aluminum hydroxphosphate sulfate.
Source:
Manufacturers
P.I. Dated
March, 2011
December, 2008
February, 2009
December, 2005
July, 2011
November, 2011
December, 2005
November, 2011
November, 2011
July, 2011
May, 2009
December, 2010
December, 2010
B-7
Appendix B
Vaccine
Hib/Hep B (Comvax)
Hep A (Havrix)
Hep A (Vaqta)
Hep B (Engerix-B)
Hep B (Recombivax)
Hep A/Hep B (Twinrix)
Human Papillomavirus
(HPV) (Cerverix)
Human Papillomavirus
(HPV) (Gardasil)
Influenza (Afluria)
Influenza (Fluarix)
Influenza (Fluvirin)
Influenza (Flulaval)
Influenza (Fluzone:
Standard, High-Dose, &
Intradermal)
Influenza (FluMist)
Japanese Encephalitis
(Ixiaro)
Meningococcal (MCV4Menactra)
Meningococcal (MCV4Menveo)
Meningococcal (MPSV4Menomune)
MMR (MMR-II)
MMRV (ProQuad)
Pneumococcal (PCV13
Prevnar 13)
B-8
Contains
yeast (vaccine contains no detectable yeast DNA), nicotinamide adenine
dinucleotide, hemin chloride, soy peptone, dextrose, mineral salts, amino
acids, formaldehyde, potassium aluminum sulfate, amorphous aluminum
hydroxyphosphate sulfate, sodium borate
aluminum hydroxide, amino acid supplement, polysorbate 20, formalin,
neomycin sulfate, MRC-5 cellular proteins
amorphous aluminum hydroxyphosphate sulfate, bovine albumin,
formaldehyde, neomycin, sodium borate, MRC-5 (human diploid) cells
aluminum hydroxide, yeast protein, phosphate buffers.
yeast protein, soy peptone, dextrose, amino acids, mineral salts, potassium
aluminum sulfate, amorphous aluminum hydroxyphosphate sulfate,
formaldehyde.
formalin, yeast protein, aluminum phosphate, aluminum hydroxide, amino
acids, phosphate buffer, polysorbate 20, neomycin sulfate, MRC-5 human
diploid cells
vitamins, amino acids, lipids, mineral salts, aluminum hydroxide, sodium
dihydrogen phosphate dehydrate, insect cell and viral protein..
yeast protein, vitamins, amino acids, mineral salts, carbohydrates,
amorphous aluminum hydroxyphosphate sulfate, L-histidine, polysorbate
80, sodium borate.
beta-propiolactone, thimerosol (multi-dose vials only), monobasic sodium
phosphate, dibasic sodium phosphate, monobasic potassium phosphate,
potassium chloride, calcium chloride, sodium taurodeoxycholate,
neomycin sulfate, polymyxin B, egg protein
sodium deoxycholate, formaldehyde, octoxynol-10 (Triton X-100),
-tocopheryl hydrogen succinate, polysorbate 80 (Tween 80),
hydrocortisone, gentamicin sulfate, ovalbumin
nonylphenol ethoxylate, thimerosal (multidose vialtrace only in prefilled
syringe), polymyxin, neomycin, beta-propiolactone, egg proteins
thimerosal, -tocopheryl hydrogen succinate, polysorbate 80,
formaldehyde, sodium deoxycholate, ovalbumin
formaldehyde, octylphenol ethoxylate (Triton X-100), sodium phosphate,
gelatin (standard formulation only), thimerosal (multi-dose vial only) ,
egg protein
ethylene diamine tetraacetic acid (EDTA), monosodium glutamate,
hydrolyzed porcine gelatin, arginine, sucrose, dibasic potassium
phosphate, monobasic potassium phosphate, gentamicin sulfate, egg
protein
aluminum hydroxide, Vero cells, protamine sulfate, formaldehyde, bovine
serum albumin, sodium metabisulphite.
formaldehyde, phosphate buffers, Mueller Hinton agar, Watson Scherp
media, Modified Mueller and Miller medium
formaldehyde, amino acids, yeast extract, Franz complete medium
thimerosal (multi-dose vial only), lactose, Mueller Hinton agar, Watson
Scherp media
vitamins, amino acids, fetal bovine serum, sucrose, sodium phosphate,
glutamate, recombinant human albumin, neomycin, sorbitol, hydrolyzed
gelatin, chick embryo cell culture, WI-38 human diploid lung fibroblasts
sucrose, hydrolyzed gelatin, sorbitol, monosodium L-glutamate, sodium
phosphate dibasic, human albumin, sodium bicarbonate, potassium
phosphate monobasic, potassium chloride, potassium phosphate dibasic,
neomycin, bovine calf serum, chick embryo cell culture, WI-38 human
diploid lung fibroblasts, MRC-5 cells
casamino acids, yeast, ammonium sulfate, Polysorbate 80, succinate
buffer, aluminum phosphate
Source:
Manufacturers
P.I. Dated
December, 2010
July, 2011
December, 2010
October, 2011
July, 2011
November, 2011
July, 2011
March, 2011
November 2011
April, 2011
May, 2011
December, 2011
May, 2011
May, 2011
September, 2010
November, 2011
March, 2011
January, 2009
December, 2010
August, 2011
January, 2012
Appendix B
Vaccine
Contains
Pneumococcal (PPSV-23
Pneumovax)
Polio (IPV Ipol)
Rabies (Imovax)
Rabies (RabAvert)
Rotavirus (RotaTeq)
Rotavirus (Rotarix)
Smallpox (Vaccinia
ACAM2000)
Td (Decavac)
Td (Tenivac)
Td (Mass Biologics)
Tdap (Adacel)
Tdap (Boostrix)
Typhoid (inactivated
Typhim Vi)
Typhoid (oral Ty21a)
Varicella (Varivax)
Yellow Fever (YF-Vax)
Zoster (Shingles
Zostavax)
phenol.
2-phenoxyethanol, formaldehyde, neomycin, streptomycin, polymyxin B,
monkey kidney cells, Eagle MEM modified medium, calf serum protein
albumin, neomycin sulfate, phenol, MRC-5 human diploid cells
-propiolactone, potassium glutamate, chicken protein, ovalbumin,
neomycin, chlortetracycline, amphotericin B, human serum albumin,
polygeline (processed bovine 14 gelatin)
sucrose, sodium citrate, sodium phosphate monobasic monohydrate,
sodium hydroxide, polysorbate 80, cell culture media, fetal bovine serum,
vero cells [DNA from porcine circoviruses (PCV) 1 and 2 has been
detected in RotaTeq. PCV-1 and PCV-2 are not known to cause disease in
humans.]
amino acids, dextran, , sorbitol, sucrose, calcium carbonate, xanthan,
Dulbeccos Modified Eagle Medium (DMEM) [Porcine circovirus type 1
(PCV-1) is present in Rotarix. PCV-1 is not known to cause disease in
humans.]
human serum albumin, mannitol, neomycin, glycerin, polymyxin B,
phenol, Vero cells
aluminum potassium sulfate, peptone, formaldehyde, thimerosal, bovine
muscle tissue (US sourced), Mueller and Miller medium,
aluminum phosphate, formaldehyde, modified Mueller-Miller casamino
acid medium without beef heart infusion
aluminum phosphate, formaldehyde, thimerosal (trace), ammonium
phosphate, modified Muellers media (containing bovine extracts)
aluminum phosphate, formaldehyde, glutaraldehyde, 2-phenoxyethanol,
ammonium sulfate, Muellers growth medium, Mueller-Miller casamino
acid medium (without beef heart infusion)
formaldehyde, glutaraldehyde, aluminum hydroxide, polysorbate 80
(Tween 80), Latham medium derived from bovine casein, Fenton medium
containing a bovine extract, Stainer-Scholte liquid medium
hexadecyltrimethylammonium bromide, phenol, polydimethylsiloxane,
disodium phosphate, monosodium phosphate
yeast extract, casein, dextrose, galactose, sucrose, ascorbic acid, amino
acids
sucrose, phosphate, glutamate, gelatin, monosodium L-glutamate, sodium
phosphate dibasic, potassium phosphate monobasic, potassium chloride,
sodium phosphate monobasic, EDTA, residual components of MRC-5
cells including DNA and protein, neomycin, fetal bovine serum, human
diploid cell cultures
sorbitol, gelatin, egg protein
sucrose, hydrolyzed porcine gelatin, monosodium L-glutamate, sodium
phosphate dibasic, potassium phosphate monobasic, neomycin, potassium
chloride, residual components of MRC-5 cells including DNA and
protein, bovine calf serum
Source:
Manufacturers
P.I. Dated
October, 2011
December, 2005
December, 2005
October, 2006
September, 2011
February, 2011
August, 2007
March, 2011
December, 2010
February, 2011
December, 2010
January, 2012
December, 2005
August, 2006
August, 2011
January, 2010
June, 2011
A table listing vaccine excipients and media by excipient can be found in:
Grabenstein JD. ImmunoFacts: Vaccines and Immunologic Drugs 2012
(37th revision). St Louis, MO: Wolters Kluwer Health, 2011.
B-9
Appendix B
Latex in Vaccine Packaging
If a person reports a severe (anaphylactic) allergy to latex, vaccines supplied in vials or syringes that
contain natural rubber should not be administered unless the benefit of vaccination outweighs the risk for a
potential allergic reaction. In these cases, providers should be prepared to treat patients who are having an
allergic reaction. For latex allergies other than anaphylactic allergies (e.g., a history of contact allergy to
latex gloves), vaccines supplied in vials or syringes that contain dry natural rubber or rubber latex may be
administered. (ACIP General Recommendations on Immunization. 2011)
The following table is accurate, to the best of our knowledge, as of February 2012. If in doubt, check the
package insert for the vaccine in question.
Vaccine
Anthrax (BioThrax)
Comvax
Daptacel
DTaP
Hib
Infanrix
Tripedia
DT (Generic)
Hiberix
PedvaxHIB
ActHIB
Havrix
Hepatitis A
Hepatitis B
HPV
Vaqta
Engerix-B
Recombivax HB
Gardasil
Cerverix
Fluarix
Fluvirin
Fluzone
Influenza
Fluzone High-Dose
Fluzone Intradermal
FluLaval
Afluria
Agriflu
FluMist
Japanese Encephalitis (Ixiaro)
Kinrix
B-10
Latex?
YES Vial
YES Vial
NO
YES Syringe
NO Vial
YES Vial
YES Vial
YES Syringe Tip Cap
YES Vial
YES Diluent vial
NO Lyophilized vaccine vial
YES Syringe
NO Vial
YES Vial
YES Syringe
YES Syringe
NO Vial
YES Vial
NO
YES Syringe
NO Vial
YES Syringe Tip Cap
YES Syringe Tip Cap
YES Syringe Tip Cap
YES Syringe Tip Cap
NO
NO
NO
YES Syringe Tip Cap
NO
NO
YES Syringe
NO Vial
NO
NO
NO
NO
Appendix B
Vaccine
Rubella (Meruvax II)
Menomune
Meningococcal
Menactra
Menveo
Pediarix
Pentacel
Pneumovax 23
Pneumococcal
Prevnar 13
Polio (IPOL)
Rabies
Rotavirus
Imovax Rabies
RabAvert
RotaTeq
Rotarix
Decavac
Td
Tenivac
Generic
Adacel
Tdap
Boostrix
TriHIBit
Twinrix
Typhim Vi
Vivotif Berna
Varicella (Varivax)
Vaccinia (Smallpox) (ACAM2000)
Yellow Fever (YF-Vax)
Zoster (Shingles) (Zostavax)
Typhoid
Latex?
NO
YES Vial
YES Vial
NO Syringe
NO
YES Syringe
NO Vial
NO
NO
NO
YES Syringe
NO Vial
NO
NO
NO
YES Applicator
NO Vial & Transfer Adapter
NO Vial
YES Syringe
NO Vial
YES Syringe
YES Vial
YES Syringe
YES Syringe Tip Cap
NO Vial
YES Syringe
NO Vial
YES Vial
YES Syringe
NO Vial
NO
N/A
NO
NO
YES Vial
NO
February, 2012
B-11
Appendix B
B-12
Appendix B
B-13
Appendix B
Foreign Language Terms
Table 1:
Disease, Vaccine, and Related Terms. This table lists terms for vaccinepreventable diseases and vaccines, and other terms that might be found on an
immunization record, by language.
Table 2:
Trade Names. This table lists the names of specific vaccines that are used, or
have been used, internationally, along with the manufacturer and country or
region where the vaccine is produced or used, when known.
See also:
http://www.immunize.org/izpractices/p5120.pdf
http://www.immunize.org/izpractices/p5121.pdf
B-14
Appendix B
B-15
Appendix B
B-16
Appendix B
B-17
Appendix B
B-18
Appendix B
B-19
Appendix B
Foreign Language Terms
Table 2: Product Names
Trade Name
A.D.T.
A.K.D.S.
UK
ACVax
GSK, UK
Acelluvax
ACTAcel
Adifteper
Ism, Italy
ACWYVax
GSK, Ireland
Commonwealth, Australia
GSK, UK
Chiron, Italy
Adinvira A+B
Imuna
Adiugrip
Influenza
Sanofi Pasteur
Admun
Duncan
Admune GP
Duncan
Agrippal
Influenza
Novartis
AH
Hepatitis B
Aimmugen
Hepatitis A (inactivated)
Aldiana
Diphtheria (adsorbed)
(Romania)
Chemo-Sero-Therapeutic
Resh Inst. Japan
Sevac, Czech Republic
Alditeana
Almevax
Alorbat
Asta Pharma
Alteana Sevac
Tetanus
AM-BC
Meningococcal B & C
Cuba
Amaril
Yellow Fever
AmBirix
Hepatitis A, Hepatitis B
GSK, Europe
AMC
Hib (polysaccharide)
Cuba
Anadifterall
Diphtheria (adsorbed)
Chiron, Italy
Anatetall
Tetanus (adsorbed)
Chiron, Italy
Anatoxal Di Te
Diphtheria, tetanus
Anatoxal Di Te per
AP
Polio
(Romania)
AS
Measles
Cuba
Arilvax
Yellow fever
MEDI, UK
ATPA
Tetanus toxoid
(Romania)
AVAC-1, AVA
Anthrax
AVAXIM
Hepatitis A
B-Hepavac II
Hepatitis B
Merck, Singapore
Alditerpera
B-20
Manufacturer, Country
6 in 1
Antigen(s)
Appendix B
Trade Name
Antigen(s)
Manufacturer, Country
Begrivac
Novartis
Betagen
Biaflu Zonale
Biken-HB
Bilive
Biviraten Berna
Buccopol Berna
BVAC
Hepatitis B
Influenza (whole virus)
Hepatitis B
Hepatitis A/Hepatitis B (recombinant)
Hepatitis B (recombinant, adsorbed,
yeast derived)
Measles, mumps (live)
Polio (oral)
Botulinum antitoxin
B-Vaxin
Hepatitis B
C.D.T.
CEF
Cacar
Campak Kerig
Celluvax
Chiromas
Cinquerix
Cocquelucheau
Cuadruple
D-Immun
Diphtheria
Sanofi Pasteur
Farmabiagini, Italy
Biken, Japan
Sinovac, China
Chemo-Sero-Therapeutic
Resh Inst., Japan
Berna Biotech, Switzerland
Berna Biotech, Europe
(for U.S. military use)
Laboratorios Pablo Cassara,
Argentina
Commonwealth, Australia
Chiron, Italy
Indonesia
Pasteur Institute, Indonesia
Chiron, Italy
Novartis, Spain
GSK, Europe
Sanoti Pasteur, France
Mexico
Osterreichisches Institut,
Austria
Bimmugen
D.S.D.P.T.
D.T. Bis Rudivax
Di Anatoxal
Di Te Per Pol
Impfstoff
Di-Te-Pol SSI
Dif-Tet-All
Diftavax
Ditanrix
DiTe Anatoxal
Ditoxim
Double Anigen B.I.
DT Adulte
DT Bis
DT Coq
DT Polio
Diphtheria, tetanus
Diphtheria, tetanus
Diphtheria, tetanus
Diphtheria, tetanus (adsorbed)
Diphtheria, tetanus (adsorbed)
Diphtheria, tetanus
Diphtheria, tetanus (adult)
Diphtheria, tetanus (booster)
Diphtheria, tetanus, pertussis
Diphtheria, tetanus, polio
Diphtheria, tetanus Salmonella typhi,
Paratyphi A & B
Diphtheria, tetanus (pediatric)
Diphtheria, tetanus (pediatric)
Diphtheria, tetanus (adsorbed)
Diphtheria, tetanus, polio
Diphtheria, tetanus
Diphtheria, tetanus
DTwP-Hib-HepB
Measles, rubella (Schwarz & RA 27/3)
DT TAB
DT Vax
DT Wellcovax
Dual Antigen Sii
Dultavax
Dupla
Duplex
Easyfive
Ecolarix
Statens Seruminstitut,
Denmark
Chiron, Italy
Sanofi Pasteur
GSK, Europe
Berna Biotech, Switzerland
Dong Shin Pharm, Korea
Bengal Immunity Co., India
Sanofi Pasteur, France
Sanofi Pasteur, France
Sanofi Pasteur, France
Sanofi Pasteur, France
Sanofi Pasteur, France
Sanofi Pasteur, France
Chiron, UK
Serum Institute of India (Sii)
Aventis Pasteur, France
Instituto Butantan, Brazil
Sweden
India
GSK, Europe
B-21
Appendix B
Trade Name
B-22
Manufacturer, Country
VEB, Sachsesches
Serumwerk Dresden
Chiron, Europe
Centro de Ingenieria Genetica
Y Biotecnologia, Cuba
Isi
CSL
GSK, Europe
Berna Biotech, Switzerland
GSK, Mexico
GSK, Belgium
Elvarix
Encepur
Tick-borne encephalitis
Enivac-HB
Enterovaccino
Enzira
Eolarix
Epaxal Berna
Ervax
Ervevax RA 27/3
Euvax-B
Typhoid (IM)
Influenza
Measles, rubella (Schwartz & RA 27/3)
Hepatitis A virosomal vaccine
Rubella (live)
Rubella (live)
(Hexavalent) Diphtheria, tetanus,
pertussis, polio, Hib, hepatitis B
Hepatitis B (recombinant DNA)
Fendrix
GSK, Europe
Fluad
Flubron
Pfizer
Flugen
Influenza
UK
Fluvax
Influenza
CSL, Australia
Fluvirine
Influenza
CellTech Pharma SA
FOH-M
Polio (inactivated)
Russia
FrocuoOke
Polio (inactivated)
Russia
FSME-IMMUNE
Tick-borne encephalitis
Baxter, Austria
FSPD
Measles
Russia
Funed-CEME
Gen H-B-Vax
GenHevac B
Pasteur
Gene Vac-B
Hepatitis B
Merck-Behringwerke
Hepatitis B
Sanofi Pasteur
Hepatitis B
Gripax
Hebrew University
Gripe
Spain
Gripguard
Novartis, France
Gripovax
GSK
Gunevax
Rubella
Chiron, Italy
H-Adiftal
Diphtheria
Ism, Italy
H-Adiftetal
Diphtheria, tetanus
Ism, Italy
H-Atetal
HarPaBreHnr B
CtauOHAP
HAVPur
Tetanus
Ism, Italy
Rubella
Russia
Hepatitis A
Chiron, Germany
HB Vax Pro
Hepatitis B
SP
HBY
Hepatitis B (recombinant)
KGC, Japan
HDCV
Heberbiovac HB
Hepatitis B
Heberbiotec, Cuba
Hepabest
Hepatitis A
Esavalenti
Antigen(s)
Italy
LG Chemical, South Korea
Appendix B
Trade Name
Hepacare
Antigen(s)
Hepatitis B (recombinant)
Manufacturer, Country
Chiron, Europe
Hepaccine-B
Hepagene
Hepatitis B
Chiron, Europe
Hepativax
Hepatitis B
Hepatyrix
Hepatitis A, typhoid
Hepavax-B
Hepavax-Gene
Hepcare
Heprecomb
Hevac B
Hiberix
HIBest
Hepatitis B
Hepatitis B (yeast derived)
Hepatitis B (plasma derived)
Diphtheria, tetanus, pertussis, polio,
hepatitis B, Hib
Hib conjugate
Hib
Hinkuys karokoe
Pertussis (adsorbed)
HIS
Influenza
IBV
Polio (inactivated)
Immravax
Immugrip
Immunil
Imovax Parotiditis
Imovax Polio
Imovax Sarampion
Imovas D.T.
Imovas Gripe
Imovax D.P.T.
Imovax R.O.R.
Imovax Rubeola
Imovax Mumps
Imovax Oreillons
Imovax Rage
Imovax Tetano
Infanrix Quinta
Infanrix Tetra
GSK
Korea Green Cross, South
Korea
Korea Green Cross, South
Korea
Chiron, Europe
Berna Biotech, Switzerland
Sanofi Pasteur, France
Sanofi Pasteur, Europe or
Mexico
GSK
Sanofi Pasteur
Natl. Public Health Institute,
Finland
Serbian Institute, Yugoslavia
Statens Seruminstitut,
Denmark
Sanofi Pasteur, Europe
Pierre Fabre Mdicament
Sidus
Sanofi Pasteur, Europe
Sanofi Pasteur, Europe
Sanofi Pasteur, Europe
Sanofi Pasteur, Europe
Sanofi Pasteur, Europe
Sanofi Pasteur Mexico
Sanofi Pasteur, Europe
Sanofi Pasteur, Europe
Sanofi Pasteur, Europe
Sanofi Pasteur, Europe
Sanofi Pasteur, Europe
Sanofi Pasteur, Europe
Inflexal
Influenza
Influmix
Influpozzi Zonale
Influsplit SSW
Influvac
Influvirus
Influenza
Influenza
Hexavac (Hexavax)
Infanrix Hexa
Infanrix Penta
GSK, France
GSK, Europe
GSK, Europe
GSK, Europe
Swiss Serum and Vaccine
Institute
Schiapparelli
Ivp
VEB Sachsecsches
Serumwerk Dresden
Solvay-Pharma
Ism, Italy
B-23
Appendix B
Trade Name
Kikhoste-Vaksine
Pertussis
Koplivac
Kotipa
Krztuscowi
Ksztu
Lancy Vaxina
Smallpox
Lavantuu Tirokote
Typhoid
Liomorbillo
Liovaxs
Lirugen
LM 3 RIT
LM 2 RIT
Lteanas Imuna
Lyssavac N
M-M-Rvax
M-M-Vax
M-Vac
Massern-Impfstoff
SSW
Massling
MDPH-PA
Measavac
MenAfriVac
Measles
Smallpox
Measles
Measles, mumps, rubella (live)
Measles, mumps (live)
Tetanus (adsorbed)
Rabies
Measles, mumps, rubella
Measles, mumps
Measles (live)
Chiron, Italy
Sanofi Pasteur
Dong Shin Pharm, Korea
Dong Shin Pharm, Korea
Imuna sp., Slovakia
Berna Biotech, Europe
Chiron, Europe
Merck, Europe
Serum Institute of India (Sii)
Measles (live)
Chiron, Germany
Measles
Anthrax
Measles (Edmonston strain)
Meningococcal A Conjugate
Meningococcal Group A
(polysaccharide)
Meningococcal quadravalent
Meningococcal Groups A & C
(conjugate)
Meningococcal Group C (conjugate)
Meningococcal Group C (conjugate)
Meningococcal Group C (conjugate)
Meningococcal Group C (conjugate)
Meningococcal Groups A, C, Y & W135
(polysaccharide)
Meningococcal Groups A & C
Meningococcal Group B
Measles (Edmonston strain)
Measles (Schwarz strain)
Influenza (whole virus)
Influenza (whole virus)
Influenza
Sweden
Mencevax ACWY
Mengivax A/C
Meningitec
Meningtec
Meninvact
Menjugate
B-24
Manufacturer, Country
Mencevax A
Antigen(s)
Invirin
Ipad TP
IPV-Virelon
Isiflu Zonale
Istivac
Kaksoisrokote
Dubbelvaccin
Menpovax 4
Menpovax A+C
MeNZB
Mesavac
Mevilin-L
MFV
MFV-Ject
Miniflu
GSK
Sanofi Pasteur, France
Chiron, Europe
Isi, Italy
Sanofi Pasteur, Europe
Natl. Public Health Institute,
Finland
Statens Institutt for
Folkehelse, Norway
Philips-Duphar, Australia
Perum Bio Farma, Indonesia
Poland
Poland
Swiss Serum and Vaccine
Institute, Switzerland
Central Pub Health La,
Finland
Pfizer, UK
Africa
SmithKline/RIT, Belgium
GSK
Sanofi Pasteur, Europe
Wyeth, UK, Australia
Wyeth, Canada
Sanofi Pasteur
Novartis
Chiron, Europe
Chiron, Italy
Novartus, New Zealand
Pfizer, UK
Chiron, UK
Servier, UK
Sanofi Pasteur, Europe
Schiapparelli, Italy
Appendix B
Trade Name
Mo-Ru Viraten
Antigen(s)
Neotyf
Nilgrip
Measles, rubella
Pneumococcal 17-valent
(polysaccharide)
BCG
Measles, mumps (live)
Measles (live)
Measles, rubella (live)
Measles immunoglobulin
Measles, mumps, rubella (live)
Measles (live)
Mumps (live)
Influenza (whole virus)
Influenza
Influenza
Meningococcal Group C (conjugate)
Pneumococcal 23-valent
(polysaccharide)
Typhoid (live, oral)
Influenza
Nivgrip
NorHOMHerHTA
Nothav
Polio (inactivated)
Hepatitis A
Okavax
Varicella (live)
Optaflu
Oral Virelon
Pariorix
Pavivac
Polio (oral)
Mumps (live)
Mumps (live)
Diphtheria, tetanus, acellular pertussis,
Hib, polio
Diphtheria, tetanus, acellular pertussis,
Hib, polio
Diphtheria, tetanus, pertussis, polio, Hib
Diphtheria, tetanus, pertussis, polio, Hib
Diphtheria, tetanus, pertussis, polio, Hib
Diphtheria, tetanus, pertussis, polio, Hib
Diphtheria, tetanus, pertussis, polio, Hib
Diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis
B, Hib
Diphtheria, tetanus, pertussis, polio, Hib
OR Diphtheria, tetanus, pertussis, polio,
hepatitis B
Diphtheria, tetanus, pertussis, polio, Hib
Measles, rubella
Pneumococcal 23-valent
(polysaccharide)
Diphtheria, tetanus, pertussis, polio, Hib
Polio (inactivated)
Polio (live, oral, trivalent)
Polio (oral)
Moniarix
Monovax / Monovac
Mopavac
Morbilvax
Morubel
Moruman Berna
Morupar
Movivac
Mumaten
Munevan
Mutagrip
Nasoflu
Neis Vac-C
Neumo Imovax
Pediacel
Penta
PENT-HIBest
Pentacel
Pentacoq
PentAct-HIB
Pentavac
Pentavalente
Pentavalenti
Pentaxim
Pluserix
Pneumopur
POLIAcel
Poliomyelite
Polioral
Polio Sabin
Manufacturer, Country
Chiron, Europe
Sanofi Pasteur, Argentina
France
Novartis
GSK, Europe
B-25
Appendix B
Trade Name
Poloral
Polio (oral)
Prevenar
Previgrip
Primavax
Priorix
Priorix-Tetra
Probivac-B
Procomvax
PRS
R-HB Vaccine
R-Vac
Rabdomune
Rabipur
Rabivac
Rasilvax
RDCV
Refortrix
Repevax
Revaxis
Rimevax
Rimparix
RIT-LM-2
RIT-LM-3
Rorvax
Rosovax
Rouvax
Rubavax
Rubeaten
Rubellovac
Rubilin
Rudi-Rouvax
Rudivax
Sahia
Sampar
Rubella
Measles (live)
Rubella (live)
Rubella (live)
Rubella (live)
Rubella (live)
Measles, rubella (live)
Rubella (live)
Polio (live oral)
Plague
Pulmovax
Q-Vac
Quadracel
QUADRAcel/Hibest
Quadravax
Quadruple
Quatro-Virelon
Quinivax-IN
Quintuple
Quinvaxem
B-26
Antigen(s)
Manufacturer, Country
Appendix B
Trade Name
Sandovac
Serap
Shanvac-B
SMBV
Sii Rabivax
Sii Triple Antigen
Stamaril
Antigen(s)
Subinvira
Synflorix
T. Polio
Influenza
Diphtheria, tetanus, pertussis
Hepatitis B
Rabies
Rabies
Diphtheria, tetanus, pertussis
Yellow fever (live)
Pneumococcal 23-valent
(polysaccharide)
Influenza (split virus)
Pneumococcal (10-valent, conjugate)
Tetanus, polio
T.A.B.
T-Immun
T-Vaccinol
T-Wellcovax
Tanrix
Td-Pur
Td-Virelon
Te Anatoxal
Telvaclptap
Tet-Aktiv
Tet-Tox
Tetagrip
Tetanus (adsorbed)
Tetanus
Tetanus
Tetanus
Tetanus, diphtheria (adult)
Tetanus, diphtheria, polio
Tetanus
Tetanus
Tetanus
Tetanus
Tetanus, influenza
Tetamun SSW
Tetamyn
Tetano-difter
Tetanus
Tetanus, diphtheria
Tetanol
Tetanus (adsorbed)
Tetanovac
Tetanus
Tetasorbat SSW
Tetanus (adsorbed)
Tetatox
Tetavax
Tetracoq 05
TetrAct-HIB
Tetraxim
Theracys
Ticovac
Tifovax
Titifica
TOPV
Tetanus (adsorbed)
Tetanus (adsorbed)
Diphtheria, tetanus, pertussis, polio
Diphtheria, tetanus, pertussis, Hib
Diphtheria, tetanus, acellular pertussis,
polio
Diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis
B
Tetanus, diphtheria, pertussis, polio
BCG
Tick-borne encephalitis
Typhoid (Vi polysaccharide)
Typhoid and paratyphoid
Polio (oral, trivalent)
Streptopur
Tetravac Acellulaire
Tetravalenti
Manufacturer, Country
Sandoz, Austria
Perum Bio Farma, Indonesia
Shantha, India
Sanofi Pasteur, Europe
Serum Institute of India (Sii)
Serum Institute of India (Sii)
Sanofi Pasteur, Europe
Chiron, Europe
B-27
Appendix B
Trade Name
Tresivac
Triacel
Triacelluvax
Trimovax
Tripacel
Triple antigen
Triple Sabin
Triple
Triple viral
Triplice (VT)
Triplice Viral (VTV)
Triplovax
Tritanrix
Tritanrix-HB
Tritanrix-HB-Hib
Trivacuna Leti
Trivax
Trivax-AD
Trivax-Hib
Trivb
Triviraten
Trivivac
Trivivax
Tussitrupin Forte
Tuvax
Tyne
Typherix
Typhoparatyphoidique
Typhoral-L
Typh-Vax
B-28
Antigen(s)
Manufacturer, Country
GSK, Europe
Brazil
Berna Biotech, Switzerland
Sevac, Czech Republic
Sanofi Pasteur, Mexico
Staatliches Institut, Germany
Japan BCG Laboratory, Japan
Sweden
GSK, Europe & Australia
France
Va-Diftet
Diphtheria, tetanus
Va-Mengoc-BC
Vac-DPT
Vaccin Difteric
Adsorbit
Vaccin Rabique
Pasteur
Vaccin Combinat
Diftero-Tetanic
Vaccin tuberculeux
attenue lyophilize
Pasteur Vaccins
Cantacuzino Institute,
Romania
BCG
Appendix B
Trade Name
Vaccinum
Morbillorum Vivum
Vacina Dupla
Vacina Triplice
Vacina Triplice Viral
Vacuna Doble
Vacunol
Vaksin Sampar
Vaksin Cacar
Vaksin Serap
Vaksin Campak
Kerig
Vaksin Kotipa
Antigen(s)
Diphtheria, tetanus
Diphtheria, tetanus, pertussis
Measles, mumps, rubella
Tetanus, diphtheria
Tetanus
Plague
Smallpox
Diphtheria, tetanus, pertussis
Measles (live)
Sweden
Polio (oral)
Human Papillomavirus
Diphtheria, tetanus, pertussis
PT Biofarma, Indonesia
Spanish
Instituto Butantan, Brazil
Brazil
Measles (live)
Vamoavax
Varicella-RIT
Varicella
Varicellon
Varie
Smallpox (lyophilized)
Varilrix
Varirix
Vax-Tet
Tetanus
Vaxem-Hib
Vaxicoq
Hib (polysaccharide)
Pertussis (adsorbed)
Vaxigrip
Influenza
Vaxihaler-Flu
Vaxipar
Influenza (inhaler)
Mumps (live)
VCDT
Manufacturer, Country
Diphtheria
VVR
Measles (live)
Welltrivax Trivalente
X-Flu
Cantucuzino Institute,
Romania
Spain
CSL
B-29
Appendix B
Trade Name
Zaantide
Zaantite
Zaditeadvax
Zaditevax
Zamevax A+C
Zamovax
Zamruvax
Zapavax
Zaruvax
Zatetravax
Zatevax
Zatribavax
Zatrivax
B-30
Antigen(s)
Diphtheria antitoxin
Tetanus antitoxin
Diphtheria, tetanus
Diphtheria, tetanus
Meningococcal Groups A & C
(polysaccharide)
Measles (live)
Measles, rubella (live)
Mumps
Rubella (live)
Diphtheria, tetanus, pertussis,
parapertussis
Tetanus
Diphtheria, tetanus, pertussis
Measles, mumps, rubella (live)
Manufacturer, Country