global scale concerns

3.2 GLOBAL CLIMATE CHANGE

climate is most SUCCINCTLY defined as the patterns of common meteorological

conditions temperature precipitation winds over long time periods (thirty- year
averages are often used as a modern measure of climate has changed
considerably over centuries or millenia throughout earths history but concerns
are now arising that climate changes may be proceeding extremely rapidly
under teh influence of humanity activities
an example of the evidence leading to these concerns is teh temperature
record for the past century as shown in figura3.1 these data show that about
o.5 grados celsius of warming has occured in 100 aos and that the decade of
the 1980 was the warmest during that period the pattern roughly parallels that
of the use of fossil fuels and the resulting injection into the atmosphere of
gases that can absorb radiation and produce warming

preocupaciones globales escala

3.2 CAMBIO CLIMTICO GLOBAL

clima est ms sucintamente definida como los patrones de vientos

meteorolgicos comunes precipitacin condiciones de temperatura durante
perodos de tiempo largos (treinta y promedios aos se utilizan a menudo como
una medida moderna de clima ha cambiado considerablemente durante siglos
o milenios en la historia tierras pero las preocupaciones son ahora surge que el
clima cambios pueden estar avanzando muy rpidamente bajo teh influencia
de las actividades de la humanidad
un ejemplo de la evidencia que lleva a estas preocupaciones es teh registro de
temperatura durante el siglo pasado, como se muestra en figura3.1 estos datos
muestran que alrededor o.5 Grados centgrados de calentamiento se ha
producido en 100 aos y que la dcada del 1980 fue el ms clido durante ese
perodo el patrn ms o menos paralela a la de la utilizacin de combustibles
fsiles y la inyeccin resultante a la atmsfera de gases que pueden absorber
la radiacin y producir calentamiento

several research groups have used computer models to examine the

effects of increases in the concentrations of radiatively active trace
gases their calculations predict global temperature increases of 2-5
gradoscelsius by the year 2025 an average global temperature
change of a few degrees does not seem very large until the change is
put into perspective with past climate oscillations. forexample the
little ice age of 1400-1650 was about 0.5 grados celsius cooler than
present and forced significant changes
varios grupos de investigacin han utilizado modelos de computadora
para examinar los efectos de los aumentos en las concentraciones de
gases traza radiativos de sus clculos predicen aumentos globales de
2-5 gradoscelsius de temperatura para el ao 2025 un cambio de la
temperatura global promedio de unos pocos grados no parece muy
grande hasta que el cambio se pone en perspectiva con pasadas las
oscilaciones climticas. porejemplo la pequea edad de hielo de 14001650 fue de alrededor de 0,5 Grados centgrados ms fra que
presente y forz cambios significativos