Professional Documents
Culture Documents
VARIEDADES SEPTENTRIONALES
Corresponden a la zona de origen y primera expansin del castellano y son las ms
conservadoras en cuanto a evolucin lingstica. Comprende el norte de Espaa con un lmite
impreciso que se podra trazar por Salamanca, vila, Madrid, Guadalajara, Cuenca y el norte de
Albacete. A grandes rasgos, se caracterizan por la distincin entre los fonemas /s/ y /z/ y la
pronunciacin no aspirada de /s/ final de palabra.
Sus rasgos caractersticos son:
1. La acentuacin del posesivo antepuesto al nombre: m libro, t casa.
2. Pronunciacin de la d final de palabra y de la c- en el grupo ct- como z: Verdaz,
Madriz, Aztor, Reztor.
3. Introduccin de s en la segunda persona del singular del pretrito perfecto simple:
salistes, vinistes.
4. Perdida de la d en la forma de participio: he cantao
5. Empleo del lesmo, lasmo y losmo.
Tema 3. Lengua
Curso 2012-2013
6. Uso del infinitivo para la segunda persona plural del imperativo: Ser buenos y traerme
la silla.
2.
El canario: tiene muchos rasgos comunes con el andaluz debido a que Canarias actu
como plataforma para los viajeros a Amrica. Al mismo tiempo, recibe tambin las
influencias lingsticas del otro continente, por eso hay una importante similitud en la
entonacin con algunas variedades americanas. El canario comparte con el andaluz: el
seseo, la aspiracin de -s implosiva, el yesmo y la neutralizacin de -r y -l implosivas. El
canario se caracteriza adems por:
VARIEDADES DE TRANSICIN
Se agrupan bajo esta denominacin el extremeo y el murciano, que se hablan en los
territorios intermedios entre las zonas norteas y meridionales y que, por tanto, comparten
rasgos lingsticos de ambas variantes.
Tema 3. Lengua
Curso 2012-2013
1. El extremeo: es una variedad con una importante influencia histrica del leons y con
una influencia constante del castellano y del andaluz. Los rasgos esenciales se resumen
en:
-Se caracteriza por la aspiracin de la -s implosiva
-Aspiracin de g- o j- /x/: muhr.
-Cierre de las vocales -o y -u finales
-Prdida de la e en la tercera persona del singular del presente: tien, vien.
-Diminutivos en ino, -ina: muchachino.
-Prdida de la d- intervoclica: he como.
Por ltimo, estamos en la obligacin de citar, aunque sea solo de manera superficial, el
habla castellano-manchega como variedad meridional que, a causa de los avatares histricos
que ha sufrido, encontramos en ella influencias de otros dialectos como el murciano, el
aragons, y tambin de lenguas como el valenciano y la lengua mozrabe. Debido a su
profundo conservadurismo se conservan palpables huellas del latn y del rabe.