Protocolo de La Ley Contra El Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra La Mujer PDF

24/2/2015
PROTOCOLODELALEYCONTRAELFEMICIDIOYOTRASFORMASDEVIOLENCIACONTRALAMUJER
PROTOCOLODELALEYCONTRAELFEMICIDIOY
OTRASFORMASDEVIOLENCIACONTRALAMUJER
PRESENTACIN
ElpresenteprotocolosurgedelanecesidadmanifestadapordiversasOrganizaciones
dedicadasaladefensadelosderechosdelasmujeres,ascomodelclamordelasociedad
misma.LaCmaraPenaldelaCorteSupremadeJusticia,conscientedeello,y,en
cumplimientodesudeberdevelarporquelajusticiaseaprontaycumplidamenteadministrada
entodoslosmbitos,propusolaelaboracindelProtocolodelaLeycontraelFemicidioyotras
FormasdeViolenciacontralaMujer,comoundocumentoqueviabiliceybrindeherramientas
prcticasalasylosoperadoresdejusticia,paralaadecuadainterpretacinyaplicacindela
Leyy,quelamismaalcancelosobjetivosparaloscualesfueformulada.
Paraeldesarrollodeesalabor,seconformunequipodetrabajotcnico,integradopor
funcionariosdelOrganismoJudicial:JuecesdePaz,JuecesdePazMvil,JuecesdePazde
Turno,JuecesdePrimeraInstanciaPenal,NarcoactividadyDelitoscontraelAmbiente,Jueces
deTribunalesdeSentenciaPenal,NarcoactividadyDelitoscontraelAmbiente,Magistradosde
SaladelaCortedeApelacionesdeFamilia,MagistradosdelaCortedeApelacionesRamo
PenalMinisterioPblico,InstitutodelaDefensaPblicaPenal,InstitutoNacionaldeCiencias
ForensesdeGuatemala,MinisteriodeGobernacin,CoordinadoraNacionalparala
PrevencindelaViolenciaIntrafamiliarycontralasMujeresCONAPREVI,Reddelano
ViolenciacontralasMujeresREDNOVI.Losintegrantesdelequipodetrabajosereunieron
enmesasdetrabajo,enlasqueaportaroneintercambiaronsusconocimientosparadiscutirlos
yarribaraacuerdosconelobjetivodesuperarlaslimitacionesenlaaplicacindelaley,el
establecimientodepautasdeintervencinhomogneasqueevitenyreduzcanla
revictimizacin,paragarantizaraslaproteccinyresarcimientodelasmujeresvctimas,
desdeunenfoqueintegral.
CorteSupremadeJusticia
Estedocumentoeshistricoporquecontribuyeareivindicarlosderechosdelasmujeres,ya
quepormuchosaosennuestropashaprevalecidounaculturaandrocentristaymisgina,
porloqueresultanecesarioestablecermecanismosparaprotegersusderechos.
ErickAlfonsolvarezMancilla,MagistradoPresidenteCsarRicardoCrisstomoBarrientos
Pellecer,MagistradoVocalSegundoGabrielAntonioMedranoValenzuela,MagistradoVocal
TerceroGustavoAdolfoMendizbalMazariegos,MagistradoVocalCuartoHctorManfredo
MaldonadoMndez,MagistradoVocalQuintoRogelioZarceoGaitn,MagistradoVocal
SextoThelmaEsperanzaAldanaHernndez,MagistradaVocalSptimoLuisAlbertoPineda
Roca,MagistradoVocalOctavoMynorCustodioFrancoFlores,MagistradoVocalNoveno
ErvinGabrielGmezMndez,MagistradoVocalDcimoJosArturoSierraGonzlez,
MagistradoVocalUndcimoLuisArturoArchilaL.,MagistradoVocalDuodcimoGustavo
Bonilla,MagistradoVocalDcimoTercero.
ProtocolodelaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontralaMujer,
DecretoNmero222008delCongresodelaRepblica
http://www.oj.gob.gt/es/queesoj/estructuraoj/unidadesadministrativas/centroanalisisdocumentacionjudicial/cds/CDs%20compilaciones/Normativa%20Femici
1/30
24/2/2015
1.Justificacin
LaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontralaMujer,queenadelantedel
presentedocumentosedenominarindistintamenteLeycontraelFemicidio,surgecomouna
leyespecialycomomedidaafirmativa(Convencinsobrelaeliminacindetodaslas
formasdediscriminacincontralamujerCEDAWArtculo4.)especficadederechos
humanosdelasmujeres.ElEstadodeGuatemala,tienelaobligacindeprotegerytutelarel
accesoalajusticiadelasmujeressobrevivientesdeviolencia,porloquesehaceevidentela
necesidaddeincorporaruninstrumentoqueviabiliceybrindeunconjuntodeherramientas
prcticasalasylosoperadorasdejusticia,paraladebidainterpretacinyaplicacindelaLey
contraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontralaMujer.
LoanteriorsehaceimperativoenelmarcodeaplicacindelaConvencinparalaEliminacin
detodaslasFormasdeDiscriminacincontralaMujerporsussiglaseninglsCEDAW,yla
ConvencinInteramericanaparaPrevenir,SancionaryErradicarlaViolenciacontralaMujer,
BelemDoPar,comonormativainternacionaladoptadaporelEstadodeGuatemalaenla
bsquedadelrespetodelosderechoshumanosdelasmujeres.
LaConvencindelaCEDAWconstituyeunverdaderoprogramaquelosEstadosPartedeben
cumplirparaeliminarladiscriminacincontralasmujeresendiversasesferas:poltica,
econmica,cultural,educativa,laboral,salud,familiar,tantoenelreaurbanacomoenla
rural.
LaConvencindeBelemdoPareselinstrumentoregional,porexcelencia,queconsagrael
derechodelasmujeresaunavidalibredeviolencia.Estableceunaseriedecompromisos
asumidosporlosEstadosParteparaprevenir,atender,sancionaryerradicarlaviolencia
contralasmujeres.Contemplamedidasdecarcterlegislativo,administrativo,programticasy
accionesconcretasparaelabordajedelaviolenciacontralasmujeres.Seratificaelderecho
delasmujeresalgoceyejerciciodesusderechoshumanosestablecidosconstitucionalmente
yeninstrumentosinternacionalessobrederechoshumanos.(ConvencinInteramericana
paraPrevenir,SancionaryErradicarlaViolenciacontralaMujer.BelemDoPar
Artculo4y6).
Alamparodelanormativainternacional,expresadaanteriormente,secrealaLeycontrael
FemicidioyotrasformasdeViolenciacontralaMujer,cuyoobjetoesgarantizarderechos
comolavida,lalibertad,laintegridad,ladignidad,laproteccinylaigualdaddetodaslas
mujeresantelaleyydelaleycuando,porsucondicindegnero,enlasrelacionesdepoder
oconfianza,elagresorcometaencontradeellasprcticasdiscriminatorias,deviolenciafsica,
psicolgica,econmicaodemenosprecioasusderechos.Sufinespromovereimplementar
disposicionesorientadasalaerradicacindelaviolenciaentodassusmanifestaciones,
garantizndolesunavidalibredeviolencia.
LaLeyestablece,comoobligacindelEstado,elfortalecimientodelasinstituciones
involucradasenlaprevencin,atencin,sancinyerradicacindelaviolenciacontralas
mujeres,paraquerealicendesdesuespecializacinelabordajealasmujeresviolentadas,
mediantelaprestacindeserviciosdecalidadycalidezhumana.(LeycontraelFemicidioy
otrasformasdeViolenciacontralasMujeres.Decreto222008.deCongresodela
RepblicadeGuatemala.Artculos14y15).
2.PrincipiosyDerechos
2/30
24/2/2015
LaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeviolenciacontralaMujer,surgebajolosprincipios
siguientes:
2.1Tutelaridaddelosderechosdelamujer
ElespritudelaLeycontraelFemicidioyOtrasformasdeViolenciaContralaMujer,est
orientado,demanerageneralentodosucontenido,alaproteccindetodoslosderechosque
lesasistenalasmujeres(LeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontralas
Mujeres.Decreto222008.deCongresodelaRepblicadeGuatemala.Artculo1.)yla
Leydebeaplicarsecuandosevulnereelderechodelamujeraunavidalibredeviolenciaen
cualquieradesusmanifestaciones,tantoenelmbitopblicocomoenelprivado(Leycontra
elFemicidioyotrasformasdeViolenciacontralasMujeres.Decreto222008.de
CongresodelaRepblicadeGuatemala.Artculo2.)yenlosucesivo,hastasufinalizacin,
sucontenidoesdeproteccindelosderechoshumanosdelasmujeres.
2.2Igualdad
UnadelasconsideracionesdelaslegisladorasylegisladoresantelaLeyfueincluirlas
relacionesdesigualesdepoderentrehombresymujeresque,histricamente,hanexistidoen
nuestropas.Porcuestionesculturales,lasmujereshanestadoendesventajaantelos
hombres,locualharedundadoendiscriminacin,abusos,violenciaensudistintas
manifestacionesyelFemicidiocomolaextremamanifestacindeviolenciaensucontra,
situacinporlacuallaleytratadeequilibrardesdeelpuntodevistanormativoyen
cumplimientoconloscompromisosasumidosenlasconvencionesdelaCEDAWyBelemdo
Par.Esteprincipiodeigualdadhasidoexplicadoenotrosmbitosjurdicos,unodeellos
analizadoenlajurisprudenciadelaCortedeConstitucionalidad.(EstaCortehaexpresado
enanteriorescasosqueesteprincipiodeigualdadhaceunareferenciaala
universalidaddelaley,peronoprohbe,niseoponeadichoprincipio,elhechodeque
ellegisladoranalicelanecesidadoconvenienciadeclasificarydiferenciarsituaciones
distintasydarlesuntratamientodiverso,siemprequetaldiferenciatengauna
justificadarazndeserGacetaNo.24,ExpedienteNo.14192,PginaNo.14.
Sentencia:160692delaCortedeConstitucionalidad).
2.3Legalidad
Pormuchosaos,lalegislacinpenalguatemaltecatratlamuertedelasmujerescomo
parricidiooasesinato,sinqueexistieraunanormaespecficaquereunieratodosloselementos
tpicos,queseencontrabandispersosenlosdiferentestipospenalescontempladosenel
CdigoPenallaLeycontraelFemicidionoderoganingunanormapenalexistente,masbien
lascomplementa.Apartirdelavigenciadelamisma,lamuerteyviolenciacontralasmujeres
setipificancomodelitosqueprotegenlavidaylaintegridadfsicadelasmujeres,conuna
sancinpenal,siendounaleyespecialyencumplimientodelprincipiodelegalidad.(Cdigo
Penal.Decreto1773delCongresodelaRepblicadeGuatemala.Articulo1).
2.4Taxatividad
LaLeycontraelFemicidio,concretamentecontemplalostipospenalesdeFemicidio,Violencia
ContralaMujer(fsica,sexualypsicolgica)yViolenciaEconmicaestablecelosparmetros
deinterpretacinyacepciones(LeyContraelFemicidioyOtrasFormasdeViolencia
ContralaMujer.Artculo3)correctasquedebendeentenderseenelcontenidonormativo,
dejandocerradalaposibilidaddeotrasinterpretacionesquepodranmenoscabarelespritu,fin
3/30
24/2/2015
yobjetodelaLey.
2.5Erradicacindelaviolenciayladiscriminacincontralamujer
Enlosconsiderandos,delaLeycontraelFemidicio,resaltalaintencindellegisladorde
erradicarlaviolencia,ladiscriminacinyelmenoscabodelaintegridaddelamujer,porel
simplehechodeserlo,enconcordanciaconelderechohumanodelibertadeigualdad
(ConstitucinPolticadelaRepblicadeGuatemala.Artculo4)porloqueeranecesario
contemplarloenunaleyordinariaparasuefectivaerradicacin.LaLeycontraelFemicidio,
definecomoMisoginiaodiohacialasmujeres,tpicodelpatriarcado,endondelamujeres
descalificadaymenoscabadaporelsolohechodeserloporloqueseregulatalesacciones
comocircunstanciasdentrodelostipospenalesdefemicidioyviolenciacontralamujer.LaLey
incluyelareparacinyelresarcimientodelavctima,indicandoquenoimportaelmbitode
ocurrenciadelaviolenciaencontradelasmujeres,stadebersersancionada.
2.6Multiculturalidad
ElEstadoreconoce,respetaypromuevelaproteccinadiversosgrupostnicos,reconociendo
susformasdevida,costumbres,tradicionesyformasdeorganizacinsocial.Guatemalaesun
pasmultitnico,pluriculturalymultilingeytalcomoestablecelaleylasreglasdeljuego
democrticosonformalmenteigualesparatodos.Noobstanteloenunciado,existeuna
desigualdadrealdelospueblosindgenasconrelacinaotrossectoresdeloshabitantesdel
pas,pero,anms,paralasmujeresquepertenecenaungrupotnicoque,sobrelabasede
igualdaddelhombreylamujer,delosderechoshumanosylaslibertadesfundamentales,se
lesimpideelgocerealyefectivodesusderechoshumanos.
2.7Derechodelavctimayaccesoalajusticia
Vctimaestodamujer,decualquieredad,quehasidoobjetodeunhechodeviolenciaen
cualquieradesusmanifestaciones,ytienederechoalaasistenciaintegraleinformacinde
susderechos,delosprocesosymecanismosutilizadosenlaaplicacindelaLey,conelfinde
orientarlaparaejercersusderechosciudadanos,especialmentedeexigirjusticiaantehechos
violentosensucontra.(LeyContraelFemicidioyotrasFormasdeViolenciacontrala
Mujer.Ob.Cit.Artculo13)
2.8Atencinintegral
Lasmujeressobrevivientesdeviolenciatienenderechoarecibirunaatencinintegral(Mdica
yPsicolgica,ApoyoSocial,Seguimientolegaldelasreclamacionesdelosderechosdela
mujer,Apoyoalaformacineinsercinlaboral,ascomolaAsistenciadeIntrprete).
Acompaamientoimportanteparafortalecerlaensusdecisiones.Laatencinintegrala
vctimasdeviolencia,estacargodelosCentrosdeApoyoIntegralparalaMujer
sobrevivientedeviolenciaCAIMU`s.(LeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolencia
contralasMujeres.Ob.Cit.Artculo3literald),artculo16).
3.Objetivos
3.1General
Proporcionar,alSistemadeJusticia,unaherramientaquefortalezcaelaccesoalajusticiade
lasvctimasdeviolenciacontralasmujeresgarantizndoleslatutelajudicialefectiva,enel
marcodesusDerechosHumanosylaperspectivadegnero.
4/30
24/2/2015
3.2Especficos
*Proporcionarunarespuestainterinstitucionalefectivaeintegral,antelosilcitospenales
cometidosencontradelamujeryestablecidosenlaLeyContraelFemicidioyOtrasFormas
deViolenciaContralaMujer.
*Proporcionarunmarcotericoprcticodereferenciaencuantoalaaplicacine
interpretacinlegaldelaLey,desdelaperspectivadelosderechoshumanosdelasmujeres.
*EstablecerpautasconcretasquefacilitenlaaplicacindelaLey,enbeneficiodemujeres
vctimasdedelito,permitiendounamaximizacindelosrecursos,laprestacindelserviciopor
partedelpersonalencargadoenlaatencin,atendiendoalosprincipiosdecalidad,celeridady
tica.
4.Poblacingrupometa
InstitucionesdelSectorJusticia:
*OrganismoJudicial
*MinisterioPblico
*InstitutodelaDefensaPblicaPenal(Prestacindelserviciodeasistencialegalgratuita.)
*InstitutoNacionaldeCienciasForenses
*PolicaNacionalCivil
*ProcuraduraGeneraldelaNacin
InstitucionesquecoadyuvanenlaAtencinyDerivacindelavctima:
*Redesdederivacin
*BufetesPopulares[(paraelprocesodesocializacin)porlaatencinquedanamujeres
vctimasyparaquesetomeencuentaqueentodosloscasosdeviolenciaintrafamiliar,
enlosqueexistatambinviolenciacontralamujer,sedebevelarporquesecertifique
loconducentealMP]
*ProcuraduradelosDerechosHumanos.
5.MetodologaparaelAnlisisdeGnerodelFenmenolegal
Lafinalidaddeefectuarunanlisisdesdelaperspectivadegnerodelfenmenolegal,como
biensealalaautoraAldaFacio,esunalaborparademocratizarelDerecho(FacioMontejo,
Alda.Metodologaparaelanlisisdegnerodelfenmenolegal.ILANUD.1991.Pgina
99.).Enprimerlugar,hayquetomarconcienciadelamaneraenqueoperaelsexismoen
nuestrasvidas,esdecir,lareflexinsobrelasubordinacinydesvalorizacindelofemenino
enlasociedad,ennuestrocasoguatemalteca,endondesetomaalomasculinocomo
referentedelohumanoy,alamujer,comolootro.
Sebasalaautora,AldaFacio,enlosestudiosdeMargaretShuler,quien,asuvez,sebasaen
elmodelotericoqueFriedmanusaparaatenderlaestructuraylasinteraccionesdelsistema
legal,queson:Sustantivo(queeselcontenidodelDerecho)estructural(lascortes,
cumplimientodelaLey,oficinasdelEstado)ylocultural(lasactitudesycomportamientos
adquiridosycompartidosrespectodelaley)[FacioMontejo,Alda.GneroyDerecho.
MetodologaparaelanlisisdeGnerodelfenmenoLegal.ColeccinContrasea.
EstudiosdeGnero.SerieCasandra.AmericanUniversity.Pgina:99100.].AldaFacio
hasistematizadosusexperienciasparaanalizar,desdelaperspectivadegnero,elfenmeno
legal,tomandoencuentalaTeoradelaTridimensionalidaddelDerechoylasmanifestaciones
5/30
24/2/2015
delPatriarcadoenelDerecho.
LospasosquelaautoraAldaFacioenfatizaensumetodologaparaelanlisisdegnerodel
fenmenolegal,sonlossiguientes:
Paso1:Tomarconcienciadelasubordinacindelsexofemeninoenformapersonal.(Paralas
mujeresestosignificahacerconcienciadesustatusdepersonasubordinada,discriminaday
oprimida,yparaloshombressignificatomarconcienciadesusprivilegiosbasadosenelhecho
delasubordinacindelasmujeres).
Paso2:Identificareneltextolasdistintasformasenquesemanifiestaelsexismo.Talescomo
elandrocentrismo,eldicotomismosexual,lainsensibilidadalgnero,lasobregeneralizacin,la
sobrespecificidad,eldobleparmetro,etc.
Paso3:Identificarculeslamujerqueestpresenteoinvisibilizadaeneltexto.Esdecir,
identificarcualeslamujerqueseestcontemplandocomoelotrodelparadigmadeser
humanoqueeselhombrevarny,desdeah,analizarculoculessonsusefectosenlas
mujeresdedistintossectores,clases,razas,etnias,creencias,orientacionessexuales,etc.
Paso4:Identificarculeslaconcepcinoestereotipodemujerquesirvedesustentodeltexto.
Esdecir,siesslolamujermadreolamujerfamiliaolamujerslocuandoseasemejaal
hombre,etc.
Paso5:Analizareltextotomandoencuentalainfluenciadelosefectosenlosotros
componentesdelfenmenolegal.
Paso6:Ampliaryprofundizarlatomadeconcienciadeloqueeselsexismoycolectivizarla.
Sedebeinteriorizaryentenderloquesignificayeselsexismo,paraeliminarlo.Esto
necesariamenteimplicatrabajarcolectivamente.
Paraayudarenlatomadeconciencia,estametodologapartedelossiguientespresupuestos:
*Primerpresupuesto
Laexistenciayacomprobadaporinnumerablesestudios,tantodelasagenciasdelas
NacionesUnidasygobiernos,comodeuniversidadesygruposdemujeres,dela
discriminacinquesufrenlasmujeresprcticamenteentodoslosmbitosdelquehacer
humano.
*Segundopresupuesto
LaDefinicinquedalaConvencinsobrelaEliminacindetodaslasFormasde
DiscriminacincontralaMujer,artculo1,quetextualmentedice:Alosefectosdelapresente
Convencin,laexpresindiscriminacincontralamujer,denotartodadistincin,exclusino
restriccinbasadaenelsexoquetengaporobjetooporresultadomenoscabaroanularel
reconocimiento,goceoejercicioporlamujer,independientementedesuestadocivil,sobrela
basedelaigualdaddelhombreylamujerdelosderechoshumanosylaslibertades
fundamentalesenlasesferaspoltica,econmica,social,culturalyciviloencualquierotra
esfera.Estadefinicinestriplementeimportante.
Enprimerlugarporque,segnella,unaleyserdiscriminatoriasitieneporresultadola
discriminacindelamujer,aunqueesamismaleynosehayapromulgadoconlaintencino
6/30
24/2/2015
conelobjetodediscriminarla.Esms,unaleypodraserdiscriminatoriaaunquesehaya
promulgadoconlaintencindeprotegeralamujerodeelevarlaalacondicindelhombre.
As,unaleyquetrataahombresymujeresexactamenteigual,peroquetieneresultadosque
menoscabanoanulanelgoceoejercicioporlamujerdesusderechoshumanos,serunaley
discriminatoria.
Ensegundolugaresimportanteporque,esadefinicinquedalaConvencindeloquese
debeentenderpordiscriminacincontralamujer,alhabersidoratificadaporunpas,se
convierteenloquelegalmentesedebeentenderpordiscriminacin.As,definicionesms
restrictivasdeloqueesladiscriminacin,comoporejemplolasquesostienenlaspersonas
queconsideranqueslosedebeinterpretarcomodiscriminacineltratodesigualqueseled
alamujerenlaletradelaley(componenteformalnormativo)nosonlegalmenteaceptables.
Ennuestrocaso,elEstadodeGuatemalayaratific,desde1982,lacitadaConvencin.En
tercerlugar,porqueclaramenteestablecequeseconsiderardiscriminatoriatodarestriccin
basadaenelsexoquemenoscabeoanuleelreconocimiento,goceoejercicioporlamujerde
losderechoshumanosenlasesferaspoltica,econmica,social,culturalociviloencualquier
otraesfera.
*Tercerpresupuesto
Elsexismo,comolacreenciafundamentadaenunaseriedemitosymistificaciones,enla
superioridaddelsexomasculinosobreelfemenino.Elsexismoabarcatodoslosmbitosdela
vidaylasrelacioneshumanas,demodoqueesimposiblehacerunarelacinnoexhaustiva,ni
tansiquieraaproximada,desusformasdeexpresinypuntosdeincidencia.
*Cuartopresupuesto
Elconvencimientodequelaposicinabsolutamentesubordinadaqueocupalamujerencada
sectorsocial,conrespectoaloshombresvaronesdeesemismosectorsocial,yrelativamente
subordinadaatodosloshombresvarones,nosedebeaquepornaturalezaesinferiornise
debeaquehatenidomenosoportunidadesomenoseducacin(aunqueesascarencias
contribuyanasusubordinacin),sinoaquelasociedadestbasadaenunaestructurade
gneroquemantienealasmujeres,decualquiersectoroclase,subordinadasaloshombres
varonesdesumismosectoroclasey,relativamente,conmenospoderquetodosloshombres
varones.
*Quintopresupuesto
Elconvencimientodequeelderechoesandrocntrico,esdecir,quepartedelaperspectiva
masculinacomoparmetrodelohumanoyque,porlotanto,lasleyesgenricas,esdecirlas
quesupuestamentenacendelasnecesidadesdetodasos,vandirigidasatodoslosseres
humanosy,tendranefectossimilaresentodosytodas,nosonneutralesentrminosde
gnerosinoquepartendelsexomasculinocomorepresentantedetodalaespecie.(Facio
Montejo,Alda.GneroyDerecho.MetodologaparaelanlisisdeGnerodelfenmeno
Legal.ColeccinContrasea.EstudiosdeGnero.SerieCasandra.AmericanUniversity.
Pgina:100,101,102y103).
Deloanterior,secoligequeefectuarunanlisisdeuncasoconcreto,desdelaperspectivade
gnero,aplicandolaMetodologapropuestaporlaautoraAldaFaciosignifica,antesquetodo,
tenerconcienciadequelasmujeres,porsusexo,ocupanunlugarsubordinadoenlasociedad,
yqueelhombreocupaunlugarprivilegiado.Porello,lasmujereshemosquedado
7/30
24/2/2015
invisibilizadasyexcluidas,porquelarealidaddelosdominanteshombressehatomadocomo
lanicarealidad,comoelparmetrodelohumanoy,lasdems,quecorrespondenalas
mujeres,constituyenlootro.
Enlatradicinpatriarcal,imperanteennuestrasociedad,seevidenciaelandrocentrismo,no
sloenlaformulacindelasleyes,sinotambinensuinterpretacinyaplicacin,
manteniendo,comoprototipoomodeloalhombre.
LaautoraAldaFaciosealaqueelderecho,comofenmenolegal,estconstituidoportres
componentesyqueporellosedebeestudiardesdeunanuevaconcepcin.(FacioMontejo,
Alda.GneroyDerecho.MetodologaparaelanlisisdeGnerodelfenmenoLegal.
ColeccinContrasea.EstudiosdeGnero.SerieCasandra.AmericanUniversity.
Pgina:108,109,110.)Estoscomponentessonlossiguientes:
1)Elcomponenteformalnormativo
2)Elcomponenteestructural
3)Elcomponentepolticocultural.
Elcomponenteformalnormativodelderecho,serasinnimodeloquemuchos(as)
tratadistasllamannormaagendi,esdecir,laleyformalmentepromulgadao,almenos,
formalmentegenerada,yaseaensuformadeleyConstitucional,TratadoInternacional,leyes
sustantivasyadjetivas,decretos,reglamentos,etc.
ElcomponenteestructuraldelderechoseraelcontenidoquelasCortes,losTribunales,las
Oficinasadministrativas,lapolica,Fiscala,Defensora,lainterpretacincomofuncionariasy
funcionariosqueadministranjusticia,ledanalasreglasyprincipiosqueseencuentranenel
componenteformalnormativo,alseleccionarlos,desarrollarlosyaplicarlos.
Elcomponentepolticoculturaldelderechoeselcontenidoquelaspersonaslevandandoala
ley,pormediodeladoctrinajurdica,lascostumbres,actitudes,tradicionesyconocimientos
quedelaleytengalagente,ascomoelusoquelagentehagadelasleyesexistentes.(Facio
Montejo,Alda.GneroyDerecho.MetodologaparaelanlisisdeGnerodelfenmeno
Legal.ColeccinContrasea.EstudiosdeGnero.SerieCasandra.AmericanUniversity.
Pgina:109)
Estoscomponentesestndialcticamenterelacionadosentres,constantementeseven
influenciadosentres,detalmaneraquenosepuederealizarelanlisisdelcontenidoylos
efectosdeunaleyespecfica,sinosetomanencuentalostrescomponentes.Estos
componentesseencuentraninterrelacionados.Utilizandolatridimensionalidad(normavalor
hecho)estrascendentalquelasjuezas,jueces,magistradasymagistradosapliquenenlos
casosconcretos,paraelanlisisdelfenmenolegal,laMetodologadegnerodescrita.
A.Partesustantiva
1.NaturalezadelaLey
LaLeycontraelFemicidioyOtrasformasdeViolenciacontralaMujeresunaleypenal,de
ordenpblico,cuyaobservanciaesimperativatantoensucarctertutelarcomosancionador.
Esunaleyespecialyaquesuobjetoesgarantizarlavida,lalibertad,laintegridad,ladignidad,
laproteccinylaigualdaddetodaslasmujeres,comounamedidalegislativaafirmativa.
[ConvencinInteramericanaparaPrevenir,SancionaryErradicarlaViolenciacontrala
Mujer,BelemdoPar.Artculo7literalc)].Entalsentidodeberaplicarse,anteloshechos
8/30
24/2/2015
deviolenciaencontradelasmujeres,ensusdistintasmanifestaciones,laleypenalespecial,
lacualprevalecesobrelaleypenalgeneral,[LeydelOrganismoJudicial,Decreto289del
CongresodelaRepblicadeGuatemala.Artculo13]encumplimientoalprincipiode
especialidad,enintegracinalartculo44y46delaConstitucinPolticadelaRepblicade
Guatemalayelartculo13delaLeydelOrganismoJudicial.
MedianteestalegislacinelGobiernodeGuatemalacumpleconsuscompromisos
constitucionaleseinternacionalesadquiridosmediantelafirma,ratificacinyadhesinaLa
ConvencinsobrelaEliminacindeTodaslasFormasdeDiscriminacincontralaMujer
(Decreto482delCongresodelaRepblica)ydeLaConvencinInteramericanapara
Prevenir,ErradicarySancionarlaViolenciaIntrafamiliar(Decreto6994delCongresodela
Repblica),deadoptarlasmedidasquefuerennecesariasparaprevenirladiscriminacin
contralamujeryespecialmentelaviolenciaensucontra,independientedelmbitodelque
proceda.
2.ObjetoyfindelaLey
Laproblemticadeviolenciaydiscriminacinencontradelasmujeres,niasyadolescentes,
queimperaenelpas,sehaincrementadoyseevidenciaconelgrannmerodemujeresque
aparecenmuertas,losfemicidios,laimpunidad,eltrficodeinfluencias,lacorrupcin,lafalta
deseguridad,lasrelacionesdesigualesdepoderexistentesentrehombresymujeresenel
camposocial,econmico,jurdico,poltico,culturalyfamiliar.
LosConveniosInternacionalessobreDerechosHumanosdelaMujersonlabaseparala
creacinypuestaenvigenciadelaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontra
laMujery,desdeluego,laConstitucinPolticadelaRepblicaqueestablecequeelEstado
seorganizaparaprotegeralapersonayalafamiliasufinsupremoeslarealizacindelbien
comn.
Medianteestalegislacin,elEstadoreconocequelaviolenciacontralamujeresunproblema
serioqueafectatodalasociedadguatemaltecayatentacontralabasemismadelasociedad
porellolegislpararepudiarlamisma.
ElobjetodelaLeycontraelFemicidioesgarantizarlavida,lalibertad,laintegridad,la
proteccineigualdaddelasmujeresantelaLeyydelaLey(LeycontraelFemicidioyotras
formasdeViolenciacontralaMujer,Decreto222008delCongresodelaRepblicade
Guatemala,Artculo1.),cuandosecometaencontradeellashechosdiscriminatoriosy
violentos.Sufinespromovereimplementardisposicionesorientadasalaerradicacindela
violenciaentodassusmanifestaciones,garantizndoleselderechoaunavidalibrede
violencia.
Enlaculturapatriarcal,loshechosdelictivos(LeycontraelFemicidioyotrasformasde
ViolenciacontralaMujer,Decreto222008delCongresodelaRepblicadeGuatemala,
Artculos6,7y8)hanconstituidoprcticascotidianasnaturalizadasyaceptadassocialmente
conunadireccionalidadespecficacontralasmujeres,esporelloquesehacedifciltipificarlas
comodelitos.Lacorrectainterpretacinyaplicacindelaleyesunaobligacindetodasy
todos,especialmentedelosylasoperadorasdelSectorJusticia,atendiendoalfinyobjetode
lamismacasocontrario,seestarapropiciandoyaceptandolaimpunidaddeestoshechos
violentosencontradelasmujeres.(Censo2002,InstitutoNacionaldeEstadstica,indica
quelapoblacindelpases:48.92%hombresymujeres51.08%.ElPeridico12de
agostode2009,SuplementodelDaInternacionaldelaJuventud.)
9/30
24/2/2015
3.mbitodelaLey.
LaLeyContraelFemicidioyotrasFormasdeViolenciacontralaMujeresunaleyespecialque
debeaplicarseacasosconcretosconperspectivadegnero,entodosloscasosenqueexista
violenciacontralamujerensusdistintasmanifestaciones,para:lograrelobjetivodelaccesoa
lajusticiaporpartedelasvctimasdeviolenciayparaquesecumplaconlatutelajudicial
efectivaparalasmujeres,antelaviolenciaensucontra.
ElmbitodeaplicacindelaLeycontraelFemicidiodebeentendersecomoelementoesencial
parasuaplicacin,garantizandoquelaviolenciaencontradelasmujeresseasancionada,
independientementedelmbitodeocurrencia.
3.1mbitoPrivado
Msallqueelespaciofsicodondeseperpetaelhecho,eselvnculoorelacinqueuneal
victimarioconlavctima,incluyendolasrelacionesinterpersonalesdomsticas,familiaresode
confianza,convivencia,intimidad,cnyuge,excnyuge,alconvivienteoexconvivientecon
quienlamujerhayaprocreadohijasohijos,noviooexnovio.
Ladeterminacindelaviolenciaenelmbitoprivadonoestcondicionadaalasrelaciones
formales,talcomoelmatrimonio,unindehechodeclaradaoelparentesco,yaquestas
tambinpuedendarseenelmbitodelasrelacionesafectivascomolaconvivencia,uninde
hechonodeclaradaoelnoviazgo.
3.2mbitoPblico
Comprendelasrelacionesinterpersonalesquetenganlugarenlacomunidad,incluyendoel
mbitosocial,laboral,educativo,religiosoocualquierotrotipoderelacinnocontempladoen
elmbitoprivado(LeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontralaMujer.
Artculo3.).Laaplicabilidaddelapresenteley,enloshechosdeviolenciacontralasmujeres,
esindependientedelmbitoenelquesehayancometido.
4.InterpretacinyaplicacinadecuadadelaLey
LaConstitucinPolticadelaRepblicadeGuatemala,laNormativaInternacional,leyes
ordinarias,leyesespecialesyjurisprudenciadebenaplicarseacasosconcretoscon
perspectivadegnero,loquetienecomoobjetivoelaccesoalajusticiaporpartedelas
vctimasdeviolencia,paraquesecumplaconlatutelajudicialefectivaparalasmujeres,ante
laviolenciaensucontra.
LaLeyContraelFemicidioyotrasFormasdeViolenciacontralaMujersefundamentaenlas
ConvencionesCEDAWyBelemdoPar,porlotantodebenseraplicadasenloscasos
concretos.[Setomenconsideracinparasuaprobacin,elderechodelasmujeresal
reconocimiento,goce,ejercicioyproteccindetodoslosderechoshumanosylas
libertadesconsagradasenlaConstitucinPolticadelaRepblicaeInstrumentos
Internacionalesyasealadossereconociqueelproblemadelaviolenciay
discriminacinencontradelasmujeresniasyadolescentessehaagravadoconlas
muertesviolentasdemujeresyporendelaimpunidadanteestoshechos,debidoalas
relacionesdesigualesdepoderexistentesentrehombresymujeres,enelcamposocial,
econmico,jurdico,poltico,culturalyfamiliar,porloquesehizonecesariounaley
penalespecial].
http://www.oj.gob.gt/es/queesoj/estructuraoj/unidadesadministrativas/centroanalisisdocumentacionjudicial/cds/CDs%20compilaciones/Normativa%20Femic
10/30
24/2/2015
Paralainterpretacinyaplicacindelareferidaley,losjuecesyjuezasdebenconocera
profundidadlajurisprudenciadesarrolladaporlaCorteInteramericanadeDerechosHumanos
eneltema,especficamenteelcontenidodelasentenciadelCaso:CampoAlgodoneroVrs.
EstadodeMxico,defecha10dediciembrede2009.
LainterpretacindelaLeydeberhacerseenformacongruenteconsuespritu,
considerandosynecesidadesdesucreacin.Elfindelamismaesprotegeralamujerdetodo
tipodeviolencia,erradicarlaviolenciafsica,psicolgica,sexual,econmicaocualquiertipode
coaccinencontradelasmismas,garantizndolesunavidalibredeviolenciaenelmbito
pblicoyprivado.
Unadelasmximasaspiraciones,queelEstadodeGuatemaladebellevaralaprctica,es
queelhombreyamujertenganigualesderechos,libertades,oportunidadesyobligaciones,as
comoqueningunapersonapodrsersometidaaservidumbreniaotracondicinque
menoscabesudignidad.(ConstitucinPolticadelaRepblicadeGuatemala,Artculo
4.)ElprincipiodeigualdadhasidointerpretadoporlaCortedeConstitucionalidadendiversas
sentencias[elprincipiodeigualdadplasmadoenelartculo4delaConstitucin
PolticadelaRepblicaimponequesituacionesigualesseantratadasnormativamente
delamismaformaperoparaqueelmismorebaseunsignificadopuramenteformaly
searealmenteefectivo,seimponetambinquesituacionesdistintasseantratadas
desigualmente,conformesusdiferencias.EstCortehaexpresadoenanteriorescasos
queesteprincipiodeigualdadhaceunareferenciaalauniversalidaddelaley,perono
prohbe,niseoponeadichoprincipio,elhechodequeellegisladorestablezcala
necesidadoconvenienciadeclasificarydiferenciarsituacionesdistintasydarlesun
tratamientodiverso,siemprequetaldiferenciatengaunajustificadarazndeser.
GacetaNo.24,PginaNo.14,expedienteNo.14192,sentencia160692.Enelcasodela
Leycontraelfemicidioyotrasformasdeviolenciacontralamujer,constituyeuna
medidaafirmativaparaquelasmujeresgocendeunaigualdadrealyefectivaen
concordanciaalartculo4delaConstitucinPolticadelaRepblica.],porloquese
cuentaconjurisprudenciafavorableparainvocaryaplicarenbeneficiodelasmujeresvctimas
deviolencia.
SeconcluyequeelanlisiseinterpretacincorrectadelaLeycontraelFemicidio,debe
basarseenlateoradelderechoPenalarticuladaconlateoradegnero.
5.TiposPenales[LeycontraelFemicidioyOtrasFormasdeViolenciaContralaMujer.
Artculos6,7,8]
Laviolenciacontralasmujeresesunaviolacinalosderechoshumanos,debevisualizarseen
suenteramagnitud,raznporlacual,ensucreacin,sedefinenlostipospenalesfemicidio,
violenciacontralamujer,consusmanifestacionesdeviolenciafsica,sexual,psicolgicay
violenciaeconmicaelanlisisserealizarindividualizandosuselementos.
6.Elementoscomunesdelostipospenales
6.1Sujetosdelosdelitos:
*Sujetoactivo:Esunhombre,quienrealizalaaccinprohibitivaoimperativaprevistaenla
normapenal,porquesecometenenelmarcodelasrelacionesdesigualesdepoderentre
hombresymujeresyenvirtuddelespritu,objetoyfindelaley,enlacualelhombreesquien
ejerceviolenciaencontradelamujerporsucondicin.[LeycontraelFemicidioyOtras
11/30
24/2/2015
FormasdeViolenciaContralaMujer.Artculos6]
*Sujetopasivo:Lamujervctimadecualquieredadocondicinsobrequienrecaelaaccin
delictiva.[LeycontraelFemicidioyOtrasFormasdeViolenciaContralaMujer.Artculo
3,i).]
6.2Relacionesdesigualesdepoder
Laviolenciacontralasmujeresconstituyeunamanifestacinderelacionesdepoder,
histricamentedesigualesentreloshombresylasmujeres,quehanconducidoala
dominacin,alasubordinacin,alcontrolyaladiscriminacindelasmujeresporpartedelos
hombres,queimpideneldesarrolloalasmujeresylasdejaensituacindeinferioridady,por
lotanto,vulnerablesalaviolencia.Ladesigualdadsitalosdistintosescenariosdelaviolencia
contralasmujeres,tantoenelmbitoprivadocomoenelmbitopblico,manifestndose,
entreotros,comoviolenciaenlafamilia,violenciaenlacomunidadyviolenciacometidao
toleradaporelEstado,etc.Laviolenciaperpetalasubordinacindelasmujeresyla
distribucindesigualdepoderentrelasmujeresyloshombresteniendo,comoconsecuencia,
daoparalasaludintegralyelbienestardelasmujeresy,enextremamanifestacin:La
muerte.
6.3Misoginia
Significaodiohacialasmujeres.Setraduceeseodioalasmujeresyseevidenciaen
diferentesformas:elodio,desprecioysubestimacinhacialasmujeressonexpresionesde
misoginiaderivadasdelasrelacionesdesigualesdepoderentrehombresymujeres.Se
presentaenlavidacotidianadesdeelusodeunlenguajeexcluyente,discriminatorioque
invisibilizaodenigraalasmujeres,hastalaexpresinmscruentaencontradesu
humanidad.[MonitoreoLeycontraelFemicidioyotrasFormasdeViolenciacontrala
Mujer,GrupoGuatemaltecodeMujeres,FundacinSorosGuatemala,mayo2010,
pgina53.]Esdehacernfasisquelamisoginiaesvisiblecomnmenteenelcuerpodela
mujer,endondesepuededemostrarlaviolenciaextrema.Todaaquellapruebaquedemuestre
unasaainnecesariaprovocadaalcuerpodelavctima,peroquehacausadounprofundo
dolorantesosuexposicinenmenospreciodeladignidadhumanadelasmujeresquepuede
ocasionarhastalamuerte.Lasaaconlacualfuecometidoeldelito,laperversidadbrutalcon
laquesecometielhecho.[Unejemploclarodemisoginiaes:Aquelhombrequemataa
suesposaagolpes,ycomoarmautilizuncilindrodegasconelcualledeshizoel
crneo.]
7.ElementosIndividualesdecadatipopenal
7.1Femicidio[LeyContraelFemicidioyOtrasFormasdeViolenciaContralaMujer.
Artculo7.]
Eslaexpresinmximadelaviolenciacontralasmujeresyconstituyelamuerteviolentade
unamujer,ocasionadaenelcontextodelasrelacionesdesigualesdepoderentrehombresy
mujeres.ElFemicidioesuntipopenal[CometedelitodeFemicidioquien,enelmarcode
lasrelacionesdesigualesdepoderentrehombresymujeres,dieremuerteaunamujer,
porsucondicindemujer,valindosedecualquieradelassiguientescircunstancias:a
Haberpretendidoinfructuosamenteestablecerorestablecerunarelacindeparejade
intimidadconlavctima.bMantenerenlapocaenqueseperpetreelhecho,ohaber
mantenidoconlavctimarelacionesfamiliares,conyugales,deconvivencia,de
12/30
24/2/2015
intimidadonoviazgo,amistad,compaerismoorelacinlaboral.cComoresultadode
lareiteradamanifestacindeviolenciaencontradelavctima.dComoresultadode
ritosgrupalesusandoonoarmasdecualquiertipo.eEnmenospreciodelcuerpodela
vctimaparasatisfaccindeinstintossexualesocometiendoactosdemutilacingenital
ocualquierotrotipodemutilacin.fPormisoginia.gCuandoelhechosecometaen
presenciadelashijasohijosdelavctima.Concurriendocualquieradelas
circunstanciasdecalificacincontempladasenelartculo132delCdigoPenal.],que
constituyeundelitoagravadoenelcual,necesariamente,elsujetopasivodebeserunamujer
yelactivounhombre.Elncleodelaconductatpicaconsisteendarmuerteaunamujer,por
sucondicindesermujer,siemprequeseejecuteenelmarcodelasrelacionesdesigualesde
poderentrehombresymujeres,tantoenelmbitopblicocomoelprivado.[MoralesTrujillo,
Hilda.Esprecisamenteeldoloespecficoelquediferenciaalosfemicidiosdeotros
homicidioscalificadostipificadosenelCdigoPenal,comoelparricidio,elasesinato,
aunqueexistenalgunascircunstanciascomunesentretalesdelitosylosfemicidios.Por
ejemploenelcasodefemicidiontimoquesecaracterizaporloslazosdeparentesco
entrelavctimayelautordeldelitoy,enelcasodelasesinato,cuyascircunstancias
formanpartedelasdiversasmanerasenquepuedecometerseelfemicidio,segnliteral
h)delartculo6deleycontraelfemicidiosyotrasformasdeviolenciacontralamujer.
Leycontraelfemicidioyotrasformasdeviolenciacontralamujer.Comentariosy
concordancias.MRGrafic.GGM.Guatemala,2009.p.22.]
*Elementosubjetivo:Larealizacindeltipoysuselementosrequierequeelsujetoactivo
tengalaintencinylavoluntaddecausarlelamuerteaunamujer,porsucondicindeser
mujer.Estedelitoesdoloso.
*ElementoObjetivo:Darmuerteaunamujer,privardelavidaaunamujerporelhechode
sermujeryconbasealascircunstanciasestablecidasenlaLeycontraelFemicidio.
7.1.1CircunstanciasEspecficas:
*Haberpretendidoinfructuosamenteestableceroreestablecerunarelacindeparejao
deintimidadconlavctima.
Laactitudviolentadeunhombre,anteelrechazodelamujerdetenerunarelacindeparejao
intimidad,esdebidoalaculturapatriarcalimperanteenelpas,queoriginalasrelaciones
desigualesdepoderentrehombresymujeres.Loshombresloutilizancomounaformade
opresinydominiohacialasmujeres,pretendiendotrataralasmujerescomoobjetosdesu
propiedad.
*Mantenerenlapocaenqueseperpetreelhecho,ohabermantenidoconlavctima
relacionesfamiliares,conyugales,deconvivencia,deintimidadonoviazgo,amistad,
compaerismoorelacinlaboral.
Enestacircunstancia,sedebetomarencuentatantoelmbitoprivado,comoelpblico.
(Ejemplo:Relacinlaboral,religiosa,educativa,entreotras)
*Comoresultadodelareiteradamanifestacindeviolenciaencontradelavctima
Laviolenciacontralasmujeresesuntipodeviolenciaestructural.Lasformasenquepuede
expresarsesondiversasyconelfindemanteneralamujersumisa,dependiente,conbaja
autoestima,enelcontextodelcrculodelaviolencia,porloquelasagresionessoncadavez
msfrecuentesyseveras,suintensidadtambinvaenaumento.
*Comoresultadoderitosgrupalesusandoonoarmasdecualquiertipo
13/30
24/2/2015
Losgruposdelincuenciales(marasypandillas)reproducenpatronespatriarcalesutilizando,
comomecanismosoritosdeiniciacinycontrol,violenciacontralasmujeresporsucondicin
desermujer.
*Enmenospreciodelcuerpodelavctimaparasatisfaccindeinstintossexuales,
cometiendoactosdemutilacingenitalocualquierotrotipodemutilacin
Laformamsextremadeviolenciacontralasmujeresessumuerteylamarcainconfundible
delvictimarioquedaregistradaenlapropiaintegridadfsicadelamujerlafaltaderespetoasu
dignidadeindemnidadsexualestraducidaalcuerpodelamujeryasulibertadsexual,loque
seconcretaenmenosprecio,locualesunamanifestacindemisoginia.Elhombreejerce
controlsobrelasexualidad,reproduccinyexpresinerticadelasmujeres.
*Cuandoelhechosecometaenpresenciadelashijasohijosdelavctima
Estaconductasereproduce,precisamente,paramantenerlasrelacionesdepoderycontrol
delhombrehacialamujery,porende,sobreloshijosehijas.Esunamanifestacinmsdel
menospreciodeloshombreshacialasmujeres,alexponeraloshijosehijasapresenciarlos
actosdeviolenciacontralasmujeres,queafianzanlaautoridadmasculinaypromocionanla
faltaderespetohacialasmujeres.
*Concurriendocualquieradelascircunstanciasdecalificacincontempladasenel
artculo132delCdigoPenal
Alrespecto,eldelitodefemicidioseconsumaconcualquieradelascircunstancias
enumeradasenelartculo132delCdigoPenal(alevosa,ensaamiento,premeditacin,etc.).
DelitodeResultado
Elfemicidioconstituyeundelitoderesultado,cuyaconsumacinrequiereelresultadodela
muertedelavctimamujer.Elfemicidiosetratadelamuertedeunamujerenformaagravada
ocalificadaconcircunstanciasparticulares.Eslaformamsextremadelaviolenciacontralas
mujeres,quenoexcluyelasagravantescontenidosenelartculo27[MOTIVOSFUTILESO
ABYECTOS1.Haberobradoeldelincuentepormotivosftilesoabyectos.ALEVOSA
2.Ejecutarelhechoconalevosa.Hayalevosa,cuandosecometeeldelitoemplea
mediosmodosoformas,quetiendandirectaoespecialmenteaasegurarsuejecucin,
sinriesgoqueprocedadeladefensaquepudierahacerelofendido,ocuandoste,por
suscondicionespersonalesoporcircunstanciasenqueseencuentra,nopueda
prevenir,evitarelhechoodefenderse.PREMEDITACIN3.Obrarconpremeditacin
conocidaHaypremeditacinconocida,cuandosedemuestrequelosactosexternos
realizados,revelenquelaideadeldelitosurgienlamentedesuautor,conanterioridad
suficienteasuejecucin,paraorganizarlo,deliberarlooplanearloyque,eneltiempo
quemedientreelpropsitoysurealizacin,preparstaylaejecutfray
reflexivamente.MEDIOSGRAVEMENTEPELIGROSOS4.Ejecutarelhechopormedio
deexplosivos,gasesperjudiciales,inundacin,incendio,envenenamiento,narctico,
varamientodenave,accidentedeaviacin,averacausadaapropsito,
descarrilamiento,alteracindelordenpblicooporcualquierotromedioidneopara
ocasionarestragosdecarctergeneral.APROVECHAMIENTODECALAMIDAD5.
Aprovecharparalaejecucindeldelito,queocurraohayaocurridouncicln,terremoto,
inundacin,naufragio,incendio,descarrilamiento,accidentedetrnsitodecualquier
clase,explosin,alteracindelordenpblicoocualquierotroestragoocalamidad
pblica.ABUSODESUPERIORIDAD6.Abusardesuperioridadfsicaomental,o
emplearmediosquedebilitenladefensadelavctima.ENSAAMIENTO7.Aumentar,
deliberadamentelosefectosdeldelito,causandootrosinnecesariosparasurealizacin
14/30
24/2/2015
oemplearmediosqueaadanlaignominiaalaaccindelictual.PREPARACINPARA
LAFUGA8.Ejecutarelhechoempleandovehculoocualquiermediomodooformaque
asegurelafugadeldelincuente.ARTIFICIOPARAREALIZARELDELITO9.Cometerel
delitoempleandoastucia,fraude,disfrazocualquierotroengaosuficienteparafacilitar
laejecucindeldelitouocultarlaidentidaddeldelincuente.COOPERACINDE
MENORESDEEDAD10.Cometereldelitoutilizandolaparticipacinoayudadepersona
menordeedad.INTERSLUCRATIVO11.Cometereldelitomedianteprecio,
recompensaopromesaremuneratoria.ABUSODEAUTORIDAD12.Prevalerse,el
delincuente,desucarcterpblicoodelpoderinherentealcargo,oficio,ministerioo
profesin,ocometerlohaciendousodefuncionesqueanteriormente,hubieretenido.
AUXILIODEGENTEARMADA13.Ejecutareldelitoconauxiliodegentearmadaode
personasqueasegurenoproporcionenlaimpunidad.CUADRILLA14.Ejecutareldelito
encuadrilla.Haycuadrillacuandoconcurrenalacomisindeldelitomsdetres
personasarmadas.NOCTURNIDADYDESPOBLADO15.Ejecutareldelitodenocheoen
despoblado,yaseaqueseelijaoseaprovecheunauotracircunstancia,segnla
naturalezayaccidentesdelhecho.MENOSPRECIODEAUTORIDAD16.Ejecutareldelito
conofensaomenospreciodelaautoridadpblicaoenellugarenquestaeste
ejerciendosusfunciones.EMBRIAGUEZ17.Embriagarseeldelincuenteointoxicarse,
deliberadamenteparaejecutareldelito.MENOSPRECIOALOFENDIDO18.Ejecutarel
hechocondespreciodelaedadavanzadaodelaniez,delsexo,delaenfermedadode
lacondicindeincapacidadfsicaopenuriaeconmicadelofendido,segnla
naturalezayaccidentesdelhecho.VINCULACIONCONOTRODELITO19.Ejecutarel
delitoparapreparar,facilitar,consumaruocultarotrodelito,oparaimpedirsu
descubrimiento.MENOSPRECIODELLUGAR20.Ejecutareldelitoenlamoradadel
ofendido,cuandostenohayaprovocadoelsuceso.FACILIDADDEPREVER21.Enlos
delitosculposos,haberocasionadoelresultadodaosoencircunstanciasquelohacan
muyprobableofcilmenteprevisible.USODEMEDIOSPUBLICITARIOS22.Ejecutarel
hechopormediodelaimprenta,grabado,cuadrosexpuestosalpblico.Cinematgrafo,
proyeccionesluminosas,radiotelgrafo,telfono,televisinocualquierotromediode
altadifusin.REINCIDENCIA23.Ladeserreincidenteelreo.Esreincidentequien
cometeunnuevodelitodespusdehabersidocondenado,ensentenciaejecutoriada,
porundelitoanteriorcometidoenelpasoenelextranjero,hayaonocumplidolapena.
HABITUALIDAD24Ladeserelreodelincuentehabitual].delCdigoPenalylas
contempladasenelartculo9delaLeycontraelFemicidio,entreotros.
7.1.2LaTentativaenelFemicidio
Eneldelitodefemicidiosedebeconsiderar,latentativa,enloscasosdondenosedla
consumacindeestedelitoporcausasajenasoexternasalavoluntaddelsujetoactivodel
delito,atenordelartculo14delCdigoPenal.
LalegislacinclaramenteexponeHaytentativacuandoconelfindecometerundelito,se
comienzasuejecucinporactosexteriores,idneosynoseconsumaporcausas
independientesdelavoluntaddelagente[CdigoPenal.Decreto1773delCongresodela
RepblicadeGuatemala.Artculo14].Laviolenciafsicaejercidaencontradelasmujeres,
enformaexacerbada,tienecomocomponenteeldeseodedarlemuerte,losmediosqueutiliza
elsujetoactivosonencaminadosalaconsecucindesufin:Darmuertealamujerporsu
condicindesermujer.
Loanterioresimportanteparaconsiderarlatentativa,eneldelitodefemicidioenloshechos
denunciados,paraevitarquequedenimpunes,losgraveshechosdeviolenciaejercidaobien
15/30
24/2/2015
seantipificadoserrneamentecomoviolenciacontralamujer.
Sisedemostrara,pormediodelaevidenciaopruebaadmisible,queloshechosiban
inequvocamentedirigidosaocasionarlamuertedelamujer,utilizandomediosidneos,no
producindosestaporrazonesajenasalavoluntaddelvictimario,procederaquesejuzgase
comotentativadefemicidio,yaqueelbientuteladoesdiferente.
7.2ViolenciacontralaMujer[Cometeeldelitodeviolenciacontralamujer,quien,enel
mbitopblicooprivado,ejerzaviolenciafsica,sexualopsicolgicavalindosedelas
siguientescircunstancias:aHaberpretendido,enformareiteradaocontinua,
infructuosamente,establecerorestablecerunarelacindeparejaodeintimidadconla
victima.bMantenerenlapocaenqueseperpetreelhecho,ohabermantenidoconla
vctimarelacionesfamiliares,conyugales,deconvivencia,deintimidadonoviazgo,
amistad,compaerismoorelacinlaboral,educativaoreligiosa.cComoresultadode
ritosgrupalesusandoonoarmasdecualquiertipo.dEnmenospreciodelcuerpodela
victimaparasatisfaccindeinstintossexualesocometiendoactosdemutilacin
genitaes.ePormisoginia.]
Dentroestetipopenalseencuentrancontenidoslosilcitospenalesde:Violenciafsica,
psicolgicaysexual.[LeycontraelFemicidioyOtrasFormasdeviolenciaContrala
Mujer.Artculo3,literalesl),m)yn)]
Eljuezojuezadebetipificareldelitocometido,dependiendodeldaocausadoalamujer,ya
seaalaintegridadfsicay/omentaldelamismaeindependientementedelmbitopblicoo
privadoendondeconcurranlostiposdeviolenciareguladosenlaley[Violenciafsica:
Accionesdeagresinenlasqueseutilizalafuerzacorporaldirectaopormediode
cualquierobjeto,armaosustanciaconlaquesecausadao,sufrimientofsico,lesiones
oenfermedadaunamujer.Violenciapsicolgicaoemocional:Accionesquepueden
producirdaoosufrimientopsicolgicooemocionalaunamujer,asushijasoasus
hijos,ascomolasacciones,amenazasoviolenciacontralashijas,loshijosuotros
familiareshastaelcuartogradodeconsanguinidadysegundodeafinidaddelavctima,
enamboscasosconelobjetodeintimidarla,menoscabarsuautoestimaocontrolarla,la
quesometidaaeseclimaemocional,puedesufrirunprogresivodebilitamiento
psicolgicoconcuadrosdepresivos.Violenciasexual:Lasaccionesdeviolencia
fsicaopsicolgicacuyafinalidadesvulnerarlalibertadeindemnidadsexualdela
mujer,incluyendolahumillacinsexual,laprostitucinforzadayladenegacindel
derechoahacerusodemtodosdeplanificacinfamiliar,tantonaturalescomo
artificialesoaadoptarmedidasdeproteccincontraenfermedadesdetransmisin
sexual.]ylascircunstanciasdeltipo.[a.Haberpretendido,enformareiteradao
continuainfructuosamente,establecerorestablecerunarelacindeparejaode
intimidadconlavctima.b.Mantenerenlapocaenqueseperpetreelhecho,ohaber
mantenidoconlavctimarelacionesfamiliares,conyugales,deconvivencia,deintimad
onoviazgo,amistad,compaerismoorelacinlaboral,educativaoreligiosa.c.Como
resultadoderitosgrupalesusandoonoarmasdecualquiertipo.d.Enmenospreciodel
cuerpodelavctimaparasatisfaccindeinstintossexualesocometiendoactosde
mutilacingenital.e.Pormisoginia.]
Lacomisindehechosdelictivos,relacionadosconviolenciafsica,psicolgicaysexualcontra
lamujer,sontipospenalesindependientes,porlotanto,debernsersancionadosdelamisma
forma.
16/30
24/2/2015
Estaconductarequierequelasaccionesdelsujetoactivoestndirigidasaproducirdolor,por
insignificantequepuedaserconsiderado,abarcandohastalaproduccindelesioneso
enfermedadesdecualquiernaturalezaalamujer,derivadasdelosactosdeviolenciafsica,
psicolgicaysexual.
Lamaterializacindelmismoexige,quelasaccionesdelsujetoactivo,produzcancualquiera
delosresultadosindicadoscomo:golpes,empujones,pellizcos,jalonesdepelo,entreotros
inclusogolpesnovisiblesfsicamente,ascomoagresinyacososexual,sufrimiento
psicolgicooemocional,queproducendaoalorganismo,externaeinternamenteyque
concurra,almenos,unadelascircunstanciasquesedescribeneneltipopenal.
Enestesentido,laconductatpicaincorporahechosquepuedenconstituirotrostipospenales
conformealalegislacinordinaria,generandoasunconcursodedelitos.
7.2.1Elementosubjetivo
*Larealizacindeltipodeviolenciacontralamujerporviolenciafsicarequiere,queelsujeto
activo,tengalaintencin(dolo)dequesuconductasedirigedirectamentecontralamujer,con
lavoluntaddeproducirledaoosufrimientofsico,lesionesoenfermedad.
*Paralarealizacindeltipodeviolenciacontralamujerporviolenciapsicolgicarequiere,que
elsujetoactivo,tengalaintencin(dolo)dequesuconductasedirigehacialamujer,conla
voluntaddeintimidarla,menoscabarsuautoestimaocontrolarla.
*Larealizacindeltipodeviolenciacontralamujerporviolenciasexualrequiere,queelsujeto
activo,tengalaintencin(dolo)dequesuconductasedirigedirectamentecontralamujer,con
lavoluntaddevulnerarsulibertadeindemnidadsexual.
7.3CircunstanciasqueconfiguranlaViolenciacontralaMujer,fsica,psicolgicay
sexual
Paraqueloshechosdeviolenciafsica,psicolgicaysexualseden,esnecesarioquese
materialicealgunadelascircunstanciasgeneralesyaidentificadasydetalladasenelcuadro
delanexo1.
7.3.1Violenciafsicacontralamujer
Comprendeaccionesquepuedenproducirdaoosufrimientofsico,elcualconllevaaldao
psicolgicoy/oemocionalaunamujer.Porlotanto,laviolenciafsicanosedesligadela
violenciapsicolgica,estnntimamenterelacionadas.Paraqueestaconductaconfigureeltipo
penaldeviolenciafsicacontralamujerserequiere,adems,queeldaocausadopueda
generarenlavctimasufrimientofsico,nonecesariamentelesionesvisibles.
Estetipopenalnodebeencuadrarsecomofaltanicomolesiones,poraplicarselaleyespecial
delamateria,laLeycontraelFemicidio.
7.3.1.1DelitodeResultadoenlaviolenciafsica
Paralaconfiguracindeltipodeviolenciacontralamujerporviolenciafsica,serequiereque
laaccinproduzcaunresultadodedao,sufrimientofsico,lesinoenfermedadaunamujer.
Estedelitosetieneconsumadocuandoexistasufrimientofsico.
17/30
24/2/2015
7.3.2Violenciasexualcontralamujer[LeyContraelFemicidioyOtrasFormasde
ViolenciaContralaMujer.Artculo3,literaln).Laviolenciasexualcontralamujer
constituye:Lasaccionesdeviolenciafsicaopsicolgicacuyafinalidadesvulnerarla
libertadeindemnidadsexualdelamujer,incluyendolahumillacinsexual,la
prostitucinforzadayladenegacindelderechoahacerusodemtodosde
planificacinfamiliar,tantonaturalescomoartificialesoaadoptarmedidasde
proteccincontraenfermedadesdetransmisinsexual.]
Laaccindeejercerviolenciasexual[LeyContraelFemicidioyOtrasFormasdeViolencia
ContralaMujer.Artculo3Literalesj)n),comountipopenaldeviolenciacontralamujer
[LeyContraelFemicidioyOtrasFormasdeViolenciaContralaMujer.Artculo7],
requierequevulnerelosbienesjurdicostuteladosdelibertadeindemnidad(seguridad)sexual
delamujer.Incluye,entreotrosactosdehumillacinsexual,prostitucinforzada,negacindel
derechodehacerusodemtodosdeplanificacinfamiliarydemedidasdeproteccincontra
infeccionesdetransmisinsexual.
Lamaterializacindelhechoexigequeseejecutelaaccindentrodelcontextodeviolencia
sealadaycualesquieradelascircunstanciasquesedescribeneneltipopenal.
7.3.2.1Delitoderesultadoenlaviolenciasexual
Paraelencuadramientodeltipopenaldeviolenciacontralamujer,porviolenciasexual,se
requierelavulneracindelaseguridadolibertadsexualdelamujer,quepuedeconllevarla
violenciafsicaopsicolgicayquehayatenidocualesquieradelasfinalidadesdescritasenel
delito.Esteresultadosematerializadesdeelmomentodelacomisindeldelito.
7.3.3Violenciapsicolgicacontralamujer
Laaccindeejercerviolenciapsicolgica,comountipopenaldeviolenciacontralamujer[Ley
ContraelFemicidioyOtrasFormasdeViolenciaContralaMujer.Artculo3,literalm).La
violenciapsicolgicacontralamujerconstituye:Accionesquepuedenproducirdaoo
sufrimientopsicolgicooemocionalaunamujer,asushijasoasushijos,ascomolas
acciones,amenazasoviolenciacontralashijas,loshijosuotrosfamiliareshastael
cuartogradodeconsanguinidadysegundodeafinidaddelavctima,enamboscasos
conelobjetodeintimidarla,menoscabarsuautoestimaocontrolarla,laquesometidaa
eseclimaemocional,puedesufrirunprogresivodebilitamientopsicolgicoconcuadros
depresivos.],debeserentendidadeconformidadconladefinicinestablecidaenlaLey,
comprendiendoaccionesquepuedanproducirdaomoralosufrimientopsicolgico,emocional
aunamujer,asushijasehijosolasamenazascontralashijas,hijosuotrosfamiliares,hasta
elcuartogradodeconsanguinidadysegundodeafinidad.
Paraqueestaconductaconfigureeltipopenaldeviolenciacontralamujerrequiere,adems
que,elsometimientoacualquieradelassituacionesdescritasanteriormente,genereenla
vctimaunprogresivodebilitamientopsicolgicoconcuadrosdepresivos.
Enconsecuencia,esimportanteadvertirquenoesnecesarioqueeldaoosufrimiento,alcual
essometidalavctimasematerialice,sinobastaconque,apartirdelaconductaejecutadapor
elsujetoactivo,seacapazdeproducirundaoosufrimientoquepuedadebilitar,enforma
progresiva,lasaludemocionalopsicolgicadelamujer.
Porotraparte,laconductatpica,enestecaso,aladmitirquelaviolenciadirectapuedeser
18/30
24/2/2015
ejercidacontraotrossujetosdistintosalamujer,norequierenquelaviolenciaseadirecta
contrasta.Esall,endondepodraseradmisiblelapunibilidadconrelacinaotrasfiguras
normativasreguladasenlalegislacinordinaria.
Lamaterializacindelmismoexigequeseejecutelaaccindeejercerviolenciapsicolgica,
encualquieradelascircunstanciasquesedescribeneneltipopenal.
7.3.3.1Delitoderesultadoy/odemeraactividadenlaviolenciapsicolgica
Paralaconfiguracindeltipodeviolenciacontralamujer,porviolenciapsicolgica,nose
requierequelasaccionesejercidasporelsujetoactivoproduzcanundaoosufrimiento
psicolgicooemocionalalamujer,sinoquebastaconelejerciciodelasolaconducta
requerida.Porloqueseafirmaque,enestecaso,seestenpresenciadeundelitodemera
actividad.
Enestesentido,paraeltipopenalesirrelevantelavaloracindeldaoosufrimiento
psicolgicoproducidoenlamujerviolentada:daopsquico,ascomoelconocimientoy
diferenciacindeldaoosufrimientoemocional:daomoralproducidoenlamisma.
Comoconsecuencia,estedelito,porviolenciapsicolgica,noadmitiralatentativa.
7.3.4Violenciaeconmica[violenciaeconmicacomolas:Accionesuomisionesque
repercuteneneluso,goce,disponibilidadoaccesibilidaddeunamujeralosbienes
materialesquelepertenecenporderecho,porvinculomatrimonial,ounindehecho,
porcapacidadoporherenciacausndoledeterioro,dao,trasformacin,sustraccin,
destruccin,retencinoprdidadeobjetosobienesmaterialespropiosodelgrupo
familiar,ascomolaretencindeinstrumentosdetrabajo,documentospersonales,
bienesvalores,derechosorecursoseconmicos..LeyContraelFemicidioyotras
formasdeViolenciacontralaMujer,artculo3incisok).]
Enestetipopenal[LeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontralaMujer,
Ob.Cit.Artculo8estableceque:Cometeeldelitodeviolenciaeconmicacontrala
mujerquien,dentrodelmbitopblicooprivado,incurraenunaconductacomprendida
encualesquieradelossiguientessupuestos:a.Menoscabe,limiteorestrinjalalibre
disposicindesusbienesoderechospatrimonialesolaborales.b.Obliguealamujera
suscribirdocumentosqueafecten,limiten,restrinjansupatrimoniooloponganen
riesgooqueloeximanderesponsabilidadeconmica,penal,civil,odecualquierotra
naturaleza.c.Destruyauocultedocumentosjustificativosdedominioodeidentificacin
personal,obienesobjetospersonales,instrumentosdetrabajoquelesean
indispensablesparaejecutarsusactividadeshabituales.d.Sometalavoluntaddela
mujerpormediodelabusoeconmicoalnocubrirlasnecesidadesbsicasdestayla
desushijasehijos.e.Ejerzaviolenciapsicolgica,sexualofsicasobrelamujer,conel
findecontrolarlosingresosoelflujoderecursosmonetariosqueingresanalhogar],
lasconductasqueconfiguranelhechodelictivo,seencuentranreguladasenforma
enumerativa,locuallodiferenciadelfemicidioydelaviolenciacontralamujerysedescriben
loselementoscircunstancialesespecialesquedebenconcurrir.
Enestedelitodebeconsiderarselosderechoshumanosdelasmujeresylaperspectivade
gnero,paraprotegerlaintegridad,dignidad,derechospatrimonialesylalibertadde
disposicindelosbienesdelasmujeres.
19/30
24/2/2015
Paraqueelhechodelictivodeviolenciaeconmicasematerialicedeberealizarse,al
menos,unadelasconductasestablecidascomosupuestosdeltipo.
7.3.4.1DelitodeResultado
Eldelitodeviolenciaeconmicaesundelito,cuyoniveldeconsumacindebeseranalizado
atendiendocadaunadelasconductasqueconformaneltipopenal.Enconsecuenciaeltipo
exigeelresultadoalasconductassiguientes:Destruyauocultedocumentosjustificativosde
dominioodeidentificacinpersonal,obienesobjetospersonales,instrumentosdetrabajoque
leseanindispensablesparaejecutarsusactividadeshabituales.Noobstantenoseexigeel
resultado,siendo,enconsecuencia,delitosdemeraactividad,lassiguientesconductas:
*Menoscabar,limitarorestringirlalibredisposicindesusbienesoderechos
patrimonialesolaborales.
*Obligaralamujerasuscribirdocumentosqueafecten,limiten,restrinjansupatrimonioo
loponganenriesgooqueloeximanderesponsabilidadeconmica,penal,civilodecualquier
otranaturaleza.
*Someterlavoluntaddelamujer,pormediodelabusoeconmico,alnocubrirlas
necesidadesbsicasdestayladesushijasehijos.
8.OtrasinstitucionespenalesdelaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolencia
contralaMujer
8.1Concursodedelitos
8.1.1Concursoidealdedelitos
Elartculo70[unsolohechoconstituyedosomsdelitosocuandounodeellosseamedio
necesarioparacometerelotro.]delCdigoPenal,establecequeexisteconcursoideal,elque
sedaenloscasosenloscualesdebeexistirunasolaaccin,quehallevadoalacomisinde
variostipospenales.
Sufundamentoesquenopuedevalorarseigualunaaccinqueproduceunsolodelito,que
cuandoesamismaaccinrealizavariosdelitos.Enestoscasos,seimpondrlapenadeldelito
quetengasealadamayorsancin,aumentadaenunaterceraparte.
8.1.2Concursorealdedelitos
Existeconcursorealdedelitoscuandohaypluralidaddehechosdeunmismosujetoque
constituyeunapluralidaddedelitos.Elsujetoharealizadovariasaccionesycadaunadeellas
esconstitutivadeundelito.
EnlostipospenalesdelaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontralaMujer,
debidoalfenmenocclicodelaviolencia,sepuedeprobarqueloshechoscometidosporel
mismoagresorhanconstituidovariasaccionesquesetipificancomovariosdelitos.
Ejemplo:Unhombrequeviolentaverbalmenteenunaocasin,enotromomentopropicia
violenciafsicay,luego,ejecutahechosqueconstituyenunaviolacinsexual.Cadaunodelos
tipospenalesestablecidosenlaLey,expresamenteindican:sinperjuiciodequeloshechos
constituyanotrosdelitosestipuladosenleyesordinariasyespeciales.[Leycontrael
FemicidioyotrasformasdeViolenciacontralaMujer.Artculo6,7,8.]
9.LasPenas
20/30
24/2/2015
Lapenaeslaconsecuenciajurdicaquesederivadelarealizacindeundelito,impuesta,tras
undebidoproceso,porlosrganosjurisdiccionales[DiezRipolls,JoseLuisGimpenez
Salinas,ColomerEster.ManualdeDerechoPenalGuatemaltecoPartegeneral.Artemisy
Edinter.Guatemala2001].Lasteorasabsolutasencuentranlajustificacindelapena
exclusivamenteeneldelitocometido.Establecequelapenaesretribucin,esdecir,
compensacindelmalcausadoporeldelito.[CerezoMir,5ta.Edicin.]Losdosms
destacadosexponentesdelaretribucinentrminoscontemporneossonKantyHegelque
pretendenjustificarelderechoacastigardesdeperspectivasretribucioncitas,peronoapelando
aideasreligiosassinoaunafundamentacinracionalhumanista.
10.Prohibicindecausasdejustificacin
LosdelitosreguladosenlaLeyContraelFemicidio,taxativamentesealalaprohibicinde
invocarcostumbres,tradicionesculturales,religiosasquenaturalizanlaviolenciaencontrade
lasmujeres,comounajustificacinparalacomisindehechosdelictivosqueatentancontrala
vida,integridadfsica,sexual,psicolgicayeconmicadelasmujeres.[LeyContrael
FemicidioyOtrasFormasdeViolenciaContralasMujeresOb.Cit.Artculo9:Enlos
delitoscometidoscontralamujernopodrninvocarsecostumbresotradiciones
culturalesoreligiosascomocausaldejustificacinodeexculpacinparaperpetrar,
infligir,consentir.Promover,instigarotolerarlaviolenciacontralamujer.](Veranexo2)
Porloanterior,lasjustificacionesutilizadassocialmentenopodrnserutilizadasparaviolentar
losderechoshumanosdelasmujeres.
Elespritudelanormasetraduceenquecualquieractoqueviolelosderechoshumanosde
lasmujeresnoseradmitidocomounacostumbreotradicin,porloquedebesersancionado
yperseguidodeoficio,porlocual,esresponsabilidaddelMinisterioPblicolapersecucinde
dichosdelitosdebiendoinformaralMPlasinstanciasreceptorasdedenunciasytodas
aquellaspersonasqueconozcandeloshechosdelictivosencontradelasmujeres.
B.AspectosProcesales
1.Competencia
EnloslugaresdondenoseencuentrenlosJuzgadosyTribunalesespecializadossern
competentes:losJuzgadosdePrimeraInstanciaPenalyTribunalesdeSentenciaPenal,
NarcoactividadyDelitoscontraelAmbiente[CreacindeJuzgadosdePrimeraInstancia
PenalyTribunalesdeSentenciadedelitosdeFemicidioyOtrasformasdeViolencia
contralamujer(AcuerdoNmero12010delaCorteSupremadeJusticia).].
ParaelotorgamientodelasmedidasdeproteccinsoncompetenteslasylosJuecesdePaz,
enlaformaycondicionesquesedetallanenesteProtocolo.
2.Accinpblicadelostipospenalesdefemicidio,violenciacontralamujeryviolencia
econmica
*LaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontralaMujerdetermina,ensu
Artculo5,quelosdelitostipificadossondeaccinpblica,lapersecucinyaccinpenaldebe
serdeoficioporpartedelMinisterioPblico.
*Porserdelitosdeaccinpblicaeldesistimiento,renunciaoausenciadelamujervictima
21/30
24/2/2015
dentrodelprocesopenalesirrelevantey,nodebetomarseenconsideracintantoparala
persecucinpenalcomoparalaemisindelasentencia.
3.NivelesdelaAdministracindeJusticia.
LaspersonasinvolucradasenelSistemadeadministracindejusticiadebenpriorizarla
proteccinintegraldelavctima,deformaprontayefectiva,observandolossiguientesniveles:
[EneltemadelaJusticiaespecializada,debetomarseencuentalacircularnmero1
2010delaCmaraCivildelaCorteSupremadeJusticia,queenloconducente
determinaqueenloscasosdesolicituddemedidasdeseguridadporviolencia
intrafamiliar,paralamejorproteccindelavidaeintegridadpersonaldelasvctimas,
lacompetenciaparatramitartodassusetapashastasufenecimiento,correspondeal
juzgadoqueconociinicialmenteladenuncia,independientementedesugrado.
Adems,enloscasosqueloshechospuedanserconstitutivosdedelito,despusde
otorgarselasmedidasurgentesdeseguridad,debecertificarseloconducenteal
conocimientodeljuezcompetentedelordenpenal.]
*Primernivel:Elaccesoalajusticiaparalavctima
Elaccesoalajusticiaparalavctimaysuprontaproteccinmediantelasmedidasde
seguridadpertinentesalcasoconcreto.Laautoridad,antelacualseplantee,deberecibirla
denunciaagilizandoelaccesoalajusticia:ponindoloinmediatamente[Deformatelefnica,
fax,correoelectrnicouotras.SegnArt.109,117y160delCPP.]enconocimientodel
MinisterioPblico,indicandolasdiligenciasordenadas,paraquerealicelasdiligencias
necesariasyurgentessegnseaelcaso.(Ejemplos:Evaluacinmdicoforense,psicolgica
forense,recolectarenlaescenadelcrimenlasevidenciasencontradasyprotegerlas
debidamente,etc.).Adems,sedeberegistrarladenunciaenlossistemasinstitucionalesque
correspondan.
*Segundonivel:AccesoalJuzgadomscercano(JuezdePaz)
LavctimadebeavocarsealJuzgadoqueseencuentremscercanooalaquestaelija,
estandoobligadolaJuezaoJuezarecibirladenunciayprocederdeoficioaemitirlasmedidas
deseguridadpertinentessegnelcaso,yverificarelcumplimientodelamedida:
a.Atravsdeinformeque,laJuezaoJuez,debesolicitaralareddederivacin.
b.PNC,AlcaldesAuxiliares,LderesdelaComunidadocualquierinstitucininvolucrada.
Alconstatarqueseencuentraninvolucradosniezyadolescentesvctimas,estobligadoa
emitirmedidasdeseguridadyproteccinasufavor,atenordelaLeydeProteccinIntegralde
laNiezyAdolescencia.Asimismo,debesolicitarinformedeverificacindelamedidaala
ProcuraduraGeneraldelaNacin.
*Tercernivel:JuzgadosEspecializados
ElJuezoJueza,queconozcaladenuncia,debeprotegeralavctimamediantelaaplicacin
demedidasdeseguridad[LeycontraelFemicidioyotrasformasdeviolenciacontrala
mujer,yLeyparaprevenir,sancionaryerradicarlaviolenciaintrafamiliar.Decreto9796
delCongresodelaRepblicadeGuatemala,Artculo7y9.].
a.mbitoprivado:Alotorgarselasmedidasdeseguridad,laJuezaoJuezdeordenpenal,
deberemitircertificacindelautoquedecretalasmedidasdeseguridadyproteccin,al
22/30
24/2/2015
JuzgadodeFamilia,paradarleseguimientoatalesmedidasyproseguirconociendosobrela
materiapenal,porseresasucompetenciaespecializada.
b.mbitopblico:Debenotorgarselasmedidasdeseguridadalasmujeresqueseanvctimas
dedelitosestablecidosenlaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontrala
Mujer,tomandoenconsideracinqueexistanelementosderelacionesdepoder,convivencia
laboral,educativa,religiosa,entreotras,auncuandoelagresornoseasupariente.[En
cumplimientoalArtculo9delaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeviolencia
contralamujer.]
4.AccionesVictimolgicas
LaspersonasinvolucradasenelSistemadeAdministracindeJusticia,encumplimientode
susobligaciones,debenvelarporquelavctimadedelitogoceyejercitelosderechos
siguientes:
*Seratendida,esdecir:deberecibirunserviciodecalidadyefectividad,sinretardosycon
calidezhumana.Alavctimanoseledebendirigirjuiciosdevalorsexistasensucontra,ser
culpabilizadaoresponsabilizadadelosucedido.
*Seratendidaconrespetoyconfidencialidad.
*Desernecesario,utilizarelserviciodepersonasintrpretesotraductores.
*Serrecibidaenunespacioadecuadoparaserescuchadaconprivacidad.
*Recibirinformacin(orientacinyasesora)sobresusderechosyserviciosasudisposicin.
*Recibirasesoralegalgratuita.
*Permitiralavctimaaccederalexpedientedemrito,cuandoseapertinente.
*Informarygarantizarelderechodelavctimadeconstituirseenquerellanteadhesivoyactor
civil.
*RegistraryreferiralavctimadirectaylascolateralesalaRedNacionaly/oLocalde
DerivacinoensucasolosCAIMUS(servicioslegales,sociales,mdicosypsicolgicosque
corresponda)[RedNacionalylocaldeDerivacinparaAtencinaVctimas:conjuntode
organizacionesgubernamentales,nogubernamentales,organizacionesinternacionales
ypersonasindividualesyjurdicasquefuncionanenanivelnacionalylocalque
proporcionansusserviciosespecializadosalasvctimasreferidasporlaOficinade
atencinalavctima.Artculo5delReglamentodeOrganizacinyFuncionamientode
lasOficinasdeAtencinalaVctimadelasFiscaliasDistritalesyMunicipales(742004).
Art.3incisod)yarticulo16delaLeyContraelFemicidioyotrasformasdeviolencia
contralaMujer.Decreto222008,relativoalosCentrosdeApoyoIntegralSobreviviente
deViolencia.CAIMUS.].
*Sedebeasegurarelfielcumplimientodelamedidadeseguridadoproteccinalavctima,
coordinandoconlaPolicaNacionalCivilydemsautoridadesrelacionadas,segneltipode
medidadecretada.
*Trasladarladenunciaparaelefectivoiniciodelapersecucinpenaldeformainmediata,por
cualquiermedioasualcance.
*Entodosloscasosdeviolenciacontralamujerdeberealizarseunaevaluacindelriesgode
acuerdoalascondicionesycircunstanciaspersonalesdelavctima.
5.ModelodeGestinporAudiencias
LasreformasalCdigoProcesalPenal[ReformasalCdigoProcesalPenal,Decreto18
2010delCongresodelaRepblicadeGuatemala.]implementanunnuevomodelode
gestinjudicial,basadoenaudienciasynoenfasesprocesales.Latomadedecisiones,en
23/30
24/2/2015
audiencia,constituyelaherramientaidneaparaponerenprcticalosprincipiosdeljuicio
previo(sercitado,odoyvencidoenjuicio)ylosderechosdelavctimaparaerradicarlamora
judicial[JurezEliaz,Erick.GestinJudicial,paraescapardelatrampadelospapeles.
Primeraedicin.EdicionesComunidadJurdicadeOccidente.Guatemala,
Quetzaltenango.mayo,2009.Pgina50.].
Laspersonasinvolucradas,enelSistemadeAdministracindeJusticia,debenaplicarla
perspectivadegneroenlatomadedecisiones(dictmenes,resoluciones,acusaciones,
solicitudes,etc.).
5.1Aspectosgeneralesaconsiderarenlasaudiencias
*Derechofundamentaldelavctimaparaquepuedaintervenirenlasaudiencias.Eljuezo
juezadebeconvocaralasvctimasalasaudiencias.[Eljuezestobligadoavelarporquela
vctimaseainvitadaatodaslasaudiencias,dejndolaenlalibertaddedecidirsiasisteo
no.Artculo117CdigoProcesalPenal.]
*Informary,ensucaso,facilitarlagestindelospermisoslaboralesydeotrandole,paraque
lavctimatengalaposibilidaddeasistiralasaudiencias.
*SeratendidaprivilegiadamenteporlaUnidaddeAtencinalPblicodelJuzgado,
informndolelaactividadjurisdiccionaladesarrollarylosderechosqueleasistenenla
audiencia.
*Ubicaralavctima,enlamedidadeloposible,enunlugaradecuadoasuscondiciones
fsicas,mentalesyvolitivas.
*Sedebeasegurarque,eneldesarrollodelaaudiencia,lavctimanotengacontactovisualy
auditivoconelagresorosusabogadosdefensores.(Recibirladeclaracindelavctimaenla
mismaaudienciao,ensucaso,atenderlasolicituddelapruebaanticipada,utilizando
videoconferenciaycmaraGessel).
*Garantizarlaasistenciadeintrpretealavctima,enloscasosqueseanecesario.
*Encasodeniasyadolescentesvctimas,eljuezdebeasignarlapresenciadelprofesional
depsicologaconelobjetodeacompaarlasenlaaudiencia,conformelosiguiente:
*Cuandohayapsiclogoopsiclogaeneljuzgado,estobligadoalacompaamiento.
*Encasonohayanpsiclogoopsiclogaeneljuzgado,debersolicitarloalaOficinade
AtencinalaVctimadelMinisterioPblico.
*Excepcionalmente,debersolicitarloalareddederivaciny/oCAIMUS.
*VerificarqueelMinisterioPblicohayadevueltolaspertenenciasyobjetosdelasvctimas
obtenidoscomoevidencia,siempreycuandonoestnbajosecuestrojudicial.Ladevolucin
debehacersepreviadocumentacindelasevidenciasseaporfotografa,video,uotros
mecanismos,paraampararsuexistenciaensucaso,elperitajerespectivo.
5.2PrimeraAudiencia
*Enlaprimeraaudiencia,sinosehubiesenotorgadolasmedidasdeseguridad,sedebern
emitirlaspertinentesafavordelavctima,aundeoficio,segnlasparticularidadesdelcaso
concreto.[LeyparaPrevenir,SancionaryErradicarlaViolenciaintrafamilia,Ob.Cit.
Artculo7]
*Ordenadalasmedidasdeseguridadparaproteccindelavctimadirectay/ocolateral,deser
elcaso,laautoridadjudicialdeordenpenaldebeestablecerporcualquiermediosudebida
ejecucinycumplimiento.
*Enestetipodeprocesosdebeconsiderarselaprisinpreventivacomonecesariaencontra
delimputado.[CdigoProcesalPenal,Decreto5192delCongresodelaRepblicade
Guatemala,Artculo259.]Tomandoenconsideracin:lagravedaddelhechoconcreto,la
24/30
24/2/2015
evaluacindelriesgodelavctima,laagresividaddelimputado,siendoquelaviolenciaesun
actorepetitivocondistintasmanifestaciones.Loanterior,paraevitarquelosagresores
pretendanmodificar,ocultar,suprimirofalsificarelementosdeprueba,utilizandotodoslos
medioseconmicos,amenazaseintimidacinasudisposicinascomolainfluenciaque
puedetenerrespectoatestigosyfamilia,asconlamismamujerviolentada.[Enla
profundizacindelconocimientotericoyprcticorespectoalaviolenciaencontrade
lasmujeres,seidentificaquelasrelacionesdeagresinsufridasporlasmujeres,de
partedesusparejas,fueronconceptualizadasenelllamadociclodelaviolenciaporla
DoctoraLeonoreWalkeren1989,fundamentadaenestudiosquerealizalapoyara
muchasmujeresensurecuperacinluegodeenfrentarviolencia,identificquelos
hechosviolentosnosedabanentreiguales,sinoqueeranataquessistemticosde
quienesejercenpodersobrelaotrapersona.Esteestudiodefinelaviolenciacontralas
mujeresdentrodeuncicloenqueseidentificantresfases,separadasporperodos
cortosolargosquepuedendurarhoras,das,mesesoaos.Fases1Acumulacinde
tensin.2Incidenteagudodeviolenciay3Treguaamorosaofasedearrepentimiento.
Estaviolenciaporsercclicanopermitealamujer,quedecidedenunciar,romper
totalmenteconlarelacinrespectoalviolentador,yaqueenlafasedelatregua
amorosaoarrepentimiento,tantoelviolentadorcomolafamiliaylasociedadengeneral
presionanalamujeraquedeunanuevaoportunidad,quedesistadeladenuncia,que
pienseensushijasehijos,quenodebeseregostaypensarsoloenellaoseubicaante
estaposicinantelafaltaderespuestadejusticiaovulnerabilidadenlaquese
encuentraluegodehaberseatrevidoadenunciarlaviolenciaensucontra.Estemismo
estudiorealizadoamujeressobrevivientesdeviolencia,identificanqueelmomentoen
quemsriesgocorrenlasmujeresviolentadas,escuandotomaaccionesparadetener
laviolenciaensucontra(irsedelacasa,presentarladenuncia,hablardelosucedido).]
*Desdelaprimeraaudiencia,elMinisterioPblico,atravsdelagentefiscalrespectivo,debe
solicitarlaprcticadeladeclaracindelavctimaencalidaddepruebaanticipada,debidoa
quelavctimaseencuentraenunestadodeindefensindentrodelciclodelaviolencia,
existiendoelriesgoinminentedenocontinuarparticipandoenelproceso.Porlocual,sedebe
aplicarelArtculo218bisyterdelCdigoProcesalPenalsobrevideoconferenciauotromedio
electrnico[CdigoProcesalPenal,Artculo317y318]
*LaJuezaoJuezdebegarantizarque,elMinisterioPblico,veleporlosderechosdela
agraviada,sealadosenelArtculo117delCdigoProcesalPenal,[Reformadoporel
Decreto182010delCongresodelaRepblicadeGuatemala.]pormediodesusrganos
correspondientes.
*ElMinisterioPblicodebeestablecerlahiptesiscriminalpreliminarconelfindeconstruirsu
plandeinvestigacin,recabarlosmediosdeprueba,entreotroslossiguientesatenordel
principiodelibertaddeprueba:[ElArtculo182delCdigoProcesalPenalprecepta:Se
podrnprobartodosloshechosycircunstanciasdeintersparalacorrectasolucindel
casoporcualquiermediodepruebapermitido.Regirn,enespecial,laslimitacionesde
laleyrelativasalestadocivildelaspersonas.]
lbumfotogrficodelaescenadelcrimen,delavctimaydelagresor.
Manejodelaescenadelcrimenconcadenadecustodiadelasevidenciasrecabadas,
debidamenteembaladas(ropasyevidenciaencontrada).
Examenmdicoforense,queaprofundidadreflejetodoeldaocausadoalavctima,no
hacervaloracionessubjetivasrespectoalusodetatuajes,aretes,vestimenta,etctera.
Elexamenmdicoforensedebeinformarloshallazgos,losmedioscientficosutilizados,
(hisopadosvaginales,bucales,fluidos,raspadodeuas,examendeVIH,ITS,etc.)
InformePsicolgicoy/opsiquitricodelavctimaydelagresor.(INACIF).
Informesocialy/osocioeconmico.
25/30
24/2/2015
Peritajesconperspectivadelosderechosdelasmujeres,paraidentificarelementosde
misoginia,relacionesdepoderylascircunstanciasagravantescontenidasenelartculo10de
laLey.LoscualeshanestadosiendorealizadosporabogadasexpertasdelaCoordinadora
NacionalparalaPrevencindelaViolenciaIntrafamiliarycontralaMujeryCONAPREVI.
Tomardeclaracindetestigosqueacompaanalavctima.
PruebamoleculargenticadelcidoDesoxirribonucleico(ADN),pertinenteenloscasos
dondeseevidencieviolenciacontralamujeryfemicidio,entreotrosmediosdeinvestigacin
pertinentesenelcasoconcreto.
5.3AudienciaIntermedia
Laaudienciaintermediatienecomofinalidaddiscutirsobrelapertinenciadelrequerimiento
fiscal,esdecirsuactoconclusivo.
*LasJuezasyJuecescontraloresdebenobservarlosealadoenelartculo117segundo
bloquedelCdigoProcesalPenal,fundamentalmente,queelentefiscalhayadado
oportunidaddeopininalavctima,previamentedehaberasumidoladecisinfiscal.Sieljuez
constataqueelfiscalnocumpliconloanterior,llevaracabolaaudiencia,sinperjuiciode
escucharalavctima,siestpresenteenlaaudienciayoficiarasupervisingeneraldelMP,
paralosefectoscorrespondientes.
*Encasodequelavctimaseencuentrepresente,elJuezdebeconcederlaoportunidadala
vctimaaquesemanifiesterespectoalapretensinfiscal.
*Enlaaudienciadeofrecimientodepruebaanteeljuezdeprimerainstancia,quecontrolala
investigacin,seledebeconcederlapalabraalaparteacusadoraparaquepropongasus
mediosdeprueba,individualizandocadauno,conindicacindelnombredeltestigooperitoy
documentodeidentidadysealandoloshechossobreloscualessernexaminadosenel
debate.Encasodeotrosmediosdepruebaseidentificarnadecuadamente,indicandola
formadediligenciamientoyelhechoocircunstanciaquesepretendeprobar.Asimismo,sele
concederlapalabraaladefensaydemssujetosprocesales,paraquesemanifiestenal
respecto.Eljuezdeberesolverinmediatamente,admitirlapruebapertinenteyrechazarlaque
fuereabundante,innecesaria,impertinenteoilegal.
*Paralosefectosdelofrecimientodelaprueba,enlaaudienciarespectiva,losjuecesdeben
considerar:
a)Pruebaidnea:Todoslosperitajesdebenserconperspectivadegneroparadeterminar,
entreotros,lamisoginiaylasrelacionesdesigualesdepoder.
Peritajemdicoforense
Peritajespsicolgicoypsiquitrico(paradeterminarMisoginia,yrelacionesdesigualesde
poder)
Peritajesociolgico,paradeterminarelcontextosocialdevctimayvictimario
Peritajedeperspectivadegnero
Peritajeantropolgico
Peritajeculturaldebiendo,elentefiscal,orientarconrelacinalasconductassocialesentre
hombresymujeresenlacomunidad.
Peritajesocioeconmico
Anticipodepruebadeladeclaracindelavctima,entreotras,segnelcasoconcreto.
b)Pruebapertinente:
Peritajedeserologa:hisopadosvaginales,peneales,rectalesyoralessaliva,pilososy
26/30
24/2/2015
raspadodeuastoxicolgicos:orina,sangre,fluidosclnicos.
Declaracintestimonialdevctimascolaterales
Antecedentesdeviolenciadocumentados
Grabaciones,mensajeselectrnicos,desplegadostelefnicos,etc.
lbumfotogrficodelaescenadelcrimenydelavctima,entreotrassegnelcasoconcreto.
*LasJuezasyJuecesdeprimerainstanciapenaldebendarprioridadalapruebaanticipada,
deladeclaracindelavctimapracticada,paraadmitirlaalcalificarlosmediosdeprueba
propuestos.Envirtudqueesinnecesarioconella,quesepresentelavctimaadeclararal
debate,paraevitarlarevictimizacinovictimizacinsecundaria.
5.4Audiencia(s)dedebateoralypblico
*Sinosehubiesepracticadoladeclaracindelavctima,encalidaddeanticipodeprueba,se
procederatenordelArtculo218bisyterdelCdigoProcesalPenal.
*ElTribunalsentenciador,encasoquesehayarealizadoenpruebaanticipadaladeclaracin
delavctimadirectayvctimascolaterales,debedarleprioridadalapruebaanticipada.
*Enelcasoquenosehayaconstituidolaagraviadaenquerellanteadhesivayactoracivil,el
MinisterioPblicodebesolicitaralTribunalsentenciadorlareparacin,restitucinyelpagode
losdaosyperjuiciosocasionadosalavctima,estandoobligado,elTribunal,apronunciarse
alrespecto.[CdigoProcesalPenal,Artculo117]
6.Lasentenciapenal
*Lasentenciaesladecisinjudicialfundamental,porlocualdebeaplicarse,enlamisma,la
MetodologadeGneroparaelanlisisdelfenmenolegal,yadesarrolladaenlaprimeraparte
delpresenteProtocolo.[LeycontraelFemicidioyotrasformasdeviolenciacontrala
mujer.Ob.Cit.Artculo15.Creacindelosrganosjurisdiccionalesespecializados.La
CorteSupremadeJusticiaimplementarrganosjurisdiccionalesespecializadosque
debernconocerdelosdelitosestablecidosenlapresenteley,organizandosu
funcionamientoenrgimendeveinticuatrohoras,sinperjuiciodelacompetencia
atribuidaalosjuzgadosderamopenal.]
*Setendr,comofuentedeinterpretacinlegal,loindicadoenelArtculo26delaLeycontra
elFemicidioyotrasFormasdeViolenciacontralamujer,encumplimientoalaproteccindela
dignidad,vidayseguridaddelamujervctima.
*Lasentenciadebesermotivada,confundamentoenlosartculos12,44,46y211dela
ConstitucinPolticadelaRepblicadeGuatemala,8incisoh)y25delaConvencin
AmericanasobreDerechosHumanos(PactodeSanJos)y,14delPactoInternacionalde
DerechosCivilesyPolticos.16delaLeydelOrganismoJudicialy11bisdelCdigoProcesal
Penal,paraprotegereldebidoprocesoyelderechodeDefensa,dedondesederiva,
lgicamente,elderechoalaTutelaJudicialEfectiva.
*Ladoctrinaesdeterminantealsealarlosrequisitosquedebellenarlamotivacindela
decisinjudicial,lacualdebeserexpresa,clara,completa,legtima,lgicay,porende,aplicar
lasanacrticarazonadaentodorazonamientodeldocumentosentencia.
7.OtrosAspectosimportantesaseranalizados
7.1NoaplicacindeMedidasDesjudicializadoras[LaDesjudicializacin.Esunainstitucin
enlaque,porsunaturalezapuedenubicarseelcriteriodeoportunidad,laconversin,la
mediacinylasuspensincondicionaldelapersecucinpenal.]
27/30
24/2/2015
7.1.1CriteriodeOportunidad
Elcriteriodeoportunidadnoesaplicableenestosdelitos,yaqueenningnmomentose
puedeinvocarqueseandelitosculposos,pueslaviolenciaensusdistintasmanifestacioneses
premeditada,planeadayejecutadacontodaslascircunstanciasagravantes,consideradasen
lalegislacinpenalyenlacitadaLey.
Sedebeconsiderarqueestosdelitoslesionanyamenazanlaseguridadsocial,yaque,sila
victimadirectaeslamujer,porendelashijas,hijosyfamiliaengeneralsufrenlas
consecuenciasdelhechoilcito.Elnumeral3)delartculo25delCdigoProcesalPenal,
taxativamentedenotalainaplicabilidaddelcriteriodeoportunidad,todavezquelosdelitos
contenidosenlaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeviolenciacontralamujer,cuentan
conpenasdeprisinsuperioresaloscincoaos(penasmximasdeprisinde50,12y8
aos).
7.1.2Mediacin.
Noprocedelaaplicacindelamediacinyconciliacinenlosprocesosqueseinstruyanpor
estosdelitos,sobretodoporelbienjurdicoprotegido,elimpactosocialdeestetipodedelitos
ylasConvencionesInternacionalesenlamateriayaindividualizadas.
7.1.3Lasuspensincondicionaldelapersecucinpenal[CdigoProcesalPenal.
Artculo27.]
Enestosdelitosnosedebeaplicarestamedida,envirtuddelaconductaeminentemente
dolosadelimputado,yaquelaviolenciacontralamujerescclicayrepetitiva.Enlasrelaciones
violentas,lamujerhasidoagredidaendiversasformastiempoantesdelaejecucindelhecho
delictivoporelcualseleacusa.
8.Resarcimientoy/oreparacinalaagraviada,porlosdaosrecibidoscomo
consecuenciadelosdelitoscometidos,contenidosenlaLeycontraelFemicidioyotras
formasdeViolenciacontralamujer
*Elartculo117delCdigoProcesalPenalseala,taxativamentequeelagraviado,aun
cuandonosehayaconstituidocomoquerellanteadhesivo,deconformidadconelpresente
cdigo,tienederecho,entreotros,arecibirresarcimientoy/oreparacinporlosdaos
recibidos.
*ElAgenteFiscal,acargodelcasoconcreto,debepedirelresarcimientoy/oreparacinpor
losdaosrecibidosaconsecuenciadeldelito,enloscasosdondelavctimanosehaya
constituidocomoquerellanteadhesivayactoracivil.
*Aldictarsentencia,enlosprocesosinstruidosporcualquieradelosdelitoscontenidosenla
Ley,lasjuezasyjuecesdebentomarencuentaque,eneltemaderesponsabilidadesciviles,
aundeoficio,(aunquelaagraviadanosehayaconstituidocomoquerellanteadhesivayactora
civil),siempredeberecibirresarcimientoy/oreparacinporlosdaosrecibidosaconsecuencia
deldelito.ConbaseenlaaplicacindelassentenciasemitidasporlaCorteInteramericanade
DerechosHumanos[SentenciasemitidasporlaCorteInteramericanadeDerechos
Humanosencasoscomo:CarpioNicoll,MyrnaMack,PanelBlanca,etc.],enloque
respectaaestablecereldaomoral,queeseminentementeconsiderativooestimativo.Sin
perjuicio,detenerporacreditadosenlopertinentelosdaosyperjuicios.
*EsobligatorioqueelMinisterioPblicoescuche,enelprocedimiento,laopinindela
agraviada,fundamentalmenteantesdelasdecisionesdefinitivasodelasprovisionales,que
28/30
24/2/2015
impliquenclausuraoextincindelapersecucinpenal(artculo32delCdigoProcesalpenal).
Enestaobligacinparaelentefiscalseincluye,definitivamenteelcasodelsobreseimiento
(artculo328delCdigoProcesalPenal).
9.ComplementariedaddelaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontra
laMujerylaLeyparaPrevenir,SancionaryErradicarlaViolenciaIntrafamiliar
*Enlaprcticajudicial,lasdenunciasdeViolenciaIntrafamiliarsonrecibidasconbasealaLey
paraPrevenir,SancionaryErradicarlaViolenciaIntrafamiliar,sinembargo,siemprequeel
sujetopasivoseamujer,estoshechosconstituyendelitosdeviolenciacontralasmujerespor
ende,laautoridadjudicial,antelacualsepresenteladenunciaysolicituddemedidasde
seguridad,debecertificarloconducenteaJuzgadodeordenpenal,porserelcompetentepara
conocerdeloshechosqueconstituyaalgunodelosdelitoscontenidosenlaLeycontrael
FemicidioyotrasformasdeViolenciacontralamujer,siendolajusticiaespecializada(Circular
12010delaCmaraCivildelaCorteSupremadeJusticia).
*Porlotanto,desdelaprimeraaudienciasedebendictarlasmedidasdeseguridad,
contenidasenlaLeyparaPrevenir,SancionaryErradicarlaViolenciaIntrafamiliar,para
proteccindelavctimay,deserelcaso,tambinprotegerasushijasehijos.
*Estasmedidasdeseguridaddebenserotorgadas,aundeoficio,segnelcriteriodelJuez,
paraelcasoconcreto.Suaplicacineselementalparaproveerseguridadyproteccin
inmediataalavctima,porloquedebenestablecerporcualquiermedioidneosudebida
ejecucinycumplimiento.
*LaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontralaMujeresunaleypenal
especial,quecontienetipospenalescometidosencontradelasmujeresysancionaconpenas
deprisin,siendolaherramientapenalespecialconlaquecuentanlosoperadoresdejusticia
parasancionarlaviolenciacontralasmujeres.
Enestesentido,juntoconlaLeyparaPrevenir,ErradicarySancionarlaViolenciaIntrafamiliar,
debenaplicarse,enformacomplementaria,enlosdistintosnivelesdelaadministracinde
justicia.Launanosustituyealaotra,tienenmateriasdistintasyserefierenajusticia
especializadacadauna,segnsucampodeaccin.Laprimerabrindalaseguridady
proteccinalamujerdenunciante,yelrganojurisdiccionalcompetentedebe,anteloshechos
queconstituyendelito,certificarloconducentealMinisterioPblicoparalarespectiva
investigacinyaplicacindelaLeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontrala
Mujer.
*ConformelaLeycontraelFemicidio,lasJuezasyJuecespenalesdebenordenarlas
medidasdeseguridadparaproteccindelavctimay,deserelcaso,tambinafavordesus
hijasehijos.Laautoridadjudicialdeordenpenaldebeestablecer,porcualquiermedio,la
debidaejecucinycumplimientodelasmedidasdeseguridadotorgadasafavordelavctima.
*Anteloshechosdeviolenciaencontradelasmujeresdebernaplicarselostipospenales
sealadosenlaLey,sinperjuiciodequeloshechosconstituyanotrosdelitosestipuladosen
leyesordinarias.
10.UnProtocolodelaLeycontraelFemicidioyotrasformascontralamujer,debeser
vinculante
*Elpresenteprotocolosurgeantelanecesidaddeunaadecuadainterpretacinyaplicacinde
laLeycontraelFemicidioyotrasformasdeViolenciacontralaMujer.
*Porlotanto,enelanlisisdetalladodesucontenido,cadainstitucindelSectorJusticia,que
haestadoinvolucradaenelprocesodeelaboracindelProtocolo,debeproporcionarelaval
29/30
24/2/2015
respectivoparaquesucontenidoseavinculante,siempreycuandonocontradigalas
disposicioneslegalesdecadainstitucin.
*LasinstitucionesresponsablesdeaplicarlapresenteLeydebernprocuraryaplicar
mecanismosinternos,conelfindequeelpresenteprotocoloseconcibavinculanteyde
aplicacinnecesariaenelabordajedelaviolenciacontralasmujeres,suprevencin,atencin,
sancinyerradicacin.
30/30

Protocolo de La Ley Contra El Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra La Mujer PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Protocolo de La Ley Contra El Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra La Mujer PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

24/2/2015

You might also like