Professional Documents
Culture Documents
REC 09F
REC 12F
REC 18F
REC 24F
15/10/09
14:46
Page 2
REC 09C
REC 12C
REC 18C
REC 24C
Unidades Interiores:
REC 09 - Unidad Interior Fro | Fro-Calor
REC 12 - Unidad Interior Fro | Fro-Calor
REC 18 - Unidad Interior Fro | Fro-Calor
REC 24 - Unidad Interior Fro
Unidades Exteriores:
REC 09F - Unidad Exterior Fro Solo
REC 12F - Unidad Exterior Fro Solo
REC 18F - Unidad Exterior Fro Solo
REC 24F - Unidad Exterior Fro Solo
Manual de instalacin
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
Indice
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
2.
4.
6.
7.
8.
9.
12.
17.
18.
15/10/09
14:46
Page 3
Indice
Medidas de seguridad
Herramientas de Instalacin / Servicio
Accesorios
Diagrama de instalacin
Instalacin - Unidad interior
Instalacin - Unidad exterior
Instalacin - controles
Lista de control / Tareas finales
15/10/09
14:46
Page 4
Manual de instalacin
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
Aire acondicionado
Split de pared
Manual de instalacin
Medidas de seguridad
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
15/10/09
Medidas de seguridad:
Realice una prueba de operacin para confirmar una instalacin correcta. Luego, explique
al usuario cmo operar, cuidar y mantener el
sistema de acuerdo con las instrucciones. Recuerde al cliente que ponga las instrucciones
a buen recaudo para referencia futura.
Advertencia
1) El instalador debe ser calificado y seguir estrictamente estas instrucciones, para evitar choque
elctrico, escape de agua o problemas estticos.
2) Instale las unidades en un lugar firme y resistente,
capaz de soportar el peso de las mismas. Si la ubicacin no es lo suficientemente resistente o la instalacin no se realiza correctamente, las unidades
pueden caerse y causar lesiones.
3) El trabajo elctrico debe respetar las normas y reglamentos de cableado locales adems de estas
instrucciones de instalacin. Utilice un circuito
independiente y toma nica. La capacidad insuficiente del circuito elctrico o trabajo elctrico
14:46
Page 5
15/10/09
ATENCIN:
14:46
Page 6
Medidas de Seguridad
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
15/10/09
14:46
Page 7
4) Llave de tuercas
5) Cortadora de tubos
6) Escariador
7) Cuchilla
10) Termmetro
11) Megmetro
12) Multmetro
15/10/09
14:46
Page 8
Accesorios Includos
No.
Accesorio
Cant.
No.
Accesorio
Uniones de cables
Cant.
Control remoto
Soporte control
remoto
Filtro Purificador
de aire (opcional)
Tornillos, arandelas,
tarugos
64
Panel de cartn de
instalacin (opcional)
Asiento de montaje
10
Manual de Usuario
Manual de Instalacin
Conector drenaje
unidad exterior
11
Cable descongelamiento
(slo en unidades fro / calor)
Terminales de cable
12
Filtro de aire
(prescintos)
Unidad interior
Unidad exterior
Accesorios
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
Diagrama de instalacin
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
15/10/09
14:46
Page 9
15/10/09
14:46
Page 10
REC 12
REC 18
A
B
REC 24
A: Panel de instalacin
B: Esquema de la unidad interna (panel de cartn)
S posee el panel de cartn de instalacin, siga las instrucciones que se detallan a continuacin:
C: Apertura sobre la pared para la tubera.
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
15/10/09
14:46
Page 11
Cubierta de la
tubera inferior
Cubierta de la
tubera inferior
Cubierta de la
tubera izquierda
Placa de
instalacin
Marca
10
15/10/09
14:46
Page 12
Vista trasera
Vista trasera de la instalacin
de la tubera izquierda
Cable de
conexin
Conexin de la tubera
Manguera de drenaje
Ajuste la tubera en sentido
ligeramente descendente
Manguito para el
orificio de la tubera
Manguera de
drenaje
11
Cable de
conexin
Tubera
Ms de 95 cm aproximadamente
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
15/10/09
14:46
Page 13
REC 09
403
248
REC 12
403
248
12
REC 18
500
295
REC 24
545
330
15/10/09
14:46
Page 14
3) Conexin de la tubera
Corte y abocadado de la tubera
1. Utilice cortadora de tubos para cortar los tubos y luego quite las rebarbas.
2. Quite las rebarbas con el escariador. Si no se quitan, pueden producirse fugas de gas.
Ponga el extremo del tubo hacia abajo para evitar la entrada de polvo metlico.
3. Proceda a abocardar despus de introducir la tuerca de mariposa en los tubos de cobre.
4. Si usa un kit de tubera, puede conectar la tubera directamente y omitir los pasos 1 a 3.
Cuando est correctamente
abocardada, su superficie interna
tendr brillo y grosor parejos.
Ya que la parte abocardada entra
en contacto con las conexiones,
verifique cuidadosamente
su terminacin.
Modelo
Refrigerante
Lquido
REC 09
R22
3/8 (30-35N m)
1/4 (15-20N m)
REC 12 / 18
R22
1/2 (50-54N m)
1/4 (15-20N m)
REC 24
R22
5/8 (70-78N m)
3/8 (30-35N m)
13
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
15/10/09
14:46
Page 15
que la aguja del medidor quede inmvil despus de unos cinco minutos.
5. Desconecte la manguera de carga de
la bomba de vaco y de las aberturas
de servicio de las vlvulas de aspiracin y de lquidos.
Nota:
Para la carga adicional de tubos de distintas longitudes, consultar la placa de identificacin de la unidad externa o la etiqueta
de elaboracin.
1. Conjunto cargador
2. Bomba de vaco
3. UNIDAD EXTERIOR
4. Vlvula de servicio
5. Tapa
6. Vlvula de gas
7. Vlvula de servicio*
8. Tapa
9. Vlvula de lquidos
10. UNIDAD INTERIOR
11. Conexin parte abocardada de gas
12. Conexin parte abocardada de lquidos
*En algunos modelos solamente
14
15/10/09
14:46
Page 16
220 - 230V,50Hz
REC 09 - REC 12
REC 18 - REC 24
REC 09 - REC 12
REC 18 - REC 24
3 x 1.0 mm 2
3 x 1.5 mm 2
3 x 1.0 mm 2
3 x 1.5 mm 2
2 x 0.5 mm 2
2 x 0.5 mm 2
2 x 0.5 mm 2
2 x 0.5 mm 2
5 x 1.0 mm 2
*4 x 1.0 mm 2
5 x 1.5 mm 2
*4 x 1.5 mm 2
6 x 1.0 mm 2
*5 x 1.0 mm 2
6 x 1.5 mm 2
*5 x 1.5 mm 2
Cable de interconexin
Diagrama de cableado I
Conexin elctrica
1. Retire la cobertura del panel de control
desde la unidad aflojando los tornillos.
Diagrama de cableado II
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
15/10/09
6) Conexin de la tubera
1. Ejecute el aislamiento de las conexiones de la tubera como se indica en el
diagrama de instalacin de Unidad interior / exterior. Selle el extremo aislado
de la tubera para evitar la penetracin
de agua.
14:46
Instalacin
(Opcional)
Page 17
del
filtro
purificador
1. Abra la rejilla
2. Saque los filtros de aire
3. Coloque el filtro purificador de aire en
su lugar como se indica en la ilustracin de abajo
16
15/10/09
14:46
Page 18
Compruebe el drenaje
Tapa
Cubeta de drenaje
de espuma de
estireno
(Mueve la paleta
vertical a horizontal)
Manguera
Codo de
drenaje
Aire de descarga
17
Instalacin / Controles
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
15/10/09
14:46
Page 19
Tareas finales
1. Vuelva a colocar las tapas de las vlvulas y verifique que se adapten bien.
Lista de control
Hay fugas de gas en las conexiones
de la tuerca mariposa?
asegurado a la bornera?
conexin?
tierra?
Est correctamente enganchada
enfriamiento?
Funciona bien el termostato?
Es normal la operacin del LCD
18
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
15/10/09
14:46
Page 20
15/10/09
14:46
Page 1
Recco_ManualdeInstalacion:Layout 1
www.falabella.com.ar