O Ponto de Mutao quotes

Mais do que introduzir um tempo mecnico, afastado do acaso, do por do

sol e da colheita, o relgio mediou a ruptura do homem com a sua natureza.
Tornou-se o modelo do cosmos, foi confundido com o prprio cosmos. As
pessoas entenderam a natureza como um relgio gogante, no como um
organismo vivo, mas uma mquina.

Descartes foi o primeiro arquiteto da viso do mundo como um relgio. Uma

viso mecanicista que domina os polticos. Viso mecanicista que desmonta
a natureza e reduz a um monte de peas simples, analisveis, fceis de
entender, coloca-as juntas de novo, a voc entende o todo. No seria essa
a descrio do prprio mtodo cientfico? Em parte, sim. Mas no foi sempre
assim. No antes de Descartes. Quando ele introduziu esse pensamento
causou uma ruptura revolucionria com a Igreja. Ele queria saber como o
mundo funcionava sem a ajuda do papa. Ele no precisava do papa porque
pra ele o mundo era apenas uma mquina. A ele ficou fascinado com o
relgio e fez dele sua principal metfora. Ele dizia que considerava o corpo
nada mais que uma mquina. Um homem saudvel um relgio bem feito e
um homem doente, um relgio mal feito. Soa primitivo, mas funciona to
bem que os cientistas passaram a acreditar que todos os seres vivos no
passam de mquinas e isso falso. Isso tomou conta de tudo, das artes
poltica. Nada de errado com Descartes, ele foi maravilhoso. Uma ddiva
divina para o sculo XVII. Agora precisamos entender a vida de forma
diferente. O pndulo do relgio foi substitudo por um cristal de quartzo.
Engrenagens feitas mo tornaram-se um microchip. A cincia j passou o
pensamento mecanicista embora os polticos ainda tenham o relgio na
cabea em vez de um crebro. Exemplo: Superpopulao. Voc no o
resolve olhando isoladamente as formas de contracepo. O contraceptivo
mais eficaz so ganhos econmicos e sociais, o que as pesquisas
demonstram. No mundo todo (40 mil verificar) crianas morrem de
desnutrio e doenas evitveis. Agora, agora e agora. As vidas dessas
crianas no podem ser vistas isoladamente. So partes de um sistema
maior que envolve a economia, o meio ambiente, a dvida dos pases
pobres. O fardo dos emorstimos frenticos no recai sobre quem tem
contas no estrangeiro ou empresas. Mas sobre os que j no tem nada. Um
presidente perguntou: Crianas devem passar fome para pagarmos a
dvida? A pergunta foi respondida na prtica e a resposta foi sim, porque
desde ento milhares de crianas do terceiro mundo deram a vida delas
para pagarem a dvida de seus pases e outros milhes ainda pagam a
dvida com mentes e corpos subnutridos. No Brasil, destrumos a floresta
amaznica razo de um campo de futebol por segundo para pagar a
dvida nacional com gado e terras. No d tempo nem de vender a madeira,
queimamos logo a floresta. E o desmatamento uma das principais causas
do efeito estufa. Enquanto isso, os EUA, na corrida armamentista. No d
mais pra olhar problemas globais separadamente. Voc at pode consertar

uma pea aqui e ali, mas ela vai quebrar de novo porque o que se conecta a
ela foi ignorado. preciso mudar tudo de uma vez, ao mesmo tempo, junto.
Ideais, instituies valores. (Olhar pra essas coisas de maneira consciente e
alerta no definitivamente olhar pro lado negativo das coisas.) Temos
como resolver? Banco de dados, tecnologia, comunicaes so ferramentas.
Mas todas as novas tecnologias causam mais problemas do que resolvem. A
medicina avanou absurdamente em tecnologia, mas o custo subiu e ela se
tornou medicina para os ricos. A sade pblica no melhora, embora
pudesse melhorar dramaticamente com a simples mudana de hbitos
alimentares. EM vez disso, os especialistas esto ocupados com a faricao
de coraes artificiais. Se nossa agricultura nos alimentasse melhor em vez
de desmatar a Amaznia para alimentar gado pra produzir mais e mais
carne, que uma das causas diretas de infartes, talvez no precisssemos
gastar tanto dinheiro em coraes artificiais. Isso apenas um exemplo de
interconeco. preciso comear por algum lugar? Por onde? Pela maneira
de ver o mundo. Parar de procurar a pea certa pra consertar primeiro.
Todos os problemas so fragmentos de uma s crise. UMA CRISE DE
PERCEPO. Bloquear os mecanismos da doena no curar. Nem tudo o
que funciona bom. E isso no um sofisma inaplicvel para a poltica. A
poltica um sistema baseado em pessoas, a arte de coloca-las em acordo
em certos pontos. Se o curso de aes funciona, elas ficam felizes. Mas nem
tudo o que funciona bom. A poltica deve se tornar a arte do impossvel. O
rgo substitudo no paciente vai voltar a sofrer a tenso que causou o
problema em primeiro lugar. A educao sempre ser mais barata e menos
dolorosa que a cirurgia. Mas o sistema continua encorajando a interveno e
no a preveno. Ningum quer condenar aqui o pensamento de descartes.
Mas reconecer suas limitaes. Ver o mundo como mquina pode ter sido
til por 300 anos, mas esa percepo hoje, alm de errada nociva.
Precisamos de uma viso nova, no de um novo modismo. Podemos todos
ser extintos com o apertar de u boto. Sujamos cada metro de terra, gua e
ar. Nada mais est limpo. O Canal da Mancha um dos mais poludos do
mundo e suas guas so radioativas, contaminadas por uma usina nuclear e
suas ostras so famosssimas. O gado tratado da maneira mais brutal
existente, inundado de qumica, os pastos acabam com as florestas. Taxar a
carne mais alta poderia economizar uma grana pra investir em pesquisa de
cncer. Mas o poltico que o fizer ter 500 obistas derrubando a porta dele
enquanto os frigorficos ajudariam a campana do oponente. Polticos de
estados vizinhos infernizariam a vida desse poltico atrs da carne. Mas se,
alm disso, ele reduzisse as verbas militares, tentasse cuidar da chuva
cida, e aumentasse subsdios para a pesquisa de energia solar, na prxima
eleio no conseguiria um voto. Por isso os polticos continuam pegando
alguns pontos cruciais fragmentos do todo, e persistem at serem
contemplados pela sorte. O resto espera. Faz-se trocas, concesses. por
isso que eu no voto. Polticos aumentam a taxa da carne para
consumidores e compensam os criadores comprando a manteiga a preos
subsidiados. Evita-se um infarte de um lado e dobra-se do outro. Mas e a?
Dizer ao agricultor e sua famlia que eles esto fazendo tudo errado e ao

comedor de carne que ele est errado? O governo no se atm ao que o

povo percebe como suas necessidades? O MUNDO MUDA MAIS RPIDO DO
QUE A PERCEPO DAS PESSOAS.
Seria um grande desafio poltico pular
o abismo, informar e permitir que nos sintamos responsveis. De qualquer
forma o poveo nem confia mais mesmo nos polticos. EM algumas eleies
no mais de 50% das pessoas se do o trabalho de votar.
Todos tem uma sala de tortura e muitos no sabem. Parece parte da histria
humana, pra alm de Descartes.
No sei sobre Descartes, mas Francis Bacon julgou bruxas no reinado de
Jaime I quando mulheres eram torturadas por usarem medicina popular,
adorarem deusas pr crists ou apenas por serem estranhas. Eu teria muito
provavelmente parado numa fogueira. Bacon no usou metforas ao
escrever que a natureza deveria ser caada, posta pra trabalhar,
escravizada. At disse que os cientistas com seus aparelhos deviam torturala para obter seus segredos. Notou como ele se refere Me natureza como
mulher? Como se ela no foss nada alm de uma bruxa? correto dizer que
uma sala detorturas representa uma crise de percepo. Ela estava aqui
antes de Descartes ou Bacon. A violncia e a explorao ento independem
dos paradigmas da percepo? A cincia moderna, a tecnologia, os negcios
no fizeram o que Bacon pediu, torturar nosso planeta? No a mesma
velha ideia patriarcal do homem dominando tudo? Torturamos menos do
que a era Glacial, o argumento dos imbecis. A Terra aguenta, dizem os
dementados. S estamos estudando a camada de oznio h poucos anos?
Esses buracos podem estar aparecendo e sumindo desde sempre, n? A
natureza pode ter seus meios de auto-cura desconhecidos e tudo sobre os
raios ultra-violetas pode no passar de histeria. Foi o que se disse sobre a
floresta alem h alguns anos, agora mais da metade da floresta negra est
morrendo. No d mais pra se esquivar. No d pra correr risco. Na ilha mais
prxima de voc as mars esto diminuindo. Por causa do lixo? Dos
fertilizantes? Lagos morrem por toda parte e oceanos inteiros esto
poludos. Solo, florestas, guas, mortos. As coisas mudam rpdo nas mos
do homem, a natureza se fragiliza, a chuva se torna cida. certo que
bruxas delataram bruxas e uma velha escreveu que a maior ddiva divina
era a bomba atmica. Os crebros das mulheres no foram lavados por
homens como Patti Hearst. Exemplos no faltam de ambos os lados. No h
razes para a ironia. H dois grandes princpios em todo ser vivo, o
masculino, dominador, agressivo e o feminino, nutritivo, cuidador, gentil. O
que digo que esses dois princpios costumavam estar equilibrados e agora
o HOMEM criou ferramentas e armas fsicas e intelectuais para desequilibros completamente. Demos ferramentas mecanicistas a pessoas sedentas de
poder. HOMENS esto fora de controle. Somos todos as vtimas. Qual o risco
ou o erro em dar a chance ao outro princpio?
Thinking ecologically gives you a firmer grasp of reality. Gives you
strength. Personal empowerment.

O imprio malign de Descartes? No. Descartes tinha um sonho. Foi Isaac

Newton quem o concretizou, transformou em teoria cientfica, em poder.
Possa Deus escapar da viso de Isaac Newton. William Blake. Blake
dedicou sua vida a negar atravs da arte essa viso nica e foi julgado
louco. Newton era quase um deus na poca. Reduzindo todo fenmeno
fsico ao movimento de partculas, causado pela fora da gravidade, ele
conseguia descrever o efeito exato da gravidade, em qualquer objeto, com
equaes precisas. As famosas Leis do Movimento de Newton. E elas so o
maior feito da cincia do sculo XVII, nas mentes certas elas funcionaram
lindamente. As equaes de Newton explicavam todo o movimento desde a
curva balstica aos crculos de gua. Era um feito to incrvel pra poca que
as leis de Newton logo foram adotadas como ateoria correta da realidade.
As leis definitivas da natureza. O osnho de Descartes do mundo como uma
mquina perfeita consumara-se. Isso trouxe inmeros benefcios s pessoas.
Elas podiam fazer coisas com as quais nem sonhavam. E claro a velha
viso do mundo como um organismo vivo sumiu do mapa.
No toa que Turner pintou a luz ou que a luz tenha se tornado a maior
inspirao dos impressionistas. A natureza da luz tornou-se uma obcesso
para os fsicos tambm. Nenhum deles conseguia entender como a luz do
sol alcanava a Terra. PARA ENTENDER A NATUREZA DA LUZ NECESSRIO
ENTENDER A NATUREZA DA MATRIA. Os tomos? Newton achava que os
tomos nada mais eram do que uma pequena partcula slida, mas no foi o
que os cientistas viram quando observaram um tomo pela primeira vez. O
que eles viram foi totalmente inesperado e chocante. Quando viram que o
tomo era feito de partculas ainda menores e muito alm disso, que essas
partculas se moviam em regies relativamente VASTAS de espao vazio. Foi
isso o que chocou. tomos consistem principalmente de espao vazio. O
tamanho deles to distante da nossa noo normal de proporo que
muito difcil imaginar os tamanhos e distncias relativos de suas partculas.
Para ver os tomos de uma laranja ela deveria ser aumentada ao tamanho
da Terra. Os tomos dela teriam o tamanho de cerejas. O ncleo das cerejas
ainda seria invisvel. Do tamanho de uma bola de futebol, seu ncleo ainda
seria invisvel. Do tamanho de uma casa, ainda invisvel. Do tamanho de
uma ilha, o ncleo seria do tamanho de uma pedrinha. Os eltron, ainda
muito menores. Procuraramos por eles l na margem da ilha, e o espao
entre eles estaria vazio. Uma pedrinha e uns grozinhos de areia distantes.
Nada. Vazio. E porque no consigo atravessar essa rocha? O que a faz to
slida? Porque no camos? Por que tudo no cai e perpassa tudo? Essa a
pergunta bvia que os fsicos tinham que se perguntar. Todos os conceitos
newtonianos baseavam-se em coisas que podiam ser vistas ou amo menos
visualizadas, mas o que estavam descobrindo nesse mundo estranho e novo
eram conceitos que no podiam mais ser visualizados. AO SE DEPARAREM
COM OS ABSURDOS FENMENOS DA FSICA ATMICA, tiveram de admitir
que no tinham uma linguagem ou mesmo uma forma adequada de pensar
nas novas descobertas. Foram obrigados a pensar em conceitos

radicalmente novos. Para entender porque a matria to slida precisaram

desafiar at as ideias convencionais sobre a existncia da matria. E aps
muitos anos de frustrao tiveram que admitir que a matria no existe
com certeza em lugares definidos mas sim mostra TENDNCIAS a existir. Ao
medir um eltron, entre duas medies voc no pode dizer que ele est
em um determinado lugar ou que percorreu determinado percurso. Ele s d
as caras pra ser medido. Um eltron no se mexe. Um eltron no fica
parado no lugar. Ele se manifesta como um padro de probabilidades
espalhado pelo espao e a forma desse padro muda com o tempo, o que
para a percepo humana pode parecer um movimento. Ele fica espalhado
por uma vasta regio e ao ser medido coagula-se num pequeno ponto.
Todas as partculas subatmicas, eltrons, prtons, neutrons, manifestam
essa estranha existncia entre potencialidade e realidade. No nvel
subatmico no h objetos slidos. A pergunta o que faz essa rocha to
slida? vai alm do poder da imaginao. Posso usar equaes
matemticas pra explicar, mas no h metforas possveis. Como viver num
undo no metafrico? Isto ... voc tem que perceber a realidade de algum
jeito. Tomemos um tomo de silcio, com 14 eltrons, dessa rocha. Os
padres de probabilidades destes eltrons dispe-se como conchas ao redor
do ncleo. Cada concha com alguns eltrons. Dentro das conchas os
eltrons esto ao mesmo tempo em todos os lugares, mas os padres em
forma de conchas so muito estveis. Muito difceis de serem comprimidos.
A matria slida porque os padres de probabilidades so difceis de
comprimir. SE AS PORTAS DA PERCEPO SE ABRISSEM TUDO PARECERIA
COMO . Blake.
A vida um bando de probabilidades, ento. Probabilidades de que? De
interconexes. No de coisas. As partculas no so como pequenas bolas
de bilhar ou gros de areia. Mas para os fsicos elas no tem existncia
independente. Uma partcula essencialmente um conjunto de relaes que
se estendem para se conectarem a outras coisas. Ou melhor a outras
conexes com outras conexes. Na fsica atmica nunca se tem objetos. A
natureza essencial da matria no est nos objetos, mas nas conexes. A
essncia de um acorde lies in the relationships. E a relao entre a durao
e a frequncia compes a melodia. Relationships make music.
Relashioships make matter. Musica das esferas, como Kepler dizia. E
sheakespeare antes dele. E Pitgoras antes dele. Essa viso do universo
feita de harmonias de sons e relaes no uma descoberta nova. Os
fsicos de hoje esto apenas provando que o que chamamos de objeto,
tomo, molcula ou partculas, s uma aproximao, uma metfora. No
nvel subatmico ela se dissolve em uma srie de conexes. Como a msica.
H limites entre voc e eu? Somos corpos separados? Ou isso uma iluso?
tudo uma iluso. No nvel subatmico h uma troca contnua de matria e
energia entre minha mo e a madeira, a madeira e o ar e at entre voc e
eu. Uma troca real de ftons e eltrons. Somos todos parte de uma teia
inseparvel de relaes. Como tudo isso explica a luz?

Sim, finalmente a luz. A luz no precisa de um meio. Viaja como partcula e

tambm como onda. As partculas de luz, que chamamos ftons, so muito
especiais. Diferentes de outras elas nunca ficam paradas. Nem aceleram.
Nem desaceleram. Sempre viajam na mesma velocidade. A velocidade da
luz. E as ondas no so como ondas comuns, ondas de gua, mas padres
abstratos de probabilidades viajando como ondas. E como a luz, muitas
outras partculas de alta energia, os raios csmicos bombardeiam a terra.
Todas essas partculas colidem com o ar e criam mais partculas, interagem,
criam e destrem outras partculas, e ns estamos no meio da dana
csmica de criao e destruio, todos ns, todo o tempo. Shiva, o deus
hindu da dana. Sua dana o universo, um fluxo contnuo de energia
passando por infinitos padres, que se dissolvem uns nos outros. O que
voc faz com isso? Contempla.
A bomba tornou o mundo descartvel. Jogar lixo no cho manifesta
impotncia.