Professional Documents
Culture Documents
614
uses the name of God is turned into a cat (Vital gives a detailed description of this kind of tomb,
Calabrese, "Seferha-Gilgulim,"ed. Warsaw, p. 125). the chief characteristic of which is ,that the bodies
were
BIBLIOGRAPHY : Lewysohn, Die Zoologie des Talmuds, pp.
74- placed in niches (Talmud, )'o D; Latin, ' loculi") in the subterranean vaults. The Christian
76, 108; Hamburger, R. B. T. s.v.; Brecher, Das Transeendentale, p. 52; Levy, Neuhebr. Wiirterbuch, s.v. 'Jinn.catacombs doubtless originated in imitation of this
E. c.
J.
Jewish custom, although it would appear from the
CATACOMBS : Underground galleries with ex- catacombs so far discovered at Rome that the Chriscavations in their sides for tombs or in which human tian ones are older than the Jewish. Among Chrisbones are stacked. The term is derived from " cata- tians, moreover, Jesus' tomb in the rock must have
comba," a compound of the Greek Kara and the been the model from the beginning.
Latin " comba " (" cumba "), meaning " near the sepJewish catacombs have been discovered at Rome
ulchers." Originally it designated a definite place as follows: (1) Before the Porta Portuensis; found
on the Via Appia near Rome, but since the ninth in 1602 by Bosio under the Colle Rosato. This catcentury it has been applied to all subterranean acomb has since become inaccessible through the
FRAGMENT OF A SARCOPHAGUS FROM THE VIONA RANDANINI AT ROME, SHOWING JEWISH SYMBOLS.
615
Catacombs
WNA6
A'PXWN
EN GA~
X f I eE 6
ewN
"'VIII
f.N11'H NH
KO.JMHCHN
ZwNAA
APXwN
ENA'1.E
XEIEF.
@wN XVIII
EN EIPHNH
KOIMH CHN
galleries and cubicula, the same method in the disposition of the graves, and the same decoration in
colors and tints. It has been remarked, however,
that' the flags closing the niches on the outside are
fitted better in the Jewish than in the Christian
tombs; so that no one would suspect that tombs
were behind these stones. The only real difference
consists in the presence of Jewish formulas and
symbols and in the absence of Christian ones.
Zonatba ( = Jonathan)
the arcbon.
here
lies
Catacombs
616
from those near the little town of .Matera, the catacombs of Venosa are~ modern discovery, and none
has been definitely recognized as
Venosa, Christian, while most of .them are certainly Jewish. Discovered in 1853,
Sicily,
Carthage. these catacombs have been investi~
gated and .described by G. I. Ascoli,
l<'ran<;ois Lenormant, and Nicolaus Muller. Notwithstanding the tu fa, which tends to crumble easily,
there are galleriesiiere more than two meters wide;
hence wider than those at Rome.~ In the subterranean main street the trough-tombs-i.e., thos~ holluwed out in the form of a trough (" arcosolia ")are much more numerous than the niche-tombs
(" loculi "); moreover, not only the walls, but also
the floors, contain many tombs. The chief interest
of the catacombs of Venosa lies in their inscriptions.
These are written partly in Latin and partly in
Greek, the language in both cases being incorrect
and barbaric. It is most important to note that Hebrew occurs more frequently; for there are epitaphs
written entirely in that language; and the characters
used are remarkable for paleographic reasons. One
of these epitaphs reads:
inot:1J it:1tiJ niJ [o J1J'ooii::i
.~OJ~mi~
(Ta~o~
Marl/p!va[~]
irwv
byooijvra.)
"''
617
Catacombs
A, B, entrance grottoes; C, entrance to catacombs; D, principal corridor ; E- K, side corridors; L-P, corridors In ruins.
(After Ascoli .)
that it. is Jewish is fully determined by the frag ments of H ebrew inscript.ions that have been found
and the frequent representation of the sevenbranched cand lestick, although most <if the inscriptions a re in Latin. 'fhe tombs contained no vessels
except the lamps; but the walls were richly decorated in relief and fresco, indicating a certain degree
of wealth among the J ews of Carthage(" Rev. Etudes
Juives," xliv. 14).
On closer investigation J ewish catacombs will be
Catalan, Abraham
'Catalogues of Hebrew Book'
c.
S. Kn.
CATALAN,
618
CATALAN, GERSON B. SOLOMON: Author; li ve<l at Aries in the middle of the thirteenth
century; died (possillly) at Perpignan toward the
end of the thirteenth century. According to Abraham Zacuto and, others, he was the father of Levi
b. Gerson (Gersonides). He compiled, about 1280,
an eneyclopeuia entitled "Sha 'ar ha-Shamayim"
(Door of Heaven), which contains many quotations
and even whole treatises from previous translations
of works written in Arabic. Following Ibn Palquera, he-0.ivided his work into three parts, dealing
respectively with: (1) physics, including a chapter
on dreams; (2) astronomy, taken chiefly from .AlFergani; and (3) theology or metaphysics, which
part, as Catalan expressly says, contains nothing
new, but is a copy of Maimonides' "Book of the
Soul." The Greek authors cited are; Alexander of
Aphrodisias, Aristotle, Empedocles, Galen, Hippocrates, Homer, Plato, Ptolemy, Pythagoras, Themistius, and Theophrastus; the Arabic: Ali ibn alAbbas, Ali ibn Ridhwan, Averroes, Avicenna, Costa
ibn Lucca, Al-Farabi, Al-Fergani, I.Ionain, Isaac
Israeli, Ibn Tufail, and Ibn Zuhr. The work was
published in Venice, 1547, ROdelheim, 1801.
BIBLIOGRAPHY: Stelnschne!der, Cat. Bodi. col. 1014; idem,
Hebr. Uebers. pp. 9 et seq.; Gross, in Monatsschrift, xxx.
20 et seq.; idem, Gallia Judaica, p. 82; Sen. Sachs, Kerem
Hemed, vlll. 153 et seq.; De Rossi-Hamberger, Wi!rterbuch,
p. 69; Rev. Et. Juivcs, v. 278, xvi. 186. A number of citations
are to be found in Kaufmann, Die Sinne (see Index).
G.
M. K.
G.
M. K.
CATALOGUES OF HEBREW BOOKS:
These were of frequent use among the Jews in
the Middle" Ages. -Judah ibn Tibbon (about 1200)
speaks in loving terms of his collection of books and
of its catalogue, both of which he recommends to