2.

DISEO DE SISTEMAS
MUNICIPALES

DE

TRATAMIENTO

DE

AGUA

RESIDUALES

En el diseo e implementacin de los sistemas de tratamiento se

requiere de la asistencia y supervisin de un grupo de profesionales en
la ingeniera. En caso de que el agua tratada sea usada para riego de
vegetales de consumo crudo deberan cumplir con los LMP y los ECA. La
meta de tratamiento del agua residual es devolver el agua hacia el
ambiente y que no sea un peligro hacia la salud pblica o una amenaza
medioambiental, para ello se conducen a los sistemas de tratamiento,
donde se realiza el tratamiento ms adecuado para devolver el agua a
la naturaleza en las mejores condiciones posibles .
Al disearse los sistemas de tratamiento de aguas residuales deben
integrarse las operaciones y procesos fsicos, qumicos y biolgicos, con
la finalidad de depurar las aguas residuales hasta un nivel tal que
permita alcanzar la calidad requiera para su disposicin final, o su
aprovechamiento mediante el reso.
2.1CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES
La principal caracterstica fsica, qumica y biolgica del agua
residual es la temperatura, contenido de slidos, materia orgnica,
componentes inorgnicos
Metales, gases y componentes voltiles, olor y sabor as como
organismos patgenos.
El conocimiento de la naturaleza del agua residual es fundamental
para el diseo del sistema de tratamiento. El tratamiento del agua
residual depende de la recoleccin, el tipo de tratamiento y la
disposicin final del agua tratada.
Las caractersticas de las aguas residuales provenientes de los
distintos sectores estn dadas en la tabla.
PARAMETRO
PH
DBO5(mg/l)
DQO(mg/l)
ST (mg/l)
SS (mg/l)
N (mg/l)

DOMESTICO
7.8
370
670
1300
150
50

AGRICOLA
8.5
15000
25000
22000
15000
2000

INDUSTRIAL
4.5
8000
17400
32000
600
1

2.2RECOLECCION DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES

Los sistemas de recoleccin combinadas estn dados por la
combinacin de las aguas domsticas, de escurrimiento pluvial e
industriales. Es conveniente que las aguas residuales sean separadas
para instalar un buen sistema de tratamiento de las aguas
residuales, utilizando las tecnologas convencionales; pero, cuando
las aguas residuales estn combinadas es necesario utilizar
tecnologas avanzadas y/o una combinacin de tecnologas aerobias

y anaerobias. Si las aguas residuales industriales van ha ser

descargadas en un sistema de recoleccin, estas aguas previamente
deben ser tratadas en las mismas plantas industriales de acuerdo a
la normativa del ministerio de la produccin.
2.2.1 Estudios de cobertura y estado del sistema de recoleccin
Se deben evaluar los siguientes parmetros de la red de
alcantarillado de tal manera que se asegure la integracin
entre la planta de tratamiento y el sistema de recoleccin de
aguas residuales.

Cobertura poblacional del sistema de alcantarillado.

Proyeccin de expansin de cobertura para el periodo
de diseo de la planta.
Porcentaje de filtracin y afluentes.
Porcentajes de conexiones erradas.
Porcentajes de recoleccin real de aguas residuales
producidas por la poblacin.
Aporte industrial de caudales y cargas.
Ubicacin y cuantificacin de rebosas de excesos.

2.2.2 Estudios De Calidad De La Fuente Receptora

No se debe perder de vista el objetivo final del tratamiento de
las aguas residuales municipales es asegurar que el cuerpo
receptor tenga una calidad de agua y se debe disear para el
caudal mximo semanal con un periodo retorno de 10 aos.
Deben tenerse en cuenta igualmente las interacciones entre
la planta de tratamiento, el sistema de alcantarillado y el
cuerpo de agua receptor, reconociendo que todos forman una
unidad ntimamente relacionada. Los anlisis de calidad de
agua del cuerpo receptor debe considerar los vertimientos
que se realizan por reboses del alcantarillado en caso de que
existan sistemas independientes, junto con los vertimientos
directos antes y despus del tratamiento.
Los parmetros a analizar en el cuerpo de agua receptor sern
aquellos que afecten las calidades de agua estipulantes en los
usos definidos en las normas vigentes, como mnimo, se
deben realizar los siguientes estudios de calidad de la fuente.

Oxgeno Disuelto (OD).

Demanda Bioqumica de Oxigeno (DBO).
Coliformes Totales y Fecales.
Nutrientes (nitrgeno y fsforo).
Solidos Suspendidos.

2.3SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPAES

El tratamiento de aguas residuales (o aguas servida, domesticas,
etc.) incorpora procesos fsicos, qumicos y biolgicos, que tratan y
remueven contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos introducidos
por el uso humano cotidiano del agua. El objetivo del tratamiento es
producir agua limpia (o efluente tratado) o reutilizable. Los esfuerzos
de recoleccin y el tratamiento de las aguas residuales domesticas o
municipales estn tpicamente sujetos a la normativa ambiental y
cumplimiento de los LMP y el ECA. Para cumplir con estas exigencias
el sistema de tratamiento esta tpicamente relacionada con:
tratamiento primario, secundario y terciario.
2.3.1 Tratamiento primario
El objetivo del tratamiento sedimentacin primaria es la
reduccin del contenido de slidos en suspensin (40% al
75%) de la materia orgnica suspendida (20 al 40%)
representa como DBO5, as como del 30 al 60% de los
organismos coliformes fecales y de huevos de helminto de las
aguas residuales sujetas a tratamiento. En un tratamiento
preliminar o primario se utilizan rejillas gruesas, rejillas finas,
desarenadores, tanques spticos, sedimentadores primarios,
sedimentadores primarios de alta tasa, sedimentadores
secundarios.
2.3.2 tratamiento secundario
Los principales objetivos de instalar un tratamiento
secundario o tratamiento biolgico son:
remover la materia orgnica, representada por la
DBO5 presentes en las aguas residuales y que no es
posible de remover por tratamientos fsicos o
fisicoqumicos convencionales, con lo cual es posible
alcanzar eficiencias de remocin que varan del 75 al
98%.
Remover los slidos suspendidos totales (SST) en el
mismo rango de eficiencia que la DBO5.
Remover microorganismos patgenos y parsitos
(>99%) de tal forma que los afluentes producidos
sean
factibles de reusar en diversos fines. En
algunos procesos la remocin de coliformes se
completan con la desinfeccin.
Remover o reducir el contenido de nutrientes como
fosforo y nitrgeno del afluente producido.
Alcanzar la estabilizacin (digestin) de los slidos
voltiles de las aguas residuales as como de los
producidos en el tratamiento de las aguas residuales,
para su seguro reso o disposicin final.
Aprovechamiento de los subproductos como biogs
para la produccin de energa.

2.3.3 Tratamiento Terciario

Son procesos adicionales para lograr una desinfeccin
completa de los contaminantes. Se realiza con la finalidad de
cumplir con las normas ambientales. Estos procesos
avanzados incluyen tratamientos especficos para cada uno
de los contaminantes, en algunas casos pueden ser la
eliminacin de compuestos nitrogenados y fosforados.

AGUA RESIDUAL

TRATAMIENTO
PRIMARIO

TRATAMIENTO
SECUNDARIO

TRATAMIENTO
TERCIARIO

2.3.4 Criterios Para Seleccionar Sistemas De Tratamiento De Aguas

Residuales:
Cuando se quiere optar por un sistema de tratamiento de
aguas residuales se debe tener en cuenta lo siguiente:
Identificar las exigencias de calidad del agua a tratar
para su disposicin en un cuerpo receptor o con fines
de reso, de manera coherente con la realidad local
(actual y proyectada).
Buscar las mejores posibilidades del reso de las aguas
tratadas, para obtener el mayor beneficio social (salud
pblica), ambiental (gestin ambiental de los recursos
hdricos) y econmico.
Incluir dentro de los costos de inversin, operacin y
mantenimiento, un presupuesto para la intervencin
social y los anlisis de agua necesarios para la
evaluacin y monitoreo del sistema de tratamiento.
Contar con la informacin bsica para elaborar el
estudio definitivo y el expediente tcnico, cuyo
contenido y especificaciones se encuentran regulados
en sus aspectos tcnicos y de parmetros de calidad de
agua.
Planificar la disponibilidad del rea, conseguir la
aceptacin de la poblacin (la cual debe ser capacitada
y sensibilizada), y por ltimo, lograr el compromiso y
organizacin de sociedad civil y sus autoridades.

Ser eficiente en la remocin de patgenos y ajustarse a

los parmetros convencionales de los procesos ms
empleados (vase los LMP y ECA).
Contar con personal responsable para la operacin y el
mantenimiento de la plata, debidamente capacitacin y
sensibilizado.

2.3.4.1
Estudios De Anlisis De
Alternativas
De acuerdo al nivel de tratamiento deseado existen
diferentes alternativas para lograr el objetivo. La tabla 2.2
presenta un resumen de los rendimientos tpicos que se
logran con las diferentes etapas y procesos de
tratamiento, en la tabla 2.24 se presenta una lista de los
parmetros que deben ser regulados para prevenir la
generacin de olores. Todas estas tablas deben ser usadas
por el diseador de forma que sirva de gua en la seleccin
del proceso.
La implementacin del tratamiento preliminar y/o primario
va a depender de las caractersticas del agua residual a
tratar; pero, para elegir el tratamiento secundario
debemos tener presente la eficiencia de remocin de los
contaminantes de cada uno de los procesos de
tratamiento.
Tabla 2.2. Remocin esperada de materia orgnica, slidos en suspensin
y microorganismos patgenos, segn el tipo de proceso de tratamiento
de aguas residuales
PROCESOS DE
TRATAMIENTO

REMOCION (%)
DBO

REMOCION (CICLOS Log10)

Sedimentacin
primaria
Lodos activos (a)

25 30

SOLIDOS
EN
SUSPENSIO
N
40 70

BACTERIA
S

HELMINT
OS

QUISTES

01

01

01

70 95

70 95

02

01

01

Filtros
percoladores (a)
Lagunas aireadas
(b)
Zanjas de
oxidacin (d)
Lagunas de
estabilizacin (e)
Biofiltros

50 90

70 90

02

01

12

80 90

(c)

12

01

01

70 95

80 95

12

01

70 85

(c)

16

14

24

80 95

80 95

12

02

01

desinfeccin

12

13

01

(a) Precedidos de tratamiento primario y seguidos de

sedimentacin secundaria.
(b) Incluye laguna secundaria.
(c) Dependiente del tipo de laguna.
(d) Seguidas de sedimentacin.
(e) Dependiendo del nmero de lagunas y otros factores como:
Temperatura, periodo de retencin y forma de las lagunas.
1ciclo de log =90% remocin.
2ciclos =99%
3ciclos =99.9%, etc.
Cuando existen limitaciones por la disponibilidad de terreno, PTARs
se podrn ubicarse dentro de una zona muy poblada y que cumplan
con los LMP Y ECA. En este caso es necesario usar otras tecnologas
tienen de alta eficiencia comparable y que muchas veces tienen
mayores costos de inversin, operacin y mantenimiento. Estas
tecnologas incluyen a los filtros percoladores, a los lodos activados y
los Reactores Anaerobios de Flujo Ascendente (RAFA).En algunos
casos se deben incluir procesos de tratamiento terciario como la
precipitacin qumica y la cloracin para remover los quistes de
nematodos intestinales intestinales y reducir la carga bacteriana,
respectivamente. El rea necesaria para cada una de estas
tecnologas se presenta en la tabla.
Tabla 2.3. Requerimientos de rea por tipo de tecnologa PTAR de 500
l/s
TECNOLOGIA

T (Das)

H(m)

Lagunas
facultativas
Lagunas
aireadas
Lagunas
anaerbicas
Lodos activos

10 20

1,5

AREA
PROMEDIO (Ha)
43.22

27

35

4.86

15

2.5 5

3.46

0.6 2
>5
CARGA (m3/m2/dia)

1.87
AREA
(Ha)
2.16

PROM

Filtros
13
percoladores
Tabla 2.4. Parmetros que deben ser regulados para que no
atribuyan a los problemas de olores en sistemas de tratamiento de
aguas residuales.
PARAMETROS
Limitacin de pH

PROBLEMA
A pHs por debajo de 8.0, el sulfuro cambia
de hidrogeno gaseoso.
Altas temperaturas incrementan la accin
microbial de bacterias anaerobias.

Temperatura

Descargas toxicas

Aceites y grasas
Descargas qumicas

Altas
temperaturas
incrementan
la
liberacin de componentes orgnicos
voltiles del lquido a la fase gaseosa.
Inhibe
o
mata
microorganismos
involucrados en sistemas de tratamiento
biolgico.
Se pueden degradar anaerobiamente.
Gases olorosos.

Para elegir un buen sistema de tratamiento aerobio, adems se

deben tener en cuenta los siguientes aspectos de operacin y
mantenimiento para prevenir la generacin de sulfuro de hidrogeno.

Suministro de la suficiente turbulencia para prevenir la

deposicin de solidos y para asegurar una mezcla completa
(excesiva turbulencia liberara olores siempre generados en la
fase liquida).
Mantener al menos 1 mg/l de oxgeno disuelto.
Mantener los lodos sedimentados frescos a travs de unas
tasas de retorno adecuadas.
Asegurar uno tiempos de retencin hidrulica y de solidos
apropiados en todos los tanques.

2.3.5.
Alternativas De Diseo De Plantas De Tratamiento En
Pequeas Poblaciones:
Para el tratamiento de las aguas residuales de pequeas
poblaciones, el sistema de tratamiento puede elegirse a partir de
la tabla 2.5.
Tabla 2.5. Alternativa De Diseo para el tratamiento de aguas
residuales
CARACTERISTICA
S

TRATAMIENTO
PRIMARIO

N de unidades
Caudal

Tanque Imhof
1 unidad
22.5 m3/da

Largo
Ancho
Profundidad
Borde libre
Mantenimiento
Reso del agua
tratada

1.3 m
2.9 m
3.5 m
0.9 m
Cada tres meses
Hacia el humedal
artificial

TRATAMIENTO
SECUNDARIO

Humedad artificial
3 unidades
7.5
m3/da
por
cada humedal
10 m
5m
0.5 m
0.5 m
Cada tres meses
Para riego agrcola

DISPOSICION DE
LOS LODOS
PROVENIENTES
DEL TANQUE
IMHOFF
Lecho de Secado
1 unidad
1.4 m3/da
4m
3m
1.4 m
0.53 m
Una vez al ao
Para riego agrcola

2.4TRATAMIENTO DE LA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES

El tratamiento preliminar busca eliminar o separar:
2.4.1 Tratamiento Preliminar
El tratamiento preliminar busca eliminar o separar:

Los slidos de gran tamao busca eliminar o separar.

Solidos
inorgnicos
pesados,
inertes
y
arenas
(desarenador).
Cantidades excesivas de aceites y grasas (trampas de
grasas).

SUSPENDID
OS (30.5%)

SEDIMENTACION
(2.2%)
NO SEDIMENTABLE
(4%)

SOLIDOS
COLOIDAL (9%)
FILTRABLE
(69.5%)
DISUELTO (62.5%)

2.4.1.1
Canales de rejas
Remueven material flotante de gran tamao, asi como
material de cierto tamao predeterminado en el diseo.
Los canales de rejas debe usarse en toda plata de aguas
residuales (PTAR).
Segn su funcionamiento pueden ser manuales o
mecnicos.
La distancia entre barras se debe disear segn las
caractersticas del agua residual (material a
retener):
Gruesos 40 a 100 mm
Medios de 20 a 40 mm
Finos de 10 a 20 mm
Los ms usados 25 mm

Velocidad de paso: mnima 0.4 m/s, mxima 0.75

m/s
Las rejas deben incluir iluminacin para operacin
nocturna
Espacio suficiente para almacenar temporalmente
el material retenido en condiciones sanitarias
adecuadas.
Solucin tcnica para la disposicin final del
material retenido (relleno sanitario, incinerador,
enterramiento).
2.4.1.2
Desarenador
Es obligatorio su eso en PTAR municipal, se disean para
retener partculas de 0.20 mm y p=2.65 g/cm 3.
Tienen la finalidad de evitar que se produzcan depsitos
en las obras de conduccin, proteger las bombas de la
abrasin y evitar sobrecargas en los procesos posteriores
de tratamiento. Un desarenador estn divida fsicamente
en:
a) Zona de entrada. Tiene como funcin el conseguir
una distribucin uniforme de la lneas de flujo
dentro de la unidad, uniformizando a su vez la
velocidad.
b) Zona de desarenacin. parte de la estructura en
la cual se realiza el proceso de depsito de
partculas por accin de la gravedad.
c) Zona de salida. Conformada por un vertedero de
rebose diseado para mantener una velocidad que
no altere el reposo de la arena sedimentada.
d) Zona de depsito y eliminacin de la arena
sedimentada. Constituida por una tolva con
pendiente mnima de 10% que permita el
deslizamiento de la arena hacia el canal de limpieza
de los sedimentos.
Las caractersticas principales de un desarenador son:

Velocidad de flujo 0.24 a 0.36 m/s, el control de

la velocidad se hace instalando un vertedero en
la salida del desarenador.
Relacin entre largo (L) y altura (H) (lamina de
agua) 25.

2.4.1.3
trampa de grasas
Tanques en los cuales se permite flotar en la superficie las
partculas con gravedad especfica menor que la del agua.
Se deben eliminar las grasas por que se incrementan la

DQO en un 20 y 30% de las contenidas del agua residual y

adems por que las grasas perturban el proceso de
digestin de todos.
Es obligatorio