Professional Documents
Culture Documents
4. Although we stated that real assets comprise the true productive capacity of an economy, it is hard
to conceive of a modern economy without well-developed financial markets and security types. How
would the productive capacity of the U.S. economy be affected if there were no markets in which one
could trade financial assets?
Aunque hemos dicho que los activos reales comprenden la verdadera capacidad productiva de una
economa, es difcil concebir una economa moderna sin mercados financieros bien desarrollados y
tipos de seguridad. Cmo afectara la capacidad productiva de la economa de Estados Unidos se
ve afectado si no hubiera mercados en los que se podan comerciar activos financieros?
Segn el portal de internet gerencie.com se especula que el 60% de los bienes pertenecen al sector
financiero en Estados Unidos. De este modo si no existieran mercados en los cuales comercializar
activos financieros, el mismo sistema colapsara, llevndose por delante todo consigo porque no
habra "mtodos" de financiacin de actividades productivas, de este modo se perdera la confianza
y tampoco podra negociar activos financieros con el exterior. En conclusin el sistema productivo
completo se derrumbara.
5. Firms raise capital from investors by issuing shares in the primary markets. Does this imply that
corporate financial managers can ignore trading of previously issued shares in the secondary market?
Las empresas incrementan su capital con los inversionistas mediante la emisin de acciones en los
mercados primarios. Esto implica que los gerentes financieros de las empresas pueden ignorar las
negociaciones de las acciones emitidas con anterioridad en el mercado secundario?
La empresa puede que emitir acciones en cualquier momento del ao, y para el gerente financiero
el mercado de valores sigue siendo importante. El precio de las acciones proporciona informacin
relevante acerca de cmo el mercado valora los proyectos de inversin de la empresa. Es por ello
que, si el precio de las acciones se eleva considerablemente, los gerentes podran concluir que en el
mercado hay buenas expectativas acerca del futuro de la empresa. Esto podra ser una seal til
para proceder con una inversin o una expansin de negocio. Adems, el hecho de que las
acciones se puedan negociar en el mercado secundario las hace ms atractivas para los
inversionistas. Esto a su vez hace a los inversores ms dispuestos a comprar acciones en una oferta
primaria, y por lo tanto mejora las condiciones en las que las empresas pueden obtener dinero en el
mercado de renta variable.
6. Suppose housing prices across the world double.
Suponga que los precios de las viviendas en el mundo se duplicaron.
a.
b.
c.
Is society any richer for the change? Es ms rica la sociedad para el cambio?
Are homeowners wealthier? Los propietarios son ms ricos?
Can you reconcile your answers to (a) and (b)? Is anyone worse off as a result of the change?
a. Hay una sobre demanda de vivienda, lo que genera el incremento de precios. Es posible que la
sociedad tenga mayor acceso a crditos de vivienda
b. Si. Sus activos reales como los inmuebles tienen ahora mayor valor.
c. En el caso del numeral a) es posible que la falta de nuevos proyectos de vivienda generen el alza
de los precios sin necesidad de que la sociedad sea ms rica.
7. Lanni Products is a start-up computer software development firm. It currently owns computer
equipment worth $30,000 and has cash on hand of $20,000 contributed by Lannis owners. For each of
the following transactions, identify the real and/or financial assets that trade hands. Are any financial
Is this issue a primary or secondary market transaction? Este es una transaccin del
mercado primario o secundario?
Are the certificates primitive or derivative assets? Los certificados son un activo primitivo o
derivado?
What market niche is filled by this offering? En cual Mercado estn estas ofertas?
a. Pertenece al mercado primario. Es una titulacin que representa un activo que se encuentra
archivado en el banco.
b. Primitivo. Representan un capital que se encuentra archivado en la bveda de seguridad del
banco, facilitando su uso al propietario sin tener que transportar el metal.
c. Pertenecen al mercado monetario
10.
Discuss the advantages and disadvantages of the following forms of managerial compensation
in terms of mitigating agency problems, that is, potential conflicts of interest between managers and
shareholders.
Comente las ventajas y desventajas de las siguientes formas de compensacin a la gerencia en
cuanto a la mitigacin de los problemas de agencia, es decir, los posibles conflictos de intereses
entre directivos y accionistas.
a. A fixed salary.
b. Stock in the firm that must be held for five years.
c. A salary linked to the firms profits.
a. Salario fijo: es una forma de compensar la gerencia pero no tiene ningn incentivo, para que los
directivos se desempeen en busca de los mejores resultados para los inversionistas y la empresa.
Podran llegar a ser fcilmente corruptibles.
b. El salario en combinacin con un paquete accionario puede ser una mejor forma de incentivar a
los directivos a comprometerse y buscar los mejores resultados para la empresa, ya que sus intereses
se ven afectados por lo rendimientos de la compaa.
c. Salario en combinacin con ganancias de la compaa es otra forma de incentivar a los directivos
para que hagan bien su trabajo ya que ganan si la empresa gana, pero si la empresa pierde no se
veran seriamente afectados, lo que puede no ser tan bueno.
11.
We noted that oversight by large institutional investors or creditors is one mechanism to reduce
agency problems. Why dont individual investors in the firm have the same incentive to keep an eye
on management?
Hemos notado que la supervisin de los grandes inversores institucionales o acreedores es un
mecanismo para reducir los problemas de agencia. Por qu los inversores individuales en la
empresa no tienen el mismo incentivo para mantener un ojo en la gestin?
Porque las decisiones de los gerentes no afectan en gran medidas su inversin en la compaa, ya
que no es tan grande. De este modo tampoco tienen el "poder" necesario para mantenerlos
vigilados a menos de que se agrupen como inversores individuales.
13. Give an example of three financial intermediaries and explain how they act as a bridge between
small investors and large capital markets or corporations.
D un ejemplo de tres intermediarios financieros y explique cmo actan como puente entre los
pequeos inversionistas y los grandes mercados de capitales o corporaciones.
Los fondos mutuos aceptan capitales de los pequeos inversionistas e invierten, en nombre de estos,
en los mercados financieros nacionales e internacionales. Los fondos de pensin invierten en nombre
de los jubilados, y los bancos reciben los depsitos de los clientes y los prstamos de los fondos de las
empresas, y los utilizan para la compra de valores en las grandes corporaciones.
14. The average rate of return on investments in large stocks has outpaced that on investments in
Treasury bills by about 7% since 1926. Why, then does anyone invest in Treasury bills?
La tasa media de rentabilidad de las inversiones en grandes cantidades ha superado al de las
inversiones en bonos del Tesoro en un 7% desde 1926. Por qu, entonces alguien invertir en bonos
del Tesoro?
Debido a que los grandes paquetes de acciones tienen un costo muy elevado para las personas, lo
que los hace difcilmente accesible a las personas en general. Los T-Bill pueden venderse y comprarse
a bajos precios, siendo ms accesibles para las personas.
15. What are some advantages and disadvantages of top-down versus bottom-up investing styles?
Cules son algunas de las ventajas y desventajas de los estilos top-down o de bottom-up para
invertir?
La estrategia de inversin Top-down vs Bottom-up, se diferencian bsicamente en los anlisis que se
hacen para conocer y manejar los riesgos. En top-down se comienza con el anlisis de en qu activo
y sector se desea invertir y luego de realizar anlisis de riesgo y rentabilidades se determina dentro de
la gama de activos en cual se va a invertir, esta estrategia requiere mayor ingeniera financiera pero
la ventaja es que se puede lograr manejar y disminuir el riesgo de inversin. En la estrategia Botton-up,
no se mide tanto el riesgo sino que activos podran ser ms rentables, el anlisis se hace sin tener en
cuenta los sectores de la economa por tanto puede tener asociado un mayor riesgo, ya que solo
valora rentabilidades.
16. You see an advertisement for a book that claims to show how you can make $1 million with no risk
and with no money down. Will you buy the book?
Usted ve un anuncio de un libro que pretende mostrar cmo se puede hacer $ 1,000,000 sin riesgo y
sin dinero. Vas a comprar el libro?
Basandome en un instinto natural guiado por la experiencia diaria, el desarrollo de mi personalidad y
el entorno cultural en el que he crecido, no lo comprara. Sin embargo en la ciencias gerenciales, y
de modo ms general en "la ciencia" un teora siempre esta en riesgo de ser derrocada, de este
modo y basandome en una visin ms objetiva de la situacin, analizara el riesgo de comprar el libro
y perder el dinero contra el riesgo de no comprarlo y perder la posibilidad de ganar 1 millon de pesos
sin ningn riesgo o perdida de dinero, lo cul dependera en un principio del precio del libro, y lo que
yo estara dispuesto a pagar por el.
17. Why do financial assets show up as a component of household wealth, but not of national wealth?
Why do financial assets still matter for the material well-being of an economy?
Por qu los activos financieros se muestran como un componente de la riqueza de los hogares, pero
no de la riqueza nacional? Por qu los activos financieros siguen siendo importantes para el
bienestar material de una economa?
El ahorro y la inversin se diferencian en trminos de las alternativas de inversin o los activos
financieros que el individuo decida adquirir. Ya que el ahorro es el proceso de adquirir un activo
financiero "seguro" y la inversin es el proceso de adquisicin activos financieros "de riesgo".
18. Wall Street firms have traditionally compensated their traders with a share of the trading profits that
they generated. How might this practice have affected traders willingness to assume risk? What is the
agency problem this practice engendered?
Las firmas de Wall Street han compensado tradicionalmente sus comerciantes con una parte de los
beneficios comerciales que generan. Cmo podra esta prctica afectar la voluntad de los
comerciantes a asumir el riesgo? Cul es el problema de la agencia con esta prctica?
La compensacin que se da, incentiva a los inversionistas a participar en el mercado sin asumir un
mayor riesgo. Los inversionistas podran considerar las utilidades compartidas por las firmas como
parte del inters ganado en el movimiento financiero, motivndolos a participar en productos con
tasas fijas (riego bajo). En estos casos las agencias estn tomando un mayor riesgo en caso de tener
malos resultados en sus movimientos financieros
19. What reforms to the financial system might reduce its exposure to systemic risk?
Qu reformas al sistema financiero podra reducir su exposicin al riesgo sistmico?
Para tratar de reducir el riesgo sistmico las polticas deberan incentivar mayor transparencia de
modo tal que la informacin sea clara y permita que los inversores y contrapartes puedan evaluar
mejor su riego, mayores controles a las hojas de balance como la creacin de mecanismos para
desincentivar la realizacin de operaciones de alto riesgo.
CAPITULO 2.
1. In what ways is preferred stock like long-term debt? In what ways is it like equity?
De qu manera se prefiere las acciones como deuda a largo plazo? De qu manera es como el
patrimonio?
Cuando promete un pago fijo cada ao, de este modo es constante y tambin cuando no le da
derechos de voto al poseedor en la firma. Tambin es como acciones comunes en el caso de una
bancarrota. En ese caso tienen menos prioridad que los bonos.
2. Why are money market securities sometimes referred to as cash equivalents?
Por qu los mercados monetarios de valores a veces se refieren como "equivalentes de efectivo"?
Los mercados monetarios de valores se denominan " equivalentes de efectivo " debido a su gran
liquidez. Los valores del mercado monetario pueden ser convertidos en efectivo, es decir se venden
en un plazo muy corto y con un costo muy bajo.
En la figura 2.3 y mire el bono del Tesoro con vencimiento en febrero 2039
a. Cunto hay que pagar para comprar una de estas notas?
b. Cul es su tasa de cupn?
c. Cul es el rendimiento actual de la nota?
a. 4.3197 %
b. 3.5 %
c. Se tiene que pagar 86% + 14/32 = 86.43%
8. Suppose investors can earn a return of 2% per 6 months on a Treasury note with 6 months remaining
until maturity. What price would you expect a 6-month maturity Treasury bill to sell for?
Supongamos que los inversionistas pueden obtener un rendimiento del 2% por 6 meses con una nota
del Tesoro a 6 meses que resta hasta el vencimiento. Qu precio se puede esperar en un plazo de
vencimiento de Letras del Tesoro a 6 meses para vender?
El precio de venta se podra calcular as: Pv=Pa(1+0.02180/360) donde Pa = precio de adquisicin.
9. Find the after-tax return to a corporation that buys a share of preferred stock at $40, sells it at yearend at $40, and receives a $4 year-end dividend. The firm is in the 30% tax bracket.
Encontrar el retorno despus de impuestos a una empresa que compra una parte de las acciones
preferentes en $ 40, lo vende a fin de ao en $ 40, y recibe al final del ao dividendos de $4. La
empresa est en el tramo impositivo del 30%.
Ingresos = $4
Ingresos despus de impuestos = 3.64
Retorno = 9.10%
10.
El relacin precio -ganancias es de 11 y el precio es de $ 67.32. Por lo tanto: $ 67.32 / ganancias por
accin = 11 Las ganancias por accin = $ 6,12
b. Cul fue el precio de cierre de la empresa en el da antes de la lista ?
General Dynamics cerr hoy con 67,32 dlares, donde el precio estuvo ms alto por $ 0.47. El precio
de cierre de ayer fue de: $ 66.85
11. Consider the three stocks in the following table. Pt represents price at time t, and Qt represents
shares outstanding at time t. Stock C splits two for one in the last period.
a. Calculate the rate of return on a price-weighted index of the three stocks for the first period (t = 0 to
t = 1).
b. What must happen to the divisor for the price-weighted index in year 2?
c. Calculate the rate of return for the second period ( t = 1 to t = 2). ndices en t=2
11. Considere las tres poblaciones en la siguiente tabla. Pt representa el precio en el momento t, y Qt
representa acciones en circulacin en el momento t. Stock C divide dos por uno en el ltimo perodo
a. Calcular la tasa de rendimiento de un ndice de precios ponderado de las tres acciones para el
primer perodo (t = 0 y t = 1).
b. Qu debe pasar con el divisor del ndice de precios ponderado en el ao 2?
c. Calcular la tasa de retorno para el segundo perodo (t = 1 at = 2).
ndices en t = 2
a.
Indices en t=0
Indices en t=1