Professional Documents
Culture Documents
Abstract
The purpose of this investigation is to
reconstruct based on testimonies provided
by persons who were involved in one way or
another the ver y complex process of
identifying the detained-disappeared.
The oral accounts have proved to be very
valuable in the reconstruction of the recent
past, as they allowed us to tap directly into
the living archives of the repression. An
additional very valuable aspect is that these
accounts made it possible to piece together a
wider network and find new sources through
these testimonies such as long guarded and
protected unpublished archives and
documentation as well as links to new
testimonies of, not only the victims
themselves, but of the victimizers also.
Thus, the oral history plays a fundamental
role in retrieving aspects about this past and
in articulating a narrative that gives it an allinclusive meaning.
For the purposes of covering this subject, a
total of five people were interviewed: Dr.
El objeto de estudio
Esta investigacin se plante, a travs de testimonios proporcionados
por personas que de una u otra manera estuvieron comprometidos, recuperar
el complejo proceso de identificacin de los detenidos desaparecidos.
Miradas, sensibilidades relatos vivenciales y experiencias mltiples, las
que permiten reconstruir un pasado traumtico, reconociendo la estrecha
relacin entre la perspectiva subjetiva y el contexto histrico, el cual entrega
los marcos interpretativos.
De este modo, junto al contexto el cual aporta la perspectiva ms integradora, es tambin necesario incorporar hechos puntuales, acontecimientos
determinantes que van ha constituir los momentos sobre los cuales se organiza la memoria.
A la vez, se trabaj desde distintas dimensiones; por una parte el significado poltico y humano que signific el trabajo de reconocimiento de los
detenidos desaparecidos, el rol que ha cumplido el Servicio Mdico Legal en
el esclarecimiento de esa verdad y el aporte que entregan las fuentes orales.
158
Isabel Torres Dujisin / El rol del Servicio Mdico Legal (SML) en la identificacin ...
159
monios, que incluso pueden ir ms all de las vctimas, llegando a los victimarios.
De este modo, la historia oral va a jugar un rol fundamental a la hora
de recuperar aspectos de ese pasado y poder articular una narrativa que d un
sentido totalizador de ese pasado.
Por otra parte, sabemos que no hay memoria neutral, ni objetiva, menos an frente a situaciones traumticas, y en ese sentido, el recuerdo y el
olvido va a estar siempre mediatizado por el presente. De igual forma y aunque el recuerdo de ese pasado puede contener fragmentos de memoria inventada, lo que no necesariamente significa falsa, la memoria y el recuerdo
se van ajustando a nuevas revelaciones o antecedentes desconocidos, lo que
puede ir destapando o corriendo el velo a recuerdos insospechados.
As la historia oral no slo constituye un relato testimonial, sino que
ofrece la posibilidad de aproximarse desde un entramado heterogneo del
cual estn tejidos los hechos, para lograr desde una reconstruccin subjetiva,
una interpretacin ms mltiple e inteligible a la vez.
Antecedentes histricos
A partir del 11 de septiembre de 1973 hasta 1988, Chile vivi bajo
estados de excepcin restrictivos de los derechos fundamentales. La prctica
utilizada por los militares, fue trasladar los procesos a los tribunales militares,
como una forma de impunidad, dicha prctica fue abalada por la Corte Suprema, la cual mantuvo un vnculo de complicidad y colaboracionismo con
el nuevo rgimen, actuacin que qued consignada en el Informe de Verdad
y Reconciliacin. En dicho informe se sostiene que Durante el periodo que
nos ocupa, el Poder Judicial no reaccion con la suficiente energa, manteniendo un silencio cmplice frente a la violacin de los DDHH.5
Es importante advertir que ya durante el gobierno de la Unidad Popular los jueces manifestaron posiciones crticas, que se expresaban en el cuestionamiento a la legalidad de varias de las medidas adoptadas por el gobierno
democrtico. Sus opiniones, muchas veces excedan los trminos estrictamente jurdicos y generalmente coincidan con los puntos de vista de la oposicin al gobierno.
160
Isabel Torres Dujisin / El rol del Servicio Mdico Legal (SML) en la identificacin ...
Cuenta que como relator le toc recibir juicios o denuncias por violaciones a los derechos humanos y aclara que:
Yo s que se ha criticado bastante, tanto por la poblacin, como por los
abogados, pero la Corte en realidad no poda hacer mucho, porque si
haba un recurso de amparo por un detenido desaparecido y no haba
orden competente, se peda informe del Ministerio del Interior o Carabineros o Investigaciones y si respondan que no constaba su detencin, la
Corte archivaba el caso.
Isabel Torres Dujisin / El rol del Servicio Mdico Legal (SML) en la identificacin ...
Una ayuda inesperada que creo que nadie lo haba pensado que pudiera
servir de soporte para los juicios contra los militares.
163
Como muchos servicios pblicos despus del golpe militar, fueron intervenidos y el rol que asumir el Servicio Mdico Legal en dictadura ser
bsicamente de orden burocrtico
Segn registros de la institucin entre el 11 de septiembre y el 31 de
diciembre de 1973, ingresaron un total de 16317 cadveres, que en su mayora, fueron trasladados por patrullas militares y policiales por orden de las
fiscalas militares o bien eran dejados durante la noche en las puertas de la
institucin.
La entrevista al doctor David Montoya subdirector mdico del Servicio Mdico Legal, va a entregar aspectos vivenciales importantes, relacionados con las primeras semanas despus del golpe. El doctor Montoya estudi
medicina en la Universidad de Chile y para el ao 1973, se encontraba en su
ltimo ao de la carrera. Cuenta que su primera ida al SML fue en septiembre del 73, an siendo estudiante, porque un amigo le pidi que lo acompaara a ver si encontraba a un colaborador que haba desaparecido.
Nos dejaron pasar, y haba una sala que estaba llena de cadveres, en
ese primer momento dejaban a la gente que identificara a sus familiares.
Lo encontramos dentro de los cuerpos. Fue bien impactante ver eso en
un primer minuto. A los pocos das cerraron las puertas y no dejaron
entrar a nadie ms, porque las escenas de dolor y de gritos de identificacin no eran buenas, ms de uno se peleaba por los cuerpos que era el de
l y no de era el de l, entonces cambiaron la posicin al respecto.
Describe lo que le toc ver en esos da, versin que es corroborada por
distintos testimonios.
Estaba todo el Servicio lleno de cadveres, eran muchos y haba que
enterrar esos cadveres y los camiones salan de noche cargados con
cadveres. Eso ocurra de noche, no era en el da, en el da estaban los
familiares en la puerta, por lo tanto, hubiera sido muy impactante salir
con estos camiones de da, en un comienzo, que no tenan experiencia lo
hicieron, pero despus era de noche, cuando casi no haba personal en el
Servicio.
Memoria del Programa de Derechos humanos 2007- 2010. Servicio Medico Legal, Santiago, 2010.
164
Isabel Torres Dujisin / El rol del Servicio Mdico Legal (SML) en la identificacin ...
dad de cuerpos para que los funcionarios del Servicio realizaran los correspondientes protocolos mdicos.
El doctor Montoya confirma esta afirmacin sealando que:
Yo me integr al Departamento de clnica, en el cual veamos lesiones y
mi acercamiento a la situacin que estaba pasando, era ver a las personas
que traan los agentes de seguridad, para exmenes mdicos o de los
juzgados que haban salido libres y acusaban tortura o lesiones durante su
detencin. Nosotros tuvimos la actitud de decir la absoluta verdad en los
informes. Nuestra labor consista en consignar todo en forma fidedigna
lo que veamos, y esa era la posicin que tenamos. En el Departamento
de Tanatologa, que era bien lgido en este minuto, haba pocos mdicos,
pero tambin, tenan la misma actitud de describir lo que vean en las
autopsias de forma absolutamente fidedigna. Yo dira que la gran mayora
de los mdicos no ramos del rgimen imperante, los mdicos estudiamos para cuidar la salud de la personas y la vida, esto fue enormemente
traumtico para todo el grupo mdico, pensamos que iba a ser muy corto
pero se prolong mucho.
166
Isabel Torres Dujisin / El rol del Servicio Mdico Legal (SML) en la identificacin ...
Al final de la entrevista admite que haba mucho miedo y lo va a explicar por la impunidad que tenan los militares,
los militares estaban sobre la potestad de los jueces y de toda la poblacin.
Esa experiencia fue muy complicada para el juez, porque cuando tiene
que ir a confirmarle a los familiares que se haba logrado identificar sus restos, no era posible entregarle nada para darle sepultura:
167
168
Isabel Torres Dujisin / El rol del Servicio Mdico Legal (SML) en la identificacin ...
Para nosotros fue un impacto tremendo, porque era por primera vez
que se reconoca la detencin, cuando ya no tenamos muchas esperanzas, nos confirman la identificacin. En el SML nos entregaron los restos
y nos enfrentamos a que eso era todo lo que tenamos de nuestro padre.
Lo que ms me ha impresionado en lo personal, fue cuando tuve que ir
al Registro Civil y me entregaron el certificado donde deca que mi padre
estaba oficialmente muerto
170
Isabel Torres Dujisin / El rol del Servicio Mdico Legal (SML) en la identificacin ...
Este caso ser muy complicado para el rgimen de Pinochet por las
implicancias nacionales e internacionales, las declaraciones que en 1975, haba hecho el delegado en la Comisin de Naciones Unidas del gobierno militar, en el sentido que muchos de los presuntos desaparecidos no tienen
existencia legal, se fueron a pique.
Un teniente del ejrcito y ocho carabineros fueron procesados por la
justicia civil, sin embargo, el juez de la corte de apelaciones, se declar incompetente, y el caso se transfiri a la justicia militar donde se les aplic la
ley de amnista, la cual exima de responsabilidad penal los crmenes perpetrados entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10 de marzo de 1978, fecha
cuando se levant el estado de sitio.
Este aterrador hallazgo estremeci la opinin pblica y marc un doloroso hito para los familiares de los centenares de detenidos desaparecidos,
se confirm la temible sospecha, sus parientes estaban muertos.
Por otra parte, para los militares tambin fue una voz de alerta e hizo
que llevaran a cabo a fines del ao 1978, lo que en clave llamaron retiro de
televisores. Pinochet orden exhumar los restos de prisioneros polticos ejecutados clandestinamente en jurisdicciones de regimientos y otros lugares y
hacerlos desaparecer definitivamente, lanzando sus restos al mar o bien dinamitando los sitios de enterramientos, se trataba de borrar las huellas que los
pudieran inculpar. La accin encerraba un doble crimen: primero la muerte,
y posteriormente, la destruccin de vestigios que impidieran encontrar sus
restos.
Palabras del subdirector de la revista Hoy, Abraham Santibez, al describir los restos humanos encontrados en los hornos de Lonqun, 30 de noviembre, 1978, La Memoria Prohibida.
Pehun Editores, Chile, 1989.
171
Isabel Torres Dujisin / El rol del Servicio Mdico Legal (SML) en la identificacin ...
importaba tanto cualquier detalle, si tena una cicatriz, algunas particularidades, en fin, lo que ayudara a su identificacin. Se identificaron algunos
restos y fueron entregados a sus familiares, pero pas el tiempo y surgieron
las dudas.
Efectivamente, el ao 2006 producto de los anlisis genticos surgieron las primeras discrepancias en los de los restos identificados en los aos
90, que se haban encontrado en el patio 29. Los tribunales ordenaron la
exhumacin de todos los restos que haban sido entregados a los familiares, y
que haban sido enterrados.
El Juez Sols se refiere a este asunto y relata:
Se identificaron algunos restos y fueron entregados a sus familiares,
pero pas el tiempo y surgieron las dudas. En ese tiempo se conoci en
Chile el ADN, que naci de las investigaciones a raz del atentado de las
torres gemelas en Nueva York y lleg a Chile. Ah entra la labor fundamental del Servicio Mdico Legal, se inician las exhumaciones y se remiten los restos a esa institucin.
Comienza el trabajo coordinado entre los tribunales y el SML, se empieza a citar a los familiares y a tomarles muestras y a comparar si el ADN
coincide entre los familiares y los restos, y se dan cuenta que haban ms de
60 casos que no correspondan. El Juez comenta;
Me toc entonces con el informe del Mdico Legal empezar a citar a los
familiares y a los mdicos del Servicio, para que le explicaran cmo era
posible que se hubiera producido esto, la gente deca es un capricho,
mala fe, pero la explicacin cientfica, las caractersticas generales de los
restos correspondan, aparentemente al familiar fallecido, pero el ADN,
demostraba que no era, entonces eso signific un enorme impacto emocional porque hubo familias que recibe a sus restos y familias a las cuales
debimos quitrselos.
Isabel Torres Dujisin / El rol del Servicio Mdico Legal (SML) en la identificacin ...
Insiste sobre la conducta de los jueces en dictadura y el cambio producido al llegar la democracia, y admite que hubo un giro, sobre todo a partir
del llamado patio 29:
Yo dira que ese caso del patio 29 produjo un cambio en la conducta, la
percepcin que tiene la ciudadana de los jueces, es que son personas
distantes, que hablan a travs de los escritos o a travs del actuario del
secretario, nunca personalmente. Con el patio 29 me pareci que era
indispensable presentarme ante las personas. Los das viernes citaba a 7
familias a mi privado en la Corte de Apelaciones y les explicaba, mire lo
que ha ocurrido aqu es lo siguiente: se entregaron restos, no sabemos en
este momento, si corresponden o no a su difunto familiar. Puede ser que
corresponda y ustedes se quedan tranquilos y si no corresponden, tienen
que esperar a nuevos resultados, o bien en el caso ms dramtico, es que
no aparezcan.
Cambio que el juez va a valorar porque para los familiares que han
esperado tanto tiempo y que han vivido situaciones muy duras, el poder avanzar
escuchando sus testimonios permitir generar confianzas, y certeza que se
estaba haciendo todo lo posible por llegar a la verdad.
De alguna manera, la gente fue entendiendo de que ya haba una actitud
diferente del poder judicial con ellos, yo estaba dialogando con ellos,
permitindome que me criticaran en la cara por lo que estaba pasando, y
tanto as, despus de haber tenido una reunin como con 20 familiares,
les dije; perdnenme la soberbia, pero en este momento voy a asumir la
representacin del Estado de Chile y les voy a pedir perdn a ustedes por
lo que hicieron los profesionales del Mdico Legal hace casi 20 aos
atrs, al equivocarse al entregar los restos. Las personas se dieron cuenta
que esa era una cosa absolutamente novedosa, que un juez les dijera
perdonen lo que hemos hecho, yo dira que de alguna manera, ah se
produce un giro de las relaciones que habitualmente haban entre juez y
ciudadana.
175
A la antroploga le correspondi vivir el cambio de eje en las relaciones institucionales entre la justicia y el SML, y cmo aquello tambin vari la
forma de relacionarse con los familiares:
En un comienzo no tenamos una relacin muy directa con los familiares, bsicamente, se les entrevistaba para obtener informacin, pero se
les poda revelar muy poco, no porque no quisiramos, sino porque el
sistema judicial chileno es muy cerrado, todo era secreto de sumario. El
juez era quien maneja la informacin y era l quien tomaba todas las
decisiones de comunicacin, por lo tanto, eso restringa la comunicacin
que nosotros podamos tener con los familiares.
Para el nuevo equipo, el aporte que entregan los familiares, est fuera
de discusin, ms aun , sealan que ha resultado vital , porque justamente
detalles que no entregan los restos, con el aporte de la familia se van completando. Pero la relacin, cercana y constante informacin hacia los familiares, tiene tambin un aspecto de respeto por su dolor, su trabajo y entrega
que han mantenido durante tantos aos.
176
Isabel Torres Dujisin / El rol del Servicio Mdico Legal (SML) en la identificacin ...
Es decir, los familiares se fueron cada vez ms incorporando, aprendiendo un lenguaje especializado y desde su informacin, tomando mayor
conciencia sobre los aportes que ellos podan hacer.
Actualmente, tenemos con los familiares una relacin ms directa, una
comunicacin permanente, ellos saben muchsimo, han ido aprendiendo
a travs del tiempo, sobre todos estos procesos, han pasado 40 aos y
conocen cules son los alcances de las tcnicas, los avances de las ciencias, la funcin que cumplimos las diferentes instituciones, estamos hablando de gente que est empoderada, por lo tanto, lo correcto es darles
el lugar que les corresponde. Tenemos reuniones peridicas con los familiares de cada uno de los casos, donde les informamos de los avances, de
las limitaciones y dificultades y sobre cules son las expectativas que pueden tener.
Los tribunales han permitido y respaldado esta proximidad, porque los
jueces que llevan estos casos, tambin han comprendido, que es necesario tener una poltica de puertas abiertas y que eso no va a afectar la
investigacin. Yo creo que ha permitido profundizar la confianza que
existe de parte de los familiares hacia esta institucin y hacia todas las
otras que participan en este trabajo.
Y por otra parte, confa en que surjan nuevos testigos dispuestos a declarar:
Yo tengo esperanza, en el sentido, que aparezcan nuevos testigos, por
ejemplo, el caso del testigo que apareci despus de 30 aos, que fue
miembro de las FFAA y dice mire, me aburr de esto y voy a contar lo
que s, cuntos igual que ese testigo podrn haber y que el da de maana
digan voy a contar lo que yo s y poner fin a la impunidad biolgica,
porque mientras ms demoran estos juicios se van muriendo las vctimas,
los testigos y los culpables. Los victimarios van quedando en decrepitud y
no pueden entrar a la crcel porque estn en una silla de ruedas, en un
asilo de ancianos, a eso me refiero con impunidad biolgica.
A diferencia de los otros dos testimonios, la antroploga es de una generacin ms joven y aquello se reflejar en su perspectiva frente a los hechos. Su preocupacin que, sin lugar a dudas, muestra un compromiso con
los DDHH, est ms centrada en la importancia de avanzar para lograr la
identificacin de los detenidos desaparecidos.
Reflexiona al respecto y cree que en el ltimo tiempo, se ha producido
un cambio en la sociedad chilena:
Tengo la sensacin de que en Chile pasamos por un proceso de negacin total de una necesidad de cerrar los ojos frente a estos hechos, para
dar vuelta la pgina y avanzar y paulatinamente se avanz hacia el reconocimiento de que el mirar nuestra historia, el mirar a las vctimas y sus
familias, es un proceso necesario para poder avanzar. Ha sido una cuestin larga y difcil, en realidad al principio durante la transicin era difcil
de lograr porque no tenamos una democracia plena, tenamos una democracia protegida y un poco amenazada.
178
Isabel Torres Dujisin / El rol del Servicio Mdico Legal (SML) en la identificacin ...
A modo de conclusin:
Cabe recordar que el ao 2013, se cumplieron 40 aos del golpe de
Estado, lo que va a producir una explosin de recuerdos, reconocimientos,
mea culpas y perdones oficiales. La memoria irrumpi en el momento menos pensado, se recordaba para poder entender qu paso, qu nos paso?.
La fractura poltica que aquello represent, en muchos aspectos an
est presente. El asombro y espanto sobre lo sucedido permite sostener que
Hay pasados que no pasan, como existen pasados que se imponen al presente10 y donde la posibilidad de imaginar el futuro est vinculada necesariamente a la comprensin de ese pasado.
En ese sentido, los tres testimonios estn, quiranlo o no, influidos por
esa realidad.
Probablemente, ninguna condena, ni culpa, ni sancin habra sido posible sin la reconstruccin del pasado, a travs de los actos de memoria de
testigos y de vctimas.
10
Cavdevila, Luc. La sombra de las vctimas oscurece el busto de los hroes. Nuevo Mundo
mundos Nuevos. Cuestiones del Tiempo Presente, 2009 (En lnea) URL:http://
nuevomundo.revues.org/57306.
179
El juez Sols se refera a la negacin de informacin o de desinformacin por parte de los militares, lo que ha dificultado poder avanzar en muchos juicios y que los testimonios tienen un sentido tico, social y poltico,
porque constituyen un instrumento jurdico autorizado.
Pero, para que se est dispuesto a entregar testimonios y que stos cumplan una funcin poltica, tica o jurdica, deben haber condiciones propicias, es decir, regmenes democrticos. Sin embargo, aquello no es suficiente
de por s.
Efectivamente, la recuperacin y validacin del relato subjetivo va a
estar acompaada siempre de la aspiracin democrtica, pero este objetivo
muchas veces es un camino sinuoso, cruzado por el debate que prioriza la
calidad de la democracia por sobre los avances alcanzados.
Es importante tener presente que la democracia puede ser escurridiza.
Por defender la democracia se pueden argir razones de Estado, o la necesidad de no remover viejas heridas, y no querer descorrer el velo del silencio.
Surge la pregunta de cundo es el momento apropiado para develar y
esclarecer los perturbadores hechos? Cuando realmente las sociedades se sobreponen a las pervivencias de fracturas y traumas y surge la demanda social
por conocer los hechos.
Finalizo con una cita de Rosanvallon, que permite reflexionar y problematizar sobre el sentido de la democracia, y dice que la democracia no
deja nunca de constituir una solucin problemtica, en que en ella se unen
desde hace mucho tiempo el sueo del bien y la realidad de lo confuso.11
11
Rosanvallon, Pierre. (2003) Por una historia conceptual de lo poltico. Mixco: Fondo de
Cultura Econmica
180