CCTP Ep

Dossier : SYDEC ER 2014
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX
Cahier des Clauses Techniques Particulires

applicable aux travaux dclairage public
n SYDEC ER 2014 du 12/09/2013
commun aux deux catgories de lots
Pouvoir adjudicateur
Syndicat mixte dpartemental dquipement des communes des Landes (SYDEC)
Adresse : SYDEC, 55 rue Martin Luther King BP 627 40006 MONT DE MARSAN CEDEX
Tlphone : 0558857171
Tlcopie : 0558756429
Reprsentant du pouvoir adjudicateur

Monsieur le Prsident
Matre duvre
SYDEC, service lectricit
Objet de la consultation
Travaux d'lectrification rurale, d'clairage public, d'clairage des installations sportives
extrieures, de gnie civil des rseaux de tlcommunications et de tldistribution sur le
territoire des communes du dpartement des Landes.
CCTP Travaux dclairage public
Page 1 sur 33
Sommaire
ARTICLE 1 : PRESENTATION .................................................................................. 5
ARTICLE 2 : ETUDES ET IMPLANTATION DES RESEAUX ET SUPPORTS EP ... 6
2.1 Etudes dclairage .............................................................................................................. 6
2.2 Trac des canalisations lectriques souterraines et implantation des candlabres ou
supports ..................................................................................................................................... 6
2.3 Traverses diverses............................................................................................................. 7
2.4 Croisement de canalisations .............................................................................................. 7
2.5 Extrmits des cbles non raccords ................................................................................ 7
ARTICLE 3 : DISPOSITIONS TECHNIQUES DE RACCORDEMENT ...................... 7
3.1 Armoire de contrle et de commande ............................................................................... 7
3.1.1 Gnralits ..................................................................................................................... 7
3.1.2 Tableau de commande ................................................................................................... 8
3.1.3 Coffret de branchement forfaitaire ................................................................................ 9
3.2 Sections des conducteurs de rseaux ................................................................................ 9
3.3 Filerie ................................................................................................................................... 9
3.4 Mise en service .................................................................................................................... 9
ARTICLE 4 : RESEAUX AERIENS .......................................................................... 10
4.1 Rseau sur supports de distribution publique ............................................................... 10
4.1.1 Conducteurs ................................................................................................................. 10
4.1.2 Crosses ........................................................................................................................ 10
4.1.3. Appareillages .............................................................................................................. 11
ARTICLE 5 : RESEAU SOUTERRAIN..................................................................... 12
5.1 Tranches .......................................................................................................................... 12
5.2 Implantation des candlabres ......................................................................................... 12
5.2.1. Mise en uvre ............................................................................................................ 12
5.2.2 Candlabres bton et supports bton ........................................................................... 13
5.2.3 Candlabres mtalliques et bois .................................................................................. 13
5.2.4 Caractristiques communes ......................................................................................... 14
Page 2 sur 33
5.3 Mises la terre .................................................................................................................. 14

5.4 Raccordement des cbles ................................................................................................. 15
5.4.1 Remonte de la canalisation dalimentation souterraine dans le candlabre............... 15
5.4.2 Cble dalimentation ................................................................................................... 17
5.4.3 Botiers de raccordement dans le candlabre .............................................................. 17
5.4.4 Cble dalimentation des luminaires ........................................................................... 18
5.5 Luminaires ........................................................................................................................ 18
5.6 Projecteurs encastrs dans le sol ..................................................................................... 18
5.7 Projecteurs apparents ...................................................................................................... 19
ARTICLE 6 : INSTALLATIONS SPECIFIQUES ...................................................... 19
6.1 Installations dilluminations par motifs lumineux ........................................................ 19
6.1.1 Gnralits : ................................................................................................................ 19
6.1.2 Branchements : ............................................................................................................ 19
6.1.2.1 : Motifs lumineux individuels < 100 W : ................................................................. 19
6.1.2.2 : Autres motifs lumineux ou guirlandes temporaires : ............................................. 20
6.2 Mise en lumire des btiments publics ........................................................................... 20
6.3. Bassins et fontaines.......................................................................................................... 20
6.4 Compteurs horaires .......................................................................................................... 20
6.5 Coffrets de commande pour installations sportives ...................................................... 21
6.6 Rgulateurs/Rducteurs de tension EP .......................................................................... 21
6.7 Recyclage des lampes usages ......................................................................................... 21
ARTICLE 7 : AGREMENT........................................................................................ 21
ARTICLE 8 : ACCES AU RESEAU .......................................................................... 22
ARTICLE 9 : VERIFICATIONS DES INSTALLATIONS ........................................... 22
9.1 Vrifications avant rception .......................................................................................... 22
9.2 Rceptions des travaux .................................................................................................... 22
9.3 Restitution des donnes .................................................................................................... 22
ARTICLE 10 : CANDELABRES ACCIDENTES ....................................................... 23
ARTICLE 11 : MATERIEL DEPOSE ........................................................................ 24
Page 3 sur 33
ARTICLE 12 : SCHEMAS ........................................................................................ 25

12.1 SCHEMA 1 : SCHEMA DE CABLAGE ARMOIRE DE COMMANDE
DECLAIRAGE PUBLIC AVEC 2 DEPARTS .................................................................. 25
DECLAIRAGE PUBLIC AVEC 2 DEPARTS AVEC ILLUMINATION (PHASE 3) .. 26
DECLAIRAGE PUBLIC AVEC 2 DEPARTS ECLAIRAGE + 1 DEPART
SPECIFIQUE ILLUMINATION ......................................................................................... 27
12.4 SCHEMA 4 : SCHEMA DE CABLAGE ARMOIRE DE COMMANDE STADE
DENTRAINEMENT FOOTBALL / RUGBY 4 MATS .................................................... 28
12.5 SCHEMA 5 : SCHEMA DE CABLAGE ARMOIRE DE COMMANDE COURT
DE TENNIS 4 MATS ............................................................................................................. 29
ECLAIRAGE ARENES 2 MATS ......................................................................................... 30
12.7 SCHEMA 7 : SCHEMA DE CABLAGE ARMOIRE DE COMMANDE AVEC
REGULATEUR / REDUCTEUR DE TENSION ................................................................ 31
DECLAIRAGE PUBLIC SANS COMPTAGE .................................................................. 32
12.9 SCHEMA 9 : SCHEMA DE CABLAGE RENOVATION ARMOIRE DE
COMMANDE ......................................................................................................................... 33
Page 4 sur 33
ARTICLE 1 : Prsentation
Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires a pour objet de complter les
dispositions prvues par le cahier des clauses techniques gnrales applicables la
ralisation dun rseau dclairage public (circulaire ministrielle n 74-140 du 14.03.1974).
En complment du prsent document, les conditions dexcution des travaux dclairage
public dont le Syndicat dEquipement des Communes des Landes assure la matrise
douvrage sont fixes par les documents contractuels ci-aprs :
-
Le cahier des clauses techniques gnrales applicables la conception et la

ralisation des rseaux dclairage public (dcret n 88-587 du 6 mai 1988) ;
arrt technique du 17 mai 2001 fixant les conditions techniques auxquelles doivent
satisfaire les distributions dnergie lectrique.
Le cahier des clauses techniques gnrales dlectrification rurale NF-C11-201 et

ses annexes ;
Le dcret du 14 novembre 1988 sur la protection des travailleurs ;
Le guide UTE C 17-205 applicable aux caractristiques des installations dclairage

public ;
La norme NF C 17-200 relative aux installations destines assurer lclairage des

voies publiques ;
La norme NF C 17-202 applicable aux installations dilluminations et motifs

lumineux ;
La norme NF EN 13201 concernant lclairage public, parties 1, 2, 3 et 4.
La norme NF EN 40 concernant les candlabres dclairage public.
Les recommandations relatives lclairage des voies publiques (A.F.E, dernire

dition).
Le guide pour ltablissement des rseaux lectriques souterrains dit par EDF et la
FNCCR (Fdration Nationale des Collectivits Concdantes et Rgies).
Les Eurocodes
Larrt du 25 janvier 2013 relatif lclairage nocturne des btiments non rsidentiel
Arrt du 30 novembre 2007 fixant les dispositions prises pour lapplication

des articles R. 111-19 R. 111-19-3 et R. 111-19-6 du code de la
construction et de lhabitation, relatives laccessibilit aux personnes
handicapes des tablissements recevant du public et des installations
ouvertes au public lors de leur construction ou de leur cration
Page 5 sur 33
Ce fascicule a pour objet de prciser linterprtation et lapplication de certains articles des

documents contractuels prcits, notamment pour ce qui concerne la mise en uvre des
matriels et lexcution des rseaux dclairage public.
Lexprience acquise par le SYDEC en matire dentretien des rseaux dclairage public le
conduit diter ces prescriptions permettant dassurer la longvit des ouvrages raliss,
duniformiser le travail des diffrentes oprateur conomiques et de faciliter la maintenance
des installations.
Description des parties traites :

Ce document se propose de traiter les rseaux dclairage public ariens et les rseaux
dclairage public souterrains (communs ou indpendants) physiquement spars ou pas du
rseau de distribution publique dnergie lectrique, ainsi que des appareils de commande
correspondants, des diffrents types de supports et appareils dclairage utiliss.
ARTICLE 2 : Etudes et implantation des rseaux et

supports EP
2.1 Etudes dclairage
Chaque projet dclairage public doit faire lobjet dune tude conformment aux
prescriptions nonces dans la norme europenne EN 13201, et tout
particulirement au niveau des exigences de performances releves dans la partie
2 de cette norme.
Les facteurs de maintenance suivants doivent tre retenus pour chaque projet tudi :
Lampe vapeur de sodium H.P dans luminaire IP 65 avec vasque en verre : 0.78
Lampe iodures mtalliques dans luminaire IP 65 avec vasque en verre : 0.76
Eclairage sportif : les tudes doivent tre faites en respectant les exigences propres
chaque fdration sportive, suivant le niveau de comptition pratiqu. En labsence de
rglementation, les recommandations de lAssociation Franaise de lclairage concernant
les installations sportives sont appliquer.
Toute installation peut faire lobjet de mesures dclairement pour vrifier la conformit des
rsultats par rapport aux valeurs calcules dans ltude. En cas de non-conformit,
loprateur conomique doit mettre en uvre, et ses frais, les actions correctives
ncessaires lobtention des rsultats annoncs.
2.2 Trac des canalisations lectriques souterraines et implantation des candlabres

ou supports
Lors de ltude dexcution et du piquetage des travaux, loprateur conomique se charge
des diffrentes dmarches auprs des services et administrations susceptibles dexploiter
des canalisations, des rseaux et des ouvrages divers sur le parcours du trac projet.
Il procde ses frais aux sondages ncessaires.
Page 6 sur 33
Il est tenu responsable des dgradations quil pourrait occasionner ces ouvrages et prend
en charge les frais de remise en tat et toutes amendes et pnalits ventuelles.
Il lui appartient de conclure avec les parties intresses tous les accords spciaux qui sont
ncessaires.
A la demande du matre douvrage, un constat dhuissier peut tre tabli avant le dbut des
travaux.
Les plans dexcution sont transmis par loprateur conomique au matre douvrage avant
le dmarrage des travaux pour validation. Ils intgreront un photo-montage du matriel
dclairage ainsi que le positionnement et le type darmoire de commande envisags.
2.3 Traverses diverses

Aux traverses des rues ou croisement dobstacles, chaque cble est pos dans un
fourreau dont le diamtre intrieur ne doit pas tre infrieur 63 mm.
Les fourreaux sont poss sur un lit de sable et recouverts dune couche de 20 cm de sable
et dun grillage avertisseur.
Lorsque les fourreaux sont placs en attente,
aiguills.
ils sont systmatiquement obturs et
2.4 Croisement de canalisations

Les croisements de canalisations seffectuent conformment aux dispositions de larrt
interministriel du 17 mai 2001. Dans le cas o le cble est pos moins de 0.50 m dun
obstacle (massif de bton par exemple) il convient de protger le cble par un fourreau
rsistant le long dudit obstacle, en dpassant ses limites de 0.50 m de part et dautre.
2.5 Extrmits des cbles non raccords

En aucun cas les extrmits des cbles non raccords ne sont laisses en fouille remblaye
ou non, ou lextrieur de la fouille, sans tre munies de dispositifs dtanchit terminaux
et dun reprage.
ARTICLE 3 : Dispositions techniques de raccordement

3.1 Armoire de contrle et de commande
3.1.1 Gnralits
La taille de larmoire est dfinie par lencombrement du tableau qui devra accueillir
tous les composants ncessaires pour assurer la protection des rseaux.
Les enveloppes des coffrets et des armoires doivent possder les degrs de protection
minimum suivants : IP 34 au niveau du sol, IP 57 au-dessous du sol, IK 10, ainsi que IP 2X
ou IP XXB contre les contacts directs.
Lenveloppe destine recevoir le comptage devra tre quipe dune embase pour le
tlreport.
Page 7 sur 33
Les portes des coffrets sont munies des dispositifs de fermeture suivants :
PARTIE COMPTAGE : triangle de 11mm.
PARTIE COMMANDE EP : serrure cl 405
intgrant un systme pour la
consignation de la commande (cadenas).
La porte donnant accs la commande de lclairage public doit, en outre, tre munie
du dispositif de condamnation permettant la pose dun cadenas.
Sur la porte du coffret de commande une tiquette marque du sigle EP doit tre
appose (le logo du gestionnaire de rseaux est proscrire).
La partie infrieure du coffret EP o seffectue le passage des cbles doit tre
parfaitement tanche afin dviter toute infiltration de corps tranger (ex : herbe,
souris, lzard, etc)
Un porte document A4 plastifi doit tre fix lintrieur de la partie EP, avec le plan
de larmoire et des rseaux, comportant les mesures dintensits par dpart,
lallumage et en rgime tabli.
Larmoire de commande dclairage doit tre accessible. Son emplacement proximit dun
poste de transformation nest pas une obligation. Elle doit tre centre par rapport au rseau
dclairage quelle alimente afin de limiter la section des cbles. Cela permet aussi de
scinder le rseau en plusieurs dparts directement issus de larmoire pour diminuer le
nombre de foyers en panne en cas de dfaut.
3.1.2 Tableau de commande

Le tableau de commande (et de protection) comporte :
-
lorsque le disjoncteur gnral est non diffrentiel, La liaison entre la coupure

gnrale et les bornes amont des protections diffrentielles modulaires 500 mA doit
tre ralise en utilisant un cble de type RNF. Un plastron de protection doit tre
positionn au niveau des bornes des interrupteurs diffrentiels. La section minimale
des conducteurs dalimentation doit tre de 10 mm2 pour un disjoncteur Mono 15-45
A, de 16 mm2 pour un disjoncteur Mono 30-60 A.
les contacteurs dclairage permanent et semi-permanent, du type modulaire, de
classe AC1 et de calibre minimum 40A.
les fusibles de protection du circuit auxiliaire, calibre 2A en 10 x 38.
lorgane de commande, qui est un modle agr par le SYDEC (horloge
astronomique simple ou radio-synchronise),
un interrupteur modulaire qui permet de laisser lclairage public en fonctionnement
toute la nuit. Cet interrupteur devra comporter les deux positions suivantes : ON en
rouge et OFF en vert.
un contacteur pour illuminations.
Les fusibles de protection des dparts dclairage (10x38 ou 14x51), le calibrage doit
tre repr sur chacun des dparts.
Les inters diffrentiels de protection des dparts dclairage 500mA : un par dpart.
Une borne de raccordement pour le conducteur de terre.
Circuit de terre : le circuit de terre doit tre raccord sur un bornier modulaire dans la
commande avec une section adapte au conducteur dalimentation.
VOIR SCHEMAS 1, 2, 3 et 9*.

Les diffrents dparts EP sont reprs et identifis par des tiquettes plastifies.
Les armoires de commande sur poteaux de distribution ou sur candlabres sont fixes
exclusivement par boulons et ferrures ; lutilisation du feuillard est prohibe. Les dimensions
des boulons de fixation doivent tre adaptes aux dimensions du poteau.
Page 8 sur 33
* le schma 9 est utiliser de manire exceptionnelle dans le cadre de rnovation darmoire

de commande vtuste aprs accord du matre duvre.
3.1.3 Coffret de branchement forfaitaire

Doit se raliser conformment la norme C 14-100. VOIR SCHEMA 8
3.2 Sections des conducteurs de rseaux

Pour tous les projets ariens et souterrains, une note de calcul prcisant la section
des cbles des conducteurs de rseaux est transmise pour validation la matrise
duvre.
Cette note de calcul doit intgrer les spcifications techniques du projet tablit par la
matrise duvre :
- Puissance installe
- Longueur du rseau
- Coefficient dextension
3.3 Filerie
Le cblage est ralis en filerie de type H07VK 10 mm minimum pour la puissance et
H07VK 1.5 mm pour la commande, avec embouts de fils et reprage complet par bagage
ou tiquetage plastifi aux extrmits ainsi que sur les appareillages et sur les bornes.
Les raccordements laide dun peigne dalimentation doivent tre effectus avec du
matriel adapt (borne de raccordement).
Tous les appareils utiliss sont recouverts dun cache bornes interdisant tout contact
lectrique une personne non habilite (au cas o la porte de larmoire viendrait
disparatre).
3.4 Mise en service

Les fournitures et les prestations suivantes sont la charge de loprateur conomique :
- matriel de commande (armoire, panneau ou tableautin de commande, interrupteurfrontire, horloge astronomique, contacteur, fusibles de protection des dparts EP),
- cble de liaison entre linterrupteur frontire et le panneau de commande.
Les fournitures et les prestations suivantes sont la charge de loprateur conomique ou
du concessionnaire, selon les prescriptions du Matre dOuvrage :
- cble de branchement,
- appareil de coupure gnrale,
- coffret de comptage et (ou) de commande.
Dans tous les cas, le concessionnaire fournit et pose les matriels suivants pour la mise en
service de linstallation:
- matriel de comptage.
Page 9 sur 33
ARTICLE 4 : Rseaux ariens

4.1 Rseau sur supports de distribution publique
4.1.1 Conducteurs
-
Les rseaux dclairage extrieurs en conducteurs nus sont interdits (NF C

17-200, article 14.5.1).
Les rseaux ariens doivent tre mcaniquement et lectriquement spars

du rseau de distribution dnergie lectrique. Le neutre commun est interdit.
Le cble torsad doit comporter 4 conducteurs obligatoirement.
Le rseau en cble torsad ajout sur support commun devrait tre

physiquement spar du rseau de distribution publique dlectricit.
Extension dun rseau dclairage raccorder sur un rseau existant arien

mixte (neutre commun avec le rseau de distribution publique) :
Aucune installation dclairage extrieur non spare (mixte) ne peut tre

alimente en drivation dune installation dclairage spar. La solution pour
la modification du rseau sera dfinie par la matrise duvre.
4.1.2 Crosses
Les crosses sont fixes au poteau par des patins de fixation et des triers ou par ferrures.
Lemploi du feuillard est interdit (note du 13 mai 1981). Le diamtre de la crosse ne doit pas
tre infrieur 33/42.
Distance minimale respecter entre le rseau BT et la crosse :
Rseaux de distribution publique en conducteurs torsads
Page 10 sur 33
Rseaux de distribution publique en conducteurs nus
Implantation : le positionnement de la crosse doit permettre dobtenir la hauteur de feu du

foyer lumineux dfinit dans ltude dclairement respectant la norme NF EN 13 201.
Mise en uvre sur faade :
-
qualit du support faade (brique, bton, torchis, ) : vrifier si la faade supporte

lappui de la crosse, de la console et de la lanterne. La mise en uvre par
scellement chimique est obligatoire.
Prendre en compte galement leffort du vent sur le systme lanterne, crosse.
Obligation dune convention approprie, signe du propritaire des lieux pour
autoriser linstallation demeure de la crosse sur une faade prive.
4.1.3. Appareillages
Page 11 sur 33
4.1.3.1 Branchement
Les botiers fusibles sont imprativement aliments par deux cbles unifilaires cuivre de
type U 1000 R2V 1 x 2,5 mm. Afin de limiter au maximum le frottement des ces derniers sur
le support, ils sont fixs au poteau par des colliers non mtalliques tous les 30 cm.
Les botiers sont quips de 2 coupe-circuits unipolaires de mme marque
ouverture simultane, ainsi que dune cartouche neutre et dune cartouche de 2, 4 ou
6 A gG suivant la puissance de lappareillage.
4.1.3.2 Bote fusible extrieure
Elle est obligatoire et est place au niveau du support de la lampe. Sa distance avec le
rseau DP ou EP doit tre suprieure 0.35 m pour les rseaux en torsad.
ARTICLE 5 : Rseau souterrain

5.1 Tranches
Les canalisations dclairage public souterraines sont assimiles des canalisations
basse tension .
A ce titre, il convient de respecter les prescriptions de larrt technique du
17 mai 2001 et de ses textes subsquents ainsi que les recommandations du Guide pour
ltablissement des rseaux lectriques souterrains dit par EDF et la Fdration
Nationale des Collectivits Concdantes et Rgies, et la convention signe entre le Conseil
Gnral des Landes et les diffrents concessionnaires sur les profondeurs de rseaux, tant
quelle est applicable ou toutes prescriptions tablies par les gestionnaires de voirie.
Les prescriptions particulires concernant la ralisation des tranches dfinies

larticle 2.3.2 du CCTP gnral doivent galement tre respectes.
5.2 Implantation des candlabres
5.2.1. Mise en uvre
Dans tous les cas, les dimensions du massif sont adaptes celles du candlabre.
En utilisant des massifs prfabriqus, il est indispensable de bien vrifier les prconisations
de pose des fabricants.
Pour lemplacement des candlabres ou des bornes autour dun parking, il est indispensable
de tenir compte du mouvement des vhicules et du porte faux de ces derniers lors des
stationnements.
Pour chaque candlabre command, loprateur conomique doit systmatiquement
indiquer au fournisseur le lieu exact de sa pose. Il doit veiller ce que tous les candlabres
installs soient tiquets conformment la norme EN 40.
Au regard de cette norme, loprateur conomique reste responsable de la tenue du
candlabre.
Pour une implantation sur un trottoir, ou dans un lieu de passage, loprateur conomique
est tenu de respecter les exigences lies laccessibilit au domaine public des personnes
mobilit rduite.
Page 12 sur 33
Le stockage et la manipulation des candlabres sont effectus avec toutes les prcautions
de rigueur pour prserver la qualit physique et esthtique des mts et, en particulier, la
peinture.
Les candlabres doivent tre parfaitement aligns. Les massifs doivent tre de mmes
dimensions et bien ajusts en hauteur et en recul par rapport la bordure des trottoirs.
La porte de visite du candlabre est, si possible, positionne dans laxe de la plus
faible contrainte, et de faon ce quelle permette une intervention face la
circulation.
Dans le cas dune implantation dans un talus, loprateur conomique veille ce que
le massif soit bien enterr.
5.2.2 Candlabres bton et supports bton
La partie enterre des candlabres ou supports en bton est gale H/10 + 0,50 m
(H = hauteur du mt exprime en mtres).
Ils sont btonns pleine fouille. La dimension des massifs est celle prconise par la
norme C11-201.
5.2.3 Candlabres mtalliques et bois

Les bases de tous les candlabres galvaniss non thermo laqus sont protges contre les
corrosions dues au salage, urine de chien, etc., laide dun traitement anticorrosion
obligatoirement ralis par le fabricant de candlabres sur une hauteur de 200 mm hors
sol. Dans tous les cas, la protection des crous est faite laide de capuchons adapts
leur dimension et remplis de graisse.
Lespace entre le massif et la plaque dappui doit tre totalement combl par matage avec
mortier de rembourrage sans retrait.
Page 13 sur 33
5.2.4 Caractristiques communes

Pour les candlabres mtalliques, la classe de dformation retenue (norme EN 40) est au
maximum de 6%.
La hauteur des candlabres est laisse lapprciation du matre douvrage en fonction des
critres qualitatifs, conomiques, esthtiques et techniques de chaque projet.
Le dimensionnement du candlabre doit permettre linstallation dun coffret classe 2.
La dimension de la porte de visite doit tre dau moins 350 millimtres de hauteur.
La porte de visite du candlabre doit aussi tre relie physiquement ce dernier par
lintermdiaire dun filin en inox ou dune chainette.
5.3 Mises la terre

La valeur de la prise de terre ne doit pas dpasser 10 ..
Tous les candlabres sont relis la terre par un cble cuivre nu de 25 mm pos dans la
tranche ct du cble dalimentation.
Le conducteur cuivre doit tre continu et ne doit pas tre coup chaque candlabre. La
connexion de la drivation individuelle est assure par un raccord sertir en inox ou en
laiton, et son raccordement dans le candlabre se fait exclusivement au niveau de la porte
du ft par le mme type de raccord.
Page 14 sur 33
Le conducteur de terre doit tre fix dans le tableau de commande E.P, ainsi que dans les
coffrets de rpartition o la connexion se ralise avec un raccord sertir.
Les masses simultanment accessibles doivent tre relies la mme prise de terre. Afin
dviter des propagations de tensions dangereuses en cas de dfaut de lclairage extrieur,
les lments conducteurs simultanment accessibles ne faisant pas partie de linstallation
lectrique tels que poteaux et supports de signalisation, regard du rseau dassainissement,
bancs publics, grilles de clture, glissire de scurit, ne sont pas relier la terre de
linstallation.
5.4 Raccordement des cbles

5.4.1 Remonte de la canalisation dalimentation souterraine dans le candlabre
La canalisation dalimentation tant dispose dans un fourreau travers le massif
de fondation, le fourreau doit avoir une longueur suffisante de faon viter tout
contact entre, dune part la canalisation et, dautre part, le candlabre au niveau de
sa plaque dappui. Cette longueur doit tre de 100 mm :
Page 15 sur 33
Systme antivol : il doit tre install systmatiquement et se prsente sous la forme dun
embout thermo rtractable reliant les cbles dalimentation et le conducteur de terre.
Page 16 sur 33
5.4.2 Cble dalimentation

Les cbles doivent tre systmatiquement reprs par marquage plastifi : ex : A =
arrive,
D = dpart.
Les
extrmits du cble dalimentation sont reconstitues par un embout
dtanchit.
Les diffrents conducteurs sont protgs sur une longueur minimum de 15 cm et
maximum de 30 cm par une gaine isolante thermo rtractable, jusqu 2 centimtres
du bornier de connexion afin de laisser apparatre les couleurs des isolants
fonctionnels.
Les conducteurs doivent tre identifis par couleur.
Le conducteur gris est rserv pour le circuit prises guirlande ou un circuit spcifique
illumination
5.4.3 Botiers de raccordement dans le candlabre
Le raccordement se fait avec un coffret classe 2, dont les dimensions sont adaptes au
diamtre intrieur du ft.
Le coffret classe 2 doit tre fix sur le rail du candlabre prvu cet effet, et toujours tre
positionn avec la fentre amovible face la trappe de visite du candlabre pour pouvoir
accder aux coupe-circuit sans avoir ouvrir le botier.
Chaque coffret doit tre quip de deux coupe-circuit unipolaires de mme marque
ouverture simultane.
Le raccordement des candlabres doit se faire imprativement de faon alterne : le
premier avec le conducteur noir, le deuxime avec le conducteur marron, le troisime avec
le conducteur noir, le quatrime avec le conducteur marron, etc.
Tous les conducteurs sont raccords sur le bornier du coffret classe 2 dans lordre suivant :
bleu, noir, marron et gris.
Dans le cas dun nombre important de cbles, le raccordement des cbles en drivation se
fera dans un coffret de raccordement extrieur au mt, identifi en temps que tel sur le
terrain et le plan de recollement.
Le calibre des fusibles est fonction de la puissance des appareils installs.
Ex : 70, 80, 100, 125 W Fusible : 2A gG
Ex : 150, 250 W Fusible : 4A gG
Ex : 400 W Fusible : 6A gG
Ex : 1000, 2000W Fusible : 16A gG
Dans le cas exceptionnel dutilisation dun luminaire de classe 1, ou dune extension sur un
rseau existant, ce botier devra tre quip en plus dun DDA de 100 mA r
enclenchement la mise sous tension, et accompagn dun organe de sectionnement
calibr la puissance de la lampe.
Le calibrage du fusible doit tre prcis sur le porte-fusible lintrieur du coffret classe II de
manire permanente.
Protection contre les surtensions :
Page 17 sur 33
Tout matriel comportant un appareillage lectronique devra tre protg de manire

individuelle laide dun dispositif ayant lagrment du matre douvrage.
5.4.4 Cble dalimentation des luminaires

Le cble de remonte vers le luminaire est dans tous les cas un cble souple type H07RN-F
en 3G 1.5 mm minimum quel que soit le type dinstallation. Le conducteur de terre
(vert/jaune) est raccord systmatiquement la masse du candlabre.
Lentre du cble de remonte seffectue par la sortie infrieure du coffret IP 2X, en
respectant parfaitement ltanchit du botier.
Les extrmits des cbles devront comportes des embouts sertir.
5.5 Luminaires
Le type des luminaires est propos par le Syndicat et choisi par collectivit. Sauf indications
contraires, les platines dappareillage des lampes sont incorpores dans le luminaire.
Les oprateurs conomiques veillent ce que le raccordement du luminaire sur lembout
dun candlabre ou dune console soit le plus parfait possible. Les luminaires et candlabres
doivent tre parfaitement aligns et mis de niveau.
Lindice de protection du luminaire doit tre au minimum IP 55.
Les luminaires poss sont obligatoirement de classe II.
5.6 Projecteurs encastrs dans le sol

Un soin tout particulier doit tre apport la pose de ce type de projecteur.
Lindice de protection doit tre obligatoirement IP 65, mme si lappareil est classifi IP 66
ou plus.
Lors de la pose dun projecteur encastr dans le sol (et aussi de fosse projecteurs), un
systme efficace de drainage permettant lvacuation des eaux pluviales doit tre
systmatiquement effectu.
Sil nest pas possible de se raccorder sur un rseau dvacuation des eaux pluviales, le
drainage est effectu en dposant au fond de la rservation un lit de gravier dau moins
200 mm dpaisseur.
Lencastrement doit tre parfaitement ralis (reprise denrob, bton teint, pavage,
dallage).
Les recommandations de pose des constructeurs doivent tre scrupuleusement respectes,
et dune manire gnrale :
-
Ne jamais installer un projecteur encastr de sol sous la pluie ou par temps de

fort brouillard.
Pour extraire le verre, utiliser exclusivement une ventouse (lutilisation de tout
autre outil est proscrire).
Nettoyer parfaitement les joints, le verre, les pas de vis. Graisser les vis.
Avant de refermer laisser la lampe en fonctionnement quelques minutes.
Veiller positionner loptique et le verre dans le bon sens.
Serrer les vis en quinconce et progressivement : utiliser un outil adapt la
tte des vis).
Page 18 sur 33
Dans le cas o lappareil serait livr sans son cble dalimentation, loprateur conomique
doit veiller ce que le cble install soit souple, de type H07RNF, et avec un diamtre
adapt celui du presse-toupe. Il veille aussi ce que le serrage soit effectu dans les
rgles de lart pour viter toute pntration deau.
Si le cble nest pas de longueur suffisante il faut le rallonger avec une boite de
jonction rsine et cette dernire est positionne dans le pot dencastrement.
Dans tous les cas, une longueur suffisante de cble doit tre laisse au fond du pot
dencastrement pour permettre lextraction complte du projecteur.
Il est demand dutiliser un cble par projecteur, issu dun coffret de rpartition.
Les appareils installs doivent respecter les valeurs admissibles de temprature au niveau
des parties accessibles, prvues larticle 6 de la norme NF C 17-200.
5.7 Projecteurs apparents

Quelle que soit lorientation du projecteur, loprateur conomique doit veiller ce que le
presse-toupe permettant le passage du cble dalimentation soit toujours dirig vers le bas
de lappareil, et de longueur suffisante pour permettre le rglage et lentretien.
Pour les projecteurs de stade ou de grands espaces, dont loptique est munie dun
dflecteur (limitant les intensits lumineuses vers le haut), ce dernier doit systmatiquement
tre situ au-dessus de la lampe. La fixation de ce type de projecteur doit tre renforce par
lutilisation dun contre-crou et dune rondelle frein afin de maintenir le rglage initial.
Lors de llaboration du projet, il convient de sassurer que la maintenance des appareils
pourra tre effectue dans des conditions normales de scurit et daccessibilit.
ARTICLE 6 : Installations spcifiques

6.1 Installations dilluminations par motifs lumineux
6.1.1 Gnralits :
-
Se rfrer au guide UTE C 17-202, dition 2008.

Dans le cas dinstallations accessibles au public, les circuits doivent tre protgs
leur origine par des dispositifs diffrentiels rsiduels haute sensibilit (100mA) pour
assurer une protection complmentaire contre les contacts indirects.
Lors de la pose dune prise sur le rseau EP, il est ncessaire de sassurer que le
calibrage de linstallation est suffisant avec les motifs lumineux en fonctionnement.
La prise doit tre obligatoirement protge par un dispositif diffrentiel 100mA et
comporter un conducteur de protection (mise terre)
6.1.2 Branchements :
6.1.2.1 : Motifs lumineux individuels < 100 W :
Le raccordement du motif lumineux au niveau du candlabre doit se faire par
lintermdiaire dun disjoncteur diffrentiel 2A.
Page 19 sur 33
Lalimentation seffectue par le conducteur gris au niveau du bornier du coffret de

raccordement classe 2.
6.1.2.2 : Autres motifs lumineux ou guirlandes temporaires :

Un circuit indpendant dalimentation doit tre prvu ds le projet
6.2 Mise en lumire des btiments publics

Ce type de travaux doit tre raccord sur le rseau de manire pouvoir isoler linstallation
du fonctionnement de lEclairage Public routier (arrt du 25 janvier 2013 relatif lclairage
nocturne des btiments non rsidentiel).
Dans les cas particuliers ou le rseau ne comporte pas de circuit ddi, le raccordement
devra tre effectu avec une horloge et dun contacteur, en fonction de la puissance
installe.
6.3. Bassins et fontaines

Les prescriptions nonces au chapitre 7-702 de la norme NF C 15-100 sont appliquer
pour ce type dinstallation.
6.4 Compteurs horaires

Les installations suivantes doivent imprativement tre quipes dun ou plusieurs
compteurs horaires :
-
installations sportives : terrains de football, de rugby, de tennis, jeux de boules,

arnes, etc.
Page 20 sur 33
illuminations de sites : glises, mairies, monuments, lavoirs, etc.
6.5 Coffrets de commande pour installations sportives

Chaque projet devra faire lobjet dune tude particulire valide par le matre
duvre.
Les schmas 4, 5 et 6 serviront de base ltablissement de chaque projet.
6.6 Rgulateurs/Rducteurs de tension EP

Les rgulateurs/rducteurs de tension sont incompatibles avec les ballasts lectroniques.
Avant denvisager la mise en place dun rgulateur / rducteur de tension, loprateur
conomique veille effectuer un point prcis du rseau dclairage concern, en particulier
la compatibilit des DDA dj installs avec le type dappareil envisag.
Pour les installations existantes, il doit notamment faire linventaire des sources lumineuses
et vrifier le dimensionnement du rseau. Des mesures de tension, lallumage et en
rgime sont indispensables, notamment sur les foyers les plus loigns de la commande.
Ces diffrentes donnes doivent tre transmises la matrise duvre.
La pose de rducteurs/rgulateurs de tension E.P se ralise suivant les prescriptions des
fabricants, qui peuvent, suivant le cas, procder la mise en service in situ de leurs
appareils.
VOIR SCHEMA 7
6.7 Recyclage des lampes usages

Lors de la dpose dappareils dclairage existants, loprateur conomique est tenu de faire
liminer les lampes usages contenant du mercure (lampes vapeur de mercure, lampes
au sodium haute et basse pression, lampes mixtes, tubes fluorescents, lampes aux iodures
mtalliques et iodures cramiques).
Il doit se rfrer au dcret n 2005-829 concernant les DEEE (dchets dquipements
lectriques et lectroniques). La collecte et llimination de ce type de produit en fin de vie
sont obligatoires.
Un certificat de destruction ou de recyclage des lampes dposes devra tre adress
annuellement au matre duvre.
ARTICLE 7 : Agrment
Tous les matriels utiliss (cbles, accessoires lectriques, horloges astronomiques,
lampes, luminaires, candlabres, coffrets de raccordement) doivent avoir lagrment du
Matre dOuvrage.
Ils doivent tre donc obligatoirement neufs, et navoir jamais t utiliss sur une quelconque
installation.
Le matriel doit tre systmatiquement vrifi ds rception : modle, puissance, couleur,
qualit...
Toute non-conformit par rapport aux commandes doit immdiatement tre transmise au
matre douvrage.
Page 21 sur 33
Le matriel doit tre entrepos et transport en respectant les prescriptions des

fournisseurs.
ARTICLE 8 : Accs au rseau

Loprateur conomique ne pourra intervenir sur le rseau dclairage public
quaprs accord du matre duvre et selon les procdures dexploitation en vigueur.
ARTICLE 9 : Vrifications des installations

9.1 Vrifications avant rception
A la fin des travaux, loprateur conomique sassure que les prescriptions du prsent
document sont respectes. Il doit notamment vrifier ltat des candlabres et sassurer de
la compatibilit de la lampe avec lappareillage et le rflecteur utilis.
9.2 Rceptions des travaux

Une fois ces vrifications effectues, loprateur conomique adresse par courrier
lectronique une demande de rception de travaux au SYDEC.
Chaque demande doit comporter les fichiers suivants:
- demande de rception au format suivant : PVNaffaireNomCommune.xls (ex :
PV026528Aire.xls).
- plan de rcolement des travaux : NaffaireNomCommune.dwg.
- le plan de cblage de larmoire PVNaffaireNomCommune.doc (intervention sur
larmoire de commande).
Une rception complte de linstallation (mesures, contrles visuels, respect des normes
dinstallations) est systmatiquement effectue par les services du SYDEC.
Loprateur conomique, la demande du contrleur, est tenu de se faire reprsenter par
du personnel habilit connaissant le chantier et participant la visite de contrle (ouvertures
des portes de visite des candlabres, des coffrets de commande EP).
Dans le cas o linstallation est juge non conforme par les services du SYDEC, une contrevisite est effectue (formulaire de rception de travaux rempli par le SYDEC lors de la
visite).
9.3 Restitution des donnes

Documents techniques
La remise des documents techniques suivants est obligatoire avec le projet de dcompte :
-
plan des rseaux

schma lectrique de larmoire
notices de montage du matriel pos
note de calcul des sections de cble
plan de rglage des projecteurs pour les installations sportives
Page 22 sur 33
Report informatique des donnes

Lensemble des ouvrages dclairage public nouvellement crs et des modifications
apportes au rseau existant doit tre intgr dans le SIG (Systme dInformation
Gographique) mis en place par le Sydec.
Lensemble du rseau (cble, foyers) devra tre go rfrenc de classe A.
Le report des rseaux dclairage public sera ralis par loprateur conomique lissue
des travaux
Ouvrages de type ponctuels ( foyers, armoires)
Afin d'importer les nouveaux ouvrages ou de modifier les ouvrages existants, un modle de
document sera tlchargeable sur une interface ddie depuis le SIG du SYDEC.
Ce document d'import permettra le report des coordonnes et des informations attributaires
des ouvrages de type ponctuel.
Ouvrages de type linaires (cbles)
Les ouvrages du rseau de type linaires (tronons EP) devront tre gorfrencs dans le
format SHAPE (.shp / .dbf / .prj compresss dans un fichier .zip).
L'entreprise aura accs une interface d'import qui lui permettra de dposer ces fichiers
pour intgration.
Dpose d'ouvrages
Lentreprise disposera d'un accs au SIG pour la suppression des ouvrages dposs.
Report de donnes techniques
Une fois les donnes intgres dans le SIG, l'entreprise devra vrifier et ventuellement
complter les fiches des objets nouvellement intgrs (donnes attributaires des ouvrages,
donnes sur le matriel install sur les ouvrages).
ARTICLE 10 : Candlabres accidents

Tout devis de remplacement de candlabre accident doit tre accompagn dun document
photographique du matriel endommag.
Lvacuation du candlabre doit tre effectue dans un dlai de huit jours compter de la
date de demande transmise par le charg daffaires.
Ltude doit tre transmise dans un dlai de 10 jours.
Les travaux doivent tre raliss et rceptionns dans un dlai de 4 mois aprs lmission
du Bon de Commande.
Page 23 sur 33
ARTICLE 11 : Matriel dpos

Le matriel dpos dans le cadre des travaux (candlabres, consoles et supports, lanternes,
cbles, appareillages, armoires de commande, ) est systmatiquement entrepos dans le
dpt communal.
Les horloges astronomiques dposes seront remises aux contrleurs.
Page 24 sur 33
ARTICLE 12 : SCHEMAS
DECLAIRAGE PUBLIC AVEC 2 DEPARTS
Page 25 sur 33

DECLAIRAGE PUBLIC AVEC 2 DEPARTS AVEC ILLUMINATION (PHASE 3)
Page 26 sur 33

DECLAIRAGE PUBLIC AVEC 2 DEPARTS ECLAIRAGE + 1 DEPART
SPECIFIQUE ILLUMINATION
Page 27 sur 33
12.4 SCHEMA 4 : SCHEMA DE CABLAGE ARMOIRE DE COMMANDE STADE

DENTRAINEMENT FOOTBALL / RUGBY 4 MATS
Page 28 sur 33
12.5 SCHEMA 5 : SCHEMA DE CABLAGE ARMOIRE DE COMMANDE COURT DE

TENNIS 4 MATS
Page 29 sur 33

ECLAIRAGE ARENES 2 MATS
Page 30 sur 33
12.7 SCHEMA 7 : SCHEMA DE CABLAGE ARMOIRE DE COMMANDE AVEC

REGULATEUR / REDUCTEUR DE TENSION
Page 31 sur 33

DECLAIRAGE PUBLIC SANS COMPTAGE
Page 32 sur 33
12.9 SCHEMA 9 : SCHEMA DE CABLAGE RENOVATION ARMOIRE DE

COMMANDE
Page 33 sur 33

CCTP Ep

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CCTP Ep

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dossier : SYDEC ER 2014

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

Cahier des Clauses Techniques Particulires

Reprsentant du pouvoir adjudicateur

CCTP Travaux dclairage public

Dossier : SYDEC ER 2014

CCTP Travaux dclairage public

Dossier : SYDEC ER 2014

5.3 Mises la terre .................................................................................................................. 14

CCTP Travaux dclairage public

Dossier : SYDEC ER 2014

ARTICLE 12 : SCHEMAS ........................................................................................ 25

CCTP Travaux dclairage public

Dossier : SYDEC ER 2014

Le cahier des clauses techniques gnrales applicables la conception et la

Le cahier des clauses techniques gnrales dlectrification rurale NF-C11-201 et

Le dcret du 14 novembre 1988 sur la protection des travailleurs ;

Le guide UTE C 17-205 applicable aux caractristiques des installations dclairage

La norme NF C 17-200 relative aux installations destines assurer lclairage des

La norme NF C 17-202 applicable aux installations dilluminations et motifs

La norme NF EN 13201 concernant lclairage public, parties 1, 2, 3 et 4.

La norme NF EN 40 concernant les candlabres dclairage public.

Les recommandations relatives lclairage des voies publiques (A.F.E, dernire

Arrt du 30 novembre 2007 fixant les dispositions prises pour lapplication

CCTP Travaux dclairage public

Dossier : SYDEC ER 2014

Ce fascicule a pour objet de prciser linterprtation et lapplication de certains articles des

Description des parties traites :

ARTICLE 2 : Etudes et implantation des rseaux et

2.2 Trac des canalisations lectriques souterraines et implantation des candlabres

CCTP Travaux dclairage public

Dossier : SYDEC ER 2014

2.3 Traverses diverses

ils sont systmatiquement obturs et

2.4 Croisement de canalisations

2.5 Extrmits des cbles non raccords

ARTICLE 3 : Dispositions techniques de raccordement

CCTP Travaux dclairage public

Dossier : SYDEC ER 2014

3.1.2 Tableau de commande

lorsque le disjoncteur gnral est non diffrentiel, La liaison entre la coupure

VOIR SCHEMAS 1, 2, 3 et 9*.

Dossier : SYDEC ER 2014

* le schma 9 est utiliser de manire exceptionnelle dans le cadre de rnovation darmoire

3.1.3 Coffret de branchement forfaitaire

3.2 Sections des conducteurs de rseaux

3.4 Mise en service

CCTP Travaux dclairage public

Dossier : SYDEC ER 2014

ARTICLE 4 : Rseaux ariens

Les rseaux dclairage extrieurs en conducteurs nus sont interdits (NF C

Les rseaux ariens doivent tre mcaniquement et lectriquement spars

Le rseau en cble torsad ajout sur support commun devrait tre

Extension dun rseau dclairage raccorder sur un rseau existant arien

Aucune installation dclairage extrieur non spare (mixte) ne peut tre

CCTP Travaux dclairage public

Dossier : SYDEC ER 2014

Rseaux de distribution publique en conducteurs nus

Implantation : le positionnement de la crosse doit permettre dobtenir la hauteur de feu du

qualit du support faade (brique, bton, torchis, ) : vrifier si la faade supporte

CCTP Travaux dclairage public

Dossier : SYDEC ER 2014

ARTICLE 5 : Rseau souterrain