Professional Documents
Culture Documents
NEWSLINE REPORT
262
incompany
iC
REED HASTINGS
Fundador y CEO de Netflix
Arlyne Hands-Obregon es
la nueva VP de Ventas para
Latinoamrica de
Universal Networks
International. Con 16 aos
de experiencia en Sony
Pictures Television, la
ejecutiva se encargar de
supervisar las ventas
publicitarias del portafolio
de canales los canales
Syfy, Studio Universal y
Universal Channel en la
regin y reportar a
Klaudia Bermdez-Key, VP
Senior y Gerente General
de UNI para Latinoamrica.
DIXIT
DIC2014
ENE2015
DIC2014/ENE2015
STAFF
NACE FOX 21 TELEVISION STUDIOS
Basada en Santa Mnica, la nueva empresa es producto de la unin entre Fox 21 y Fox Television
Studios y estar liderada por Bert Salke. La nueva oferta de Fox 21 Television Studios contar con ms
de una docena de series de televisin aclamadas por la crtica, entre ellas, Homeland, The Americans,
Sons of Anarchy, Tyrant y The Killing, y tiene ocho otros proyectos en preparacin tales como American
Crime Story: The People V. O.J. Simpson, The Bastard Executioner, Clan of the Cave Bear y The
Comedians, con muchos otros proyectos en desarrollo.
Bert Salke es un ejecutivo con un enorme talento que ha llevado a Fox 21 a ser un lder de la industria,
llena de una intensa y distintiva marca que se refleja en cada proyecto que l desarrolla. Elegimos el
nombre de Fox 21 Television Studios para honrar los ricos legados de gran contenido creados por cada
unidad, desde Homeland, Sons of Anarchy y Tyrant en Fox 21, a Burn Notice, The Americans y The Killing
en FTVS, declararon Dana Walden y Gary Newman, Chairmen y CEOs de Fox Television Group.
Salke, quien hasta ahora ejerca la presidencia de Fox 21, se mostr complacido y agradeci a Walden y
Newman por el apoyo recibido para esta nueva oportunidad. Nuestra tarea es la de fusionar dos
compaas en una cohesionada nueva entidad que maximizar lo mejor de lo que cada estudio individual
ofreci antes. En las prximas semanas, espero poder conocer a mis nuevos compaeros y con la ayuda
de Mark, idear la mejor estructura y plan de negocios, para ayudar a que el nuevo estudio sea el
proveedor al cual se debe recurrir para obtener la ms [increble] programacin posible, concluy.
#262
DIC2014/ENE2015
Ao XXV
Editores/Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Editor Seccin Cine
Guillermo lamo
Gracia Waverly es
nombrada Vicepresidente Senior de Programacin de Universal
Networks International
(UNI) Latinoamrica.
La ex VP Senior y
Gerente General de
Programacin global de
E! Entertainment
Television y The Style
Network Waverly ser
responsable de la
programacin y adquisicin de contenido para
el portafolio de canales
de UNI en la regin.
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Ailn Scapolan
Damin Martnez
Departamento
Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Diagramacin
Agencia ADNOW
www.adnow.com.ar
Fotografa
Hctor Millozzi
Imprenta
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar
Redaccin
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO
Buenos Aires
Repblica Argentina
Telfax: (54-11) 4115-7610
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com
Impresa en Argentina.
ANUARIO
ANUARIO
2014
ENE
MAR
FEB
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
DIC2014/ENE2015
12
En el ao del 25
aniversario, asegura que el canal
est atravesando un momento
de transformacin desafiante
y competitivo.
Sostiene que las
alianzas son el
camino para
avanzar a nivel
internacional, al
tiempo que proyecta el futuro
del canal como
una boutique de
produccin de
contenidos audiovisuales multiplataforma multitarget de altsima
calidad para el
mundo entero.
EN QU MEDIDA LA PRODUCCIN ORIGINAL DE CONTENIDOS MULTIPLATAFORMA Y LAS ALIANZAS GLOBALES ABREN NUEVAS OPORTUNIDADES DE
NEGOCIO EN LOS MERCADOS INTERNACIONALES?
El futuro de cine y la televisin pasa por alianzas. Son
pocas las empresas que, hoy en da, pueden soportar por s
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
11
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
RT EN VARIAS PLATAFORMAS
DE LA REGIN
FEB
ENE
2014
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Carlos Fridman, Gerente General de TyC Sports
EN SU EVOLUCIN, QU SIGNIFIC LA
QUITA DE LA EXCLUSIVIDAD DEL FTBOL
ARGENTINO Y CMO LO SOLUCIONARON EN
SU PROGRAMACIN?
Fue un desafo, lgicamente. Debamos demostrar que tenamos la
capacidad de ser lderes aun sin el
derecho deportivo ms deseado por
nuestros televidentes. Y creo que lo
logramos. Mantuvimos la programacin de eventos polideportivos, que
ya la tenamos aunque la percepcin
era que el ftbol tapaba todo, y le
agregamos ms anlisis y opinin. La respuesta de la gente,
del mercado y de los anunciantes result fenomenal, y hoy
seguimos liderando el segmento.
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
TRANSFORMACIN DE LOS
CANALES DE TV PAGA
DIC2014/ENE2015
Estas tres deben estar muy bien equilibradas para el futuro de la televisin. Por eso
pensamos el 4K como four links de enlaces
que pasarn por IP, que van de alguna
forma de la mano. Adems, muchos siguen
prefiriendo trabajar con fibra ptica,
Leonel da Luz de Grass Valley.
10
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
ENE
2014
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Emilio Azcrraga Jean, Presidente y CEO de Grupo Televisa
DIC2014/ENE2015
QU PESO OTORGA
EN ESTE PROTAGONISMO A LA
PROXIMIDAD CON EL
MERCADO HISPANO
DE LOS ESTADIOS
UNIDOS?
Si bien por
cuestiones
polticas y
econmicas,
para Mxico es
muy estratgico estar contiguo a Estados
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
09
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
ENE
2014
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Carlos Martnez, Presidente de Fox International Channels Latin America
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
SISTEMA NACIONAL
DE TELEVISIN DIGITAL
EN URUGUAY
08
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
ENE
2014
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Eduardo Zulueta, Director General de AMC Networks International para Latinoamrica & Iberia
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
07
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
ENE
2014
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
John Farrell y Mike Mecham, Director y Gerente de Content Partnerships de YouTube para Amrica Latina
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
EL VISIONADO DE TV ONLINE
SUBE CASI 250%
DIC2014/ENE2015
NUEVA MEDIDORA
DE AUDIENCIA
EN ARGENTINA
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
NACE PERSONAL TV
EN PARAGUAY
06
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
ENE
2014
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Felipe de Stefani, Gerente General de Turner Internacional Argentina y VP Senior y Gte. Gral. de los canales de Tendencias
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
05
DIC2014/ENE2015
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
ENE
2014
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Raphael Corra Netto, Director Ejecutivo de Negocios Internacionales de Globo
Acompaando la evolucin
con contenidos de calidad
Reconoce que la manera de ver televisin puede evolucionar, pero asegura que
la bsqueda por un contenido interesante, que entretenga y emocione, es lo que
moviliza a las audiencias.
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
04
TELEMUNDO AHORA
CON DOS FEEDS
Con 20 aos en Latinoamrica, Discovery Networks impulsa a su seal Premium dedicada a los vehculos sea
automviles, motocicletas, barcos y
aviones, para transformarla en un canal
bsico en la regin, un reto importante
por la falta capacidad en las grillas de
los operadores.
DIC2014/ENE2015
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
ENE
2014
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Enrique R. Martinez, Presidente y Director General, Discovery Networks Latin America/U.S. Hispanic & Canad
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
TVCOLOMBIA SE TRANSFORMA
EN NUESTRA TELE
03
HISPASAT LANZA EL
AMAZONAS 4A
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
ENE
2014
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Francisco Smith, VP Snior de Ventas y Mercadeo para Afiliados de HBO Latin America
DIC2014/ENE2015
rica est en una condicin de privilegio porque tiene todas las condiciones para crecer ms an, siempre y
cuando se controlen todas las cuestiones como la piratera y los temas
regulatorios que pudieran obstaculizar
el proceso, ya que cada pas se
maneja de forma diferente. De
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
02
TNT POTENCIA SU
EXPERIENCIA 360
BELDEN ADQUIERE
GRASS VALLEY
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
ENE
2014
DIC2014/ENE2015
Mientras espera las aprobaciones regulatorias, Belden lanza oferta vinculante por
US$ 220 millones, para luego combinar los
sistemas de produccin, cmaras, servidores y sistemas de edicin de Grass Valley
con las soluciones de produccin, emisin
y distribucin de Miranda.
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Nadav Palti de Dori Media
A la vanguardia en produccin
multiplataforma
CMO ESTN EVOLUCIONANDO LOS NEGOCIOS
DE DORI MEDIA EN LATINOAMRICA Y EL
MERCADO HISPANO DE LOS ESTADOS UNIDOS?
Dori Media contina produciendo en
la Argentina. En 2013 hemos coproducido la segunda temporada de En
Terapia con la TV Pblica, y a esta
altura puedo adelantar que estn
muy encaminadas las negociaciones
para lanzar En Terapia 3 durante
2014; no obstante, tambin tenemos
la clara intencin de explorar otras
posibilidades de produccin en la
Argentina. En trminos de distribucin, vale destacar que hemos
vendido nuestro exitoso formato Lo
Sabe No Lo Sabe a varios pases de
Latinoamrica, incluyendo a la
Argentina, donde ya se emitieron
DIC2014/ENE2015
El ejecutivo, que
destaca que Dori
es pionera en el
desarrollo y produccin de contenidos para plataformas mltiples, asegura
que su compaa
est explorando
una atractiva
expansin en
Latinoamrica y
frica.
de apostar a la adquisicin de formatos internacionales que tengan una
trayectoria, procurando reducir riesgos. Necesitamos poner a disposicin
de los broadcasters contenidos que
nunca antes hayan visto y que los
sorprenda, al estilo de la AHA!
Experience, que cuenta con muy
buenos antecedentes en Japn.
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
01
MAX AHORA CON SUBTTULOS
EN INGLS
PARAMOUNT PICTURES
SE DESPIDE DEL 35 MM
Tras haber obtenido las aprobaciones regulatorias por el gobierno mexicano, Eutelsat
adquiere el 100% en US$ 831 millones.
Satmex opera tres satlites (Satmex 5, 6 y 8)
que cubren el 90% de la poblacin de las
Amricas. Los Satmex 7 y 9 tienen programado su lanzamiento en 2015.
DIC
NOV
OCT
SEP
AGO
JUL
JUN
MAY
ABR
MAR
FEB
ENE
2014
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Mario San Romn, Director General de Azteca
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Hace 25 aos
De puo y letra
En las Bodas de Plata de Newsline Report reproducimos algunos de
los textos fundamentales que marcaron los inicios editoriales durante
el primer ao de vida de nuestra publicacin.
LA TELEVISIN AL
ROJO VIVO
El ao que va terminando
quedar en la historia por
ser cuando la televisin
volvi a estar en manos
privadas.
La gente de la calle dice
que mucho no se nota, sin
embargo todos los que
estamos involucrados de
una u otra manera en el
medio s lo percibimos.
Los primeros son los distribuidores de material flmico
que ahora deben ofrecer
solamente alta calidad, se les hace muy difcil
poder vender paquetes cerrados, los canales
antes de decidir cualquier compra ven el material
muchas veces, y a la menor duda lo descartan.
Por eso no debe sorprendernos cuando alguna
pelcula de gran cartel cinematogrfico es
rechazada por un canal, porque la televisin
tiene otro ritmo, otra dinmica, otro concepto; un
film en televisin tiene que interesar seducir,
conmover y atrapar al telespectador desde el
primer minuto, porque si no hay otras opciones
en el control remoto.
DIC2014/ENE2015
EL 91 AL ROJO VIVO?
Se espera el prximo ao un pequeo despliegue
econmico, ello implicar un mayor poder adquisitivo que traer acompaado un mayor presupuesto
publicitario y quiz recin ah empiece la verdadera
lucha por el rating que todos queremos ver. Si no
hay incentivos por parte de los anunciantes y las
agencias de publicidad no podemos esperar que en
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
esta depresin publicitaria los canales hacen gala
de su talento, creatividad y poder de convocatoria.
Las distribuidoras saben que deben esperar un
mayor volumen en la facturacin de publicidad,
pero lo que tambin saben es que el satlite est
cambiando el negocio de la televisin. Si Telefe y
Canal 13 suben su seal a Intelsat, el mercado
del interior del pas reducir en un 70% para
ellos, y los empresario que hagan sus proyectos
para el futuro debern ser cautelosos en el
material que compran y explotar al mximo los
huecos de la programacin que deje el satlite.
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Las distribuidoras deberan
empezar a
buscar nuevos
negocios a
travs del
merchandising,
el publishing y
la produccin
de programas.
Por el lado de
la TV por
cable, una
nueva empresa,
Imagen Satelital saldr al
mercado
ofreciendo tal cual lo indica su slogan 24
horas de pelcula. Hasta aqu no habra nada
en particular si no fuera porque la transmisin
se har satelitalmente por intermedio de una
seal codificada a travs del Pan American
Satellite (PASI).
Esta nueva empresa tiene como presidente al Sr.
Alberto Gonzlez (Telecinema), Vicepresidente Sr.
Marcelo Bandiera (Cintelba), Directores Sr.
Gabriel Bandiera y Sr. Roonie Amendolara y como
Coordinador el Sr. Aldo Cosaletti.
Report convers previamente con sus directores antes que partieran al NATPE, y nos
adelantaron que el canal tendr el nombre
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
El 17 de octubre de 1951
con una cmara instalada en
el balcn del Banco Nacin
apareci en los escasos 500
aparatos de TV existentes en
Buenos Aires la voz y la
imagen de Eva Pern.
El gobierno haba adquirido
la mayora de las radios,
entre ellas LR3 Radio
Belgrano que perteneca a
Jaime Yankelevich, aunque
ste qued al frente de la
misma. En ese tiempo, LR3TV Radio Belgrano y luego
Canal 7 solo emitan pelculas nacionales, documentales y dibujos animados.
Poco tiempo despus ya llegaban a mil los
televisores existentes que estaban distribuidos en
hogares, cafs, confiteras; la publicidad era
escasa y slo por placas.
En 1955, los televisores llegaban a 600 mil y
sale al aire el primer noticiero argentino dirigido
por Tito Martnez del Box y con locucin de
Carlos DAgostino.
Los primeros aos de la Tv argentina pasan sin
mayor relieve, aunque hay que admitir que sirvieron de aprendizaje para quienes se iniciaron en
ella, procediendo de la radio, el cine y el teatro.
DIC2014/ENE2015
MONOPOLIO ESTATAL
Uno de los das ms fatdicos de la televisin
argentina fue sin duda el 10 de octubre de 1973
cuando el presidente provisorio de la nacin,
Ral Lastiri, intervino los canales 9, 11 y 13.
Si bien la idea de Lastiri era abrir el camino al
general Pern, que un par de das despus iba a
asumir la presidencia de la nacin por tercera vez
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
DIC2014/ENE2015
LLEGA EL COLOR
IRRUMPE EL CABLE
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Lo que comenz con la necesidad de llevar la
televisin a lugares aislados, se convirti con el
tiempo en la necesidad de tener seales distintas
a las que se ofrecan.
El cable llegaba a Buenos Aires en 1981, ms
precisamente en la localidad de La Lucila por
intermedio de Cablevisin, la primera empresa
que se dedica a este servicio de ampliar la oferta
de TV abierta. Un ao ms tarde nace, en Martnez, Video Cable Comunicacin (VCC). Ambos
canales se desarrollaron en zona norte ya que
vendan principalmente el servicio de antena,
pues la codificacin en el barrio de Belgrano
impeda que las seales de los canales abiertos
llegaran con claridad a dicha zona.
A partir de 1983, ingresan para ofrecer sus
servicios en Capital en la Capital y trasladan sus
sedes a esta ciudad, dndole un impulso muy
especial al concepto de cable.
En 1987, nacen dos canales muy importantes en
el Gran Buenos Aires: Video Emisin Reservada
(VER) y Oeste Cable Color, el primero en Avellaneda y el segundo en Ramos Meja.
En 1991 se incorpora el tercer cable a la Capital:
Video cable Privado (VCP) y para fin de ese ao,
con el ingreso de Cable Video y Buenos Aires
Cable, la Capital Federal se transformar en un rea
para prestarle atencin, fundamentalmente por las
producciones que puedan ofrecer para diferenciarse
entre s en su lucha por ganar abonados.
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
mritos Televisin Federal S.A. formada por
Editorial Atlntida, Alejandro Massot, Avelino
Porto y 10 canales del interior y Telemac,
formada por el Grupo Macri y Goar Mestre. La
oferta de los primeros fue mejorada en 10.500
millones de australes, definiendo la licitacin.
Por el lado del Canal 13 estaba todo casi
definido desde el principio para Arte Radiotelevisivo Argentino SA (Artear) del diario Clarn, que
de esta manera form un holding de medios
impresionante con dicho diario, FM 100, Radio
Mitre, parte de la agencia DyN y Canal 13.
Otro importante holding es el que logr el Grupo
Eurnekian al comenzar con Cablevisin, luego
sumarle el diario El Cronista Comercial ms
tarde Radio Amrica con su correspondiente FM
(ASPEN) y ahora Amrica TV (Canal 2).
COYUNTURA GENERAL
Con la privatizacin de los canales y la aproximacin de la tecnologa satelital se vislumbra la
verdadera revolucin televisiva, la que da al
pblico lo que quiere ver.
Pese al avance tecnolgico del exterior, el
avance econmico de los canales, todava est
restringida por la inversin publicitaria, lo que
dificulta la actualizacin de la infraestructura
operativa de los canales, principalmente del
interior de nuestro pas.
DIC2014/ENE2015
LEY DE RADIODIFUSIN
Presidentes de distintas Cmaras y Asociaciones
que nuclean a empresarios de medios, sostienen
la imperiosa necesidad de una estabilidad econmica y un marco jurdico donde poder alinear la
actividad buscando el desarrollo del medio.
El marco jurdico al que se refieren los empresarios es nada ms y nada menos que la famosa
Ley de Radiodifusin.
Hace sesenta aos la Seccin Radiocomunicaciones de la Direccin de Correos y Telgrafos
tena a su cargo todo lo relativo a la radiodifusin
en nuestro pas; luego, pas a Presidencia de la
Nacin, ms tarde al Ministerio de Comunicaciones, que despus fue Secretara, luego al Ministerio del Interior para retornar a la Secretara y
desde 1972 del Comit Federal de Radiodifusin
(COMFER) dependiente de la Presidencia de la
Nacin. La primera reglamentacin orgnica para
los servicios radiofnicos fue el manual de
Instrucciones para las Estaciones de Radiodifusin en el ao 1946.
En 1953 fue promulgada la Ley 14.241 de organizacin de los Servicios de Radiodifusin. A partir
de 1955 diversos decretos la fueron modificando
hasta que se la derog y se la reemplaz por el
Decreto Ley 15.460 en 1965. En 1972 fue
promulgada la Ley 19.798 y en 1980 la actual
Ley 22.285 que pese a que ha sufrido enmiendas
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
es totalmente arcaica para los tiempos que corren.
Han pasado ya ocho aos de gobiernos democrticos, y si bien el actual es el que ms ha hecho
para jerarquizar el medio, an falta una Ley de
Radiodifusin que contemple los adelantos
tecnolgicos, que tome al cable como medio de
comunicacin y que le d ms libertad a la
actividad satelital.
EL CABLE EN DESARROLLO
EN AMRICA LATINA
En los prximos dos aos en Amrica Latina, se
estima que el Pay TV, crecer en un promedio del
50% en todas las modalidades: suscripcin por
cable a travs de microondas, o por satlite con
decodificador.
En Brasil, donde se haba estado al margen del
cable, se han emitido 21 licencias en los ltimos
dos aos. Dos de ellas han sido para el Grupo
Abril, la empresa de publicaciones lder de
Amrica Latina, despus de haber batallado
durante cuatro aos para poder conseguirlas.
Televisora Abril comenzar a transmitir a la
brevedad en San Pablo y Ro de Janeiro.
La meta inmediata del grupo es conquistar un 3%
de la torta publicitaria, que anualmente alcanza
la suma de US$ 1,200 millones. La TV Globo se
lleva entre el 70% y 75% de esa cifra.
La inversin del Grupo Abril fue de US$ 520
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
de la organizacin Intelsat
gener una lluvia de ofertas
de contenidos. En Argentina
rpidamente se iba a sentir
el impacto.
Una sola compaa privada
argentina dispona en 1988
de seales satelitales. Era
VCC con sus canales Premier y Variedades. En TV
abierta el nico era ATC.
Las parablicas de los
operadores podan bajar
varios canales abiertos
extranjeros que estaban sin
codificar, en algn transpondedor global, como Televisin Espaola, Omnivisin,
RAI, TV Globo, Manchete, SBT, Inravisin, Global
Per, Pantel y Bandeirantes. Los otros programas
que se vean en los sistemas seguan viajando en
micro, avin o tren, segn el caso. En la televisin por cable haba hambre de contenidos.
En octubre de ese mismo ao subieron al cielo
los programas generados por Cablevisin y Canal
9; en marzo del ao siguiente estuvieron disponibles ESPN y CNN. Y aunque hasta el ltimo mes
de 1990 no pas nada ms, algo haba empezado
a cambiar. La CNN, que Ted Turner cre en 1980,
perteneca a un gnero, las noticias; Entertain-
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
A fines de 1990 era vox
populi que TNT tena planes
muy concretos de llegar a la
regin y era seguro que HBO
Ol le seguira los talones.
El 28 de enero de 1991, el
presidente de Turner para
Amrica Latina, Francisco
Serrador, dijo que las
transmisiones seguiran la
misma lnea que en Estados
Unidos: pelculas, documentales y dibujos animados.
Space arranc el 1 de
marzo de 1991, con una
librera de pelculas cuyos
derechos se haban adquirido para Telecinema.
Empez ofreciendo 240 largometrajes por mes,
en forma analgica y codificada. Los primeros
150 decodificadores, volaron. Eso dijo Ronnie
Amendolara, en esos aos al frente de Imagen
Satelital. Despus se fueron incorporando 50
decodificadores cada mes. En ese momento
los cables hacan cola para comprarnos. En los
seis o siete meses que estuvimos solos logramos 450 cables. Eso nos dio una ventaja
importante para el momento en que empez la
competencia feroz, record. La otra ventaja se
las dio una eleccin propia: prioridad a las
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
pelculas, logos, fragmentos de los largometrajes,
y los hombres del medio quedaban prendados.
Hasta que alguien habl de precios. Era la
diferencia: el Premium haca su presentacin
oficial en Argentina.
En aquel evento, la dificultad con la codificacin
hogarea todava no estaba clara. Se barajaba la
posibilidad de que en Capital Federal sera
factible, pero algo dej aejas las charlas:
Cablevisin firm un contrato de exclusividad
para su sistema en la Capital y la incorpor a la
oferta bsica como una seal ms. Pero cuando
Eurnekin hizo eso, nadie quera comprar HBO
Ol, porque era carsima, sostuvo Ral Krislavin,
por entonces responsable de Televisin Satelital
Codificada (TSC). En esos das VCC tambin
accedi a HBO Ol. El abonado que quisiera
tenerlas deba pagar 6 pesos ms. Finalmente, el
acuerdo de Cablevisin con HBO Ol trunc esa
posibilidad. Cinecanal, la clsica competencia
de HBO Ol en este rubro, comenz a ser recibida en Argentina en agosto de 1993. Como HBO
Ol se vea en un paquete nico, bsico, su
competencia fue tambin esa oferta.
EL IMPACTO DE LA TECNOLOGA
EN LA TELEVISIN
La programacin es cada vez ms universal
El cuadro de la televisin mundial, se hace cada
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
bajar sus costos. Por otra parte, la Europa del 92,
con el establecimiento del mercado comn,
generar un presupuesto jams imaginado, para
la produccin: este ser un mercado de 350
millones de habitantes, al cual tambin los
productores de Amrica Latina, podrn acceder.
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Finalmente, el home-video,
es la otra gran fuente de
entrega de programas en los
Estados Unidos, y en el
mundo entero. Y es el otro
uso alternativo que le
estamos dando al televisor.
El 60% de los hogares, en
los Estados Unidos, tienen
al menos, una video casetera. El crecimiento histrico
del video cassette, en
Estados Unidos en los
ltimos 10 aos, ha sido de
un 25% anual; es una cifra
increble. El ao pasado, se
vendieron ms de 7.000
millones de dlares en el arrendamiento de video
cassettes; este ao se espera, en los Estados
Unidos, llegar a los 9.000 millones de dlares en
el arriendo de pelculas. Es importante tener
presente que, varios estudios hechos en los
Estados Unidos, el 40% de las personas que han
pre-grabado un programa al aire, se saltan los
comerciales para ir directamente al programa.
Otros estudios nos muestran, que dos tercios de
la audiencia, quieren ver los programas sin
comerciales. Esto preocupa a las agencias de
publicidad porque sus tandas son muy largas, y
no existe poder de concentracin que justifique
DIC2014/ENE2015
estas grandes inversiones por parte de los avisadores. Para esto, las agencias estn tratando de
hacer comerciales que golpean al televidente,
dentro de los primeros diez segundos del comercial, de modo de mantener as, una audiencia
cautiva. Sin embargo, una nueva amenaza se
cierne sobre la publicidad, con un nuevo invento
que ha salido a la venta en Japn, y que el
pblico ya lo tiene a su alcance, por el cual una
video cassettera se salta los comerciales automticamente, sin que haya que apretar ningn
botn. Esta cassettera vale alrededor de 1.000
dlares, la vende la Matsuhita, que es la compaa que acaba de comprar Universal, o la MCA,
en los Estados Unidos, es tremendamente competitiva, diversificada. As, un televidente puede
elegir 3 o 4, que son las grandes cadenas; todos
los canales de cable existentes (en Nueva York
son cerca de 80 opciones las que tiene para ver
el televidente) y, encima de eso, el uso que
hacemos del home video, dentro del televisor,
veamos que pasa en Europa: despus de dcadas
de una televisin monoplica, cara y aburrida, los
gobiernos contra su voluntad- , debido al avance
de la tecnologa y presin de las audiencias,
debieron abrir las puertas a la empresa privada,
crendose un sin nmero de nuevos canales.
Europa tiene alrededor de 130, millones de
hogares con televisin. El 40% de estos hogares,
ya estn recibiendo seal satelital, sea a travs
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
de las empresas de cable, sea en forma directa, a travs de antenas propias. Hacia finales
del siglo, el 50% de los hogares va a estar en
esta situacin. Existen alrededor de 70 servicios de televisin que usan 12 satlites, que
cubren Europa; se ha desarrollado un fuerte
mercado de la publicidad paneuropea: Francia
y Alemania van a lanzar un satlite cultural,
que se llamar Arte, el cual cada pas va a
aportar US$ 70 millones para alimentarlo; va
a ser una empresa estatal. En Francia, que ha
sido lo ms destacado de la televisin privada,
canal Plus es la empresa ms impactante de
cable, en el mundo. Tiene una utilidad de
alrededor de 160 millones de dlares por ao;
con ingresos de alrededor de US$ 1.200
millones anuales. La clave de su xito es la
programacin y su equipo gerencial estable;
basan su programacin, de calidad, para las
grandes mayoras, no de elite; pelculas de
estreno, a la cual la agregan mucho deporte,
fundamentalmente, ftbol.
Transmiten adems, 4 horas no codificadas,
que es el gran enganche que tienen para atraer
nuevos suscriptores. Los suscriptores pagan
alrededor de US$ 32 por mes, -cifra bastante
ms alta, casi el doble, de lo que se paga en
los Estados Unidos; el 95% de los suscriptores
renueva su suscripcin al sistema lo que no
ocurre, en los Estados Unidos, donde solo el 65
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
Europa. Pensaron que el ingls era el idioma
universal y, sin embargo, ah nos dimos cuenta
la importancia que tiene de transmitir y de lo
que deca antes- seales en los propios idiomas de cada pas; porque no hay caso que
pague una seal que va en distinto idioma, an
en pases, como son los europeos, de alto
desarrollo cultural. Para el ao 2000, el 50%
de los hogares de la Gran Bretaa, recibirn
seal satelital: ya sea a travs del cable, o
directamente, al hogar. El cable se desarrolla
vertiginosamente, y as, 36 millones de britnicos podrn suscribirse al cable cuando las 136
concesiones otorgadas, sean una realidad. En
Italia, la RAI va alcanzar un satlite directo a
los hogares ocupando alrededor de cinco
idiomas, simultneos. En Espaa, se ha formado un mercado interesantsimo, para el televidente, hay ya tres nuevos canales que llegan
por satlite, y entre otros, televisa, con una
seal latinoamericana, y de gran, gran xito.
En Asia, en Japn, pasan muchas cosas
nuevas: hay una cadena que transmite directamente por satlite, a los hogares, que no pasa
a travs del cable.
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
todos los otros sistemas
de televisin. Seguramente, lo ms importante que
est sucediendo en el
mundo desarrollado, es el
progreso que est teniendo la high definition, o
alta definicin. Alta
definicin es mejorar el
sistema actual de televisin. Como ustedes saben,
actualmente, los sistemas
que hay son NTSC, con
525 lneas; Pal, con 625;
SECAM, otro tanto, y el
sistema nuevo de high definition, nos lleva a
1.200 lneas, o sea, prcticamente al doble
incluso se piensa llegar a las 2.500 lneas, lo
cual permitir, sin prdida de la calidad de la
imagen, poder transmitir en pantalla panormica
y ver una imagen exactamente igual que el cine,
sin prdida alguna. Nuevamente, al igual como
ocurri en el pasado, cuando se crearon fundamentalmente, las tres normas enunciadas
anteriormente, NTSC, PAL y SECAM, se est
desarrollando, nuevamente, una competencia,
entre un sistema creado por los japoneses, y
aceptado por los Estados Unidos, y otro, al
mismo problema que vivimos aos atrs. El
sistema high vision est teniendo ms xito; una
de las razones es porque ya hay equipos transmisores, cmaras, televisores, en el mercado.
En cambio, el sistema europeo, no deja de ser
sino un proyecto de laboratorio, que se ha visto
ms atrasado an, por la falla en el lanzamiento de los satlites europeos, lo cual, ha significado demorar la salida de nuevas estaciones
europeas, por lo menos 5 o 6 aos. Japn ya
est transmitiendo en 1.025 lneas, varias
horas diarias. En Estados Unidos se estn
produciendo comerciales, musicales, y parte de
pelculas de largo metraje, especialmente en
animacin; todo en base a equipos japoneses,
que se estn vendiendo en el mercado. Televisa
de Mxico, como dijimos, ya est desarrollando
todo un proyecto de equipamiento en high
definition para lo cual ya han importado transmisores, cmaras y grabadores. Uno de los problemas, -o ms bien el nico problema-, que tiene
la high definition es alto costo de los televisores; estos en la actualidad, valen alrededor de
15.000 dlares, pero se espera que antes de 4 o
5 aos, hayan bajado a 1.500 dlares. Su
implantacin significar lo mismo que la llegada del color: resistencia, dudas, primeras
transmisiones; efecto demostracin, explotacin
y obsolescencia del blanco y negro. Otra ventaja
que tiene el sistema japons-americano.
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
ANUARIO
ANUARIO
2014
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV
ANUARIO
Tendencias
El futuro de la televisin
Diferentes referentes de la industria
hablaron sobre cules son las tendencias en cuanto a las
nuevas formas y
experiencias en
que los espectadores miran televisin.
DIC2014/ENE2015
Steve Mosko.
James Murdoch.
vean pero ahora hay muchas y diversas maneras de hacerlo, es por esto
que fuimos la primera cadena de broadcasters en poner nuestra programacin
en Netflix y los primeros en desarrollar una aplicacin Watch, no solo
porque tenamos la capacidad de hacerlo sino porque nos ofreca una manera de acercarnos a nuestros consumidores. Esta aplicacin estaba planeada para lanzarse en mayo de 2014
pero a principios del ao pasado, mientras observaba a diferentes personas
utilizar sus telfonos mviles, me sent
muy ansiosa de que nos estuvisemos
quedando atrs. Pens que no estbamos atendiendo la demanda de los
consumidores que era encontrarnos
disponibles en sus celulares, as que
solicit que adelantsemos el lanzamiento de la aplicacin un ao.
Hoy, las personas son televidentes
On-Demand, ven contenidos cuando
quieren hacerlo. Por ejemplo, la
mayora de los programas que se
transmiten en horas de la noche raramente son vistos en esa franja horaria. Los espectadores lo ven en lnea y en formato time-shifting. Tpicamente, el pblico est viendo el
skecth o el chiste del momento del
que todo el mundo est hablando.
Nosotros queremos que el contenido
que se encuentra en Netflix sea un
canal ms para el pblico. Es un
destino para su habilidad de elegir y
DIC2014/ENE2015
TV
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
Ted Sarandos.
Anne Sweeney.
DIC2014/ENE2015
TV
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
Tendencia de la TV paga
Gustavo Grossman.
En un principio el negocio
tena como alianza a los
proveedores de contenido
con los operadores que
daban un producto llamado TV de pago, una industria que representa a nivel
mundial unos cientos de
billones de dlares. Pero
esta industria fue mutando
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
contenido a un tercero,
ahora puede decidir
ofrecer los contenidos a
los clientes finales con su
John Farrell
Tomas Yankelevich.
Carlos Cordero.
Carlos Martinez.
entretencin son ms
diversas y se debe competir por la atencin del
consumidor no solo con
programas de televisin
sino que la industria
compite con otras fuentes
de entretenimiento, que
algn tiempo atrs no
estaban como internet.
Sin embargo el mayor
pasatiempo en horas
Pierluigi Gazzolo.
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
TV EVERYWHERE EN
PLENO DESARROLLO
La TV lineal an es desde
muy lejos la principal
fuente de contenidos, el
living el lugar ms importante donde se consumen
contenidos audiovisuales
y cada vez ms televisin
en cualquier parte, multiscreen. Sin embargo, el
aparato televisivo sigue
siendo la principal fuente
como dispositivos y la TV
de pago sigue creciendo
en forma significativa,
pero con cada ms
competencia que disputan
dentro del mercado.
El modelo de negocios
donde est cimentada la
TV de pago podra ser la
transformacin, con
consumidores que tienen
ms poder y fuentes de
eleccin, dispositivos,
que se traduce en que se
necesita cada vez ms
atencin e informacin
para adaptarse al cambio.
La llegada de varios OTT
a Latinoamrica, sumado
al xito de portales de
videos como YouTube,
llev a los programadores
a desarrollar una pata
ms del negocio, sumando contenido para banda
ancha y dispositivos
mviles disponibles para
los suscriptores de sus
afiliados: TV Everywhere,
contenidos para todas las
plataformas. Adems este
modelo les permita
financiar su produccin
original a travs de
formas complementarias,
como la distribucin a
travs de internet y
dispositivos mviles, para
obtener un mayor nivel de
inversiones publicitarias y
una mayor fidelizacin de
su pblico.
Este nuevo escenario
meditico se suma a la
DIC2014/ENE2015
proliferacin de nuevas
tecnologas que promueven cambios en las
experiencias de consumo,
las motivaciones y las
expectativas de los
usuarios.
Hay un proceso de
evolucin dentro de la
distribucin de contenidos
audiovisuales, que comenz con la TV abierta,
luego pas a la TV de
paga y ahora existe una
ola en que el consumo
del video pasa decididamente por internet, en que
existe miles de opciones
y gneros en los canales
de YouTube. Si bien se
est incrementando el
consumo por otras pantallas sobre las tradicionales, ninguna ventana
expandir el contenido en
la pantalla para llegar a
todo el mundo, cosa que
no permite la TV abierta.
La licencia de televisin
genera los mayores
ingresos, que sirven para
reinvertir en el futuro. Hoy
no tenemos grandes
ganancias en otras plataformas, pero la torta
publicitaria es una sola y
tenemos que crecer y
generar contenidos para
todo tipo de pantallas y
para el exterior, explica
Toms Yankelevich,
Director de Contenidos
Globales de Telefe. As
aclar que la preocupacin no es cmo generar
contenido, sino cmo
monetizarlo.
En un principio muchos
operadores de TV paga
vieron los servicios OTT
como una amenaza. No
obstante, poco a poco,
estn comenzando a
percibir que constituye un
espacio de oportunidades
tanto para los portales en
general, como para los
operadores de cable y
DTH en particular.
Las nuevas tecnologas
llegan para renovar al
negocio de la TV paga y
hacerlo crecer, mientras
la televisin lineal converge con los contenidos
on demand. A partir de
ahora, los televidentes
podrn optar por dnde
ver sus contenidos favoritos en funcin de su
contexto. Por ejemplo,
podrn seguir una serie en
el canal lineal y en algn
momento ponerse al da
con un episodio que no
pudieron ver en televisin
a travs de TV Everywhere, o incluso revivir all
una temporada anterior de
la serie que est viendo
en pantalla. Ambos
medios se combinarn en
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
Latinoamrica.
Por su parte, el presidente
de FOX International
Channels Latin America,
Carlos Martnez, sentencia tras lanzar el nuevo
paquete de FOX+ y FOX+
play que la intencin es
aumentar el gasto promedio que los usuarios
dedican al servicio y,
obviamente, los servicios
adicionales. Con la
apuesta ms ambiciosa
de la compaa en los
ltimos aos, tras realizar
una gran inversin en
tecnologa, activos y
negociar contenidos y
derechos, pretenden que
en los prximos meses el
20% de los abonados del
bsico (alrededor de 6
millones) lleguen a
suscribirse a esta nueva
experiencia Premium y
completa, a un costo muy
millones de usuarios en
las redes sociales,
aade y tambin ve
oportunidades en invertir
en mvil, dado a su alta
penetracin en el mercado
y los resultados positivos
con el reciente lanzamiento de la Nick App, que ya
tiene 500 mil usuarios en
CONTROVERSIA
POR EL MODELO
DE NETFLIX
La tendencia a la suscripcin a los OTT es creciente en el mundo, con una
curva bastante significativa, pero con un ARPU
bastante pequeo. Pero el
contenido On Demand es
una tendencia embrionaria
en trminos numricos en
Latinoamrica. Si vemos
los nmeros de cable
contra OTT estamos
hablando de 60 millones
de abonados contra 4
millones, respectivamente.
a volmenes financieros
son muy pequeos, que
demuestra que el share de
revenues de lo OTT se
estima que es del 5%.
En el caso de Latinoamrica, Felipe de Stefani,
Gerente General de Turner
Internacional Argentina y
VP Senior y Gerente
General de los canales de
Tendencias TBSLA,
seala que los llamados
jugadores puros de
internet no van a ser tan
preponderantes como en
Estados Unidos o en
Europa, porque no hay
lugar para eso. Es por
esto, que quienes vamos a
ser los que ofrezcan
contenido On Demand son
las empresas como nosotros. De eso se trata TV
Everywhere, de ofrecer
videos On Demand,
consecuentemente, el
canal que tiene series va a
contar con una versin
convencional y una versin
On Demand. En la actualidad, est ser la forma en
que se atacar esta parte
del mercado, aade el
ejecutivo de Turner.
El mismo Eduardo Stigol,
CEO del operador Inter de
Venezuela, abri la incgnita para los programadores: Netflix es un competidor, un cliente al cual
se le puede vender contenido o un complemento de
la industria de la TV
paga?. Los ejecutivos de
la industria coincidieron
en que trabajan a la par de
los afiliados con un
servicio de TV everywhere
como complemento de su
programacin lineal.
FOX lleg a acuerdos con
el OTT pero Roberto
Vassaux de FOX International Channels Latin America
lo consider como una
herramienta de marketing,
para que los usuarios
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
la primera ventana de
Disney. Sin embargo el
ejecutivo de HBO redobl
la apuesta: la inquietud
de la compaa son las
limitaciones para llegar a
una caja digital en Latinoamrica: Cuntos
millones de suscriptores
de Amrica Latina no
tienen una caja digital,
Felipe De Stefani.
Eduardo Stigol.
Frank Smith.
Carlos Penzini.
Gerente de marca de
Paramount Channel Latinoamrica, los OTT son un
cliente con una ventaja
completamente diferente
en el mercado, con contenidos que superan los 18
meses en pantalla, una
ventana que nadie estaba
comprando, aunque han
surgido otros jugadores que
estn interesados en
complementar las seales
lineales con contenido de
librera. Mientras los
programadores sigan
invirtiendo en contenido,
Netflix no es el riesgo, al
mantenerse la simbiosis
entre programadores y
distribuidores, sentenci.
Por su parte, Francisco
Smith, VP Snior de
Ventas y Mercadeo para
Afiliados de HBO Latin
America Group, explic
que Netflix creci con el
streaming como complemento de la TV paga en el
mercado maduro de
Estados Unidos y, gracias
a la amplitud de su
negocio, en 2016 tendrn
pero s un servicio de
banda ancha donde
Netflix puede ser comprado?, pregunt. No
queremos llegar al mercado de forma individual,
pero hay estudios que
proyectan entre 25 y 30
millones de hogares de
Amrica Latina sin TV
paga pero con banda
ancha. La clave es cmo
llegar a esos hogares,
sentencia Smith.
contenido.
Sin embargo, el operador
an tiene el abono de su
cliente en una red controlada, en que se debe
analizar como monetizar
adecuadamente para
sostener ms el negocio
en el tiempo, siendo an
un desafo de los operadores agregar WiFi dentro de
los hogares, dada la
tendencia a consumir
contenidos en multidispositivos, para garantizar el
streaming dentro de las
casas, por medio de una
red de alta velocidad y
confiable, y obtener la
fidelizacin del cliente.
Romn Guasch.
TENDENCIAS
CORD-CUTTERS
Y CORD-NEVER EN
ESTADOS UNIDOS
Investigaciones demuestra que en ese pas las
nuevas generaciones ven
cada vez menos televisin, denominadas cord
cutters, mientras que las
personas mayores son
quienes continan liderando el ranking de
permanencia frente a la
TV. A su vez, los usuarios
manifiestan inters por
abonar canales individua-
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
Ante la incertidumbre de
Garca Bish respecto si
los programadores llegaran al cliente final
sorteando a los operadores de TV paga quienes
desembolsan grandes
cantidades de dinero en
infraestructura de redes,
Romn Guasch, Director
de Desarrollo de Negocios
de Turner Latin America,
contest que los provedores de contenidos tambin
realizan una importante
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
lanzamiento de nuevas
plataformas digitales
como las anunciadas por
HBO, Dish, Showtime y
Sony, entre otras.
RELEVANCIA ACTUAL
DE LA BANDA ANCHA
EN EL NEGOCIO
En la evolucin de los
nuevos servicios en la
regin se destacan el
crecimiento de sus
negocios de la mano de
la banda ancha, fundamental para ofrecer
nuevos servicios de valor
agregado, como TV
everywhere. As lo marca
el grfico de Dataxis con
el significativo aumento
de suscripcin por TV
paga y Broadband.
Adems, en la medida
que hay presin de ARPU
por programacin es
curioso que los OTT
crezcan sobre la otra pata
de la inversin de los
cableoperadores que es
red de banda ancha
propia, subiendo de 750
Mb a 1GB, colocando
wimax y wifi externos. As
se facilita significativa
ver videos en otras plataformas y lugares.
Si bien la penetracin
difiere en cada pas de
Latinoamrica, la banda
ancha crece como negocio en toda Latinoamrica, siguiendo un ritmo
ascendente. Inclusive
Mauricio Ramos, CEO de
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
que no es un problema en
este momento la necesidad de atacar a los grandes
consumidores de banda
ancha, alrededor del 3%, y
sostuvo que han ayudado
las economas de escala y
los anchos de banda
disponibles pero habr un
momento donde el ancho
de banda ser escaso.
DIC2014/ENE2015
Mauricio Ramos, Carlos Moltini, Raymundo Fernndez Pendones, Eduardo Stigol y Enrique Carrier.
que proporcionamos;
pero la realidad es que
nuestras redes desde que
se volvieron bidireccionales nos han permitido
ser una compaa integral de telecomunicaciones, y que, aunque nos
cueste trabajo, as nos
debemos ver.
El CEO de Cablevisin de
Argentina, Carlos Moltini,
tambin, resalt que,
efectivamente, su mercado es el de las telecomunicaciones ya que la
convergencia y la caracterstica bidireccional de
las redes direccion a las
empresas en este sentido.
Tiempo atrs hemos
dejado de vender esto que
nosotros creemos que son
productos separados
(video, banda ancha y
telefona), nosotros
vendemos packs y no tres
RGUs separados. Ya
somos el proveedor
alternativo de telecomunicaciones en los pases en
los que nosotros opera-
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
geo-
DIC2014/ENE2015
cuando un cableoperador
toma nuestra seal y la
redistribuye sin pagarnos;
el subreportar su cantidad
de equipos, y las ms
tecnolgicas, cajas para
la recepcin satelital de
seales no encriptadas,
mediante las que se
accede a todos los contenidos de los cableros,
dice Michael Hartman,
Vicepresidente y Consejero General Adjunto de
DirecTV.
En 2014 se contabilizan
7,8 millones de hogares
con seales no autorizadas para sintonizar televisin de paga en los siete
principales mercados de
la regin. El 59,6% de
los casos utilizan satlites y se calcula que estas
cifras podran elevarse a
8,5 millones de hogares y
un 80.5% de robos
satelitales hacia 2018,
de acuerdo con un reporte
de Dataxis. Las cifras de
la piratera estn muy
influenciadas por los
llamados planes de
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
ASOCIADOS
PARA ERRADICAR
LA PIRATERA
La Alianza contra la
Piratera de la TV Paga,
que rene a 20 empresas
incluyendo proveedores
de contenido, servicios de
tecnologa y operadores,
sigue obteniendo logros a
poco de cumplir su
segundo ao de vida, en
cuanto a acciones legales
en toda la regin contra el
mercado pirata de FTA
(free-to-air).
Segn la Directora Senior
Sofa Higuera.
de Gestin de Fraude de
DirecTV, Marta Ochoa,
Alianza logr avances
significativos en los
distintos campos de
accin: operativos en
contra de importadores y
vendedores de decodificadores FTA en 7 pases,
incluyendo una condena
criminal en Colombia;
impulso la implementacin de nuevas leyes y
regulaciones antipiratera
en Colombia, Ecuador y
Uruguay; destruccin o
incautacin de 30 mil
equipos FTA en Brasil,
Colombia y Uruguay;
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
Channels Colombia,
Sofa Higuera.
Con el propsito de
concientizar acerca del
problema en esta industria en Latinoamrica,
consideran que de esta
manera el mercado y los
consumidores se vern
favorecidos de forma
significativa, seala
Ochoa, con respaldo y
colaboracin para poder
agilizar diligencias que
ayuden a combatir la
piratera de seales en
esta regin.
Tambin han solicitado a
los proveedores de seales y, en algunos casos
con buenos resultados,
que incrementen la
seguridad de encriptacin
de sus equipos de transmisin satelital para que
sea ms difcil descodificar y recibir las seales
de forma ilegal y as ir
disminuyendo los casos
de piratera.
DIC2014/ENE2015
los cableoperadores
legales, el Grupo sigue
convencido en erradicar
la piratera y, por ende,
sigue con su cero tolerancia frente a la actuacin
de operadores ilegales.
Confiamos en que otros
operadores que pudieran
estar en situacin de
ilegalidad, se ajusten a la
ley y regularicen su
situacin en beneficio de
los usuarios finales para
que puedan continuar
recibiendo un producto de
calidad, seala Carlos
Martnez, Presidente de
FOX International Channels Latin Amrica.
La nueva campaa
Piratera Cero complementa la estrategia, as
como las nuevas polti-
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
TV paga
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Negocios
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
Cablevisin Mxico se
transforma en Izzi Telecom
Con una inversin cercana
a US$ 250 millones, la
filial de Grupo Televisa
dej de comercializar sus
productos bajo esta marca
a partir del 1 de noviembre. Tras la venta de su
participacin en Iusacell
por M$ 9.600 millones, la
compaa realizar
inversiones en las Telecomunicaciones.
Se complet la fusin de
Tigo y Une-EPM
La compra de la telco
colombiana por parte de
la subsidiaria de Millicom
lleg a su fin en agosto.
La empresa fusionada
estar bajo el control de
Millicom que abon una
prima de US$150 millones para tener el mando
de la firma.
Se consolid la unin
entre Endemol y Shine
El comprador de Endemol,
Apollo Global Management
y el socio de Shine, 21st
Century Fox, confirmaron
la unificacin de las
compaas. El grupo
combinado va a tener
operaciones de produccin
en ms de 30 territorios y
la posesin de un portfolio
de ms de 600 formatos.
DIC2014/ENE2015
Negocios
DIC2014/ENE2015
Imagine Communications
adquiri OpenTV al Grupo
Kudelski
La operacin incluy los
sistemas de facturacin
EclipsePlus, EclipsePlus/
xG, y de gestin publicitaria EclipsePlus/xG Insights
y EclipsePlus/xG Linear. El
portfolio de soluciones
de OpenTv ser clave en
el desarrollo de la
prxima generacin de
plataformas.
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
Negocios
DIC2014/ENE2015
AP GMS y NewSource
Globo combinan su
experiencia en Brasil
Ser trata de una colaboracin por 4 aos y durar
hasta 2017. A travs del
acuerdo podrn proporcionar el acceso a servicios
de transmisin en directo,
incluyendo transmisin
internacional en HD,
posiciones areas en directo
e instalaciones de estudio.
Viaccess-Orca adquiere
la unidad SecurePlayer
de Discretix
Formar parte de Connected Sentinel, la gama de
soluciones de proteccin
de contenidos diseada
para servicios IP. SecurePlayer estar disponible
para tabletas y telfonos
inteligentes Android e
iOS, con gestin de
derechos digitales (DRM)
para VOD premium y
contenido en vivo.
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
Negocios
DIC2014/ENE2015
Amazon.com aterriz
en Mxico
La tienda virtual estadounidense ya instala su primer
almacn y centro de
distribucin basado en
Mxico, que inicia operaciones en marzo de 2015.
Amazon.com, mostr un
incremento del 20% en el
TQ del 2014 en su facturacin anual, sumando
20,580 millones de dlares.
Level 3 adquiere
proveedor de internet
TW Telecom
Las compaas anunciaron
que la transaccin se
realiz por US$ 5.680
millones. La compra de
TW Telecom le permitir
generar cerca de US$ 240
millones en ahorros de
costos, debido al uso
compartido de la red y en
gastos operativos.
Digiwave se asocia
a la plataforma openGear
de Ross Video
Digiwave Labs anunci
un acuerdo por el que
adquiere la licencia
como partner de la
plataforma modular
OpenGear para para
procesamiento y distribucin de video, audio y
datos, para broadcasting
y produccin.
Discovery Communications
y Liberty Global adquieren
All3Media
Las compaas llegaron a
un acuerdo para formar
una joint venture y as
controlar All3Media, uno
de los principales productores y distribuidores
de programas de televisin de Reino Unido y
con gran potencial
internacional.
ANUARIO
Telefnica compr ms
del 50% de Canal Plus
Grupo PRISA acept la
propuesta apenas un da
despus de que la operadora presentara una oferta
vinculante para hacerse
con el 56% de Canal+. La
adquisicin tuvo un monto
de 725 millones y le
otorgar a la operadora un
78% de las acciones de la
televisin de pago.
DIC2014/ENE2015
Negocios
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Tecnologa
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
Destaca que
valindose de
su tecnologa
de primersima
calidad, fue
uno de los
protagonistas
principales de
la Copa FIFA
y evala positivamente las
primeras pruebas con tecnologa 4K realizada durante
alguno de los
partidos.
para centro internacional
de prensa de Ro de
Janeiro. Y all estaban los
enviados y representantes
de todos los canales de
televisin del mundo, que
podan ingerir el material
generado por la FIFA para
sus programas.
QU EVALUACIN HACE DE LA
EXPERIENCIA REALIZADA EN LAS
TRANSMISIONES ESPECIALES
CON LA TECNOLOGA 4K?
Si bien el escenario
mencionado estaba
armado todo en base a
HD, la compaa acord
con la FIFA que los
ltimos tres encuentros
disputados en el estadio
Maracan fueran hechos
ntegramente en 4K; y
DIC2014/ENE2015
Tecnologa
ANUARIO
El 4K llega para
quedarse y cambiar
las reglas del juego
Para el directivo, el desarrollo de
las nuevas tecnologas continuarn creciendo y los resultados se
podrn observar durante el
transcurso de los Juegos Olmpicos de 2016.
CUL CREE QUE ES LA CLAVE
DE LA TECNOLOGA 4K?
Lo que hay que destacar
del 4K ahora es que se
mud de la atmsfera de
la industria, y se ha
transformado en una
tecnologa prctica que
puede ser aplicada para
toda la industria. Algo
realmente increble es
que, potencialmente,
incluso puede llegar a
enviar esa calidad. Si
bien tenemos dispositivos 4K en los cines,
tambin, en algn momento, vamos a poder
tener esta tecnologa en
nuestros hogares. Tenemos esta hermosa lnea
de tecnologas que nos
permite hacer contenidos
de mejor calidad. Una de
las cosas que creemos
en Quantel es que la
gente se preocupa por
obtener contenido de
buena calidad. El 4K
cambia las reglas del
juego. Va a haber que
replantearse como van a
ser las cosas.
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Tecnologa
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
Adems, el
ejecutivo cont cules son
los desafos
ms importantes que se
afrontan en la
actualidad y
sus predicciones para el
mercado del
2015.
ha hecho esto antes. Lo
que empezamos es una
compaa llamada Ross
Mobile Productions y est
dirigida a eventos deportivos en vivo, desde escuelas secundarias hasta
universidades. Ofrecemos
paquetes completos lo
que significa que si el
cliente quiere treinta
juegos de baloncesto
femenino eso es lo que
conseguir con todos los
operadores de cmara,
hemos construido el mvil
y diseamos todos los
equipos.
poniendo a disposicin
de todos nuestros clientes en todo el mundo
para duplicar las prcticas comerciales que
Ross Video est usando y
con las que estamos
teniendo mucho xito.
Adems, estamos trabajando con integradores de
sistemas para construir
copias de este desarrollo.
Espero que en el prximo
ao se puedan ver entre
50 a 100 de estos camiones.
QU PREDICCIONES
PUEDE HACER PARA EL
MERCADO DEL 2015?
Vamos a empezar a ver
disponibles para los
consumidores los primeros equipos de produccin
verdaderamente 4K a 160
GHz. Comenzar con
productos de infraestructura y se empezar a ver
como los costos de estos
productos y de las producciones bajarn.
DIC2014/ENE2015
Tecnologa
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
EN QU CONSISTE LA
PROPUESTA DE LA PLATAFORMA
AVID EVERYWHERE?
Avid Everywhere fue
diseado para los negocios ms significativos de
la industria. Conceptualizamos en el 2013 y
todava continuamos con
este proyecto. El desafo
de Avid Everywhere fue la
plataforma y los modelos.
Avid Everywhere est
disponible para todos y es
gratuito.
La plataforma fue diseada para combatir los
desafos de la industria y
para demostrar cmo se
puede colaborar para
obtener un bajo costo
pero con ms valor a cada
recurso al conectar el
proceso de creacin con
el de distribucin. Mucho
de eso tiene que ver con
la plataforma. La recepcin que ha tenido fue
mucho ms fuerte de la
que esperbamos. Las
ventas crecieron increblemente. Nos estamos
acostumbrando a relacionarnos con muchas
empresas al mismo
QU DESAFOS APARECIERON
EN ESTA NUEVA ETAPA?
Son todos nuevos desafos
los que se nos plantean
ahora. Nos estamos
ajustando a un dilogo
ms estratgico que el
que tenamos. Ahora
hablamos de nuestra
oferta basada en la nube,
que nos acerca a un
nuevo sector el mercado.
Nosotros tenemos productos realmente en la nube
y est abierta a un segmento, ya que tenemos
miles de personas inscribindose desde nuestro
sitio web.
Sabemos que al otro lado
del espectro de la creacin y distribucin de
contenidos, las organizaciones de medios y los
profesionales creativos
estn en una poca de
cambios sin precedentes.
Y en este sentido, la
plataforma MediaCentral
es la base que permite a
DIC2014/ENE2015
Tecnologa
ANUARIO
CUL ES EL FUTURO
DE LA COMPRESIN?
QU ANLISIS PUEDE HACER
DEL 2014 PARA LA COMPAA?
El 2014 termina de una
manera increble. Desde
Ericsson estamos muy
contentos. Principalmente
porque ganamos el NAB
Technology Innovation
Award por una demostracin que realizamos sobre
la capacidad de la industria de variar hacia Ultra
High Definition.
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Tecnologa
ANUARIO
El principal objetivo de la
compaa est
en fomentar la
evolucin del
mercado. Adems, explica
en dnde est
la clave para el
desarrollo de
las empresas.
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Tecnologa
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
El ejecutivo se
refiri al futuro
del sector del
broadcasting
y de la velocidad en que se
estn dando
cambios en la
misma.
que se escalen varias
seales y formatos a
travs de una misma va.
Es un estndar comn que
muchas compaas
broadcast ya han adoptado
porque brinda una masa
crtica para bajar los
costos. Solo as, las
tecnologas 4K y el 8K se
volvern. As lo entendemos en Grass Valley donde
la tecnologa IP nuestra
inversin nmero uno.
convertir en nuestro
sistema de configuracin
y control integrado por su
rendimiento, expansin y
fiabilidad, a medida que
los clientes adoptan IP.
Con esta herramienta, las
emisoras sern capaces
de controlar SDI y enrutamiento IP usando la
misma superficie del
panel de control comn
que ya existe en sus
respectivas instalaciones.
Tambin, la aplicacin
est diseada para
funcionar tanto en aplicaciones de produccin y
de playout.
espectadores estn
buscando. La capacidad
de Grass Valley para
capturar contenido HDR
es una parte crtica del
movimiento hacia el
broadcast de video, y ser
un rea de tecnologa que
recibir mucha atencin.
Nuestra prueba con la
EBU demostr que tenemos la habilidad de
brindar video HDR en
aplicaciones en vivo
gracias a nuestra tecnologa de imagen innovadora. Somos los nicos
distribuidores que pueden
ofrecer una cmara de
broadcast regular 2/3" que
brinde una operacin HDR
en vivo. Ms pruebas
estn en nuestro horizonte,
pero es, claramente, un
rea donde mostramos que
la cuenta de pxeles no es
el nico factor que define
una experiencia mejorada
para el espectador
DIC2014/ENE2015
Tecnologa
ANUARIO
EN QU CONSISTE LA
TECNOLOGA HEBC?
HEBC est considerada
como la clave despus
del HD. Sin embargo se
puede utilizar con el HD y
hasta incluso el SD, para
el contenido de televi-
DIC2014/ENE2015
sin. La manera de ms
fcil de explicar es la
siguiente: si pensamos en
mpeg4, que era la doble
del lmite de transmisin
de mpeg2, HEBC es el
doble de mpeg4, y genera
un incrementa la eficacia. Esto es lo ms
prctico para muchas
infraestructuras de broadcast y de proveedores
servicios de video.
QU ES EXACTAMENTE LA
PLATAFORMA VOS?
Harmonic VOS es una
plataforma que ha sido
concebida para facilitar la
produccin y distribucin
de contenidos. Representa el futuro de la produccin de video y su entrega, lo que permite la
transformacin de una
infraestructura definida
por software, integrada
y operativamente elstica.
Los proveedores de
contenido de video y los
proveedores de servicios
quieren ms flexibilidad y
velocidad para aprovechar
la la escala econmica
nes de produccin y
playout que fomentan la
integracin funcional de
la cadena de entrega de
video, brindado mayor
eficiencia, flexibilidad y
simplicidad.
DIC2014/ENE2015
Tecnologa
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
Mercado global de TV
DIC2014/ENE2015
Aunque el video se ha
convertido en omnipresente
en todas las pantallas, la
mayora de los mercados
nacionales de televisin
est perdiendo fuerza en
trminos de audiencia y
presin sobre los mercados
de la publicidad, especialmente en Europa.
Si el declive de los
medios fsicos ahora
parece inevitable, la
televisin todava tiene la
oportunidad de reinventarse
a s misma de una manera
que tenga en cuenta los
cambios de comportamiento de los espectadores y la
competencia de los nuevos
proveedores online,
sostuvo Florence Le
Borgne, Directora de
Proyecto del informe y Jefa
del Departamento de
Contenidos de TV y Digital
de IDATE.
IDATE indic que los
ingresos de la industria de
la televisin mundial
llegaron a 374,8 mil
millones (US$510,22 mil
millones) en 2013 y prev
que sern de 459,2 mil
millones (US$635,11 mil
millones) en 2018
(+22,52%). Los ingresos
de televisin paga subirn
21,3% entre 2013 y
2018, un promedio de
3,9% anual, hasta alcanzar 220,2 mil millones
(US$299,76 mil millones) en 2018.
Los ingresos por publicidad disfrutarn de un
crecimiento an mayor,
en el orden del 27,3%
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
TENDENCIAS ABONOS
DE TV PAGA:
PREPAGOS Y
PAQUETES MINI
Segn BB-Business
Bureau, los paquetes
Prepagos y Mini Bsicos
estn dirigidos principalmente a hogares de bajos
recursos, viviendas de fin
de semana o vacacionales
que prescinden de un costo
fijo mensual y adaptan su
abono segn el uso que le
dan al servicio. Estos
productos dirigidos a un
segmento especfico, se
han convertido en una
manera creativa, ingeniosa
y eficiente de conectar a
aquellos hogares que no
tienen un servicio de TV
paga con un Operador
dispuesto a abastecerlos.
Sin embargo es claro que
reducen el ARPU de la
regin, comenta Horacio
Gennari, presidente de BB.
Debido a factores macroeconmicos y sociales
en cada pas, los Operadores de Cable han tenido
que salir al mercado a
ofrecer nuevas opciones
de abonos econmicos,
adaptados al consumo de
los usuarios. As es como
nacen los Prepagos y
paquetes Mini Bsicos,
productos que se ajustan
a la demanda de aquellas
personas que consumen
el servicio de TV por
suscripcin de manera
ocasional o que prefieren
disponer de una grilla de
seales ms reducida
DIC2014/ENE2015
(compuesta generalmente
por seales abiertas,
gratuitas o de bajo costo
para el operador).
Al comprender que la
cuestin econmica era
una de las principales
barreras para que los
hogares cuenten con un
servicio de TV paga, surgi
la modalidad prepaga
como una forma de sortear
ese impedimento, explica Matas Guardiola,
Publisher & Editorial
Director de BB Reports.
El Reporte seala que los
servicios prepagos son
casi una potestad exclusiva de los operadores
satelitales que, gracias a
tener cubierto el 100% de
cada pas en el que
operan, no se ven obligados a cablear zonas de
recursos escasos o reas
vacacionales. DIRECTV
fue el primer operador de
la regin en ofrecer un
servicio de TV por suscripcin en modalidad prepaga, lo que lo llev a
convertirse en lder
indiscutido del segmento.
En suma pareciera que el
DTH es ms flexible que
el Cable Tradicional a la
hora de armar sus abonos.
De los 81 operadores ms
importantes de TV Paga
en los 10 pases ms
destacados de Latinoamrica: Argentina, Brasil,
Chile, Colombia, Ecuador,
Mxico, Per, Puerto
Rico, Uruguay y Venezuela, el 24% cuenta con
productos Prepagos,
submercados analizados.
En el caso de los prepagos, stos pasarn de
contar con 7 M de clientes en la actualidad, a
casi 19 millones para
fines del ao 2017. Es
importante destacar que
su tasa de participacin
dentro de los abonados
totales ser de un 17%
cuando se cumpla este
perodo.
Finalmente, los usuarios
de ambos servicios
representarn el 21% de
los abonados de TV paga de
la regin para el ao 2017.
Nuestro Reporte demuestra que tanto Prepagos
como Mini Bsicos
cuentan con gran espacio
para ganar clientes en
cada pas. ste tipo de
productos, que se adaptan
a las necesidades reales y
econmicas del mercado,
sern la base de la
expansin y crecimiento
de los abonados totales
en Latinoamrica, pero
como decamos antes
con precios promedios
ms bajos, finaliza
Horacio Gennari.
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
TDT: panorama
Editorial JenT
el.Mx
JenTel.Mx
internacional
La experiencia
ha demostrado que la implementacin
de un estndar de televisin digital terrestre es un
proceso lento,
la transicin
de la TV analgica a la digital no ha ido al
ritmo planeado
por muchos
pases, se prev que en los
prximos 10
aos la Televisin Digital
Terrestre sea
implementada
por la mayora
de los pases
del mundo.
DIC2014/ENE2015
La televisin digital se
perfila como un medio de
convergencia entre las
tres principales plataforma de las comunicaciones, las Telecomunicaciones, la Informacin y
la Radiodifusin consiguiendo nuevos servicios
y aplicaciones adicionales para el usuario que se
vuelve cada vez ms
exigente al solicitar
medios apropiados y de
mejor calidad para
acceder a la informacin.
De no efectuar acciones
en cada pas de la
regin, que nos lleven a
implementar un proceso
de migracin a la Televisin Digital Terrestre, se
corre el riesgo de no
garantizar la prestacin
del servicio de televisin
abierta. Adems, es
importante considerar
los efectos positivos que
trae contar con una
canalizacin armonizada
en las fronteras y el
aprovechamiento del
dividendo digital en el
desarrollo de la banda
ancha.
Cifras de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) muestran
que, a escala mundial, la
tasa de penetracin de la
TV digital super el 50
por ciento en 2012. En el
mundo desarrollado, se
calcula que el 81 por
ciento de los hogares con
televisin reciben una
seal digital. Pero el
paso a la televisin
digital tambin avanza
rpidamente en el
mundo en desarrollo,
donde el nmero de
hogares que reciben la
TV digital casi se ha
triplicado en los ltimos
cuatro aos, alcanzando
el 42 por ciento.
El nmero de abonos a la
TV de pago se ha incrementado en todo el
mundo un 32 por ciento
entre 2008 y 2012,
superando la TV gratuita
en 2011. A finales de
2012 haba un total de
728 millones de abonos a
la TV de pago, lo cual
significa que el 53 por
ciento de todos los
hogares con una televisin tenan un abono a la
TV de pago.
Se indica en un informe
de la UIT que las plataformas de TV multicanales
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
regional y comunitaria,
as como para las autoridades responsables de la
reglamentacin, las
entidades de radiodifusin, la industria de la
radiodifusin, los espectadores y escuchas y, en
pocas palabras, para la
totalidad de la poblacin
en el mundo moderno.
La radiodifusin digital
terrestre no es una realidad en la mayora de los
pases en desarrollo. Las
administraciones de los
pases industriales desarrollados, que ya aprobaron los programas de
transicin y sealaron una
fecha para el cese de la
radiodifusin analgica,
tienen al menos tres
motivos importantes para
hacer este cambio:
- optimizacin y utilizacin ms eficiente del
espectro;
v posible aumento de
ingresos por la subasta de
espectro a empresas
interesadas en ofrecer
servicios de las TIC;
v revitalizacin del
mercado de servicios de
radiodifusin permitiendo
el acceso de los usuarios
a una mayor variedad de
programas (incluidos los
programas locales de
radiodifusin) con una
calidad superior a los
analgicos y complementados con aplicaciones y
servicios innovadores (en
particular posibles servicios interactivos).
Las normas relativas a la
radiodifusin digital
terrestre estn elaboradas
por la UIT y por diversas
organizaciones/organismos de normalizacin
mundiales, regionales y
nacionales.
En el reciente Informe
DIC2014/ENE2015
POSIBLES
CONCEPTOS
CONSIDERADOS PARA
LA INTRODUCCIN DE
LA RADIODIFUSIN
DIGITAL TERRESTRE
Concepto 1: Introduccin
de la radiodifusin digital
dirigida principalmente por
las fuerzas del mercado
En este caso, la administracin slo tiene que facilitar
la introduccin de los
nuevos servicios y aplicaciones correspondientes y
conceder las licencias.
Concepto 2: Introduccin
de la radiodifusin digital
con una estrategia de
implantacin de mercado
controlado
Como actualmente no hay
una demanda manifiesta
de servicios, la transicin
controlada/forzada podra
TRANSICIN A LA TDT
La implantacin de la
radiodifusin digital
conlleva grandes cambios, tanto en la cadena
de radiodifusin como
para los interesados y la
relacin entre ellos.
La legislacin nacional se
ha de adaptar con suficiente antelacin para
ajustarse a los requisitos
de la transicin a la
radiodifusin digital, el
contenido inclusivo, la
produccin, la multiplexacin, la distribucin y la
entrega al pblico y los
consumidores.
La propiedad, la financiacin, el rgimen de
licencias de contenido y
espectro, la gestin y la
organizacin comercial
tambin han de ser objeto
de legislacin.
La estrategia nacional
para la transicin a la
TDT debe elaborarse y
aprobarse al ms alto
nivel posible. La cadena
de radiodifusin es larga y
compleja, por lo que es
fundamental que todos los
participantes cooperen
eficazmente.
La autoridad competente
La planificacin se tendr
que hacer detalladamente
y con antelacin, para lo
que se deber nombrar a
un gestor de calidad de
servicio y cobertura que
preste especial atencin a
los problemas relacionados con la calidad.
Por ltimo, pero no por
ello menos importante,
entre los factores clave
para el xito de la transicin a la TDT est la
oferta de contenidos
mejorados atractiva
aparejada a una recepcin robusta.
La estrategia para la
transicin de la televisin
analgica a la digital
terrestre consta de tres
fases y se basa en:
- La implantacin de
nuevas redes de TDT
utilizando las frecuencias
disponibles.
- La disponibilidad de
organizaciones dispuestas
y capaces de implantar la
infraestructura de TDT en
poco tiempo.
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
Binge-viewing,
DVR y consumo multipantalla
El ndice de Consumo de
Entretenimiento 2014
(Consumer Entertainment
Index) fue realizado en
nombre de Arris por la
agencia Vanson Bourne.
La investigacin, centrada
en el consumo de contenido multimedia en varios
dispositivos, ha tenido
como objetivo desarrollar
una comprensin global y
regional de qu contenido
llegaba a los hogares y
cmo se consuma, cmo
fueron evolucionando los
hbitos de visualizacin,
y las tendencias que los
proveedores de servicios
deberan favorecer tanto
hoy como en el futuro.
Entre sus principales
conclusiones, el estudio
seala que la televisin
abierta sigue siendo la
base del entretenimiento
en el hogar, con una tasa
de penetracin del 96%
casi universal y las
nuevas implicancias para
la visualizacin multipantalla y multi-habitacin.
La gran mayora de los
consumidores se dedica a
binge -TV viewing (atracn de series y programas): el 80% mira varios
contenidos de entretenimiento o una serie entera
de corrido. Mientras tanto,
una creciente aversin a
la publicidad televisiva
tradicional est abriendo
la puerta para la comercializacin multipantalla.
Y el desafo ms grande
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
EL BINGING SE
CONVIRTI
EN UN HBITO
DIC2014/ENE2015
El Binge-viewing se ha
generalizado y es especialmente popular entre
las mujeres y las audiencias ms jvenes en el
living. El 80% admite
que realiza atracones
de series y programas
entretenimiento. Uno de
cada cinco (18%) jvenes de entre 25 y 34
aos realiza binge-view
una vez a la semana,
mientras que el 14% de
los encuestados lo hace
al menos una vez al da.
La manera ms popular
de realizar binge-view del
contenido es descargarlo
a travs de un servicio
gratuito de catch-up
(31%) o a travs de DVD/
conectados tradicionales
siguen siendo el segundo
ms utilizado, con la
computadora porttil
(32%) y de escritorio (27
%) en los primeros lugares de la lista. Slo el
11% dijo que realiza
binge-view en una tablet.
Las pelculas tienden a
ser el contenido preferido
para hacer binge-viewing
para el 51% de los
encuestados, seguido de
los programas de entretenimiento (38%).
El 16% de los encuestados dijo que pagara por
un servicio que les permitiera descargar o ver
online de forma inmediata
series de televisin
recientemente concluidas, y el 21% estara
dispuesto a pagar un poco
ms por l si viniera
LA PUBLICIDAD
TRADICIONAL PIERDE
A MANOS DE LA
PROMOCIN
PERSONALIZADA
El estudio sugiere que la
publicidad en televisin y
mviles tradicional est
llegando a un punto de
saturacin, mientras que
los consumidores parecen abrazar nuevas
formas de promocin
personalizada relacionada con el programa.
El 84% de las personas
admiti querer adelantar
los anuncios; el 65% de
los encuestados dijo que
quiere avanzar rpidamente ms de la mitad del
tiempo que ve televisin.
Los consumidores estn
encontrando maneras de
evitar conscientemente la
publicidad - es una razn
que explica por qu la
mayora graba o descarga
los programas. El 60% de
los encuestados dice que
registra el contenido para
poder avanzar rpidamente la publicidad.
El 41% de los consumidores cree que la publicidad mvil es intrusiva; en
tanto el 49% nunca hace
click o sigue un anuncio
de televisin en sus
dispositivos.
Los consumidores estn
usando ms de un dispositivo para participar en el
programa de televisin
que estn viendo. De los
que han hecho, el 36%
utiliza un segundo dispositivo para acceder a
informacin en tiempo
real sobre el programa;
LOS CONSUMIDORES,
ENTRE EL LIVING Y EL
DORMITORIO
La televisin abierta
tradicional sigue siendo
un elemento bsico del
ecosistema de entretenimiento en el hogar, y el
living sigue siendo el
lugar preferido para
consumir entretenimiento
en la casa. Sin embargo,
los consumidores estn
extendiendo este paradigma a ms dispositivos en
ms habitaciones. Ver la
televisin es a menudo la
accin secundaria para
proporcionar entretenimiento de fondo, dado
que los smartphones se
han convertido en una
distraccin mucho mayor,
distrayendo a menudo a
los consumidores del
contenido que estn
viendo en su pantalla
principal. Esto hace que
la televisin tradicional
sea algo fcil de relegar
como de mejorar. La TV
por internet est tambin
en aumento en el living y
se mantiene estable en el
dormitorio.
El living sigue siendo
fundamental para el
consumo de entretenimiento: la mayora de
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
LOS HOGARES NO
DISCUTEN SOBRE QU
VER, SINO QU
ELIMINAR
La grabacin de contenido est causando frustracin en el hogar. Con
tanto contenido para ver, y
sin embargo, una cantidad finita de tiempo en el
da, las familias discuten
sobre lo que debera ser
eliminado.
El 62% de los encuestados
graba contenidos cada
semana. Sin embargo, de
ese contenido grabado, ms
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
La calidad de la pantalla
DIC2014/ENE2015
ron video de ms de 10
minutos de duracin ms
de tres cuartos (77%)
del tiempo.
De hecho, las tabletas se
usaron para contenido de
mayor duracin que las
computadoras, en las que
los espectadores sintonizaron contenido de ms de 10
minutos durante el 67%
del tiempo.
Entre todos los tipos de
dispositivos, los telfonos
mviles alcanzaron el
menor porcentaje de
tiempo de consumo de
video de larga duracin.
Incluso ms de la mitad
del tiempo (57%) dedicado a ver video en smartphones correspondi a
videos de ms de 10
minutos de duracin.
EL CONTENIDO
PREMIUM SE
REPRODUCE
INDEPENDIENTEMENTE
DEL TAMAO DE LA
PANTALLA
Los consumidores no solo
estn mirando video por
ms tiempo en todos los
dispositivos, sino que
adems estn viendo videos
de mayor duracin en ms
dispositivos.
Aunque la amplia mayora de los clics (83% en
el T1) se dan en videos
de menos de 10 minutos
de duracin, en realidad
se invierte ms tiempo
en ver videos de mayor
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
duracin.
En televisores conectados, por ejemplo, los
espectadores pasaron el
61% de su tiempo de
consumo frente a videos
de ms de 30 minutos. En
el 39% de ese tiempo,
las sesiones de video
duraron una hora o ms.
En el T1, el 48% de las
sesiones de video en
tabletas fueron con videos
cuya duracin fue de 30
minutos o ms (27% de
los cuales incluy contenido de ms de 60 minutos
y el 21% incluy contenido de entre 30 y 60
minutos); en telfonos
mviles, el 35% del
consumo de video se
distribuy equitativamente
entre contenido de ms de
60 minutos y contenido de
entre 30 y 60 minutos.
Por otro lado, del 34% del
tiempo de consumo de
video en computadoras, el
24% ocurri con contenido
de entre 30 y 60 minutos y
el 10% ocurri con contenido de ms de 60 minutos.
En dispositivos de escritorio, un tercio del tiempo
consumido incluy contenido de entre 10 y 30
minutos de duracin, una
categora que tambin
alcanz un porcentaje de
consumo del 29% en
tabletas, 23% en mviles
y 19% en televisiones
conectados.
El tamao an importa:
una pantalla grande
todava resulta la pantalla elegida para la
mayora de las personas
cuando se trata de videos
de larga duracin. Aun
as, existe una marcada
tendencia hacia la visualizacin de videos en
formato porttil. Al combinar las visualizaciones de
videos de media hora o
ms que ocurren en
DIC2014/ENE2015
tabletas y telfonos
mviles, el porcentaje
total de visualizaciones
supera a los televisores
conectados.
Estos datos resaltan la
necesidad de que los
propietarios de contenido,
empresas de medios y
proveedores de servicios
cuenten con una slida
estrategia mvil o se
arriesgarn a perder a su
audiencia.
PANTALLAS DE
MAYOR TAMAO
En lo que refiere al video en
vivo, ya sea noticias y
eventos en vivo o programacin lineal en vivo, los
espectadores tienden a ver
por perodos ms prolongados de tiempo en casa en
un televisor conectado que
en cualquier otro dispositivo. Pero en todos los tipos
de dispositivos, el video en
vivo sigue interesando a los
espectadores por perodos
de tiempo ms prolongados
en comparacin con el
video bajo demanda.
En el T1, los espectadores
tendieron a ver video en vivo
por casi una hora por
reproduccin en televisores conectados, contra
apenas ms de media hora
por reproduccin en
computadoras, 10 minutos
EL CAMBIO
ES CONSTANTE
Cuantas ms cosas
cambian, ms son las
cosas que se mantienen
igual. En ningn lado esto
es ms evidente que en el
mundo del vdeo en lnea.
Los nmeros del Indice
Global de Consumo de
Vdeo del T1 de 2014
muestran que el ferviente
amoro que los consumidores tienen con el video
en lnea no ha perdido su
furor. De hecho, la pasin
contina, y crece en
intensidad. En el T1 de
2012, por ejemplo, el
vdeo en telfonos mviles y en tabletas alcanz
el 3.4% de todas las
reproducciones de vdeo.
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
La casa conectada
Segn Thierry
Martin, Director Regional
de Nagra para
Amrica del
Sur, constituye una revolucin que modifica los conceptos conocidos hasta
ahora.
Amrica Latina, a su
propio ritmo y dentro de
las particularidades de la
regin, est consolidando
su mercado de TV por
suscripcin de forma
promisoria y en 2014
llega a ms de 65 millones de usuarios. Solo en
Brasil, lder del mercado,
ya hay casi 20 millones
de usuarios, segn la
Agencia Nacional de
Telecomunicaciones
(Anatel). Mxico y Argentina ocupan el segundo y
tercer lugar respectivamente. Aunque todava no
ha llegado la verdadera
masificacin, en un
aspecto estamos al frente
del resto del mundo: la
casa conectada, una
revolucin que modifica
los conceptos de TV por
suscripcin conocidos
hasta este ao.
La consolidacin del
consumo de la TV por
suscripcin exige que los
operadores de la regin
que quieran mantener sus
clientes actuales y au-
DIC2014/ENE2015
para disponer de l
fuera de lnea.
El OpenTV 5 y otras
tecnologas, como el
anyCAST PRM (el DRM de
Nagra aprobado por los
estudios de Hollywood),
ofrecen maneras innovadoras de suscribirse y consumir el contenido premium
de TV. El momento para las
novedades de esta magnitud tambin es una gran
noticia para los operadores, porque el pblico de
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
La inversin publicitaria
DIC2014/ENE2015
En 2014, el
rubro digital
impulsar las
ganancias al
representar
ms del 25%
de la publicidad global en
medios de comunicacin.
anunciantes en China
gastarn slo US$37,01
por persona, a pesar de la
gran poblacin del pas,
que se suma a la segunda
mayor inversin publicitaria total en el mundo.
Noruega es el segundo
pas lder en trminos de
gasto en publicidad por
persona, con US$538,71.
Australia lo sigue en torno
a US$504 por persona, y
es el nico pas donde los
anunciantes gastarn ms
de US$400 este ao para
llegar al consumidor
medio.
A largo plazo, los canales
digitales continuarn
impulsando el crecimiento de la publicidad en
todo el mundo. eMarketer
considera que el gasto en
publicidad digital aumentar 16,7% este ao,
totalizando US$140,150
mil millones y superando
por primera vez el 25%
de todo el gasto en
publicidad en los medios
de comunicacin.
Dentro de la categora
digital, la publicidad en
tabletas y telfonos
inteligentes sigue siendo
un catalizador clave para
el crecimiento. Para
eMarketer, el gasto en
publicidad en mviles en
todo el mundo aumentar
un 84,7% en 2014 para
alcanzar los US$32,71
mil millones este ao, un
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
Mxico y Per
son los de mayor tasa de
visualizacin
de contenidos
online (90% en
cada caso).
Chile, Colombia y Argentina los siguen
de cerca con
tasas mayores
al 80%.
dispositivos electrnicos,
siendo los smartphones y
las computadoras porttiles los de mayor presen-
se registraron ms de 130
multi-plataformas, en
donde se encontraban
ms de 110 mil ttulos de
pelculas y series online,
El reporte identific un
total de ms de 93.600
ttulos de pelculas online
al alcance de los usuarios. Los gneros predomi-
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
encuentran mayormente
en las plataformas de tipo
transaccional. Apple TV
es en este caso el servicio con mayor cantidad
de estos films.
En cuanto a la variedad
de series online, identificamos ms de 15.400
ttulos en Latinoamrica.
Cabe aclarar que se
cuenta cada serie como
un ttulo nico, ms all
que dicha serie tenga ms
de una temporada.
Por otro lado, el documento seala que slo el
6% de estos contenidos
son estrenos, mientras
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Tendencias
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
la red, al servicio de
streaming de vdeo, que es
unicast y distribuido a
varios dispositivos en cada
casa, y el impacto que
este cambio est teniendo
en las redes residenciales
actuales.
Adems, el trfico unicast del OTT se prev
que sea 4,6 veces mayor
que el trfico de multidifusin tradicional en
2018. El uso de videos
por Internet, que incluye a
los Smart TVs, se espera
que crezca desde un 12
por ciento del pico prome-
DIC2014/ENE2015
Cine
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Cine
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Cine
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Cine
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Cine
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
DIC2014/ENE2015
Cine
ANUARIO
in memoriam
Enero
Febrero
Gabriel Axel (95, Realizador, Dinamarca). Dirigi La fiesta de Babette por la cual gan el
Oscar en 1988 a la Mejor
DIC2014/ENE2015
Pelcula Extranjera, La
verdadera historia de
Hamlet, prncipe de Dinamarca y Lumire y
compaa. 9 de febrero
de 2014.
Francisco. En cine se lo
recuerda junto a Laura
del Sol y Antonio Gades en
Carmen de Carlos
Saura (1983). En la Argentina lo acompa Jaime Torres en el Teatro Coliseo cuando present
Entre dos aguas. 26 de
febrero de 2014.
Marzo
Jorge Ibez (44, Diseador/Modisto, Argentina). Asesor y visti a populares figuras del espectculo argentino: Mirtha
Legrand, Nacha Guevara,
Graciela Alfano, Valeria
Lynch, Catherine Fulop,
Florencia de la V. 14 de
marzo de 2014.
DIC2014/ENE2015
Cine
ANUARIO
Abril
Mickey Rooney (93, Actor, Estados Unidos). Nominado al Oscar en cuatro oportunidades por
sus trabajos en Los hijos de la farndula
(1939), La comedia humana (1943), Amane-
DIC2014/ENE2015
Mayo
Junio
DIC2014/ENE2015
Cine
ANUARIO
in memoriam
redaccin de las revistas
Panorama, Siete das y
Claudia, de Editorial
Abril, cumpliendo idntica tarea en el diario La
Razn. Posteriormente
Manuel Garca Ferr le
encomend la direccin
de su revista Eva. Escribi libretos de humor
para la televisin, textos
teatrales y traducciones
de obras como Seis personajes en busca de de un
autor y Monlogos de
la reina. Desde 1998 resida en Merlo, Provincia
de San Luis. 14 de junio
de 2014
Alejandra Da Passano
(66, Actriz, Argentina).
Hija de Mara Rosa Gallo y Camilo Da Passano. Trabaj intensamente en televisin, cine y
teatro. Televisin: Muchacha italiana viene a
casarse, que fue su
consagracin, Malevo, La seora Ordez, Gino, Las
24 horas, Gasoleros,
Primicias, Mximo
corazn. Teatro: El
cartero, Risas en el
piso 23, Dnde ests corazn?. Cine:
Pajarito Gmez, una
vida feliz, Escndalo
en la familia, La madre Mara, Los hijos
de Lpez, Chechechela, una chica de barrio, La gran ruta.
DIC2014/ENE2015
Su hermano es el actor
Claudio Da Passano. 30
de junio de 2014.
Julio
Agosto
DIC2014/ENE2015
Cine
ANUARIO
no, The Forger, Crimen en el expreso de Oriente, El tirador y Harper. En 2010 recibi un
Oscar Honorario. En teatro
brill en Flor de cactus y
Dulce pjaro de juventud y en los musicales
La mujer del ao y
Aplausos. Fu la mujer
de Humphrey Bogart y
quien descubri la placa
conmemorativa donde viva: 103 West Street y Bradway Avenue, actualmente
Humphrey Bogart Place,
Manhattan, New York. 12
de agosto de 2014.
Septiembre
DIC2014/ENE2015
Quintana. Encabez en
televisin el legendario
programa La Tuerca y los
ciclos La maana de los
chicos y Patolandia , film luego Patolandia
nuclear y trabaj en las
tiras Inconquistable corazn, Ricos y famosos y Mi ex. Su hijo es
el actor Lisandro Carret.
8 de septiembre de 2014.
Octubre
Noviembre
Diciembre
Virna Lisi (78, Actriz,
Italia). Naci en Ancona
en 1936. Integrante del
grupo de beldades italianas que Hollywood rpidamente adquiri
para sus producciones.
En 1962 la dirigi Joseph Losey en Eva al
lado de Jeanne Moreau.
Film El tulipn negro con Alain Delon,
Las muecas con Gina
DIC2014/ENE2015
Cine
ANUARIO
DIC2014/ENE2015
rra/Estados Unidos).
Naci en 1944 en Sheffield, Inglaterra. El legendario Festival Woodstock lo lanz a la
fama. Edit 46 discos
entre 1969 y 2012. En
el cine deja su trabajo
en las pelculas 9 semanas y media con
Kim Basinger y Mickey
Rourke y en Reto al
destino. Actu en el
Luna Park en 1977 y en
2012. 21 de diciembre
de 2014.
NEWSLINE REPORT
262