Calibracin

Calibrador de proceso
Modelo CPH6000
Hoja tcnica WIKA CT 15.01

Aplicaciones
Sector de prestacin de servicios
Instalaciones de mantenimiento

Laboratorios de medicin y regulacin

Control de calidad

Caractersticas
Consola digital con transmisores de presin fciles de

cambiar (sensor tambin utilizable en externo)

Rango de medida desde 0 ... 250 mbar hasta 0 ... 6000bar

Precisin: 0,025 % (incl. certificado de calibracin)

Funcin de calibracin y de prueba de interruptor de

presin

Software de ordenador y maletn completo para servicio

(incl. bombas)

Calibrador de proceso modelo CPH6000

Descripcin
Manejo
Para proveer una solucin ptima para cada applicacin,
se puede elegir entre una multitud de sensores de presin
con una precisin de 0,025% y rangos de medicin hasta
6.000 bar, rapidamente intercambiables sin accesorios en
el mismo instrumento. Se puede fijar el sensor de presin
directamente al instrumento o de manera remota mediante un cable de conexin de aprox. 1 m. Si se cambia el
sensor de presin del instrumento, el instrumento digital
reconoce automaticamente el nuevo rango de medicin y
el usuario no tiene que configurar via men.
Funcionalidad
En el men de configuracin hay 3 modos de trabajo en
opcin:
MEDIR / CALIBRAR / PRUEBA DE INTERRUPTOR. En
los modos CALIBRAR Y PRUEBA DE INTERRUPTOR un
asistente de men cada vez apoya al usuario en el trabajo
y almacena por ejemplo los datos de calibracin de varias
calibraciones o determina automaticamente la histresis de
conmutacin. Para la alimentacin de una probeta y para
la lectura de su seal de prueba se dispone de entradas y
salidas elctricas protegidas contra condiciones de campo
rudas por tapas protectoras imperdibles.

Hoja tcnica WIKA CT 15.01 07/2011

Hojas tcnicas de productos similares y accesorios:
Bombas de prueba hidrulicas; modelo CPP; vase la hoja tcnica CT 91.05
Bomba manual neumtica; modelo CPP30; vase la hoja tcnica CT 91.06
Software de calibracin; EasyCal; vase hoja tcnica CT 95.01

Software
Para evaluar o documentar los datos almacenados en el
CPH6000, hay 2 programas PC a disponibles. Mediante la
software PrintCal (a base de Excel), los datos se transmiten
automaticamente en certificado de calibracin para imprimir.
El software de calibracin EasyCal ofrece, adems de una
calibracin apoyada por PC, tambin la gestin de los datos
de calibracin y del instrumento en un banco de datos de
acceso. Para la transferencia de datos se dispone de una
interfaz RS-232 y USB.
Maletines completos para pruebas
Hay diferentes sistemas de maletn para mantenimiento y
servicio. Son disponibles maletines de servicio con o sin
dispositivo de generacin de presin, bloque de alimentacin
/ cargador de acumuladores, conjunto de cables de medida,
adaptadores de racor, etc.
Precisin certificada
Se certifica la precisin para cada sensor de presin referencial en un certificado de calibracin de fbrica que se adjunta
al instrumento. A peticin emitimos tambin un certificado
de calibracin segn DKD/DAkkS para el instrumento en
nuestro laboratorio DKD/DAkkS.

Pgina 1 de 8

Dimensiones en mm
Indicador digital CPH6000

Cierre manual de
sujecin rpida
para un cambio
fcil del sensor.

Sensor de presin referencial CPT6000

126

40

Ancho de llave 27

17

29,5

20

42

M24 x 1,5

17,5
GB

Pgina 2 de 8

Hoja tcnica WIKA CT 15.01 07/2011

Datos tcnicos

Calibrador de proceso CPH6000

Tcnica de sensores

Rango de medida
Lmite de sobrecarga
Presin de estallido
Precisin de la cadena de medida
Rango de medida
Lmite de sobrecarga
Presin de estallido
Precisin de la cadena de medida
Rango de medida
Lmite de sobrecarga
Presin de estallido
Precisin de la cadena de medida
Tipo de presin
Unidades de presin
Compensacin de temperatura activa
Temperatura ambiental admisible
Calibracin

bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar

C
C

Datos tcnicos

Indicador digital CPH6000

Modo de trabajo
Indicador
Resolucin del indicador
Frecuencia de medicin (presin)
Funciones

MEDICIN / CALIBRACIN / PRUEBA DE INTERRUPTOR

gran display grfico para visualizar seales de referencia y de la probeta as que informacin adicional
ajustable hasta 6 dgitos
2 Valores/s
FUNCIN DE CALIBRACIN, PRUEBA DE INTERRUPTOR, memoria de min./max., tara, alarma
min./max. (visual), filtro (promediacin mvil, correccin del cero, funcin de PowerSave

Funcin CALIBRAR:

Memoria disponible
Puntos de prueba/probeta

Funcin de PRUEBA DE INTERRUPTOR

Entrada de medicin de tensin 3)
Rango de medida
Resolucin
Precisin
Entrada de medicin de corriente 3)
Rango de medida
Resolucin
Precisin
Salida de la tensin de alimentacin
Interfaz
Alimentacin de corriente
Duracin de la operacin con batera
Humedad relativa admisible
Temperatura de almacenamiento admisible
Caja
Tipo de proteccin
Peso
Conformidad CE
Directiva de EMC

al menos 16 probetas
hasta 32 puntos de examen comparativo
Determinacin de los puntos de conmutacin y clculo automtico de la histresis
V
mV
mV

0 1; 0 ... 2; 0 ... 5; 0 ... 10

0,1
0,5

mA
A
A

h
% r.F.
C

0 ... 20; 4 ... 20

1
1,6
24 V [carga : max. 50 mA ; min. 20 mA] (activada por men)
RS-232 y USB
Batera de iones de litio interna (tiempo de carga: < 6 h)
aprox. 20
0 ... 85 (no condensable; a 50 C)
-20 ... +70

Plstico ABS antigolpes, teclado de lmina, visor transparente

IP 54 (con tapas protectoras cerradas)
aprox. 850
2004/108/CE, EN 61326 Emisin (grupo 1, clase B) y resistencia a interferencias (dispositivio de
medicin porttil)

Datos tcnicos

Sensor de presin referencial CPT6000

Conexin a presin

1000 bar: G B; {diversos adaptadores de conexin sobre demanda}

> 1000 bar: M16 x 1.5 interior, con cono obturador
Piezas en contacto con la sustancia a medir: acero CrNi (en el rango de medida
>25bar...1000 bar adicionalmente Elgiloy)
aceite sinttico (slo con rangos de medicin hasta 25 bar) {aceite carbnico halogenado para
versiones de oxgeno} 4)

Material
Lquido interno de transmisin
Rangos de temperatura admisibles

Medio
Almacenamiento

Caja
Tipo de proteccin
Peso
Conformidad CE
Directiva sobre equipos a presin
Directiva de EMC

1)
2)
3)
4)
{}

1 sensor de presin referencial (intercambiable sin accesorios) 1); optativo: uso externo mediante
cable de 1,2 m
0,25
0,4
0,6
1
1,6
2,5
4
6
10
16
1,6
2
4
5
10
10
17
35
35
80
2,4
2,4
4,8
6
12
12
20,5
40
42
96
0,025 % FS 2)
25
40
60
100
160
250
400
600
1.000
80
80
120
200
320
500
800
1.200
1.500
96
96
550
800
1.000
1.200
1.700
2.400
3.000
0,025 % FS 2)
1.600
2.500
4.000
5.000
6.000
2.300
3.500
5.000
6.000
7.000
4.000
6.000
8.000
10.000 11.000
0,1 % FS 2)
{aparte de los tipos de sobrepresin mencionados ms arriba; tambin disponible: depresin, +/-, as
como presin absoluta} { Gama de presin: margen mnimo 500 mbar, p. ej. -250 mbar ... +250 mbar}
15 unidades estndar y una unidad libremente programable, vase pgina 4 'Estructura de men'
0 ... 50
0 ... 50
Certificado de calibracin de fbrica (opcin: certificado de calibracin DKD/DAkkS)

C
C
g

-20 ... +80

-40 ... +85
Acero inoxidable
IP65 (con el cable conectado)
aprox. 230
97/23/CE; Mdulo H
2004/108/CE, EN 61326 Emisin (grupo 1, clase B) y resistencia a interferencias (mbito industrial)

Cada equipo soporta hasta 10 sensores de presin diferencial (hasta 10 juegos de datos de calibracin)
Calibrado a 23 C y en posicin vertical , toma de presin hacia abajo.
Certificado de calibracin de fbrica (opcin: certificado de calibracin DKD/DAkkS)
En la versin para oxgeno no debe superarse una temperatura de la sustancia a medir de 60 C.
Las indicaciones entre llaves {} describen opciones con suplemento de precio.

Hoja tcnica WIKA CT 15.01 07/2011

Pgina 3 de 8

Interfaz de usuario:

1
6

1
2
3
4
5
6

Men SETUP
Seleccin y activacin de entrada
1 paso atrs
Borrar la entrada
Confirmacin entrada
Bloque de entrada numrico

Seleccin y activacin entrada

Desconexin mediante la opcin de
men en el men principal.}

Configuracin men:

Modos de trabajo
MEDIR
con / sin probeta

SELECT

CALIBRACIN

PRUEBA
INTERRUPTOR

Men SETUP

Functions
CPH-Info
ReferenceSensor
Ref. Sensor-list
CPH-Configuration
Interface
CLEAR CalData
CPH switch off

Preparacin: MEDICIN

Preparacin: CALIBRACIN

SELECT

SELECT

Preparacin: PRUEBA INTERRUPTOR

SELECT

Pgina 4 de 8

Hoja tcnica WIKA CT 15.01 07/2011

Modos de trabajo: MEDIR / CALIBRAR / PRUEBA INTERRUPTOR

Modo de trabajo: MEDIR

Caractersticas

Hasta 6 dgitos de display

15 unidades de presin + 1 unidad programable

funciones programables : Min/Max/Tara/Filtro/Alarma/

correccin de altitud

La visualizacin del valor de medicin de la muestra es

A) con sensor de presin fijo

tambin posible como seal elctrica original (mA/V)

con/sin visualizacin de una probeta

B) montado con sensor de presin externo

Aplicaciones
Medicin de presiones de operacin / proceso
Mediciones comparativas con probetas (alimentacin y
visualizacin de la probeta via CPH6000)
Memoria de mxima y mnima (p.ej. para prueba de
escape)
Funcin de alarma para controles de seguridad

Modo de trabajo: CALIBRAR

Caractersticas

mA

Asistente de calibracin

Correccin altitud programable

Temperatura de calibracin: se puede almacenar

A) Grabar los datos de calibracin

Print

USB / RS232

Aplicaciones
Calibracin de transmisores de presin y manmetros en
sitio (sin PC)
Un asistente de calibracin gua confortablemente a
travs de la calibracin (apoyndose en DKD/DAkkS).
Los registros, incluyendo fecha y hora, se almacenan en
el CPH6000. Antes de realizar una calibracin, pueden
introducirse las secuencias de la calibracin directamente
en el instrumento, o cargarse a travs del software de
ordenador EasyCal.
Disponible en software PC
PrintCal (herramienta simple para impresin de certificado
usando Excel)
EasyCal (software de calibracin con banco de datos
Access)

B) Almacenar los datos de calibracin con PC y imprimir el certificado de calibracin

Modo de trabajo: PRUEBA INTERRUPTOR

Caractersticas

Asistente de prueba de interruptor

Clculo automtico de la histresis

Aplicaciones
Fcil control de interruptores de presin.
Un asistente de prueba de interruptor de presin guia al
usuario confortablemente a travs del control y calcula
automticamente la histresis de conmutacin.
Con asistente de prueba de interruptor de presin

Hoja tcnica WIKA CT 15.01 07/2011

Pgina 5 de 8

Conexiones elctricas en indicador digital

Tensin de alimentacin 24 V*
(activable a travs del men)

Entrada de medicin*
Tensin

Entrada de medicin*
Prueba de corriente o conmutacin

Hembrilla de conexin a la red/de carga

(la batera se carga automticamente)
Puerto USB/RS-232

* Conexiones: hembrillas de laboratorio de 4 mm

Conexin elctrica en: CALIBRACIN

Muestra con 2 hilos

Ejemplo:
Seal de la muestra de control en mA sin
alimentacin propia
(24 V deben activarse a travs del men)

Ejemplo:
Seal de la muestra de control en mA con
alimentacin propia
24 V
Alimentacin

Muestra con 3 hilos

Ejemplo:
Seal de la muestra de control en mA sin
alimentacin propia
(24 V deben activarse a travs del men)

+
-

Ejemplo:
Seal de la muestra de control en V con
alimentacin propia
24 V
Alimentacin

+
-

Conexin elctrica en: PRUEBA DE CONMUTADOR

Interruptores
libres de potencial

Tipos de conmutacin:

Contacto abre/cierre

Pgina 6 de 8

Ventana Low/High

Hoja tcnica WIKA CT 15.01 07/2011

Maletines completos para prueba y mantenimiento

Maletn de calibracin con calibrador de proceso
modelo CPH6000 para la presin, compuesto por:
Maletn de servicio mvil de plstico con espuma de

relleno

Calibrador de proceso modelo CPH6000

Cable de sensor para uso externo del sensor

Kit de cables de prueba con bornes de conexin

Cargador de batera
Cable de interfaz
Kit de juntas

Cavidades para varios sensores de presin de referencia

CPT6000

Maletn de mantenimiento I CPH6000

Rangos de medida disponibles: vase los datos tcnicos en la

pgina 3.

Maletn de calibracin con calibrador de proceso

modelo CPH6000 y bomba de prueba manual modelo
CPP30 para presin de -0,95 ... +35 bar, conteniendo
por:
Maletn de transporte con calibrador de proceso modelo

CPH6000

Bomba de prueba manual neumtica modelo CPP30 para

presiones de -0,95 ... +35 bar

Cable de sensor para uso externo del sensor

Kit de cables de prueba con bornes de conexin
Cargador de batera
Cable de interfaz

Kit de juntas
Cavidades para varios sensores de presin de referencia

CPT6000

Maletn de mantenimiento incl. generacin de presin

neumtica

Rangos de medida disponibles: vase los datos tcnicos en la

pgina 3.

Maletn de calibracin con calibrador de proceso

modelo CPH6000 y bomba de husillo manual modelo
CPP1000-L para presin hasta 1.000 bar, conteniendo:
Maletn de transporte con calibrador de proceso modelo

CPH 6000

Bomba de husillo a mano hidrulica modelo CPP1000-L

hasta 1000bares

Cable de sensor para uso externo del sensor

Kit de cables de prueba con bornes de conexin
Cargador de batera
Cable de interfaz

Kit de juntas
Cavidades para varios sensores de presin de referencia

CPT6000

Maletn de mantenimiento incl. generacin de presin

hidrulica

Hoja tcnica WIKA CT 15.01 07/2011

Rangos de medida disponibles: vase los datos tcnicos en la

pgina 3.

Pgina 7 de 8

Volumen de suministro
Calibrador de proceso Modelo CPH6000
Cargador de batera

Kit de cables de prueba con diversos bornes de conexin

Certificado de calibracin 3.1 segn EN 10204
Sensores segn requerimientos

Opciones
Precisin certificada por DKD/DAkkS

Sensores para aplicaciones de oxgeno

Software: PrintCal

Accesorios
Adaptador de conexin

Diversos adaptadores para conexin de presin

Sistema de acoplamiento rpido de proceso "Minimess"

Alimentacin de corriente
Cargador de batera
Cable de conexin
Kit de cables de prueba con diversos bornes de conexin
Cable de interfaz USB o RS-232
Generacin de presin
Bombas neumticas
Bombas hidrulicas
Incluyendo recipiente de almacenamiento y mangueras
de presin
Maletn para pruebas
Maletn para medicin
Diversos maletines de calibracin, incl. generacin de
presin
Software
Herramienta para imprimir certificado de calibracin
PrintCal
Software de calibracin EasyCal

Software: EasyCal

CPT6000 / campo de aplicacin de presin / unidad / rango de medida / conexin al proceso / particularidades de la versin /
clase de certificado / indicaciones adicionales relativas al pedido
2005 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos los derechos reservados.
Los datos tcnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la tcnica en el momento de la publicacin.
Nos reservamos el derecho de modificar los datos tcnicos y materiales.

Pgina 8 de 8

Hoja tcnica WIKA CT 15.01 07/2011

Instrumentos WIKA, S.A.

C/Josep Carner, 11-17
08205 Sabadell (Barcelona)/Espaa
Tel.
(+34) 933 938 630
Fax
(+34) 933 938 666
E-mail info@wika.es
www.wika.es

10/2011 E based on 07/2011 D

Indicaciones relativas al pedido

CPH6000 / clase de proteccin / cable adicional para sensor de presin referencial / software / cable de interfaz / bomba de
prueba / maletn de transporte / indicaciones adicionales relativas al pedido