MANUAL DE INSTRUO

PLACA VIBRATRIA COMPACTADORA

VK-85

Advertncia
Para reduzir o risco de leses, todos os operadores e pessoal de manuteno devem ler e entender estas
instrues antes de operar, trocar acessrios, ou executar a manuteno. Todas as situaes possveis
no podem ser cobertas nesta instruo. Cuidados devem ser exercidos por todos que iro fazer a
manuteno ou trabalhar prximo aos equipamentos.
1

Contedo:
Introduo.......................................................................................................................................3
Aplicao.........................................................................................................................................3
Segurana Operacional...............................................................................................................3-6
Antes de iniciar a operao............................................................................................................6
Operao.......................................................................................................................................6-7
Manuteno...................................................................................................................................8-9
Transporte......................................................................................................................................10
Especificao.................................................................................................................................10
Resoluo de problemas..............................................................................................................11
Garantia..........................................................................................................................................12

INTRODUO:
Obrigada por voc escolher o nosso equipamento. Ns temos tomado cuidado no design,
fabricao e testes do produto. Ele coberto por uma GARANTIA de 6 (seis) meses.

APLICAO:
As placas vibratrias so utilizadas para compactar solos soltos, areia, cascalho, asfalto concreto
mido, pavimentos intertravado, para evitar sedimentao e para fornecer uma base firme e slida
para a colocao de pisos, lajes de concreto, fundaes, obras de tubulao de gs, obras
tubulao de gua e obras de aterramento de cabos, etc.

Aplicao Incorreta:
Por favor, no use em casos como o seguinte. Pode causar danos, mquina.
* Fundaes por estacas.
* Solo duro, excessivamente compactado sobre a condio normal.
* Locais inclinados e barranco.

SEGURANA OPERACIONAL:
Notas de segurana: Esse manual contem notas, cuidados e advertncias que devem ser
seguidas para evitar a possibilidade de manuteno inadequada, danos a equipamentos, ou
danos pessoais.
Notas: As notas contem informao adicional importante para o procedimento.
Cuidado: Os cuidados fornecem informaes importantes para evitar erros que podem danificar
mquina ou componentes.

Advertncia!

Avisos alertam sobre condies ou prticas que podem levar a danos pessoais ou
morte!

Segurana Operacional:
Familiaridade e treinamento adequado so necessrios para o uso seguro Do Equipamento.
Equipamentos operados inadequadamente ou por pessoal no treinado pode ser perigoso. Leia
as instrues e se familiarize com a localizao e uso adequado de todos os instrumentos e
controles. Operadores Inexperientes devem receber instrues e treinamentos de profissionais
treinados antes de serem autorizados a operar a placa vibratria.
Equipamentos mantidos sem manuteno podem tornar-se um risco de segurana. Para que o
equipamento opere com segurana e adequadamente, so necessrios manuteno e reparo
peridicos.
NUNCA operar a placa vibratria em aplicaes para as quais no se destina.
NUNCA permitir que o pessoal mal treinado opere a placa vibratria.
NUNCA toque nas partes do motor. Podendo ocorrer queimaduras.
NUNCA use acessrios ou anexos que no so recomendados. Danos a placa vibratria ou
ferimentos ao usurio podem resultar.
NUNCA deixar uma mquina em funcionamento sozinha.
NUNCA trabalhe com a mquina em ambientes fechados, uma trincheira profunda sem ventilao
adequada. Gases de escape do motor contm monxido de carbono venenoso, exposio ao
monxido de carbono pode causar perda de conscincia e pode levar morte.
NUNCA mexa ou desabilite a funo de controles operacionais.
NUNCA usar afogador para parar o motor.
NUNCA operar a mquina em reas onde a risco de exploses.
SEMPRE remover ou desconecte vela de ignio do motor antes da manuteno da placa
vibratria, para evitar um arranque acidental.
SEMPRE ler, entender e seguir os procedimentos dos manuais de operao antes operar o
equipamento.
SEMPRE ter a certeza de que todas as outras pessoas esto a uma distncia segura da placa
vibratria. Parar a mquina se estiver pessoas entrando na rea de trabalho da mquina.
SEMPRE ter a certeza de que o operador est familiarizado com as precaues de segurana e
tcnicas adequadas de operao antes de usar placa vibratria.
SEMPRE usar vesturio de proteo quando estiver operando a placa vibratria.
SEMPRE Usar culos de segurana, proteo auditiva, e sapatos de segurana.
SEMPRE manter as mos, ps e roupas largas longe das peas mveis da placa vibratria.
SEMPRE use o bom senso e cautela ao operar a placa vibratria.
4

SEMPRE quando estiver operando a placa vibratria, tome cuidado para no cair ou tropear.
SEMPRE desligue o motor quando a placa vibratria no est sendo usado.
SEMPRE manusear a placa vibratria de tal forma que o operador tenha espao fsico para
oper-la com segurana entre o compactador e objetos slidos. So necessrios cuidados
especiais quando se trabalha em terreno irregular na compactao de material grosseiro.
Certifique-se de manter firme a placa vibratria quando estiver operando a mquina em tais
condies.
SEMPRE operar a placa vibratria de tal forma que no h perigo de virar ou cair perto de
buracos, barrancos, encostas, fossas, trincheiras e plataformas.

Segurana do operador ao usar motores de combusto:

Motores de combusto apresentam riscos especiais durante a operao. No seguir as diretrizes
de segurana descritas abaixo pode resultar em ferimentos graves ou morte.

Advertncia!
No fume enquanto estiver operando placa vibratria.
No fume durante o reabastecimento do motor.
No reabastecer o motor em funcionamento.
No reabastecer motor perto de chamas.
No operar a placa vibratria perto de chamas.

Sempre recarregue o combustvel em rea bem ventilada.

Sempre recoloque a tampa do tanque de combustvel aps
reabastecimento.
Sempre verificar a tampa de combustvel, se o tanque de combustvel
contem vazamentos e rachaduras, antes de acionar o motor.
No opere mquina se verificar algum tipo de vazamento de
combustvel.

Advertncia:
No tentar limpar a placa vibratria enquanto ele est sendo operado.
No operar a placa vibratria sem os dispositivos de segurana ou as protees removidas ou
que no esteja em condies de funcionamento.
No operar a placa vibratria sem filtro de ar.
No remova o filtro de ar, pr-filtro, ou tampa do filtro de ar durante a operao da placa
vibratria.
No alterar as rotaes do motor.
Funcionar o motor nas rotaes especificadas pelos dados tcnicos.
Sempre fazer a manuteno peridica, como recomendado no manual operao.
Sempre limpar os detritos das aletas de refrigerao do motor.

ANTES DE INICIAR A OPERAO:

O sistema de lubrificao do motor.
Encher o tanque de combustvel com a gasolina de boa procedncia. Ao
Mesmo tempo, verificar o nvel de leo do motor. Baixo nvel de leo de lubrificao pode resultar
um travamento do motor. No entanto, o nvel do leo deve ser verificado antes da partida do
motor. Para lubrificao, use leo de motor 20 W 50 SE, SF. Consulte o manual de operao do
motor para mais detalhes.
Verificar parafuso, porca para aperto. Afrouxados devido vibrao pode resultar em problemas
srios de forma inesperada. Certifique-se de apertar qualquer rea parafusada.
Remover a sujeira e poeira. Especialmente a parte da partida e o p.

OPERAO:
Partida do Motor a Gasolina:
1. Abrir a vlvula de combustvel movendo a torneira de combustvel para a posio aberta.
2. Posicionar o mecanismo de ON / OFF para a posio ON.
3. Puxar devagar o punho do retrtil, at sentir uma ligeira resistncia. Deixar recuar o punho at
a posio inicial e puxar com fora.
4. Deixar aquecer o motor por um perodo 3 a 5 minutos em baixa velocidade.
6

Partida da Mquina:
1. Motor deve estar aquecido.
2. Mover o nvel do acelerador rapidamente para a posio rpida.
PRECAUO: Certifique-se que a alavanca do acelerador movida para a posio rpida.
3. Depois de iniciar a compactao, ajustar o movimento de salto para se adequar as condies
do solo, levemente controlar a alavanca do acelerador. Quando a velocidade do motor cai entre
os valores definidos mostrado no motor, seu trabalho pode ser realizado de uma forma mais
eficiente. No aumentar a velocidade do motor desnecessariamente, no aumenta a fora de
compactao. Pelo contrrio, uma ressonncia resultante faz com que a fora de compactao
diminui, danificando a mquina.
5. Para parar a placa vibratria, deslocar a alavanca do acelerador da posio rpida para
posio lenta, rapidamente.

Parar Mquina:
Desligamento normal

1. Com a alavanca do acelerador na posio lenta, deixar o motor funcionar por 3-5 minutos
em baixa velocidade, para diminuir a temperatura, depois gire a chave ON / OFF para a
posio OFF.
2. Fechar a vlvula de corte de combustvel, movendo a alavanca de torneira de combustvel
para a posio fechada.

Emergncia para Desligar:

Mover a alavanca do acelerador rapidamente para a posio inativa, e desligue o motor ON / OFF
para a posio OFF.

MANUTENO:
Cronograma de Manuteno Peridica:
Diariamente
Antes de
Iniciar

Checar Nvel de Combustvel

Checar Nvel de leo

Checar as mangueiras e filtros contra

vazamentos.

Verifique e aperte o equipamento

externamente

Depois de
5 Horas de
Uso

Toda
Semana
ou 25
Horas de
Uso

Limpar as aletas de refrigerao do

motor

Limpar e verificar o fosso da vela de

ignio

Substituir a vela de ignio

Todo Ms
ou 100
Horas de
Uso.

A cada 3
Ms ou
300 Horas
de Uso

Limpar partida retrtil

Limpar silenciador do motor e

escapamento

Nota:
1. Sob condies de muita poeira, executar o servio de manuteno com mais
freqncia.
2. Se o desempenho do motor no estiver bom, checar, limpar e substituir o elemento
do filtro de ar conforme necessrio.

LEO DO MANCAL VIBRADOR:

Substituir leo do mancal a cada 100 horas de uso.
leo recomendado: 20 W 50
Capacidade de leo no Mancal: 0,15 litros.
8

VERIFIQUE O NVEL DE LEO DO MOTOR:

Verifique o nvel de leo do motor desligado, o equipamento apoiado na
posio correta, de acordo com os seguintes procedimentos:
1 - Verifique se a placa vibratrio no trabalhou nos
ltimos 10 min.
2 Remova a tampa do bocal de abastecimento e verifique o nvel de
leo.
3 Complete o nvel se necessrio.
4 Reinstale a tampa do bocal de abastecimento.
TROCA DE LEO DO MOTOR:
Drene completamente o leo enquanto o motor estiver quente para
assegurar uma drenagem rpida e completa.
1 Coloque um recipiente adequado embaixo do motor para resgatar o
leo usado, ento remova a tampa do bocal e o bujo de drenagem.
2 Depois de drenar completamente o leo, reinstale o bujo de
drenagem e aperte-o firmemente.
leo recomendado: 20 W 50
Capacidade de leo no Carter do Motor: 0,6 litros.
Nas primeiras 20 horas de uso da placa vibratria VK-85 o leo dever
ser substitudo, depois a cada 50 horas.
Cuide da Natureza no jogando leo usado no esgoto e solo, o leo
deve ser colocado em um recipiente selado e depositado em um
posto de servio para ser reciclado.

Transporte:
1. Desligue o motor para o transporte.
2. Para o transporte, aperte tampa do tanque de combustvel de forma segura e feche a torneira
de combustvel para evitar derramamento de combustvel.
3. Drenagem de combustvel para o transporte a longa distncia ou estrada ruim.
4. Mquina deve estar firmemente segura para evitar que ele se mova ou caa.
5. O dispositivo de elevao tem capacidade suficiente para segurar mquina.

ESPECIFICAO:
MODELO
Motor
Dimenses da Base

VK-85
Gasolina 5,5 cv
440 x 560 mm

Fora de Impacto

1500 kgf.

Capacidade do Tanque

12 litros

Peso kg sem Motor

69 kg

Peso kg com Motor

84 kg

Transmisso

Correia A31

10

Guia para Soluo Problemas:

Soluo de problemas do compactador:
Descrio

Possveis problemas

Motor gira, mas no

Alavanca do Acelerador

gera vibrao uniforme

na Posio Incorreta?

Soluo

Colocar alavanca do acelerador para

posio correta.

na placa.
Velocidade do motor

Ajustar a velocidade do motor para rotao

imprpria?

correta.

Embreagem Deslizando?

Substituir ou ajustar a embreagem.

Este equipamento vem equipado com Motor

Gasolina 5,5 cv, verifique o Manual do
Proprietrio do Motor para melhor utilizar o
Equipamento.

11

GARANTIA:
Este equipamento garantido por um perodo de 6 (seis) meses de acordo com
condies e prescries abaixo:
O equipamento garantido contra eventuais defeitos de montagem ou de
fabricao devidamente comprovados.
Dentro do perodo de garantia, as peas ou componentes que, comprovadamente,
apresentarem defeitos de fabricao, sero consertados ou substitudos
gratuitamente.

NO ESTO INCLUIDOS NA GARANTIA:

1 Uso inadequado do equipamento;
2 Danos sofridos por acidente, uso inadequado ou abuso;
3 Desgaste natural;
4 Desgaste gerado por falta de manuteno.
6 Estocagem incorreta, influncia do clima, etc.

PERDA DA GARANTIA
1 Se o produto for modificado ou aberto por terceiros; se tiverem sido
montadas peas fabricadas por terceiros; ou ainda, se o produto, tiver sido
consertado por pessoas no autorizadas.
2 Danos causados por impactos.

12

MEIO AMBIENTE:
Os materiais utilizados na fabricao desses equipamentos so reciclveis. Por
isso, peas ou equipamentos que por ventura sejam substitudos, no os joguem
em lixo comum, descartem os mesmo em postos ou empresas de reciclagem da
sua regio.

VIBROMAK VIBRADORES DE CONCRETO LTDA.

Marlia SP
Fone: 14 3415-4493
E-mail: vendas@vibromak.com.br
Site: www.vibromak.com.br
13