Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
El inters de este trabajo es reconstruir de manera histrica y sistemtica
el concepto de representaciones colectivas en Durkheim. Para los lectores
informados del debate en la psicologa social, esto parecer un regreso innecesario. Al fin que hace ms de un siglo que Durkheim adopt el concepto y
hace casi cincuenta aos que Moscovici, modernizndolo (Farr, 1998), lo
introdujo a la psicologa social. Pero no slo hay una enorme distancia temporal: tambin nuestro horizonte intelectual es muy distinto al de Durkheim
y la discusin de las representaciones colectivas/sociales ha alcanzado un
nivel de sofisticacin que tal vez l ni siquiera habra podido imaginar.
A pesar de esto, creo que existen buenas razones para llevar a cabo
esta especie de regreso. La primera de ellas es que se inscribe en una tendencia actual de la propia teora de las representaciones sociales a revalorar
su relacin con la teora de Durkheim. Como parte de esta tendencia se
ha transitado de una valoracin ritualizada de su figura, en la que se le atribua casi exclusivamente la invencin del trmino (Jodelet, 1986), a otra en
la que incluso se trata de recuperar parcialmente su legado (Jodelet, 2002;
Farr, 1998). Adicionalmente, diversos escritos algo recientes sobre la historia y los antecedentes del concepto (Moscovici, 1997; 2001; Markov,
17
Las representaciones:
entre la filosofa y la psicologa
Para un observador contemporneo, la expresin representaciones colectivas no tiene un significado del todo evidente. En algn grado, tampoco lo era
en el tiempo de Durkheim. Por eso trat en distintos momentos de precisar
qu designaba (Durkheim, 1893/1994; 1896; 1898/2000; 1912/1993), especialmente cuando, a partir de 1894, con la publicacin en artculos de lo que
sera despus Las reglas del mtodo sociolgico comenz a precisar con ella el objeto propio y exclusivo de la sociologa (Durkheim, 1895/1989). En efecto,
como afirm poco despus, si la vida social est compuesta esencialmente de representaciones (Durkheim, 1897/2003: 342), la viabilidad de una
ciencia consagrada a su estudio dependa de que stas fueran perfectamente
definidas y se demostrara que eran reales.
A pesar de su intento de definicin, Durkheim no crey necesario en
ningn momento precisar a fondo uno de los trminos: las representaciones.
Sus anlisis sobre las representaciones colectivas estn enfocados en disear
los argumentos para que se acepte la existencia de tipos colectivos de representaciones, distintos a los individuales (Durkheim, 1898/2000), pero deja sin
esclarecer qu son exactamente las representaciones. Evidentemente, su significado se puede deducir de algunas menciones que le dedica en algunos
de sus escritos (Durkheim, 1893/1994; 1913-1914/2003), pero no deja de
ser sorprendente que el trmino recorra prcticamente la totalidad de su
obra y no haya aportado ninguna definicin explcita, ms todava cuando la
necesidad de definir los conceptos usados haba sido erigida por l como un
imperativo metodolgico ineludible (Durkheim, 1895/1989).
El hecho de que Durkheim no introdujera esta precisin puede ser
explicado porque el significado de esta palabra se sobreentenda (Pickering, 2000). En efecto, su educacin y su trabajo transcurrieron en un
medio intelectual donde la palabra era un trmino de uso comn. Brooks
ha sealado que hacia 1890 el trmino reprsentation se haba tornado equivalente de la palabra inglesa idea (en Romani, 2002: 285). Pero no slo era
comn: en la filosofa y la psicologa de la poca, fuertemente influidas
20
por Kant, la palabra se haba tornado fundamental para estudiar la constitucin psicolgica de la mente y abordar complejos problemas relativos
al conocimiento. Sera sumamente complejo tratar de esbozar siquiera un
perfil de la importancia que adquiri el concepto. Se le encuentra no slo
en Kant, sino en Hegel y Schopenhauer. En la filosofa francesa adquiri
relevancia en la obra de Charles Renouvier y Emile Boutrox, profundamente influidos por Kant, lo mismo que en Octave Hamelin, discpulo del
primero. En Alemania el trmino es fundamental tambin en los precursores y fundadores de la psicologa experimental. Al parecer su incorporacin aqu se debe a Herbart, quien en su juventud fue influido por Kant
y al que termin sucediendo en su ctedra (Boring, 1988). Ms tarde se
encuentra, de modo inequvoco, en Wundt y Brentano. En la psicologa
francesa, muy influida por la psicologa alemana de la poca, se observa su
presencia en la obra de Thodule Ribot y Espinas. Ahora bien, es sabido
que Durkheim estudi en algn grado a casi todos estos autores, algunos de los cuales fueron adems sus maestros (Renouvier, Boutrox, Ribot,
Wundt en Alemania) o tuvieron algn vnculo personal con l (como Espinas, que fue su colega; o Hamelin, que fue amigo).
Evidentemente Durkheim no tena necesidad de aclarar qu significaban las representaciones ante una circulacin tan generalizada. Se habra atenido a la significacin convencional que proceda de estos trabajos.
Stedman ha argumentado detalladamente que la nocin proceda de Kant
y de la lectura que de su obra hizo Renouvier. Durkheim habra coincidido
con ellos, entre otros puntos, en que representar significaba traer cosas
delante de la mente (Stedman, 2000: 57). Ciertamente es correcta esta
apreciacin, pero en mi opinin es muy restrictiva. Es ms prudente admitir que Durkheim pudo recurrir a diversas fuentes para hacerse de una
nocin general de representacin. As, por ejemplo, en el documento ms
antiguo que se conoce de l, en realidad apuntes de clase de uno de sus
alumnos del liceo y que no fue descubierto sino hasta 1993, la nocin de
representacin aparece ligada a la nocin empirista de idea, algo que no
se ajusta mucho a una visin estrictamente kantiana del asunto. Despus
de establecer que las facultades psquicas no pueden ser confundidas entre
21
22
Wundt fue una influencia importante en el pensamiento de Durkheim. Se sabe de ella a propsito de
varias ideas relevantes (vase Lukes, 1973/1984). Sin embargo, en mi opinin no se ha profundizado
demasiado en esta influencia. Generalmente se ha observado las relaciones entre ambos pensadores
a partir de dos obras de Wundt. Los historiadores de la sociologa han dado prioridad a la Ethiks,
que rese Durkheim (1887), (as Deploige, 1911/1927; Jones, 1999); los psiclogos, en cambio, han
dado ms nfasis a la muy posterior psicologa de los pueblos (Farr, 1998; Fernndez, 1994). Poca
atencin se ha prestado a los escritos de psicologa general de Wundt, los cuales eran del conocimiento de Durkheim.
Stedman pasa por alto esta relacin con Wundt, pero explica que la idea de fuerza asociada a la
representacin proviene de Renouvier (vase Stedman, 2000: 56).
Pero debemos aclarar que la imagen por la que se definen las representaciones no slo es un estado determinado de la mente a la manera de
un proceso figurativo que sucede en el cerebro humano. Es ms bien la
manifestacin dentro de la conciencia de cualquier objeto capaz de afectarla. Para Wundt y Durkheim, las representaciones designan todo contenido
mental, en el que caben las sensaciones, las percepciones, las imgenes y
los conceptos. As, para Wundt, las sensaciones son en ltima instancia
representaciones simples (ibidem: 6). Durkheim, por su cuenta, reconoci claramente tres grandes clases de representaciones: las sensaciones,
las imgenes y los conceptos (Durkheim, 1913-1914/2003; 1914/1976).
Aunque cada uno puede describirse por su desigual nivel de complejidad y,
en el caso de los conceptos, por su origen colectivo, todos ellos tienen las
caractersticas de implicar una relacin de la mente con un objeto interno
o externo al sujeto, es decir, son elementos representativos. La representacin es, entonces, el atributo ms general de los estados mentales.
Pero Durkheim no slo es fiel a la idea de representacin de Wundt,
sino que adopta la tesis que la complementa: todo conocimiento del mundo se compone nicamente de representaciones, afirmacin anloga a la
de que la vida social est hecha esencialmente de representaciones (Durkheim, 1897/2003; 1901/1989). Sin embargo, mientras que Wundt introduce una afirmacin condicional en tanto lo conocemos, en Durkheim
la idea ya no est limitada a un yo que conoce, sino que pretende ser una
afirmacin realista sobre la sociedad. Pero para llegar a este punto, Durkheim tuvo que sacar la nocin de representaciones del campo de la con
23
ciencia individual y de su asociacin estrecha con los problemas del conocimiento, y por ende de la psicologa y la filosofa, para hacerla una entidad que, sin dejar de ser psquica, iba a convertirse en el objeto de estudio
propio de la sociologa.
Esta transformacin no fue sencilla. Implic, al menos, postular
la hiptesis de una conciencia colectiva que, al igual que la conciencia
individual, sirviera de marco de estructuracin de las representaciones.
Tambin supuso postular el substrato sui generis que, como en el caso del
sistema nervioso para la conciencia individual, evitara la idea inverosmil
de representaciones flotando en el aire. Aunque fuera una labor complicada, Durkheim crea del todo necesario llevarla a trmino para asegurarse
de un mbito de la realidad especfico que hiciera justificable la existencia de
la sociologa. Si no era posible postular una realidad emergente, que no
fuese explicable por las leyes psicolgicas que gobiernan la conducta
del individuo, entonces resultaban vanos los intentos de fundar una ciencia
independiente. Este especie de dogma epistemolgico, que Durkheim hered de Comte y Espinas, lo llev a esforzarse por encontrar esa realidad
emergente en la conciencia y las representaciones colectivas. En la consecucin de esta empresa, sin embargo, Durkheim no trabaj solo.
24
Aunque Bellah agrega que la idea tambin aparece en el artculo La prohibicin del incesto, publicado por Durkheim ese mismo ao.
En realidad en tres ocasiones si consideramos una en el que distingue entre representaciones exclusivamente personales y representaciones que no tienen este carcter, distincin que luego se expresar en su pensamiento con la contraposicin entre representaciones individuales y representaciones
colectivas. Ambas son constitutivas de la conciencia humana: no puede haber (conciencias) que
no reflejen, a la vez, las cosas que se refieren al individuo solo y las cosas que no le son personales
(Durkheim, 1893/1994: 245).
Al afirmar esto me alejo de la opinin convencional, establecida por Lukes (1973/1984), segn la
cual Durkheim habra abandonado el concepto de conciencia colectiva por el de representaciones colectivas. No es el caso. El mismo Lukes da ejemplos de la pervivencia de ambas nociones.
Esta pervivencia llega incluso a uno de sus ltimos cursos (Durkheim, 1913/1914). Es cierto, no
obstante, que su utilizacin se va haciendo cada vez ms espordica. Lukes da razones vlidas para
explicar este cambio, pero creo que la ms importante que no menciona es que Durkheim empez a
25
26
27
No podemos dejar de notar, de paso, la posibilidad de que la conexin entre representacin y religin proceda, en ltima instancia, de Hegel, quien desarroll su teora de la representacin justamente analizando el fenmeno religioso (para una discusin entre religin y representacin en Hegel, vase Taylor, 1999). Aunque Durkheim da muestras de conocer a Hegel (vase vgr. Durkheim,
1898-1900/1974), no necesariamente podra tratarse de una influencia directa.
12
28
concordes sobre el contenido y el significado csmico, estos es las representaciones mitolgicas, y en segundo lugar, los motivos comunes de la voluntad
(Wundt, 1896/1910: 401, subrayado en el original).
que estn presentes ambas ideas13. Wundt le dedic a este libro un artculo dos aos despus de su publicacin, considerndolo como un ejemplo del tratamiento cientfico de la psicologa animal, aunque calific de
metafsica la idea de la conciencia colectiva (Brooks, 1998). En cuanto
a Durkheim, Espinas haba impulsado su primer nombramiento como
profesor en Burdeos. Durkheim tena, adems, un alto aprecio por este
libro de Espinas, al que refiri como el primer captulo de la sociologa
(Durkheim, 1888) y lleg a reconocer a su autor como el introductor
en la sociologa de la conciencia y las representaciones colectivas (Durkheim, 1900)14.
Inspirado en Darwin, pero sobre todo en Comte y Spencer, Espinas intent demostrar que todos los animales, a cualquier nivel de la
escala zoolgica, formaban sociedades. La vida en comn no era un
fenmeno privativo de los humanos, sino que haba que interpretarlo
como un hecho normal, constante y universal dentro del reino animal
(Espinas, 1876/1877: 9). La vida en comn que recorre este reino era
posible no por un lazo puramente instintivo, sino por un lazo psquico:
la representacin, es decir, un fenmeno psicolgico, desempea un
rol cada vez ms importante y ella deviene la causa preponderante
de la asociacin, (ibidem: 10). Pero las representaciones que ligan a los
animales no permanecen aisladas entre s, sino que forman una totalidad
especfica: los animales individuales que constituyen una sociedad tienden a no formar, por el intercambio de sus representaciones y la reciprocidad de sus actos psquicos, mas que una consciencia ms o menos
concentrada (ibidem; 10). Una sociedad animal no es, por tanto, mas que
una consciencia viviente, o un organismo de ideas (ibidem: 530), cuyo
En opinin de Alfred Fouille y Simon Deploige las ideas de Espinas que revisaremos a continuacin procedan de pensadores alemanes. Fouille se limita a decir que eran ideas muy populares
en Alemania antes que Espinas las adoptara (1886: 213), mientras que Deploige atribuye expresamente el origen de las nociones de conciencia y representaciones colectivas a Lazarus y Steinthal
(1911/1927: 149-152), en los cuales se habra basado Espinas.
14
Esto tambin era sabido por sus contemporneos. En la breve necrolgica que se dedic a Espinas
en 1922, ao de su fallecimiento, se estableca que l haba formulado la primera hiptesis de una
conciencia colectiva y de representaciones colectivas y abra de este modo la va a los trabajos de
Durkheim y la escuela sociolgica (Revue Philosophique, 1922, t. xciii: 500).
13
30
15
31
Durkheim hace valer aqu argumentos psicolgicos entonces tenidos por cientficos y que provenan del empirismo ingls. El mecanismo
fundamental para el surgimiento de esta nueva realidad psquica es la asociacin, la cual tambin opera en las conciencias individuales. Es por medio de ella que surgen contenidos psquicos del todo nuevos en la medida
en que esa asociacin da lugar a procesos de sntesis creativa o qumica16.
El trnsito de las representaciones individuales a las colectivas ocurre porque al combinarse los contenidos de cada conciencia particular:
Se sabe que de Wundt tom Durkheim la idea de sntesis creativa (Lukes, 1973/1984; Udehn, 2001).
Pero Durkheim recurri tambin al trmino sntesis qumica. Esta habra sido formulado por John
Stuart Mill, en quien probablemente tambin se inspir Wundt. Para una exposicin histrica sobre
las ideas asociacionistas en psicologa, vase Boring (1988).
16
32
Bajo la accin de las fuerzas sui generis que desarrolla la asociacin se produce una sntesis qumica que concentra y unifica los elementos sintetizados,
y por eso mismo los transforma (Durkheim, 1898/2000: 50).
17
33
34
La necesidad lgica no sera otra cosa que una forma de la necesidad moral; la
certidumbre terica, de la certidumbre prctica. Por ese camino permanecemos en la tradicin kantiana (1913-1914/2003: 168).
que los hechos sociales (o sea, las representaciones colectivas) son cosas y
deben ser tratadas como tales en actitud metdica (Durkheim, 1895/1989,
1901/1989), ha sido uno de los captulos ms polmicos de su sociologa.
No la discutiremos a fondo aqu. Slo nos importa destacar que no se trataba slo de proponer una postura metodolgica determinada21, sino de
encontrar a la par una explicacin racional y coherente con sus premisas al
hecho de que la vida social como el mismo admiti en varios momentos
de su obra, tambin incluye cosas materiales, no slo individuos (Durkheim, 1901/1989; 1898/2000).
Para resolver esta cuestin, Durkheim imagin la posibilidad de describir el conjunto de la vida social y, por ende, a las representaciones, como
formando una lnea continua que parta de los fenmenos ms fluidos a
los ms densos. Las maneras de hacer y de pensar colectivas tenan, a su
parecer, el poder de cristalizarse formando estructuras progresivamente
ms fijas y consolidadas en modos de ser colectivos. De las corrientes de
opinin habidas en una sociedad, vistas por Durkheim como elementos
mviles y libres, se pasaba por efecto de la costumbre a formas cada vez
ms materiales de existencia social, como las reglas morales y los cdigos
jurdicos, hasta incluso las instituciones polticas, las vas de comunicacin,
la forma de las viviendas, los estilos arquitectnicos, etcetera (Durkheim,
1895/1989). Todas ellas eran en esencia cristalizaciones de modos de sentir y pensar colectivos22. Podramos considerarlas, a final de cuentas, como
representaciones colectivas materializadas.
Sin embargo, de su progresivo inters en las manifestaciones de las
sociedades primitivas, en particular de su religin, Durkheim descubrir
que la objetivacin de las representaciones colectivas ocurre ms bien a
travs de un vasto proceso de simbolizacin (Durkheim, 1912). Esto represent prcticamente una revolucin copernicana de su pensamiento.
Aunque fue una revolucin discreta y tarda, signific un trnsito decidido
Como han sugerido Bourdieu y Passeron (1990), as como Giddens (1998).
Durkheim le concedi una importancia elevada a estas formas materiales, cuyo estudio incluy en
un rea especializada de la sociologa que llam morfologa social (Durkheim, 1897-1898/1989). La
continuacin de estas ideas se aprecia en Halbwachs (1944).
21
22
38
23
41
24
42
25
43
Conclusin
He querido mostrar cmo la adopcin de la idea de representaciones
colectivas por parte de Durkheim corona una trayectoria intelectual ampliamente extendida en su tiempo, que extrajo su vitalidad de la filosofa
kantiana, sobre todo, pero tambin de la psicologa alemana y de las ideas
naturalistas de la sociedad esbozadas por Espinas, inspiradas a su vez por
Comte, Spencer y Darwin.
Reconstruir el concepto de representaciones colectivas de Durkheim
permite visualizar la orientacin general de sus ideas a lo largo del tiempo.
Es posible observar un esfuerzo constante por delimitar a travs de l un
orden especfico de fenmenos distintivos que le confirieran a la sociologa
un dominio propio de objetos de investigacin y, al mismo tiempo, hicieran posible comprender los mecanismos por los cuales se constituyen las
Esto no es obstculo para que en algunos pasajes haga los trminos intercambiables; o bien, indique
que los conceptos son tambin ideales porque son posibles por el lenguaje (Durkheim, 1911/2000)
o porque son idealizaciones, esto es, transfiguraciones de la experiencia sensible.
26
44
Bibliografa
Alexander, Jeffrey C. (1985) Theoretical Logic in Sociology. The antinomies of
classical thought: Marx and Durkheim. Berkeley: University of California Press, vol. ii.
Bellah, Robert (1965) Durkheim and history, en Nisbet, Robert (ed.)
mile Durkheim. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
Beriain, Josetxo (1990) Representaciones colectivas y proyecto de modernidad.
Barcelona: Gedisa.
Blondel, Charles (1928/1966) Introduccin a la psicologa colectiva. Madrid:
Troquel.
Bloor, David (2003) Conocimiento e imaginario social. Barcelona: Gedisa.
Boring, Edwin G. (1988) Historia de la psicologa experimental. Mxico:
Trillas.
Bourdieu, Pierre (1990) El oficio del socilogo. Mxico: Siglo xxi.
Brooks, John L. (1998) The eclectic legacy: academic philosophy and the human
sciences in nineteenth-century France. Cranbury: Associated University
Presses.
27
46
Schopenhauer, Arthur (2005) El mundo como voluntad y representacin. Bilbao: fce/Crculo de Lectores, tomo i.
Taylor, Charles (1999) Hegel. Cambridge: Cambridge University Press.
Thompson, Ken (2002) Emile Durkheim. New York: Routledge.
Udehn, Lars (2001) Methodological individualism: background, history and meaning. New York: Routledge.
Wundt, Wilhelm (1885/1886) lments de psychologie physiologique. Pars: Flix Alcan, tomo ii.
(1896/1910) Compendio de psicologa. Madrid: La Espaa Moderna.
50